1
00:00:53,625 --> 00:01:00,458
犯罪捜査課

2
00:01:32,250 --> 00:01:33,625
くそー。

3
00:01:33,708 --> 00:01:35,958
500 台湾ドルと言ったが、300 台湾ドルしかない。

4
00:01:36,041 --> 00:01:36,958
あなたは誰と一緒ですか？

5
00:01:37,041 --> 00:01:39,250
万華のボスブラックと一緒です。

6
00:01:39,333 --> 00:01:40,541
理解した。

7
00:01:41,083 --> 00:01:42,375
ごめんなさい。

8
00:01:42,458 --> 00:01:44,875
フン上司は常に良い評判を持っていました。

9
00:01:44,958 --> 00:01:47,916
今日は彼の葬儀です、
だからもちろん壮大でなければなりません。

10
00:01:48,000 --> 00:01:52,166
上司がバケツを蹴ったら、
私たちも台北に応援に行きます。

11
00:01:53,583 --> 00:01:55,291
助けてください。

12
00:01:58,416 --> 00:01:59,583
あなたは誰と一緒ですか？

13
00:01:59,666 --> 00:02:01,375
万華のボスブラック。

14
00:02:01,541 --> 00:02:03,250
申し訳ございません。

15
00:02:03,416 --> 00:02:04,375
感謝します。

16
00:02:04,833 --> 00:02:05,708
感謝します。

17
00:02:14,541 --> 00:02:17,125
ポークチョップと豚の醤油煮込みがあります。

18
00:02:17,250 --> 00:02:19,291
どちらも本当に良いです。

19
00:02:30,208 --> 00:02:32,250
あなたもボス・ブラックと一緒ですか？

20
00:02:36,541 --> 00:02:38,291
今日は何人来ましたか？

21
00:02:38,375 --> 00:02:40,416
1,000 ではないとしても、少なくとも 800 です。

22
00:02:45,125 --> 00:02:47,666
そんな大きなイベントには行ったことないけど
しばらくすると。

23
00:02:47,750 --> 00:02:49,791
フン上司は確かに贅沢が大好きでした。

24
00:02:50,708 --> 00:02:53,791
あの狂人は本当に台北からやって来た
彼を殴るために。

25
00:02:54,666 --> 00:02:55,583
誰が？

26
00:02:57,000 --> 00:02:58,666
彼らは彼を「クイリン・キッド」と呼んでいます。

27
00:03:01,166 --> 00:03:02,708
クイリンキッド?

28
00:03:02,791 --> 00:03:03,708
私はあなたに言います。

29
00:03:03,791 --> 00:03:06,708
彼は狂人かもしれない、
でも彼はかなりすごいと思う。

30
00:03:09,916 --> 00:03:11,083
彼を知っていますか？

31
00:03:13,875 --> 00:03:14,750
クイリン・キッド

32
00:03:14,833 --> 00:03:17,791
ストリートから来た若い銃です
中山区の。

33
00:03:17,875 --> 00:03:19,208
2か月前、

34
00:03:19,791 --> 00:03:22,916
兄弟ナインが勝ちました
Boss Hung のカジノで 800 万台湾ドル。

35
00:03:23,000 --> 00:03:24,291
フン上司は金を払おうとしなかった、

36
00:03:24,375 --> 00:03:27,166
それでブラザーナインはクイリン・キッドに言いました
借金の取り立てに行くことに。

37
00:03:27,250 --> 00:03:28,958
何が起こったか知っていますか？

38
00:03:29,041 --> 00:03:30,083
どうしたの？

39
00:03:32,500 --> 00:03:35,333
クイリン・キッドが手榴弾を持ってきたことが判明。

40
00:03:35,666 --> 00:03:36,958
手榴弾だ！

41
00:03:37,375 --> 00:03:40,208
彼がそこに着くと、
800万台湾ドルを集めました。

42
00:03:40,291 --> 00:03:41,958
彼はカジノを爆破した。

43
00:03:43,708 --> 00:03:45,791
ボス・ハンを倒した。彼はクールじゃないですか？

44
00:03:47,000 --> 00:03:48,750
- いいね。
- 右？

45
00:03:53,625 --> 00:03:56,041
しかし、彼は足を撃った可能性がある。

46
00:03:56,625 --> 00:03:59,125
アイアンヘッドが殺害命令を出した今、

47
00:04:00,916 --> 00:04:03,333
それは確率のようです
クイリン・キッドと対戦します。

48
00:04:10,166 --> 00:04:11,333
こんにちは、おばあちゃん。

49
00:04:11,416 --> 00:04:12,416
それは何ですか？

50
00:04:12,500 --> 00:04:14,458
私が送ったお金は届きましたか？

51
00:04:15,708 --> 00:04:18,416
多すぎません。ほんの数グランド。

52
00:04:23,166 --> 00:04:24,083
わかった。

53
00:04:24,166 --> 00:04:25,791
しばらく不在になります。

54
00:04:26,583 --> 00:04:28,166
仕事で海外へ行く。

55
00:04:30,125 --> 00:04:32,000
- 食べることを忘れないでください。
- アイアンヘッドが登場！

56
00:04:33,375 --> 00:04:34,916
後で話します。

57
00:04:36,541 --> 00:04:38,958
アイアンヘッド！

58
00:04:40,083 --> 00:04:41,375
アイアンヘッドがここにいます。

59
00:04:41,833 --> 00:04:42,916
私の名前はゴールディです。

60
00:04:43,000 --> 00:04:44,625
一緒に台北に戻りましょう。

61
00:04:44,708 --> 00:04:46,041
私はチェン・クイリンです。

62
00:04:46,125 --> 00:04:47,333
私には本名があります。

63
00:04:47,416 --> 00:04:49,041
クイリン・キッドと呼ぶのはやめてください。

64
00:06:22,541 --> 00:06:23,791
- 行く。
- わかった。

65
00:06:52,208 --> 00:06:53,708
- 大丈夫ですか？
- 元気です。

66
00:11:28,750 --> 00:11:32,458
4年後

67
00:12:37,958 --> 00:12:39,333
さて...

68
00:12:39,666 --> 00:12:41,625
もうすぐ終わります。わかった。

69
00:12:49,041 --> 00:12:50,750
残り時間はどれくらいですか?

70
00:12:51,375 --> 00:12:53,208
せいぜい半年くらい。

71
00:12:53,291 --> 00:12:55,958
最悪の場合は3か月。

72
00:12:57,916 --> 00:13:00,333
イレッサかタルセバが役に立つでしょうか？

73
00:13:00,416 --> 00:13:02,250
もう手遅れです。

74
00:13:04,375 --> 00:13:06,458
新薬ジオトリフはどうですか？

75
00:13:06,541 --> 00:13:08,250
あなたの病院にはそんなものはありますか？

76
00:13:08,333 --> 00:13:10,625
この肺を見てください。全部真っ白ですよ。

77
00:13:12,083 --> 00:13:13,791
おそらくもう手遅れです。

78
00:13:15,041 --> 00:13:16,083
肺移植？

79
00:13:18,583 --> 00:13:19,625
クエイチン。

80
00:13:20,541 --> 00:13:21,750
あなたも医者です。

81
00:13:23,041 --> 00:13:25,625
状況がどのようなものであるかを知っておく必要があります。

82
00:13:51,750 --> 00:13:54,916
<i>あなたのおばあちゃんは困っています。
すぐに来てください。</i>

83
00:14:01,291 --> 00:14:03,250
チャンさん、何にそんなに時間がかかったのですか？

84
00:14:03,333 --> 00:14:05,375
医者があなたを待っています。

85
00:14:07,750 --> 00:14:10,125
患者との関係は何ですか？

86
00:14:10,208 --> 00:14:11,958
私は彼女の医者です。

87
00:14:12,541 --> 00:14:13,958
あなたは彼女の医者ですか？

88
00:14:14,041 --> 00:14:18,166
卵巣内に18センチほどの腫瘍があります。
それを知っていましたか？

89
00:14:18,833 --> 00:14:20,458
彼女はちょうどCTスキャンを受けたところです。

90
00:14:20,541 --> 00:14:22,541
彼女の腹腔はひどく膨らんでいる。

91
00:14:22,625 --> 00:14:24,416
彼女は今すぐ手術が必要です。

92
00:14:24,583 --> 00:14:26,291
署名済みの同意書が必要です。

93
00:14:27,083 --> 00:14:29,083
老人ホームはやってくれないよ。

94
00:14:29,166 --> 00:14:32,083
あなただけが連絡先です
連絡を取ることができました。

95
00:14:32,166 --> 00:14:33,625
したがって、フォームに署名してください。

96
00:14:34,708 --> 00:14:36,583
それとも彼女には他に親戚がいますか？

97
00:14:40,583 --> 00:14:42,041
今すぐ決断してください。

98
00:14:42,125 --> 00:14:44,625
手術中に命が危険にさらされたら、

99
00:14:44,708 --> 00:14:46,000
私たちは蘇生しますか？

100
00:14:48,916 --> 00:14:50,333
挿管しますか？

101
00:14:52,541 --> 00:14:54,666
通常の手術手順に従って進めていきます。

102
00:14:54,750 --> 00:14:57,083
必要に応じて蘇生処置を行います。

103
00:14:57,166 --> 00:14:58,541
挿管はありません。

104
00:15:01,166 --> 00:15:02,458
医者。

105
00:15:03,500 --> 00:15:05,208
挿管はしないでください。

106
00:15:11,000 --> 00:15:13,500
手術中

107
00:15:15,291 --> 00:15:17,416
成功の可能性はどれくらいですか?

