1
00:00:06,424 --> 00:00:07,842
ਤੇਨਜਿਨ: ਧਰਤੀ।

2
00:00:07,925 --> 00:00:09,719
ਅੱਗ.

3
00:00:09,802 --> 00:00:11,512
ਹਵਾ.

4
00:00:11,596 --> 00:00:12,930
ਪਾਣੀ।

5
00:00:13,931 --> 00:00:17,727
ਕੇਵਲ ਅਵਤਾਰ ਹੀ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਤੱਤ

6
00:00:17,810 --> 00:00:20,313
ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਨ ਲਿਆਓ।

7
00:00:25,776 --> 00:00:28,529
- ਸ਼ਿਰੋ: ਧਰਤੀ ਦਾ ਸਾਮਰਾਜ ਹੈ
ਸੰਯੁਕਤ ਗਣਰਾਜ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ!

8
00:00:28,613 --> 00:00:30,364
ਕੁਵੀਰਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ

9
00:00:30,448 --> 00:00:32,617
ਉਸਦੇ ਆਤਮਿਕ ਊਰਜਾ ਹਥਿਆਰ ਦਾ,
ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਏਕੋ

10
00:00:32,700 --> 00:00:34,452
ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕੀਤਾ,
ਪਰ ਅਵਤਾਰ ਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

11
00:00:34,535 --> 00:00:35,995
ਬਿਨਾਂ ਲੜਾਈ ਦੇ ਹਾਰ ਦੇਣ ਲਈ.

12
00:00:36,078 --> 00:00:38,539
ਕੋਰਾ ਨੇ ਬਾਟਰ ਜੂਨੀਅਰ ਨੂੰ ਬੰਧਕ ਬਣਾਇਆ,
ਕੁਵੀਰਾ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ

13
00:00:38,623 --> 00:00:40,583
ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਲਈ, ਪਰ ਯੋਜਨਾ ਅਸਫਲ ਰਹੀ,

14
00:00:40,666 --> 00:00:42,585
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਫਾਇਰ ਕੀਤਾ
ਟੀਮ ਅਵਤਾਰ ਦੇ ਛੁਪਣਗਾਹ 'ਤੇ.

15
00:00:42,668 --> 00:00:46,130
ਕੀ ਕੁਝ ਵੀ ਜਾਂ ਕੋਈ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕੁਵੀਰਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਮੇਚਾ-ਦੈਂਤ?

16
00:01:02,271 --> 00:01:05,358
ਲੰਗ ਜਾਓ. ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਲਓ.
ਬਸ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੰਧ ਨੂੰ ਝੁਕਣਾ.

17
00:01:05,441 --> 00:01:07,568
ਯਾਰ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮਿਲੇ ਹਨ।

18
00:01:07,652 --> 00:01:09,278
ਕੀ ਇਹ ਹਰ ਕੋਈ ਹੈ?

19
00:01:27,255 --> 00:01:29,924
ਕੁਵੀਰਾ ਸਾਡੇ ਰਾਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੇਚਾ-ਸੂਟਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪਲਟਨ ਦੇ ਨਾਲ.

20
00:01:30,007 --> 00:01:31,092
- ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

21
00:01:31,175 --> 00:01:32,843
ਇਹ ਮੇਰਾ ਵਤਨ ਹੈ,
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ,

22
00:01:32,927 --> 00:01:34,595
ਪਰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ

23
00:01:34,679 --> 00:01:35,763
ਉਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ।

24
00:01:35,846 --> 00:01:37,265
ਉਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਲੈਣ ਦਿਓ।

25
00:01:37,348 --> 00:01:39,284
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਾਂਗੇ
ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ.

26
00:01:39,308 --> 00:01:41,769
- ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜੋ
ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੱਢਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ?

27
00:01:41,852 --> 00:01:43,479
ਜੇ ਕੁਵੀਰਾ ਨੂੰ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ,

28
00:01:43,562 --> 00:01:45,356
ਉਹ ਅੱਗ ਲਗਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਉਸ 'ਤੇ ਆਤਮਾ ਤੋਪ

29
00:01:45,439 --> 00:01:46,774
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਓ।

30
00:01:46,857 --> 00:01:49,110
- ਮੈਂ ਕੁਵੀਰਾ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ
ਜ਼ਾਓਫੂ ਲੈਣ ਤੋਂ.

