1
00:00:15,964 --> 00:00:17,466
Olá, Íris.

2
00:00:32,189 --> 00:00:34,399
Estou pronto para algo diferente.

3
00:00:35,192 --> 00:00:40,197
Você se muda para Londres.
Um trabalho de tempo integral no mundo da tecnologia.

4
00:00:40,322 --> 00:00:42,115
Isso será bastante gratificante.

5
00:00:43,742 --> 00:00:45,577
Não é por isso que estou aqui.

6
00:00:47,954 --> 00:00:51,917
Sua formação acadêmica
é impressionante.

7
00:00:52,042 --> 00:00:54,669
Psicologia comportamental.

8
00:00:54,794 --> 00:00:56,588
Neurociência.

9
00:00:57,881 --> 00:00:59,758
O que aconteceu então?

10
00:01:01,760 --> 00:01:03,887
Como eu disse:

11
00:01:04,012 --> 00:01:05,764
Estou pronto para algo diferente.

12
00:01:07,766 --> 00:01:10,435
Há mais alguma coisa que devemos saber?

13
00:01:10,560 --> 00:01:12,062
Marido?

14
00:01:12,187 --> 00:01:13,730
Namorado ciumento?

15
00:01:15,023 --> 00:01:16,483
Não, nada.

16
00:01:18,401 --> 00:01:20,028
Você é muito bonita.

17
00:01:20,153 --> 00:01:24,658
Você fica assim no dia a dia?
quando você sai com alguém?

18
00:01:27,035 --> 00:01:28,435
Sim.

19
00:01:30,747 --> 00:01:33,333
Por que você veio até nós?

20
00:01:33,458 --> 00:01:34,858
Por que o V?

21
00:01:38,004 --> 00:01:40,757
A oferta.
E a segurança.

22
00:01:42,634 --> 00:01:46,263
Estou pronto para um contato mais profundo
com os homens com quem durmo.

23
00:01:46,388 --> 00:01:48,181
As mulheres que representamos...

24
00:01:48,306 --> 00:01:51,685
posso fazer sobre quase qualquer assunto
ter uma conversa.

25
00:01:51,810 --> 00:01:56,106
Se essa conversa está acontecendo agora
durante uma conversa íntima na cama...

26
00:01:56,231 --> 00:01:58,149
ou durante um jantar de cinco pratos.

27
00:01:59,818 --> 00:02:01,736
Posso comer direito.

28
00:02:02,404 --> 00:02:04,322
E posso ler bem as pessoas.

29
00:02:17,502 --> 00:02:19,421
Bem-vindo ao V.

30
00:02:19,546 --> 00:02:22,382
Retemos 30% de comissão.

31
00:02:23,383 --> 00:02:26,219
Você tem um encontro para começar.

32
00:02:26,344 --> 00:02:28,221
Seu nome é Paulo.

33
00:02:29,598 --> 00:02:32,475
Paul lhe dará uma classificação
e avaliar você.

34
00:02:33,643 --> 00:02:36,271
Se tudo for para satisfação de ambos
expira...

35
00:02:37,272 --> 00:02:39,274
iremos conectá-lo a um reservador.

36
00:02:53,288 --> 00:02:57,167
Estou pronto para um contato mais profundo
com os homens com quem durmo.

37
00:02:57,292 --> 00:02:58,752
É verdade.

38
00:03:00,545 --> 00:03:04,299
Quando você começou a usar webcams VR?
-Há alguns meses.

39
00:03:05,383 --> 00:03:09,721
Isso ajuda a construir minha marca.
Mas primeiro vou para Paris.

40
00:03:10,764 --> 00:03:12,641
E se eu jogar minhas cartas direito...

41
00:03:14,017 --> 00:03:18,730
talvez ele pergunte...

42
00:03:18,855 --> 00:03:21,191
ou eu da próxima vez
traga um amigo.

43
00:03:23,985 --> 00:03:25,385
Então...

44
00:03:27,674 --> 00:03:29,074
Aqui.

45
00:03:29,199 --> 00:03:30,599
Regra número um:

46
00:03:32,137 --> 00:03:33,537
Use as roupas certas.

