1 00:00:07,790 --> 00:00:09,357 هذه هي الشروط من صفقة الالتماس الخاصة بك، 2 00:00:10,923 --> 00:00:13,926 3 سنوات تحت الاختبار. 3 00:00:13,970 --> 00:00:17,930 غرامة 10,000 دولار. 4 00:00:17,974 --> 00:00:20,542 وبما أنك تبدو كذلك... 5 00:00:20,585 --> 00:00:22,848 من الواضح أنك بارع في العمل في قانون الشركات، 6 00:00:22,892 --> 00:00:25,199 أنا أحكم عليك 7 00:00:25,242 --> 00:00:29,464 إلى 1500 ساعة خدمة المجتمع، 8 00:00:29,507 --> 00:00:31,944 العمل من أجل الأطفال الخدمات القانونية 9 00:00:31,988 --> 00:00:34,121 كمدافع عن الأطفال. 10 00:00:54,793 --> 00:00:57,013 هيا يا رفاق، اسرع. دعنا نذهب. 11 00:00:57,057 --> 00:00:58,275 انتظر دقيقة. 12 00:01:08,198 --> 00:01:09,721 اسرع. دعونا نذهب يا شباب. 13 00:01:19,731 --> 00:01:22,430 مهمة الأطفال الخدمات القانونية بسيطة. 14 00:01:22,473 --> 00:01:24,780 نحن نقدم الجودة التمثيل القانوني 15 00:01:24,823 --> 00:01:28,044 والمساعدة في مجال المناصرة إلى الأطفال الذين يتعرضون للإيذاء، 16 00:01:28,088 --> 00:01:29,567 مهملة، أو خلاف ذلك في خطر. 17 00:01:29,611 --> 00:01:34,268 نأمل أن نحمي هؤلاء الأطفال من الأذى المستقبلي. 18 00:01:34,311 --> 00:01:36,052 أنا متأكد من أنك تستخدم إلى بيئة أفضل، 19 00:01:36,096 --> 00:01:37,749 ولكن هنا العالم الذي لا يهدف إلى الربح، 20 00:01:37,793 --> 00:01:40,361 نحن نميل إلى التسول بدلا من الاختيار. 21 00:01:40,404 --> 00:01:44,800 لدينا 9 محامين بدوام كامل التعامل مع أكثر من 4000 حالة سنويًا. 22 00:01:44,843 --> 00:01:48,978 لجهودهم التي يتلقونها 27,000 دولار أمريكي سنويًا، بالإضافة إلى المزايا. 23 00:01:49,021 --> 00:01:51,981 أنا أعرف أجرنا لا تقارن بحياة الشركات، 24 00:01:52,024 --> 00:01:55,071 لكن قضايانا لا يتعلق الأمر بالمال يا سيد. سقط. 25 00:01:55,115 --> 00:01:57,421 إنهم يتعلقون بالتصنيع فرق في حياة الطفل. 26 00:01:57,465 --> 00:01:58,988 صباح الخير يا باربرا. 27 00:01:59,031 --> 00:02:01,295 صباح الخير. 28 00:02:01,338 --> 00:02:03,471 لقد خدمت مجلس متحف المقاطعة مع والدك. 29 00:02:03,514 --> 00:02:05,299 هو، اه، قد يتذكرني. 30 00:02:05,342 --> 00:02:06,952 لقد كنت متكاملاً في التخطيط 31 00:02:06,996 --> 00:02:08,389 لعبة غولف خيرية لعطلة نهاية الأسبوع الخاصة بمرضى السرطان 32 00:02:08,432 --> 00:02:10,042 في أوليفر هايتس النادي الريفي. 33 00:02:10,086 --> 00:02:11,696 والدي لا يلعب الجولف. 34 00:02:13,307 --> 00:02:16,571 نعم، حسنًا، اه، كما كنت أقول، 35 00:02:16,614 --> 00:02:19,400 فلسفتنا هنا في الخدمات القانونية للأطفال 36 00:02:19,443 --> 00:02:20,444 الأمر بسيط للغاية. 37 00:02:20,488 --> 00:02:22,968 نحن--نحن نمثل رغبات الطفل. 38 00:02:23,012 --> 00:02:25,362 هذه هي وظيفتنا، لهذا السبب نحن هنا. 39 00:02:25,406 --> 00:02:29,192 نحن نشعر بأن الأطفال لديك الحق في أن يتم الاستماع إليك واحترامك. 40 00:02:29,236 --> 00:02:30,324 ألا توافقين على ذلك، السيد. سقط؟ 41 00:02:33,588 --> 00:02:35,459 حسنًا، إذن. 42 00:02:35,503 --> 00:02:38,332 جيمس موني سوف أعطيك التوجيه العملي 43 00:02:38,375 --> 00:02:40,551 صباح الغد في المحكمة. 44 00:02:40,595 --> 00:02:42,292 هل لديك؟ هل هناك أي أسئلة لي؟ 45 00:02:42,336 --> 00:02:45,208 نعم. هذا، اه، استغرق الأمر 39 دقيقة. 46 00:02:45,252 --> 00:02:46,862 هل يمكنك وضع علامة علي؟ لمدة ساعة؟ 47 00:02:56,350 --> 00:02:57,438 دعونا ندخل هناك. 48 00:02:57,481 --> 00:02:59,179 هيا، دعنا نذهب. 49 00:02:59,222 --> 00:03:00,876 دعونا نذهب يا شباب. هيا، أسرع، أسرع. 50 00:03:00,919 --> 00:03:03,357 كان هذا هو الجرس المتأخر. هيا بنا. تعال. 51 00:03:03,400 --> 00:03:05,402 تعال. تعال. هيا يا هنتر! 52 00:03:07,317 --> 00:03:08,275 هنتر؟ 53 00:03:11,191 --> 00:03:12,409 هنتر؟ 54 00:03:14,324 --> 00:03:15,804 ماذا حدث؟ 55 00:03:15,847 --> 00:03:18,110 هنتر؟ هنتر. 56 00:03:18,154 --> 00:03:19,938 أحتاج إلى بعض المساعدة هنا. شخص ما! 57 00:03:32,908 --> 00:03:34,257 أنا أحكم عليك 58 00:03:34,301 --> 00:03:38,305 إلى 1500 ساعة خدمة المجتمع 59 00:03:38,348 --> 00:03:40,524 استخدام مهاراتك كمحامي للشركات 60 00:03:40,568 --> 00:03:43,135 للعمل كمدافع عن الأطفال. 61 00:04:09,727 --> 00:04:11,686 عليك أن تذهب أكثر المعايير القانونية، إجراءات المحكمة، 62 00:04:11,729 --> 00:04:14,645 نمو الطفل، تكتيكات إجراء المقابلات مع الأطفال، 63 00:04:14,689 --> 00:04:17,692 التحقيق البروتوكولات، الطبيعة الفيزيائية، 64 00:04:17,735 --> 00:04:20,695 الأدلة الطبية الاعتداء الجنسي، الثقافي-- 65 00:04:20,738 --> 00:04:23,785 لدي اجتماع في 20 دقيقة. 66 00:04:23,828 --> 00:04:25,308 اليوم نقوم به جلسات الاستماع الخاصة بالمأوى. 67 00:04:25,352 --> 00:04:27,354 أنت تعلم ما هؤلاء؟ 68 00:04:27,397 --> 00:04:29,617 هذا عندما تكون المحكمة يقرر ما إذا كانت هناك ضرورة واضحة 69 00:04:29,660 --> 00:04:31,053 لإزالة طفل من منزله. 70 00:04:31,096 --> 00:04:32,750 إذن أنت تعلم ماذا تفعل؟ 71 00:04:32,794 --> 00:04:35,144 أرى الطفل. أنا أسألهم ماذا يريدون. أقول ذلك للقاضي. 72 00:04:35,187 --> 00:04:35,840 ماذا هناك؟ 73 00:04:37,625 --> 00:04:40,236 كما تعلمون، لم أرغب أبدًا أن تكون رجلاً في الشركة. 74 00:04:40,280 --> 00:04:42,325 لن يكون لدي كنت قادرا على ذلك، على أي حال. 75 00:04:42,369 --> 00:04:43,805 انظر، من الصعب للذهاب إلى الشركة 76 00:04:43,848 --> 00:04:45,981 عندما درجتك العلمية يقرأ المدرسة الليلية. 77 00:04:46,024 --> 00:04:47,722 لا يزال الأمر أصعب عندما تقرأ بشرتك المشاريع، 78 00:04:47,765 --> 00:04:49,201 أنت تعلم ماذا أقول؟ 79 00:04:49,245 --> 00:04:51,334 ما هي وجهة نظرك؟ 80 00:04:51,378 --> 00:04:53,945 هذا النوع من العمل... 81 00:04:53,989 --> 00:04:55,773 ليس للجميع. 82 00:04:55,817 --> 00:04:57,340 يأخذ شخصا من هو عاطفي 83 00:04:57,384 --> 00:04:59,299 والعناية وملتزمة. 