1
00:00:02,435 --> 00:00:04,036
سابقًا في
"الأمريكيون"...
2
00:00:04,038 --> 00:00:06,038
لا تخف يا عزيزتي.
3
00:00:06,040 --> 00:00:07,606
اه! (يئن)
4
00:00:07,608 --> 00:00:11,377
(الشخير)
5
00:00:11,379 --> 00:00:15,881
إنه... خطير
ماذا تفعل أنت وأبي؟
6
00:00:15,883 --> 00:00:16,982
أحيانا.
7
00:00:16,984 --> 00:00:19,018
هنري قريب حقا
إلى السيد. بيمان,
8
00:00:19,020 --> 00:00:21,720
وليس لدينا أي فكرة عما
يقول له عنا.
9
00:00:21,722 --> 00:00:23,122
أنت تقول دائما
سوف نتجاوز هذا،
10
00:00:23,124 --> 00:00:24,823
ولكنك لا تقول أبدا كيف.
11
00:00:24,825 --> 00:00:26,892
فيليب: هل تريد أن تكون ماثيو
صديق؟ كن صديقًا لماثيو،
12
00:00:26,894 --> 00:00:29,061
لكن لا تفعل أي شيء
بسببنا.
13
00:00:29,063 --> 00:00:30,863
ستان: لقد رأيت بوروف للتو.
14
00:00:30,865 --> 00:00:32,865
لقد أعطاني ما يكفي من القطع
لوضع شيء معا.
15
00:00:32,867 --> 00:00:36,068
ربما وكيل في المكان
العمل على الأسلحة البيولوجية.
16
00:00:36,070 --> 00:00:39,872
لقد حصلت للتو على شيء جديد
من فورت ديتريك.
17
00:00:39,874 --> 00:00:42,474
سلالة معدلة
من فيروس لاسا --
18
00:00:42,476 --> 00:00:46,712
يسبب الحمى النزفية
الذي يسيل أعضائك.
19
00:00:46,714 --> 00:00:49,048
تم العثور على مكتب لويزفيل الميداني
وليام كراندال.
20
00:00:49,050 --> 00:00:52,151
فوستر الطبية، أليس كذلك؟
21
00:00:52,153 --> 00:00:53,719
حصلت عليه.
22
00:00:53,721 --> 00:00:56,488
أعرف أنك فقدت إحساسك
لماذا نفعل هذا،
23
00:00:56,490 --> 00:00:59,324
لكني أعدك،
24
00:00:59,326 --> 00:01:00,692
يهم.
25
00:01:00,694 --> 00:01:03,328
ستفعل هذا الشيء الأخير.
26
00:01:05,031 --> 00:01:08,100
(طقطقة ثابتة)
امرأة عبر الراديو: فحص الراديو،
فريق مركبات دلتا.
27
00:01:08,102 --> 00:01:10,669
(ثابت)
الرجل: دلتا 15 على بالمر.
28
00:01:10,671 --> 00:01:12,438
(ثابت)
29
00:01:12,440 --> 00:01:15,507
¶¶
30
00:02:08,828 --> 00:02:15,767
(الدردشة الإذاعية)
31
00:02:15,769 --> 00:02:17,402
(قعقعة)
32
00:02:17,404 --> 00:02:19,404
(انقر وصرير)
33
00:02:26,479 --> 00:02:28,013
(نقرات الحاوية)
34
00:02:33,186 --> 00:02:34,553
(تنهد)
35
00:03:04,284 --> 00:03:05,717
(جلجل المفاتيح)
36
00:03:09,055 --> 00:03:10,189
انطفأ الضوء للتو.
37
00:03:29,509 --> 00:03:30,976
(دورات المحرك)
38
00:03:50,196 --> 00:03:52,264
احصل على استعداد للتحرك.
39
00:03:56,936 --> 00:03:59,905
إنه يدخل سيارته.
40
00:03:59,907 --> 00:04:03,742
4 أبواب،
شيفروليه إمبالا البني.
41
00:04:03,744 --> 00:04:07,079
الدخول في 4 أبواب ،
إمبالا تشيفي البني.
42
00:04:07,081 --> 00:04:08,914
(ثابت)
المرأة: نسخة.
43
00:04:08,916 --> 00:04:11,083
إنه يتحرك.
44
00:04:11,085 --> 00:04:13,118
القيادة جنوبًا في شارع العبارات.
45
00:04:13,120 --> 00:04:15,687
(ثابت)
الرجل: دلتا 11،
التانغو يتجه شمالا على متن العبارة.
46
00:04:15,689 --> 00:04:18,056
(ثابت)
المرأة: (تتكلم بشكل غير واضح)
...تمرير بالمر.
47
00:04:18,058 --> 00:04:19,458
التانغو، 10-5 على الاتحاد.
48
00:04:19,460 --> 00:04:21,960
(يبدأ المحرك)
49
00:04:21,962 --> 00:04:24,096
¶¶
50
00:04:35,408 --> 00:04:38,610
¶¶
51
00:05:12,478 --> 00:05:15,414
(خطوات تصعد)
52
00:05:19,118 --> 00:05:21,053
(تنهد)
53
00:05:30,029 --> 00:05:31,496
(تنهد)
54
00:05:47,313 --> 00:05:48,914
انطلق بسرعة.
55
00:06:06,399 --> 00:06:10,068
إذا كنا في خطر،
56
00:06:10,070 --> 00:06:14,639
إذا كانت الأمور... يمكن أن تحدث،
57
00:06:14,641 --> 00:06:18,977
ربما أحتاج أن أتعلم
كيف أدافع عن نفسي.
58
00:06:26,719 --> 00:06:29,087
أستطيع أن يعلمك
بعض الأشياء.
59
00:06:35,027 --> 00:06:36,395
(تنهد)
60
00:06:37,997 --> 00:06:41,066
¶¶
61
00:07:22,141 --> 00:07:25,610
الرجل: دلتا 6، لقد خرج.
إنه على طريق ريتشموند.
62
00:07:25,612 --> 00:07:27,045
(ثابت)
المرأة: نسخة.
63
00:07:27,047 --> 00:07:29,648
الذهاب كتلة واحدة أخرى،
ثم انعطف يمينًا.
64
00:07:51,804 --> 00:07:54,172
الرجل: برافو 8،
غادر التانغو في شارع إلم.
65
00:07:54,174 --> 00:07:56,608
(ثابت)
المرأة: برافو 16 لديه العين.
66
00:07:56,610 --> 00:07:57,909
(ثابت)
67
00:07:57,911 --> 00:07:59,611
انها سوف تكون قريبة جدا.