108
00:15:26,916 --> 00:15:30,041
彼女の手術を成功させたいですか？

109
00:15:36,583 --> 00:15:39,791
もしそうなら、できるでしょうか
彼女の世話をするために？

110
00:15:41,541 --> 00:15:43,875
数日入院した後、

111
00:15:45,000 --> 00:15:47,583
彼女はまだそうしなければならない
老人ホームに戻る。

112
00:16:05,958 --> 00:16:06,958
学校を卒業しましたか？

113
00:16:07,750 --> 00:16:09,125
ママはまだ働いています。

114
00:16:09,208 --> 00:16:10,875
まずはパパと一緒に食べましょう。

115
00:16:40,666 --> 00:16:42,083
どうでしたか？

116
00:16:58,375 --> 00:17:00,833
{\an8}<i>事故は次の間で起こりました。
トラックに卵がいっぱい</i>

117
00:17:00,916 --> 00:17:02,666
{\an8}<i>および現金輸送車。</i>

118
00:17:02,750 --> 00:17:05,208
{\an8}<i>衝突後、
卵が地面を覆いました</i>

119
00:17:05,291 --> 00:17:07,375
{\an8}<i>NT$1,000 札があちこちに散らばっているようなもの</i>

120
00:17:07,458 --> 00:17:11,166
<i>警察は住民に呼びかけている
誰が請求書を受け取って返したのか</i>

121
00:17:11,250 --> 00:17:13,750
<i>最寄りの警察署へ
できるだけ早く</i>

122
00:17:13,833 --> 00:17:16,166
<i>現金を保持することを強調する</i>

123
00:17:16,291 --> 00:17:18,875
<i>横領に相当します
紛失物</i>

124
00:17:18,958 --> 00:17:22,333
<i>居住者は次のことを推奨されます。
自首し、法を試してはいけません</i>

125
00:17:22,416 --> 00:17:24,250
<i>- 記者によると...</i>
- お金

126
00:17:24,333 --> 00:17:28,333
あなたは何年もかけておばあちゃんにあげるって言った
一度も使用されていません。

127
00:17:30,500 --> 00:17:33,750
この時計を除いて
彼女は去年の誕生日に買ってくれました。

128
00:17:33,833 --> 00:17:35,125
300台湾ドル。

129
00:17:41,083 --> 00:17:43,416
最後に彼女に会ったのが信じられない

130
00:17:45,083 --> 00:17:46,416
4年前でした。

131
00:17:49,708 --> 00:17:53,083
いつまでやる予定ですか
逃げ続けて隠れ続ける？

132
00:17:54,291 --> 00:17:56,250
本当に心配していたんです。

133
00:18:00,000 --> 00:18:02,583
私の捕獲のニュースを見るのが心配だ

134
00:18:06,166 --> 00:18:08,000
おばあちゃんの心を傷つけるだろう。

135
00:18:12,541 --> 00:18:14,333
しかし、彼女がいなくなった今、

136
00:18:18,625 --> 00:18:20,500
何か大きなことをやろうとしているのですが、

137
00:18:22,000 --> 00:18:25,208
だから裏社会のすべての犯罪者は
私が誰であるかを知るでしょう。

138
00:18:25,583 --> 00:18:29,291
何かがある
今言っていいのか分かりません。

139
00:18:31,708 --> 00:18:33,333
報告書が出ました。

140
00:18:37,666 --> 00:18:39,708
心の準備をしておく必要があります。

141
00:18:40,791 --> 00:18:42,750
{\an8}それはどういう意味ですか?

142
00:18:42,875 --> 00:18:44,416
{\an8}ステージ 4。

143
00:18:45,458 --> 00:18:46,958
肺がん。

144
00:18:48,041 --> 00:18:49,791
ターミナル。

145
00:18:54,250 --> 00:18:55,833
本気ですか？

146
00:19:00,750 --> 00:19:02,291
何か治療法はありますか？

147
00:19:07,375 --> 00:19:09,125
肺移植？

148
00:19:09,208 --> 00:19:10,791
もう手遅れです。

149
00:19:16,541 --> 00:19:18,208
どれくらい時間がありますか？

150
00:19:19,250 --> 00:19:21,416
最長でも6か月。

151
00:19:21,500 --> 00:19:23,666
最悪の場合は3か月。

152
00:19:25,083 --> 00:19:26,291
喫煙をやめてください。

153
00:19:27,541 --> 00:19:29,666
それはどのような違いを生むのでしょうか?

154
00:19:33,083 --> 00:19:34,666
知らないの？

155
00:19:36,083 --> 00:19:38,708
肺がんは非常に苦しみます
終わりに向かって。

156
00:19:40,000 --> 00:19:44,291
路上のネズミのように死ぬよりも、
もっと名誉ある行動をとれるはずだ。

157
00:19:47,083 --> 00:19:48,958
正しいことをしてください。

158
00:19:49,041 --> 00:19:51,125
少なくとも少しは尊厳を持って死んでください。

159
00:19:52,000 --> 00:19:53,833
自首してほしいのですか？

160
00:20:06,125 --> 00:20:08,541
別の肺を探しに行ってください。

161
00:21:45,000 --> 00:21:46,541
{\an8}すみません、チャンさん。

162
00:21:47,541 --> 00:21:48,625
{\an8}何が欲しいの？

163
00:21:49,250 --> 00:21:51,916
{\an8}ラッキー ナーシング ホームのホウおばあちゃん
今日亡くなりました。

164
00:21:52,000 --> 00:21:53,583
{\an8}彼女のことを知っていましたか？

165
00:21:55,416 --> 00:21:57,333
{\an8}あなたは誰ですか?

166
00:21:58,916 --> 00:22:00,875
犯罪捜査課

167
00:22:03,208 --> 00:22:04,416
彼女には孫がいましたが、

168
00:22:04,958 --> 00:22:06,375
チェン・クイリンさん。

169
00:22:08,083 --> 00:22:09,625
彼を知っていますか？

170
00:22:13,000 --> 00:22:14,583
彼のことは聞いたこともありません。

171
00:22:15,708 --> 00:22:17,458
彼のことを聞いたことがないですか？

172
00:22:19,750 --> 00:22:22,291
あなたは彼女の連絡帳に載っていました。

173
00:22:22,375 --> 00:22:24,041
あなたと彼女の関係は何ですか？

174
00:22:24,500 --> 00:22:26,333
私はただの薬剤師です。

175
00:22:27,166 --> 00:22:29,583
時々お薬を届けます
老人ホームへ

176
00:22:30,500 --> 00:22:33,000
そして入居者の健康状態をチェックする
私がそこにいる間。

177
00:22:34,166 --> 00:22:36,375
誰でも私の番号を知ることができました。

178
00:22:44,000 --> 00:22:46,708
チェン・クイリンさんから連絡があったら知らせてください。

179
00:22:51,708 --> 00:22:54,791
チェン・ホイ大尉

180
00:23:04,291 --> 00:23:06,416
親愛なる聖帝関帝様。

181
00:23:07,833 --> 00:23:10,041
こちらはあなたの崇拝者、陳桂林です。

182
00:23:12,041 --> 00:23:15,500
関帝なら
降伏してほしいのですが、

183
00:23:18,541 --> 00:23:20,041
サインをお願いします。

184
00:24:26,250 --> 00:24:28,166
お金を入れて身分証明書を用意します。

185
00:24:28,250 --> 00:24:29,666
長くはかからないだろう。

186
00:24:29,750 --> 00:24:31,000
すべての準備を整えてください。

187
00:24:31,083 --> 00:24:33,375
- 今日はたくさんの人がいます。
- バッグの中に入れてください。

188
00:24:34,708 --> 00:24:35,625
お客様。

189
00:24:35,708 --> 00:24:37,166
ドアを塞がないでください。

190
00:24:39,333 --> 00:24:40,458
お客様。

191
00:24:44,416 --> 00:24:45,875
私はチェン・クイリンです。

192
00:24:47,125 --> 00:24:48,000
チェンさん。

193
00:24:48,083 --> 00:24:51,500
自首するなら、
身分証明書を用意してそこに行きましょう。

194
00:24:51,583 --> 00:24:53,333
私は自首します。

195
00:24:53,416 --> 00:24:55,041
あなたも他の皆さんも。

196
00:24:55,125 --> 00:24:56,416
手順があります。

197
00:24:56,500 --> 00:24:57,750
ドアを塞がないでください。

198
00:24:57,833 --> 00:24:58,791
指示に従ってください。

199
00:24:58,875 --> 00:25:00,291
あそこに行ってください。急いで。

200
00:25:00,375 --> 00:25:01,333
並んでください。

201
00:25:01,416 --> 00:25:03,541
- 身分証明書をご用意ください。
- こちらに行ってください。

202
00:25:05,125 --> 00:25:07,000
皆さん、こちらです。

203
00:25:11,083 --> 00:25:13,583
簡単。私たちは皆急いでいます。

204
00:25:13,666 --> 00:25:16,250
急いで列に並びましょう。

205
00:25:23,833 --> 00:25:26,791
3人の最重要指名手配逃亡者
台湾で

206
00:25:54,625 --> 00:25:57,083
NO.1 リン・ルーホ、別名ブルヘッド

207
00:26:00,375 --> 00:26:06,833
いいえ。 2 スー・ウェイチャン（別名ホンキー）

208
00:26:11,250 --> 00:26:14,583
いいえ。 3 チェン・クイリン

209
00:26:18,250 --> 00:26:20,125
走らないでください。減速する。

210
00:26:20,208 --> 00:26:21,875
ゆうゆう。

211
00:26:23,125 --> 00:26:25,708
彼らはただあなたを見ていなかったと言っていただけです。

212
00:26:25,916 --> 00:26:27,375
- でも、あなたはここにいるのよ。
- ゆうゆうのお母さん。

213
00:26:27,458 --> 00:26:28,375
ボールをください。

214
00:26:28,458 --> 00:26:29,625
来てください...