84 00:04:59,342 --> 00:05:00,909 لا يوجد الفرص الثانية هنا. 85 00:05:00,952 --> 00:05:02,389 لقد أخطأت مع طفل تعرض للإيذاء، 86 00:05:02,432 --> 00:05:03,390 وأنت لا تفعل ذلك احصل على تلك الفرصة مرة أخرى. 87 00:05:10,962 --> 00:05:11,702 هل ستأتي؟ 88 00:05:13,748 --> 00:05:14,792 أنا فقط فلدي خذ تسريبًا. سوف اللحاق بالركب. 89 00:05:14,836 --> 00:05:16,359 الغرفة C-7. 90 00:05:16,403 --> 00:05:17,317 فهمتها. 91 00:05:27,979 --> 00:05:29,764 أنت الرجل الجديد من C.L.S.؟ 92 00:05:29,807 --> 00:05:30,852 أعتقد أنني كذلك، لكني تأخرت عن الاجتماع. 93 00:05:30,895 --> 00:05:31,983 تعرف على هانتر ريد، أحدث عميل لديك. 94 00:05:32,027 --> 00:05:33,028 نيكولاس فالين. لقد تأخرت عن الاجتماع. 95 00:05:33,071 --> 00:05:35,726 أنت على جدول الأعمال في 15 دقيقة. 96 00:05:35,770 --> 00:05:36,684 يا. 97 00:05:38,729 --> 00:05:39,382 يا! 98 00:05:41,253 --> 00:05:42,516 تعال الى هنا. 99 00:05:43,778 --> 00:05:45,562 على محمل الجد، تعال هنا. 100 00:05:52,526 --> 00:05:53,918 ماذا؟ عملية المحكمة؟ 101 00:05:53,962 --> 00:05:56,094 أنت لا تعرف. 102 00:05:56,138 --> 00:05:57,966 لم أفعل ذلك رسميًا أبدًا كان في المحكمة. 103 00:05:59,315 --> 00:06:01,839 هنتر... 104 00:06:01,883 --> 00:06:04,799 هنا، اجلس هنا. هل يمكنك ذلك يا عزيزتي؟ 105 00:06:08,977 --> 00:06:09,934 ما الذي تبحث عنه؟ 106 00:06:09,978 --> 00:06:11,414 بدلة جميلة. 107 00:06:11,458 --> 00:06:13,024 ما اسمك؟ 108 00:06:13,068 --> 00:06:14,461 لوري سولت. 109 00:06:14,504 --> 00:06:17,681 لوري سولت، هذا هو ليس عالمي. 110 00:06:17,725 --> 00:06:20,031 وأنا لست على وشك للاعتذار عن ارتداء الزي الرسمي الخاص بي. 111 00:06:20,075 --> 00:06:21,293 الزي الخاص بك؟ 112 00:06:21,337 --> 00:06:23,121 استمع، أنت تلعب دورك، أليس كذلك؟ 113 00:06:23,165 --> 00:06:24,601 أنت اجتماعي العامل الذي اختار عدم كسب المال. 114 00:06:24,645 --> 00:06:26,603 بدلا من ذلك أنت تبكي فقراء للعالم. 115 00:06:26,647 --> 00:06:27,909 أنت ترتدي ملابس رخيصة هكذا يعرفها الناس 116 00:06:27,952 --> 00:06:29,301 أين أنت؟ قادمة من. 117 00:06:29,345 --> 00:06:30,520 عالمي باهظ الثمن. 118 00:06:30,564 --> 00:06:32,043 أنا لا أقول إنه أفضل. 119 00:06:32,087 --> 00:06:34,263 لقد حدث ذلك للتو قواعد مختلفة. فليكن. 120 00:06:34,306 --> 00:06:36,091 ما هي مشكلتك؟ 121 00:06:36,134 --> 00:06:38,485 مشكلتي هي لم أقل، مهلا، أنت تبدو مثل حماقة، 122 00:06:38,528 --> 00:06:40,312 لذلك أود أن نقدر ذلك إذا كنت تمتنع 123 00:06:40,356 --> 00:06:42,271 من ضربي للحصول على مظهر لائق. 124 00:06:42,314 --> 00:06:44,665 الآن، هل يمكننا ذلك؟ يرجى العودة إلى سؤالي الأولي؟ 125 00:06:44,708 --> 00:06:48,799 إجراءات المحكمة. تم استدعاء القضايا، ويتم استدعاء الشهود. 126 00:06:48,843 --> 00:06:51,628 وكالة الخدمة الاجتماعية المحامية ترفع قضيتها، 127 00:06:51,672 --> 00:06:53,543 محامي الوالدين ارتديها. 128 00:06:53,587 --> 00:06:54,979 صوت الأبواق، وحان دورك. 129 00:06:55,023 --> 00:06:56,372 ماذا أفعل؟ 130 00:06:56,416 --> 00:06:57,591 أنت تلخيص موقعك 131 00:06:57,634 --> 00:06:59,462 وحدد حالتك التوصيات، هل فهمت؟ 132 00:06:59,506 --> 00:07:01,595 نراكم في المحكمة. 133 00:07:01,638 --> 00:07:04,249 غرفة المؤتمرات إنه على حق هناك. 134 00:07:11,343 --> 00:07:14,216 ربما ينبغي عليك ذلك قم بإجراء مقابلة مع عميلك. 135 00:07:22,659 --> 00:07:25,227 يقول والدك في السجن 136 00:07:25,270 --> 00:07:29,100 ولديك الأجداد في المدينة الذين هم في إجازة. 137 00:07:30,580 --> 00:07:31,755 الآن، لماذا؟ والدك في السجن؟ 138 00:07:38,545 --> 00:07:39,589 أين والدتك؟ 139 00:07:44,507 --> 00:07:45,595 تريد أن تعيش مع أجدادك؟ 140 00:07:49,033 --> 00:07:52,341 حسنًا، دعنا فقط قطع عليه... 141 00:07:52,384 --> 00:07:54,212 هنتر. 142 00:07:54,256 --> 00:07:56,693 أنا محاميك. أنت على وشك الدخول في جلسة استماع في الملجأ 143 00:07:56,737 --> 00:07:59,479 حيث سيتم تحديد ذلك سواء سيتم إزالتك من منزلك أم لا. 144 00:08:01,481 --> 00:08:03,004 هل لديك؟ أي أفكار حول ذلك؟ 145 00:08:07,574 --> 00:08:09,053 استمع يا طفل، ليس لدي الوقت 146 00:08:09,097 --> 00:08:10,794 للجلوس هنا وأتوسل إليك للحصول على إجابات. 147 00:08:10,838 --> 00:08:13,057 انطلاقا من النموذج، أجدادك 148 00:08:13,101 --> 00:08:14,450 هو المكان المنطقي لكي تكون، 149 00:08:14,494 --> 00:08:15,973 لذلك دعونا فقط نقول للمحكمة لوضعك هناك 150 00:08:16,017 --> 00:08:17,018 واحصل على هذا الأمر. 151 00:08:27,550 --> 00:08:30,945 القضية رقم 2457. هنتر ريد. 152 00:08:30,988 --> 00:08:32,033 لماذا نحن هنا؟ 153 00:08:32,076 --> 00:08:34,470 هذا هو هانتر ريد، شرفك. 154 00:08:34,514 --> 00:08:37,342 أمس والده، جراح تجميل بارز، 155 00:08:37,386 --> 00:08:39,606 يُزعم أنه قتل والدته مع سكين المطبخ 156 00:08:39,649 --> 00:08:40,998 في منزلهم المظلل. 157 00:08:41,042 --> 00:08:42,043 ماذا؟ 158 00:08:42,086 --> 00:08:43,958 ماذا؟! جمعية الصحة العالمية-- 159 00:08:45,263 --> 00:08:47,048 ماذا؟ 160 00:08:47,091 --> 00:08:49,093 أنا--لا. لا... 161 00:08:49,137 --> 00:08:52,096 أنا لست كذلك من المفترض أن تتعامل مع هذا. 162 00:08:52,140 --> 00:08:53,750 السيد. سقط. إجلس، من فضلك، سيد. سقط. 163 00:08:53,794 --> 00:08:56,492 السيد. فالين، خذ مقعدا، من فضلك! السيد. سقط! 164 00:08:58,320 --> 00:08:59,451 ماذا يحدث هنا؟ 165 00:08:59,495 --> 00:09:00,844 أنا--لا أعرف. 166 00:09:05,632 --> 00:09:09,636 السيد. سقط! السيد. سقط! قف! 167 00:09:09,679 --> 00:09:11,507 القاضي ويندلينج أصدرت استمرار! 168 00:09:11,551 --> 00:09:14,249 لقد أمرك للعودة إلى المحكمة يوم الجمعة! 169 00:09:14,292 --> 00:09:16,599 سوف يجدك في حالة ازدراء إذا فشلت في الظهور! 