68
00:07:59,613 --> 00:08:01,313
يوافق.
69
00:08:05,985 --> 00:08:08,186
التراجع عن متابعة الرصاص الخاص بك.
إنها قريبة جدًا.
(ثابت)
70
00:08:08,188 --> 00:08:11,656
الرجل: دلتا 11، أي مكان أبعد من ذلك،
سوف نفقده.
71
00:08:11,658 --> 00:08:12,958
(ثابت)
72
00:08:12,960 --> 00:08:15,260
ربما نحن فقط متوترين.
73
00:09:00,072 --> 00:09:03,141
¶¶
74
00:09:23,663 --> 00:09:25,931
الرجل: برافو 10، دوران التانغو
مباشرة على شرفة روتشستر.
75
00:09:25,933 --> 00:09:28,533
ولم يذهب إلى الحديقة؟
76
00:09:28,535 --> 00:09:31,036
يا رفاق تتوقعونه
للذهاب إلى الحديقة؟
(ثابت)
77
00:09:31,038 --> 00:09:33,071
رجل:
المشي شرقًا في روتشستر.
78
00:09:33,073 --> 00:09:36,074
(ثابت)
أعتقد أنه انقطع للتو.
79
00:09:36,076 --> 00:09:38,677
دعونا الاستيلاء عليه من قبل
يختفي.
80
00:09:38,679 --> 00:09:40,111
نحن نأخذه.
(ثابت)
81
00:09:40,113 --> 00:09:42,948
(صراخ الإطارات)
82
00:10:11,877 --> 00:10:13,144
الرجل: إنه يركض.
إنه يتجه إلى الحديقة.
83
00:10:13,146 --> 00:10:14,479
عليك اللعنة.
84
00:10:14,481 --> 00:10:16,715
(يلهث)
85
00:10:18,117 --> 00:10:20,752
(صراخ الإطارات، أصوات البوق)
86
00:10:20,754 --> 00:10:22,053
(صراخ الإطارات)
87
00:10:35,067 --> 00:10:38,336
(الشخير)
(صراخ الإطارات)
88
00:10:38,338 --> 00:10:40,071
(صراخ الإطارات)
89
00:10:40,073 --> 00:10:43,408
(الدردشة الإذاعية)
90
00:10:50,149 --> 00:10:54,019
(يلهث)
91
00:10:54,021 --> 00:10:55,820
(صراخ الإطارات)
(يواصل اللهاث)
92
00:10:55,822 --> 00:10:58,523
(صراخ الإطارات)
93
00:10:58,525 --> 00:11:02,193
(الدردشة الإذاعية)
94
00:11:15,041 --> 00:11:16,608
(يلهث)
95
00:11:29,989 --> 00:11:32,123
(تستمر الثرثرة الإذاعية)
96
00:11:37,063 --> 00:11:40,265
(تستمر الثرثرة)
97
00:11:47,506 --> 00:11:49,708
(الهمهمات)
98
00:11:53,345 --> 00:11:55,346
(يلهث)
(المروحية تقترب)
99
00:11:55,348 --> 00:11:58,717
الرجل: أبقِ يديك في الهواء!
لا تتحرك!
100
00:11:58,719 --> 00:12:01,519
الرجل: ارفعوا أيديكم!
(يصرخ الرجل بشكل غير واضح)
101
00:12:01,521 --> 00:12:04,322
أقترح عليك عدم التحرك.
102
00:12:05,558 --> 00:12:08,259
قد ترغب في الحصول على لي
إلى المستشفى
103
00:12:08,261 --> 00:12:11,062
مع الاحتواء الحيوي
منشأة العلاج
104
00:12:11,064 --> 00:12:12,330
في أقرب وقت ممكن.
105
00:12:12,332 --> 00:12:14,065
استمع له! البقاء مرة أخرى!
106
00:12:14,067 --> 00:12:16,067
الجميع البقاء في الخلف!
107
00:12:16,069 --> 00:12:19,938
(طنين شفرات المروحية)
108
00:12:23,743 --> 00:12:27,112
(رجل يتحدث بشكل غير واضح)
109
00:12:28,914 --> 00:12:31,983
(شفرات طائرات الهليكوبتر
طنين في المسافة)
110
00:12:59,111 --> 00:13:02,213
أنا مستيقظ. (يستنشق بعمق)
111
00:13:02,215 --> 00:13:03,815
(تبديل النقرات)
112
00:13:13,959 --> 00:13:15,794
(تنهد)
113
00:13:15,796 --> 00:13:17,061
وليام لم يظهر.
114
00:13:19,331 --> 00:13:21,533
هل رأيت
أي مراقبة؟
115
00:13:25,237 --> 00:13:28,139
ستان لم يعد للمنزل
مرة أخرى الليلة.
116
00:13:33,078 --> 00:13:35,079
متى البديل؟
117
00:13:35,081 --> 00:13:37,182
غداً.
118
00:13:37,184 --> 00:13:38,683
2:00.
119
00:13:45,624 --> 00:13:48,259
قلت بيج قليلا
حول سمولينسك.
120
00:13:53,999 --> 00:13:57,702
هل سبق لك أن تساءلت
كيف يبدو الآن؟
121
00:13:57,704 --> 00:13:59,103
العودة إلى المنزل؟
122
00:14:01,106 --> 00:14:04,075
يمكن أن يكون
مختلفة تماما.
123
00:14:07,847 --> 00:14:10,081
ربما ليس كثيرا.
124
00:14:25,364 --> 00:14:29,367
(رجل في الراديو
يتحدث الروسية)
125
00:14:31,303 --> 00:14:35,206
(يواصل الرجل عبر الراديو)
126
00:14:38,177 --> 00:14:42,180
(يفتح الباب، صرير)
127
00:14:42,182 --> 00:14:43,815
سيمينوف!
128
00:14:43,817 --> 00:14:46,885
(يواصل الرجل عبر الراديو)
129
00:14:55,594 --> 00:14:58,663
(عزف الموسيقى الوطنية
عبر الراديو)
130
00:15:03,569 --> 00:15:06,771
(صرير الباب، الأقفال)
131
00:15:06,773 --> 00:15:09,841
(يواصل الرجل عبر الراديو)
132
00:16:57,883 --> 00:17:00,952
(صافرة المراقبة)
133
00:17:12,464 --> 00:17:13,965
(نقرات الزر)
134
00:17:19,304 --> 00:17:22,807
السيد كراندال.
135
00:17:24,209 --> 00:17:26,577
أنا العميل بيمان.
136
00:17:26,579 --> 00:17:29,747
هذا هو العميل أدرهولت.
