1
00:00:06,507 --> 00:00:08,259
ਤੇਨਜਿਨ: ਧਰਤੀ।

2
00:00:08,342 --> 00:00:09,844
ਅੱਗ.

3
00:00:09,927 --> 00:00:11,637
ਹਵਾ.

4
00:00:11,721 --> 00:00:13,598
ਪਾਣੀ।

5
00:00:13,681 --> 00:00:17,643
ਕੇਵਲ ਅਵਤਾਰ ਹੀ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਤੱਤ

6
00:00:17,727 --> 00:00:21,105
ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਨ ਲਿਆਓ।

7
00:00:25,985 --> 00:00:28,571
ਸ਼ਿਰੋ: ਕੁਵੀਰਾ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਜ਼ੌਫੂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲੈਣ ਲਈ।

8
00:00:28,654 --> 00:00:30,364
ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਣਾਅ ਭੜਕ ਗਿਆ
su beifong ਵਿਚਕਾਰ

9
00:00:30,448 --> 00:00:32,950
ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਸਮਰਥਕ,
ਕੋਰਰਾ ਨੇ ਇੱਕ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਦਲਾਲੀ ਕੀਤੀ।

10
00:00:33,034 --> 00:00:34,160
ਪਰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ।

11
00:00:34,243 --> 00:00:35,762
ਸੁ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਨ
ਆਪਣੇ ਰਾਹ 'ਤੇ

12
00:00:35,786 --> 00:00:37,246
ਕੁਵੀਰਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ.

13
00:00:37,330 --> 00:00:39,210
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਬੋਲਿਨ ਅਤੇ ਵੈਰਿਕ
ਕੁਵੀਰਾ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ

14
00:00:39,248 --> 00:00:41,709
ਸੱਚਾ ਜ਼ਾਲਮ ਇਰਾਦਾ
ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

15
00:00:41,792 --> 00:00:44,003
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਜ਼ੂ ਲੀ ਦੁਆਰਾ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

16
00:00:44,086 --> 00:00:46,005
ਹੁਣ ਉਹ ਫੜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.

17
00:01:06,484 --> 00:01:08,527
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ?

18
00:01:08,611 --> 00:01:11,072
ਕੁਵੀਰਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ,
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਚਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।

19
00:01:11,155 --> 00:01:12,466
- ਇਸ ਫੌਜ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

20
00:01:12,490 --> 00:01:13,950
ਕੁਵੀਰਾ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ.

21
00:01:14,033 --> 00:01:17,036
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਰਨਗੇ
ਲੜਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

22
00:01:17,119 --> 00:01:19,956
ਅੱਜ ਰਾਤ ਅਸੀਂ ਸਮਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਉਸ ਦਾ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦਾ ਰਾਜ।

23
00:01:55,116 --> 00:01:56,826
ਉਹ ਉੱਥੇ ਇਕੱਲੀ ਹੈ।

24
00:01:56,909 --> 00:01:58,744
ਹੁਣ ਸਾਡਾ ਮੌਕਾ ਹੈ।

25
00:02:09,380 --> 00:02:12,133
- ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਾ ਕਰੋ!
- ਜ਼ੂ ਲੀ?

26
00:02:19,890 --> 00:02:22,310
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਗੇ
ਇੱਕ ਛੁਪੇ ਹਮਲੇ.

27
00:02:22,393 --> 00:02:24,645
ਤੁਸੀਂ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਸੀ
ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ

28
00:02:24,729 --> 00:02:27,732
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ,
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਸੀ

29
00:02:27,815 --> 00:02:29,275
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲੀਡਰ ਬਣ ਗਿਆ,

30
00:02:29,358 --> 00:02:31,610
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਡਰਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਲੜਾਈ ਦੇ.

31
00:02:31,819 --> 00:02:34,405
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਾਇਰ ਰਹੇ ਹੋ।

32
00:02:34,613 --> 00:02:36,574
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ।

33
00:02:39,452 --> 00:02:41,078
ਜਿਨੋਰਾ: ਕੋਰਾ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੁਕਣਾ ਪਵੇਗਾ su

34
00:02:41,162 --> 00:02:42,955
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਰੇ
ਕੁਝ ਭਿਆਨਕ.

35
00:02:43,039 --> 00:02:45,333
- ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ?
- ਸਾਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!

36
00:02:45,416 --> 00:02:48,919
- ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
ਮਾਂ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਯੋਜਨਾ ਕੀ ਹੈ।

37
00:02:49,003 --> 00:02:50,755
ਜੇ ਅਸੀਂ ਚਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਕੁਵੀਰਾ ਦੇ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ,

38
00:02:50,838 --> 00:02:53,424
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਜਾਂ ਬਦਤਰ।

39
00:02:53,507 --> 00:02:55,343
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

40
00:02:56,594 --> 00:02:58,679
ਕੁਵੀਰਾ: ਧਿਆਨ,
ਜ਼ਾਓਫੂ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ।

41
00:02:58,763 --> 00:03:02,600
ਤੁਹਾਡਾ ਆਗੂ, ਸੁ ਬੀਫੌਂਗ,
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

42
00:03:02,683 --> 00:03:04,352
ਅੱਜ ਰਾਤ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਸੀ,

