1 00:05:12,437 --> 00:05:16,533 Е, мислех, че е ужасно. Абсолютно ужасно. 2 00:05:16,650 --> 00:05:18,527 - Не си спомням да съм виждал нещо толкова лошо. - Не се шегуваш. 3 00:05:18,652 --> 00:05:20,404 Този човек е болен. какво е това нещо 4 00:05:20,529 --> 00:05:22,076 Мислех, че това е трябва да е комедия. 5 00:05:22,197 --> 00:05:24,120 Това беше най-ужасяващото някога съм виждал! 6 00:05:24,241 --> 00:05:26,369 - Чайки. Мъртви коли. - Просто ужасно. Това е позор. 7 00:05:26,493 --> 00:05:27,870 - Не му остава баланс. - Просто не го разбирам. 8 00:05:27,994 --> 00:05:30,873 - Мисля, че човекът си губи ума. - Някой, моля, отрежете този проектор. 9 00:05:30,997 --> 00:05:32,999 - Нещо не е наред с него. - Той е извън равновесие. 10 00:05:34,918 --> 00:05:36,340 Той вече не е забавен. 11 00:05:36,461 --> 00:05:38,429 12 милиона долара за този боклук? Какво самоугаждане! 12 00:05:38,547 --> 00:05:40,800 - Добре, нека не се паникьосваме. - Мисля, че човекът си е загубил ума. 13 00:05:40,924 --> 00:05:44,019 Можем да му отнемем филма, можем да го заснемем отново, можем да го нарежем отново. 14 00:05:44,135 --> 00:05:45,432 Може би можем да спасим нещо. 15 00:05:45,554 --> 00:05:48,683 Той е претенциозен. Неговият стил на заснемане е твърде изискан. 16 00:05:48,807 --> 00:05:51,651 Прозренията му са повърхностни и болезнени. 17 00:05:51,768 --> 00:05:53,236 Виждал съм всичко това преди. 18 00:05:53,353 --> 00:05:57,324 Те се опитват да документират личното си страдание и го отхвърлят като изкуство. 19 00:05:57,440 --> 00:05:59,158 За какво трябва да страда? 20 00:05:59,276 --> 00:06:02,801 Човекът не знае ли, че има най-големият дар, дарът на смеха? 21 00:06:08,493 --> 00:06:10,086 Не, не мисля, че ще успея. 22 00:06:10,203 --> 00:06:13,252 Седим тук, както изглежда като маршрут за камион или нещо подобно. 23 00:06:13,373 --> 00:06:16,343 Не знам какво, по дяволите, става. Задръж една секунда. 24 00:06:16,459 --> 00:06:20,430 Джордж, този тип е паркирал, разбираш ли? Можете просто да карате около него. 25 00:06:20,547 --> 00:06:22,595 това е лудост Градът е задръстен. 26 00:06:22,716 --> 00:06:26,016 Папата в града ли е, или друга фигура от шоубизнеса? 27 00:06:26,136 --> 00:06:28,389 Боже мой Знаете ли какво забравих? 28 00:06:28,513 --> 00:06:32,768 Забравих да отменя обяда ти с редактор на "Нюзуик". Моя грешка. 29 00:06:32,893 --> 00:06:37,023 И ти трябваше да ми кажеш за обществената телевизия. 30 00:06:37,147 --> 00:06:38,444 Това го запомних. 31 00:06:38,565 --> 00:06:41,489 И вие трябваше да изпратите лимузина до летището за родителите ми. 32 00:06:41,610 --> 00:06:42,953 Знам, скъпа. 33 00:06:43,069 --> 00:06:46,539 Гипсът падна от пръста ми, затова вчера бях на лекар. 34 00:06:46,656 --> 00:06:49,626 Виж, това е моя грешка. Слушай, направих няколко промени. 35 00:06:49,743 --> 00:06:51,745 Имате анализатора в 2:00 вместо в 3:00, 36 00:06:51,870 --> 00:06:55,841 Преместих урока ти по тенис с час, педикюрът е в 4:00, 37 00:06:55,957 --> 00:06:59,757 и преместихме лечението на косата до... петък. 38 00:06:59,878 --> 00:07:04,475 Съжалявам, сряда. Не, четвъртък! Четвъртък в 2:00 е косата... лечение. 39 00:07:04,591 --> 00:07:07,265 Мога ли да получа вашия подпис за това нещо с нефтения приют? 40 00:07:07,385 --> 00:07:09,513 - Масло? Ти ми каза говеда. - Добитъкът умря. 41 00:07:09,638 --> 00:07:13,188 Някой мислил ли е за "Време" списание? Казах, че ще се свържа с тях. 42 00:07:13,308 --> 00:07:15,356 Братовчед ти се обади. Трябва да заеме още пари. 43 00:07:15,477 --> 00:07:16,603 О, боже! 44 00:07:16,728 --> 00:07:19,277 Не го дразнете за корицата на "Time". Може да го направи след уикенда. 45 00:07:19,397 --> 00:07:23,368 Не искам да заминавам този уикенд. Кому е нужен фестивал на старите ми филми? 46 00:07:23,485 --> 00:07:24,862 - Подпишете тук, моля. - Това е нелепо. 47 00:07:24,986 --> 00:07:28,206 Не се притеснявайте за този данък върху доходите. Ще бъда с вас, за да видя агентите на Министерството на финансите. 48 00:07:28,323 --> 00:07:30,701 Агенти на хазната? Откога е толкова сериозно? 49 00:07:30,825 --> 00:07:32,919 Виж, Санди, това са два скапани дни. 50 00:07:33,036 --> 00:07:35,960 Караш там горе, почитат те, те показват вашите филми, 51 00:07:36,081 --> 00:07:39,210 те ти задават няколко глупави въпроса, и се прибираш вкъщи. 52 00:07:39,334 --> 00:07:40,756 Не искам да бъда почитан. Това е хайп! 53 00:07:40,877 --> 00:07:43,300 Не бъдете неблагодарни. Тя е важен филмов критик. 54 00:07:43,421 --> 00:07:46,049 Ти обеща. Продадоха много билети. Не можеш да се отдръпнеш. 55 00:07:46,174 --> 00:07:48,393 Може да ви хареса. Хубавият чист морски въздух. 56 00:07:48,510 --> 00:07:50,638 Санди, трябва да поговорим относно новата снимка. 57 00:07:50,762 --> 00:07:53,356 какво искаш да ти кажа аз не искам вече да правя забавни филми. 58 00:07:53,473 --> 00:07:56,647 Не могат да ме принудят. Знаеш ли, не се чувствам смешно. 59 00:07:56,768 --> 00:07:59,863 Оглеждам света и всичко, което виждам, е човешко страдание. 60 00:07:59,980 --> 00:08:02,324 Човешкото страдание не се продава билети в Канзас Сити. 61 00:08:02,440 --> 00:08:04,067 Те искат смях в Канзас Сити. 62 00:08:04,192 --> 00:08:05,865 Те са работили в житните полета цял ден. 63 00:08:05,986 --> 00:08:09,160 Хей момчета, получавам главоболие. Мога ли да получа малко уединение? 64 00:08:09,280 --> 00:08:12,500 Вашият проблем е, че никога не сте получавали заради смъртта на Нат Бърнстейн. 65 00:08:12,617 --> 00:08:13,994 Разбира се, никога не съм преодолял... 66 00:08:14,119 --> 00:08:17,043 Момчето беше на 30 години, никога през живота си не е болен, 67 00:08:17,163 --> 00:08:20,838 и тогава изведнъж, извън лявото поле, амиотрофична латерална склероза. 68 00:08:20,959 --> 00:08:22,256 Беше ужасно. 69 00:08:22,377 --> 00:08:26,007 Той лежеше там в болницата, тялото му се изроди като Лу Гериг. 70 00:08:26,131 --> 00:08:29,135 Можете да използвате този уикенд в морския бряг. Трябва да вземете един месец. 71 00:08:29,259 --> 00:08:32,263 когато бях дете, майка ми ме заведе на морския бряг. 72 00:08:32,387 --> 00:08:34,389 Малки стари разлагащи се хотелчета и тенти. 73 00:08:34,514 --> 00:08:35,982 Ето го вашият валиум. 74 00:08:36,099 --> 00:08:38,568 Страхотно! Още едно успокоително от шоубизнеса. 75 00:08:38,685 --> 00:08:42,690 Хей, някой прочете ли на първа страница на "Таймс", че материята се разлага? 76 00:08:42,814 --> 00:08:46,535 Само аз ли видях това? Вселената постепенно се разпада. 77 00:08:46,651 --> 00:08:48,653 Нищо няма да остане. 78 00:08:48,778 --> 00:08:51,156 Не говоря за моите глупави малки филми тук. 79 00:08:51,281 --> 00:08:54,876 В крайна сметка няма да има някой Бетовен или Шекспир или... 80 00:08:54,993 --> 00:08:57,496 - Отидете на морския бряг. - Приятен уикенд. 81 00:08:57,620 --> 00:08:59,193 Страхотно! 82 00:09:27,358 --> 00:09:30,953 за какво си мислиш когато погледнеш там? 83 00:09:31,571 --> 00:09:34,620 Просто, знаете ли, всички тези хора и... 84 00:09:36,326 --> 00:09:39,876 Знаеш ли колко нещастен повечето от тях са и... 85 00:09:39,996 --> 00:09:44,376 Тези ужасни неща, които правят един към друг и, знаете ли... 86 00:09:45,376 --> 00:09:48,425 Всичко свърши толкова бързо, 87 00:09:48,546 --> 00:09:54,519 и нямаш представа дали си е струвало или не. 88 00:09:55,887 --> 00:09:58,436 Има ли начин да те развеселя? 89 00:10:00,058 --> 00:10:03,107 Не, има... Какво имаш предвид? 90 00:10:03,228 --> 00:10:05,356 - Хм, миришеш хубаво. - Да? 91 00:10:05,480 --> 00:10:07,903 Този афтършейв, току-що направен цялото ми детство се върна 92 00:10:08,024 --> 00:10:10,072 с внезапен прустовски прилив. 93 00:10:10,193 --> 00:10:12,742 Това е, защото аз нося Proustian Rush от Chanel. 94 00:10:12,862 --> 00:10:15,411 Намален е, така че взех вана от него. 95 00:10:15,532 --> 00:10:18,502 Слушай, защо просто не изтичам и вземете малко храна, 96 00:10:18,618 --> 00:10:21,167 и ще останем тази вечер и аз ще готвя? 97 00:10:21,287 --> 00:10:24,837 Последният път, когато готвихте, кухнята приличаше на Хирошима. 98 00:10:24,958 --> 00:10:27,052 Да, добре си изкарахме. 99 00:10:27,168 --> 00:10:33,221 Мога да направя рецептата на майка ми Filet de boeuffourré Périgourdine. 100 00:10:34,050 --> 00:10:36,553 Мога да направя гювеч от ром от сладки картофи. 101 00:10:36,678 --> 00:10:38,351 да Без напитка? 102 00:10:44,644 --> 00:10:48,319 Мисля, че са слагали нещо прекрасно във вашия литий. 103 00:10:48,439 --> 00:10:50,658 Спрях да приемам литий. 104 00:10:50,775 --> 00:10:53,449 О, Исусе, ти се шегуваш! 105 00:10:53,570 --> 00:10:55,243 Дори, това не е добра идея. 106 00:10:55,363 --> 00:10:58,082 Знаеш ли, не можеш просто да си отидеш и го изключваш така. 107 00:10:58,199 --> 00:11:02,329 - Не мисля, че е много полезно. - Грешите, защото забелязвам разлика. 108 00:11:02,453 --> 00:11:03,750 Знаеш ли, не можеш... 109 00:11:03,872 --> 00:11:05,715 Болка е да продължаваш да получаваш кръвта ми е проверена. 110 00:11:05,832 --> 00:11:08,301 - Сигурен съм, че е така. - Чувствам се тежко и... 111 00:11:08,418 --> 00:11:10,136 Но, знаеш ли, така е по-добре за теб. 112 00:11:10,253 --> 00:11:13,598 Знаеш ли, това не е хубаво нещо просто да отида... Наистина. 113 00:11:20,889 --> 00:11:22,891 Вие се целувате най-добре. 114 00:11:24,100 --> 00:11:26,319 Това беше специалността ми в колежа. 115 00:11:33,776 --> 00:11:36,199 Г-н Бейтс! Г-н Бейтс, елате тук веднага! 116 00:11:36,321 --> 00:11:39,165 - Моля, г-н Бейтс, печката гори! - Какво ти става? 117 00:11:39,282 --> 00:11:41,785 - Гаси го! - Ще спреш ли да изпадаш в такава истерия? 118 00:11:41,910 --> 00:11:43,912 Всяка вечер е пожар. 119 00:11:44,037 --> 00:11:45,664 Все още не знаете как да работите с печката? 120 00:11:45,788 --> 00:11:47,290 - Работих го перфектно. - За бога. 121 00:11:47,415 --> 00:11:51,315 Тук не правите нищо, освен да запалите пожари. Бъдете внимателни. 122 00:11:52,295 --> 00:11:54,172 Исус. Това е обикновена печка! 123 00:11:54,297 --> 00:11:57,425 И всяка вечер ти запали апартамента! 124 00:11:57,800 --> 00:12:00,804 - Може би е дефектен. - Добре, отпусни се. И никакъв заек. 125 00:12:00,929 --> 00:12:02,727 Колко пъти съм ти казвал? Без заек. 126 00:12:02,847 --> 00:12:04,849 Мислех, че имаш предвид само само този път. 127 00:12:04,974 --> 00:12:08,194 Никога! Никога не искам заек. Не ям гризачи. 128 00:12:08,311 --> 00:12:09,813 - Сега разбирам. - Разбираш ли това? 129 00:12:09,938 --> 00:12:11,360 Това е кожен лагер. Никога заек. 130 00:12:11,481 --> 00:12:14,155 Никога не искаш заек. Сега това е ясно. 131 00:12:30,041 --> 00:12:32,590 Всички са просто в екстаз че си тук този уикенд. 132 00:12:32,710 --> 00:12:34,212 Избирателната активност е огромна. 133 00:12:34,337 --> 00:12:37,261 И тези уикенди на филмовата култура са просто абсолютно фантастични. 134 00:12:37,382 --> 00:12:39,055 Те стават толкова популярни. 135 00:12:39,175 --> 00:12:41,394 Ще обичаш нашите съоръжения за скрининг. 136 00:12:41,511 --> 00:12:44,481 Когато имах уикенда си с Орсън Уелс ето, знаеш ли какво ми каза? 137 00:12:44,597 --> 00:12:49,023 Той каза, че имам най-добрия звук и прожекционна система, която някога е виждал. 138 00:12:49,143 --> 00:12:51,487 Няма забрана. Вярвате или не, той го направи. Ето какво... О! 139 00:12:51,938 --> 00:12:55,158 Това е г-н Пейсън, нашият председател, и г-жа Пейсън. Те те обожават. 140 00:12:55,275 --> 00:12:57,653 Обичаме работата ви. Жена ми е гледала всичките ви филми. 141 00:12:57,777 --> 00:13:00,246 Особено харесвам вашите ранни, забавни. 