137
00:17:29,749 --> 00:17:31,849
نحن مع مكتب التحقيقات الفدرالي.
138
00:17:31,851 --> 00:17:35,153
(تستمر الشاشات في إصدار الصافرة)
139
00:17:35,155 --> 00:17:37,388
في وقت مثل هذا،
140
00:17:37,390 --> 00:17:40,425
يمكننا جميعا أن نكون كذلك
البشر.
141
00:17:43,996 --> 00:17:50,334
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به
لتجعلك أكثر راحة..
142
00:17:50,336 --> 00:17:54,772
مريح. (ضحكة مكتومة)
143
00:17:54,774 --> 00:17:59,544
(ضعيف) لا يوجد شيء لك
أو يمكن لأي شخص أن يفعل
144
00:17:59,546 --> 00:18:01,279
لتجعلني مرتاحًا.
145
00:18:04,049 --> 00:18:05,416
في غضون أيام قليلة،
146
00:18:05,418 --> 00:18:10,621
كل ما بداخلي
ذلك...
147
00:18:10,623 --> 00:18:13,558
يهم...
148
00:18:13,560 --> 00:18:16,861
سوف يكون قد نز
من خلال فتحاتي.
149
00:18:16,863 --> 00:18:19,931
(صعوبة في التنفس)
150
00:18:26,405 --> 00:18:28,606
أنا رجل ميت.
151
00:18:32,377 --> 00:18:34,979
إنه شعور غير عادي للغاية.
152
00:18:40,552 --> 00:18:42,753
هل ترغب في فحم الكوك؟
153
00:18:42,755 --> 00:18:45,056
(يسخر)
154
00:18:45,058 --> 00:18:49,794
(يضحك)
155
00:18:49,796 --> 00:18:54,465
(السعال)
156
00:20:04,636 --> 00:20:06,904
بيج : مرحبا.
157
00:20:06,906 --> 00:20:09,073
مرحبا عزيزي.
158
00:20:09,075 --> 00:20:10,274
(قعقعة المفاتيح)
159
00:20:18,050 --> 00:20:19,517
أنجبت أليس طفلها.
160
00:20:19,519 --> 00:20:22,987
أوه. صبي أو فتاة؟
161
00:20:22,989 --> 00:20:24,555
بنت. كلير لويز.
أوه.
162
00:20:24,557 --> 00:20:27,325
القس تيم ترك رسالة.
لم أتصل مرة أخرى بعد.
163
00:20:27,327 --> 00:20:31,095
لم أكن أعرف ماذا أقول.
164
00:20:31,097 --> 00:20:35,099
حسنًا، أعتقد أنه ينبغي علينا، أم،
يذهب الجميع لزيارتهم.
165
00:20:35,101 --> 00:20:37,768
كل واحد منا؟
166
00:20:37,770 --> 00:20:40,905
هنري أيضا.
167
00:20:40,907 --> 00:20:42,907
هل هو مبكر جدا؟
(تنهد)
168
00:20:42,909 --> 00:20:46,177
متى حتى أردت
الزوار عندما كنت معي؟
169
00:20:48,180 --> 00:20:51,449
لم يكن لدي
أصدقاء كثر، لذلك...
170
00:20:52,718 --> 00:20:54,118
(تنهد)
171
00:20:54,120 --> 00:20:57,288
ربما يجب أن أذهب أولاً
بعد الكنيسة غدا
172
00:20:57,290 --> 00:20:58,956
فقط لأقول مرحبا.
173
00:20:58,958 --> 00:21:01,392
نعم، اتصل أولاً.
نعم.
174
00:21:01,394 --> 00:21:04,729
وبعد ذلك يمكننا جميعًا الذهاب لرؤيتهم
في وقت لاحق عندما يكونون في المنزل.
175
00:21:04,731 --> 00:21:08,132
هذا منطقي.
176
00:21:08,134 --> 00:21:11,002
لدي هدية يمكنك أن تأخذها
جيد.
177
00:21:14,106 --> 00:21:16,540
أين أبي؟ عمل؟
178
00:21:16,542 --> 00:21:22,580
لا، أم، هو...في هذا--
179
00:21:22,582 --> 00:21:25,049
إنه نوع من مثل الفصل الدراسي.
180
00:21:25,051 --> 00:21:28,052
هل هو في الصف؟
181
00:21:28,054 --> 00:21:30,454
يطلق عليه تقديرا.
182
00:21:30,456 --> 00:21:33,024
اه، انها مثل
ندوة في...
183
00:21:35,661 --> 00:21:37,228
...التفكير في نفسك.
184
00:21:38,463 --> 00:21:40,798
تذكر أنه ذهب
مع ستان مرة واحدة؟
185
00:21:40,800 --> 00:21:43,067
يمين. تمام.
186
00:21:45,003 --> 00:21:48,072
(تتنهد) هل أكلت؟
187
00:21:48,074 --> 00:21:49,173
لا.
188
00:21:49,175 --> 00:21:51,175
سأصنع شيئا.
189
00:21:57,582 --> 00:22:00,351
فيليب: (بصوت مضخم)
وكيل السفر إلى حد كبير
190
00:22:00,353 --> 00:22:02,153
الوظيفة الوحيدة التي عرفتها على الإطلاق.
191
00:22:02,155 --> 00:22:03,954
اه، لقد كان مناسبًا لي.
192
00:22:03,956 --> 00:22:06,424
أنا-أحب السفر،
رؤية أماكن جديدة
193
00:22:06,426 --> 00:22:10,594
و... التعرف على أشخاص جدد.
194
00:22:10,596 --> 00:22:13,831
ولكن، أعني، اخترت وظيفة
195
00:22:13,833 --> 00:22:17,034
قبل أن تعرف حقا
إذا كنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟
196
00:22:17,036 --> 00:22:22,106
أعني، عندما كنت صغيرا،
أنت لا...تعرف أي شيء--
197
00:22:22,108 --> 00:22:26,110
من أنت،
ماذا تريد أن تفعل، كن.
198
00:22:26,112 --> 00:22:30,047
اخترت شيئا لأنه
يناسب ما تريد،
199
00:22:30,049 --> 00:22:33,050
ماذا - ما تحتاجه.
200
00:22:33,052 --> 00:22:38,956
لكن الحياة تغير الأشياء
قمت بتغيير، أو - أو شيء من هذا.
201
00:22:38,958 --> 00:22:42,326
ثم ذات يوم تستيقظ،
202
00:22:42,328 --> 00:22:45,062
وأنت لا تريد أن تذهب
في المكتب.