43
00:03:04,435 --> 00:03:06,854
ਸਾਡੀ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ।

44
00:03:06,937 --> 00:03:10,566
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਉਹ ਹੈ ਅਤੇ
ਉਸਦੀ ਹਮਲਾਵਰ ਟੀਮ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਹੈ।

45
00:03:10,649 --> 00:03:12,068
- ਨਹੀਂ।

46
00:03:12,151 --> 00:03:14,528
- ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ
ਕਿ ਮੈਂ ਬਦਲਾ ਨਹੀਂ ਲਵਾਂਗਾ

47
00:03:14,612 --> 00:03:17,031
ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਨਾਗਰਿਕਾਂ 'ਤੇ
ਜ਼ਾਓਫੂ ਦਾ,

48
00:03:17,114 --> 00:03:19,241
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਕੀ ਨੁਮਾਇੰਦੇ

49
00:03:19,325 --> 00:03:22,203
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਮਿਲੋ
ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ

50
00:03:22,286 --> 00:03:26,123
ਪੂਰੀ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ
ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਮਰਪਣ.

51
00:03:26,207 --> 00:03:27,625
ਇਹ ਸਭ ਹੈ।

52
00:03:27,708 --> 00:03:30,711
- ਕੋਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਵੀਰਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ
ਇਸ ਨਾਲ ਦੂਰ ਹੋਵੋ.

53
00:03:30,795 --> 00:03:32,838
ਸਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਹੈ
ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾ.

54
00:03:32,922 --> 00:03:34,507
- ਤੁਸੀਂ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਸੀ
ਅਣਗਹਿਲੀ ਦੇ

55
00:03:34,590 --> 00:03:36,217
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਏਅਰਬੈਂਡਰ ਬਣ ਗਏ ਹੋ।

56
00:03:36,300 --> 00:03:38,469
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਵੀਰਾ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

57
00:03:38,552 --> 00:03:39,762
- ਮੈਨੂੰ ਸਹੁੰ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ.

58
00:03:39,845 --> 00:03:41,555
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਹੈ।

59
00:03:41,639 --> 00:03:43,015
- ਨਹੀਂ ਜੀਨੋਰਾ ਸਹੀ ਹੈ।

60
00:03:43,099 --> 00:03:44,850
ਤੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨੇ ਡੇਰੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।

61
00:03:44,934 --> 00:03:47,561
ਕੁਵੀਰਾ ਸੀ
ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

62
00:03:47,645 --> 00:03:49,021
- ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਬਚਾਅ?

63
00:03:49,105 --> 00:03:50,856
ਉਹ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ!

64
00:03:50,940 --> 00:03:53,234
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਲੜਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

65
00:03:53,317 --> 00:03:55,945
- ਉਹ ਲਾਊਡਸਪੀਕਰ ਬੀਬੀ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

66
00:03:56,028 --> 00:03:59,156
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

67
00:03:59,240 --> 00:04:00,991
- ਕੋਰਾ,
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

68
00:04:01,075 --> 00:04:03,119
- ਜਿਨੋਰਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਕੁਵੀਰਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ,

69
00:04:03,202 --> 00:04:05,246
ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਕੰਮ ਕਰੋ.

70
00:04:05,329 --> 00:04:08,958
ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

71
00:04:09,041 --> 00:04:10,167
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗਾ।

72
00:04:10,251 --> 00:04:12,086
- ਅਸੀਂ ਵੀ ਜਾਵਾਂਗੇ।
- ਨਹੀਂ।

73
00:04:12,169 --> 00:04:14,922
ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕੋਰਾ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕਿਹਾ,
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ।

74
00:04:15,005 --> 00:04:16,632
ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

75
00:04:16,715 --> 00:04:19,135
- ਆਓ, ਅਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰੀਏ।

76
00:04:19,218 --> 00:04:21,387
- ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ
ਫੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

77
00:04:21,470 --> 00:04:22,930
ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਬਾਤਰ ਅਤੇ ਹੁਆਨ ਨਾਲ

78
00:04:23,013 --> 00:04:24,765
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਕੁਵੀਰਾ ਨਾਲ।

79
00:04:24,849 --> 00:04:26,034
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਣ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ tenzin ਕਰਨ ਲਈ

80
00:04:26,058 --> 00:04:28,269
ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

81
00:04:28,352 --> 00:04:29,395
- ਆਹ, ਆਦਮੀ।

82
00:04:29,478 --> 00:04:32,064
ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈ ਕਦੋਂ ਦੇਖਾਂਗਾ?

83
00:04:34,942 --> 00:04:37,486
- ਕੂਕੀ ਜਾਰ ਖਾਲੀ.

84
00:04:37,570 --> 00:04:40,531
ਕੋਈ ਗਰਮ ਤੌਲੀਏ ਨਹੀਂ।

85
00:04:40,614 --> 00:04:42,450
ਮੋਮੀ ਨਿਰਮਾਣ.

86
00:04:42,533 --> 00:04:44,785
ਜ਼ੂ ਲੀ!

87
00:04:46,871 --> 00:04:50,458
- ਆਹ, ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ.

88
00:04:53,335 --> 00:04:56,172
- ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ, ਵੈਰਿਕ।
- ਕੰਮ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ.