170 00:09:16,643 --> 00:09:19,471 يا! هل أنت؟ الاستماع لي؟ 171 00:09:19,515 --> 00:09:20,864 ماذا بحق الجحيم هل كان ذلك؟ 172 00:09:20,908 --> 00:09:22,039 لماذا لم تفعل ذلك؟ أخبرني؟ 173 00:09:22,083 --> 00:09:23,040 لم أكن أعرف. 174 00:09:23,084 --> 00:09:24,302 أنت لا تعرف؟ 175 00:09:24,346 --> 00:09:28,742 السيد. فالين، نستقبل 50 حالة في اليوم. 176 00:09:28,785 --> 00:09:31,135 لماذا كان هذا الطفل حتى هناك؟ 177 00:09:31,179 --> 00:09:33,964 والده قتل والدته منذ 24 ساعة 178 00:09:34,008 --> 00:09:36,314 وأنتم أيها الناس اسحبه لإجراء شكلي؟ 179 00:09:36,358 --> 00:09:39,100 سوف تكون في المحكمة في صباح يوم الجمعة. 180 00:09:39,143 --> 00:09:40,754 أقترح يمكنك تحديد موعد 181 00:09:40,797 --> 00:09:42,625 لرؤية هنتر في أقرب وقت ممكن. 182 00:09:46,716 --> 00:09:48,326 أين هم أجداده؟ 183 00:09:48,370 --> 00:09:51,460 إنهم في رحلة بحرية من لندن إلى نيويورك. 184 00:09:51,503 --> 00:09:53,549 سوف يعودون في صباح يوم الخميس. 185 00:10:13,613 --> 00:10:14,788 غريتشين-- 186 00:10:14,831 --> 00:10:15,702 غرفة المؤتمرات. قبل 43 دقيقة. 187 00:10:17,268 --> 00:10:18,313 نعم. 188 00:10:20,054 --> 00:10:21,098 إنه هنا. 189 00:10:21,142 --> 00:10:22,578 نيك-- لقد تأخرت. 190 00:10:22,622 --> 00:10:25,712 نيك! فترة الاختبار الخاصة بك الضباط ينتظرون وأنت-- 191 00:10:25,755 --> 00:10:27,931 صباح الخير، السيد. سقط. 192 00:10:27,975 --> 00:10:29,193 إنه إلزامي. 193 00:10:41,249 --> 00:10:43,338 متوتر؟ 194 00:10:43,381 --> 00:10:45,732 أوه، ليس لديك أي فكرة. 195 00:10:53,696 --> 00:10:55,263 فلماذا لا أقود السيارة هذه النقطة الرئيسية؟ 196 00:10:55,306 --> 00:10:58,005 أنا أحبك لتحويل انتباهكم إلى الصفحة 2 من اقتراحنا، 197 00:10:58,048 --> 00:11:00,442 الفقرة 4 ذلك يبدأ بـ "قوانين الضرائب". 198 00:11:00,485 --> 00:11:04,185 لقد تغيرت الظروف، أعتقد، بهذه الطريقة 199 00:11:04,228 --> 00:11:06,100 لجعلها مفيدة للغاية لك القادمة إلى مدينتنا. 200 00:11:06,143 --> 00:11:08,232 نيك! 201 00:11:08,276 --> 00:11:10,278 أنا فقط كنت أشرح ل السيد. سوان ورفاقه 202 00:11:10,321 --> 00:11:12,106 ما نشعر به قوانين الضرائب الجديدة ولوائح البناء 203 00:11:12,149 --> 00:11:14,674 يمكن التلاعب بها للاستفادة من سوانتيك 204 00:11:14,717 --> 00:11:15,805 طالما نستطيع احصل على هذه الصفقة مع NETBURGH 205 00:11:15,849 --> 00:11:16,850 مغلق في أقرب وقت ممكن. 206 00:11:19,330 --> 00:11:21,202 صباح الخير. 207 00:11:21,245 --> 00:11:24,379 لقد قدمت العرض الرسمي إلى السادة في NETBURGH أمس. 208 00:11:24,422 --> 00:11:26,337 إنهم يأخذونها في الاعتبار الجاد. 209 00:11:26,381 --> 00:11:28,296 ينبغي لنا أن نفعل ذلك الرد بنهاية اليوم. 210 00:11:28,339 --> 00:11:29,297 نتبورغ لم يستجب؟ 211 00:11:29,340 --> 00:11:30,341 ليس بعد. 212 00:11:30,385 --> 00:11:32,213 إنهم مجموعة من الأطفال بعمر 19 عامًا 213 00:11:32,256 --> 00:11:33,475 العمل خارج مستودع قديم. إنهم-- 214 00:11:33,518 --> 00:11:35,520 خذها خارج الطاولة. 215 00:11:35,564 --> 00:11:37,305 اه، عفوا؟ 216 00:11:37,348 --> 00:11:39,611 2 مليون دولار كان أكثر من مجرد عرض سخي. 217 00:11:39,655 --> 00:11:41,352 أنا لست مهتما في الانتظار لفترة أطول 218 00:11:41,396 --> 00:11:42,702 لاستجابتهم. 219 00:11:42,745 --> 00:11:44,921 خلعه الطاولة اليوم، 220 00:11:44,965 --> 00:11:46,749 تقديم عرض من مليون غدا. 221 00:11:46,793 --> 00:11:49,230 إذا كان هذا هو الطريق أنت ترغب في لعب هذه اللعبة، فبالتأكيد. 222 00:11:49,273 --> 00:11:50,492 نعم.حسنا. 223 00:11:50,535 --> 00:11:52,537 الآن، هل نفعل ذلك؟ الحصول على إذن 224 00:11:52,581 --> 00:11:54,322 من المقاطعة المفوض؟ 225 00:11:54,365 --> 00:11:56,063 ليس بالضبط. 226 00:11:56,106 --> 00:11:58,805 المدينة تفكر تغطية تكاليف البنية التحتية إذا استطعنا-- 227 00:11:58,848 --> 00:11:59,806 قف، قف، السيد. سقط. كل يوم ننتظر، 228 00:11:59,849 --> 00:12:01,938 نحن ننزف المزيد من المال. 229 00:12:01,982 --> 00:12:04,071 نعم، أنا أفهم ذلك. مفوض المقاطعة 230 00:12:04,114 --> 00:12:05,594 يحتاج إلى تسجيل الخروج بشأن اقتراح الميزانية الخاص بي-- 231 00:12:05,637 --> 00:12:08,466 لا، لا، لا، لا. نحن--لا نستطيع. لا يمكننا إغلاق هذه الصفقة. 232 00:12:08,510 --> 00:12:10,730 هذه الأشياء تأخذ القليل من التدليك يا سيد. سوان. 233 00:12:10,773 --> 00:12:12,775 إذا كنت ترغب فقط لأخذ مقعد لثانية واحدة، 234 00:12:12,819 --> 00:12:14,821 أستطيع الحصول على مفوض المقاطعة على الهاتف الآن. 235 00:12:14,864 --> 00:12:16,910 أنا لا أعرف كيف الأمور العمل في بيتسبرغ، 236 00:12:16,953 --> 00:12:19,913 ولكن من أين أتينا، المسائل المالية. 237 00:12:19,956 --> 00:12:22,829 شركتي تجلب 500 مليون دولار سنويا. 238 00:12:22,872 --> 00:12:25,309 أي مدينة سوف انحنى لتستقبلنا، 239 00:12:25,353 --> 00:12:29,966 ناهيك عن بعض المدن متوسطة الحجم من الصناعة الرئيسية 240 00:12:30,010 --> 00:12:33,578 قام ومات منذ حوالي 20 عامًا. 241 00:12:33,622 --> 00:12:34,666 السادة المحترمون. 242 00:12:41,673 --> 00:12:42,979 الآن، هذا لا يمكن لقد أصبحنا أفضل. 243 00:12:45,808 --> 00:12:46,766 نيكولاس. 244 00:12:48,506 --> 00:12:49,856 مكتبي. 245 00:12:55,513 --> 00:12:56,819 أب؟ 246 00:13:00,127 --> 00:13:01,345 اجلس. 247 00:13:05,523 --> 00:13:08,265 الابن... 248 00:13:08,309 --> 00:13:10,702 هل تريد؟ للدخول في شراكة مع هذه الشركة... 249 00:13:15,359 --> 00:13:16,447 أم لا؟ 250 00:13:18,754 --> 00:13:20,669 الآن، ماذا بحق الجحيم هل كان ذلك هناك؟ 251 00:13:22,453 --> 00:13:24,978 لماذا كنت؟ 45 دقيقة متأخرة؟ 252 00:13:26,936 --> 00:13:28,851 لماذا لم تفعل ذلك؟ احصل على هذا العقد 253 00:13:28,895 --> 00:13:30,287 إلى المقاطعة المفوض؟ 