142 00:13:00,363 --> 00:13:03,242 Дик Лобел. Аз съм от отдела за музейни филми. 143 00:13:03,366 --> 00:13:05,789 Имаме колекция с повече от 20 000 разпечатки. 144 00:13:05,910 --> 00:13:08,083 Това е моята приятелка Либи. Тя мисли, че си гений. 145 00:13:08,204 --> 00:13:11,754 Либи току-що направи окончателно кинематографично изследване на Гумо Маркс. 146 00:13:11,874 --> 00:13:15,549 Интересното е, че той е единственият брат на Маркс които никога не са правили филми. 147 00:13:15,670 --> 00:13:17,843 здравей За мен е удоволствие да сте тук. 148 00:13:21,175 --> 00:13:23,803 Ти си най-добрият. Работата ти е фантастична. 149 00:13:23,928 --> 00:13:25,555 тук Прочетете това. 150 00:13:26,889 --> 00:13:29,688 - Мисля, че си абсолютно великолепен. - Наистина си интензивен. 151 00:13:29,809 --> 00:13:31,026 обичаме те! 152 00:13:49,996 --> 00:13:51,543 Здравей, Изобел? 153 00:13:51,664 --> 00:13:53,883 Изабел, тук съм. Господи, полудявам. 154 00:13:54,000 --> 00:13:57,345 Мислиш ли, че можеш да се качиш тук? Е, липсваш ми. 155 00:13:58,379 --> 00:14:01,007 На английски. Говори ми на английски. 156 00:14:01,132 --> 00:14:04,432 Вашият английски е перфектен. не се притеснявай 157 00:14:05,303 --> 00:14:07,681 какво става Звучиш... 158 00:14:09,140 --> 00:14:12,269 Искаш ли да ти се обадя обратно? Може ли да не говориш? 159 00:14:12,393 --> 00:14:14,896 Добре, ще ти се обадя. 160 00:14:16,105 --> 00:14:17,778 161 00:14:18,900 --> 00:14:23,497 за тази прекрасна фраза 162 00:14:24,072 --> 00:14:27,918 163 00:14:28,785 --> 00:14:33,962 до края на дните ми 164 00:14:34,082 --> 00:14:40,840 казват искрено 165 00:14:40,963 --> 00:14:45,890 наполовина толкова ясно 166 00:14:46,010 --> 00:14:50,641 167 00:14:50,765 --> 00:14:56,989 168 00:14:59,315 --> 00:15:01,659 Какво се опитваше да кажеш на тази снимка? 169 00:15:01,776 --> 00:15:04,094 Просто се опитвах да бъда смешен. 170 00:15:06,197 --> 00:15:08,541 Много ли ти е трудно да се насочиш? 171 00:15:08,658 --> 00:15:11,286 Трудно ли е? не Не, просто трябва да устоя на изкушението 172 00:15:11,411 --> 00:15:14,460 да си дам твърде много екстремни близки планове. 173 00:15:15,957 --> 00:15:18,176 Учил ли си да правиш филми в училище? 174 00:15:18,292 --> 00:15:21,717 Не, не, не съм учил нищо в училище. Изучаваха ме. 175 00:15:21,838 --> 00:15:24,216 разбирам учил си философия в училище. 176 00:15:24,340 --> 00:15:26,718 Не, това не е вярно. взех... 177 00:15:26,843 --> 00:15:31,349 Взех един курс по екзистенциална философия в Нюйоркския университет. 178 00:15:31,472 --> 00:15:36,945 И на финала, зададоха ми десет въпроса, 179 00:15:37,061 --> 00:15:39,610 и не можах да отговоря един от тях, нали знаете. 180 00:15:39,730 --> 00:15:42,108 Оставих ги празни. Имам сто. 181 00:15:46,988 --> 00:15:50,829 - О, ти си страхотен, гений... - Добри въпроси. Не мислиш ли така? 182 00:15:50,950 --> 00:15:53,294 Красиво си се справила с тях. Ти си гений! 183 00:15:53,411 --> 00:15:56,039 Един от най-интелигентните филми Виждал съм от много години. 184 00:15:56,164 --> 00:15:58,258 - Мога ли да получа снимка, г-н Бейтс? - Ето го. 185 00:15:58,374 --> 00:16:02,470 здрасти Просто мисля, че си страхотен, и просто исках да ви дам този запис. 186 00:16:02,587 --> 00:16:06,217 Аз съм от Асоциацията по туберкулоза. 187 00:16:06,340 --> 00:16:09,264 - Правим бенефис... - Ето ви. Ето ви. 188 00:16:09,385 --> 00:16:11,103 Г-н Бейтс! Г-н Бейтс, може ли вашият автограф, моля? 189 00:16:11,220 --> 00:16:14,394 Ако можех да имам само 10 минути, Бих искал да ви задам няколко въпроса. 190 00:16:14,515 --> 00:16:15,562 Разбира се. 191 00:16:15,683 --> 00:16:19,028 Правя това парче на плитко безразличието на богатите знаменитости. 192 00:16:19,145 --> 00:16:22,866 И бих искал да включа вас. Бих искал да те включа в моето парче. 193 00:16:22,982 --> 00:16:24,450 Умирам от глад. 194 00:16:34,785 --> 00:16:37,584 Санди, има телефонно обаждане за теб. Нека ти покажа къде е телефона. 195 00:16:37,705 --> 00:16:38,877 Аз съм д-р Пол Пърлман. 196 00:16:38,998 --> 00:16:41,672 Написах статия за теб и твоите филми на психиатричен конгрес. 197 00:16:41,792 --> 00:16:42,964 О, наистина ли? 198 00:16:43,085 --> 00:16:45,133 Беше много добре прието, ще се радваш да разбереш. 199 00:16:45,254 --> 00:16:46,631 Радвам се да го чуя. 200 00:16:46,756 --> 00:16:48,758 За моите собствени записи, кажете ми, 201 00:16:48,883 --> 00:16:51,011 имали ли сте някога полов акт с всякакъв вид животно? 202 00:16:51,135 --> 00:16:53,684 С животно? Не... Ало? 203 00:16:53,804 --> 00:16:55,522 - Да? - Много добре. 204 00:16:55,640 --> 00:16:59,270 - Благодаря ви много. - Продължавай в същия дух и успех. 205 00:16:59,393 --> 00:17:01,771 - Не, не мисля, че е честно. - Може ли твоя снимка? 206 00:17:01,896 --> 00:17:04,445 Тук, г-н Бейтс. много ти благодаря Една снимка. Още една снимка. 207 00:17:04,565 --> 00:17:06,033 Не искам да пипа филма. 208 00:17:06,150 --> 00:17:08,118 Кажи му да дойде тук утре и ще говорим за това. 209 00:17:08,236 --> 00:17:10,079 Не могат да пренарежат филма ми. 210 00:17:10,196 --> 00:17:12,164 Казвам се Клеър Шефър. 211 00:17:12,281 --> 00:17:16,752 Работя със слепи и имаме търг на знаменитости този месец. 212 00:17:16,869 --> 00:17:18,792 Ако можете да дарите нещо, като пепелник или... 213 00:17:18,913 --> 00:17:20,130 Разбира се. Никакъв проблем. 214 00:17:20,248 --> 00:17:24,128 Някой ми каза, че носиш колан. Една стара ферма би била просто чудесна. 215 00:17:24,252 --> 00:17:27,131 - Не, не нося риза. - Благодаря ви много. 216 00:17:27,255 --> 00:17:29,349 Отидохме в Израел, и там те обичат. 217 00:17:29,465 --> 00:17:32,469 Просто са луди по теб! Шалом! 218 00:17:32,593 --> 00:17:34,516 - Аз съм Джак Абел. - Здрасти, как си? 219 00:17:34,637 --> 00:17:38,232 - Преподавам сценарии в Колумбия. - Какво е това? 220 00:17:38,349 --> 00:17:41,774 Ако мога да те накарам да изнесеш лекция за моите ученици, ти ще ме направиш герой. 221 00:17:41,894 --> 00:17:43,487 Не съм от типа, който изнася лекции. 222 00:17:43,604 --> 00:17:45,527 За ваше удоволствие, с моята искрена обич. 223 00:17:45,648 --> 00:17:48,447 Наистина го оценявам. Точно това ми трябва. 224 00:17:48,568 --> 00:17:50,536 Хората винаги ми казват колко много си приличаме. 225 00:17:50,653 --> 00:17:51,825 Виждам това. 226 00:17:51,946 --> 00:17:54,119 Ако можехте да вземете името ми, може би следващия път, когато направите... 227 00:17:54,240 --> 00:17:57,619 - Това е истинска лудница! - Имам подсказващ елемент от храната. 228 00:17:57,743 --> 00:18:01,247 Дейзи и аз щяхме да отидем да вземем една бира. 229 00:18:01,372 --> 00:18:03,841 - Ако искате да дойдете, ще се радваме. - О, Боже, бих го харесал. 230 00:18:03,958 --> 00:18:06,711 бихте ли Има малко крайпътно място... 231 00:18:06,836 --> 00:18:08,759 Това не е за вярване. Не знам какво става. 232 00:18:08,879 --> 00:18:10,756 Мога ли да говоря с вас за една идея за филм, който имам... 233 00:18:10,881 --> 00:18:12,849 - Това не е мястото. Наистина. - Имате ли момент? 234 00:18:12,967 --> 00:18:17,063 Това е комедия, базирана на това цялата работа с масовите самоубийства в Гвиана. 235 00:18:17,179 --> 00:18:21,025 Санди, това направих във водевил преди години! 236 00:18:21,142 --> 00:18:23,440 237 00:18:23,561 --> 00:18:25,359 238 00:18:25,479 --> 00:18:30,736 стар рефрен, сладка мелодия 239 00:18:30,860 --> 00:18:38,290 240 00:18:38,409 --> 00:18:41,834 241 00:18:41,954 --> 00:18:45,208 242 00:18:45,333 --> 00:18:48,212 243 00:18:48,336 --> 00:18:51,966 244 00:18:52,089 --> 00:18:55,719 245 00:18:55,843 --> 00:18:58,722 Комедията е враждебност. 246 00:18:58,846 --> 00:19:01,065 - Хм. - Това е ярост. 247 00:19:01,641 --> 00:19:04,064 Не е нужно да ти давам тази клиширана реч. 248 00:19:04,185 --> 00:19:07,234 Какво казва комикът когато шегите му вървят добре? 249 00:19:07,355 --> 00:19:11,576 „Убих тази публика. Убих ги. Те изкрещяха. Аз ги разделих." 250 00:19:11,692 --> 00:19:13,444 И така, какво казваш? 251 00:19:13,569 --> 00:19:15,571 Казваш, че някой като мен, 252 00:19:15,696 --> 00:19:19,075 или Лоръл и Харди или Боб Хоуп са бесни? 253 00:19:19,200 --> 00:19:21,623 Яростен или латентен хомосексуалист. 254 00:19:21,744 --> 00:19:24,748 - Това се крие зад шегите. - Не мога да говоря от името на тези момчета, но... 255 00:19:24,872 --> 00:19:27,045 - Джак! - Ние само теоретизираме. 256 00:19:27,166 --> 00:19:29,168 Какво правиш, Дейзи? И ти ли си учител? 257 00:19:29,293 --> 00:19:32,217 - Не, не, не... - Тя е брилянтна цигуларка. 258 00:19:32,338 --> 00:19:34,340 - Наистина ли? така ли - Това е преувеличение. 259 00:19:34,465 --> 00:19:36,138 - Наистина ли? - Тя е от филхармонията. 260 00:19:36,258 --> 00:19:39,808 - Това е много впечатляващо. - Ами аз седя доста отзад... 261 00:19:39,929 --> 00:19:41,852 - Ще вземеш ли камили? - Да, благодаря. 262 00:19:41,972 --> 00:19:43,269 извинете ме 263 00:19:44,684 --> 00:19:47,688 Мога ли да ви задам един въпрос? 264 00:19:47,812 --> 00:19:49,610 Моето въображение ли е, 265 00:19:49,730 --> 00:19:54,031 или си бил добър да ме гледаш цяла нощ? 266 00:19:54,151 --> 00:19:58,031 - Искам да кажа, кажете ми, ако греша. - Притеснява ли те? 267 00:19:58,155 --> 00:20:01,125 Не, не, не, искам да кажа, Просто се чудех, нали знаеш... 268 00:20:01,242 --> 00:20:05,247 Никога не съм виждал толкова секси класически цигулар преди. Имам предвид. 269 00:20:05,371 --> 00:20:08,420 Обикновено те са избягали унгарци. 270 00:20:08,541 --> 00:20:10,464 Не, аз съм от Winnetka, Илинойс. 271 00:20:10,584 --> 00:20:12,257 - О, да? - да 272 00:20:12,378 --> 00:20:15,552 Странно, защото ми напомняш на някого. 273 00:20:15,673 --> 00:20:17,300 Това е най-странното нещо. 274 00:20:17,425 --> 00:20:19,769 - Да? - Хм... Да. 275 00:20:23,055 --> 00:20:24,682 Не че приличаш на нея или нещо друго. 276 00:20:24,807 --> 00:20:27,981 Просто има някакъв вид на странно чувство, което имам. 277 00:20:28,102 --> 00:20:29,524 наистина ли 278 00:20:32,022 --> 00:20:38,100 И сега клубът на момчетата в Бруклин е такъв щастлив да ви представя "The Amazing Sandy". 279 00:20:55,671 --> 00:20:57,048 Невероятно. 280 00:21:07,767 --> 00:21:11,647 - Извънредно. Дивино. - È vero, è magnifico. 281 00:21:11,771 --> 00:21:15,241 Момчето е естествено. Никога не съм виждал нещо подобно. 282 00:21:15,357 --> 00:21:16,950 Роден магьосник. 283 00:21:17,067 --> 00:21:20,537 Той трябва да бъде. Той седи в стаята си сам и практикува с часове. 284 00:21:20,654 --> 00:21:22,622 Сигурен ли си, че не прави нещо друго? 285 00:21:22,740 --> 00:21:24,242 О, той също прави това. 286 00:21:24,366 --> 00:21:26,710 Намерих тези снимки скрити в чекмеджето му. 287 00:21:28,329 --> 00:21:32,050 Това му причинява голяма вина. Не знам дали някога ще мога да го излекувам. 288 00:21:32,166 --> 00:21:34,840 Вече го лекувам от години. 289 00:21:45,221 --> 00:21:49,146 Благодаря за приятното прекарване. ще се видим момчета 290 00:21:49,266 --> 00:21:51,735 Ще се видим. лека нощ 291 00:21:51,852 --> 00:21:54,071 Хей, Санди. Санди. 292 00:21:54,188 --> 00:21:58,364 Мразя да те занимавам или нещо подобно, но аз просто... трябва да ти кажа, че те обичам. 293 00:21:58,484 --> 00:22:00,236 - Искам да кажа, че обичам работата ти. - благодаря ви 294 00:22:00,361 --> 00:22:04,082 аз съм актьор В момента работя като помощник, но всъщност съм актьор. 295 00:22:04,198 --> 00:22:07,372 Не искам да те дразня или нещо подобно, Просто исках да ти дам снимка. 296 00:22:07,493 --> 00:22:11,293 - Трябва да изпратите това до офиса ми. - Ето един състав, който имам от себе си. 297 00:22:11,413 --> 00:22:14,087 - Трябва да изпратите тези неща в офиса ми. - И резюме. 