89
00:04:56,255 --> 00:04:58,382
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੈਬ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੈੱਟਅੱਪ

90
00:04:58,466 --> 00:05:01,093
ਕੁਵੀਰਾ ਆਤਮਾ ਵੇਲ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਹਥਿਆਰ ਸੰਚਾਲਨ

91
00:05:01,177 --> 00:05:02,636
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ।

92
00:05:02,720 --> 00:05:04,889
- ਜ਼ੂ ਲੀ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਸਵੇਰੇ

93
00:05:04,972 --> 00:05:07,308
ਇੱਕ... ਇੱਕ ਗਰਮ ਚਾਹ ਦੇ ਕੱਪ ਨਾਲ।

94
00:05:07,391 --> 00:05:09,852
- ਤੁਸੀਂ ਚਾਹ ਲਿਆਓਗੇ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

95
00:05:09,935 --> 00:05:11,121
- ਖੈਰ,
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਉਤਪਾਦਕ ਹਾਂ

96
00:05:11,145 --> 00:05:12,271
ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 15 ਮਿੰਟ ਲਈ,

97
00:05:12,354 --> 00:05:14,607
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ
ਲਗਭਗ 3:45.

98
00:05:16,025 --> 00:05:18,527
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕੰਮ ਕਰੋਗੇ।

99
00:05:18,611 --> 00:05:21,322
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ
ਡਿਵਾਈਸ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

100
00:05:21,405 --> 00:05:23,491
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

101
00:05:23,574 --> 00:05:26,035
- ਸੌਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਜਾਓ.
- ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਵੈਰਿਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

102
00:05:26,118 --> 00:05:27,238
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਊਰਜਾ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ ਜਦੋਂ

103
00:05:27,286 --> 00:05:29,288
ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਸਿੱਖਿਆ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੋ।

104
00:05:29,371 --> 00:05:31,999
- ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ
ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਦੇ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ.

105
00:05:32,082 --> 00:05:34,001
ਝੂ ਲੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੈਂ ਬੇਸਹਾਰਾ ਹਾਂ।

106
00:05:34,084 --> 00:05:36,670
- ਗਾਰਡ ਦੇ ਇੱਕ
ਤੁਹਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ।

107
00:05:36,754 --> 00:05:37,838
ਮੈਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਾਂਗਾ।

108
00:05:37,922 --> 00:05:39,340
- ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ,

109
00:05:39,423 --> 00:05:41,303
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

110
00:05:42,426 --> 00:05:44,553
- ਉਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਰ?

111
00:05:44,637 --> 00:05:46,517
- ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਆਤਮਾ ਦੀਆਂ ਵੇਲਾਂ ਨਾਲ,

112
00:05:46,555 --> 00:05:49,141
ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ
ਇੱਕ ਬੇਕਾਬੂ ਧਮਾਕਾ

113
00:05:49,225 --> 00:05:50,744
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਕੰਧ ਦੁਆਰਾ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

114
00:05:50,768 --> 00:05:52,528
ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ ਧੂਮਕੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ,
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

115
00:05:52,603 --> 00:05:56,148
ਮੈਂ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁੰਦਾ

116
00:05:56,232 --> 00:05:59,109
- ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਿਓ।

117
00:05:59,193 --> 00:06:01,529
- ਵਧੀਆ। ਬੋਲਿਨ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

118
00:06:01,612 --> 00:06:04,114
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਕੀ? ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ!
- ਓਹ, ਰੁਕੋ.

119
00:06:04,490 --> 00:06:07,326
ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਸ਼ਤਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਹੱਥ ਹਨ?

120
00:06:20,506 --> 00:06:21,882
- ਹੁਣ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!

121
00:06:21,966 --> 00:06:25,386
- ਜੇ ਸੁ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੱਥਾ ਟੇਕਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੈ
ਅਤੇ ਜ਼ਾਓਫੂ ਨੂੰ ਮੋੜੋ,

122
00:06:25,469 --> 00:06:28,514
ਉਹ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬਾਕੀ
ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

123
00:06:28,722 --> 00:06:31,517
- ਕਦੇ ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਿਰ ਨਹੀਂ ਝੁਕਾਵਾਂਗਾ!

124
00:06:31,892 --> 00:06:34,144
- ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ.

125
00:06:34,228 --> 00:06:36,021
- ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ
ਮੇਰੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ,

126
00:06:36,105 --> 00:06:38,274
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਾਜਬ ਹਨ।

127
00:06:38,357 --> 00:06:40,651
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, su ਨੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ

128
00:06:40,734 --> 00:06:43,195
ਦੌਰਾਨ
ਸਾਡੀ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਗੱਲਬਾਤ

129
00:06:43,279 --> 00:06:46,740
- ਤੁਸੀਂ ਫੌਜ ਲਿਆਉਣ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਧਮਕੀ ਦੇਣ ਲਈ?

130
00:06:46,824 --> 00:06:48,117
- ਬੋਲਿਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

131
00:06:48,200 --> 00:06:49,827
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਓ!