31
00:01:49,193 --> 00:01:51,654
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ
ਗਣਰਾਜ ਸ਼ਹਿਰ.

32
00:01:51,737 --> 00:01:54,365
ਸੰਸਾਰ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਉਹ ਹਥਿਆਰ ਹੈ।

33
00:01:54,448 --> 00:01:57,493
- ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l.
- ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਉਸ ਦੈਂਤ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਉਤਾਰਦੇ ਹਾਂ.

34
00:01:57,576 --> 00:01:58,869
- ਲਿਨ!

35
00:01:58,953 --> 00:02:00,180
- ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

36
00:02:00,204 --> 00:02:01,706
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।

37
00:02:01,789 --> 00:02:03,892
- ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਝੁਕਣ ਵਾਲੇ ਹੋ
ਉਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਲੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।

38
00:02:03,916 --> 00:02:07,128
ਉਸਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਡੀ ਫੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ
ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਹਮਿੰਗਬਰਡ ਸੂਟ।

39
00:02:07,211 --> 00:02:08,421
- ਉਹ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ।

40
00:02:08,504 --> 00:02:10,673
ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਹਨ
ਵਾਪਸ ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ.

41
00:02:10,756 --> 00:02:12,300
ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,

42
00:02:12,383 --> 00:02:14,635
ਅਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਵਾਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ.

43
00:02:14,719 --> 00:02:17,263
- ਸੁ, ਤੁਸੀਂ ਬਾਤਰ ਜੂਨੀਅਰ ਲੈ ਲਓ।
- ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਜ਼ਖਮੀ

44
00:02:17,346 --> 00:02:18,597
ਅਸਮੀ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਾਪਸ

45
00:02:18,681 --> 00:02:20,242
ਉਹ ਸੂਟ ਕੰਮ ਕਰਵਾਓ
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

46
00:02:20,266 --> 00:02:23,728
ਬਾਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੁਵੀਰਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ।

47
00:02:28,774 --> 00:02:30,860
- ਹਰ ਕੋਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਟਲ ਹੋ ਜਾਓ।

48
00:02:30,943 --> 00:02:33,654
ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ
ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਚੁੱਕਣ ਲਈ।

49
00:02:33,738 --> 00:02:35,531
- ਉਸ ਮੇਚਾ-ਝਟਕੇ ਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਸੈਟਲ ਕਰਨ ਲਈ.

50
00:02:35,614 --> 00:02:37,575
ਉਹ ਉਡਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ
ਸਾਰਾ ਸ਼ਹਿਰ!

51
00:02:37,658 --> 00:02:40,328
- ਮੈਨੂੰ ਧਾਰਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ
ਹੋਰ ਬੁਰੀ ਖਬਰ ਦੇ,

52
00:02:40,411 --> 00:02:43,622
ਪਰ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
ਉਸ ਕੁਵੀਰਾ ਦੀ ਫੌਜ

53
00:02:43,706 --> 00:02:45,041
ਨੇ ਰੇਲ ਪਟੜੀਆਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

54
00:02:45,124 --> 00:02:47,835
ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਰਹੇ
ਰੇਲ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ.

55
00:02:47,918 --> 00:02:50,421
- ਹਰ ਕੋਈ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸੀ
ਨਿਰੀਖਣ ਡੇਕ 'ਤੇ

56
00:02:50,504 --> 00:02:53,174
ਅਤੇ ਮੇਚਾ-ਸੂਟ ਦਾ ਸਾਵਾ ਝੁੰਡ
ਸਿਪਾਹੀ ਇਸ ਪਾਸੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ!

57
00:02:53,257 --> 00:02:56,135
- ਓਹ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!
- ਵਿਸ਼ਾਲ ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ?

58
00:02:56,218 --> 00:02:58,888
ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ! ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹਾਂ
ਬਿੱਟ ਤੱਕ ਉਡਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ!

59
00:02:58,971 --> 00:03:00,056
- ਸੁਣੋ, ਹਰ ਕੋਈ।

60
00:03:00,139 --> 00:03:02,224
ਮੈਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਕੱਢ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੰਗ ਬੈਠੇ ਹੋ।

61
00:03:02,308 --> 00:03:03,708
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?