298 00:22:14,208 --> 00:22:17,303 сега отивам да спя, така че ако просто... 299 00:22:17,419 --> 00:22:19,217 Само секунда. мога да ти дам... 300 00:22:19,338 --> 00:22:22,057 Ето някои отзиви, някои от нещата критиците казаха за мен. 301 00:22:22,174 --> 00:22:25,348 - Това е от "The Jersey Journal". - Това е страхотно. 302 00:22:25,469 --> 00:22:28,723 Ето ме като Теви в „Цигулар на покрива". Направих това в гимназията. 303 00:22:28,848 --> 00:22:31,727 - Вие ли? направихте ли - Да видим. Ето едно резюме. 304 00:22:31,851 --> 00:22:34,195 Там направих Ensign Pulver. Работех в регионален театър. 305 00:22:34,311 --> 00:22:36,985 Мичман Пулвър в "Мистър Робъртс", там. 306 00:22:48,242 --> 00:22:50,495 Хей, луд съм по теб. 307 00:22:52,371 --> 00:22:54,169 Ти дори не знаеш кой съм. 308 00:22:54,290 --> 00:22:57,214 Да, но току-що бях гледам те цяла сутрин. 309 00:22:57,334 --> 00:23:01,089 Трябва да ти кажа, ти си невероятна красива, която и да си. 310 00:23:01,213 --> 00:23:04,592 Да, вярно е, аз съм. Предполагам, че съм малко от красивата страна. 311 00:23:04,717 --> 00:23:06,845 Да, и наистина си интересен. 312 00:23:06,969 --> 00:23:11,145 Цяла сутрин те гледам, просто седиш сам и четеш. 313 00:23:11,265 --> 00:23:14,144 Имаш наистина странно качество. 314 00:23:14,268 --> 00:23:16,487 Давай, продължавай. Преминаваш. 315 00:23:16,604 --> 00:23:20,984 - да От колко време играеш? - Предполагам, че винаги действам. 316 00:23:21,108 --> 00:23:22,530 да 317 00:23:22,651 --> 00:23:25,871 - Може ли да седна до теб? - Разбира се. Бъди мой гост. 318 00:23:25,988 --> 00:23:27,956 да Така че разкажи ми за себе си. кой си ти 319 00:23:28,073 --> 00:23:31,077 Дайте ми много лична информация веднага защото... 320 00:23:31,201 --> 00:23:34,045 Не задържай нищо. Женен ли си, живееш ли с някого? 321 00:23:34,163 --> 00:23:36,006 Аз съм очарователен, но създавам проблеми. 322 00:23:36,123 --> 00:23:37,249 - Проблем? - да 323 00:23:37,374 --> 00:23:40,173 да Правилно казахте. 324 00:23:40,294 --> 00:23:43,093 Е, свободен ли си за вечеря или какво? Какви са плановете ви по-късно? 325 00:23:43,213 --> 00:23:46,717 Не се чувствайте длъжни да кажете „да“. защото аз съм режисьорът на филма. 326 00:23:46,842 --> 00:23:48,719 Искам да кажа, това е голям удар за мен. 327 00:23:48,844 --> 00:23:51,939 Аз съм никой с едноредова част, и успях да те впечатля 328 00:23:52,056 --> 00:23:54,229 просто като седя наоколо бързо четене на Шопенхауер. 329 00:23:54,350 --> 00:23:55,693 Разбираш ли нещо от тези неща? 330 00:23:55,809 --> 00:23:58,062 Не, но мога да фалшифицирам пътя си през повечето ситуации. 331 00:23:58,187 --> 00:24:00,485 Е, трябва да ти кажа, Фатално съм привлечен от теб, 332 00:24:00,606 --> 00:24:03,029 така че не го духайте, защото, знаете ли... 333 00:24:03,150 --> 00:24:07,155 Е, ще направя всичко възможно, и още не ме е провалил. 334 00:24:38,769 --> 00:24:41,488 Вашите спагети можеха да се използват още 20 минути. 335 00:24:41,605 --> 00:24:44,028 Ти каза ал денте. Тук ти дадох най-добрия шанс. 336 00:24:44,149 --> 00:24:47,369 - AI dente? Това беше толкова хрупкаво. - Не искахте лихва юфка, нали? 337 00:24:47,486 --> 00:24:50,035 Искаш моите спагети с хубав чехословашки сос. 338 00:24:50,155 --> 00:24:52,624 - Това е моята специалност. - Предполагам, че е различно. 339 00:24:52,741 --> 00:24:54,584 да Втвърдени, отвратителни спагети. 340 00:24:54,702 --> 00:24:57,251 - Откъде научи толкова много за виното? - Баща ми е експерт. 341 00:24:57,371 --> 00:25:00,796 Баща й! Това е невероятно. В какво не е експерт този човек? 342 00:25:00,916 --> 00:25:06,264 Той е тенисист и антиквар ценител и винен експерт, 343 00:25:06,380 --> 00:25:10,135 и той вероятно е прекрасен, нали, с прошарени слепоочия и орлов профил. 344 00:25:10,259 --> 00:25:11,602 Страхотно изглеждащ мъж. 345 00:25:11,719 --> 00:25:14,939 Винаги, когато Майка отсъстваше в нея санаториум, дамите се тълпяха около него. 346 00:25:15,055 --> 00:25:17,478 Ами ти? кажи ми Бяхте ли малко влюбени в него? 347 00:25:17,599 --> 00:25:19,272 Можеш да ми го признаеш, ако искаш. 348 00:25:19,393 --> 00:25:21,942 - Разбира се. Имахме малък флирт. - Малък, малък флирт? 349 00:25:22,062 --> 00:25:26,192 Майка на шоково лечение и единствената красива дъщеря вкъщи. 350 00:25:26,316 --> 00:25:28,318 Дълги, продължителни закуски с татко? 351 00:25:28,444 --> 00:25:30,538 - Гади ли ти се? - Няма конкуренция за майка ми. 352 00:25:30,654 --> 00:25:32,076 Беше много красива. 353 00:25:32,197 --> 00:25:34,040 - Майка ти? - Това е хубаво. да 354 00:25:34,158 --> 00:25:37,753 - Гърбът ти наистина е свит. - Знам. Много е напрегнато. 355 00:25:37,870 --> 00:25:40,919 Исус. Каква беше майка ти диагностициран като? Шизофреник или...? 356 00:25:41,040 --> 00:25:43,042 Тя беше шизофреник, беше в депресия... 357 00:25:43,167 --> 00:25:46,341 Виждам, пълен набор от гадости. 358 00:25:46,462 --> 00:25:49,432 Странно, защото в семейството ми никой някога се е самоубил. 359 00:25:49,548 --> 00:25:52,017 Това просто не беше средна класа алтернатива, знаеш ли? 360 00:25:52,134 --> 00:25:54,387 Майка ми беше твърде заета пускане на варено пиле 361 00:25:54,511 --> 00:25:56,388 през машината за обезвкусяване 362 00:25:56,513 --> 00:25:59,062 да мисли да се застреля или нещо друго. 363 00:25:59,183 --> 00:26:02,858 Бог. Така си правил винаги искаш ли да си актриса? 364 00:26:02,978 --> 00:26:05,447 Не, всъщност не съм актриса. 365 00:26:05,564 --> 00:26:07,908 Добра си, Дори. имате... 366 00:26:08,025 --> 00:26:09,902 Имате наистина интересно качество на екрана. 367 00:26:10,027 --> 00:26:12,280 - Просто го казваш. - Не, грешите. 368 00:26:12,404 --> 00:26:14,748 Не е точно така. Имате наистина очарователно качество. 369 00:26:14,865 --> 00:26:16,617 Имаш истински... Ти си естествен. 370 00:26:16,742 --> 00:26:18,335 Аз съм естествен във всичко, което правя, 371 00:26:18,452 --> 00:26:20,546 тогава навивам да не можеш да направиш нищо. 372 00:26:20,662 --> 00:26:24,383 Не, грешиш. Имаш истински, истинска харизма на екрана. 373 00:26:24,500 --> 00:26:26,298 вярно е Ти си секси. 374 00:26:26,418 --> 00:26:28,762 Нямаш никакво доверие, разбира се, 375 00:26:28,879 --> 00:26:31,382 но имаш наистина очарователно качество на екрана. 376 00:26:31,507 --> 00:26:34,010 - Какво беше това? Какво беше това? - Гълъб. 377 00:26:34,134 --> 00:26:36,683 - Хей, това е хубаво. Гълъб. - Не, изобщо не е красиво. 378 00:26:36,804 --> 00:26:38,351 - Чудесни са. - Те са плъхове с крила. 379 00:26:38,472 --> 00:26:40,725 Не, вероятно е добра поличба. Ще ни донесе късмет. 380 00:26:40,849 --> 00:26:43,193 Махни го оттук. Вероятно е един от онези гълъби убийци! 381 00:26:43,310 --> 00:26:47,531 Вземете нещо за ядене. Ние можем придумай го. какво правиш 382 00:26:47,648 --> 00:26:49,241 чакай чакай! 383 00:26:49,358 --> 00:26:52,362 Виждате ли, има свастика под крилото си. 384 00:26:55,823 --> 00:26:56,995 Спрете това. 385 00:26:57,116 --> 00:26:59,619 Просто искам да го ръководя извън апартамента. 386 00:26:59,743 --> 00:27:03,168 Господи! Не искам нещо с крила в къщата ми. 387 00:27:03,288 --> 00:27:05,086 Можем да го запазим. 388 00:27:18,387 --> 00:27:20,481 О, съжалявам. прости ми Аз съм в грешната стая. 389 00:27:20,597 --> 00:27:22,975 Не, не, прав си. Това е твоята стая. Това не е ли забавно? 390 00:27:23,100 --> 00:27:25,774 Дадох бакшиш на портиера, за да мога да те срещна. 391 00:27:25,894 --> 00:27:29,944 О, Исусе, ти се шегуваш. Искаш да ми кажеш, че са те пуснали тук? 392 00:27:30,065 --> 00:27:32,909 - Е, знам, получаваш това през цялото време. - Не, нямам. 393 00:27:33,026 --> 00:27:35,700 Но, знаете ли, имам екстрасенс, и я попитах за теб, 394 00:27:35,821 --> 00:27:37,869 и тя ми каза това съдбата ни беше да успеем заедно. 395 00:27:37,990 --> 00:27:40,664 Виж, който и да си, моля те, уморен съм. тръгвай си 396 00:27:40,784 --> 00:27:42,661 Няма да остана. 397 00:27:42,786 --> 00:27:44,663 Просто знам, че си Стрелец, 398 00:27:44,788 --> 00:27:49,794 и Стрелците се разбират много добре с Риби, защото аз съм Риби. 399 00:27:49,918 --> 00:27:52,592 - И аз просто мисля, че... - Ще станеш ли от леглото, моля? 400 00:27:52,713 --> 00:27:56,138 Е, чакай тук. И карах през целия път от Бриджпорт, за да го направя с вас. 401 00:27:56,258 --> 00:28:00,308 да какво е това, традиционното брауни с хашиш? 402 00:28:00,429 --> 00:28:04,434 Не. Ето хашиша отстрани защото не знаех колко си взел. 403 00:28:04,558 --> 00:28:07,232 Какво е това, холандски сос? Какво имаш предвид, колко взех? 404 00:28:07,352 --> 00:28:10,652 Качил си се в кола и си карал на голямо разстояние 405 00:28:10,772 --> 00:28:12,945 да премине през механичен секс с непознат? 406 00:28:13,066 --> 00:28:16,866 - Мъжът ми ме закара. Имаме микробус. - Вашият съпруг? майтапиш се 407 00:28:16,987 --> 00:28:18,955 Съпругът ви тук ли е? 408 00:28:19,072 --> 00:28:22,451 Той би бил толкова почетен ако можех да му кажа, че успяхме. 409 00:28:22,576 --> 00:28:24,499 Той е твой голям фен. 410 00:28:24,620 --> 00:28:26,418 - Той има всичките ви албуми. - Сигурен съм. 411 00:28:26,538 --> 00:28:28,586 Той гледа всеки филм. Той говори за теб през цялото време. 412 00:28:28,707 --> 00:28:31,927 - Ти си един от неговите герои. - да Той не е ли безумно ревнив? 413 00:28:32,044 --> 00:28:33,762 Не. Никога нямаме проблеми с това. 414 00:28:33,879 --> 00:28:36,348 И къде точно е съпругът ти точно сега? 415 00:28:36,465 --> 00:28:38,718 Е, той спи във фургона долу. 416 00:28:38,842 --> 00:28:40,844 Хей, виж, не се чувствам толкова добре. уморен съм 417 00:28:40,969 --> 00:28:43,563 Не искам да минавам празен опит. 418 00:28:43,680 --> 00:28:46,854 Слушай, празният секс е по-добър отколкото без секс, нали? 419 00:28:46,975 --> 00:28:49,103 Хайде не се ядосвай толкова. 420 00:28:55,859 --> 00:28:58,908 „Прекъсваме тази програма да ви донесе специален бюлетин. 421 00:28:59,029 --> 00:29:01,498 „Враждебността на Сидни Финкълщайн е избягал. 422 00:29:01,615 --> 00:29:03,617 „Финкълщайн, нисък мъж с очила, 423 00:29:03,742 --> 00:29:07,372 казал на полицията, че се бие да сдържа гнева си с години, 424 00:29:07,496 --> 00:29:10,500 и е много смутен от това той се разхлаби, докато той дреме. 425 00:29:10,624 --> 00:29:14,754 „Полицията претърсва провинцията и предупреди всички граждани да останат на закрито.“ 426 00:29:14,878 --> 00:29:18,883 О, Боже мой, виж. Това е моята учителка, мис Райли. 427 00:29:19,007 --> 00:29:23,387 О, Господи. Вижте, това е бившата ми жена и нейния адвокат по издръжка. 428 00:29:23,512 --> 00:29:25,014 И брат ми Алвин. 429 00:29:25,138 --> 00:29:28,267 Той беше този, който научиха да говорят. 430 00:29:28,392 --> 00:29:31,111 Винаги слизаше долу и рецитираше. 431 00:29:31,228 --> 00:29:33,572 Вижте. Това е майка ми. 432 00:29:39,027 --> 00:29:43,749 моля Не искаме да те нараняваме. Искаме да ви разсъждаваме. 433 00:29:43,865 --> 00:29:47,495 Аз съм психоаналитик. Това е моята лула. 434 00:29:47,619 --> 00:29:49,713 искам да ти помогна 435 00:29:52,249 --> 00:29:55,253 Вашите филми са винаги психологически, никога политически. 436 00:29:55,377 --> 00:29:57,880 - Къде стоите политически? - Какво да кажа на това? 437 00:29:58,005 --> 00:30:02,431 Аз съм за пълна, честна демокрация. 438 00:30:02,551 --> 00:30:05,329 И аз също вярвам американската система може да работи. 439 00:30:10,309 --> 00:30:13,813 Много хора ви обвиняват да си нарцистичен... 440 00:30:17,399 --> 00:30:20,573 Знам, че хората ме мислят за егоист и нарцистичен, но не е вярно. 