132
00:06:49,910 --> 00:06:51,328
- ਬੋਲਿਨ ਮੇਰੇ ਮੰਗੇਤਰ ਨਾਲ ਹੈ,

133
00:06:51,412 --> 00:06:53,497
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ,

134
00:06:53,706 --> 00:06:56,750
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਉਹ ਮੇਰੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਹੈ।

135
00:06:56,834 --> 00:06:59,253
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ ਹੋ
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ।

136
00:06:59,336 --> 00:07:02,339
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਬੋਲਿਨ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

137
00:07:02,673 --> 00:07:05,134
ਹੁਣ ਜ਼ਾਓਫੂ ਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿਓ।

138
00:07:05,217 --> 00:07:07,428
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ
ਸ਼ਹਿਰ ਲੈ.

139
00:07:07,511 --> 00:07:10,222
- ਅਵਤਾਰ ਕੋਰ,
ਤੁਸੀਂ ਦਖਲ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ

140
00:07:10,306 --> 00:07:12,600
ਅੰਦਰੂਨੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਨਾਲ
ਕਾਰੋਬਾਰ

141
00:07:12,683 --> 00:07:14,310
ਅਤੇ ਦੇਣਾ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ

142
00:07:14,393 --> 00:07:15,728
ਤਰਕ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

143
00:07:15,811 --> 00:07:19,106
ਜ਼ੌਫੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰਾਜ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ.

144
00:07:19,189 --> 00:07:20,733
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੋਰਡਿੰਗ ਲਗਾਏ ਹੋਏ ਹਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ

145
00:07:20,816 --> 00:07:22,610
ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਬਹੁਤ ਲੰਬੀ ਹੈ।

146
00:07:22,693 --> 00:07:25,446
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਵੰਡਣ ਲਈ ਹਾਂ
ਉਹ ਸਰੋਤ ਨਿਰਪੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ

147
00:07:25,529 --> 00:07:26,822
ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ.

148
00:07:26,905 --> 00:07:29,283
ਇਹ ਸਮਾਨਤਾ ਬਾਰੇ ਹੈ।

149
00:07:29,366 --> 00:07:31,535
- ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਨਤਾ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ!

150
00:07:31,619 --> 00:07:32,911
ਇਹ ਨਿਯੰਤਰਣ ਬਾਰੇ ਹੈ!

151
00:07:32,995 --> 00:07:34,163
ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਓ।

152
00:07:34,246 --> 00:07:35,664
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਇਹ ਕਰਨਾ ਸਹੀ ਗੱਲ ਹੈ।

153
00:07:35,748 --> 00:07:37,207
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਪਵੇਗਾ!

154
00:07:37,291 --> 00:07:40,044
- ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ

155
00:07:40,127 --> 00:07:43,088
zaofu ਵਿੱਚ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਕਦੇ ਹੋ।

156
00:07:43,172 --> 00:07:45,007
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

157
00:07:45,090 --> 00:07:47,885
- ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ।

158
00:07:47,968 --> 00:07:49,345
- ਵਧੀਆ।

159
00:07:49,428 --> 00:07:51,972
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ

160
00:07:52,056 --> 00:07:53,515
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ

161
00:07:53,599 --> 00:07:56,185
ਕਿ ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ.

162
00:07:56,268 --> 00:07:58,354
ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ,

163
00:07:58,437 --> 00:08:01,607
ਮੈਂ ਅਵਤਾਰ ਲੜਾਂਗਾ
ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਇੱਕ

164
00:08:02,149 --> 00:08:03,734
ਕੋਰਾ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਜਾਂਦੇ ਹੋ,

165
00:08:03,817 --> 00:08:06,654
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਾਓਫੂ ਨਾਲ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

166
00:08:06,737 --> 00:08:08,197
ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,

167
00:08:08,280 --> 00:08:10,991
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਚੰਗੇ ਲਈ.

168
00:08:11,075 --> 00:08:14,995
ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜੋ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਆਇਆ ਹੈ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਮਰਾਜ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ।

169
00:08:15,079 --> 00:08:17,164
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਢੁਕਵੇਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਹੋਰ.

170
00:08:17,247 --> 00:08:19,500
- ਵਧੀਆ।
- ਤੁਸੀਂ ਅਵਤਾਰ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

171
00:08:19,583 --> 00:08:22,961
ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੀਏ
ਇੱਥੇ, ਹੁਣੇ!

172
00:08:34,723 --> 00:08:37,017
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤਿਆਰ ਹੋ?
ਉਸ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ?

173
00:08:37,101 --> 00:08:39,186
- ਬਸ ਵਾਪਸ ਰਹੋ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਿਓ।

174
00:08:39,269 --> 00:08:40,396
ਥੋੜਾ ਚਿਰ ਹੋ ਗਿਆ,

175
00:08:40,479 --> 00:08:42,523
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ ਆਇਆ।

176
00:08:42,606 --> 00:08:45,025
- ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਗੜਬੜ ਨਾ ਕਰੋ.
- ਕੁਵੀਰਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

177
00:08:45,109 --> 00:08:47,861
ਬਸ ਅਵਤਾਰ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
ਅਤੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

178
00:08:47,945 --> 00:08:50,948
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬੱਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਉਪਾਅ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ।

179
00:08:51,907 --> 00:08:54,076
- ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.