203
00:22:45,064 --> 00:22:47,898
أنت لا تريد أن تجعل
الترتيبات للناس
204
00:22:47,900 --> 00:22:51,469
أنت لا تعرف
ولا تهتم.
205
00:22:51,471 --> 00:22:52,937
أنت...
206
00:22:54,706 --> 00:22:57,875
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.
207
00:22:57,877 --> 00:23:00,945
أنت فقط لا تفعل ذلك.
208
00:23:03,682 --> 00:23:09,320
كل صباح، أستيقظ
بهذا الشعور المريض
209
00:23:09,322 --> 00:23:11,756
في حفرة بطني.
210
00:23:19,698 --> 00:23:22,099
تمام.
211
00:23:22,101 --> 00:23:25,903
لذا...لماذا لا تستقيل،
العثور على وظيفة جديدة؟
212
00:23:28,206 --> 00:23:30,608
لا أستطبع.
213
00:23:30,610 --> 00:23:32,610
ولم لا؟
214
00:23:34,179 --> 00:23:38,516
لأن لدي التزامات.
لقد قطعت وعوداً.
215
00:23:38,518 --> 00:23:39,784
لمن؟
216
00:23:39,786 --> 00:23:42,119
إلى...
217
00:23:42,121 --> 00:23:46,023
الناس الذين يثقون بي
والناس الذين أحبهم.
218
00:23:46,025 --> 00:23:47,925
وأنت لا تريد
خذلهم؟
219
00:23:47,927 --> 00:23:49,560
لا.
220
00:23:49,562 --> 00:23:52,563
ولكن لا بأس في السماح
نفسك إلى أسفل؟
221
00:23:52,565 --> 00:23:57,701
هل تعتقد أن عائلتك سوف
لم أعد أحبك إذا تركت؟
222
00:23:59,204 --> 00:24:03,040
هل تعتقد أن العالم سوف
توقف عن الدوران؟
223
00:24:03,042 --> 00:24:05,943
لأنني حصلت على أخبار لك.
224
00:24:05,945 --> 00:24:07,611
أنت لست بهذه الأهمية.
225
00:24:26,097 --> 00:24:27,998
لقد كان
اعتراضين مختلفين،
226
00:24:28,000 --> 00:24:31,101
ولا يظهر عند
اجتماعك أو البديل الخاص بك.
227
00:24:31,103 --> 00:24:34,905
لقد اتصلت به ثلاث مرات.
لقد حصلوا عليه.
228
00:24:34,907 --> 00:24:38,008
السؤال الآن هو ويليام.
229
00:24:38,010 --> 00:24:41,812
ليس الأمر كما لو كان سعيدًا جدًا
للقيام بذلك في المقام الأول.
230
00:24:41,814 --> 00:24:45,282
لا.
أنا لا أقول أنه مشى عليه
لهم.
231
00:24:45,284 --> 00:24:46,984
ولكن الآن بعد أن حصلوا عليه،
232
00:24:46,986 --> 00:24:49,753
ربما لديهم شيء
مغرية للعرض.
233
00:24:53,024 --> 00:24:55,059
قضيت المزيد من الوقت معه
مما فعلت.
234
00:24:59,097 --> 00:25:02,032
لم أفكر فيه
مثل هذا.
235
00:25:02,034 --> 00:25:08,172
أعني أنه كان يتذمر ويشتكي
وكان... الأحمق.
236
00:25:11,643 --> 00:25:13,677
أعتقد أن هذا ممكن.
237
00:25:13,679 --> 00:25:16,714
لقد كان هنا.
من الأفضل أن نذهب.
238
00:25:38,737 --> 00:25:40,204
(صرير الباب)
239
00:25:41,907 --> 00:25:44,241
(الأز)
240
00:25:45,544 --> 00:25:48,979
(تنهدات واستنشاق)
241
00:25:48,981 --> 00:25:50,180
(الباب يفتح)
242
00:25:50,182 --> 00:25:52,516
(صرير الباب)
243
00:25:52,518 --> 00:25:54,018
ميشا.
244
00:25:54,020 --> 00:25:57,588
(محادثات غير واضحة)
245
00:26:04,062 --> 00:26:07,131
(طفل يبكي من بعيد)
246
00:26:21,012 --> 00:26:24,081
(محادثات غير واضحة)
247
00:26:51,776 --> 00:26:53,143
(الزفير بعمق)
248
00:30:11,342 --> 00:30:13,510
إلى ماذا
هل أنا مدين بهذه المتعة؟
249
00:30:13,512 --> 00:30:17,781
لقد اعتقلنا رجلاً مؤخرًا
اسمه ويليام كراندال.
250
00:30:17,783 --> 00:30:19,149
وكان عالماً عاملاً
في المختبر
251
00:30:19,151 --> 00:30:22,452
تسمى البحوث الطبية الحاضنة،
ولكن في الواقع،
252
00:30:22,454 --> 00:30:26,623
وكان عضوا في مديرية ق
التجسس لصالح حكومتك
253
00:30:26,625 --> 00:30:27,991
سرقة الأسرار لاستخدامها
254
00:30:27,993 --> 00:30:30,294
في أمتك
برنامج الأسلحة البيولوجية.
255
00:30:30,296 --> 00:30:34,498
هذا...مثير للدهشة للغاية.
256
00:30:34,500 --> 00:30:36,300
على حد علمي،
بلدي ليس لديه
257
00:30:36,302 --> 00:30:39,636
برنامج الأسلحة البيولوجية.
258
00:30:39,638 --> 00:30:44,308
في الواقع هذا هو فهمي،
وفقا للمعاهدات،
259
00:30:44,310 --> 00:30:47,644
لك ليس لديها واحدة
سواء.
260
00:30:47,646 --> 00:30:49,279
لذلك سيكون الأمر صادمًا
لاكتشاف
261
00:30:49,281 --> 00:30:51,014
أنك تعمل
على مثل --
262
00:30:51,016 --> 00:30:52,816
نحن نعمل فقط على الأبحاث
لإنشاء الترياق
263
00:30:52,818 --> 00:30:55,052
وأدوية للسلاح
نحن نعلم أنك تقوم بذلك.
264
00:30:55,054 --> 00:30:57,888
يجب عليك حقا أن تفعل هذه
اتهامات لا أساس لها
265
00:30:57,890 --> 00:30:59,389
الى السفير.
266
00:30:59,391 --> 00:31:03,026
أنا مجرد ملحق ثقافي
كما تعلمون.
267
00:31:03,028 --> 00:31:05,195
نحن نعرف بالضبط من أنت،
وسوف نتحدث
268
00:31:05,197 --> 00:31:06,864
للسفير مباشرة
269
00:31:06,866 --> 00:31:09,399
وكذلك ل
وزير الخارجية في موسكو.