215
00:26:29,708 --> 00:26:31,208
彼はお腹が空いていると言います。

216
00:26:31,291 --> 00:26:33,875
- ここにサンドイッチがあります。
- ここ。

217
00:26:37,125 --> 00:26:39,208
- たくさん買いました。
- 分かった、買いに行くよ。

218
00:26:39,541 --> 00:26:40,458
買いに行きます。

219
00:26:55,083 --> 00:26:56,375
なんでしょう？

220
00:27:02,958 --> 00:27:04,250
家族がいるのはいいことだ。

221
00:27:06,833 --> 00:27:08,458
あなたの息子さんは何歳ですか？

222
00:27:09,041 --> 00:27:10,291
何が欲しいのか教えてください。

223
00:27:11,416 --> 00:27:12,916
ホンキーを知っていますか？

224
00:27:13,958 --> 00:27:15,333
何のホンキー？

225
00:27:16,916 --> 00:27:18,750
20年以上前のキツネ狩り作戦。

226
00:27:18,875 --> 00:27:21,833
警察との対立
信義の呉興街のアパートメントにて。

227
00:27:21,916 --> 00:27:25,125
信義警察署と聞きました
弾薬をすべて使い果たした。

228
00:27:25,208 --> 00:27:26,833
彼は複数回撃たれた。

229
00:27:27,750 --> 00:27:29,583
あなたは彼を助けたに違いありません。

230
00:27:31,666 --> 00:27:32,916
何してるの？

231
00:27:33,000 --> 00:27:34,041
彼はどこにいますか？

232
00:27:34,125 --> 00:27:36,000
彼と話さなければなりません。

233
00:27:38,875 --> 00:27:42,375
なぜここに立っていられるか知っていますか
そして今すぐ私に話してください？

234
00:27:43,000 --> 00:27:45,750
もし私が密告者だったら、
あなたはすでに刑務所にいるでしょう。

235
00:27:51,041 --> 00:27:53,250
きっと美味しいお酒になるはずです。

236
00:27:55,583 --> 00:27:57,125
試してみてください。

237
00:28:01,958 --> 00:28:04,041
台南に奇跡の医師がいる。

238
00:28:04,125 --> 00:28:06,375
明日彼に会いに連れて行きます。

239
00:28:17,541 --> 00:28:19,458
私は死を恐れていません。

240
00:28:21,166 --> 00:28:23,916
死んだら忘れられるのが怖い。

241
00:28:30,458 --> 00:28:32,041
明日、お願いをしてもらえますか？

242
00:28:45,083 --> 00:28:46,583
あなたは何をしましたか？

243
00:28:47,000 --> 00:28:49,000
私の息子に何をしましたか？

244
00:28:50,083 --> 00:28:52,625
先日、
警察署の前を通り過ぎました。

245
00:28:52,708 --> 00:28:54,583
突然あなたの言ったことを思い出しました。

246
00:28:55,625 --> 00:28:57,708
ネズミのように生きるのではなく、

247
00:28:58,500 --> 00:29:01,000
尊厳を持って自首すべきだ。

248
00:29:02,083 --> 00:29:03,458
それで行ってきました。

249
00:29:05,208 --> 00:29:07,333
しかしその時になって気づいたのです

250
00:29:08,666 --> 00:29:11,083
自首する資格すらない。

251
00:29:12,916 --> 00:29:15,375
まだ十分な価値がないことがわかりました。

252
00:29:23,916 --> 00:29:25,458
これが私の価値観です。

253
00:29:29,750 --> 00:29:32,916
周忠の物語を知っていますか？
そして三大災厄は？

254
00:29:35,166 --> 00:29:36,958
人々は周忠だけを覚えています。

255
00:29:38,208 --> 00:29:41,458
しかし決して
周熙が殺した他の2匹の怪物。

256
00:29:43,541 --> 00:29:46,416
だからこそ、周忠だけが価値があるのです。

257
00:29:46,500 --> 00:29:49,416
そしてなぜ人々は彼のことを覚えているのか。

258
00:30:02,833 --> 00:30:05,208
私は瀕死の男です。

259
00:30:08,833 --> 00:30:11,291
最後にもう一度助けてください。

260
00:30:12,541 --> 00:30:13,916
彼はどこにいますか？

261
00:30:19,083 --> 00:30:21,250
<i>ホンギに初めて会ったとき</i>

262
00:30:22,208 --> 00:30:24,833
<i>20 年以上前のことです。</i>

263
00:30:26,375 --> 00:30:29,333
<i>それは呉興街での銃撃戦の日でした。</i>

264
00:30:29,416 --> 00:30:32,875
<i>午後 10 時に、
数人の部下が彼を運び込んだ。</i>

265
00:30:32,958 --> 00:30:34,750
<i>彼を救ってほしいと頼んでいます。</i>

266
00:30:34,833 --> 00:30:37,750
<i>銃弾が 1 発、彼の頭に刺さっていました。</i>

267
00:30:38,791 --> 00:30:41,791
<i>持っていなかった
手術器具はすべて私と一緒に持ちます</i>

268
00:30:42,750 --> 00:30:45,458
<i>たとえ手術したとしても、私なら手術する勇気はありません。</i>

269
00:30:46,333 --> 00:30:50,291
その弾丸
ホンギの頭の中にまだ残っている。

270
00:30:52,125 --> 00:30:54,541
彼はほぼ毎日頭痛に悩まされています。

271
00:30:55,375 --> 00:30:57,875
私は彼に鎮痛剤を処方することしかできませんが、

272
00:30:58,500 --> 00:31:00,833
それを毎月誰かが取って来てくれます。

273
00:31:01,416 --> 00:31:03,625
誰が彼の薬を取りに来ますか？

274
00:31:04,166 --> 00:31:05,041
わかった。

275
00:31:06,625 --> 00:31:07,833
わかりました、わかりました。

276
00:31:13,833 --> 00:31:15,333
<i>約 10 年間</i>

277
00:31:15,416 --> 00:31:18,708
<i>シャオメイという名前の女の子
薬をもらってきました</i>

278
00:31:20,041 --> 00:31:22,166
<i>当時彼女はまだ 10 代でした。</i>

279
00:31:23,125 --> 00:31:25,541
<i>彼女の経歴については何も知りません。</i>

280
00:31:27,666 --> 00:31:29,000
彼女の名前はシャオメイ?

281
00:31:31,041 --> 00:31:32,500
チェン・シャオメイさん。

282
00:31:34,000 --> 00:31:35,750
チェン・シャオメイさん。

283
00:31:38,333 --> 00:31:39,750
写真を撮らせてください。

284
00:31:39,833 --> 00:31:42,750
１、２、３、そうですね。

285
00:31:49,250 --> 00:31:51,208
あなたの息子さんは確かにアイスクリームが大好きです。

286
00:31:51,291 --> 00:31:53,250
それは彼の歯によくありません。

287
00:31:55,541 --> 00:31:58,750
あなたが彼を誘拐した
彼の歯が心配ですか？

288
00:31:59,833 --> 00:32:00,958
リン・ルホはどこですか？

289
00:32:01,916 --> 00:32:04,125
彼はずっと前に姿を消しました。

290
00:32:07,541 --> 00:32:11,083
十数年前、
彼はここから母親に手紙を送りました。

291
00:32:12,708 --> 00:32:14,333
これが彼女の返事です。

292
00:32:16,041 --> 00:32:18,666
高雄市老人ケアセンター
ヤン・シューチェン

293
00:32:27,791 --> 00:32:29,750
私が知っていることはすべて話しました。

294
00:32:29,833 --> 00:32:31,500
私の息子はどこですか？

295
00:32:34,500 --> 00:32:36,750
チェン・シャオメイに会ったら教えてあげるよ。

296
00:33:28,500 --> 00:33:29,875
<i>お母さん！</i>

297
00:33:32,541 --> 00:33:35,166
お母さん、すごく重いよ！

298
00:33:35,250 --> 00:33:37,041
怪我をしていますか？見てみましょう。

299
00:33:37,833 --> 00:33:39,208
いいえ。

300
00:34:35,750 --> 00:34:37,083
お部屋をご希望ですか？

301
00:34:37,166 --> 00:34:38,375
空きはありますか？

302
00:34:39,166 --> 00:34:40,458
1泊850台湾ドル。

303
00:35:29,375 --> 00:35:32,666
次回からはラット・ミンからは受け取らないでください。

304
00:35:32,750 --> 00:35:36,333
しかし、彼の商品はとても安いです。

305
00:35:36,416 --> 00:35:39,083
-手はどうなったんですか？
- 何もない。

306
00:35:39,791 --> 00:35:41,916
あのネズミの明

307
00:35:42,000 --> 00:35:46,583
一銭でも値切ろうとしていましたが、

308
00:35:46,666 --> 00:35:48,500
それで私は彼を数回刺しました。

309
00:35:49,416 --> 00:35:51,541
軟膏を塗ってあげましょうか？

310
00:35:52,041 --> 00:35:54,583
元気です。大したことはありません。

311
00:35:55,375 --> 00:35:57,458
頭痛薬が欲しいですか？

312
00:35:57,833 --> 00:35:59,250
必要なし。

313
00:36:04,291 --> 00:36:05,708
これをきれいにしてください。

314
00:36:07,875 --> 00:36:09,541
それで？何か食べるものはありますか？

315
00:36:09,625 --> 00:36:12,875
豚の血ケーキ、アヒルの血、
揚げたサンドイッチ。

316
00:37:01,958 --> 00:37:03,500
タバコを吸いに行きましょう。

317
00:37:07,000 --> 00:37:09,250
何を笑っていたのですか？

318
00:37:10,083 --> 00:37:11,625
何もありません、ボス。

319
00:37:11,708 --> 00:37:14,000
何を笑っていたのかと尋ねました。

320
00:37:14,916 --> 00:37:16,166
ごめんなさい、上司。

321
00:37:16,250 --> 00:37:19,041
何かがあなたを笑わせたに違いありません。

322
00:37:30,916 --> 00:37:33,958
理由をあげるとしたら、
たぶん理解できると思います。

323
00:37:35,916 --> 00:37:39,541
でも何も言わないのは本当に傷つきます。

324
00:37:41,750 --> 00:37:44,250
つまり、

325
00:37:44,333 --> 00:37:48,625
あなたは汚い考えを持っています
あえて言わないでください。

326
00:37:55,666 --> 00:37:57,541
ボトルは何本ありましたか？

327
00:37:57,875 --> 00:37:58,833
六。

328
00:38:02,625 --> 00:38:04,375
これを完了して7つになります。

329
00:38:30,458 --> 00:38:31,666
それを私にください。

330
00:38:51,583 --> 00:38:52,791
十分。

331
00:38:53,333 --> 00:38:54,541
十分。

332
00:39:01,291 --> 00:39:02,208
閉じる。

333
00:39:13,541 --> 00:39:15,958
顔をきれいにして行きましょう。急いで。

334
00:40:03,500 --> 00:40:04,750
何を食べていますか？

335
00:40:23,041 --> 00:40:26,083
物資を届けてもらいました
今日はお母さんに。

336
00:40:28,583 --> 00:40:31,208
最近の刑務所の規則はとても面倒だ。

337
00:40:32,833 --> 00:40:35,541
スープ、冷凍食品、

338
00:40:35,625 --> 00:40:37,916
豚の血とアヒルの血はすべて禁止されています。

339
00:40:40,166 --> 00:40:42,708
ココナッツやパッションフルーツも。

340
00:40:45,000 --> 00:40:47,458
ココナッツ 分かりました。

341
00:40:47,541 --> 00:40:49,875
あれで人を殺せる。

342
00:40:49,958 --> 00:40:52,958
しかし、パッションフルーツを禁止するのは意味がありません。

343
00:40:53,041 --> 00:40:55,333
どうやって人を殺すことができますか
パッションフルーツと一緒に？

344
00:40:55,875 --> 00:40:57,375
彼らを窒息死させますか？

345
00:41:16,166 --> 00:41:17,666
心配しないで。

346
00:41:19,166 --> 00:41:22,750
私は内部の人々を集めます
お母さんの世話をするために。

347
00:42:13,375 --> 00:42:14,458
キャプテン。

348
00:42:14,541 --> 00:42:16,625
張桂清の通話記録。

349
00:42:19,333 --> 00:42:21,708
ほとんどが夫への電話で、

350
00:42:21,791 --> 00:42:24,166
しかし、最近、別の 2 つの数字が浮上しました。

351
00:42:24,250 --> 00:42:26,416
1つは購入したSIMです
コンビニから。

352
00:42:26,500 --> 00:42:28,541
もう一つは台中のお店です。

353
00:42:29,750 --> 00:42:31,250
どんなお店ですか？

354
00:42:31,333 --> 00:42:32,458
ヘアサロン。

355
00:42:32,541 --> 00:42:34,000
シャオメイのヘアサロン。

356
00:42:35,916 --> 00:42:37,958
<i>台湾中南部では太陽が昇っています。</i>

357
00:42:38,041 --> 00:42:42,125
<i>これらの地域の人々
正午頃から暑さを感じ始めるでしょう</i>

358
00:42:42,208 --> 00:42:44,375
<i>気温が 30 ～ 31 度に達したとき</i>

359
00:42:44,458 --> 00:42:47,083
<i>夜はもっと寒くなるでしょう
中部地域</i>

360
00:42:47,166 --> 00:42:49,791
<i>南部では、
温度差は依然として大きい</i>

361
00:42:49,875 --> 00:42:52,083
<i>でも明日の気温は...</i>

362
00:43:15,458 --> 00:43:16,875
すみません。

363
00:43:17,958 --> 00:43:19,458
散髪に来たんですか？

364
00:43:20,166 --> 00:43:22,166
まずは中に入ってください。

365
00:43:29,750 --> 00:43:32,041
カットかシェービングをご希望ですか?