254 00:13:32,899 --> 00:13:35,031 ولا تفعل ذلك من أي وقت مضى يحرجني 255 00:13:35,075 --> 00:13:36,859 مثل ذلك مرة أخرى أمام العميل. 256 00:13:36,903 --> 00:13:37,947 هذا الرجل الحمار. 257 00:13:37,991 --> 00:13:39,819 إنه أيضًا عميل. 258 00:13:39,862 --> 00:13:41,298 لديه حق لنتوقع منا 259 00:13:41,342 --> 00:13:42,473 للذهاب إلى هناك جاهز. 260 00:13:50,917 --> 00:13:52,919 حسنًا. سحب عرض نتبرج 261 00:13:52,962 --> 00:13:54,877 وانتهى الأمر إلى مفوض المقاطعة 262 00:13:54,921 --> 00:13:57,749 لذا يمكنك ذلك قم بعمل نسخة احتياطية من هذا الهراء 263 00:13:57,793 --> 00:13:58,968 لقد كنت تنطلق هناك. 264 00:13:59,012 --> 00:14:00,056 نعم يا سيدي. 265 00:14:02,450 --> 00:14:03,190 نيكولاس. 266 00:14:06,933 --> 00:14:09,152 لو كان لدي موهبتك... 267 00:14:09,196 --> 00:14:11,894 لو كان لدي نصف موهبتك، 268 00:14:11,938 --> 00:14:15,071 كنت سأتقاعد... 269 00:14:15,115 --> 00:14:16,464 منذ 10 سنوات. 270 00:14:16,507 --> 00:14:18,205 شكرًا لك. 271 00:14:20,033 --> 00:14:21,948 هذا ليس كذلك مجاملة. 272 00:14:21,991 --> 00:14:23,036 أين نحن؟ على العناية الواجبة؟ 273 00:14:23,079 --> 00:14:24,080 على وشك الانتهاء. علينا-- 274 00:14:24,124 --> 00:14:25,255 أوراق التأسيس؟ 275 00:14:25,299 --> 00:14:26,517 العمل على كاتب العدل، ولكن-- 276 00:14:26,561 --> 00:14:28,345 احصل لي على اجتماع آخر مع أطفال NETBURGH. 277 00:14:28,389 --> 00:14:31,218 قم بإجراء فحص لسجل المحكمة على د. توماس ريد. 278 00:14:31,261 --> 00:14:33,133 هذا 2 إس. انظر ما الذي يظهره هذا الاسم؟ 279 00:14:33,176 --> 00:14:34,134 أي شيء آخر؟ 280 00:14:34,177 --> 00:14:35,483 لا أعرف. أخبرني أنت. 281 00:14:43,273 --> 00:14:45,754 أنت لا تفعل ذلك الرد على مكالماتي. 282 00:14:45,797 --> 00:14:47,147 أنت لا تفعل ذلك جعل هذه الصفقة، 283 00:14:47,190 --> 00:14:48,322 أنت ستعمل تبدو غبيًا جدًا عندما يأتي وقت الانتخابات. 284 00:14:48,365 --> 00:14:50,672 انظر، هذه الصفقة سيكلف المدينة 285 00:14:50,715 --> 00:14:53,196 أكثر مما يجلبه، وأنت تعرف ذلك. 286 00:14:53,240 --> 00:14:55,329 إنهم لا يريدون لدفع ضريبة المدينة، 287 00:14:55,372 --> 00:14:56,808 وهم لا يفعلون ذلك يريدون تغطية تكاليف البنية التحتية الخاصة بهم. 288 00:14:56,852 --> 00:14:58,593 منذ وستنجهاوس على اليسار، لقد انتهيت من جاك 289 00:14:58,636 --> 00:14:59,942 لتعزيز اقتصاد هذه المدينة. 290 00:14:59,986 --> 00:15:01,422 ولا تفكر لن أدع ذلك معروفًا 291 00:15:01,465 --> 00:15:02,989 أن مكتبك كان قاطع الصفقة. 292 00:15:05,643 --> 00:15:06,949 حسنًا. 293 00:15:06,993 --> 00:15:07,776 سوف نأكل البنية التحتية 294 00:15:07,819 --> 00:15:09,604 و7 سنوات الضرائب. 295 00:15:09,647 --> 00:15:10,735 بعد ذلك، ساعدني يا الله-- 296 00:15:10,779 --> 00:15:12,085 سوف نتحدث في 7 سنوات. 297 00:15:32,105 --> 00:15:33,062 أيمكنني مساعدتك؟ 298 00:15:33,106 --> 00:15:34,803 هنتر ريد؟ لدي موعد. 299 00:15:42,593 --> 00:15:44,769 مهلا، هنتر. 300 00:15:44,813 --> 00:15:45,988 تذكرنى؟ 301 00:15:48,208 --> 00:15:51,733 لدينا ثانية جلسة الاستماع الخاصة بالمأوى ستأتي في غضون أيام قليلة. 302 00:15:51,776 --> 00:15:54,127 إنها مكالمتك. إما أن تعيش مع أجدادك 303 00:15:54,170 --> 00:15:56,346 أو الخدمات الاجتماعية سوف يضعك في منزل حاضن. 304 00:15:58,870 --> 00:16:00,002 ما هي صفقتك؟ 305 00:16:01,873 --> 00:16:02,962 هذا قصة طويلة. 306 00:16:05,877 --> 00:16:07,662 أنت لا تريد أن تفعل هذا، أليس كذلك؟ 307 00:16:07,705 --> 00:16:09,446 الحقيقة يجب أن تقال، لا، لا أفعل ذلك. 308 00:16:11,927 --> 00:16:12,972 إذن لماذا أنت؟ 309 00:16:13,015 --> 00:16:14,538 هل تريد محاميا آخر؟ 310 00:16:14,582 --> 00:16:15,235 هل قلت ذلك؟ 311 00:16:19,456 --> 00:16:21,067 لقد تم الحكم علي إلى خدمة المجتمع لخرق القانون. 312 00:16:22,677 --> 00:16:23,634 ماذا فعلت؟ 313 00:16:26,463 --> 00:16:28,944 تريد مني أن أعتذر للطريقة التي تصرفت بها؟ 314 00:16:31,338 --> 00:16:32,034 شيء سيء؟ 315 00:16:34,210 --> 00:16:35,995 لا. 316 00:16:36,038 --> 00:16:37,126 مجرد شيء غبي. 317 00:16:38,562 --> 00:16:40,216 ماذا؟ 318 00:16:43,002 --> 00:16:46,309 لقد تم القبض علي بالنسبة للأدوية، حسنًا؟ 319 00:16:48,094 --> 00:16:49,530 أنت تمانع إذا جلست؟ 320 00:17:11,334 --> 00:17:12,857 ماتت أمي عندما كنت في مثل عمرك. 321 00:17:15,599 --> 00:17:16,992 كيف؟ 322 00:17:18,907 --> 00:17:20,561 سرطان. 323 00:17:20,604 --> 00:17:23,216 هل رأيتها تموت؟ 324 00:17:34,227 --> 00:17:37,926 فكرت في والدي أحببت أمي. 325 00:17:41,930 --> 00:17:43,062 لماذا؟ هل آذيها؟ 326 00:17:46,369 --> 00:17:50,156 لقد طعنها مرات عديدة. 327 00:17:50,199 --> 00:17:52,419 لماذا؟ 328 00:17:52,462 --> 00:17:54,247 لماذا؟ 329 00:18:25,756 --> 00:18:26,801 دكتور. ريد. 330 00:18:29,804 --> 00:18:33,329 اسمي نيكولاس فالين. أنا محامي ابنك. 331 00:18:33,373 --> 00:18:35,244 هناك ما يحدث أن تكون جلسة استماع في المأوى 332 00:18:35,288 --> 00:18:36,985 في الصدد إلى عهدة هانتر. 333 00:18:41,511 --> 00:18:43,209 انا بحاجة اليك للتوقيع على إقرار 334 00:18:43,252 --> 00:18:45,298 تفيد بأنك كنت كذلك تقديم إشعار بجلسة الاستماع. 335 00:18:50,999 --> 00:18:52,827 أين ابني؟ 336 00:18:54,220 --> 00:18:56,744 ابنك موجود مأوى مؤقت. 337 00:19:01,836 --> 00:19:03,185 لماذا؟ 338 00:19:07,233 --> 00:19:09,409 أنت لا تعرف؟ 339 00:19:09,452 --> 00:19:11,150 أنا... 340 00:19:14,762 --> 00:19:16,764 هل تعلم؟ لماذا أنت هنا؟ 341 00:19:18,374 --> 00:19:21,464 لأنني من المفترض للتوقيع على هذا النموذج. 