180
00:08:58,372 --> 00:09:01,166
- ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਚਾਹੋ ਵਰਤੋ,
ਸਾਰੇ ਤੱਤ,

181
00:09:01,250 --> 00:09:04,294
ਅਵਤਾਰ ਅਵਸਥਾ,
ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

182
00:09:04,378 --> 00:09:06,463
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਜੰਗਾਲ ਹੋ।

183
00:09:06,922 --> 00:09:09,842
- ਕਾਫ਼ੀ ਗੱਲਬਾਤ.

184
00:09:25,774 --> 00:09:28,902
ਅਵਤਾਰ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਉਸਦੀ ਖੇਡ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਦੂਰ ਹੈ।

185
00:09:28,986 --> 00:09:30,988
-Qmmq

186
00:09:32,406 --> 00:09:34,074
- ਉਸਨੂੰ ਨਾ ਦਿਉ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰੋ!

187
00:09:34,158 --> 00:09:36,410
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕਰੋ!

188
00:10:18,535 --> 00:10:19,787
- ਬੋਲਿਨ, ਗੱਲ ਕਰੋ.

189
00:10:19,870 --> 00:10:21,622
- ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼?
- ਗੱਲ!

190
00:10:21,705 --> 00:10:24,041
ਮੈਨੂੰ ਜ਼ੂ ਲੀ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਪਿਆ
ਕੀ ਚੀਜ਼!

191
00:10:24,124 --> 00:10:25,125
- ਮੈਂ ਜ਼ੂ ਲੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

192
00:10:25,209 --> 00:10:26,502
ਦਿਖਾਵਾ ਕਰੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ

193
00:10:26,585 --> 00:10:28,025
ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ
ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

194
00:10:28,086 --> 00:10:30,088
ਇਹ ਵੀ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰੋ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਇੱਕ ਸੁਪਰ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ

195
00:10:30,172 --> 00:10:32,090
ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿਓ।

196
00:10:38,847 --> 00:10:40,641
- ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਚੱਲੋ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

197
00:10:40,724 --> 00:10:42,810
ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਦਾ ਹਰ ਵੇਰਵਾ।

198
00:10:42,893 --> 00:10:44,704
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਜਦ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ
ਵੇਲਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ,

199
00:10:44,728 --> 00:10:47,439
ਬਿੰਦੂ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਲੱਭਣ ਦਾ ਸੀ,
ਊਰਜਾ ਦਾ ਬੇਅੰਤ ਸਰੋਤ,

200
00:10:47,523 --> 00:10:50,025
ਵਿਕਾਸ ਨਾ ਕਰੋ
ਕੁਝ ਆਤਮਿਕ ਮੌਤ ਦੀ ਕਿਰਨ।

201
00:10:50,108 --> 00:10:51,819
- ਸਾਫ਼ ਊਰਜਾ, ਵਧੀਆ ਆਵਾਜ਼!

202
00:10:51,902 --> 00:10:54,154
ਕਿਸਨੂੰ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹਨ?
ਆਓ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਕਰੀਏ।

203
00:10:54,238 --> 00:10:55,239
- ਸ਼ਾਂਤ।

204
00:10:55,322 --> 00:10:57,491
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋ, ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ।

205
00:10:57,574 --> 00:10:59,660
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ
ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

206
00:10:59,743 --> 00:11:01,870
ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਖੋਜ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,

207
00:11:01,954 --> 00:11:03,747
ਇਹ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ
ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ

208
00:11:03,831 --> 00:11:07,209
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਇਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ,
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਇਹ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ.

209
00:11:07,292 --> 00:11:08,627
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ?

210
00:11:08,710 --> 00:11:10,087
ਤੁਸੀਂ ਬਘਿਆੜ-ਚਮਗਿੱਦੜ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ

211
00:11:10,170 --> 00:11:12,256
ਜੇਕਰ ਇਹ ਆਲ੍ਹਣਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਟ ਵਿੱਚ.

212
00:11:12,339 --> 00:11:14,675
ਓਹ.

213
00:11:14,758 --> 00:11:16,218
- ਤੁਸੀਂ ਤਰਸਯੋਗ ਹੋ.

214
00:11:16,301 --> 00:11:18,595
ਬਘਿਆੜ-ਚਮਗਿੱਦੜ ਆਲ੍ਹਣੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ।

215
00:11:18,679 --> 00:11:21,223
- ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲਿਆ,
ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਡਾ.

216
00:11:21,306 --> 00:11:25,519
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਲਈ,

217
00:11:25,602 --> 00:11:28,480
ਸਿਰਫ ਇਸ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਅਤੇ ਮੂਰਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ।

218
00:11:28,564 --> 00:11:29,833
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਤੇਰੇ ਘੁੰਮਣ ਨਾਲ,

219
00:11:29,857 --> 00:11:31,525
ਜਾਂ ਗਾਰਡ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

220
00:11:31,608 --> 00:11:33,068
ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ?

221
00:11:33,151 --> 00:11:35,571
- ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ.

222
00:11:35,654 --> 00:11:37,739
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੌੜੇ ਸੀ
ਵੇਲ ਦੁਆਰਾ ਕਰੰਟ,

223
00:11:37,823 --> 00:11:39,533
ਅਸੀਂ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।

224
00:11:39,616 --> 00:11:43,495
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

225
00:12:35,964 --> 00:12:37,257
- ਆਓ, ਅਵਤਾਰ.

226
00:12:37,341 --> 00:12:38,425
ਉੱਠ ਜਾਓ.