62
00:03:03,768 --> 00:03:04,911
ਇੱਥੇ ਥੋੜੀ ਭੀੜ ਹੈ।

63
00:03:04,935 --> 00:03:06,687
- ਯਕੀਨਨ. ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੰਡਕਟਰ ਹਾਂ।

64
00:03:06,771 --> 00:03:09,148
ਬੈਂਚ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

65
00:03:09,231 --> 00:03:10,399
- ਬਸ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ.

66
00:03:10,483 --> 00:03:12,443
ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ। ਆ ਜਾਓ!

67
00:03:12,526 --> 00:03:14,296
- ਵਾਹ! ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ।
- ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

68
00:03:14,320 --> 00:03:15,696
- ਮੈਂ ਕੁਝ ਮਦਦ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

69
00:03:15,780 --> 00:03:17,656
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਬੇਕਾਬੂ ਭੀੜ

70
00:03:17,740 --> 00:03:18,740
ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ?

71
00:03:18,783 --> 00:03:20,034
- ਮੈਂ ਮੇਲੋ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ.

72
00:03:20,117 --> 00:03:21,827
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

73
00:03:29,001 --> 00:03:31,462
- ਇੱਕ ਪੇਂਟ ਸਟੋਰ? ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ!

74
00:03:33,172 --> 00:03:34,715
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੀਲੋ?

75
00:03:34,799 --> 00:03:37,051
- ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਆਇਆ ਹੈ
ਦੈਂਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹਰਾਉਣਾ ਹੈ!

76
00:03:37,134 --> 00:03:41,430
ਹੁਣ ਹਰ ਕੋਈ, ਕੁਝ ਪੇਂਟ ਫੜੋ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਗੁਬਾਰੇ ਲੱਭੋ!

77
00:03:59,156 --> 00:04:00,491
- ਏਅਰਬੈਂਡਰ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

78
00:04:00,574 --> 00:04:02,660
- ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।

79
00:04:49,039 --> 00:04:50,916
- ਬੰਬ ਦੂਰ!

80
00:05:06,682 --> 00:05:08,225
- ਕੱਚ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ.

81
00:05:13,772 --> 00:05:14,857
- ਹੁਣ!

82
00:05:19,361 --> 00:05:20,988
- ਜੋੜ ਪਲੈਟੀਨਮ ਹਨ, ਵੀ!

83
00:05:21,071 --> 00:05:23,699
ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਮੈਟਲਬੈਂਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ!

84
00:05:23,782 --> 00:05:26,327
- ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਗਰਮ ਪੈਰ,

85
00:05:26,410 --> 00:05:27,786
ਧਾਤ ਦੀ ਔਰਤ!

86
00:05:37,338 --> 00:05:38,589
-Qmmq

87
00:05:46,430 --> 00:05:47,890
- ਹੁਣੇ ਮਾਰੋ!

88
00:06:30,182 --> 00:06:31,350
-Qmmq

89
00:06:49,493 --> 00:06:51,203
-ਆਹ! ਆਹ!

90
00:07:01,005 --> 00:07:03,382
ਆਹ! ਉ! ਉ!

91
00:07:13,350 --> 00:07:14,727
- ਓਪਲ!

92
00:07:25,696 --> 00:07:27,406
- ਹਰ ਕੋਈ, ਪਿੱਛੇ ਹਟ.

93
00:07:27,489 --> 00:07:29,825
ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ
ਅਸਮੀ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ।

94
00:07:29,908 --> 00:07:31,118
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗਾ।

95
00:07:31,201 --> 00:07:32,641
ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

96
00:07:47,217 --> 00:07:49,637
- ਚੰਗਾ.
- ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦੇਈਏ.

97
00:08:00,356 --> 00:08:01,857
- ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!

98
00:08:01,940 --> 00:08:03,776
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਹੈ।

99
00:08:03,859 --> 00:08:05,319
- ਮੈਂ ਕੀਤਾ!

100
00:08:05,402 --> 00:08:06,862
ਸਖ਼ਤ ਮੋੜੋ!

101
00:08:08,280 --> 00:08:10,115
- ਆਹ-ਆਹ-ਓ!

102
00:08:13,911 --> 00:08:15,371
- ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਵਿੱਚ

103
00:08:15,454 --> 00:08:17,164
ਜੋ ਇੱਕ ਪਲਟਨ ਕੱਢ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਮੇਚਾ-ਸੂਟ ਦਾ.

104
00:08:17,247 --> 00:08:19,458
ਕੁਵੀਰਾ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ!