342 00:19:28,210 --> 00:19:29,342 نعم. 343 00:20:20,131 --> 00:20:21,568 كما تعلم، نيك، كان علي أن أستخدم 344 00:20:21,611 --> 00:20:23,831 جميع جهات الاتصال الخاصة بي في المنطقة للحصول على هذا. 345 00:20:26,877 --> 00:20:30,707 دكتور. توماس ريد حاول التخلص من نفسه عندما كان عمره 24 عامًا. 346 00:20:30,751 --> 00:20:33,449 حصلت على مجموعة من المورفين من المستشفى الذي كان يتدرّب فيه. 347 00:20:33,493 --> 00:20:35,756 وجده صديق قبل أن يفوت الأوان. 348 00:20:35,799 --> 00:20:37,627 مساعدة نفسية؟ 349 00:20:37,671 --> 00:20:39,847 6 أشهر في العيادة الخارجية العلاج في الغرب. 350 00:20:39,890 --> 00:20:42,066 لا شيء على الكتب منذ ذلك الحين. 351 00:20:42,110 --> 00:20:43,851 اسم الطبيب كان ميلتون سامويلز. 352 00:20:43,894 --> 00:20:45,113 عظيم. 353 00:20:50,771 --> 00:20:54,470 إذن، ما الذي صنعك؟ هل تقرر الاتصال بي؟ 354 00:20:56,994 --> 00:20:59,954 منذ 10 سنوات لقد عالجت مريضًا يُدعى توماس ريد. 355 00:21:04,872 --> 00:21:06,787 أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك يا سيد. سقط. 356 00:21:11,835 --> 00:21:14,360 لقد حصلت على ألفين ماسترسون وعقد والدك. 357 00:21:16,144 --> 00:21:18,059 نعم. 358 00:21:18,102 --> 00:21:20,453 منذ 3 سنوات، رفع دعوى قضائية ضد بنس واحد 359 00:21:20,496 --> 00:21:22,542 مطالبة بسوء التصرف ضد د. توماس ريد. 360 00:21:22,585 --> 00:21:24,761 دكتور. ريد على ما يبدو شد وجهها. 361 00:21:24,805 --> 00:21:26,197 حسنًا، وداعًا. ماذا حدث؟ 362 00:21:26,241 --> 00:21:28,287 تمت تسويته خارج المحكمة. فقط اضغط على التحدث. 363 00:21:28,330 --> 00:21:31,594 بعد 3 أشهر، أيمي تاوبين رفعت دعوى مماثلة، 364 00:21:31,638 --> 00:21:34,336 تمت تسويته أيضًا خارج المحكمة. وبعد 8 أشهر، مبلغ آخر. 365 00:21:34,380 --> 00:21:36,077 يا شباب! إنه هنا. 366 00:21:37,861 --> 00:21:39,254 يا. 367 00:21:39,298 --> 00:21:40,342 جلسة الملح أماندا هولتز. 368 00:21:40,386 --> 00:21:41,604 أهلاً. لطيف - جيد لمقابلتك. 369 00:21:49,220 --> 00:21:50,657 وهنا العداد. 370 00:21:50,700 --> 00:21:54,356 عداد؟ ماذا عن العرض الأول؟ 371 00:21:54,400 --> 00:21:56,140 اسمع، هذا هو كيف يتم العمل. 372 00:21:56,184 --> 00:22:00,406 تتلقى عرضا، أنت ترد على هذا العرض. 373 00:22:00,449 --> 00:22:03,322 لقد انتظرت طويلاً، يتم سحبها من على الطاولة. 374 00:22:07,587 --> 00:22:09,066 هذا أقل. 375 00:22:09,110 --> 00:22:10,024 حقيقي. 376 00:22:12,548 --> 00:22:13,723 نصف. 377 00:22:13,767 --> 00:22:16,944 لديكم 24 ساعة يا أطفال. خذها أو اتركها. 378 00:22:16,987 --> 00:22:18,598 حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، أنا لست ابنك. 379 00:22:18,641 --> 00:22:20,513 حسنًا، ثانيًا، يمكنني عقد هذه الصفقة مع إنتل 380 00:22:20,556 --> 00:22:21,731 فقط عن طريق التقاط الهاتف. 381 00:22:23,298 --> 00:22:25,474 ثم استلمها. 382 00:22:34,309 --> 00:22:36,267 لقد التقيت مع هانتر. 383 00:22:39,445 --> 00:22:41,664 طلب مني ذلك التقط بعض الملابس الإضافية له. 384 00:22:41,708 --> 00:22:43,753 لذا؟ 385 00:22:43,797 --> 00:22:45,538 لذلك لا أستطيع اذهب إلى منزله 386 00:22:45,581 --> 00:22:47,627 بدون أحد من الخدمات الاجتماعية. 387 00:22:57,506 --> 00:22:59,203 لوري سولت، الخدمات الاجتماعية. 388 00:22:59,247 --> 00:23:00,944 نحن هنا لالتقاط بعض الملابس للصبي. 389 00:23:00,988 --> 00:23:03,425 نعم سيدتي. لا بأس. 390 00:23:15,176 --> 00:23:18,092 هكذا نورمان روكويل. 391 00:23:18,135 --> 00:23:20,007 بسكين. 392 00:23:46,120 --> 00:23:47,861 "دكتور سامويلز." 393 00:24:00,264 --> 00:24:02,266 ماذا تفعل؟ 394 00:24:02,310 --> 00:24:04,660 لقد تسربت للتو. 395 00:24:05,835 --> 00:24:07,707 ماذا؟ 396 00:24:19,022 --> 00:24:20,937 يذهب. 397 00:24:26,943 --> 00:24:27,988 البنغو. 398 00:24:28,031 --> 00:24:28,684 ما أخبارك؟ 399 00:24:31,208 --> 00:24:32,427 ماذا تفعل؟ 400 00:24:32,471 --> 00:24:35,299 محاولة العثور على بعض المعلومات عن دواء جديد. 401 00:24:35,343 --> 00:24:37,563 أوه، هنا. 402 00:24:54,101 --> 00:24:55,929 هذا كل شيء. 403 00:24:55,972 --> 00:24:59,236 هذا كل شيء. هذا كل شيء. 404 00:24:59,280 --> 00:25:00,716 طاب مساؤك. 405 00:25:00,760 --> 00:25:02,326 طاب مساؤك. 406 00:25:18,995 --> 00:25:20,693 فعل د. ريد توقف عن تناول الفلوفينازين 407 00:25:20,736 --> 00:25:21,476 لأن من ارتعاشه؟ 408 00:25:21,520 --> 00:25:24,174 نعم. 409 00:25:24,218 --> 00:25:26,307 وأنت الموصوفة دواء غير معتمد في مكانه. 410 00:25:26,350 --> 00:25:27,917 لقد قمت بتسجيله في التجربة السريرية. 411 00:25:27,961 --> 00:25:29,353 دكتور. ريد على علم بالمخاطر. 412 00:25:29,397 --> 00:25:31,181 لقد كان يائسا للعثور على الدواء 413 00:25:31,225 --> 00:25:33,444 هذا لم يكن لديه مثل هذا تأثير جانبي حاد. 414 00:25:33,488 --> 00:25:35,185 حسنا، متى فعلت هل تبدأ المحاكمة؟ 415 00:25:35,229 --> 00:25:37,187 منذ 3 أسابيع. 416 00:25:37,231 --> 00:25:38,493 وكم من الوقت يستغرق ذلك خذ الفلوفينازين 417 00:25:38,537 --> 00:25:39,668 لمسح النظام؟ 418 00:25:41,714 --> 00:25:43,237 من 4 إلى 6 أسابيع. 419 00:25:43,280 --> 00:25:48,285 لذلك فمن الممكن قد تتعارض الأدوية مع بعضها البعض. 420 00:25:51,027 --> 00:25:54,117 أعرف عن الفصام. 421 00:25:54,161 --> 00:25:56,555 وتجارب المخدرات. 422 00:25:56,598 --> 00:25:59,862 أعرف عن الدعاوى سوء الممارسة 423 00:25:59,906 --> 00:26:03,474 والآثار الجانبية من مضادات الذهان التي كنت تتناولها. 424 00:26:06,303 --> 00:26:08,567 هل حدث ذلك من قبل؟ لك يا د. ريد، 425 00:26:08,610 --> 00:26:10,438 أن الفلوفينازين والدواء الجديد 426 00:26:10,481 --> 00:26:11,961 ربما تم التصدي لها واحد آخر... 427 00:26:14,529 --> 00:26:17,924 وسبب لك لمهاجمة زوجتك؟ 428 00:26:31,590 --> 00:26:32,852 إذا لم تفعل ذلك تحدث إلى المحامي الخاص بك 429 00:26:32,895 --> 00:26:34,201 حول الخاص بك التاريخ النفسي، 430 00:26:34,244 --> 00:26:35,594 سوف تواجه حكم بالسجن مدى الحياة. 