227
00:12:38,508 --> 00:12:40,010
ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ।

228
00:12:40,093 --> 00:12:42,512
- ਸਾਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

229
00:12:42,596 --> 00:12:45,057
- ਨਹੀਂ। ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ।

230
00:12:45,849 --> 00:12:48,226
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

231
00:12:50,270 --> 00:12:52,356
- ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ
ਵੇਲ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ,

232
00:12:52,439 --> 00:12:54,441
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹੈ
ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਟਿਊਬ,

233
00:12:54,524 --> 00:12:55,964
ਪਰ ਇਹ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਇੱਥੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ...

234
00:12:57,486 --> 00:12:59,339
- ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਿਰਫ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰੋ

235
00:12:59,363 --> 00:13:00,989
ਵਾਪਸ ਜਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਸੀ।

236
00:13:01,073 --> 00:13:03,051
ਅਤੇ ਉਹ ਟੁਕੜਾ ਕੀ ਹੈ
ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮਸਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

237
00:13:03,075 --> 00:13:04,701
ਹੁਣ ਪਾਵਰ ਸਰੋਤ 'ਤੇ?

238
00:13:04,785 --> 00:13:06,787
- ਮੈਨੂੰ ਹੱਥ ਦਿਓ
screw-turn-thingy, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ?

239
00:13:06,870 --> 00:13:08,789
- ਓਹ, ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

240
00:13:08,872 --> 00:13:10,290
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

241
00:13:10,374 --> 00:13:11,750
- ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਕਹਾਣੀ, ਬੋਲਿਨ.

242
00:13:11,833 --> 00:13:14,378
ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਚਾਰ ਆਇਆ
ਆਤਮਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ

243
00:13:14,461 --> 00:13:16,630
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ
ਉਹ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਨਲਾਕ ਰਾਖਸ਼

244
00:13:16,713 --> 00:13:18,715
ਸ਼ਹਿਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ
ਮੇਰੀ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਕੋਠੜੀ ਤੋਂ।

245
00:13:18,799 --> 00:13:21,760
ਉਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਰਾਖਸ਼ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

246
00:13:21,843 --> 00:13:25,013
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਬੱਚਾ।
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

247
00:13:26,682 --> 00:13:30,185
ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

248
00:13:30,268 --> 00:13:32,437
ਹਹ.

249
00:13:33,438 --> 00:13:36,316
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਟੈਨ ਡੀ ਵਾਪਸ।

250
00:13:36,400 --> 00:13:37,418
ਉਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

251
00:13:37,442 --> 00:13:39,152
- ਇਹ ਕੀ ਟਿੱਕ ਰਿਹਾ ਹੈ?

252
00:13:39,236 --> 00:13:40,404
- ਇਹ ਟਾਈਮਰ ਹੈ।

253
00:13:40,487 --> 00:13:42,030
- ਕਿਸ ਲਈ ਟਾਈਮਰ?

254
00:13:42,114 --> 00:13:43,490
- ਬੰਬ ਲਈ, ਜ਼ਰੂਰ!

255
00:13:43,573 --> 00:13:44,992
- ਕੀ? ਕਿਹੜਾ ਬੰਬ?

256
00:13:45,075 --> 00:13:47,160
- ਬੰਬ ਜੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਵਿਸਫੋਟ ਕਰਨ ਲਈ

257
00:13:47,244 --> 00:13:49,997
ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਰੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਓ,
ਆਤਮਾ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵੇਲਾਂ,

258
00:13:50,080 --> 00:13:52,624
ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ
ਕੁਝ ਸੌ ਗਜ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ.

259
00:13:52,708 --> 00:13:55,335
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲੇਗਾ
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ।

260
00:13:55,585 --> 00:13:57,295
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਟਾਈਮਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ,

261
00:13:57,379 --> 00:13:59,006
ਅਤੇ ਇਹ ਥੋੜਾ ਤੇਜ਼ ਚੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

262
00:13:59,089 --> 00:14:00,733
ਬੋਲਿਨ ਅਤੇ ਆਈਏ ਤਿਆਰ ਹਨ
ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ ਲਈ...

263
00:14:00,757 --> 00:14:02,134
ਜਾਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੇਨ...

264
00:14:02,217 --> 00:14:04,636
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ।

265
00:14:04,720 --> 00:14:06,013
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ!

266
00:14:06,096 --> 00:14:07,532
ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਜਹਾਜ਼ ਜਾਂ ਰੇਲਗੱਡੀ ਨਾਲ!

267
00:14:07,556 --> 00:14:08,682
- ਤੁਹਾਨੂੰ bluffing ਰਹੇ ਹੋ.

268
00:14:08,765 --> 00:14:10,642
- ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਚਿਪਕ ਜਾਓ,

269
00:14:10,726 --> 00:14:12,477
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ
ਕੌਣ ਬੁਖਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

270
00:14:12,561 --> 00:14:14,813
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਪਛਤਾਵੇਂਗੀ,
ਜ਼ੂ ਲੀ!

271
00:14:14,896 --> 00:14:16,216
ਜਦੋਂ ਉਹ ਲਿਖਦੇ ਹਨ
ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ,

272
00:14:16,273 --> 00:14:18,942
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਹੋਵੇਗਾ
ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਦਾ ਸਮਾਨਾਰਥੀ!