47
00:03:33,662 --> 00:03:37,290
Tawny, eu...
-É o seu tamanho. Aqui, para você.

48
00:03:38,875 --> 00:03:40,460
Obrigado.
-Claro.

49
00:03:40,585 --> 00:03:44,464
Obrigado por me apresentar.
E para isso. eu...

50
00:03:46,508 --> 00:03:49,928
Estou muito feliz por ter ligado.
-Eu não tive dúvidas sobre isso.

51
00:03:51,346 --> 00:03:54,349
Um estudo em uma universidade de ponta
oferece todos os tipos de vantagens.

52
00:03:56,226 --> 00:03:59,771
Abandonando meus estudos
foi minha decisão mais sábia de todas.

53
00:03:59,896 --> 00:04:01,296
Acredite em mim.

54
00:04:19,082 --> 00:04:21,835
Então devemos ficar com o piano?
-Sim.

55
00:04:23,294 --> 00:04:26,590
As moléculas de água na substância branca
no cérebro do seu pai...

56
00:04:26,715 --> 00:04:28,466
mostram aumento de atividade.

57
00:04:28,591 --> 00:04:31,803
Qualquer forma de expressão criativa
ou jogo...

58
00:04:31,928 --> 00:04:34,305
pode ajudar o sistema operacional
para estimular.

59
00:04:35,390 --> 00:04:40,520
O que você acha?
ser o melhor próximo passo?

60
00:04:40,645 --> 00:04:43,732
Não temos certeza se é
Estágios iniciais do Alzheimer...

61
00:04:43,857 --> 00:04:49,154
Então não vejo sentido em ter isso
para continuar monitorando as moléculas de água.

62
00:04:55,994 --> 00:04:59,080
Este resultado está diretamente ligado
ao nosso código moral.

63
00:04:59,205 --> 00:05:03,126
Os impulsos sinápticos são filtrados através
o córtex pré-frontal, num dia bom...

64
00:05:03,251 --> 00:05:05,879
e a amígdala em um dia ruim.

65
00:05:06,004 --> 00:05:08,256
Isso levanta novamente a questão:

66
00:05:08,381 --> 00:05:12,886
até que ponto a nossa percepção é
da realidade predeterminada?

67
00:05:13,011 --> 00:05:14,137
Íris...

68
00:05:14,262 --> 00:05:16,514
por favor me ajude.

69
00:05:18,516 --> 00:05:21,269
O que eles fazem lá é...

70
00:05:21,394 --> 00:05:24,773
abordagem, sabe? Não é real.

71
00:05:26,024 --> 00:05:29,444
Ninguém realmente sabe
o que está acontecendo na cabeça de alguém.

72
00:05:32,989 --> 00:05:37,118
Ou, como algumas mentes ilustres
do nosso tempo gostaria de dizer:

73
00:05:37,243 --> 00:05:39,621
é tudo apenas simulação...

74
00:05:39,746 --> 00:05:43,875
com jogadores que se levantam um por um
trabalhando...

75
00:05:44,000 --> 00:05:48,379
para o que eles consideram
um nível mais alto em seu próprio jogo.

76
00:06:07,774 --> 00:06:10,694
Íris?
-Olá, professor.

77
00:06:10,819 --> 00:06:12,219
Você parece diferente.

78
00:06:13,321 --> 00:06:15,532
Como está o seu pai?

79
00:06:15,657 --> 00:06:18,576
Sim, funciona.

80
00:06:19,661 --> 00:06:22,664
Precisamos de mais mulheres
dentro da neurociência.

81
00:06:22,789 --> 00:06:25,625
Quando você estiver pronto.
-Obrigado.

82
00:06:27,293 --> 00:06:29,462
Se eu aprendi uma coisa
o ano passado...

83
00:06:29,587 --> 00:06:33,383
é que a vida é curta
e a ciência é lenta.

84
00:06:33,508 --> 00:06:38,888
Prefiro estar no mundo real.
-Íris...

85
00:06:40,640 --> 00:06:43,435
Você foi caçado.

86
00:06:43,560 --> 00:06:48,398
É uma startup de tecnologia em Londres. NGM.