431 00:26:35,637 --> 00:26:37,726 الآن، يمكنك ذلك أبقِ فمك مغلقًا 432 00:26:37,770 --> 00:26:39,336 ويمكنك ذلك تفقد كل شيء، 433 00:26:39,380 --> 00:26:42,949 أو يمكنك ذلك يرجى المساومة على طريقك للخروج من اتهامات القتل 434 00:26:42,992 --> 00:26:45,168 على قطع واضحة الدفاع عن الجنون 435 00:26:45,212 --> 00:26:48,171 في الوقت نفسه رفع دعوى مدنية ضد شركة الأدوية 436 00:26:48,215 --> 00:26:49,651 هذا سوف يفيد ابنك كثيرا. 437 00:26:53,350 --> 00:26:55,178 كيف حاله؟ 438 00:26:55,222 --> 00:26:57,964 الدولة تريد ليأخذه بعيدا عنك 439 00:26:58,007 --> 00:26:59,922 لبقية حياتك. 440 00:27:03,099 --> 00:27:05,406 ماذا علي أن أفعل؟ 441 00:27:11,847 --> 00:27:14,197 التهديد بالقتل نفسك يا د. ريد. 442 00:27:14,241 --> 00:27:17,113 هذا سوف يشترينا بعض الوقت. 443 00:27:17,157 --> 00:27:20,377 يتطلب قانون الولاية هذا سجين انتحاري 444 00:27:20,421 --> 00:27:22,684 يتم نقلها إلى جناح الطب النفسي. 445 00:27:22,728 --> 00:27:25,382 افعل ذلك. دعونا نكشف تاريخك 446 00:27:25,426 --> 00:27:28,342 ومشاركتك في تجارب المخدرات. 447 00:27:33,173 --> 00:27:35,392 اخبر ابني... 448 00:27:37,786 --> 00:27:41,398 أخبر هانتر آي أحبه كثيرا. 449 00:27:47,535 --> 00:27:48,536 الماجستير على-- 450 00:27:48,579 --> 00:27:51,017 دقيقة واحدة فقط. 451 00:27:51,060 --> 00:27:54,194 ألفين، السيد. فالينز هنا لرؤيتك. 452 00:27:56,587 --> 00:27:58,241 لقد تلقيت مكالمة من الخدمات الاجتماعية. 453 00:27:58,285 --> 00:28:01,375 قال أنك ذهبت إلى منزل ريد للتطفل حوله. 454 00:28:01,418 --> 00:28:02,855 نعم. أنا بحاجة بعض المعلومات الإضافية 455 00:28:02,898 --> 00:28:04,378 حول الأحداث حدث ذلك-- 456 00:28:04,421 --> 00:28:05,771 ما هي المعلومات هل يمكن أن تحتاج؟ 457 00:28:05,814 --> 00:28:07,947 والد هذا الصبي سيفعل تتم محاكمتك جنائيًا 458 00:28:07,990 --> 00:28:10,253 للقتل. والدته ميتة. 459 00:28:10,297 --> 00:28:12,125 الأجداد هم الأوصياء المناسبون تمامًا. 460 00:28:12,168 --> 00:28:13,300 لقد اكتشفت بعض الأشياء 461 00:28:13,343 --> 00:28:14,605 هذا يمكن أن يتغير نتيجة-- 462 00:28:14,649 --> 00:28:16,564 لم أخبرك للتحقيق في جريمة قتل. 463 00:28:16,607 --> 00:28:18,348 لقد أخبرتك بذلك داعية للطفل. 464 00:28:18,392 --> 00:28:20,394 شنق في الثانية. 465 00:28:20,437 --> 00:28:22,091 اعتقدت أنني كنت--حسنًا، لا تفعل ذلك! 466 00:28:23,179 --> 00:28:25,268 فقط اتبع قواعدي، حسنًا؟ 467 00:28:28,358 --> 00:28:29,751 ماذا لو كانت القواعد الخاصة بك هل هم مخطئون؟ 468 00:28:29,795 --> 00:28:32,972 انظر، لم أفعل ذلك اسأل عنك. 469 00:28:33,015 --> 00:28:35,104 أنا أفعل لك معروفا لأنني أحترم والدك، 470 00:28:35,148 --> 00:28:37,193 رجل كان واضحا 10 مرات أنت المحامي. 471 00:28:37,237 --> 00:28:40,066 الآن، إذا كنت تفضل ذلك بالعودة إلى القاضي ستانتون، 472 00:28:40,109 --> 00:28:41,763 اكتشف خيارك الآخر، والذي فهمته هو وقت السجن، 473 00:28:41,807 --> 00:28:42,764 إذن يمكنك ذلك. 474 00:28:42,808 --> 00:28:44,374 ولكن تعرف شيئا واحدا. 475 00:28:44,418 --> 00:28:46,681 طالما أنا أتصرف كحارس أمنك 476 00:28:46,725 --> 00:28:48,161 وأنت كذلك أخدم وقتك في منشأتي، 477 00:28:48,204 --> 00:28:49,771 سوف تفعل الأشياء طريقي, 478 00:28:49,815 --> 00:28:51,555 أو سأرسل لك مرة أخرى أسرع مما كانت عليه في اصطحابك 479 00:28:51,599 --> 00:28:54,471 لشم 8 كرات. فهمتها؟ 480 00:29:03,829 --> 00:29:07,049 هل تفكر يومًا تسمع شيئا 481 00:29:07,093 --> 00:29:10,183 أنك لم تفعل ذلك هل تسمع حقا؟ 482 00:29:10,226 --> 00:29:13,360 مثل الضوضاء في الليل؟ 483 00:29:13,403 --> 00:29:17,320 مثل الضوضاء، أو شخص ما استدعاء اسمك؟ 484 00:29:17,364 --> 00:29:19,322 نعم، أعتقد. 485 00:29:21,716 --> 00:29:23,109 بعض الناس لديك مرض، 486 00:29:23,152 --> 00:29:24,719 مرض يسمى الفصام 487 00:29:24,763 --> 00:29:26,808 هذا يمكن أن يجعلها سماع أصوات مثل ذلك. 488 00:29:30,638 --> 00:29:33,946 والأصوات يمكن أن يجعلهم خائفين جدًا من الناس. 489 00:29:38,037 --> 00:29:40,779 خائف جدًا، إنهم يفعلون أشياء فظيعة. 490 00:29:40,822 --> 00:29:43,303 هل هذا هو الخطأ؟ مع والدي؟ 491 00:29:43,346 --> 00:29:44,826 نعم. 492 00:29:47,437 --> 00:29:50,136 حسنًا، إذا كان مريضا، 493 00:29:50,179 --> 00:29:52,878 لماذا لم يفعل ذلك؟ رؤية الطبيب؟ 494 00:29:52,921 --> 00:29:55,315 لقد فعل ذلك، ولكن أعطاه الطبيب 495 00:29:55,358 --> 00:29:57,317 الخطأ الدواء. 496 00:29:57,360 --> 00:29:58,797 هل هذا هو السبب؟ 497 00:29:58,840 --> 00:30:00,929 أعتقد ذلك. 498 00:30:03,497 --> 00:30:05,107 حسنا، هل لديه؟ الدواء المناسب الآن؟ 499 00:30:05,151 --> 00:30:07,588 نعم. 500 00:30:07,631 --> 00:30:10,286 لذلك سيكون أفضل، ويمكنني العودة إلى المنزل؟ 501 00:30:13,376 --> 00:30:14,421 ربما لا كن بهذه السهولة. 502 00:30:19,078 --> 00:30:22,908 إذا كان بإمكانه أن يتحسن، أريد أن أكون معه. 503 00:30:27,913 --> 00:30:30,872 هذا واضح حكم بملايين الدولارات في هذه القضية. 504 00:30:30,916 --> 00:30:31,917 وأنت إعطاء هذا لي؟ 505 00:30:31,960 --> 00:30:33,962 لا، لا. نحن مشاركتها. 506 00:30:40,273 --> 00:30:41,491 لا أستطيع التعامل القضية الآن. 507 00:30:41,535 --> 00:30:42,797 أنا شاهد. أنا تمثيل الطفل 508 00:30:42,841 --> 00:30:44,320 من قد يصبح طرف معاد 509 00:30:44,364 --> 00:30:46,061 إذا المصالحة لا يحدث. 510 00:30:46,105 --> 00:30:47,628 إذن أنت تريدني لتمثال كراتي 511 00:30:47,671 --> 00:30:49,325 بينما تحصل حصة الأسد من المال. 512 00:30:49,369 --> 00:30:50,849 لا، إنه صراع. 513 00:30:50,892 --> 00:30:53,242 دكتور. ريد هو المستفيد من ممتلكات زوجته، 514 00:30:53,286 --> 00:30:55,375 لكنه يجري تمت محاكمتها جنائيًا بسبب وفاتها. 