441 00:30:20,694 --> 00:30:22,241 В интерес на истината, 442 00:30:22,362 --> 00:30:26,583 ако се идентифицирах с гръцка митология характер, няма да е Нарцис. 443 00:30:26,700 --> 00:30:29,598 - Кой би бил? - Зевс. 444 00:30:33,206 --> 00:30:35,834 - Г-н Бейтс, аз съм от Обществото за борба с рака. - Правилно. 445 00:30:35,959 --> 00:30:38,803 Това би означавало толкова много за толкова много хора, ако можете да се появите в наша полза... 446 00:30:38,920 --> 00:30:43,426 Ще се радвам. Обади ми се, когато получа обратно в града. Правя го през цялото време. 447 00:30:43,550 --> 00:30:44,802 Наистина. 448 00:30:44,926 --> 00:30:49,432 Знаете ли, че руските учени са насилствено задържани в лудници? 449 00:30:49,556 --> 00:30:53,151 Да, аз съм в комисия за това. Така че подписах петиции и всички тези неща. 450 00:30:53,268 --> 00:30:55,362 Бихте ли дали този автограф на жена ми? 451 00:30:55,479 --> 00:30:58,028 - О, да. Разбира се. - Санди Брокман от Flatbush Ave. 452 00:30:58,148 --> 00:30:59,866 - На Хилда. - Джери Ейбрахам. 453 00:30:59,983 --> 00:31:02,327 - Ходихме заедно на училище, нали? - Знам. помня те 454 00:31:02,444 --> 00:31:03,991 Облякъл си се като Супермен, опитал си да летиш. 455 00:31:04,112 --> 00:31:05,910 - Спомням си. - Знам, че си зает. Кога можем да говорим? 456 00:31:06,031 --> 00:31:07,874 - Ще бъда тук цял уикенд. - Добре, внимавай. 457 00:31:07,991 --> 00:31:09,868 - Какво е това? - Не го чети сега. Изчакайте до по-късно. 458 00:31:09,993 --> 00:31:14,794 Синът ми го написа. Идеален е за теб. Това е пародия на жокеите. 459 00:31:14,915 --> 00:31:17,009 - На жокеи? - Да, пародия на малките жокеи. 460 00:31:17,125 --> 00:31:21,005 - Звучи страхотно. - да Обадете се. Обади се, става ли? 461 00:31:23,090 --> 00:31:25,684 Санди! Мога ли да получа автограф? 462 00:31:25,801 --> 00:31:28,429 О, разбира се. Ето го. 463 00:31:28,553 --> 00:31:32,899 - Бях на цезарово сечение. - О това е страхотно 464 00:32:08,927 --> 00:32:11,680 Изобел. Господи, какво правиш тук? 465 00:32:11,805 --> 00:32:15,355 - Но ти ми се обади. Ти беше самотен. - Знам. Но каква изненада! 466 00:32:15,475 --> 00:32:17,193 Какво удоволствие! 467 00:32:17,310 --> 00:32:19,108 О, Исусе. 468 00:32:19,229 --> 00:32:20,321 Санди? 469 00:32:20,439 --> 00:32:22,658 - Санди? Много ми хареса последният ти филм. - О, благодаря ти. 470 00:32:22,774 --> 00:32:24,447 J'ai quelque избра de très important à te dire. 471 00:32:24,568 --> 00:32:29,415 На английски. Имах много еротичен сън за теб снощи. 472 00:32:29,531 --> 00:32:33,786 Надявам се, че сте донесли вашето малко малки бели памучни чорапи, които харесвам... 473 00:32:33,910 --> 00:32:36,333 Слушай, напуснах съпруга си. 474 00:32:39,499 --> 00:32:40,751 наистина ли 475 00:32:41,710 --> 00:32:45,715 Той знаеше, че имам афера и не исках да го лъжа. 476 00:32:48,175 --> 00:32:49,973 Аз съм зашеметен. 477 00:32:50,093 --> 00:32:55,566 - Това те изнервя, нали? - Не, не, не. Не съм нервна. 478 00:32:55,682 --> 00:32:58,982 Просто съм толкова... аз просто... Знам, че говорихме за това... 479 00:32:59,102 --> 00:33:01,355 Санди, аз изплетох този пуловер за себе си. 480 00:33:01,480 --> 00:33:03,198 - Благодаря много. - Ти нямаш... 481 00:33:03,315 --> 00:33:05,738 - Просто не мислех, че ще се случи. - Не е нужно да се тревожите за това. 482 00:33:05,859 --> 00:33:08,078 - Не, не се притеснявам за това. - Просто ще се грижа за себе си. 483 00:33:08,195 --> 00:33:09,868 Знаеш ли, какво означава това? 484 00:33:09,988 --> 00:33:12,286 - Гледали сме всичките ви филми. - Гадни са! 485 00:33:12,407 --> 00:33:14,580 - Страхотни са. - Защото познавам лицето ти. 486 00:33:14,701 --> 00:33:16,419 Знам, че ще се разболееш. 487 00:33:16,536 --> 00:33:18,914 Няма да съм болен. Просто съм толкова зашеметен. 488 00:33:19,039 --> 00:33:21,758 Не мога... Знаеш ли, обсъдихме го и аз... и аз... 489 00:33:21,875 --> 00:33:24,970 Мисля да отседна в хотел и си намери апартамент. 490 00:33:25,086 --> 00:33:26,679 Скъпи, ти няма да отседнеш в хотел. 491 00:33:26,796 --> 00:33:29,219 Целият смисъл беше, че ще остави съпруга си и остани при мен, 492 00:33:29,341 --> 00:33:32,060 че ще живеем заедно или ще се оженим, но бъдете заедно. 493 00:33:32,177 --> 00:33:34,521 - Може ли автограф? - Това е смисълът. 494 00:33:34,638 --> 00:33:35,855 Няма да останеш в хотел. 495 00:33:35,972 --> 00:33:37,895 - Не, аз... - Това е нелепо. 496 00:33:38,016 --> 00:33:40,565 Не, мисля, че ще е ОК ако е така. 497 00:33:40,685 --> 00:33:43,108 Можем да се оженим, но няма натиск. 498 00:33:43,230 --> 00:33:46,655 Не чувствам напрежение. Знаеш ли, аз... 499 00:33:46,775 --> 00:33:51,497 смешно е Закусих сьомга, знаете ли, и ми се гади малко. 500 00:33:51,613 --> 00:33:53,741 Знаеш ли, те никога не го сервират прясно. 501 00:33:53,865 --> 00:33:58,792 Току-що донесох чудесна бутилка вино и моите бели чорапи. 502 00:33:58,912 --> 00:34:00,289 Знаеш ли, тези, които харесваш. 503 00:34:00,413 --> 00:34:04,134 Изобел. Боже, чувствам се като такъв глупак. 504 00:34:04,251 --> 00:34:06,879 Извинете, г-н Бейтс, мога ли да получа автограф? 505 00:34:07,003 --> 00:34:10,633 Гледал съм всичките ви филми. Ти си майстор на отчаянието. 506 00:34:10,757 --> 00:34:12,930 - Такъв щрих на Кафка. - Знаеш ли, лошо ми е. 507 00:34:13,051 --> 00:34:14,519 Можете ли да ми отделите 15 минути? 508 00:34:14,636 --> 00:34:16,934 ще се къпя, и ще дойдеш в стаята. 509 00:34:17,055 --> 00:34:21,231 - Ами децата? - Добре са. Те ще дойдат утре. 510 00:34:30,235 --> 00:34:31,657 здрасти 511 00:34:32,904 --> 00:34:35,498 - здравей - Какво правиш тук? 512 00:34:35,615 --> 00:34:38,164 Просто влязох, за да бъда сам за минута, да помисля. 513 00:34:38,285 --> 00:34:40,754 - Какво правиш тук? - Точно това правех. 514 00:34:40,870 --> 00:34:44,920 - Просто седях и си мислех... - За какво си мислиш? 515 00:34:45,041 --> 00:34:50,172 аз? Е, мислех си за, трябва ли да сменя филма си? 516 00:34:50,297 --> 00:34:54,427 Трябва ли да променя живота си? ти знаеш, всякакви, знаете ли, сериозни... 517 00:34:54,551 --> 00:34:56,974 - Да? - Каква изненада. 518 00:34:57,095 --> 00:34:59,314 ти знаеш, Сънувах те снощи. 519 00:34:59,431 --> 00:35:00,523 - Вие ли? - да 520 00:35:00,640 --> 00:35:03,018 - Какво си мечтал? - Не мога да ти кажа. 521 00:35:03,143 --> 00:35:06,147 - Не, хайде. - Не. Беше наистина неудобно. 522 00:35:06,271 --> 00:35:08,148 - Наистина ли? Беше ли един от тези? - Да, наистина. Беше. 523 00:35:08,273 --> 00:35:09,490 Господи, това е ужасно. 524 00:35:09,608 --> 00:35:12,532 Ако те опозная по-добре, Ще ти кажа, но не мога сега. 525 00:35:12,652 --> 00:35:14,529 - Може ли автограф? - Шегуваш се. 526 00:35:14,654 --> 00:35:16,497 - Какво правите, момчета? - Аз също. 527 00:35:16,615 --> 00:35:20,461 - Следвай ме? - Мислим, че си толкова секси. 528 00:35:20,577 --> 00:35:23,296 Аз съм секси? Мислят, че съм секси. 529 00:35:24,956 --> 00:35:27,584 - Хайде, Дори. - Не ме лъжи. Ти си привлечен от нея. 530 00:35:27,709 --> 00:35:30,588 Не съм привлечен от нея. какво говориш 531 00:35:30,712 --> 00:35:33,556 Гледайки я през цялата вечеря. Споглеждат се взаимно. 532 00:35:33,673 --> 00:35:35,846 - Престани. Тя е на 14 години. - Мислиш ли, че не го виждам? 533 00:35:35,967 --> 00:35:38,345 Тя дори не е на 14, тя е на 13 и половина. 534 00:35:38,470 --> 00:35:40,893 Преди играех тези игри с баща ми, така че знам. 535 00:35:41,014 --> 00:35:42,732 - Минала съм през всичко това. - Какви игри? 536 00:35:42,849 --> 00:35:44,601 Мислиш, че флиртувам с малкия ти братовчед? 537 00:35:44,726 --> 00:35:47,354 - Не можеш да откъснеш очи от нея! - Тя седеше срещу мен. 538 00:35:47,479 --> 00:35:50,608 - Усмихваш й се! - усмихвам й се. Аз съм приятелски настроен човек. 539 00:35:50,732 --> 00:35:52,734 какво искаш Тя е дете. Това е глупаво! 540 00:35:52,859 --> 00:35:55,032 Не ми казвай, че е глупаво! 541 00:35:55,153 --> 00:35:58,282 Правех това с баща ми, отсреща масата, всички онези лични шеги. аз знам 542 00:35:58,406 --> 00:36:00,955 Какви лични шеги? Говорихме за филми. 543 00:36:01,076 --> 00:36:03,955 Тя харесва забавни филми, така че го обсъждахме. 544 00:36:04,079 --> 00:36:06,423 какво? Хей, какво ти става? 545 00:36:06,539 --> 00:36:10,134 Дори, какво ти става? Ти си луда. 546 00:36:10,251 --> 00:36:13,721 Знаеш ли колко нелепо звучи това? какво казваш 547 00:36:13,838 --> 00:36:16,887 Че флиртувам с малкия ти братовчед? 548 00:36:17,008 --> 00:36:20,353 Искам да кажа, не звучи ли това... Това е абсурдно. 549 00:36:20,470 --> 00:36:21,972 хайде 550 00:36:25,308 --> 00:36:27,731 - О, Господи! - Бях в квартала. 551 00:36:27,852 --> 00:36:29,695 - Трябваше да кажа здравей. - Защо не ми се обади? 552 00:36:29,813 --> 00:36:32,066 - Появявам се точно тук... - Каква изненада? влизай 553 00:36:32,190 --> 00:36:34,033 - Това е Изабел, това е сестра ми. - Здравей, Изобел. 554 00:36:34,150 --> 00:36:36,573 Боже мой! Сам ще умре. влизай 555 00:36:36,695 --> 00:36:38,914 момичета брат ми! Вярвате ли в това? 556 00:36:39,030 --> 00:36:41,874 - Какво викаш? - Брат ми Сам. Спокойни сме. 557 00:36:41,991 --> 00:36:43,493 В лош момент ли дойдох? 558 00:36:43,618 --> 00:36:46,462 Не, не си дошъл в лош момент. Всички правим йога. Всички сме спокойни. 559 00:36:46,579 --> 00:36:48,673 Познаваш всички. Познаваш Ирен. 560 00:36:48,790 --> 00:36:51,589 - Какво стана, Ирен? - Толкова е иронично. Погледнете лицето й. 561 00:36:51,710 --> 00:36:55,340 Преместихме се тук, за да избягаме от престъпност и боклук и вижте това лице. 562 00:36:55,463 --> 00:36:58,091 Някой нахлу в къщата й миналата седмица, ограбиха я, изнасилиха я... 563 00:36:58,216 --> 00:36:59,718 В предградията? 564 00:36:59,843 --> 00:37:02,471 Изабел, те я изнасилиха отново и отново. 565 00:37:02,595 --> 00:37:04,768 - Завързаха я за леглото. - Ужасно. С моя шал. 566 00:37:04,889 --> 00:37:06,607 - Наистина ли? - Дори не се съпротивлявах. 567 00:37:06,725 --> 00:37:09,148 Сигурен съм, че не си се съпротивлявал. Познавам те, Ирен, ти... 568 00:37:09,269 --> 00:37:12,239 Какво ще кажете за едно питие? Изобел? кафе? чай? 569 00:37:12,355 --> 00:37:14,778 Санди, трябва да отидеш да видиш Сам. 570 00:37:14,899 --> 00:37:18,779 - Той е в спалнята и медитира. - Ще го направя. Ще се видя със Сам. 571 00:37:18,903 --> 00:37:21,952 - здравей бихте ли - Не го безпокойте. 572 00:37:22,073 --> 00:37:24,246 - На Кевин и Мендел. - Кевин и Мендел? 573 00:37:24,367 --> 00:37:27,019 - Какви са те, деца? - Те са мои деца. 574 00:37:28,955 --> 00:37:33,005 Имах два инфаркта преди да взема велосипеда. 575 00:37:33,126 --> 00:37:36,096 - И оттогава? - И аз имах две. 576 00:37:39,883 --> 00:37:42,557 Това сме ние, когато ходехме до морския бряг всяко лято. 577 00:37:42,677 --> 00:37:44,099 - Това е Санди? - Това е Санди. 578 00:37:44,220 --> 00:37:46,143 - И ти. къде си - Това съм аз, бебето. 579 00:37:46,264 --> 00:37:48,608 - Хубаво бебе. - да Баща ми остана в града. 580 00:37:48,725 --> 00:37:50,898 Мисля, че се заблуждаваше. Ето го. 581 00:37:51,019 --> 00:37:52,191 - А майка ти? - Това е майка ми. 582 00:37:52,312 --> 00:37:55,407 Те винаги се караха, винаги крещящи един на друг. 583 00:37:55,523 --> 00:37:58,402 Веднъж трябваше да дойде полиция. Ето го Санди в еврейската училищна пиеса. 584 00:37:58,526 --> 00:38:00,699 Боже мой Не съм виждал тази снимка от векове. 585 00:38:00,820 --> 00:38:02,822 - Толкова е сладък. - Да, очила, кльощав. 586 00:38:02,947 --> 00:38:05,370 - Виж колко кльощав беше. - О, да. 587 00:38:05,492 --> 00:38:07,620 „Спомни си как попадна в тази битка? Ужасно. 