366
00:43:34,500 --> 00:43:35,583
剃る。

367
00:43:36,458 --> 00:43:38,708
単にトリミングするだけですか、それともすべてを剃りますか？

368
00:43:40,750 --> 00:43:44,125
大丈夫。ちょっとトリミングしてみましょう、
そしてそこから決めることができます。

369
00:43:44,208 --> 00:43:45,041
わかった。

370
00:43:45,125 --> 00:43:46,208
お待ちください。

371
00:44:23,291 --> 00:44:25,791
台中の人には見えませんね。

372
00:44:27,083 --> 00:44:28,791
友達に会いに来ました。

373
00:44:31,125 --> 00:44:33,666
最後に剃ったのはいつですか?

374
00:44:35,166 --> 00:44:36,875
数日前のこと。

375
00:44:38,833 --> 00:44:41,541
あなたの成長ホルモンは印象的です。

376
00:44:57,541 --> 00:44:59,250
今日はこれで終わります。

377
00:45:01,125 --> 00:45:02,041
ありがとう。

378
00:45:11,583 --> 00:45:13,375
何回言わなければなりませんか？

379
00:45:13,458 --> 00:45:17,125
両側が均等である必要があります。

380
00:45:18,625 --> 00:45:19,666
お客様。

381
00:45:20,291 --> 00:45:22,458
広東語が分かりますか？

382
00:45:22,541 --> 00:45:23,500
少し。

383
00:45:23,583 --> 00:45:25,208
直してあげたらどうですか？

384
00:45:26,708 --> 00:45:27,625
もちろん。

385
00:45:29,541 --> 00:45:32,875
上の階に行って、私の酒を取りに来てください。

386
00:45:37,083 --> 00:45:40,791
ひげを整えるだけの目的で来る人はほとんどいません。

387
00:45:40,875 --> 00:45:42,208
あなたはかなり珍しい人です。

388
00:45:42,458 --> 00:45:44,250
フレンドリーなキャッチアップができました。

389
00:45:45,125 --> 00:45:46,916
それでトリミングを受けようと思いました。

390
00:45:47,500 --> 00:45:49,791
あなたの友人はこのあたりでお店を経営していますか？

391
00:45:52,416 --> 00:45:53,458
いいえ。

392
00:45:55,416 --> 00:45:56,916
私たちはちょうどここで会っているところです

393
00:45:58,416 --> 00:45:59,833
食事をするために。

394
00:46:00,041 --> 00:46:01,708
男ですか？

395
00:46:02,333 --> 00:46:04,375
それとも女の子？

396
00:46:06,875 --> 00:46:07,916
両方。

397
00:46:08,416 --> 00:46:09,958
中学の同級生。

398
00:46:10,666 --> 00:46:13,416
それで、今夜ここに泊まるんですか？

399
00:46:13,500 --> 00:46:16,666
今夜遅くなりすぎたら、
明日帰ります。

400
00:46:17,416 --> 00:46:18,833
泊まる場所はありますか？

401
00:46:19,333 --> 00:46:21,666
見つけるのはそれほど難しくないはずです。

402
00:46:22,833 --> 00:46:24,375
今日来たばかりですか？

403
00:46:27,833 --> 00:46:29,083
何だって？

404
00:46:29,583 --> 00:46:32,041
今日来たばかりですか？

405
00:46:34,208 --> 00:46:35,291
うん。

406
00:46:38,000 --> 00:46:39,708
でもどうして

407
00:46:39,791 --> 00:46:42,916
昨夜会ったような気がするけど？

408
00:46:46,208 --> 00:46:47,666
本当に？

409
00:46:47,750 --> 00:46:51,500
ホテルに泊まってたんじゃなかったの？
道路の向こう側？

410
00:46:53,666 --> 00:46:56,500
あなたは一晩中私を監視していました、

411
00:46:57,458 --> 00:46:59,291
まだふりをしていますか？

412
00:47:03,541 --> 00:47:04,708
ミスター。

413
00:47:07,333 --> 00:47:09,083
人を間違えました。

414
00:47:09,916 --> 00:47:12,291
シャオメイに会いに来たの？

415
00:47:17,958 --> 00:47:20,250
彼女にとってあなたは誰ですか？

416
00:47:33,500 --> 00:47:34,958
外の車の所有者は誰ですか?

417
00:47:35,041 --> 00:47:37,583
- 移動してください。
- どうしたの？

418
00:47:37,666 --> 00:47:39,458
道路を塞いでいる車があります。

419
00:47:39,541 --> 00:47:42,208
- 今すぐ移動してください。
- やります、心配しないでください。

420
00:47:42,291 --> 00:47:43,916
ちょっと立ち止まっただけです。

421
00:47:44,000 --> 00:47:46,375
ごめんなさい...

422
00:47:46,458 --> 00:47:48,125
急いで車を移動させてください。

423
00:47:48,666 --> 00:47:50,875
- 私は動いています、見えませんか？
- 急いで。

424
00:47:51,125 --> 00:47:53,208
一体何をしているのですか？

425
00:47:53,291 --> 00:47:54,208
タバコを買う。

426
00:47:54,333 --> 00:47:55,333
急いで。

427
00:47:56,125 --> 00:47:57,583
ドライブ。

428
00:48:05,375 --> 00:48:06,750
二度と来ないでください。

429
00:49:45,958 --> 00:49:48,333
今日来たあの男を知っていますか？

430
00:49:48,416 --> 00:49:49,541
いいえ。

431
00:49:49,625 --> 00:49:51,083
あの男

432
00:49:51,958 --> 00:49:54,416
彼が言ったような人物ではなかった。

433
00:49:55,625 --> 00:49:58,083
友達と会う？

434
00:49:58,875 --> 00:50:01,208
彼はトラブルを探していました。

435
00:50:02,083 --> 00:50:03,041
本当に？

436
00:50:17,708 --> 00:50:19,166
決めました。

437
00:50:20,166 --> 00:50:22,208
ラット・ミンを追っていきます。

438
00:50:24,333 --> 00:50:26,500
私が作業している間に彼の製品を盗んでください。

439
00:50:29,625 --> 00:50:31,333
それからしばらく隠れます。

440
00:50:34,500 --> 00:50:35,541
金門にて。

441
00:50:36,500 --> 00:50:37,458
なぜ？

442
00:50:38,583 --> 00:50:40,833
何度も言いました。

443
00:50:41,875 --> 00:50:44,916
一つの場所にあまり長く留まることはできません。

444
00:50:45,000 --> 00:50:48,375
それに、警察は
遅かれ早かれ私を認識するでしょう。

445
00:50:56,291 --> 00:50:58,375
残りたい理由はありますか？

446
00:50:59,291 --> 00:51:00,708
いいえ。

447
00:51:04,625 --> 00:51:07,125
- 今度は鍋を食べましょう。
- 飲みましょう。

448
00:52:40,250 --> 00:52:41,583
それは早かったです。

449
00:52:42,083 --> 00:52:43,000
店主。

450
00:52:43,083 --> 00:52:43,958
チェック。

451
00:53:04,541 --> 00:53:05,916
- 待って...
- ファック。

452
00:53:17,375 --> 00:53:19,291
店主さん、確認してください。

453
00:53:21,625 --> 00:53:22,833
待って...