87
00:06:49,399 --> 00:06:51,276
Os investidores do Grupo H.

88
00:06:52,402 --> 00:06:57,574
É um laboratório de pesquisa que analisa:
como nos conectamos com outras pessoas?

89
00:06:57,699 --> 00:07:00,326
Mais uma abordagem interdisciplinar.

90
00:07:00,451 --> 00:07:04,831
Parece interessante. E tem
um link para nossa pesquisa aqui.

91
00:07:04,956 --> 00:07:07,000
Eles podem ficar felizes com você.

92
00:08:06,809 --> 00:08:09,229
Eu vou te ajudar.

93
00:08:51,437 --> 00:08:53,564
Nosso acordo de confidencialidade padrão.

94
00:08:55,441 --> 00:08:57,485
Leia tudo até o fim.

95
00:09:14,502 --> 00:09:18,214
Certifique-se de ter entendido tudo corretamente.
Para sua própria proteção.

96
00:09:30,852 --> 00:09:32,252
Assine aqui, por favor.

97
00:09:33,771 --> 00:09:36,024
Vou ler mais tarde.
-Multar.

98
00:09:37,317 --> 00:09:40,862
Este é o endereço que temos para você.

99
00:09:40,987 --> 00:09:43,781
Para emergências temos
os dados de contato de sua irmã.

100
00:09:43,906 --> 00:09:46,451
Você também tem uma pessoa de contato?
em nosso fuso horário?

101
00:09:46,576 --> 00:09:49,120
Posso te avisar mais tarde?

102
00:09:49,245 --> 00:09:51,039
Claro. Eu configurei um lembrete.

103
00:09:52,623 --> 00:09:55,043
Sim, ela estará lá.

104
00:10:02,550 --> 00:10:05,261
Uma pequena introdução,
para quem é novo.

105
00:10:05,386 --> 00:10:07,430
Levante sua mão.

106
00:10:10,183 --> 00:10:11,583
Bem-vindo.

107
00:10:12,101 --> 00:10:13,770
Sou Sean, seu líder técnico.

108
00:10:13,895 --> 00:10:17,148
Há uma coisa
o que odiamos na NGM...

109
00:10:17,273 --> 00:10:19,901
e esses são resultados predeterminados.

110
00:10:20,026 --> 00:10:24,030
O que nos deixa felizes é que o nosso
engenheiros e neurocientistas...

111
00:10:24,155 --> 00:10:28,910
escolha com quem eles passam mais tempo
gastam e no que estão trabalhando.

112
00:10:29,035 --> 00:10:31,412
Metade
quer discutir assuntos tecnicamente...

113
00:10:31,537 --> 00:10:36,668
a outra metade científica.
Então aprenda a conversar um com o outro.

114
00:10:36,793 --> 00:10:40,338
Tudo é permitido
contanto que você se atenha a duas coisas:

115
00:10:40,463 --> 00:10:43,841
comportamento humano e análise preditiva.

116
00:10:56,562 --> 00:10:59,357
Eu acho que eles me queriam lá
como neuropesquisador.

117
00:10:59,482 --> 00:11:00,483
E você?

118
00:11:00,608 --> 00:11:01,901
Eu sou autodidata.

119
00:11:02,026 --> 00:11:05,613
Programar é como fazer música.
Eu sempre trabalho com meus fones de ouvido.

120
00:11:05,738 --> 00:11:07,991
Atualmente trabalhando no projeto de sintetizador de voz.

121
00:11:08,116 --> 00:11:11,119
Então você é um cara do córtex auditivo.
-Absolutamente.

122
00:11:12,328 --> 00:11:14,998
Eu trabalho principalmente
com dados do Grupo H.

123
00:11:15,123 --> 00:11:17,417
Eles possuem cinco em cada dez
melhores aplicativos de namoro.

124
00:11:17,542 --> 00:11:18,584
O que você está pesquisando?

125
00:11:18,709 --> 00:11:21,921
Procuro padrões de autovalidação
e identidade de gênero.

126
00:11:22,922 --> 00:11:25,258
...para ver o que acontece
no nível sináptico...

127
00:11:25,383 --> 00:11:28,261
quando nos conectamos intimamente com outra pessoa.