273
00:14:19,026 --> 00:14:20,753
ਲੋਕ ਕਹਿਣਗੇ, "ਉਏ,
ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?"

274
00:14:20,777 --> 00:14:22,362
"ਓ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ,

275
00:14:22,446 --> 00:14:25,198
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ varrick'd, ਕਿਉਕਿ
ਕੋਈ ਕੁੜੀ ਝੂ ਉਸਨੂੰ ਪਾਵੇਗੀ!"

276
00:14:25,282 --> 00:14:26,867
ਕਾਫ਼ੀ.

277
00:14:26,950 --> 00:14:29,745
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਸੋਚਦਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਦੇਵਾਂਗੇ?

278
00:14:29,828 --> 00:14:31,496
ਤੁਸੀਂ ਕੁਵੀਰਾ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

279
00:14:31,580 --> 00:14:33,123
ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ.

280
00:14:33,206 --> 00:14:34,916
ਉਸਨੂੰ ਫੜੋ.

281
00:14:37,294 --> 00:14:38,934
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
ਇਸ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ,

282
00:14:38,962 --> 00:14:41,631
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਰਿਮੋਟ ਨੂੰ ਮਾਰਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਉਡਾ ਦਿਓ।

283
00:14:41,798 --> 00:14:43,925
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਟਾਈਮਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ?

284
00:14:44,009 --> 00:14:46,029
- ਖੈਰ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਬਣਾਇਆ
ਟਾਈਮਰ, ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ,

285
00:14:46,053 --> 00:14:48,114
"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰੇਲਗੱਡੀ ਤੋਂ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਬਣਾਇਆ.

286
00:14:48,138 --> 00:14:49,514
ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, "ਅੱਛਾ, ਹੁਣ,

287
00:14:49,598 --> 00:14:50,783
"ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਟਾਈਮਰ ਹੁਣ?

288
00:14:50,807 --> 00:14:52,118
"ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਹੈ"...

289
00:14:52,142 --> 00:14:54,061
ਜੋ ਵੀ!
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਅਧਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

290
00:14:54,144 --> 00:14:57,355
ਬਿੰਦੂ ਇਹ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
ਅਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ।

291
00:15:10,035 --> 00:15:12,454
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਅਵਤਾਰ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ!

292
00:15:12,537 --> 00:15:14,790
ਇਹ ਕਰੋ!

293
00:15:55,080 --> 00:15:56,623
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ.

294
00:15:56,706 --> 00:15:57,958
ਅਸੀਂ ਜ਼ਹਿਰ ਕੱਢ ਲਿਆ।

295
00:15:58,041 --> 00:16:00,210
ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

296
00:16:02,629 --> 00:16:04,840
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ।

297
00:16:39,124 --> 00:16:41,084
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ!

298
00:16:41,168 --> 00:16:42,377
ਹਮਲਾ k!

299
00:17:02,022 --> 00:17:06,401
- ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੱਖੋ!
- ਮੈਂ ਮਦਦ ਲਈ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

300
00:17:13,283 --> 00:17:15,118
- ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ, ikki.

301
00:17:15,202 --> 00:17:18,788
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਇਸਦੀ ਕੱਚੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ.

302
00:17:26,671 --> 00:17:28,215
ਆਹ, ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ।

303
00:17:28,298 --> 00:17:30,592
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ
ਬਾਹਰੋਂ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।

304
00:17:30,800 --> 00:17:33,637
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ
ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੇਲੋ.

305
00:17:36,306 --> 00:17:37,349
-ਮਦਦ ਕਰੋ!

306
00:17:37,432 --> 00:17:38,618
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰਾ ਪਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਬਾਕੀ

307
00:17:38,642 --> 00:17:41,061
ਹੁਣ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ! ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

308
00:17:41,144 --> 00:17:43,647
- ਅੰਤ ਵਿੱਚ! ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੀਏ!

309
00:17:45,982 --> 00:17:48,193
- ਇਹ ਹਰ ਕੋਈ ਹੈ. ਸਾਡਾ ਅੱਧਾ
ਰੇਲਗੱਡੀ ਸਾਫ਼ ਹੈ.

310
00:17:48,276 --> 00:17:50,403
- ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ.
- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

311
00:17:50,487 --> 00:17:51,613
- ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ।

312
00:17:51,780 --> 00:17:53,782
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਸੀ।

313
00:17:53,865 --> 00:17:55,659
ਬੋਲਿਨ, ਗੱਲ ਕਰੋ।

314
00:17:55,742 --> 00:17:56,785
- ਓਹ...

315
00:17:56,868 --> 00:17:58,119
- ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ!

316
00:17:58,203 --> 00:18:00,413
ਓ, ਆਓ,
ਇਹ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਸੀ!

317
00:18:07,671 --> 00:18:09,214
- ਆਦਮੀ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ.

318
00:18:09,297 --> 00:18:11,150
ਮੈਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਪਏਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ
ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਲਈ ਉੱਥੇ ਜਾਣਾ

319
00:18:11,174 --> 00:18:13,260
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ।

320
00:18:13,343 --> 00:18:15,262
ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ?