270
00:31:09,401 --> 00:31:11,201
ويتوقع الرئيس ريغان
بلدك
271
00:31:11,203 --> 00:31:13,637
للحفاظ على المعاهدات
وقعت.
272
00:31:13,639 --> 00:31:15,205
وسوف يحضر
هذا الحادث يصل
273
00:31:15,207 --> 00:31:17,107
مع أندروبوف قريبا.
274
00:31:27,518 --> 00:31:29,152
لقد ذهبت بعيدا جدا.
275
00:31:29,154 --> 00:31:31,722
التنصت
مكتب سلفي،
276
00:31:31,724 --> 00:31:34,491
وجود أحد ضباطك
الزواج من سكرتيرته
277
00:31:34,493 --> 00:31:38,095
وهو أدنى شيء عندي
رأيت في حياتي كلها.
278
00:31:38,097 --> 00:31:42,099
والآن هذا - أنت
طرد من البلاد.
279
00:31:42,101 --> 00:31:44,902
ليس لديك أي دليل.
لقد قتلت فرانك جاد.
280
00:31:44,904 --> 00:31:47,371
العميل وولف --
لا يهمني.
281
00:31:47,373 --> 00:31:49,172
أريد أن أرى وجهه.
282
00:31:54,078 --> 00:31:56,813
لديك 48 ساعة
للخروج.
283
00:32:10,895 --> 00:32:12,095
(رصد التصفير بشكل مطرد)
284
00:32:12,097 --> 00:32:14,665
أدرهولت:
هل أنت في الألم؟
285
00:32:17,101 --> 00:32:19,269
السلالة التي أعطيتها لنفسي
286
00:32:19,271 --> 00:32:24,274
يصل إلى النزفية
مرحلة الحمى بسرعة كبيرة.
287
00:32:25,877 --> 00:32:28,779
أي شخص تريد أن نتواصل معه،
السيد. كراندال؟
288
00:32:28,781 --> 00:32:32,983
(التنفس بشكل غير متساو)
العميل أدرهولت --
289
00:32:32,985 --> 00:32:36,787
ستان: لدينا قنوات
يمكننا استخدامها.
290
00:32:36,789 --> 00:32:38,021
لا شك.
291
00:32:39,958 --> 00:32:42,993
بعد سنوات عديدة
في بلدك
292
00:32:42,995 --> 00:32:48,632
كضيفك غير المرحب به،
لا يوجد أحد.
293
00:32:48,634 --> 00:32:52,569
الى جانب ذلك، أي شخص يحتاج
أن يعرف، يعرف.
294
00:32:56,474 --> 00:33:01,311
إنهم لا يعرفون إذا كنت قد فعلت ذلك
قال لنا أي شيء.
295
00:33:02,814 --> 00:33:06,650
لا، إنهم لا يعرفون ذلك.
296
00:33:17,362 --> 00:33:20,330
هل اعجبتك --
ماذا فعلت؟
297
00:33:22,867 --> 00:33:25,702
كان الأمر مثيرًا في البداية.
298
00:33:25,704 --> 00:33:30,140
(يلهث) مثل كل الأشياء الجديدة.
299
00:33:30,142 --> 00:33:33,877
بدايات ميمونة
وكل ذلك.
300
00:33:33,879 --> 00:33:36,046
لقد كنت ملتزمًا بشيء ما.
301
00:33:36,048 --> 00:33:39,649
(التنفس بشكل غير متساو)
302
00:33:39,651 --> 00:33:43,653
وكنت...غير مرئية.
303
00:33:43,655 --> 00:33:46,056
لنا؟
(الهمهمات)
304
00:33:46,058 --> 00:33:48,859
ت- للجميع. (ضحكة مكتومة)
305
00:33:48,861 --> 00:33:52,329
(ضحكة مكتومة)
جعلني أشعر بأنني مميز،
306
00:33:52,331 --> 00:33:56,900
كما لو كنت النجم
في فيلمي الخاص.
307
00:33:56,902 --> 00:34:01,138
ثم...مع مرور الوقت،
308
00:34:01,140 --> 00:34:05,909
الشيء الذي جعلها مميزة،
جعلني مميزاً،
309
00:34:05,911 --> 00:34:09,880
قوتي السرية، كما كانت...
310
00:34:09,882 --> 00:34:13,150
(التنفس بشكل غير متساو)
311
00:34:13,152 --> 00:34:16,153
...أصبحت لعنة.
312
00:34:16,155 --> 00:34:20,257
كنت وحدي، معزولا.
313
00:34:20,259 --> 00:34:23,527
وحيد. وحيدا جدا.
314
00:34:23,529 --> 00:34:27,097
سأتواصل مع الناس.
(التنفس بشكل غير متساو)
315
00:34:27,099 --> 00:34:31,101
ليس أصدقاء، بالضبط.
316
00:34:31,103 --> 00:34:35,405
ربما معارفه
أشبه.
317
00:34:35,407 --> 00:34:40,110
ولكن كان هناك دائما...
318
00:34:40,112 --> 00:34:41,611
مسافة.
319
00:34:41,613 --> 00:34:46,183
أ...حاجز.
320
00:34:54,926 --> 00:35:00,030
غياب القرب
يجعلك...
321
00:35:02,533 --> 00:35:05,168
...جاف من الداخل.
322
00:35:10,775 --> 00:35:13,376
ولكن لا تزال ملتزمة.
323
00:35:16,814 --> 00:35:19,182
كان الشيء الوحيد
لقد غادرت.
324
00:35:27,225 --> 00:35:30,327
(تستمر الشاشات في إصدار الصافرة)
325
00:35:38,302 --> 00:35:41,838
هل هناك أي شيء جديد؟
لا.
326
00:35:41,840 --> 00:35:44,441
ولكن لفترة أطول
لديهم ويليام في الحجز،
327
00:35:44,443 --> 00:35:48,678
كلما زاد الخطر
لك.
328
00:35:48,680 --> 00:35:52,182
لقد كانت سنة صعبة.
نعم.
329
00:35:52,184 --> 00:35:55,452
وتتراكم المشاكل.
330
00:35:55,454 --> 00:35:59,122
من الصعب أن نعرف
عندما يفوت الأوان.
331
00:35:59,124 --> 00:36:01,858
إذا وليام
محادثات مع مكتب التحقيقات الفيدرالي,
332
00:36:01,860 --> 00:36:04,928
مخاطر فوق المخاطر
333
00:36:04,930 --> 00:36:07,464
متى نتوقف؟
334
00:36:07,466 --> 00:36:10,367
أعتقد أنك اثنين ولك
يجب أن يعود الأطفال إلى المنزل.