128
00:11:28,386 --> 00:11:31,014
Mas eles não queriam me contar muito
durante a conversa.

129
00:11:31,139 --> 00:11:34,100
Precisamos resolver o problema do compromisso
no aprendizado de máquina.

130
00:11:34,225 --> 00:11:37,437
Rumo à AGI, algumas aplicações médicas
sacuda isso...

131
00:11:37,562 --> 00:11:39,147
com foco no cérebro.

132
00:11:39,272 --> 00:11:42,317
Em algumas coisas que realmente dão certo,
eles também investirão.

133
00:11:42,442 --> 00:11:44,819
Como você descreveria o trabalho?

134
00:11:44,944 --> 00:11:46,779
Treinando IA para treinar a si mesma...

135
00:11:46,904 --> 00:11:49,741
até que a natureza humana
entende melhor do que nós.

136
00:11:49,866 --> 00:11:52,285
Que parte da natureza humana?

137
00:11:54,704 --> 00:11:56,104
Você está bem?

138
00:11:59,584 --> 00:12:00,984
Desculpe.

139
00:12:02,795 --> 00:12:04,839
No que você está trabalhando?

140
00:12:04,964 --> 00:12:07,550
Eu treino as redes neurais
para combinar rostos.

141
00:12:08,551 --> 00:12:11,512
Baseado em quê?
-Atração prevista.

142
00:12:13,014 --> 00:12:16,976
O Schopenhauer alemão disse uma vez:
'O instinto é uma ilusão.'

143
00:12:17,101 --> 00:12:21,564
Estou tentando ser um casamenteiro melhor
para alguns de nós no escritório.

144
00:12:21,689 --> 00:12:25,234
Você acredita nisso?
Esse instinto é uma ilusão?

145
00:12:27,028 --> 00:12:28,613
É interessante.

146
00:12:30,364 --> 00:12:32,241
Que entrada você usa?

147
00:12:34,535 --> 00:12:38,873
Estas são todas pequenas imperfeições
o que significa que nenhum de nós é dez.

148
00:12:38,998 --> 00:12:41,334
Suponha que este seja você.

149
00:12:41,459 --> 00:12:44,712
Você tem um queixo pronunciado
e queixo.

150
00:12:44,837 --> 00:12:49,050
Você indica que é um homem hétero,
e esse é o seu tipo...

151
00:12:49,175 --> 00:12:52,595
de acordo com dados históricos,
e, claro, Schopenhauer.

152
00:12:52,720 --> 00:12:54,013
Uma mulher com queixo redondo.

153
00:12:54,138 --> 00:12:57,391
Redondo mais angular é igual
descendência funcional.

154
00:12:57,516 --> 00:13:00,728
Olhar. Vê aquela pilha?
artigos de pesquisa na minha mesa?

155
00:13:00,853 --> 00:13:04,524
Acontece que existem casais
que estão juntos há muito tempo...

156
00:13:04,649 --> 00:13:08,694
algo estranho acontece. Diferenças
desaparecer nas características faciais...

157
00:13:08,819 --> 00:13:11,948
isso os faz mudar
em uma espécie de sósias neutras.

158
00:13:12,073 --> 00:13:16,327
Isso é uma hipótese?
ou uma observação pessoal?

159
00:13:16,452 --> 00:13:18,746
O quê, que nos tornamos mais parecidos com o outro?

160
00:13:18,871 --> 00:13:22,667
Talvez seja tudo o que queremos.
Criando nosso próprio doppelgänger.

161
00:13:24,126 --> 00:13:26,462
É assim que a neurociência explicaria:

162
00:13:26,587 --> 00:13:29,674
eles se tornam mais parecidos
porque eles crescem juntos.

163
00:13:29,799 --> 00:13:31,342
Já ouviu falar em neurônios-espelho?

164
00:13:31,467 --> 00:13:34,762
Nossa capacidade de perceber
o que alguém pensa ou sente?

165
00:13:34,887 --> 00:13:36,597
Esse espelhamento não é conduzido ...

166
00:13:36,722 --> 00:13:40,560
por uma necessidade biológica
para descendentes saudáveis.