105
00:08:19,541 --> 00:08:21,835
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਤਾਰਨਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਮੇਚ-ਸੂਟ,

106
00:08:21,919 --> 00:08:24,380
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਅਲੋਕਿਕ, ਵੀ!

107
00:08:24,463 --> 00:08:27,383
ਅਸਮੀ, ਕੁਝ ਵੀ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ
ਇੱਥੇ ਬਿਜਲੀ

108
00:08:27,466 --> 00:08:29,927
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ। ਜ਼ੂ ਲੀ, ਚੱਲੀਏ।

109
00:08:34,556 --> 00:08:36,433
- ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?

110
00:08:36,517 --> 00:08:37,685
ਮੰਮੀ?

111
00:08:37,768 --> 00:08:40,187
- ਬਸ ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਪੁੱਤਰ. ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ.

112
00:08:40,270 --> 00:08:44,024
- ਮੰਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ.

113
00:08:44,108 --> 00:08:47,695
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ...
ਸਾਰਾ ਪਰਿਵਾਰ।

114
00:08:47,778 --> 00:08:49,780
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਕੁਵੀਰਾ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ,

115
00:08:49,863 --> 00:08:51,949
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਉਹ ਹਥਿਆਰ ਚਲਾਇਆ।

116
00:08:52,032 --> 00:08:53,951
ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ?

117
00:08:54,034 --> 00:08:55,244
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਸਵੀਟੀ।

118
00:08:55,327 --> 00:08:57,371
ਉਹ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ।

119
00:08:57,454 --> 00:09:00,708
- ਵਿੰਗ ਅਤੇ ਅਸੀਂ! ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ

120
00:09:00,791 --> 00:09:02,167
ਅਤੇ ਓਪਲ...

121
00:09:02,251 --> 00:09:04,545
- ਹਾਂ, ਉਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਆਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲਓ,

122
00:09:04,628 --> 00:09:07,798
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ
ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

123
00:09:10,634 --> 00:09:13,429
- ਜ਼ੂ ਲੀ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?
ਯੋਜਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ, ਸਰ?

124
00:09:13,512 --> 00:09:15,232
- ਵੈਰਿਕ: ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
mecha-ਸੂਟ

125
00:09:15,305 --> 00:09:18,183
ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਪਲਸ ਨਾਲ,
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਤਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ

126
00:09:18,267 --> 00:09:20,227
ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮੇਚਾ-ਸੂਟ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

127
00:09:20,310 --> 00:09:22,813
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਪਲਸ ਦੇ ਨਾਲ।

128
00:09:25,816 --> 00:09:27,818
ਜ਼ੂ ਲੀ, ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

129
00:09:27,901 --> 00:09:29,445
- ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਸਰ.

130
00:09:29,528 --> 00:09:33,282
- ਹਾਂ, ਪਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਰਿਹਾ।

131
00:09:33,365 --> 00:09:35,784
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ
ਇਸ ਗੜਬੜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ,

132
00:09:35,868 --> 00:09:38,412
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਹਨ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

133
00:09:38,495 --> 00:09:39,621
- ਓਥੇ ਹਨ?

134
00:09:39,705 --> 00:09:41,081
- ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਸੀ,

135
00:09:41,165 --> 00:09:43,500
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ੁਤਰਮੁਰਗ ਘੋੜਾ ਸੀ।

136
00:09:43,584 --> 00:09:45,419
ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਸਿਜ਼ ਬੀਕਸ ਰੱਖਿਆ।

137
00:09:45,502 --> 00:09:46,920
ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ.

138
00:09:47,004 --> 00:09:48,505
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਇਹ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਜ਼ੂ ਲੀ?

139
00:09:48,589 --> 00:09:52,092
ਇਹ ਸਰਕਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ
ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਗਏ।

140
00:09:52,176 --> 00:09:57,181
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਪੁਰਾਣੀ ਮਿਸਿਜ਼ ਬੀਕਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ,
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ।

141
00:09:57,264 --> 00:09:59,349
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ।

142
00:09:59,433 --> 00:10:02,102
ਕੁਵੀਰਾ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਹਨ।

143
00:10:02,186 --> 00:10:04,354
ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

144
00:10:13,030 --> 00:10:15,866
- ਹਾਂ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟ੍ਰੈਕ ਵਿਚ ਮਰੇ ਹੋਏ ਹਨ.