321
00:18:15,345 --> 00:18:18,265
- ਓਹ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
- ਅਸੀਂ ਉਡਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

322
00:18:18,348 --> 00:18:20,517
ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦੌੜ ਸੀ,
ਸਹੀ?

323
00:18:20,600 --> 00:18:21,994
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਦੌੜ?

324
00:18:22,018 --> 00:18:24,771
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
ਮੈਨੂੰ ਦੌੜਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ!

325
00:18:37,033 --> 00:18:40,328
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਜ਼ੂ ਲੀ।

326
00:18:42,080 --> 00:18:45,250
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

327
00:18:55,385 --> 00:18:58,388
- ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਉਸਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਡਾ ਲਿਆ।

328
00:18:58,471 --> 00:19:02,475
ਉਹ ਆਦਮੀ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਪਾਗਲ ਸੀ
ਇੱਕ ਸੀਵਰ-ਪਾਈਪ ਹਾਥੀ ਚੂਹਾ।

329
00:19:02,559 --> 00:19:05,228
ਆਓ ਜ਼ਾਓਫੂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਚੱਲੀਏ।

330
00:19:15,697 --> 00:19:17,365
ਹਾਂ! ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ, ਬੋਲਿਨ।

331
00:19:17,449 --> 00:19:18,992
ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

332
00:19:19,075 --> 00:19:21,077
ਮਵਾਹ!

333
00:19:21,161 --> 00:19:22,245
- ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

334
00:19:22,329 --> 00:19:25,415
ਜ਼ੂ ਲੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਸਨੇ ਕੀਤਾ.

335
00:19:43,600 --> 00:19:46,353
- ਡੁਬਕੀ, ਮਿਰਚ! ਡੁਬਕੀ!

336
00:19:46,436 --> 00:19:48,897
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਤੂਫ਼ਾਨ ਆਇਆ ਹੈ!

337
00:19:51,733 --> 00:19:54,569
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਰੇ ਮੇਲੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ!

338
00:19:54,652 --> 00:19:57,781
- ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ! ਜਾਓ!

339
00:19:59,407 --> 00:20:01,201
- ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਪਏਗਾ!

340
00:20:01,284 --> 00:20:03,036
- ਓਪਲ, ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ!

341
00:20:03,119 --> 00:20:04,329
ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ!

342
00:20:04,412 --> 00:20:05,580
ਬੱਸ ਜਾਓ!

343
00:20:05,663 --> 00:20:08,500
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ!
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

344
00:20:13,588 --> 00:20:16,216
- ਜ਼ਾਓਫੂ ਸਾਡਾ ਹੈ!

345
00:20:26,309 --> 00:20:28,645
- ਜ਼ਾਓਫੂ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਓ
ਗੋਡੇ ਟੇਕਣ ਲਈ

346
00:20:28,728 --> 00:20:30,855
ਮਹਾਨ ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਅੱਗੇ.

347
00:20:31,481 --> 00:20:33,608
ਸਾਰੇ ਜੋ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਮੈਨੂੰ

348
00:20:33,691 --> 00:20:35,944
ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਗੇ
ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਿਆ ਜਾਵੇ

349
00:20:36,027 --> 00:20:39,406
ਪੂਰੇ ਨਾਗਰਿਕ ਵਜੋਂ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ.

350
00:20:39,489 --> 00:20:41,699
ਬਾਕੀ ਕੈਦ ਹੋਣਗੇ
ਗੱਦਾਰਾਂ ਵਾਂਗ,

351
00:20:41,783 --> 00:20:44,994
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੁ ਬੀਫੋਂਗ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ।

352
00:20:45,078 --> 00:20:47,247
ਹੁਣ ਝੁਕਣਾ.

353
00:20:57,507 --> 00:20:59,884
ਉਸ ਨੂੰ ਝੁਕ! ਇਹ ਕਰੋ!

354
00:20:59,968 --> 00:21:02,679
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹੀ ਨੇਤਾ ਹੈ!

355
00:21:04,931 --> 00:21:07,892
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ ਹਾਂ,
ਜੂਨੀਅਰ

356
00:21:09,269 --> 00:21:11,438
- ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਓ!

357
00:21:11,521 --> 00:21:13,106
- ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਹਟਾਓ.

358
00:21:13,189 --> 00:21:16,443
ਤੁਸੀਂ ਕੁਚਲ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੇਰੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤਤਾ.

359
00:21:17,193 --> 00:21:19,529
- ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ!

360
00:21:31,332 --> 00:21:34,169
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਹ ਬਚ ਗਏ?

361
00:21:34,669 --> 00:21:36,880
- ਸਕਾਰਾਤਮਕ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

362
00:21:36,963 --> 00:21:40,467
ਆਤਮਾ ਵੇਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ।

363
00:21:40,550 --> 00:21:42,719
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।

364
00:21:47,390 --> 00:21:49,684
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਚਾਹੋਗੇ
ਬਾਟਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ

365
00:21:49,767 --> 00:21:53,104
ਸਭ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਥਿਆਰ
ਦੁਨੀਆਂ ਨੇ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

366
00:21:53,605 --> 00:21:56,357
- ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਨਮਾਨ ਹੋਵੇਗਾ,
ਮਹਾਨ ਯੂਨਿਟ.

367
00:22:01,613 --> 00:22:04,157
- ਗੁੰਬਦਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।