454
00:53:23,875 --> 00:53:25,333
何が起こっているのでしょうか？

455
00:53:26,333 --> 00:53:28,291
ボスは終わったと思った。

456
00:54:05,375 --> 00:54:06,291
停止！

457
00:58:23,833 --> 00:58:24,791
あなたの名前は何ですか？

458
00:58:25,708 --> 00:58:27,500
チェン・クイリンさん。

459
00:58:28,666 --> 00:58:30,208
私はあなたを知っていますか？

460
00:58:37,000 --> 00:58:39,041
理由を教えてください。

461
00:58:40,416 --> 00:58:42,958
理由を教えてください。

462
01:00:11,541 --> 01:00:13,583
- 残りたいですか、それとも行きますか？
- 行く。

463
01:01:29,458 --> 01:01:31,291
警察が迎えに来たら、

464
01:01:33,833 --> 01:01:36,291
私がホンキーを殺したと伝えてください。

465
01:01:38,416 --> 01:01:39,833
なぜ？

466
01:01:46,375 --> 01:01:49,916
私がホンギを殺したということをみんなに知ってもらいたい。

467
01:01:50,875 --> 01:01:52,291
なぜ？

468
01:01:55,583 --> 01:01:57,583
他に家族はいますか？

469
01:02:01,958 --> 01:02:04,166
ホンギは私の唯一の家族でした。

470
01:02:13,500 --> 01:02:15,041
彼と結婚したんですか？

471
01:02:16,875 --> 01:02:18,500
私の母は彼と結婚しました。

472
01:02:21,250 --> 01:02:23,458
彼女はホンキーのために服役中だ。

473
01:02:26,625 --> 01:02:29,791
第二級麻薬密売。
懲役15年。

474
01:02:32,666 --> 01:02:34,375
罰金は1500万台湾ドル。

475
01:02:40,416 --> 01:02:43,083
決して返済できない借金です。

476
01:02:44,583 --> 01:02:46,000
なぜ？

477
01:02:47,625 --> 01:02:51,416
彼女は全世界に知ってもらいたいから
彼女はそれらの麻薬を密売した。

478
01:02:53,583 --> 01:02:54,791
なぜ？

479
01:02:58,166 --> 01:03:02,375
ホンキーだから
彼女を他の男から救い出した。

480
01:03:10,750 --> 01:03:12,708
今どこへ行くの？

481
01:03:37,208 --> 01:03:39,166
この車は保管しておいても大丈夫です。

482
01:03:44,708 --> 01:03:46,458
また会えますか？

483
01:04:07,041 --> 01:04:08,666
もう自由です。

484
01:04:10,458 --> 01:04:11,500
気をつけて。

485
01:04:33,208 --> 01:04:36,708
{\an8}<i>処刑形式の銃撃事件があった
台中のシャオメイ美容室</i>にて

486
01:04:36,791 --> 01:04:38,625
{\an8}<i>近くの牛肉麺のスープ店</i>

487
01:04:38,708 --> 01:04:40,833
{\an8}<i>その結果、3 人の男性が死亡しました。</i>

488
01:04:40,916 --> 01:04:45,000
<i>さらに銃撃被害者が発見された
そう遠くない、放棄された温室の中で。</i>

489
01:04:45,083 --> 01:04:47,541
<i>警察は殺害を信じている
関連している可能性があります。</i>

490
01:04:47,625 --> 01:04:50,958
<i>調査により判明したこと
死者の一人が</i>であること

491
01:04:51,041 --> 01:04:54,250
<i>ホンキーというあだ名の悪名高い逃亡者</i>

492
01:04:54,333 --> 01:04:56,875
<i>若い女性も誘拐された
事件中</i>

493
01:04:56,958 --> 01:05:00,750
<i>しかし今朝早くになんとか逃げ出すことができました。</i>

494
01:05:01,291 --> 01:05:03,708
<i>チェンという姓の女性によると</i>

495
01:05:03,791 --> 01:05:08,083
<i>殺人容疑者も逃亡者である
チェン・クイリン</i>という名前で。

496
01:05:08,333 --> 01:05:11,250
<i>4年前、
彼は致命的な銃撃を犯した</i>

497
01:05:11,333 --> 01:05:12,375
<i>消える前</i>

498
01:05:12,458 --> 01:05:13,875
<i>彼は再び現れる可能性がある</i>

499
01:05:13,958 --> 01:05:16,958
<i>より大きなギャングの陰謀を示唆する
舞台裏で？</i>

500
01:05:17,041 --> 01:05:21,833
<i>警察は監視映像を調査中
容疑者を追跡する</i>

501
01:05:31,208 --> 01:05:32,958
すみません、ヤン・シューチェンはここにいますか？

502
01:05:33,208 --> 01:05:34,750
何？誰が？

503
01:05:36,916 --> 01:05:37,833
彼女。

504
01:05:41,625 --> 01:05:42,916
ヤン・シューチェン

505
01:05:43,041 --> 01:05:44,750
3年前に亡くなりました。

506
01:05:44,833 --> 01:05:47,791
彼女の火葬にかかる費用
政府が支払わなければならなかった。

507
01:05:47,875 --> 01:05:49,750
これらは彼女の持ち物でした。

508
01:05:49,833 --> 01:05:50,916
ぜひチェックしてみてください。

509
01:05:52,375 --> 01:05:55,291
{\an8}新しい精神社会

510
01:06:14,791 --> 01:06:17,291
1つの間違いが原因となる可能性があります
取り返しのつかない後悔

511
01:06:17,375 --> 01:06:20,333
貪欲、怒り、妄想を捨てなさい
新しい人になる

512
01:06:28,000 --> 01:06:31,500
{\an8}湖西鎮彭14郷路、
澎湖県

513
01:07:41,708 --> 01:07:45,125
こちらは白粥と野菜、
豆腐とタケノコ。

514
01:07:46,500 --> 01:07:47,666
楽しむ。

515
01:08:02,166 --> 01:08:03,958
今朝、

516
01:08:04,041 --> 01:08:06,916
マーケットに買い物に行きました
二人の兄弟と一緒に、

517
01:08:07,666 --> 01:08:09,250
そこで私たちは老婦人に会いました。

518
01:08:11,333 --> 01:08:12,791
彼女は私にこう尋ねました。

519
01:08:13,625 --> 01:08:16,291
なぜ彼女はそう感じるのか
彼女は生涯苦労して働いてきた、

520
01:08:16,375 --> 01:08:18,000
まだ何もないの？

521
01:08:20,958 --> 01:08:22,375
私は彼女に尋ねました、

522
01:08:23,416 --> 01:08:25,416
何もないのは何が悪いのですか？

523
01:08:26,416 --> 01:08:27,791
どう思いますか？

524
01:08:30,250 --> 01:08:33,625
目的を持たずに生きるのも良くないですか？

525
01:08:34,125 --> 01:08:36,833
目的は人間が発明したものであり、

526
01:08:36,916 --> 01:08:39,666
だからそれは間違いなく関係しているはずだ
世俗的なものに。

527
01:08:39,750 --> 01:08:42,625
盲目的に煩悩を追い求める

528
01:08:42,708 --> 01:08:45,083
愚かなことだ。

529
01:08:47,291 --> 01:08:48,208
貪欲、

530
01:08:49,000 --> 01:08:49,875
怒り、

531
01:08:50,750 --> 01:08:51,666
と妄想

532
01:08:52,375 --> 01:08:54,250
すべての苦しみの根源です。

533
01:08:54,958 --> 01:08:57,666
これらはすべて命を奪う毒です。

534
01:08:57,750 --> 01:08:59,750
それで、振り返ってみると、

535
01:09:00,583 --> 01:09:03,541
おそらく人生の意味

536
01:09:04,333 --> 01:09:06,500
全く意味がないということです。

537
01:09:07,041 --> 01:09:13,041
<i>私はかつてあてもなくさまよったことがあります</i>

538
01:09:13,125 --> 01:09:18,583
<i>暗い夜道で</i>

539
01:09:18,666 --> 01:09:24,500
<i>そよ風が心を刺す</i>

540
01:09:24,583 --> 01:09:29,791
<i>正しい方向が見つかりません</i>

541
01:09:31,208 --> 01:09:36,208
<i>人生の旅</i>

542
01:09:37,166 --> 01:09:42,250
<i>完了するには何回のティアが必要ですか?</i>

543
01:09:43,458 --> 01:09:45,875
<i>楽しみにできる展望はありますか?</i>

544
01:09:45,958 --> 01:09:48,791
法王、ついにお会いすることができました。
私はとても幸せです。

545
01:09:48,875 --> 01:09:51,291
どうもありがとう。

546
01:09:51,375 --> 01:09:53,916
- ありがとう。ありがとう。
- ありがとう。

547
01:09:55,916 --> 01:09:57,166
法王よ。

548
01:09:57,250 --> 01:09:58,875
法王、ありがとうございます。

549
01:09:58,958 --> 01:10:00,541
どうもありがとう。

550
01:10:00,625 --> 01:10:02,625
法王、ありがとうございます。

551
01:10:02,708 --> 01:10:09,083
<i>私の憧れとあなたの笑顔で完成します</i>

552
01:10:09,166 --> 01:10:14,375
<i>あなたは私の扉を自由へ開いてください</i>

553
01:10:24,291 --> 01:10:25,875
この種の薬

554
01:10:25,958 --> 01:10:28,125
肺がんの治療に使用されます。

555
01:10:31,625 --> 01:10:32,708
法王よ。

556
01:10:43,625 --> 01:10:44,708
起きていますね。

557
01:10:47,291 --> 01:10:48,625
気分はどうですか？

558
01:10:49,666 --> 01:10:52,666
黒い水を吐いたばかりです。
それを知っていましたか？

559
01:10:57,125 --> 01:10:59,625
あなたの中に何か汚れたものがあります。

560
01:11:01,041 --> 01:11:02,666
何が不潔なのか？

561
01:11:03,708 --> 01:11:08,125
理解できる部分もありますが、
そして他の人は決して理解できないでしょう。

562
01:11:08,208 --> 01:11:10,166
でも心配しないでください。

563
01:11:10,250 --> 01:11:11,916
ゆっくり休んでください。

564
01:11:12,000 --> 01:11:14,291
すべてが良くなるでしょう。

565
01:11:25,666 --> 01:11:27,958
明日は朝6時から授業です。

566
01:11:28,041 --> 01:11:30,291
気力があれば来てください。

567
01:12:24,541 --> 01:12:25,625
集会場

568
01:12:25,708 --> 01:12:29,583
私もかつてはそうでした
末期の子宮頸がん患者。

569
01:12:30,291 --> 01:12:33,666
毎日がカウントダウンのような気分でした。

570
01:12:34,958 --> 01:12:38,375
いつなのかは分からなかった
私に死が訪れるだろう。

571
01:12:42,708 --> 01:12:45,000
法王にとても感謝しています...

572
01:12:47,333 --> 01:12:49,000
私を啓発してくれて。

573
01:12:50,416 --> 01:12:54,791
彼の悟り
どんな手術よりも効果的です。

574
01:12:54,916 --> 01:12:59,416
彼のせいで、
私はまったく新しい人になりました。

575
01:12:59,916 --> 01:13:01,583
今のところ、

576
01:13:01,666 --> 01:13:03,166
私はとても健康です、

577
01:13:03,250 --> 01:13:07,750
薬を必要とせずに
またはあらゆる治療法。

578
01:13:07,833 --> 01:13:11,291
法王が願っています
もう一度私を啓発してもらえますか

579
01:13:11,375 --> 01:13:13,250
そして私に子供を授けてください。

580
01:13:13,625 --> 01:13:15,666
私たちは皆忘れてしまった

581
01:13:15,750 --> 01:13:18,375
私たちが最良の医師であることを。

582
01:13:18,833 --> 01:13:20,666
世界中のすべての薬

583
01:13:21,458 --> 01:13:24,041
あなた自身の悟りとは比較できません。

584
01:13:26,291 --> 01:13:29,458
<i>私はかつてあてもなくさまよったことがあります</i>

585
01:13:29,541 --> 01:13:31,666
執着を手放すだけで

586
01:13:32,500 --> 01:13:34,583
人は全く新しい自分になれるのか。

587
01:13:40,208 --> 01:13:46,500
<i>そよ風が心を刺す</i>

588
01:13:46,583 --> 01:13:51,833
<i>正しい方向が見つかりません</i>

589
01:14:02,375 --> 01:14:03,416
法王よ。

590
01:14:07,833 --> 01:14:09,791
あなたはずっと良くなっているようです。

591
01:14:10,583 --> 01:14:12,333
あなたにはまだ希望があります。

592
01:14:12,833 --> 01:14:14,041
さあ、座ってください。

593
01:14:20,333 --> 01:14:21,750
この本はあなたのためのものです。

594
01:14:23,250 --> 01:14:25,041
暇なときに読んでください。

595
01:14:27,458 --> 01:14:28,916
誰が書いたのですか？

596
01:14:29,000 --> 01:14:30,250
そうしました。

597
01:14:33,333 --> 01:14:34,958
それであなたが書いたんですか？

598
01:14:35,041 --> 01:14:36,833
言葉を書いたのは私ですが、

599
01:14:36,916 --> 01:14:39,166
けれども、その
彼らにインスピレーションを与えたのは私ではありません。

600
01:14:39,250 --> 01:14:40,666
でも別の人。

601
01:14:44,541 --> 01:14:46,333
なぜここに来たのですか？

602
01:14:50,208 --> 01:14:51,958
誰かを探しています。

603
01:14:52,666 --> 01:14:53,666
誰が？

604
01:14:54,708 --> 01:14:56,208
彼の名前はリン・ルホです。

605
01:14:58,250 --> 01:15:00,000
あなたは警官ですか？

606
01:15:01,875 --> 01:15:03,791
私は警官ではありません。

607
01:15:03,875 --> 01:15:06,083
だったらギャングに違いない。

608
01:15:07,083 --> 01:15:09,291
私は彼に何かを与えるよう託されました。

609
01:15:10,458 --> 01:15:12,583
私自身がそれを彼に渡さなければなりません。

610
01:15:24,791 --> 01:15:26,625
あなたが探しているのはこの人です。

611
01:15:30,166 --> 01:15:32,583
おそらく彼は思い出されたくないのでしょう。

612
01:15:33,625 --> 01:15:35,041
彼はいつ亡くなったのですか?