167
00:13:40,685 --> 00:13:44,438
É o nosso cérebro que se preocupa
que nos sentimos conectados uns com os outros.

168
00:13:45,690 --> 00:13:48,526
Quando suas sobrancelhas sobem,
o meu também vai.

169
00:13:48,651 --> 00:13:50,569
Ver? É assim que funciona.

170
00:13:52,405 --> 00:13:53,823
Apenas pense...

171
00:13:53,948 --> 00:13:58,411
um bebê e sua mãe atirando
puxem um ao outro. O sorriso exagerado.

172
00:13:58,536 --> 00:14:01,414
O que eles realmente dizem é:
'Você está aí? Você me vê?

173
00:14:01,539 --> 00:14:03,791
'Sim, estou aqui. Sim, vejo você.

174
00:14:05,334 --> 00:14:08,588
Parceiros em relacionamentos de longo prazo
faça o mesmo.

175
00:14:08,713 --> 00:14:12,300
Eles usam os mesmos músculos faciais
dando-lhes as mesmas linhas.

176
00:14:12,425 --> 00:14:13,884
É por isso.

177
00:14:15,094 --> 00:14:17,763
Nunca olhei para isso dessa maneira antes.

178
00:14:17,888 --> 00:14:19,473
É o nosso cérebro límbico.

179
00:14:20,558 --> 00:14:24,812
Ou alguns atalhos matemáticos
que se destacam no reconhecimento de padrões.

180
00:14:24,937 --> 00:14:27,190
Atração é então
parcialmente baseado...

181
00:14:27,315 --> 00:14:31,360
sobre até que ponto atraímos alguém
acha que pode influenciar?

182
00:15:16,155 --> 00:15:19,200
Ei, piada. Com Tawny, de Joanesburgo.

183
00:15:19,325 --> 00:15:23,120
Cheguei tarde ontem à noite, imediatamente
passei uma noite. Acabei de me levantar.

184
00:15:23,245 --> 00:15:24,914
Estou sentado em um bom café agora.

185
00:15:25,039 --> 00:15:27,625
Mas estou ligando para desejar boa sorte
esta noite.

186
00:15:27,750 --> 00:15:29,251
Divirta-se.

187
00:15:34,882 --> 00:15:37,093
Izzy, você não vai acreditar...

188
00:15:37,218 --> 00:15:39,762
mas ele já existe há mais tempo
depois jogando por uma hora.

189
00:16:03,202 --> 00:16:06,747
Prometa-me que não vai desistir de tudo.

190
00:16:06,872 --> 00:16:08,666
Do que estou desistindo então?

191
00:16:08,791 --> 00:16:11,544
A maioria das startups não tem sucesso.

192
00:16:11,669 --> 00:16:14,839
Centenas ou milhares falham.

193
00:16:14,964 --> 00:16:18,801
Por que você escolheria isso?
em vez de terminar os estudos...

194
00:16:18,926 --> 00:16:21,095
em uma das melhores universidades
do país?

195
00:16:22,596 --> 00:16:24,598
Não por causa do dinheiro, certo?

196
00:16:24,723 --> 00:16:27,643
Lee, nós temos isso aqui
já falei sobre isso tantas vezes.

197
00:16:28,978 --> 00:16:30,938
Espero que você não sinta...

198
00:16:31,063 --> 00:16:32,898
que eu pressionei você ou algo assim.

199
00:16:35,484 --> 00:16:37,236
Papai vai ficar bem.

200
00:16:37,361 --> 00:16:39,488
E eu ficarei bem.

201
00:16:39,613 --> 00:16:41,198
Não estou fazendo isso pela família.

202
00:16:41,323 --> 00:16:43,409
Eu disse isso, certo?
Eu faço isso por mim mesmo.

203
00:16:43,534 --> 00:16:47,037
Estou tão perto de um aumento.

204
00:16:51,876 --> 00:16:54,170
É assim que ele
segurando a bola?

205
00:16:54,295 --> 00:16:57,131
Vamos, diga.
-O que?

206
00:16:57,256 --> 00:17:00,843
Lembra de dois anos atrás?
-É culpa daquele cara das flores?