515 00:30:55,418 --> 00:30:57,116 ملكية الزوجة ثم يتحول إلى الصياد، 516 00:30:57,159 --> 00:30:59,248 من لا يستطيع أن يفعل أي شيء بإرادته الحرة لأنه قاصر. 517 00:30:59,292 --> 00:31:00,597 إذن أيًا كان هو الوصي، 518 00:31:00,641 --> 00:31:02,208 إما الأب أو الأجداد، 519 00:31:02,251 --> 00:31:04,645 سيكونون مسؤولين لرفع الدعوى. 520 00:31:04,688 --> 00:31:08,127 إذن، الأب يقاضي الطبيب بسبب سوء الممارسة، 521 00:31:08,170 --> 00:31:10,477 شركة الأدوية بالنسبة للمسؤولية عن المنتج، 522 00:31:10,520 --> 00:31:12,087 ويجمع من أجل معاناة الابن 523 00:31:12,131 --> 00:31:13,436 كل هذا بسبب قتل زوجته؟ 524 00:31:13,480 --> 00:31:15,134 بالضبط. 525 00:31:15,177 --> 00:31:18,180 اتركها لك لتحويل PRO BONO إلى الربح. 526 00:31:18,224 --> 00:31:20,791 لقد تحدثت للتو إلى سوان. 527 00:31:20,835 --> 00:31:23,185 إذا كان لا يرى الأوراق المكتملة 528 00:31:23,229 --> 00:31:26,145 بحلول صباح الغد، هو ينسحب. 529 00:31:28,103 --> 00:31:29,583 تماما. 530 00:31:53,172 --> 00:31:54,782 شاي؟ 531 00:31:54,825 --> 00:31:55,957 اه، أمي، أمي. أم! 532 00:32:05,575 --> 00:32:08,622 حسنًا، لقد وعدتنا ضعف خيارات المال والأسهم. 533 00:32:08,665 --> 00:32:10,754 حسنًا، استمع إلي. 534 00:32:10,798 --> 00:32:14,497 لقد حصلت على عرض، أنت الرد على هذا العرض. 535 00:32:14,541 --> 00:32:17,326 لقد انتظرت طويلاً، يتم سحبها من على الطاولة. 536 00:32:17,370 --> 00:32:20,503 حسنًا، أنا أفهم ذلك، لكنني وعدت الجميع أكثر. 537 00:32:20,547 --> 00:32:22,941 هذا هو عرضنا. 538 00:32:25,378 --> 00:32:29,121 أنا--لا أريد ذلك، ثم. لا أستطبع. 539 00:32:29,164 --> 00:32:31,471 نعم. نعم؟ 540 00:32:31,514 --> 00:32:32,994 اعذرني. 541 00:32:39,914 --> 00:32:41,046 سيد؟ 542 00:32:41,089 --> 00:32:42,656 سيد؟ 543 00:32:42,699 --> 00:32:44,745 أم. أمي! من فضلك يا سيد. 544 00:32:47,052 --> 00:32:49,619 إنه شاب فقط. إنه لا يعرف ما هو المال. 545 00:32:49,663 --> 00:32:52,144 إنه شاب فقط. نحن بحاجة إلى المال. 546 00:32:52,187 --> 00:32:54,320 لا أستطيع الدفع مدرسته بعد الآن. 547 00:32:54,363 --> 00:32:57,018 لقد كان لدينا عم. لقد كان يساعد، لكنه-- 548 00:32:57,062 --> 00:32:57,976 ماذا سيكون؟ 549 00:33:00,456 --> 00:33:01,457 1.8. 550 00:33:01,501 --> 00:33:02,850 1.5. 551 00:33:02,893 --> 00:33:04,678 20,000 سهم. 552 00:33:04,721 --> 00:33:06,462 1.5، 15000 سهم. 553 00:33:06,506 --> 00:33:07,855 وشقة في بودابست 554 00:33:07,898 --> 00:33:09,117 لعائلة والدتي. 555 00:33:13,817 --> 00:33:16,168 نعم. 556 00:33:16,211 --> 00:33:18,997 نعم! من! ها ها! 557 00:33:19,040 --> 00:33:20,824 هوو هوو! نعم. 558 00:33:20,868 --> 00:33:23,175 ووو-هو! أوه، شكرا لك. 559 00:33:23,218 --> 00:33:26,004 شكرًا لك! شكرًا لك! 560 00:33:28,571 --> 00:33:30,965 هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ 561 00:33:31,009 --> 00:33:33,098 أنت تقبل الحمار الخطأ. 562 00:33:37,102 --> 00:33:40,888 إذن، ما هو الأمر؟ 563 00:33:40,931 --> 00:33:43,238 ماذا؟ 564 00:33:43,282 --> 00:33:45,371 الخدمات القانونية للأطفال. 565 00:33:45,414 --> 00:33:47,634 لا أعرف. 566 00:33:47,677 --> 00:33:50,071 أنت تنفق الكثير من الوقت هناك. 567 00:33:51,855 --> 00:33:54,554 إنها خطوة شديدة الانحدار منحنى التعلم. 568 00:33:54,597 --> 00:33:59,167 هل تشعر؟ وكأنك تفعل شيئًا ذا معنى؟ 569 00:33:59,211 --> 00:34:01,169 أشعر بذلك أنا أقضي عقوبتي. 570 00:34:01,213 --> 00:34:02,910 هذا أمر ذو معنى. 571 00:34:02,953 --> 00:34:05,695 هذا يتعلق بالمال. 572 00:34:05,739 --> 00:34:07,741 هذا ما أقوله. 573 00:34:07,784 --> 00:34:09,221 لا أعرف. 574 00:34:09,264 --> 00:34:11,092 لو لم أركض مثل هذه القروض المدرسية الضخمة، 575 00:34:11,136 --> 00:34:12,615 سأعمل في الخدمة العامة. 576 00:34:16,619 --> 00:34:18,621 ماذا؟ 577 00:34:18,665 --> 00:34:21,450 أعتقد أنك سمكة قرش. أنت لا تعرف ذلك بعد. 578 00:34:27,195 --> 00:34:29,415 والدي قال لي دائما لا داعي للقلق بشأن كسب المال، 579 00:34:29,458 --> 00:34:31,330 ولكن للقلق صنع الفارق. 580 00:34:31,373 --> 00:34:32,983 حسنا، المال يُحدث فرقًا. 581 00:34:33,027 --> 00:34:34,550 ثق بي. 582 00:34:34,594 --> 00:34:36,683 جميع ساعات العمل الكشط للحصول على الحد الأدنى للأجور، 583 00:34:36,726 --> 00:34:38,859 لا يمكنهم المنافسة مع التدفق الهائل للأموال 584 00:34:38,902 --> 00:34:40,817 هذا أنت قادرة على توليد. 585 00:34:40,861 --> 00:34:44,169 اجني المال أولاً، 586 00:34:44,212 --> 00:34:45,692 ثم إذا كنت ما زلت أشعر برغبة في ذلك، 587 00:34:45,735 --> 00:34:46,519 ثم اذهب واصنع فرقًا. 588 00:34:49,348 --> 00:34:50,958 أعتقد أنك كذلك وضع الفعل. 589 00:34:54,004 --> 00:34:55,136 يجب أن أحصل على تم صنع هذه النسخ. 590 00:35:04,363 --> 00:35:05,668 مرحبًا؟ 591 00:35:05,712 --> 00:35:07,235 نيك، أنا جيمس. 592 00:35:07,279 --> 00:35:09,150 توماس ريد مهدد لقتل نفسه الليلة الماضية. 593 00:35:09,194 --> 00:35:11,761 لقد حركوه للتو إلى الغرب. 594 00:35:11,805 --> 00:35:13,285 شكرًا لك. شكرًا. 595 00:35:35,785 --> 00:35:38,745 لقد قابلت الأجداد في السؤال. 596 00:35:38,788 --> 00:35:40,834 الخدمات الاجتماعية يعتبرهم 597 00:35:40,877 --> 00:35:43,184 أن تكون مناسبًا مكان للطفل. 598 00:35:43,228 --> 00:35:45,186 ما لم يكن هناك هل هناك أي اعتراضات، 599 00:35:45,230 --> 00:35:47,145 سأمنح الحضانة الدائمة 600 00:35:47,188 --> 00:35:48,755 إلى فيليس وعينة دونالد، 601 00:35:48,798 --> 00:35:50,452 هنتر أجداد الأمهات. 602 00:35:50,496 --> 00:35:54,413 المأمور، ماذا؟ القضية التالية في القائمة؟ 603 00:35:54,456 --> 00:35:56,893 شرفك. 604 00:35:56,937 --> 00:36:00,375 نعم يا سيد. سقط؟ 605 00:36:02,029 --> 00:36:04,074 يود موكلي ليعود إلى والده. 606 00:36:04,118 --> 00:36:06,555 حضرة القاضي، هنتر لا أستطيع الجلوس في طي النسيان للعام المقبل 607 00:36:06,599 --> 00:36:09,602 في انتظار النتيجة قضية جنائية واضحة المعالم. 