145
00:10:17,701 --> 00:10:19,620
ਓਹ, ਚੂਹੇ।

146
00:10:19,703 --> 00:10:21,622
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

147
00:10:21,705 --> 00:10:23,040
ਜ਼ੂ ਲੀ, ਗੱਲ ਕਰੋ!

148
00:10:23,123 --> 00:10:25,751
- ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਹਨ
ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ।

149
00:10:27,044 --> 00:10:29,922
- ਉਹ ਕੀ ਸੀ?
- ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਪਲਸ.

150
00:10:30,005 --> 00:10:32,549
ਇਹ ਮੇਚਾ-ਸੂਟ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਸਾਡਾ ਸ਼ਕਤੀ ਸਰੋਤ ਠੀਕ ਹੈ।

151
00:10:32,633 --> 00:10:33,967
- ਸਰੋਤ ਲੱਭੋ
ਨਬਜ਼ ਦੇ.

152
00:10:34,051 --> 00:10:35,719
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵੈਰਿਕ ਹੈ।

153
00:10:35,803 --> 00:10:38,680
ਤੀਜੀ ਅਤੇ ਚੌਥੀ ਮੇਚ ਪਲਟੂਨ,
ਅੰਦਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਵੀਪ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।

154
00:10:38,764 --> 00:10:41,600
ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਫੜੋ।

155
00:10:41,683 --> 00:10:43,602
- ਬੋਲਿਨ: ਵਾਰਿਕ, ਕਿਵੇਂ ਆ
ਤੁਹਾਡੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋ-ਥਿੰਗੀ

156
00:10:43,685 --> 00:10:45,705
ਛੋਟੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਮੇਚਾ-ਸੂਟ ਪਰ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ?

157
00:10:45,729 --> 00:10:48,148
- ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੈ
ਆਤਮਾ ਵੇਲ ਊਰਜਾ ਨਾਲ.

158
00:10:48,232 --> 00:10:49,316
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

159
00:10:49,399 --> 00:10:52,653
ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ,
ਪਰ ਇਹ ਰੁਕਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

160
00:10:52,736 --> 00:10:53,821
ਹੀਰੋਸ਼ੀ: ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

161
00:10:55,656 --> 00:10:57,282
- ਪਿਤਾ ਜੀ?

162
00:10:57,366 --> 00:10:58,992
- ਲਿਨ: ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਇਆ
ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ.

163
00:10:59,076 --> 00:11:00,536
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

164
00:11:00,619 --> 00:11:02,371
ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

165
00:11:02,454 --> 00:11:04,665
ਜੇ ਜੇਲ੍ਹ ਅਜੇ ਵੀ ਖੜੀ ਹੈ
ਇਹ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,

166
00:11:04,748 --> 00:11:05,999
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਅੰਦਰ ਸੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

167
00:11:06,083 --> 00:11:08,085
- ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,

168
00:11:08,168 --> 00:11:10,045
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਰਿਪਬਲਿਕ ਸ਼ਹਿਰ ਪਸੰਦ ਹੈ,

169
00:11:10,128 --> 00:11:12,005
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ।

170
00:11:12,089 --> 00:11:13,966
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹਰਾਉਣਾ ਹੈ?

171
00:11:14,049 --> 00:11:15,843
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਲਾਗ ਵਾਂਗ:

172
00:11:15,926 --> 00:11:18,053
ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਤੋੜੋ ਅਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰੋ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਗ.

173
00:11:18,136 --> 00:11:19,972
ਦਿਲ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ,

174
00:11:20,055 --> 00:11:21,807
ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਨਵਰ ਜਿਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।

175
00:11:21,890 --> 00:11:23,851
- ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਲਈ?

176
00:11:23,934 --> 00:11:27,187
- ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਹੈ
ਪਲੈਟੀਨਮ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਲਈ ਆਰੇ.

177
00:11:27,271 --> 00:11:29,022
ਜੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਚਾ-ਸੂਟ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ...

178
00:11:29,106 --> 00:11:31,108
- ਪਰ ਆਰੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਹਨ.