588 00:38:07,744 --> 00:38:11,169 — Е, винаги съм се ядосвал на Ейбрахам като е толкова готов да убие сина си. 589 00:38:11,289 --> 00:38:12,666 "Все още се притеснявам от това." 590 00:38:12,791 --> 00:38:17,137 „Мисля, че беше ревност. Ти искаше ролята на Бог. 591 00:38:18,922 --> 00:38:21,471 - О, тя е прекрасно момиче. - Знам. Тя е чудесна. 592 00:38:21,591 --> 00:38:24,686 - Ще се жениш ли? - Предполагам. Знаеш ли, предполагам. 593 00:38:24,803 --> 00:38:26,851 Какво имаш предвид, предполагаш ли? Да или не? 594 00:38:26,971 --> 00:38:30,191 Искам да кажа, знаете ли, това изглежда така посоката, в която се движим. 595 00:38:30,308 --> 00:38:33,232 - Влюбени ли сте един в друг? - Да, предполагам. 596 00:38:33,353 --> 00:38:36,698 Знаеш ли, не знам какво да кажа, защото е пакетна сделка. 597 00:38:36,815 --> 00:38:40,240 ще си взема жена. Взех си съпруга французойка и получавам две деца за една нощ. 598 00:38:40,360 --> 00:38:42,158 - Да? - Въпросът е искам ли това? 599 00:38:42,278 --> 00:38:44,201 Харесва ми идеята, че е французойка. Това намирам за романтично. 600 00:38:44,322 --> 00:38:46,745 Но искам ли внезапно да имам две деца? И, знаете ли... 601 00:38:46,866 --> 00:38:49,710 - О, децата са хубави, Санди. - Знам, но трябва... 602 00:38:49,828 --> 00:38:52,172 Разбира се, никога не чувам от двете ми по-големи. 603 00:38:52,288 --> 00:38:54,711 - Толкова е ужасно... - Все още не сте чули абсолютно нищо? 604 00:38:54,833 --> 00:38:56,881 Те са на 13 и 14. Пътуваха на стоп до Тексас. 605 00:38:57,001 --> 00:38:59,049 - Знам. - Имах полиция. 606 00:38:59,170 --> 00:39:01,298 - Не знам къде са. - Значи не могат да намерят никаква следа? 607 00:39:01,422 --> 00:39:04,392 Най-младият продава крадени камери. притеснен съм притеснен съм 608 00:39:04,509 --> 00:39:05,761 - Спокойно. - Да... 609 00:39:05,885 --> 00:39:08,058 Е, Сам не иска да знае за това. 610 00:39:08,179 --> 00:39:11,308 Продължава да получава инфаркти. Той никога не слиза от мотора. 611 00:39:11,432 --> 00:39:15,983 - Чувате ли се изобщо с родителите ни? - да Знаеш ли, те седят в Маями. 612 00:39:16,104 --> 00:39:18,277 - Татко ще стане на 80. - Това е невероятно. невероятно 613 00:39:18,398 --> 00:39:21,698 Добра форма. Мама е сляпа с едното око, глуха с едното ухо. 614 00:39:21,818 --> 00:39:24,867 Надявам се, че същата страна на главата, нали? Защото това е важно. Така че тя е квит. 615 00:39:24,988 --> 00:39:26,990 - Не си прави шеги. - Би трябвало да е дори на тази възраст. 616 00:39:27,115 --> 00:39:29,459 липсваш ми аз никога... 617 00:39:29,576 --> 00:39:31,419 Сам! Стига с тази камбана! 618 00:39:31,536 --> 00:39:33,959 Купих му звънче за Коледа и никога не го чувам края! 619 00:39:34,080 --> 00:39:35,673 Така че изпращам пари в Маями през цялото време, 620 00:39:35,790 --> 00:39:38,384 но не знам какво друго мога да направя за родителите ни. 621 00:39:38,501 --> 00:39:40,378 Добър си така. Продължаваш. 622 00:39:40,503 --> 00:39:43,473 Знаеш ли, харесвам сестра ти. Много е мила. 623 00:39:43,590 --> 00:39:44,933 Тя е малко прецакана. 624 00:39:45,049 --> 00:39:47,893 - Много е забавна. - Тя е. 625 00:39:48,011 --> 00:39:51,185 Когато й каза това бил си левичар, знаеш ли, 626 00:39:51,306 --> 00:39:55,356 и че си бил в затвора, устата й висеше отворена. 627 00:39:55,476 --> 00:39:57,478 Тя е силно средна класа, нали знаете. 628 00:39:57,604 --> 00:40:00,528 Намирам това за изключително трудно за преглъщане, дори и сега. 629 00:40:00,648 --> 00:40:04,744 Но ти казах, че нещата бяха много различно в това време, през '68. 630 00:40:04,861 --> 00:40:06,158 Знам, че бяха различни, 631 00:40:06,279 --> 00:40:09,749 но не те виждам да стоиш вътре улиците хвърлят камъни и бутилки. 632 00:40:09,866 --> 00:40:13,120 Нямам тази представа за теб. Прекалено си сладък, за да мислиш за... 633 00:40:13,244 --> 00:40:15,167 Защото трябваше. 634 00:40:15,288 --> 00:40:19,543 Това беше единственият начин да се промени духът на отношенията между хората. 635 00:40:19,667 --> 00:40:22,796 Джордж, вървиш твърде бавно. Те ще те хванат. 636 00:40:22,921 --> 00:40:24,844 Знам, но това е толкова странно нещо. 637 00:40:24,964 --> 00:40:29,891 Никога не мога да си те представя да висиш там с работниците и щурмуват... 638 00:40:30,011 --> 00:40:31,854 Работниците не бяха с нас. 639 00:40:31,971 --> 00:40:36,317 Бореха се за собствените си заплати и собствените условия на живот. 640 00:40:36,434 --> 00:40:37,731 да И така... 641 00:40:37,852 --> 00:40:42,323 И ние се карахме за духа на нещата и за... 642 00:40:42,440 --> 00:40:44,192 Може би сме били романтични. 643 00:40:44,317 --> 00:40:46,490 - Мислеха ни за романтични... - да 644 00:40:46,611 --> 00:40:49,364 Спомням си, когато бях в затвора, Мислех, че е толкова романтично. 645 00:40:49,489 --> 00:40:54,211 О, страхотно. Срещахте много на интересни мъже в затвора? 646 00:40:54,327 --> 00:40:57,422 Знаете, мъже и жени са разделени в затвора. 647 00:40:57,538 --> 00:41:00,712 Намирам го за много, много трудно да имаш такъв ангажимент. 648 00:41:00,833 --> 00:41:04,428 Чувствам се, че оцелявам в живота, ти искаш останете свободни, искате да останете гъвкави. 649 00:41:04,545 --> 00:41:08,175 Какво, по дяволите, става там? какви са... 650 00:41:08,299 --> 00:41:11,803 - Хей, какво става? - Г-н Бейтс, как сте? 651 00:41:11,928 --> 00:41:15,307 - Винаги съм се радвал на вашите филми. - Благодаря много. Какво е направил? 652 00:41:15,431 --> 00:41:17,900 - Е, имам заповед за ареста му. - Шегуваш се! 653 00:41:18,017 --> 00:41:19,985 - За какво? - Извън Пенсилвания. 654 00:41:20,103 --> 00:41:23,403 - Това е за измама по пощата. - Измами по пощата? Моят шофьор? 655 00:41:23,523 --> 00:41:25,446 Слушай, имаш ли лиценз? 656 00:41:25,566 --> 00:41:28,035 - Можеш ли да караш тази кола? - Мога да го карам, ако трябва. 657 00:41:28,152 --> 00:41:30,120 - Ще го свалиш ли? - Трябва. съжалявам 658 00:41:30,238 --> 00:41:33,242 - Сигурен ли си, че си хванал правилния човек? - Да, разбирам. 659 00:41:33,366 --> 00:41:35,835 Между другото, г-н Бейтс, следващия път, когато правиш филм, 660 00:41:35,952 --> 00:41:37,829 какво ще кажете да направите едно за полицейски сержант? 661 00:41:37,954 --> 00:41:40,503 - Исусе! - Имам да ти разкажа страхотна история, става ли? 662 00:41:40,623 --> 00:41:44,469 Той резервира шофьора ми за измама с пощата, ако можеш да повярваш на това. 663 00:41:44,585 --> 00:41:47,759 наистина ли майтапиш се О, това няма смисъл. 664 00:41:47,880 --> 00:41:50,724 Проверих всяка препратка, те са безупречни. 665 00:41:50,842 --> 00:41:54,437 Как могат да бъдат безупречни? Имах шест шофьора за две години. 666 00:41:54,554 --> 00:41:57,683 Напиваш ме, момчета, които не разбират английски. 667 00:41:57,807 --> 00:42:00,060 Един човек прегази стара жена с мен в колата, 668 00:42:00,184 --> 00:42:02,312 и сега този човек се издирва за пощенска измама. 669 00:42:02,437 --> 00:42:03,984 Бихте ли подписали лявата ми гърда? 670 00:42:04,105 --> 00:42:06,528 Между другото д-р Мелников се обади. 671 00:42:06,649 --> 00:42:09,573 Той каза, че трябва да спрете да използвате този разтвор на шампоан 672 00:42:09,694 --> 00:42:11,571 той ти даде да се разтриеш в косата си. 673 00:42:11,696 --> 00:42:14,370 Той казва, че току-що са разбрали причинява рак на кожата. 674 00:42:14,490 --> 00:42:18,040 Той ме караше девет месеца. Сега той ми казва, че причинява рак на кожата? 675 00:42:18,161 --> 00:42:22,132 Ед Рич. Аз съм от Ню Йорк Сити Комитет по забележителностите. 676 00:42:22,248 --> 00:42:26,128 - Имаме набиране на средства следващия месец. - Ще се радвам да дойда. 677 00:42:26,252 --> 00:42:29,051 - Обади ми се, когато пристигна в града. - Това е чудесна кауза. 678 00:42:29,172 --> 00:42:30,765 - Да се ​​запазят старите сгради. - Сигурен съм. 679 00:42:30,882 --> 00:42:33,852 Обади ми се, когато се върна в града. Ще се радвам да го направя. Наистина. 680 00:42:33,968 --> 00:42:38,018 - О добре Добре. благодаря - И се развесели. 681 00:42:48,941 --> 00:42:50,568 какво е това 682 00:42:50,693 --> 00:42:54,323 Какво по дяволите е това? Това е най-глупавото нещо, което съм виждал. 683 00:42:54,447 --> 00:42:55,869 какво е това 684 00:42:57,075 --> 00:42:59,999 Тези хора, които маршируват във фонов режим. 685 00:43:00,119 --> 00:43:05,717 Това са всички хора от влака които се озовават на сметището. 686 00:43:05,833 --> 00:43:08,211 Какво, по дяволите, правят тук? 687 00:43:12,840 --> 00:43:15,684 Те се озовават в рая на джаза. Това е комерсиално, оптимистично. 688 00:43:15,802 --> 00:43:17,896 Това е оптимистично, комерсиално е. 689 00:43:18,012 --> 00:43:20,515 - Глупаво е. - Мислех, че ще ти хареса, Санди. 690 00:43:20,640 --> 00:43:22,062 Обичаш джаза. 691 00:43:22,183 --> 00:43:25,027 Кой изобщо е този човек да пренапиша края на моя филм? 692 00:43:25,144 --> 00:43:28,068 И откога всички тези момчета ли са замесени? 693 00:43:28,189 --> 00:43:29,987 Това са новите шефове на студиото. 694 00:43:30,108 --> 00:43:33,157 какво искаш да кажеш На всеки шест месеца Срещам нова група ръководители на студио. 695 00:43:33,277 --> 00:43:35,120 И за мен е много смущаващо, 696 00:43:35,238 --> 00:43:38,162 но, знаете ли, смъртността в този бизнес е невероятно. 697 00:43:38,282 --> 00:43:41,252 аз ще кажа. Това е като черна чума. Исусе! 698 00:43:41,369 --> 00:43:43,463 Мисля, че си прекрасна. Мога ли да получа автограф? 699 00:43:43,579 --> 00:43:45,923 Не искам никой да отиде в рая на джаза. 700 00:43:46,040 --> 00:43:48,088 Това е глупава идея. 701 00:43:48,209 --> 00:43:51,053 Знаеш ли, целият смисъл на филма е, че никой не е спасен. 702 00:43:51,170 --> 00:43:54,765 Санди, това е великденски филм. Нямаме нужда от филм на атеист. 703 00:43:54,882 --> 00:43:58,056 За теб аз съм атеист. За бога, аз съм лоялната опозиция. 704 00:43:58,177 --> 00:43:59,303 Ха, Исусе! 705 00:43:59,428 --> 00:44:01,476 Аз съм най-големият ти фен. Мисля, че си страхотен. 706 00:44:01,597 --> 00:44:03,816 - благодаря ви - Публиката му го обожава. 707 00:44:03,933 --> 00:44:06,402 Да, днес те обожават, и утре е един от тези. 708 00:44:06,519 --> 00:44:09,443 - Той е параноик. - Малко си параноичен. 709 00:44:09,564 --> 00:44:12,317 Не, знаеш ли какво съм? Аз съм реалист. 710 00:44:12,441 --> 00:44:15,741 - Затова не харесваш филма. - Не е въпросът какво харесвам. 711 00:44:15,862 --> 00:44:18,866 Слушай, аз съм бил от тази страна на бизнеса вече четири години. 712 00:44:18,990 --> 00:44:21,618 Твърде много реалност не е така какво искат хората. 713 00:44:21,742 --> 00:44:24,621 Раят на джаза! Това е най-глупавото нещо, което някога съм чувал. 714 00:44:24,745 --> 00:44:27,123 Не можете да контролирате живота. Не се навива идеално. 715 00:44:27,248 --> 00:44:30,627 Само изкуство, което можете да контролирате. Изкуство и мастурбация. 716 00:44:30,751 --> 00:44:33,755 Две области, в които Аз съм абсолютен експерт. 717 00:44:39,010 --> 00:44:41,229 - Чувствам се много уморен. - Да? 718 00:44:41,345 --> 00:44:44,315 Изабел, искам да дойдеш и живей с мен. 719 00:44:44,432 --> 00:44:47,936 - Може ли да не говорим за това тази вечер? - Не, искам да говоря за това. 720 00:44:48,060 --> 00:44:50,529 Цял ден го мисля. нали знаеш... 721 00:44:50,646 --> 00:44:53,024 Просто бях много, много изненадан преди, това е всичко 722 00:44:53,149 --> 00:44:57,154 Но когато си помисля, това е много, много важно нещо за мен. 723 00:44:57,278 --> 00:45:00,282 - Знаеш ли, не е нужно да казваш това. - Знам, че не трябва да го казвам. 