613
01:15:35,250 --> 01:15:37,500
ずっと前のこと。

614
01:15:37,583 --> 01:15:41,083
当時は逃亡者だったと思います。

615
01:15:41,166 --> 01:15:42,750
常に逃走中。

616
01:15:44,375 --> 01:15:46,666
彼は結局澎湖に来ました。

617
01:15:48,083 --> 01:15:51,500
当時私は島で医師をしていました。

618
01:15:53,458 --> 01:15:55,708
午前2時に電話がありました。

619
01:15:56,625 --> 01:16:00,500
ERに患者がいると言うのですが、
血まみれになって、

620
01:16:01,541 --> 01:16:03,375
そして彼らは私に入るように言いました。

621
01:16:19,875 --> 01:16:20,916
先生。

622
01:16:21,500 --> 01:16:22,625
どうしたの？

623
01:16:23,541 --> 01:16:24,958
私を救わないでください。

624
01:16:26,333 --> 01:16:28,166
私は罪人です。

625
01:16:29,000 --> 01:16:31,083
私には救いを受ける資格がありません。

626
01:16:34,958 --> 01:16:37,125
それは神の計画だった

627
01:16:37,916 --> 01:16:40,375
ここで皆さんに会えることを。

628
01:16:41,791 --> 01:16:42,958
今夜、

629
01:16:43,833 --> 01:16:45,666
私はここに埋葬されます。

630
01:16:46,041 --> 01:16:48,291
自分のお墓が見えたので、

631
01:16:50,916 --> 01:16:54,041
そして私はあなたのお墓も見ました。

632
01:16:57,166 --> 01:16:59,791
宇宙誕生の瞬間を見ました。

633
01:17:02,750 --> 01:17:04,875
自分の人生を見た、

634
01:17:07,333 --> 01:17:09,958
そして私はあなたの人生も見ました。

635
01:17:26,583 --> 01:17:28,916
彼は私たちの名前をすべて知っていました、

636
01:17:29,708 --> 01:17:31,250
私たちが生まれた場所、

637
01:17:31,708 --> 01:17:33,916
そして私たちは何歳で死ぬのか。

638
01:17:34,000 --> 01:17:36,000
彼は並外れた人物でした。

639
01:17:36,875 --> 01:17:38,500
結局のところ、

640
01:17:38,583 --> 01:17:42,083
彼は私たちに指示した
湖西郷でスポットを見つけるには

641
01:17:42,166 --> 01:17:44,625
そして新精神協会を設立し、

642
01:17:44,708 --> 01:17:47,041
すべての衆生を解放するために
苦しみから。

643
01:17:48,875 --> 01:17:50,500
おそらく、

644
01:17:51,750 --> 01:17:54,125
あなたはリン・ルホに恨みを持っています。

645
01:17:55,125 --> 01:17:57,791
でも手放さないと
あなたの添付ファイルの、

646
01:17:58,416 --> 01:18:00,875
あなたの死は近いでしょう。

647
01:18:01,083 --> 01:18:02,750
ここで死ぬのか？

648
01:18:03,250 --> 01:18:04,541
わからない。

649
01:18:04,875 --> 01:18:06,750
あなたを永遠に生きさせることはできません。

650
01:18:07,250 --> 01:18:09,041
私はあなたの病気を治療することしかできません。

651
01:18:10,500 --> 01:18:12,250
人の死

652
01:18:12,333 --> 01:18:14,541
常に自分自身の行動の結果です。

653
01:19:05,500 --> 01:19:09,125
セリフを言うたびに、
あなたは私の後に繰り返します。

654
01:19:14,083 --> 01:19:15,583
天と地に感謝します。

655
01:19:16,333 --> 01:19:18,000
天と地に感謝します！

656
01:19:18,708 --> 01:19:20,166
両親に感謝しています。

657
01:19:20,666 --> 01:19:22,375
両親に感謝しています！

658
01:19:22,958 --> 01:19:26,583
- 私は罪人です。
- 私は罪人です！

659
01:19:27,875 --> 01:19:29,291
私は世界に害を与えてきました。

660
01:19:30,083 --> 01:19:31,750
私は世界に害を与えました！

661
01:19:32,375 --> 01:19:33,958
私は世界を失望させました。

662
01:19:34,750 --> 01:19:36,375
世界を失望させてしまった！

663
01:19:44,333 --> 01:19:46,208
すべてを放棄するつもりです。

664
01:19:47,416 --> 01:19:49,291
すべてを放棄するつもりです！

665
01:19:50,666 --> 01:19:55,125
- 名声、富、権力を捨ててください。
- 名声、富、権力は捨てましょう！

666
01:19:56,833 --> 01:20:01,541
- お金と物質的な所有物を放棄します。
- お金と物質的な所有物を放棄してください！

667
01:20:03,000 --> 01:20:04,583
本当の自分に戻りましょう。

668
01:20:05,625 --> 01:20:07,666
本当の自分に戻れ！

669
01:21:24,208 --> 01:21:25,208
私は向かっています。

670
01:21:39,000 --> 01:21:42,750
あなたは何かを与えなければならないと言った
リン・ルホさんへ。

671
01:21:42,833 --> 01:21:43,958
それは何ですか？

672
01:21:46,458 --> 01:21:47,958
彼の母親の遺灰。

673
01:21:51,250 --> 01:21:53,125
彼の母親を知っていましたか？

674
01:22:06,375 --> 01:22:08,333
末期の肺がんって言ってたよね？

675
01:22:08,875 --> 01:22:10,875
はい。ステージ4。

676
01:22:11,583 --> 01:22:12,583
ステージ4。

677
01:22:15,333 --> 01:22:17,083
しかし、私が見る限りでは、

678
01:22:17,166 --> 01:22:19,250
あなたが言うほど深刻ではありません。

679
01:22:20,750 --> 01:22:23,416
このレントゲン写真をもとに、

680
01:22:23,500 --> 01:22:26,041
あなたがステージ4であるかどうかは確認できません。

681
01:22:27,541 --> 01:22:29,458
この影がここにある

682
01:22:30,375 --> 01:22:32,666
ガン細胞かもしれないし、

683
01:22:32,750 --> 01:22:35,875
しかし、生検をすればより確実性が得られるだろう。

684
01:22:36,708 --> 01:22:38,583
こんな白い部分もあります。

685
01:22:39,166 --> 01:22:41,041
石灰化の兆候。

686
01:22:41,125 --> 01:22:44,125
これは組織を回復しているところです。

687
01:22:46,041 --> 01:22:47,166
あなたが言うなら

688
01:22:48,083 --> 01:22:50,916
以前にステージ4のがんを患っていた

689
01:22:51,833 --> 01:22:54,750
それはあなたのがん細胞を意味します
自滅している。

690
01:23:01,458 --> 01:23:03,958
どうやって...私のX線写真を破り捨てることができますか?

691
01:23:05,041 --> 01:23:06,833
あなたはそれをリッピングしました。

692
01:23:09,791 --> 01:23:13,208
それは彼が回復するという意味ですか？

693
01:23:13,958 --> 01:23:14,958
それは...