179
00:11:31,191 --> 00:11:33,527
ਸਾਨੂੰ ਸੂਟ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਗੇ
ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

180
00:11:33,610 --> 00:11:35,445
- ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਬਿਜਲੀ ਤੱਤ

181
00:11:35,529 --> 00:11:37,114
ਤੁਹਾਡੇ ਸੂਟ 'ਤੇ ਵੈਲਡਿੰਗ ਟਾਰਚ ਵੱਲ

182
00:11:37,197 --> 00:11:39,533
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਆਰੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ।

183
00:11:39,616 --> 00:11:41,410
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਅਲੋਕਿਕ 'ਤੇ ਉਤਰਨ ਲਈ

184
00:11:41,493 --> 00:11:43,745
ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ
ਕਿਸੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਲਈ।

185
00:11:44,288 --> 00:11:45,789
- ਇੱਕ ਧਾਤ ਦੇ ਮੱਛਰ ਵਾਂਗ.

186
00:11:45,873 --> 00:11:48,542
- ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਮੱਛਰਾਂ ਲਈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਉਤਰਦਾ ਹੈ?

187
00:11:48,625 --> 00:11:49,877
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਕੁਐਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

188
00:11:49,960 --> 00:11:51,420
- ਸਾਨੂੰ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਵਿੱਚ

189
00:11:51,503 --> 00:11:54,047
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ
ਹਮਿੰਗਬਰਡ ਸੂਟ ਵਿੱਚ.

190
00:11:54,131 --> 00:11:56,341
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਉਮੀਦ ਹਨ।

191
00:11:56,425 --> 00:11:58,927
- ਪੇਮਾ:
ਓ, ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੇ ਫਲ ਖਾਧਾ

192
00:11:59,011 --> 00:12:00,470
ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਪੱਤੇ ਖਾ ਲਏ

193
00:12:00,554 --> 00:12:04,349
ਭੁੱਖਾ ਛੋਟਾ lemur
ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਰੁੱਖ ਖਾ ਗਏ

194
00:12:04,433 --> 00:12:07,352
ਠੀਕ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ, ਹਰ ਕੋਈ।

195
00:12:07,436 --> 00:12:09,396
ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੀਤ ਕਿਸ ਕੋਲ ਹੈ?

196
00:12:09,479 --> 00:12:12,024
- ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੈਠ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਪੁਰਾਣੇ ਏਅਰਬੈਂਡਰ ਗੀਤ ਗਾਉਣਾ

197
00:12:12,107 --> 00:12:14,693
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਫੜੇ ਜਾਂ ਬਦਤਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ।

198
00:12:14,776 --> 00:12:16,445
- ਸਾਨੂੰ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਬਟਨ ਦੀ ਖੇਡ?

199
00:12:16,528 --> 00:12:17,571
ਕਿਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਟਨ ਹੈ?

200
00:12:26,496 --> 00:12:28,790
ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਇਹ ਬਦਮਾਸ਼
ਤੱਕ ਆ?

201
00:12:28,874 --> 00:12:32,502
- ਚਿੜੀਆਘਰ! ਮਾਕੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੀ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਸੀ
ਗਾਉਣਾ, ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ!

202
00:12:32,586 --> 00:12:35,589
- ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਬੈਜਰਮੋਲਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?

203
00:12:35,672 --> 00:12:37,424
- ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਬਨੇਰੇ!

204
00:12:37,507 --> 00:12:39,468
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੰਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਹਰ

205
00:12:39,551 --> 00:12:41,094
ਕੁਵੀਰਾ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਵੇਖੇ ਬਿਨਾਂ!

206
00:12:41,178 --> 00:12:42,971
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਯੋਜਨਾ ਹੈ?

207
00:12:44,473 --> 00:12:46,099
ਆਓ ਮੋਲਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੀਏ!

208
00:12:46,183 --> 00:12:48,268
- ਬੈਜਰਮੋਲਸ ਖੋਦਣ ਵਾਲੇ ਛੇਕ

209
00:12:48,352 --> 00:12:50,354
ਰਿਪਬਲਿਕ ਸਿਟੀ ਦੇ ਅਧੀਨ

210
00:12:50,437 --> 00:12:52,105
ਭੱਜਣਾ ਪਿਆ
ਅੱਜ ਕੁਵੀਰਾ ਤੋਂ

211
00:12:52,189 --> 00:12:54,149
ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਸੋਚੋ ਕਿ ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ

212
00:12:58,028 --> 00:12:59,404
ਕੁਵੀਰਾ: ਮੇਚ ਪਲਟਨ, ਰਿਪੋਰਟ।

213
00:12:59,488 --> 00:13:02,199
- ਤੀਜੀ ਪਲਟਨ।
- ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਦਾ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ।

214
00:13:02,282 --> 00:13:04,910
- ਚੌਥੀ ਪਲਟਨ।
- ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ.