724 00:45:00,406 --> 00:45:04,627 Но аз се чувствам така. Имам много, много сложни чувства към вас. 725 00:45:04,744 --> 00:45:09,875 Харесва ми да съм с теб и Не искам да прецакам тази връзка. 726 00:45:09,999 --> 00:45:12,468 Знаеш, че те обичам, Вярвам ти, знаеш. 727 00:45:12,585 --> 00:45:16,715 Ти си един от малкото хора с които наистина се забавлявам. 728 00:45:16,839 --> 00:45:22,141 Боже, ако не беше ти през изминалата година, Щях да бъда абсолютно, нали знаеш... 729 00:45:23,804 --> 00:45:26,603 какво правиш Изливам сърцето си тук 730 00:45:26,724 --> 00:45:29,193 и се държиш като луд. 731 00:45:29,310 --> 00:45:32,814 Изабел, ще спреш ли за малко? 732 00:45:32,939 --> 00:45:34,941 Да, но аз просто си правя упражненията. 733 00:45:35,066 --> 00:45:37,865 да Но това е важно, това, което казвам. 734 00:45:37,985 --> 00:45:39,908 - Можеш ли...? - Да, но моите упражнения също. 735 00:45:40,029 --> 00:45:41,997 - да знам, но... - Трябва ми за мускула. 736 00:45:42,114 --> 00:45:44,742 - Изглеждаш сякаш имаш пристъп. - Не, не съм. 737 00:45:44,867 --> 00:45:48,713 Изобел. Изабел, сериозно говоря. Искам да се преместиш при мен. 738 00:45:48,829 --> 00:45:51,002 говоря сериозно 739 00:45:51,123 --> 00:45:53,546 Мисля, че трябва да живееш с мен 740 00:45:53,668 --> 00:45:57,047 и мисля, че щяхме да имаме много забавно заедно. 741 00:45:57,171 --> 00:46:01,051 - Не съм сигурен в нищо, разбираш ли? - Какво имаш предвид? 742 00:46:01,175 --> 00:46:05,055 Просто си го мисля. Това е голямо решение и за мен. 743 00:46:05,179 --> 00:46:06,726 Знам, че това е голямо решение и за теб. 744 00:46:06,847 --> 00:46:11,068 Не беше толкова лесно да напусна съпруга си, а сега да мисля за децата... 745 00:46:11,185 --> 00:46:13,153 Добре че си тръгна съпругът ти обаче. 746 00:46:13,271 --> 00:46:16,491 - Мисля, че е хубаво нещо. - Да, и аз съм сигурен в това. 747 00:46:16,607 --> 00:46:19,781 Но не съм сигурен за останалото, нали знаеш. 748 00:46:19,902 --> 00:46:21,904 И мен ме плаши. 749 00:46:24,949 --> 00:46:27,418 Мисля, че трябва да помислим за това. 750 00:46:27,535 --> 00:46:30,459 разбирам Така че сега, когато се чувствам че трябва да живееш с мен, 751 00:46:30,579 --> 00:46:32,752 сега, изведнъж, чувстваш се различно, нали? 752 00:46:32,873 --> 00:46:35,251 Но не е толкова ясно. 753 00:46:35,376 --> 00:46:39,301 Но не виждате ли? За мен може да си перфектната жена. 754 00:46:45,344 --> 00:46:49,394 Ти си луд. Ти си уважаван, добре известен, утвърден лекар от Ню Йорк. 755 00:46:49,515 --> 00:46:51,438 Как можа да се включиш в нещо подобно? 756 00:46:51,559 --> 00:46:53,277 Но никога не съм успявал да се влюбя. 757 00:46:53,394 --> 00:46:55,488 Никога не съм успявал за да намери перфектната жена. 758 00:46:55,604 --> 00:46:57,857 Винаги нещо не е наред. И тогава срещнах Дорис. 759 00:46:57,982 --> 00:47:00,110 Прекрасна жена, страхотна личност. 760 00:47:00,234 --> 00:47:04,034 Но по някаква причина просто не съм обърнат сексуално от нея. Не ме питайте защо. 761 00:47:04,155 --> 00:47:07,955 И тогава срещнах Рита. Животно. Гадно, подло, неприятно. 762 00:47:08,075 --> 00:47:09,668 И обичам да си лягам с нея. 763 00:47:09,785 --> 00:47:12,834 Въпреки че след това винаги съм искал че се върнах с Дорис. 764 00:47:12,955 --> 00:47:17,085 Тогава си помислих, само ако Мога да сложа мозъка на Дорис в тялото на Рита. 765 00:47:17,209 --> 00:47:18,461 Не би ли било прекрасно? 766 00:47:18,586 --> 00:47:20,964 И си помислих защо не? Какво по дяволите? Аз съм хирург. 767 00:47:21,088 --> 00:47:23,716 Хирург? Къде си учил медицина, в Трансилвания? 768 00:47:23,841 --> 00:47:27,436 Така направих операцията и всичко мина идеално. 769 00:47:27,553 --> 00:47:31,933 Размених техните личности и взех цялата лошотия и я сложи там, 770 00:47:32,058 --> 00:47:35,312 и направих Рита в топла, прекрасен, очарователен, секси, сладък, 771 00:47:35,436 --> 00:47:37,063 даваща, зряла жена. 772 00:47:37,188 --> 00:47:39,441 И тогава се влюбих в Дорис. 773 00:47:41,108 --> 00:47:43,907 Наистина ли чувствате, че има такова нещо като перфектна половинка? 774 00:47:44,028 --> 00:47:48,454 Искам да кажа, не мислиш ли, че основата на някое зрялата връзка наистина ли е компромис? 775 00:47:48,574 --> 00:47:51,168 Мисля, че всяка връзка не е основана 776 00:47:51,285 --> 00:47:54,084 или на компромис, или на зрялост или съвършенство или нещо от това. 777 00:47:54,205 --> 00:47:56,799 Наистина се основава на късмет. Знаеш ли, това е ключовото. 778 00:47:56,916 --> 00:47:59,840 Хората не обичат да признават това, защото означава загуба на контрол, 779 00:47:59,960 --> 00:48:01,962 но наистина трябва да имаш късмет. 780 00:48:02,088 --> 00:48:04,011 Имам въпрос към г-н Робъртс. 781 00:48:04,131 --> 00:48:06,805 Беше сцената между вас и Санди Бейтс в музея на восъчните фигури 782 00:48:06,926 --> 00:48:10,976 почит към Vincent Price's филм на ужасите "The House of Wax"? 783 00:48:11,097 --> 00:48:15,301 почит? Не точно. Просто откраднахме идеята направо. 784 00:48:31,117 --> 00:48:33,916 Вие нагласихте нещата така че можете да играете малко голф, 785 00:48:34,036 --> 00:48:37,256 получаваш малко пун, пушиш хубава трева... 786 00:48:37,373 --> 00:48:39,592 - Да, продължавай. - И това е животът. 787 00:48:39,708 --> 00:48:42,837 - Плитко е. Това е плитко. - Плитко? 788 00:48:42,962 --> 00:48:44,964 Видяхте ли плиткото момиче с който съм? 789 00:48:45,089 --> 00:48:46,807 - Не, не съм. - "Playboy" център. 790 00:48:46,924 --> 00:48:50,554 - Перфектно. Срещнахте я в гореща вана, нали? - Тя е прекрасно момиче. Тя е много здрава. 791 00:48:50,678 --> 00:48:54,148 - В масажа, нали? - Тя няма да яде месо, сладкиши. 792 00:48:54,265 --> 00:48:56,267 - Само амфетамини. - Да точно така. 793 00:48:56,392 --> 00:48:59,566 Не правиш толкова добри избори. Много от вашите избори оставят много да се желае. 794 00:48:59,687 --> 00:49:02,281 Като какво? Като Дори? Дори беше невероятна. 795 00:49:02,398 --> 00:49:03,866 - Дори беше луда. - Дори беше страхотна. 796 00:49:03,983 --> 00:49:07,157 - Тя беше ярка, беше бърза... - Тя беше ярка, няма спор. 797 00:49:07,278 --> 00:49:09,201 да Тя имаше перфектна личност. 798 00:49:09,321 --> 00:49:12,370 Тя беше напълно сдържана от леглото, 799 00:49:12,491 --> 00:49:14,619 и когато си я вкарал в леглото тя беше напълно в безсъзнание. 800 00:49:14,743 --> 00:49:15,995 Това е перфектен баланс. 801 00:49:16,120 --> 00:49:18,669 Да, тя може да бъде много добра и забавен и ярък 802 00:49:18,789 --> 00:49:20,507 и прекрасни два дни в месеца. 803 00:49:20,624 --> 00:49:24,379 - Другите 28, тя беше изгубена. - Ама какви два дни, да ти кажа. 804 00:49:24,503 --> 00:49:27,302 Когато беше включена, беше 10. Тя беше динамит. 805 00:49:28,883 --> 00:49:30,931 — Спомни си кога отидохме до онова място с тръбите? 806 00:49:31,051 --> 00:49:33,554 „Нейният фотографски период. Това беше смешно. 807 00:49:33,679 --> 00:49:37,479 - 'Ти й купи камера.' - "Тя продължи да намеква за камера." 808 00:49:37,600 --> 00:49:39,568 „И графики, това е всичко, за което тя говори. 809 00:49:39,685 --> 00:49:42,234 — Тя беше обсебена. Е, обичаш да позираш за снимки. 810 00:49:42,354 --> 00:49:44,356 „Бяхте в целия си блясък.“ 811 00:49:44,482 --> 00:49:47,736 „Исках да отида да чуя джаз и теб исках да се прибера вкъщи и да репетирам. 812 00:49:47,860 --> 00:49:51,285 „Ние сме художници. Тази нощ имахме работа за вършене. 813 00:49:51,405 --> 00:49:53,248 — Мога да си представя. 814 00:49:59,371 --> 00:50:02,921 Хей, Санди. Джери Ейбрахам. помниш ли ме Израснахме заедно. 815 00:50:03,042 --> 00:50:06,672 разбира се Ти ме попита това онзи ден. Защо да те забравя? 816 00:50:06,795 --> 00:50:09,674 Е, хората растат, стават големите фанатици, те забравят. 817 00:50:09,798 --> 00:50:12,426 - Играхме стикбол заедно, нали? - да Ходехме и на еврейско училище. 818 00:50:12,551 --> 00:50:15,851 - Е, какво правиш? - Знаеш ли какво правя сега? Аз карам такси. 819 00:50:15,971 --> 00:50:18,269 изглеждаш добре Няма нищо лошо в това. 820 00:50:18,390 --> 00:50:20,563 Да, но виж ме в сравнение с теб. 821 00:50:20,684 --> 00:50:23,107 - Исусе! - Всички тези красиви жени. 822 00:50:23,229 --> 00:50:25,152 - Това е страхотно. - Какво искаш да кажа? 823 00:50:25,272 --> 00:50:27,741 Бях детето в квартала това каза вицовете, нали? 824 00:50:27,858 --> 00:50:32,364 Така че живеем в общество, което поставя голямо значение за шегите, разбираш ли? 825 00:50:32,488 --> 00:50:34,115 Мислете за това по този начин. 826 00:50:34,240 --> 00:50:37,961 Ако бях индианец апачи, изобщо не им трябваха комедианти, нали? 827 00:50:38,077 --> 00:50:40,421 - Значи щях да остана без работа. - О, хайде. 828 00:50:40,538 --> 00:50:43,633 Това не ми помага да се чувствам по-добре, ти знаеш. 829 00:50:43,749 --> 00:50:45,922 не знам какво да кажа Имам такова главоболие. 830 00:50:46,043 --> 00:50:47,966 Това е късмет. Всичко е късмет. Имах късмет. 831 00:50:48,087 --> 00:50:50,431 Аз съм първият, който призна, че съм късметлия скитник. 832 00:50:50,548 --> 00:50:53,677 Ако не бях роден в Бруклин, ако бях роден в Полша или Берлин, 833 00:50:53,801 --> 00:50:55,724 Днес бих бил абажур, нали? 834 00:50:55,844 --> 00:50:57,562 Може да се случи просто така. 835 00:50:57,680 --> 00:51:00,399 Така че, знаете ли, бъдете благодарни че не си Нат Бърнстейн. 836 00:51:00,516 --> 00:51:02,735 - Нат Бърнстейн? - Да, пропилян. 837 00:51:02,851 --> 00:51:04,478 Нелечима болест. 838 00:51:04,603 --> 00:51:07,527 - Беше абсолютно ужасно. - О, уау. 839 00:51:37,219 --> 00:51:42,146 Е, да, разбира се, Харви. Не, разбирам това. разбира се 840 00:51:42,266 --> 00:51:46,487 Въпросът е, че това е неморално за тях да докосна края на моя филм. 841 00:51:46,937 --> 00:51:49,941 Исус. Е, не знам какво да кажа. 842 00:51:50,065 --> 00:51:52,113 Тогава ще ги съдим. 843 00:51:52,234 --> 00:51:57,331 Можете ли да ми се обадите по-късно този следобед в хотела и разберете? 844 00:51:57,448 --> 00:52:01,123 Е, да, ще бъда... По-късно този следобед. 845 00:52:01,243 --> 00:52:02,995 ОК, ОК. 846 00:52:04,079 --> 00:52:07,003 Работата е там, че в момента съм някак луд. 847 00:52:07,124 --> 00:52:10,628 Просто май не мога да спя, разбираш ли? 848 00:52:10,753 --> 00:52:13,097 Трябва да се упражнявам на цигулка, 849 00:52:13,213 --> 00:52:17,218 защото трябва да се върна във филхармонията след няколко седмици. 850 00:52:17,343 --> 00:52:19,721 Но, нали знаеш... 851 00:52:19,845 --> 00:52:24,976 Снощи имах мигрена, и така взех малко Darvon, 852 00:52:25,100 --> 00:52:30,527 и това ме изнерви толкова че взех 40 mg валиум, знаете ли. 853 00:52:30,648 --> 00:52:34,653 И тогава пак не можех да заспя. Бях буден цяла нощ. 854 00:52:34,777 --> 00:52:36,654 да, добре... 855 00:52:37,529 --> 00:52:41,284 Е, получих съобщение в услугата си че Сара се обади. 856 00:52:41,408 --> 00:52:44,127 Да, знам. Не съм говорил с нея след около година. 857 00:52:44,244 --> 00:52:48,215 И аз се разстроих, започнах да ям. 858 00:52:48,332 --> 00:52:50,710 Снощи изядох половин килограм бисквити. 859 00:52:50,834 --> 00:52:53,587 Да, наистина съм дебел. Наистина дебел. 860 00:52:53,712 --> 00:52:57,717 Джак беше толкова мил за това. 861 00:52:57,841 --> 00:53:01,015 Не, той не знае за връзката ми с нея. 862 00:53:01,136 --> 00:53:06,142 Той знае, че сме живели заедно в Израел, но той не знае... 863 00:53:06,266 --> 00:53:09,236 Той беше толкова нежен снощи в леглото. 864 00:53:09,353 --> 00:53:11,026 Знаеш ли, той искаше... 865 00:53:11,146 --> 00:53:13,399 Казах му, че имам херпес. 866 00:53:14,566 --> 00:53:17,695 да Не, приеми обаждането. ще издържа. 