335
00:36:13,638 --> 00:36:16,640
ماذا؟
336
00:36:16,642 --> 00:36:20,844
فيليب، قلبك لم يكن
في هذا لفترة طويلة.
337
00:36:20,846 --> 00:36:25,148
إليزابيث، لقد كنت تفعل
هذا منذ ما يقرب من 20 عامًا.
338
00:36:25,150 --> 00:36:27,417
الوظيفة لم تكن
من المفترض أن يكون إلى الأبد.
339
00:36:30,721 --> 00:36:36,126
فماذا يريدنا المركز
لحزم حقائبنا والعودة إلى المنزل؟
340
00:36:36,128 --> 00:36:37,894
لقد كان لديك
جولة جيدة وطويلة.
341
00:36:37,896 --> 00:36:40,130
المركز سوف يرحب بكم
مع مرتبة الشرف
342
00:36:40,132 --> 00:36:42,132
في اللحظة التي تخبرهم فيها
أنت جاهز.
343
00:36:42,134 --> 00:36:47,137
ولكن مع وليام قيد الاعتقال،
أنت في خطر مباشر.
344
00:36:47,139 --> 00:36:48,972
أنا أعرف.
345
00:36:48,974 --> 00:36:51,174
أعلم أنك كنت كذلك دائمًا
في خطر،
346
00:36:51,176 --> 00:36:54,711
لكن هذا يمكن أن يكون مملاً
الحواس.
347
00:36:54,713 --> 00:36:57,013
أعتقد أن الوقت قد حان.
348
00:36:57,015 --> 00:37:00,517
أريدك أن تذهب إلى المنزل
واحصل على أطفالك.
349
00:37:00,519 --> 00:37:03,053
واحصلوا على أنفسكم
إلى منزل آمن.
350
00:37:05,022 --> 00:37:06,923
ولكن، بالطبع،
إنه قرارك.
351
00:37:06,925 --> 00:37:09,993
(ليونارد كوهين "من بالنار"
اللعب)
352
00:37:15,900 --> 00:37:17,334
(كلير كوس)
353
00:37:17,336 --> 00:37:19,536
ليونارد كوهين:
¶ من بالنار ¶
354
00:37:19,538 --> 00:37:22,038
مرحبًا كلير.
¶ من بالماء ¶
355
00:37:22,040 --> 00:37:23,773
مهلا، طفلة.
356
00:37:23,775 --> 00:37:27,177
¶ من في ضوء الشمس ¶
357
00:37:27,179 --> 00:37:31,081
¶ من في الليل ¶
أريد أن عقد لها؟
358
00:37:31,083 --> 00:37:33,617
¶ من بالمحنة العالية ¶
حسناً، كلير، تعرفي على بيج.
359
00:37:33,619 --> 00:37:37,087
(كلير بابلز)
¶ من بالمحاكمة المشتركة ¶
360
00:37:37,089 --> 00:37:41,057
هنا تذهب.
¶ من في مرحك
شهر مايو ¶
361
00:37:41,059 --> 00:37:44,628
¶ الذي يتحلل ببطء شديد ¶
362
00:37:44,630 --> 00:37:46,896
¶ ومن ¶
363
00:37:46,898 --> 00:37:51,368
¶ من أقول ¶
364
00:37:51,370 --> 00:37:56,439
¶ يتصل ¶
365
00:37:58,242 --> 00:38:02,212
(أبواب السيارة مغلقة)
¶ ومن في زلتها الوحيدة ¶
366
00:38:02,214 --> 00:38:05,782
¶ من بواسطة الباربيتورات ¶
367
00:38:05,784 --> 00:38:08,218
¶ من في عوالم الحب هذه ¶
368
00:38:08,220 --> 00:38:11,021
مرحبًا. أنا بيج.
369
00:38:12,623 --> 00:38:16,159
¶ من بالانهيار الجليدي ¶
370
00:38:16,161 --> 00:38:19,796
¶ من بالمسحوق ¶
371
00:38:19,798 --> 00:38:22,966
¶ من لجشعه ¶
372
00:38:22,968 --> 00:38:26,169
¶ من لجوعه ¶
373
00:38:26,171 --> 00:38:28,638
¶ ومن ¶
374
00:38:28,640 --> 00:38:32,008
¶ من أقول ¶
375
00:38:32,010 --> 00:38:38,014
(يبدأ المحرك)
¶ يتصل ¶
376
00:38:40,151 --> 00:38:43,987
¶ ومن بالموافقة الشجاعة ¶
377
00:38:43,989 --> 00:38:47,357
¶ من بالصدفة ¶
378
00:38:47,359 --> 00:38:50,860
¶ من في العزلة ¶
379
00:38:50,862 --> 00:38:54,597
¶ من في هذه المرآة ¶
380
00:38:54,599 --> 00:38:57,834
¶ الذي بأمر سيدته ¶
381
00:38:57,836 --> 00:39:01,171
¶ الذي بيده ¶
382
00:39:01,173 --> 00:39:04,674
¶ من في قيود مميتة ¶
383
00:39:04,676 --> 00:39:07,677
¶ من بالمحاكمة المشتركة ¶
384
00:39:07,679 --> 00:39:10,046
¶ ومن ¶
385
00:39:10,048 --> 00:39:14,217
¶ من أقول ¶
386
00:39:14,219 --> 00:39:20,423
¶ يتصل ¶
387
00:40:55,920 --> 00:40:57,987
(الزفير والتنهد)
388
00:41:22,980 --> 00:41:25,114
(الباب يفتح ويغلق)
389
00:41:31,155 --> 00:41:33,823
(صافرة الشاشات)
390
00:41:33,825 --> 00:41:36,893
(صعوبة في التنفس)
391
00:41:48,672 --> 00:41:50,206
(الغرغرة)
392
00:41:50,208 --> 00:41:54,344
(السعال)
393
00:41:58,983 --> 00:42:02,118
(صعوبة في التنفس)
394
00:42:02,120 --> 00:42:04,854
(يتنفس بشدة)
395
00:42:04,856 --> 00:42:05,989
(تبديل النقرات)
396
00:42:05,991 --> 00:42:07,991
وليام؟
397
00:42:07,993 --> 00:42:12,295
(يتنفس بشدة)
398
00:42:12,297 --> 00:42:14,130
هم...
399
00:42:14,132 --> 00:42:16,232
يريدون...
400
00:42:16,234 --> 00:42:19,702
أردت دائما المزيد.