215
00:13:04,993 --> 00:13:08,121
- ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਰੋਤ ਮਿਲਿਆ ਹੈ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਪਲਸ ਦਾ:

216
00:13:08,205 --> 00:13:09,581
ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਟਾਵਰ.

217
00:13:10,082 --> 00:13:11,667
- ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ।

218
00:13:15,128 --> 00:13:16,713
- ਕੁਵੀਰਾ ਸਾਡੇ ਰਾਹ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

219
00:13:17,714 --> 00:13:20,133
- ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਆਰੇ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ?

220
00:13:20,217 --> 00:13:21,343
- ਬੱਸ ਕੁਝ ਹੋਰ ਮਿੰਟ।

221
00:13:21,426 --> 00:13:22,786
- ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

222
00:13:22,844 --> 00:13:25,389
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਲਈ, ਇੰਜਨ ਰੂਮ ਲੱਭੋ।

223
00:13:25,472 --> 00:13:27,057
ਦੋ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਲੀਵਰ ਹਨ।

224
00:13:27,140 --> 00:13:29,726
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਸਮਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਾਵਰ ਕੱਟੋਗੇ।

225
00:13:29,810 --> 00:13:30,978
- ਧੰਨਵਾਦ।

226
00:13:31,061 --> 00:13:32,813
ਅਸੀਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ
ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ,

227
00:13:32,896 --> 00:13:35,273
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

228
00:15:11,495 --> 00:15:12,537
- ਜਿਨੋਰਾ!

229
00:15:24,925 --> 00:15:26,760
ਵਾਹ!

230
00:16:24,317 --> 00:16:25,944
- ਓਹ, ਯਿਨ

231
00:16:26,027 --> 00:16:30,657
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੇ ਨਿਕਾਸੀ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਪਤਾ ਹੈ

232
00:16:30,740 --> 00:16:33,493
ਅਤੇ ਮੈਂ ਬੱਸ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਬਹੁਤ ਦਿਆਲੂ ਹੋਣ ਲਈ

233
00:16:33,577 --> 00:16:37,455
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ

234
00:16:37,539 --> 00:16:38,999
- ਰੁਕਣਾ।

235
00:16:39,082 --> 00:16:42,210
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਮੁੜੋ,
ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇਹ ਗਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

236
00:16:42,294 --> 00:16:44,671
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਕੈਦੀ ਹੋ.

237
00:16:44,754 --> 00:16:46,631
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਓ ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਸੱਟ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗੀ।

238
00:16:46,715 --> 00:16:48,175
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

239
00:16:48,258 --> 00:16:50,844
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਬੇਕਸੂਰ ਨਾਗਰਿਕ ਹਨ
ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ,

240
00:16:50,927 --> 00:16:54,598
ਪਰ ਮੈਂ ਪ੍ਰਿੰਸ ਵੂ ਹਾਂ, ਸਹੀ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਆਗੂ.

241
00:16:54,681 --> 00:16:58,101
ਮੈਨੂੰ ਕੁਵੀਰਾ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਓ।
ਮੇਰਾ ਉਸ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ।

242
00:16:58,185 --> 00:17:01,062
- ਨਹੀਂ! ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ, ਵੂ!
- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ.

243
00:17:01,146 --> 00:17:04,983
ਪਰ ਮੇਰੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੀਤ ਗਾਉਣ ਲਈ।

244
00:17:05,609 --> 00:17:08,653
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਰੋਚ ਦਾ ਆਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ

245
00:17:08,737 --> 00:17:11,781
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ

246
00:17:11,865 --> 00:17:15,035
ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ

247
00:17:15,118 --> 00:17:17,537
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰੋਚ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੋ

248
00:17:17,621 --> 00:17:20,498
butl'm ਰਾਇਲਟੀ

249
00:17:20,582 --> 00:17:24,085
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੈਜਰਮੋਲਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਲਿਆ

250
00:17:24,169 --> 00:17:27,923
- ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡਾ ਗੀਤ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਹੈ,
ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਜਰਮੋਲਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

251
00:17:28,423 --> 00:17:30,926
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ

252
00:17:31,009 --> 00:17:35,639
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

253
00:17:41,895 --> 00:17:44,898
ਓਹ, ਬੈਜਰਮੋਲਸ
[ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, [ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

254
00:17:44,981 --> 00:17:48,318
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਆਪਣੇ snouts ਪਾਲਤੂ

255
00:17:50,320 --> 00:17:51,404
ਹਾ-ਹਾ!