867 00:53:17,820 --> 00:53:19,914 Не, ще изчакам за секунда. 868 00:53:21,490 --> 00:53:24,039 Не ми харесва идеята за децата ти возейки се сам във влака. 869 00:53:24,159 --> 00:53:25,536 Ще се оправят, сигурен съм. 870 00:53:25,661 --> 00:53:27,584 Кой знае какво се случва в тези неща? 871 00:53:27,705 --> 00:53:30,584 Има много странни хора. Много перверзници и луди. 872 00:53:30,708 --> 00:53:32,927 Те могат да бъдат малтретирани или ограбени. 873 00:53:33,043 --> 00:53:35,592 Не моите деца! Може би обратното. 874 00:53:35,713 --> 00:53:38,683 Ако знаех точно кога ще дойдат, моят шофьор можеше да ги вземе. 875 00:53:38,799 --> 00:53:40,597 Можеше да избяга от затвора и ги получи. 876 00:53:40,718 --> 00:53:42,470 - Вие ли сте Санди Бейтс? - не 877 00:53:42,594 --> 00:53:44,562 - Децата вероятно ще умрат от глад. - Да, ти си. 878 00:53:44,680 --> 00:53:45,727 Не, не, не. 879 00:53:45,848 --> 00:53:48,601 Майка ми купува месо в същата месарница като майка ти. 880 00:53:48,726 --> 00:53:50,478 - Страхотно. - Може ли автограф? 881 00:53:50,602 --> 00:53:51,728 О, боже! 882 00:53:51,854 --> 00:53:53,902 Бихте ли могли да напишете „На Филис Уайнстийн, 883 00:53:54,022 --> 00:53:55,945 "невярна, лъжлива кучко"? 884 00:54:00,696 --> 00:54:02,073 ОК, ОК. 885 00:54:02,573 --> 00:54:04,917 Можем да седнем до прозореца. Ще бъде хубаво. 886 00:54:07,619 --> 00:54:10,338 Ще седнем до прозореца и приятно прекарване. 887 00:54:10,456 --> 00:54:14,256 Не привличайте внимание. Не привличайте твърде много внимание. 888 00:54:14,376 --> 00:54:16,344 ОК, ОК. 889 00:54:17,045 --> 00:54:19,719 Чичо Санди... Може ли първо да те сложа? 890 00:54:19,840 --> 00:54:22,889 Тежко дете! Господи, тя наистина е тежка. 891 00:54:23,010 --> 00:54:25,104 чичо Санди... 892 00:54:31,977 --> 00:54:34,696 Не искаме да привличаме твърде много внимание. 893 00:54:37,274 --> 00:54:38,901 Руси деца. 894 00:54:49,119 --> 00:54:52,123 - Шшт! Шшт! - Сладолед! 895 00:55:10,015 --> 00:55:11,858 - благодаря ви - Честит рожден ден, момче. 896 00:55:11,975 --> 00:55:14,023 Не трябваше да правиш това. 897 00:55:14,144 --> 00:55:15,566 Уау! 898 00:55:18,690 --> 00:55:21,569 - За какво си мислиш? - Нокаутиран съм от това. 899 00:55:21,693 --> 00:55:23,912 ти знаеш, наистина не трябваше да правиш това. 900 00:55:24,029 --> 00:55:25,622 - Никога не забравям рожден ден. - Това е толкова страхотно. 901 00:55:25,739 --> 00:55:28,117 Но как разбрахте точно това ли исках? 902 00:55:28,242 --> 00:55:29,789 - Винаги си искал да учиш. - Да... 903 00:55:29,910 --> 00:55:31,628 Това ще изсвири ли концерта за флейта на Моцарт? 904 00:55:31,745 --> 00:55:34,794 - Трябва да го направиш. - Трябва ли да го направя? Искаш да кажеш, че не... 905 00:55:34,915 --> 00:55:37,759 О, Дори, това е голям ден за мен тук. 906 00:55:39,044 --> 00:55:41,593 "Пътят на дзен", какво се опитваш да ми кажеш 907 00:55:41,713 --> 00:55:44,762 Че не съм спокоен, нали? Мисля, че имам нужда от нещо повече от Дзен книга. 908 00:55:44,883 --> 00:55:49,935 Имам нужда или от добър равин анализатор или междупланетен гений да... 909 00:55:50,055 --> 00:55:53,810 какво е това О, Дори, какво... 910 00:55:54,476 --> 00:55:59,482 не е за вярване Как го разбрахте? Мислех, че музеят ще го купи. 911 00:55:59,606 --> 00:56:02,280 - Да, добре, знаех си, че го обичаш. - Това трябва да ви е струвало цяло състояние. 912 00:56:02,401 --> 00:56:05,029 Как можа да го направиш? Толкова е екстравагантно. 913 00:56:05,696 --> 00:56:08,074 Това е... Боже, аз... 914 00:56:08,198 --> 00:56:11,077 Нямаш ли нищо друго за мен? Искам да кажа, само три? 915 00:56:11,201 --> 00:56:14,250 Когато бях дете, нещото, което Винаги съм искал да съм слон. 916 00:56:14,371 --> 00:56:16,590 Никога не успях да убедя майка ми да вземе един за мен. 917 00:56:16,707 --> 00:56:20,132 - Щях да ти взема слон. - Да, но къде беше? 918 00:56:20,252 --> 00:56:23,051 - Хей, виж кой е. - Хей, здравей. 919 00:56:23,171 --> 00:56:25,265 - Здравейте, момчета. - Здравей, Санди. 920 00:56:25,382 --> 00:56:28,761 Това е Изобел. А това са Дейзи и Джак. 921 00:56:28,886 --> 00:56:32,516 Бяхме точно на гарата. Децата й току-що влязоха. 922 00:56:32,639 --> 00:56:34,858 - Страхотно изглеждащи деца. - Да, страхотни са. 923 00:56:34,975 --> 00:56:39,856 Взехме им сладолед. Какво правехте момчета? 924 00:56:39,980 --> 00:56:41,982 - Разхождахме се из града. - Мъртъв е, нали? 925 00:56:42,107 --> 00:56:44,201 Знаете ли "Крадецът на велосипеди" играе ли? 926 00:56:44,318 --> 00:56:46,787 - Това би било страхотно... - Никога не съм го виждал. 927 00:56:46,904 --> 00:56:50,249 - Никога не сте гледали "Крадецът на велосипеди"? - Това е филм, който съм гледал пет пъти. 928 00:56:50,365 --> 00:56:52,367 Трябва да го видим. Искате ли да видите "Крадецът на велосипеди"? 929 00:56:52,492 --> 00:56:54,244 не благодаря Трябва да прибера децата. 930 00:56:54,369 --> 00:56:55,621 Тя никога не го е виждала? 931 00:56:55,746 --> 00:56:57,794 Защо не отидете да видите "Крадецът на велосипеди"? 932 00:56:57,915 --> 00:56:59,792 Ще отида да прочета моята Агата Кристи. 933 00:56:59,917 --> 00:57:01,840 Ще се радвам да го видя. Гледал съм го, но бих искал. 934 00:57:01,960 --> 00:57:04,429 Мога да те върна с колата ако не искаш да тръгваш. 935 00:57:21,980 --> 00:57:26,110 Това е страхотен филм. страхотно е Но трябва да го погледнете в контекст. 936 00:57:26,234 --> 00:57:29,033 - Става дума за оцеляване в следвоенна Италия. - Гледах го в контекст. 937 00:57:29,154 --> 00:57:31,373 вярно Но не можете да се разведете от своите социални корени. 938 00:57:31,490 --> 00:57:33,743 Но е много по-дълбоко отколкото социален проблем. 939 00:57:33,867 --> 00:57:36,290 Има толкова много прекрасни неясноти в него. 940 00:57:36,411 --> 00:57:39,130 - Много по-задълбочено е. - Но конфликтът е ясен. нали 941 00:57:39,247 --> 00:57:41,716 Той трябва да има велосипеда или ще умре от глад. 942 00:57:41,833 --> 00:57:44,928 да разбира се Но забравете за социален проблем за минута. 943 00:57:45,045 --> 00:57:48,094 Искам да кажа, разбирате ли, очевидно... какво е това място 944 00:57:48,215 --> 00:57:50,889 Очевидно, ако нямате достатъчно за ядене или нещо подобно, 945 00:57:51,009 --> 00:57:54,138 това се превръща в основен проблем, проблемите стават много ясни. 946 00:57:54,262 --> 00:57:57,732 Но какво се случва, ако живееш в по-богато общество 947 00:57:57,849 --> 00:58:01,149 и ти си достатъчно късметлия да нямаш да се тревожиш за това, оцеляваш ли? 948 00:58:01,269 --> 00:58:04,944 Тогава проблемите ви стават как да се влюбя, 949 00:58:05,065 --> 00:58:07,443 или защо не мога да се влюбя, по точно, 950 00:58:07,567 --> 00:58:10,195 и защо остарявам и умирам, 951 00:58:10,320 --> 00:58:12,618 и какъв смисъл може да има животът ми евентуално имам? 952 00:58:12,739 --> 00:58:15,868 Въпросите стават много сложни за вас. 953 00:58:15,993 --> 00:58:17,870 За човек, който прави много забавни филми, 954 00:58:17,995 --> 00:58:19,963 ти си някак си депресивен, знаеш ли. 955 00:58:20,080 --> 00:58:23,129 Не съм депресивен. добре си прекарвам Имам смях. 956 00:58:23,250 --> 00:58:24,968 - Нали? - Защо? Не мислиш ли така? 957 00:58:25,085 --> 00:58:27,884 аз не знам като какво правиш, например за смях? 958 00:58:28,005 --> 00:58:31,976 какво да правя Обичайното, нали знаеш. Четете, ходете, общувайте, всички тези неща. 959 00:58:32,092 --> 00:58:36,017 Събличайте се и изпълнявайте маневрата на Хаймлих върху любим човек. 960 00:58:36,138 --> 00:58:38,732 Този следобед си прекарах добре. 961 00:58:38,849 --> 00:58:42,479 Защо, това беше ли тъжно за вас? Бях ли скучен? кажи ми истината 962 00:58:42,602 --> 00:58:45,630 Не, имал съм наистина хубаво време. Наистина. 963 00:58:45,755 --> 00:58:47,233 Санди? 964 00:58:52,195 --> 00:58:55,415 Шарлот. Шарлот Еймс. 965 00:58:55,532 --> 00:58:57,455 Майка ти. 966 00:58:57,576 --> 00:59:01,001 как си Просто знаех, че си ти там. 967 00:59:02,873 --> 00:59:06,047 - А, не ме познаваш, нали? - Разбира се. 968 00:59:06,168 --> 00:59:08,796 Всичко е наред. Имах малко работа по лицето. 969 00:59:11,089 --> 00:59:14,343 - Изглеждаш поразително. - Бихте ли повярвали? 970 00:59:14,468 --> 00:59:17,142 Ще повярвате ли, че играх майка ти във филм? 971 00:59:17,262 --> 00:59:19,515 - Изумен съм. - благодаря ви 972 00:59:19,639 --> 00:59:21,641 Какво смешно съвпадение. 973 00:59:21,767 --> 00:59:24,737 Направих лицето си. имах гърдите ми готови. Свърших задника си. 974 00:59:24,853 --> 00:59:27,231 Имам прокаин и силикон, малко щипане и прибиране. 975 00:59:27,355 --> 00:59:29,858 Това е повече работа от тях на магистралата West Side. 976 00:59:29,983 --> 00:59:31,985 - Ами... - Но защо? не те разбирам 977 00:59:32,110 --> 00:59:35,034 Винаги си бил страхотно изглеждащ... 978 00:59:35,155 --> 00:59:38,830 Вие знаете! аз съм актриса, трябва да се поддържаш млад. 979 00:59:38,950 --> 00:59:41,874 - Иначе публиката губи интерес. - Винаги си ми изглеждал страхотно. 980 00:59:41,995 --> 00:59:43,997 - Нека ти кажа. - Леле. това е сладко 981 00:59:44,122 --> 00:59:46,545 Слушай, кажи ми какво, по дяволите правиш ли тук горе 982 00:59:46,666 --> 00:59:49,465 Просто минавах през. Бяхме на кино. 983 00:59:49,586 --> 00:59:52,055 Все още съм зашеметен да те видя, трябва да кажа. 984 00:59:52,172 --> 00:59:56,894 Трябва да ми кажеш каквото и да се е случило на как се казва? Тази актриса. Дори. 985 00:59:57,010 --> 00:59:59,058 Дори? Дори е добре. 986 00:59:59,179 --> 01:00:03,480 Дори живее в Хавай, и тя е омъжена и е добре. 987 01:00:03,600 --> 01:00:06,228 - Хареса ми я. Тя беше специална. - Тя беше страхотна. 988 01:00:06,353 --> 01:00:08,276 Искам да кажа, наистина я копнах. 989 01:00:10,232 --> 01:00:12,280 Не мога да играя това. Нямам такъв усет. 990 01:00:12,400 --> 01:00:15,074 ще го спреш ли ти си добре Просто отказвате да се доверите на себе си. 991 01:00:15,195 --> 01:00:16,913 Не съм добър. Не знам какво виждаш в мен. 992 01:00:17,030 --> 01:00:19,783 ще се отпуснеш ли Ти си сноп нерви. страхотен си 993 01:00:19,908 --> 01:00:22,206 Трябва да играя ролята на Синтия, тя трябва да играе моя. 994 01:00:22,327 --> 01:00:24,250 Тя е много по-смешна и много по-красиви. 995 01:00:24,371 --> 01:00:26,044 Тя е добре, но и ти си страхотен. 996 01:00:26,164 --> 01:00:28,212 Екипажът й се смее. Те не могат да откъснат очи от нея. 997 01:00:28,333 --> 01:00:31,212 - О, спри. какво взимаш - Моето хапче за отслабване. 998 01:00:31,336 --> 01:00:33,589 - Това е скоростта. - Не искам да бъда дебел! 999 01:00:33,713 --> 01:00:36,136 Дебел? Как може да си дебел? Няма шанс... 1000 01:00:36,258 --> 01:00:38,852 Аз съм, имам наднормено тегло. Просто отказвате да видите лошите ми страни. 1001 01:00:38,969 --> 01:00:40,812 Убиваш се с тези диети. 1002 01:00:40,929 --> 01:00:43,978 Първо няма хапчета, после всичко е хапчета, тогава не беше пържола, 1003 01:00:44,099 --> 01:00:47,478 и тогава бяха шест пържоли на ден и дванадесет чаши вода. 1004 01:00:47,602 --> 01:00:49,354 - Омръзна ми да се чувствам отвратително. - Не си груб. 1005 01:00:49,479 --> 01:00:52,232 Очевидно ще убиеш апетита ви, ако вземете скорост, 1006 01:00:52,357 --> 01:00:55,031 но след това не можеш да спиш нощи, имаш да взема тези ужасни хапчета за сън. 1007 01:00:55,152 --> 01:00:56,870 И смесвате този боклук с вашите антидепресанти... 1008 01:00:56,987 --> 01:00:58,989 - Докторът каза, че е добре. - Никога не си попитал доктора. 1009 01:00:59,114 --> 01:01:02,709 Спри да ми казваш. Дебела ли е? Дебела ли е? Говорете с нея. 1010 01:01:02,826 --> 01:01:05,875 - Говори с нея. не мога да повярвам... - Слушай, Дори. чуй ме 1011 01:01:05,996 --> 01:01:09,000 ти си толкова сладък, млада и красива... 