694
01:23:15,583 --> 01:23:16,833
言いにくい。

695
01:23:17,625 --> 01:23:20,333
そのような奇跡は不可能ではありません。

696
01:23:21,125 --> 01:23:22,916
しかし、それは非常にまれです。

697
01:23:23,416 --> 01:23:28,208
少し観察する必要があると思います
結論に達するまでにさらに時間がかかります。

698
01:24:12,333 --> 01:24:13,541
法王よ。

699
01:24:13,625 --> 01:24:16,041
- 私はあなたのために特別にこれを作りました。
- 座ってください。

700
01:24:16,541 --> 01:24:18,625
これはリン・ルホさんの母親の遺骨です。

701
01:24:18,958 --> 01:24:21,083
これは私が持ってきたお金です。

702
01:24:22,500 --> 01:24:24,208
ここにはいくらのお金が入っていますか？

703
01:24:25,541 --> 01:24:26,833
100万台湾ドル。

704
01:24:26,916 --> 01:24:28,291
中に入れてください。

705
01:24:37,166 --> 01:24:38,791
銀行口座にお金はありますか？

706
01:24:40,375 --> 01:24:41,583
すべてここにあります。

707
01:24:42,625 --> 01:24:44,625
時計もそこに置きます。

708
01:24:55,666 --> 01:24:57,291
これではありません。

709
01:25:00,291 --> 01:25:02,958
おばあちゃんが私にこれを残してくれました。

710
01:25:03,583 --> 01:25:07,416
手放すのは簡単ではないことはわかっています
世俗的な所有物のこと。

711
01:25:08,416 --> 01:25:10,708
それでも迷っているなら、

712
01:25:11,375 --> 01:25:13,458
それはタイミングが正しくないことを意味します。

713
01:25:14,375 --> 01:25:15,541
大丈夫です、

714
01:25:16,458 --> 01:25:18,458
すべてを取り戻すことができます。

715
01:26:51,833 --> 01:26:53,833
料理を盛り付けてパオに渡します。

716
01:26:53,916 --> 01:26:54,875
わかった。

717
01:27:02,041 --> 01:27:04,166
あなたは一人でここに来ましたか？

718
01:27:04,250 --> 01:27:05,958
いいえ、お母さんと一緒に来ました。

719
01:27:06,041 --> 01:27:07,875
- お腹がすきましたか？
- はい。

720
01:27:07,958 --> 01:27:09,500
- これはあなたのものです。
- ありがとう。

721
01:27:09,583 --> 01:27:10,541
いらっしゃいませ。

722
01:27:11,250 --> 01:27:13,750
先輩のお姉さん。
おかわりします。

723
01:27:13,833 --> 01:27:15,375
- 必要ありません、断食中です。
- わかった。

724
01:27:15,458 --> 01:27:16,333
ありがとう。

725
01:27:16,416 --> 01:27:18,166
お腹が空いたら教えてください。

726
01:27:18,458 --> 01:27:20,125
わかりました、ありがとう。

727
01:27:20,208 --> 01:27:21,583
さよなら。

728
01:27:25,208 --> 01:27:28,000
死んだらどこに行くと思いますか？

729
01:27:28,083 --> 01:27:29,208
天国。

730
01:27:30,583 --> 01:27:32,666
自分が天国に行けるとどうやってわかるのですか？

731
01:27:32,750 --> 01:27:35,208
私は善人で悪いことはしていないからです。

732
01:27:38,250 --> 01:27:39,958
あなたはよく小動物を傷つけますか？

733
01:27:40,041 --> 01:27:42,791
いいえ、私は小動物が大好きです。

734
01:27:43,500 --> 01:27:45,541
- エビは食べますか？
- はい。

735
01:27:47,541 --> 01:27:49,416
- 魚？
- はい。

736
01:27:49,500 --> 01:27:51,500
魚よりもエビの方が美味しいです。

737
01:27:55,875 --> 01:27:57,041
パオ！

738
01:27:59,041 --> 01:28:01,125
パオ！パオさん、大丈夫ですか？

739
01:28:01,583 --> 01:28:03,500
パオ、どうしたの？

740
01:28:04,291 --> 01:28:06,583
- 見てみましょう。
- 何が起こっていますか？

741
01:28:06,666 --> 01:28:09,166
- パオ...
- 彼を病院に連れて行ったほうがいいでしょうか？

742
01:28:09,250 --> 01:28:11,166
奥様、落ち着いてください。

743
01:28:11,250 --> 01:28:12,750
法王に見てもらいましょう。

744
01:28:12,833 --> 01:28:14,791
- 彼を病院に連れて行ってください。
- 彼をひっくり返してください。

745
01:28:14,875 --> 01:28:15,875
彼を横にさせてください。

746
01:28:15,958 --> 01:28:17,375
彼を病院に連れて行ってください。

747
01:28:18,833 --> 01:28:20,458
おそらく彼は食べるのが早すぎたのでしょう。

748
01:28:21,375 --> 01:28:22,250
彼は大丈夫ですか？

749
01:28:22,333 --> 01:28:23,375
彼は元気だよ。

750
01:28:23,791 --> 01:28:24,666
病院。

751
01:28:25,583 --> 01:28:26,458
病院。

752
01:28:27,708 --> 01:28:28,583
病院。

753
01:28:29,000 --> 01:28:31,916
病院。病院に行きましょう。

754
01:28:49,958 --> 01:28:51,125
ドアを閉める。

755
01:28:57,083 --> 01:28:58,833
あなたは彼の食べ物に入れすぎました。

756
01:28:59,333 --> 01:29:00,291
自分？

757
01:29:00,375 --> 01:29:02,833
- いつもと同じでした。
- 彼は子供だよ。

758
01:29:02,916 --> 01:29:05,125
子供にはそれほど大量の摂取量は必要ありません。

759
01:29:13,625 --> 01:29:15,958
なぜ法王の邪魔をしたのですか？

760
01:29:17,125 --> 01:29:20,083
あなたには責任があります
この子に何かあったら。

761
01:29:20,166 --> 01:29:21,208
出て行け。

762
01:29:41,208 --> 01:29:43,916
あなたの息子さんは胸部感染症を患っています。

763
01:29:45,625 --> 01:29:47,833
ここでこの影を見ることができます。

764
01:29:48,000 --> 01:29:49,666
肺水腫かもしれません。

765
01:29:50,541 --> 01:29:53,208
そして、これらの白い部分が見えますか？

766
01:29:54,416 --> 01:29:56,833
感染症または気胸である可能性があります。

767
01:29:56,916 --> 01:29:59,666
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
以前は全く元気でした。