256
00:17:57,953 --> 00:18:00,163
- ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਮੇਚਾ-ਦੈਂਤ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਾਂ,

257
00:18:00,247 --> 00:18:01,790
ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਕੇ ਹੋਵੇਗਾ।

258
00:18:01,873 --> 00:18:04,584
- ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜੋ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੂਟ.

259
00:18:06,211 --> 00:18:08,588
ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ.

260
00:18:08,672 --> 00:18:10,590
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

261
00:18:11,007 --> 00:18:12,801
- ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ.

262
00:18:17,264 --> 00:18:18,473
- ਜ਼ੂ ਲੀ?

263
00:18:18,848 --> 00:18:19,975
- ਹਾਂ?

264
00:18:21,434 --> 00:18:24,229
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਉਤਾਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨੱਥੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

265
00:18:24,562 --> 00:18:26,106
- ਕਿਸ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ?

266
00:18:26,189 --> 00:18:29,985
- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਰਿੰਗ ਜੋੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ.

267
00:18:30,068 --> 00:18:33,446
ਜ਼ੂ ਲੀ ਚੰਦ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰੋਗੇ

268
00:18:33,530 --> 00:18:35,115
ਸਾਡੀ ਬਾਕੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ?

269
00:18:37,617 --> 00:18:38,702
- ਹਾਂ।

270
00:18:39,327 --> 00:18:40,328
- ਹਾਂ!

271
00:18:43,873 --> 00:18:47,002
ਹੁਣ, ਆਓ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਜੰਗਾਲ ਬਾਲਟੀਆਂ

272
00:18:47,085 --> 00:18:49,963
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਾਤਲ ਸਮੈਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ!

273
00:18:50,046 --> 00:18:53,341
- ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਸਾਡੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਦਿੱਤੀ।

274
00:19:27,334 --> 00:19:29,711
- ਵਾਰਿਕ: ਉਸ ਸਥਾਨ ਲਈ ਟੀਚਾ ਰੱਖੋ
ਪਿੱਠ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ,

275
00:19:29,794 --> 00:19:32,088
- ਜਿਸ ਤੱਕ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ।
- ਮਿਲ ਗਿਆ.

276
00:19:47,812 --> 00:19:49,356
- ਵਾਹ! ਚਲੋ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲੀਏ।

277
00:19:50,774 --> 00:19:51,900
ਵਾਹ!

278
00:19:51,983 --> 00:19:54,110
ਕਾਸ਼ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਚਕਤਾ ਹੁੰਦੀ।

279
00:20:39,072 --> 00:20:40,240
- ਰੁਕ ਜਾਓ!

280
00:20:56,798 --> 00:20:58,258
- ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

281
00:20:58,341 --> 00:20:59,426
ਉਹ ਕੱਟ ਰਹੇ ਹਨ!

282
00:20:59,509 --> 00:21:00,677
ਹੋਰ ਸ਼ਕਤੀ!

283
00:21:12,230 --> 00:21:15,024
- ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਹੀਰੋਸ਼ੀ: ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ.

284
00:21:19,112 --> 00:21:20,572
- ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ!

285
00:21:20,655 --> 00:21:23,032
- ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ. ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ.

286
00:21:29,038 --> 00:21:30,582
- ਪਿਤਾ ਜੀ! ਹੁਣ!

287
00:21:30,665 --> 00:21:32,167
- ਅਲਵਿਦਾ, ਅਸਮੀ।

288
00:21:32,250 --> 00:21:33,543
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

289
00:21:36,463 --> 00:21:38,047
- ਪਿਤਾ ਜੀ!

290
00:21:47,223 --> 00:21:49,142
- ਹੀਰੋਸ਼ੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.

291
00:21:49,225 --> 00:21:50,727
ਇੱਥੇ ਸਾਡਾ ਉਦਘਾਟਨ ਹੈ।