401
00:42:22,973 --> 00:42:27,143
مزيد من المعلومات.
402
00:42:27,145 --> 00:42:29,212
المزيد من العينات.
403
00:42:31,916 --> 00:42:34,217
لقد أرادوا أن أتزوج.
404
00:42:43,994 --> 00:42:45,929
حاولت.
405
00:42:45,931 --> 00:42:48,731
كنا نقاتل.
406
00:42:48,733 --> 00:42:49,966
كنت...
407
00:42:56,273 --> 00:42:58,942
أتمنى...
كان من الممكن أن أكون معها
408
00:42:58,944 --> 00:43:00,777
لكل هذه السنوات.
409
00:43:04,381 --> 00:43:05,982
مثلهم.
410
00:43:08,919 --> 00:43:10,253
أطفال زوجين.
411
00:43:13,924 --> 00:43:15,425
الحلم الأمريكي.
412
00:43:20,064 --> 00:43:22,432
لا تشك بهم أبدا.
413
00:43:28,772 --> 00:43:31,574
إنها...
414
00:43:31,576 --> 00:43:33,042
جميلة.
415
00:43:39,149 --> 00:43:41,017
إنه محظوظ.
416
00:43:59,269 --> 00:44:02,338
(الطنين)
417
00:44:09,780 --> 00:44:12,348
وعندما حصلنا على الاعتراض،
لقد حفرنا قبرًا حقًا
لأنفسنا.
418
00:44:12,350 --> 00:44:14,350
وهو مثل القول المأثور --
إذا جعلت السرير قاسياً،
419
00:44:14,352 --> 00:44:15,785
عليك الاستلقاء فيه.
(الباب يفتح)
420
00:44:15,787 --> 00:44:19,188
مهلا.
مهلا، أمي، أبي.
421
00:44:19,190 --> 00:44:21,457
شكرا على المشاهدة
وعاء السوبر معي.
422
00:44:21,459 --> 00:44:25,028
أنا-أنا آسف. نحن--لقد حصلنا
اشتعلت مع العمل.
423
00:44:25,030 --> 00:44:26,462
ماذا -- ماذا حدث؟
424
00:44:26,464 --> 00:44:30,767
لقد خسرنا كثيرًا.
لقد امتص.
425
00:44:30,769 --> 00:44:33,503
الرجل: ...يثبت الهنود الحمر في الخلف
على خط 12 ياردة الخاص بهم
مع فقط...
426
00:44:33,505 --> 00:44:35,271
سأكون بالأسفل
في بضع دقائق، حسنا؟
427
00:44:35,273 --> 00:44:38,041
مدرب دفاع الريدز
تشارلي...
428
00:44:38,043 --> 00:44:40,710
الرجل: هذه المسرحية بالذات، اه،
جو واشنطن يتأرجح.
429
00:44:40,712 --> 00:44:42,779
يتم الإمساك به قليلاً
بواسطة لايل.
430
00:44:42,781 --> 00:44:44,447
حاولت الحصول عليه
فوق رأس لايل،
431
00:44:44,449 --> 00:44:46,315
وأنا لم أر قط
الظهير قادم.
432
00:44:46,317 --> 00:44:48,051
(الطحن)
لقد توقعت أن يكونوا
في منطقة---
433
00:44:48,053 --> 00:44:49,519
دفاع المنطقة.
كما اتضح...
434
00:44:49,521 --> 00:44:52,221
أنت لست مهتمًا بالرياضة،
هل انت؟
435
00:44:52,223 --> 00:44:54,023
(الفم ممتلئ)
عندما كنت صغيرا، كنت كذلك. أم...
436
00:44:54,025 --> 00:44:55,324
(ينظف الحلق)
437
00:44:55,326 --> 00:44:59,062
لعبنا أنا وأبي
الكثير من كرة القدم.
438
00:44:59,064 --> 00:45:02,865
لكن الآن اه...
439
00:45:02,867 --> 00:45:05,234
ماذا؟
نعم، أنا لا أعرف.
440
00:45:05,236 --> 00:45:07,203
فقط كل شيء
مع والدي.
441
00:45:09,673 --> 00:45:12,075
ماذا؟
442
00:45:12,077 --> 00:45:15,044
لقد خدع والدتي.
هل تعلم ذلك؟
443
00:45:15,046 --> 00:45:18,247
سمعتهم
الحديث عن ذلك.
444
00:45:18,249 --> 00:45:21,751
هل تعرف ما هو الإجمالي؟
كان صديقي في المدرسة يقول
445
00:45:21,753 --> 00:45:23,219
"ماذا؟ أنا لن أغش أبداً
علىأمك."
446
00:45:23,221 --> 00:45:26,556
(تنهد)
الناس أغبياء.
447
00:45:26,558 --> 00:45:28,725
نعم.
448
00:45:28,727 --> 00:45:30,093
(تنهد)
449
00:45:31,995 --> 00:45:35,898
لكن...بطريقة ما...جيد،
أليس كذلك؟
450
00:45:35,900 --> 00:45:37,533
رؤيتهم كأشخاص.
451
00:45:37,535 --> 00:45:41,404
اعتقد.
لكنهم ما زالوا والدي.
452
00:45:41,406 --> 00:45:44,607
لا، أنا أعلم. ثق بي.
453
00:45:45,909 --> 00:45:47,744
(الزفير بعمق)
454
00:45:47,746 --> 00:45:49,846
في بعض الأحيان لا تفعل ذلك
أتمنى فقط
455
00:45:49,848 --> 00:45:53,015
هل يمكن أن تعود إلى الوجود
طفل صغير مرة أخرى؟
456
00:45:54,017 --> 00:45:56,953
لا أعرف.
457
00:45:56,955 --> 00:46:00,923
(رجل يتحدث بشكل غير واضح
عبر التلفاز)
458
00:46:00,925 --> 00:46:05,128
كنت أعتقد أن والدي كان
وجود علاقة غرامية في العمل.
459
00:46:05,130 --> 00:46:07,563
حقًا؟
460
00:46:07,565 --> 00:46:09,966
نعم. كان يعمل في وقت متأخر
الكثير،
461
00:46:09,968 --> 00:46:11,934
وقد حدث ذلك لصديقي
462
00:46:11,936 --> 00:46:16,372
مع والدها
وسكرتيره.
463
00:46:16,374 --> 00:46:18,141
سألت أمي عن ذلك.
464
00:46:18,143 --> 00:46:19,976
حقًا؟
نعم.
465
00:46:19,978 --> 00:46:21,477
ماذا قالت؟
466
00:46:21,479 --> 00:46:24,147
قالت لا.
لقد وثقت به.