768
01:29:59,750 --> 01:30:02,875
あなたの息子さんはそうしますか？
慢性疾患の病歴はありますか？

769
01:30:02,958 --> 01:30:05,375
いいえ、彼はいつも健康です。

770
01:30:05,458 --> 01:30:07,416
彼はあまり鋭くないんです。

771
01:30:07,500 --> 01:30:09,666
どうして突然こんなことが起こるのでしょうか？

772
01:30:09,958 --> 01:30:11,125
とても不思議です。

773
01:30:11,208 --> 01:30:13,916
これは何かじゃない
それは数日で発症します。

774
01:30:14,166 --> 01:30:15,083
法王よ。

775
01:30:15,833 --> 01:30:17,375
どうかご容赦ください。

776
01:30:17,458 --> 01:30:19,958
息子を救ってください。お願いです。

777
01:30:23,375 --> 01:30:25,333
彼はただ黒い水を吐いただけだ。

778
01:30:25,875 --> 01:30:28,541
きっと何かあるよ
彼の内は汚れている。

779
01:30:30,208 --> 01:30:32,000
私が対応させていただきます。

780
01:32:32,833 --> 01:32:34,541
彼を死なせないでください。

781
01:32:35,333 --> 01:32:36,250
わかった。

782
01:32:37,166 --> 01:32:39,000
しかし、彼を回復させてはいけません。

783
01:32:43,333 --> 01:32:45,708
私は彼を永遠にこのままにしておきたいです。

784
01:32:47,125 --> 01:32:48,583
それはできますか？

785
01:33:36,583 --> 01:33:38,708
私はあなたのために特別にこれを作りました。

786
01:33:38,791 --> 01:33:40,416
座ってください。

787
01:33:41,958 --> 01:33:45,250
通帳と印鑑を入れましょう。

788
01:33:50,416 --> 01:33:51,750
そしてあなたのデビットカードは？

789
01:33:54,333 --> 01:33:56,958
これらはすべて虚栄心の所有物です。

790
01:33:59,583 --> 01:34:01,666
そしてあなたの指にはめた指輪。

791
01:34:03,958 --> 01:34:05,708
これは私の結婚指輪です。

792
01:34:07,208 --> 01:34:09,500
何も残っていません。

793
01:34:09,583 --> 01:34:11,333
私が持っているのはこれだけです。

794
01:34:11,791 --> 01:34:13,958
あなたは息子のためにこれをやっているのです。

795
01:34:17,083 --> 01:34:18,833
こういう執着心なんですね

796
01:34:18,916 --> 01:34:21,583
それがあなたの夫につながりました
早すぎる死。

797
01:34:23,416 --> 01:34:27,541
今すぐ悔い改めなければ、
次の犠牲者はあなたの息子でしょう。

798
01:35:35,000 --> 01:35:36,833
まずは準備をしてください。

799
01:35:38,875 --> 01:35:40,833
ありがとう、法王。

800
01:36:08,666 --> 01:36:11,750
セリフを言うたびに、
あなたは私の後に繰り返します。

801
01:36:16,375 --> 01:36:17,875
天と地に感謝します。

802
01:36:18,791 --> 01:36:20,458
天と地に感謝します！

803
01:36:21,458 --> 01:36:23,125
両親に感謝しています。

804
01:36:23,916 --> 01:36:25,666
両親に感謝しています！

805
01:36:27,083 --> 01:36:28,625
私は罪人です。

806
01:36:29,041 --> 01:36:31,083
私は罪人です！

807
01:36:32,125 --> 01:36:33,541
私は世界に害を与えてきました。

808
01:36:34,291 --> 01:36:36,166
私は世界に害を与えました！

809
01:36:37,291 --> 01:36:39,083
私は世界を失望させました。

810
01:36:39,875 --> 01:36:41,750
世界を失望させてしまった！

811
01:37:00,458 --> 01:37:01,666
荷物を詰めてください。

812
01:37:01,750 --> 01:37:02,916
息子を迎えに行ってください。

813
01:37:03,000 --> 01:37:04,583
彼らはあなたを助けることはできません。

814
01:37:05,750 --> 01:37:07,333
- 迷子になる。
- 受け取ってください。

815
01:37:07,416 --> 01:37:08,833
受け取ってください。

816
01:37:09,000 --> 01:37:10,833
息子をここから連れ出して！

817
01:37:13,250 --> 01:37:14,166
彼を捕まえに行ってください！

818
01:37:16,458 --> 01:37:17,750
息子を捕まえてください！

819
01:37:22,708 --> 01:37:25,125
悪魔の力があなたの心を混乱させています。

820
01:37:27,500 --> 01:37:30,666
間違った場所にある思いやり
自分を傷つけるだけです。

821
01:37:33,208 --> 01:37:34,125
行く！

822
01:37:40,333 --> 01:37:42,458
行く。行く！

823
01:37:44,958 --> 01:37:48,750
あなたの同情心と優柔不断さ
大惨事につながるだけです！

824
01:37:49,333 --> 01:37:55,333
殺す！殺す！殺す！

825
01:38:00,916 --> 01:38:01,916
行く。

826
01:38:06,083 --> 01:38:07,250
行く！

827
01:38:52,166 --> 01:38:54,708
カルマ的な障害がいっぱい。
世界に害を及ぼす。

828
01:38:55,708 --> 01:38:57,666
一緒に地獄に送ってください。

829
01:40:07,083 --> 01:40:12,833
<i>彼の白い翼を見てください</i>

830
01:40:13,166 --> 01:40:17,708
<i>眩しく完璧</i>

831
01:40:19,041 --> 01:40:24,916
<i>私たちの普通の魂</i>

832
01:40:25,125 --> 01:40:30,291
<i>しっかりとフォローし、遅れをとってはなりません</i>

833
01:40:31,416 --> 01:40:36,750
<i>この人生の旅</i>

834
01:40:37,416 --> 01:40:43,166
<i>私の憧れとあなたの笑顔で完成します</i>

835
01:40:43,666 --> 01:40:49,166
<i>あなたは私の扉を自由へ開いてください</i>

836
01:40:49,250 --> 01:40:52,333
<i>-手を握ってください
- 手を握って</i>

837
01:40:52,416 --> 01:40:55,958
<i>-まったく新しい人
-まったく新しい人</i>

838
01:43:08,041 --> 01:43:13,666
ヤン・シューチェンと息子

839
01:43:14,625 --> 01:43:16,291
あなたにプレゼントがあります。

840
01:43:18,625 --> 01:43:21,250
男の子だと思いますか、それとも女の子だと思いますか？

841
01:43:29,791 --> 01:43:31,833
私は毎日癌だと言い続けています。

842
01:43:33,291 --> 01:43:34,541
幸いなことに、

843
01:43:35,208 --> 01:43:36,791
どれも真実ではありません。

844
01:43:50,500 --> 01:43:53,583
かつて私はターミナルだった
子宮頸がん患者。

845
01:43:54,791 --> 01:43:56,625
その間、

846
01:43:56,708 --> 01:43:58,750
毎日がカウントダウンのようでした。

847
01:44:03,750 --> 01:44:06,208
法王にとても感謝しています

848
01:44:08,458 --> 01:44:11,166
喜んで私を啓発してくれて。

849
01:44:17,166 --> 01:44:18,291
愛

850
01:44:19,000 --> 01:44:21,958
それは私たちへの神からの最大の贈り物です。

851
01:44:38,916 --> 01:44:42,083
私たちは皆それを忘れています
私たちは最高の人々です。

852
01:45:06,500 --> 01:45:08,083
リン・ルホさん。

853
01:46:16,416 --> 01:46:18,041
リン・ルホさん。

854
01:46:21,166 --> 01:46:22,833
愛称は「ブルヘッド」。

855
01:46:29,791 --> 01:46:32,166
50件以上の銃撃を犯した。

856
01:46:33,250 --> 01:46:35,000
警察官６人を殺害した。

857
01:46:40,125 --> 01:46:41,000
それがあなたです。

858
01:46:46,333 --> 01:46:47,958
自然災害

859
01:46:48,833 --> 01:46:50,291
あるいは地震か

860
01:46:51,916 --> 01:46:54,125
無数の罪のない人々を殺す可能性があります。

861
01:46:57,041 --> 01:46:58,791
天が嫌いですか？

862
01:47:00,208 --> 01:47:01,875
地球が嫌いですか？

863
01:47:03,083 --> 01:47:05,708
私たちがすることは、あと数人を殺すことだけです。

864
01:47:06,791 --> 01:47:08,583
大したことは何ですか？

865
01:47:13,291 --> 01:47:14,333
右？

866
01:47:17,625 --> 01:47:20,208
厳しい話し方
たとえ死にそうになっても。

867
01:47:20,875 --> 01:47:23,041
あなたは本当に死ぬに値する。

868
01:47:26,916 --> 01:47:29,458
関聖帝にサインを求めました。

869
01:47:33,041 --> 01:47:35,625
その日、
彼は私に9本の占い棒をくれました。

870
01:47:40,625 --> 01:47:43,375
もし私の銃の中に次の9発の弾丸が詰まったら、

871
01:47:47,833 --> 01:47:48,875
出発します。

872
01:47:51,416 --> 01:47:53,875
そうでないなら、それは神のご意志です。

873
01:47:56,375 --> 01:48:00,125
神があなたを罰しているのです
人の命をもてあそんでいるから。

874
01:49:03,083 --> 01:49:09,750
<i>私はかつてあてもなくさまよったことがあります</i>

875
01:49:09,833 --> 01:49:13,541
<i>暗い夜道で</i>

876
01:49:15,708 --> 01:49:22,000
<i>そよ風が心を刺す</i>

877
01:49:22,083 --> 01:49:26,958
<i>正しい方向が見つかりません</i>

878
01:49:36,458 --> 01:49:38,875
皆さんに 1 分間時間を与えます。

879
01:49:38,958 --> 01:49:40,875
残ることを選んだ人たち

880
01:49:41,708 --> 01:49:42,958
彼のようになってしまうだろう。

881
01:49:48,166 --> 01:49:52,958
<i>人生の旅</i>

882
01:49:53,916 --> 01:49:57,416
<i>完了するには何回のティアが必要ですか?</i>

883
01:49:57,500 --> 01:49:59,166
もう時間切れです。

884
01:50:00,125 --> 01:50:01,750
十、

885
01:50:02,000 --> 01:50:03,708
9、

886
01:50:03,791 --> 01:50:05,125
8、

887
01:50:05,833 --> 01:50:07,250
7、

888
01:50:07,875 --> 01:50:08,958
6、

889
01:50:09,958 --> 01:50:11,000
5、

890
01:50:12,416 --> 01:50:13,583
4、

891
01:50:14,125 --> 01:50:15,291
3つ、

892
01:50:15,958 --> 01:50:17,250
二つ、

893
01:50:17,833 --> 01:50:18,708
1つ。

894
01:52:14,208 --> 01:52:20,208
<i>私たちの普通の魂</i>

895
01:52:20,291 --> 01:52:25,750
<i>しっかりとフォローし、遅れをとってはなりません</i>

896
01:53:12,333 --> 01:53:13,291
やあ。

897
01:53:14,083 --> 01:53:15,875
もう船に乗っています。

898
01:53:17,583 --> 01:53:19,458
あなたも私と一緒に来るべきだった。

899
01:53:20,250 --> 01:53:22,041
4時間の乗車です。

900
01:53:22,458 --> 01:53:24,500
後で迎えに来てください。

901
01:53:25,875 --> 01:53:27,333
外はとてもきれいです。

902
01:53:29,416 --> 01:53:31,000
電話を貸してください。

903
01:53:31,875 --> 01:53:33,291
ごめん。

904
01:53:34,916 --> 01:53:38,083
あなたの友人は現在話すことができません。
ごめんなさい。

905
01:53:45,250 --> 01:53:46,416
チェン・ホイさん。

906
01:54:39,208 --> 01:54:40,791
これ以上近づくな！

907
01:54:42,500 --> 01:54:43,833
チェン・ホイさん！

908
01:54:52,375 --> 01:54:53,833
チェン・ホイさん！

909
01:55:07,125 --> 01:55:08,583
ご協力いただきありがとうございます。

910
01:55:52,791 --> 01:55:54,375
チェン・クイリン、こっちだよ！

911
01:55:57,375 --> 01:55:59,083
チェン・クイリン、こっちだよ！

912
01:56:06,333 --> 01:56:07,625
後悔していますか？

913
01:56:11,333 --> 01:56:13,208
私の名前はチェン・クイリンです！

914
01:56:14,708 --> 01:56:16,583
チェン・クイリンさん！

915
01:56:16,875 --> 01:56:17,791
入ってください。

916
01:56:18,583 --> 01:56:19,708
さて、入ってください。

917
01:56:43,208 --> 01:56:47,250
<i>台中の暴力団殺人事件
ついに新たな展開が生まれました。</i>

918
01:56:47,666 --> 01:56:52,291
逃亡中のホンキーを殺害した後、
陳桂林は今日も打った。

919
01:56:52,375 --> 01:56:56,166
犯行は澎湖県で行われた。
湖西郷の精神センターにて。

920
01:57:31,333 --> 01:57:33,458
どうしたの？

921
01:57:39,833 --> 01:57:42,583
毎日ニュースで取り上げられていますよね。

922
01:57:43,250 --> 01:57:45,333
きっと幸せですよ。

923
01:57:46,833 --> 01:57:49,125
ここに来たときに健康診断を受けました。

924
01:57:52,041 --> 01:57:53,916
医者は私に言った

925
01:57:55,583 --> 01:57:57,500
私は肺がんになったことはありません。

926
01:58:01,958 --> 01:58:04,291
ここ数日、そう思い始めました。

927
01:58:06,000 --> 01:58:08,583
それは本当に奇跡でしょうか？

928
01:58:09,708 --> 01:58:12,041
リン・ルホは本当に私を癒してくれたのでしょうか？

929
01:58:17,125 --> 01:58:20,333
肺がんだったら
そして突然回復し、

930
01:58:20,416 --> 01:58:22,291
それは奇跡です。

931
01:58:23,500 --> 01:58:27,125
しかし、もしそれを一度も持ったことがないとしたら、
それは単なる迷信です。

932
01:58:29,875 --> 01:58:31,791
それでそのレントゲンは

933
01:58:33,875 --> 01:58:35,375
私のものではありませんでした。

934
01:58:36,791 --> 01:58:38,833
それは私の肺でした。

935
01:58:41,250 --> 01:58:42,833
なぜ？

936
01:58:49,666 --> 01:58:52,083
病院で報告書を受け取った日、

937
01:58:52,166 --> 01:58:54,333
大学の同級生が私に言った、

938
01:58:55,375 --> 01:58:58,083
「クエイチン、あなたも医者ですよ。」

939
01:58:59,500 --> 01:59:01,666
私は突然とても恥ずかしく感じました。

940
01:59:02,750 --> 01:59:05,083
私はこの何年も何をしていたのでしょうか？

941
01:59:06,416 --> 01:59:08,583
ギャングの皆さんを助けます

942
01:59:09,708 --> 01:59:12,375
弾丸を抽出し、
ナイフの傷を縫合する。

943
01:59:13,416 --> 01:59:16,208
私は人々を救っていましたか、それとも人々を傷つけていましたか？

944
01:59:20,166 --> 01:59:22,625
最初は積み立てようと思ってた
いくつかの善行

945
01:59:22,708 --> 01:59:24,583
あなたを騙して自首させることによって。

946
01:59:27,833 --> 01:59:30,875
考えたこともなかった
このようになります。

947
01:59:34,833 --> 01:59:36,625
しかし、考えてみれば、

948
01:59:37,958 --> 01:59:40,416
まさに一石三鳥でした。

949
01:59:41,958 --> 01:59:43,708
善行を積み上げてきたのですが、

950
01:59:44,750 --> 01:59:46,583
あなたは悪名高くなりました、

951
01:59:48,250 --> 01:59:50,625
そして社会の犯罪者は3人減りました。

952
01:59:54,458 --> 01:59:56,583
それは良いことではありませんか？

953
01:59:59,125 --> 02:00:00,916
ハマってよかったです。

954
02:00:05,041 --> 02:00:06,500
おそらく、

955
02:00:08,958 --> 02:00:12,291
それは世界で最も役に立つ嘘だった。

956
02:00:57,750 --> 02:00:58,625
これではありません。

957
02:01:00,166 --> 02:01:01,875
これも違います。

958
02:01:07,625 --> 02:01:09,333
この二人ではありません。

959
02:01:10,625 --> 02:01:12,625
-それだけですか？
- それがすべてです。

960
02:01:13,458 --> 02:01:15,666
これらはすべて規則で禁止されています。

961
02:01:24,875 --> 02:01:25,875
所長。

962
02:01:26,583 --> 02:01:28,000
これを見てください。

963
02:01:29,416 --> 02:01:31,083
これは私のです。

964
02:01:31,166 --> 02:01:33,791
それは古くて、率直で、無害です。

965
02:01:34,625 --> 02:01:35,958
許可してください。

966
02:04:35,958 --> 02:04:37,291
さようなら。

967
02:04:38,041 --> 02:04:39,291
さようなら。

968
02:05:21,000 --> 02:05:23,791
チェン・クイリンさんからこれを渡してほしいと頼まれました。

969
02:05:23,875 --> 02:05:28,666
チェン・シャオメイ

970
02:06:31,291 --> 02:06:33,666
<i>これからあなたの身元を確認させていただきます。</i>

971
02:06:33,750 --> 02:06:35,916
<i>囚人の名前はチェン・クイリン。</i>

972
02:06:36,333 --> 02:06:39,791
<i>ID 番号 A125783729。</i>

973
02:06:39,875 --> 02:06:44,458
<i>1986 年 5 月 21 日生まれ。</i>

974
02:06:45,041 --> 02:06:47,041
<i>上記は正しいですか?</i>

975
02:06:48,541 --> 02:06:49,458
はい。

976
02:06:50,750 --> 02:06:53,708
最後に何か言葉はありますか

977
02:06:53,791 --> 02:06:57,666
またはその他のリクエスト
友人や親戚に渡すには？

978
02:07:03,125 --> 02:07:04,541
皆さんごめんなさい。

979
02:07:05,916 --> 02:07:07,541
社会に申し訳ない。

980
02:07:09,750 --> 02:07:10,958
ごめん。

981
02:07:13,583 --> 02:07:15,375
ここにご署名下さい。

982
02:07:24,583 --> 02:07:27,500
{\an8}チェン・クイリン

983
02:07:27,583 --> 02:07:28,958
{\an8}ありがとうございます。

984
02:08:04,750 --> 02:08:07,208
麻酔をご希望ですか？

985
02:08:08,125 --> 02:08:09,958
いいえ、ありがとう。