207
00:17:00,968 --> 00:17:05,348
É o jeito que ele arregaça a manga
continua enrolando e desenrolando compulsivamente.

208
00:17:05,473 --> 00:17:10,811
Talvez ele tenha tido estreptococos quando criança.
Mais tarde, isso pode levar a transtornos obsessivo-compulsivos.

209
00:17:10,936 --> 00:17:13,522
Então o cérebro ataca a si mesmo.

210
00:17:45,888 --> 00:17:47,306
Olá.

211
00:17:51,185 --> 00:17:53,854
Prazer em conhecê-lo, Paulo.

212
00:17:58,317 --> 00:18:00,611
Posso tomar uma bebida?

213
00:18:01,612 --> 00:18:03,489
Basta fazer o mesmo que você.

214
00:18:18,796 --> 00:18:20,631
Certo.

215
00:18:25,052 --> 00:18:27,555
Você não é muito falador, não é?

216
00:18:29,557 --> 00:18:30,957
Tudo bem.

217
00:18:36,480 --> 00:18:40,109
Você me dá um pouco...

218
00:18:40,234 --> 00:18:41,902
dicas não-verbais...

219
00:18:42,027 --> 00:18:45,531
que acho que li corretamente.

220
00:18:45,656 --> 00:18:47,408
Se não, por favor me avise.

221
00:18:55,958 --> 00:18:58,085
Sim, isso é bom.

222
00:19:09,638 --> 00:19:11,056
Calma, lindo.

223
00:19:14,143 --> 00:19:15,936
Você está me machucando.

224
00:19:19,899 --> 00:19:21,817
Eu gosto que você seja forte.

225
00:19:21,942 --> 00:19:23,903
E que você me quer.

226
00:19:24,028 --> 00:19:25,946
E eu...

227
00:20:56,787 --> 00:20:58,330
Nossa.

228
00:21:00,541 --> 00:21:02,084
Você é lindo.

229
00:21:03,669 --> 00:21:07,214
Cassandra.
-Olá.

230
00:21:09,758 --> 00:21:11,158
Dê uma olhada.

231
00:21:13,053 --> 00:21:15,264
Por favor.
-Obrigado.

232
00:21:17,266 --> 00:21:19,601
Você nunca fez isso antes?

233
00:21:20,894 --> 00:21:22,896
Comendo algo com um homem estranho e bonito?

234
00:21:24,648 --> 00:21:26,817
Eles disseram que eu fui seu primeiro.

235
00:21:31,113 --> 00:21:32,698
Isso mesmo.

236
00:21:37,953 --> 00:21:40,330
Mas estou feliz que você esteja.

237
00:21:41,790 --> 00:21:44,209
Sinto que vai ser uma noite divertida.

238
00:21:45,377 --> 00:21:48,839
Lugar atmosférico.
-Sim, esta é uma boa barraca.

239
00:21:50,340 --> 00:21:51,740
Boas lembranças.

240
00:22:04,605 --> 00:22:07,900
Você come peixe? Esqueci de perguntar.
-Sim.

241
00:22:08,734 --> 00:22:10,134
Saboroso.

242
00:22:15,240 --> 00:22:16,640
Obrigado.

243
00:22:23,373 --> 00:22:24,773
Você deve...

244
00:22:25,959 --> 00:22:27,359
experimente.

245
00:22:37,054 --> 00:22:40,015
Eu acho que nunca irei
provei algo tão delicioso.

246
00:22:41,642 --> 00:22:44,436
Essa já é a segunda vez
que eu sou seu primeiro.

247
00:22:46,063 --> 00:22:47,463
Indo bem.

248
00:23:03,330 --> 00:23:04,957
Você sempre come assim?

249
00:23:06,500 --> 00:23:08,043
Normalmente, sim.

250
00:23:09,211 --> 00:23:11,880
Então terei que me encontrar com você com mais frequência.

251
00:23:17,052 --> 00:23:20,973
Posso te contar um segredo?
-Naturalmente.

252
00:23:22,641 --> 00:23:24,726
Estou um pouco nervoso.

253
00:23:26,186 --> 00:23:27,646
Tudo bem.