467
00:46:26,617 --> 00:46:29,919
لكنني لا أعرف
كيف تعرف.
468
00:46:29,921 --> 00:46:31,053
مثل ما كنا نقول --
469
00:46:31,055 --> 00:46:36,659
إنهم مجرد أشخاص،
والناس...
470
00:46:36,661 --> 00:46:38,628
يحدث القرف ، هل تعلم؟
471
00:46:38,630 --> 00:46:41,898
(يستمر الرجل بشكل غير واضح
عبر التلفاز)
472
00:46:48,272 --> 00:46:52,842
... إقالته ست مرات
وأجبرت ثلاث تحولات.
473
00:46:52,844 --> 00:46:54,010
ركنيات
للمهاجمين،
474
00:46:54,012 --> 00:46:56,078
ليستر هايز ومايك هاينز,
475
00:46:56,080 --> 00:46:59,182
إحباط الهنود الحمر
أجهزة استقبال واسعة طوال اللعبة
476
00:46:59,184 --> 00:47:01,651
بجسدهم
عثرة وتشغيل التغطية.
477
00:47:01,653 --> 00:47:04,821
الرجل: أعتقد أن هناك الكثير من الناس
سوف يفكر هكذا،
478
00:47:04,823 --> 00:47:07,657
ولكن إذا كنت تستطيع حقا مشاهدة
الفيلم، كما تعلمون،
479
00:47:07,659 --> 00:47:09,992
أي خبير في كرة القدم
سوف ترى ذلك، كما تعلمون،
480
00:47:09,994 --> 00:47:11,494
لقد كنت مفتوحا اللعبة بأكملها.
481
00:47:14,164 --> 00:47:15,531
(تنهد)
482
00:47:22,339 --> 00:47:25,341
(صرير السرير)
(تنهد)
483
00:47:25,343 --> 00:47:26,976
هل تريد أن تحزم؟
484
00:47:26,978 --> 00:47:29,245
اخرج من هنا بحق الجحيم؟
485
00:47:33,050 --> 00:47:34,550
ربما.
486
00:47:36,553 --> 00:47:37,954
لا أعرف.
487
00:47:41,124 --> 00:47:43,059
أنت تحاول أن تصور
لهم هناك؟
488
00:47:43,061 --> 00:47:44,961
(همس) نعم.
489
00:47:47,164 --> 00:47:50,366
(باب السيارة يفتح ويغلق
في المسافة)
490
00:47:58,308 --> 00:48:00,810
منزل ستان.
491
00:48:00,812 --> 00:48:03,145
لم يتم المشاهدة
وعاء السوبر.
492
00:48:03,147 --> 00:48:05,381
يجب أن يكون العمل مشغولاً.
493
00:48:06,984 --> 00:48:09,886
على الأقل ليس لديه
خلفه خمس سيارات تابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
494
00:48:11,054 --> 00:48:12,922
هذا شيء جيد.
495
00:48:12,924 --> 00:48:14,624
نعم.
496
00:48:18,061 --> 00:48:21,564
يجب أن تذهب للحصول على بيج.
497
00:48:21,566 --> 00:48:23,266
(همس) نعم.
498
00:48:23,268 --> 00:48:26,335
¶¶
499
00:48:52,296 --> 00:48:53,829
أهلاً.
مهلا مهلا.
500
00:48:56,099 --> 00:48:57,767
(همسات) صه.
501
00:49:03,373 --> 00:49:07,109
(صوت منخفض)
لذلك وصلت للتو إلى المنزل.
502
00:49:07,111 --> 00:49:08,778
ماثيو وبيج --
503
00:49:08,780 --> 00:49:12,548
لا أعتقد أنهم كانوا كذلك
مجرد مشاهدة كرة القدم.
504
00:49:12,550 --> 00:49:16,385
(همس) ماذا؟
لا أعرف. لقد كان --
كان كل شيء مثل...
505
00:49:16,387 --> 00:49:17,920
أنت تعرف. (ينظف الحلق)
أوه...
506
00:49:17,922 --> 00:49:19,789
عندما دخلت.
صحيح.
507
00:49:22,092 --> 00:49:24,794
والد العروس,
أنت تدفع.
508
00:49:24,796 --> 00:49:26,595
يمكنك استخدام الفناء الخلفي الخاص بي
إذا كنت تريد ذلك.
509
00:49:26,597 --> 00:49:30,166
نعم جيد.
(همس) حسنًا، هيا.
510
00:49:30,168 --> 00:49:33,669
رجل على التلفاز:...دخل
هذه المباراة متوقع الفوز فيها..
511
00:49:33,671 --> 00:49:35,604
مهلا.
512
00:49:35,606 --> 00:49:38,808
مرحبا يا أبي.
مهلا، السيد. جينينغز.
513
00:49:38,810 --> 00:49:41,444
أراك حصلت على كل شيء
الوجبات الخفيفة الخاصة بك سوبر السلطانية هناك.
514
00:49:41,446 --> 00:49:43,846
كيف كانت المباراة؟
سمعت أننا خسرنا.
515
00:49:43,848 --> 00:49:46,148
اه، نعم، كان
انفجار كامل.
516
00:49:46,150 --> 00:49:49,785
أوه...
517
00:49:49,787 --> 00:49:51,153
حسنًا، لنذهب يا عزيزتي.
518
00:49:51,155 --> 00:49:53,356
ماذا؟
لقد فات الوقت.
519
00:49:53,358 --> 00:49:56,258
(يستمر التلفزيون بشكل غير واضح)
520
00:49:56,260 --> 00:49:58,627
وداعا.
أراك.
521
00:49:58,629 --> 00:50:00,596
وداعا يا سيد. بيمان.
وداعا بيج.
522
00:50:00,598 --> 00:50:02,865
مهلا، اه، كرة المضرب يوم الثلاثاء؟
أنت تراهن.
523
00:50:02,867 --> 00:50:04,100
ستان: حسنًا.
524
00:50:08,038 --> 00:50:09,372
(الباب يفتح)
525
00:50:09,374 --> 00:50:12,441
¶¶
526
00:50:25,288 --> 00:50:27,656
أنا لا أريدك
لرؤيته.
527
00:50:27,658 --> 00:50:30,459
هذا سخيف.
528
00:50:30,461 --> 00:50:32,695
لا تفعلي هذا يا بيج.
529
00:50:32,697 --> 00:50:34,130
أب.
530
00:50:34,132 --> 00:50:37,500
ليس لديك أي فكرة.
531
00:50:37,502 --> 00:50:38,968
لا فكرة.
532
00:50:38,970 --> 00:50:42,038
¶¶