608 00:36:09,645 --> 00:36:12,300 أنت على علم، السيد. فالين، أن والد العميل الخاص بك 609 00:36:12,344 --> 00:36:14,084 هل تم اتهامه بالقتل؟ 610 00:36:14,128 --> 00:36:15,564 أنا أفهم في تلك اللحظة، 611 00:36:15,608 --> 00:36:17,653 د. ريد هو ليس في وضع يسمح له بالحضانة. 612 00:36:17,697 --> 00:36:20,526 ومع ذلك، إذا كان عن طريق بعض الصدفة 613 00:36:20,569 --> 00:36:21,875 د. تم مسح ريد من التهم الجنائية 614 00:36:21,918 --> 00:36:24,225 وإعادة تأهيل، 615 00:36:24,269 --> 00:36:26,532 لن يكون ذلك ممكنا هل يمكن أن يعود هذا الصياد إلى منزله؟ 616 00:36:26,575 --> 00:36:29,448 نعم، هذا ممكن. 617 00:36:29,491 --> 00:36:30,797 حضرة القاضي، هذا غير عادي للغاية. 618 00:36:30,840 --> 00:36:32,929 أفهم. أنا فقط أسأل 619 00:36:32,973 --> 00:36:35,236 أن الأجداد يتم تمثيل الحضانة على أنها مؤقتة، 620 00:36:35,280 --> 00:36:37,107 معلق المحاكمة الجنائية. 621 00:36:37,151 --> 00:36:38,457 حضرة القاضي، الجد-- 622 00:36:38,500 --> 00:36:39,893 أنا أمثل ببساطة رغبة موكلي 623 00:36:39,936 --> 00:36:41,982 أن تتاح لك الفرصة ليجتمع مع والده 624 00:36:42,025 --> 00:36:43,984 ينبغي للمحكمة اعتبره مناسبًا. 625 00:36:46,334 --> 00:36:49,381 يريد فقط الفرصة، حضرة القاضي. 626 00:36:51,774 --> 00:36:52,601 حسنًا يا سيد. سقط. 627 00:36:54,473 --> 00:36:56,605 سأمنح الحضانة المؤقتة 628 00:36:56,649 --> 00:36:59,086 في انتظار نتيجة د. محاكمة ريد الجنائية. 629 00:37:03,656 --> 00:37:06,267 غريتشين-- غرفة المؤتمرات، منذ 18 دقيقة. 630 00:37:15,276 --> 00:37:18,975 لم يكن لديك أي سلطة لعقد هذا النوع من الصفقات. 631 00:37:19,019 --> 00:37:20,890 لقد قادوا السيارة صفقة صعبة. 632 00:37:20,934 --> 00:37:24,285 لم يكن لديك أي سلطة. 633 00:37:24,329 --> 00:37:26,983 من أين أتيت، المسائل المالية. 634 00:37:28,811 --> 00:37:30,639 ماذا كان هذا؟ 635 00:37:30,683 --> 00:37:32,293 أنت تفوت صفقة لا تصدق 636 00:37:32,337 --> 00:37:34,991 كل هذا من أجلك من غرورك الهائل. 637 00:37:35,035 --> 00:37:37,211 غروري؟ 638 00:37:37,255 --> 00:37:39,431 مدينتنا الصغيرة على استعداد 639 00:37:39,474 --> 00:37:41,084 لتناول الطعام الخاص بك تكاليف البنية التحتية 640 00:37:41,128 --> 00:37:44,131 وأعطيك 7 سنوات نعيش على دسم أرضنا. 641 00:37:44,174 --> 00:37:45,741 الكل في الكل، لقد قمت للتو بصفقة 642 00:37:45,785 --> 00:37:48,614 يستحق تقريبا 20 مليون دولار لك على مدى نصف العقد القادم، 643 00:37:48,657 --> 00:37:50,659 وأنت تتعرق أكثر من خيارات النقد والأسهم 644 00:37:50,703 --> 00:37:52,008 يستحق عُشر ذلك. 645 00:38:01,540 --> 00:38:03,455 وسوف المدينة قم ببناء مسار خارجي لنا 646 00:38:03,498 --> 00:38:05,152 من باركواي؟ نعم. 647 00:38:06,936 --> 00:38:08,895 تصاريح البناء لهيكل وقوف السيارات؟ 648 00:38:08,938 --> 00:38:10,679 نعم. 649 00:38:21,734 --> 00:38:23,388 سوف ننتقل للعيش بعد ذلك الأول من العام. 650 00:38:26,216 --> 00:38:28,131 إنه لشرف كبير أن يكون لدينا عملك. 651 00:38:28,175 --> 00:38:30,003 حريصة على الحصول على للعمل. 652 00:38:30,046 --> 00:38:31,744 رائع. 653 00:38:31,787 --> 00:38:33,572 جيد. 654 00:38:33,615 --> 00:38:36,531 شكرًا لك كثيرا جدا. سرور. 655 00:38:36,575 --> 00:38:39,317 اه، تلك الشقة في بودابست؟ 656 00:38:42,711 --> 00:38:43,669 نعم. 657 00:38:49,065 --> 00:38:50,023 نيكولاس. 658 00:38:50,066 --> 00:38:51,372 مكتبي. 659 00:38:58,336 --> 00:39:02,122 أعلم أن ذلك كان غير تقليدية قليلاً. 660 00:39:02,165 --> 00:39:03,819 انظر لي في العين، نيكولاس. 661 00:39:07,954 --> 00:39:10,217 لقد حصلنا على الحساب. 662 00:39:10,260 --> 00:39:12,132 هذا ليس الوقت المناسب للاعتذار. 663 00:39:40,421 --> 00:39:41,553 سأحصل عليك في دقيقة واحدة. 664 00:40:07,013 --> 00:40:09,885 لقد نجحت. 665 00:40:09,929 --> 00:40:12,932 وقد وافقت الدولة لاستدعاء الحضانة المؤقتة. 666 00:40:12,975 --> 00:40:15,761 لا تزال هناك فرصة أن تكون مع ابنك. 667 00:40:23,377 --> 00:40:25,684 دكتور. ريد؟ 668 00:40:28,164 --> 00:40:32,081 أنا أحب ابني أكثر من أي شيء في هذا العالم، السيد. سقط. 669 00:40:32,125 --> 00:40:34,344 سأفعل... سوف أدافع عن الجنون. 670 00:40:34,388 --> 00:40:36,172 سأقاضي شركة الأدوية 671 00:40:36,216 --> 00:40:39,393 لتوفير الصياد. 672 00:40:39,437 --> 00:40:41,656 لكن لا أستطيع أن أكون كذلك والده بعد الآن. 673 00:40:41,700 --> 00:40:44,006 إنه ابنك. 674 00:40:44,050 --> 00:40:48,750 لقد قتلت والدته. 675 00:40:48,794 --> 00:40:54,016 أنا أعرف ما فعلته. أعرف الآن. 676 00:40:54,060 --> 00:40:59,239 لقد فعلت ذلك... 677 00:40:59,282 --> 00:41:02,460 ورأى. 678 00:41:05,071 --> 00:41:07,508 يريد أن يغفر لك. 679 00:41:16,082 --> 00:41:18,214 ماذا ستفعل؟ 680 00:41:18,258 --> 00:41:20,521 حسنًا، لن أبتعد فحسب. 681 00:41:20,565 --> 00:41:22,088 إذا كان لدي ابن مثل ذلك، 682 00:41:22,131 --> 00:41:24,960 لن أستسلم الفرصة للتعرف عليه، 683 00:41:25,004 --> 00:41:27,528 لكي يعرفني. 684 00:41:34,970 --> 00:41:37,277 انظر... 685 00:41:37,320 --> 00:41:39,540 لا أستطيع. 686 00:41:39,584 --> 00:41:41,760 لا أستطبع. 687 00:41:41,803 --> 00:41:43,065 أنا آسف. 688 00:41:47,113 --> 00:41:48,897 أنا لن أذهب بعيدا، د. ريد. 689 00:41:54,250 --> 00:41:55,687 رعاية هنتر بالنسبة لي. 690 00:42:32,158 --> 00:42:34,160 إنه ليس جاهزًا بعد. 691 00:42:36,031 --> 00:42:37,555 ولم لا؟ 692 00:42:39,600 --> 00:42:41,384 هو فقط يحتاج بعض الوقت يا هنتر. 693 00:42:44,344 --> 00:42:45,650 انه يحتاج الى بعض الوقت. 694 00:43:08,673 --> 00:43:10,065 هل أنت بخير؟ 695 00:43:14,461 --> 00:43:15,593 لا. 696 00:43:33,219 --> 00:43:36,657 أنا آسف. 697 00:43:36,701 --> 00:43:38,920 أنا آسف.