254
00:23:27,771 --> 00:23:29,356
Real?
-Sim.

255
00:23:30,774 --> 00:23:33,861
Já estou ficando mais calmo. Por causa de você.

256
00:23:47,124 --> 00:23:49,501
Mal posso esperar
para te conhecer melhor.

257
00:24:14,109 --> 00:24:16,945
Você poderia me dar licença por um momento?
-Naturalmente.

258
00:24:32,628 --> 00:24:36,423
PRECISO DE CONSELHO, ELE É TUDO
CAVALHEIRO, O QUE DEVO FAZER?

259
00:24:37,132 --> 00:24:39,510
AINDA NO RESTAURANTE?

260
00:24:39,635 --> 00:24:41,035
SIM

261
00:24:43,472 --> 00:24:46,266
PERGUNTE SE VOCÊ PODE VER O QUARTO DELE,
SEMPRE FUNCIONA

262
00:24:48,352 --> 00:24:50,020
VOCÊ PODE FAZER ISSO

263
00:25:08,330 --> 00:25:09,730
Faça isso.

264
00:25:16,630 --> 00:25:19,549
Paulo. Sessão um.

265
00:25:33,689 --> 00:25:35,089
Aí está você.

266
00:25:36,692 --> 00:25:38,092
Você está com saudades de mim?

267
00:25:39,695 --> 00:25:43,115
Foi muito agradável.

268
00:25:43,240 --> 00:25:46,535
Mas não se sinta obrigado
para ficar...

269
00:25:46,660 --> 00:25:48,745
ou fazer algo que não parece certo.

270
00:25:51,915 --> 00:25:53,333
Você não gosta de mim?

271
00:25:53,458 --> 00:25:56,295
Por favor, não leve isso para o lado pessoal.

272
00:25:59,006 --> 00:26:02,843
nem sei se...
-Não, apenas me diga. Por favor.

273
00:26:05,512 --> 00:26:07,055
Você não fez nada de errado.

274
00:26:08,890 --> 00:26:10,517
Você é muito doce.

275
00:26:25,615 --> 00:26:27,015
Isso mesmo.

276
00:26:28,160 --> 00:26:29,870
Eu sou muito doce.

277
00:26:30,871 --> 00:26:34,333
E eu tenho a noite toda aqui
sentado aí olhando para você...

278
00:26:34,458 --> 00:26:38,629
me perguntando se você tinha isso em você.
-Eu tinha alguma coisa em mim?

279
00:26:38,754 --> 00:26:42,758
Se você está apenas interessado
no seu suflê de yuzu...

280
00:26:42,883 --> 00:26:47,137
e se você saberia o que fazer com isso
minha buceta, quando eu estava em cima de você.

281
00:26:51,892 --> 00:26:53,727
Você é bom com a língua, Paul?

282
00:26:55,479 --> 00:26:59,691
Você sabe como comer uma mulher?
Como torcer, lamber e chupar?

283
00:26:59,816 --> 00:27:02,194
Hum, sim.
-O que?

284
00:27:05,030 --> 00:27:06,430
Venha junto.

285
00:27:07,616 --> 00:27:09,326
Não tão rápido.

286
00:27:23,673 --> 00:27:27,052
quero verificar primeiro
se você é bom com as mãos.

287
00:27:27,177 --> 00:27:29,846
Se você puder me deixar encharcado.

288
00:27:31,932 --> 00:27:34,393
Tenho certeza que ninguém nunca te ensinou isso.

289
00:27:34,518 --> 00:27:38,688
Você acabou de colocar tudo certo, mal
rígido, mas pronto para foder. Ou não?

290
00:27:41,108 --> 00:27:43,527
Não estou satisfeito com isso.

291
00:28:03,338 --> 00:28:05,507
Eu não acho que você está pronto
para mim, Paulo.

292
00:28:07,843 --> 00:28:10,846
Ah, sim, estou realmente pronto para você.

293
00:28:12,722 --> 00:28:14,122
Ok�.

294
00:28:14,891 --> 00:28:17,102
Então eu me apressaria
peça a conta.

295
00:30:16,054 --> 00:30:18,056
Legendado por: Bárbara Born