1012 01:01:09,124 --> 01:01:10,501 Всичко, което правите, изглежда правилно. 1013 01:01:10,625 --> 01:01:13,003 Честно казано, ти си на годините където не можете да направите нищо лошо. 1014 01:01:13,128 --> 01:01:17,304 Хей хайде Ако сте имали белег, би било красиво. 1015 01:01:17,424 --> 01:01:20,098 Слушай, аз съм този с пачия крак на пачия крак, а? 1016 01:01:20,218 --> 01:01:23,347 прекрасна си! Снимката почти свърши. 1017 01:01:23,471 --> 01:01:25,394 Защо не си тръгнем за малко? Можем да отпаднем. 1018 01:01:25,515 --> 01:01:28,519 - Можем да имаме дете. - Знаеш, че бих искал това. 1019 01:01:28,643 --> 01:01:31,112 Добре. Разбира се, щяхме да имаме да се побъркам малко, 1020 01:01:31,229 --> 01:01:33,823 но можеш да го завъртиш ако се замислиш. 1021 01:01:33,940 --> 01:01:37,695 мамка му! Сега ме боли кожата. Това е сигурен знак, че изпадам в депресия. 1022 01:01:40,530 --> 01:01:43,534 Така че наистина ли ви напомням на стара приятелка? 1023 01:01:43,658 --> 01:01:46,377 Това не е лошо за малък цигулар от Winnetka, нали знаеш. 1024 01:01:46,494 --> 01:01:48,917 Да, трябва да ти дам единствената ми шега с класическа музика, 1025 01:01:49,039 --> 01:01:53,010 които поставям във всяка една снимка, и неизменно го прекъсвам. 1026 01:01:54,002 --> 01:01:56,004 Не разбирам много от класическа музика. 1027 01:01:56,129 --> 01:01:57,802 години наред, Мислех за вариациите на Голдбърг 1028 01:01:57,923 --> 01:02:00,893 бяха нещо г-н и г-жа Голдбърг опитаха в брачната им нощ. 1029 01:02:01,009 --> 01:02:04,183 - Вижте защо излиза от картината. - Страхотна гавра. 1030 01:02:04,304 --> 01:02:06,306 Е, как да ти напомня за Дори? 1031 01:02:06,431 --> 01:02:07,648 - Как? - да 1032 01:02:07,766 --> 01:02:12,738 Вие момчета сте и двамата, знаете ли, някак съблазнителна и привлекателна. 1033 01:02:12,854 --> 01:02:16,074 Спрете ме, ако стане гадно. И, знаете ли, красива. 1034 01:02:16,191 --> 01:02:18,740 И има... Не е трагичен смисъл, не бих казал, 1035 01:02:18,860 --> 01:02:21,704 но има един вид, знаете ли, изгубено чувство. 1036 01:02:21,821 --> 01:02:23,869 - Наистина ли? - Малко. да 1037 01:02:23,990 --> 01:02:27,290 Нещо като... Не те познавам достатъчно добре, за да кажа това, 1038 01:02:27,410 --> 01:02:31,460 но, знаете ли, бих предположил това е просто нещо като загубено качество. 1039 01:02:31,581 --> 01:02:32,833 Хм. да 1040 01:02:32,958 --> 01:02:37,304 - О, Исусе. - Какво има? какво става 1041 01:02:37,420 --> 01:02:40,469 да Проклетият шофьор никога не се грижи за колата. 1042 01:02:40,590 --> 01:02:44,060 почакай О, братко! Трябва да... Да. 1043 01:02:44,177 --> 01:02:47,977 О, Исусе. Наистина досадно. 1044 01:02:53,687 --> 01:02:55,530 - Не, знам. - Това е абсурдно. 1045 01:02:55,647 --> 01:02:58,696 Знаеш ли, започва да се стъмва, няма хора, няма... 1046 01:02:58,817 --> 01:03:00,034 Има, нали знаеш... 1047 01:03:00,151 --> 01:03:03,496 Е, сигурен съм, че ще го направим намери нещо много скоро. 1048 01:03:03,613 --> 01:03:05,365 - Не знам. - Трябва да има нещо наоколо. 1049 01:03:05,490 --> 01:03:08,118 Ще ни намерят да се скитаме в гората след шест месеца, 1050 01:03:08,243 --> 01:03:10,986 живеещи на скакалци и див мед. 1051 01:03:11,447 --> 01:03:12,752 Какво по дяволите е това? 1052 01:03:17,168 --> 01:03:21,719 В триединството на Земята има три знака, Телец, Дева, Козирог. 1053 01:03:21,840 --> 01:03:24,844 Телците са решени, аналитичните Деви, 1054 01:03:24,968 --> 01:03:26,811 а козирогите упорити. 1055 01:03:26,928 --> 01:03:28,726 Не обсъждаме астрология. Това е наука. 1056 01:03:28,847 --> 01:03:31,771 - О, хайде! Науката се провали. - Как може да кажеш, че е неуспешно? 1057 01:03:31,891 --> 01:03:33,985 Ти просто го казваш защото не е решил всеки проблем. 1058 01:03:34,102 --> 01:03:35,820 - Вижте пеницилина. - И космически сателити. 1059 01:03:35,937 --> 01:03:37,860 Операции на открито сърце, сърдечни трансплантации. 1060 01:03:37,981 --> 01:03:41,485 Съпругът ми е жив вече шест месеца, използвайки сърцето на друг човек. 1061 01:03:41,609 --> 01:03:43,828 Това е японско сърце, но той изглежда щастлив. 1062 01:03:43,945 --> 01:03:47,620 Можем ли да се върнем към темата за НЛО? За това е това парти, нали? 1063 01:03:47,741 --> 01:03:51,211 - Вярно ли е, че сте маниак на НЛО? - Не, не. Колата ни се развали. 1064 01:03:51,328 --> 01:03:53,456 - Наистина се възхищавам на работата ви, сър. - Благодаря много. 1065 01:03:53,580 --> 01:03:55,423 - Имаш такъв изроден ум. - благодаря ви 1066 01:03:55,540 --> 01:03:58,259 Те са във всички различни размери и те са във всички различни форми. 1067 01:03:58,376 --> 01:04:00,253 - Наистина ли ги виждаш? - Всяка вечер. 1068 01:04:00,378 --> 01:04:01,595 Това твоята приятелка ли е? 1069 01:04:01,713 --> 01:04:03,841 - Тя е просто приятел. - И двамата любители ли сте на марсианците? 1070 01:04:03,965 --> 01:04:06,889 Знам, че не обичаш да правиш това, но мога ли да те целуна? 1071 01:04:07,010 --> 01:04:09,889 Хей, трябва да направиш филм за летящите чинии. 1072 01:04:10,013 --> 01:04:13,142 Вие правите филми само за хора с разстройства на личността. 1073 01:04:13,266 --> 01:04:16,110 Мога да го докажа, ако има живот навсякъде другаде във вселената, 1074 01:04:16,227 --> 01:04:17,774 те ще имат марксистка икономика. 1075 01:04:17,896 --> 01:04:21,491 Г-н Бейтс? извинете ме Аз съм окултист диетолог. чудех се... 1076 01:04:21,608 --> 01:04:24,737 Г-н Бейтс? извинете ме Какво имате против интелектуалците? 1077 01:04:24,861 --> 01:04:28,161 - Интелектуалци? нищо защо - Г-н Бейтс, гледах всичките ви филми. 1078 01:04:28,281 --> 01:04:30,750 - Наистина се чувстваш застрашен от тях. - Заплашен? майтапиш се 1079 01:04:30,867 --> 01:04:33,620 Винаги съм казвал, че са като мафията. Убиват само своите. 1080 01:04:33,745 --> 01:04:36,419 Точно такова е отношението говорех за. 1081 01:04:36,539 --> 01:04:39,008 Вярваш в магия. Знам, прочетох всичките ти интервюта. 1082 01:04:39,125 --> 01:04:43,130 Не, правех магически трикове когато бях дете, но не повече. 1083 01:04:43,254 --> 01:04:46,804 Така че вие сте тук, за да видите летенето чинии земя? това ще стане ли 1084 01:04:46,925 --> 01:04:49,519 Когато пристигнат, ще се съмне на цяла нова цивилизация. 1085 01:04:49,636 --> 01:04:52,389 Космически създания заговорничат със съветското правителство 1086 01:04:52,514 --> 01:04:55,893 вече контролира нашите мисли чрез изпращане на електрически ток 1087 01:04:56,017 --> 01:04:59,442 от върха на Емпайър Стейт Билдинг, и аз съм единственият, който знае. 1088 01:04:59,562 --> 01:05:01,530 Ако си отчужден, можеш ли още да имаш деца 1089 01:05:01,648 --> 01:05:03,616 Разбира се. Отчуждението засяга само ума. 1090 01:05:03,733 --> 01:05:06,612 Няма нищо общо с останалата част от тялото си. 1091 01:05:06,736 --> 01:05:10,536 Санди! Санди, знаеш ли, това е точно като една от вашите сатири. 1092 01:05:10,657 --> 01:05:12,955 Сякаш всички сме герои в някой филм 1093 01:05:13,076 --> 01:05:15,849 се наблюдава в личната зала на Бог. 1094 01:05:17,205 --> 01:05:19,503 - И така, мислех, че съм видял НЛО веднъж. - Наистина ли? 1095 01:05:19,624 --> 01:05:22,673 Да, но бях взел много мескалин по това време, така че не знам. 1096 01:05:22,794 --> 01:05:24,262 Е, това ще ви свърши работа. 1097 01:05:24,379 --> 01:05:26,381 Бях долу в Мексико с моя професор по английски. 1098 01:05:26,506 --> 01:05:28,508 Имахме връзка, той беше женен. 1099 01:05:28,633 --> 01:05:30,931 - Беше наистина ужасна ситуация. - Мислехте, че сте видели НЛО? 1100 01:05:31,052 --> 01:05:35,649 - Да, и двамата наистина си мислехме, че го правим. - Е, това е заблуда. 1101 01:05:35,765 --> 01:05:38,518 Не знаех, че правиш магически трикове. 1102 01:05:38,643 --> 01:05:41,692 Да, когато бях дете. Винаги съм се стремял да бъда популярен. 1103 01:05:41,813 --> 01:05:45,158 - И така, преди... Напивам се. - Можеш ли да ми покажеш един? 1104 01:05:45,275 --> 01:05:48,028 - Искаш ли да видиш един? - Разбира се. 1105 01:06:13,720 --> 01:06:16,394 - Нашият син е гений. - Той със сигурност не те преследва. 1106 01:06:16,514 --> 01:06:18,562 Той със сигурност не приема след твоята страна на семейството! 1107 01:06:18,683 --> 01:06:20,185 - Върви по дяволите! - Млъкни! 1108 01:06:20,310 --> 01:06:22,904 Щом е такъв гений, как така той не може да прави смешни филми? 1109 01:06:23,021 --> 01:06:26,321 Санди, ще ги съдим ако докоснат един кадър от вашия филм. 1110 01:06:26,441 --> 01:06:27,943 Обещавам ти, че няма да спечелиш. 1111 01:06:28,067 --> 01:06:31,492 - Между другото, бяхме убити от IRS. - Започнаха да гледат закъснелите данъци. 1112 01:06:31,613 --> 01:06:35,083 ти си ми брат Трябва да ми помогнеш промени живота ми. Аз съм бъркотия. 1113 01:06:35,200 --> 01:06:38,830 И не забравяйте обяда с редакторите от тези гимназиални вестници. 1114 01:06:38,953 --> 01:06:41,331 Какво ще кажете за фондацията за борба с рака, и жертвите на левкемия, 1115 01:06:41,456 --> 01:06:43,299 и политическите затворници по целия свят? 1116 01:06:43,416 --> 01:06:47,296 Ами евреите? Преследването в Европа, в Русия... 1117 01:06:47,420 --> 01:06:50,799 Всички тези глупави магически трикове, които правите не можах да помогна на твоя приятел Нат Бърнстейн. 1118 01:06:50,924 --> 01:06:53,552 А какво да кажем за Дори? Знаете какво беше това. 1119 01:06:53,676 --> 01:06:55,553 Спомняте ли си последния път, когато я видяхте? 1120 01:07:01,184 --> 01:07:05,940 Тук има един лекар мисли ме за красива и интересна. 1121 01:07:07,649 --> 01:07:11,153 Тук има един лекар мисли ме за красива и интересна. 1122 01:07:13,404 --> 01:07:15,577 Виждаш ли се с някого? 1123 01:07:19,035 --> 01:07:20,503 Изглеждаш слаба. 1124 01:07:22,163 --> 01:07:25,007 Тук има лекар това е лудост за мен. 1125 01:07:25,917 --> 01:07:29,137 Виждате ли някакви... Има... хора... 1126 01:07:30,255 --> 01:07:31,757 ...бъди твърде близо. 1127 01:07:31,881 --> 01:07:35,226 Плувах много. Нищо не усещам. Да, аз също. 1128 01:07:35,343 --> 01:07:38,472 Не мога да се концентрирам. Няма смисъл. Твърде много. Малко чист въздух. 1129 01:07:38,596 --> 01:07:40,189 Чувствам се по-добре. 1130 01:07:48,648 --> 01:07:51,242 Ти винаги си търсил за идеалната жена. 1131 01:07:51,359 --> 01:07:53,953 В крайна сметка се влюби в мен. 1132 01:07:54,696 --> 01:07:56,664 Не мога да бъда сам. 1133 01:07:59,450 --> 01:08:01,452 Но не мога да бъда твърде близо. 1134 01:08:02,954 --> 01:08:07,255 Не си ти, аз... Просто не усещам нищо. 1135 01:08:09,919 --> 01:08:11,967 Ходиш ли с някого? 1136 01:08:13,840 --> 01:08:15,763 Виждаш ли се с някого? 1137 01:08:17,385 --> 01:08:19,638 влюбен ли си в някого 1138 01:08:28,271 --> 01:08:30,114 как изглеждам 1139 01:08:45,079 --> 01:08:48,424 Чакай малко. не тръгвай! имам някои въпроси 1140 01:08:48,541 --> 01:08:50,760 Не можем да дишаме вашия въздух. 1141 01:08:50,877 --> 01:08:53,756 Да, със скоростта, с която вървим, ние също няма да можем. 1142 01:08:53,880 --> 01:08:57,305 Вие трябва да ми кажете, защо има толкова много човешко страдание? 1143 01:08:57,425 --> 01:08:59,473 Това не подлежи на отговор. 1144 01:08:59,594 --> 01:09:03,189 - Има ли Бог? - Това са грешните въпроси. 1145 01:09:03,306 --> 01:09:06,901 Вижте, ето моята гледна точка. Ако нищо не трае, защо си правя труда да правя филми, 1146 01:09:07,018 --> 01:09:08,816 или да направи нещо, по този въпрос? 1147 01:09:08,936 --> 01:09:12,986 Радваме се на вашите филми. Особено ранните забавни. 1148 01:09:13,107 --> 01:09:15,610 Но човешкото състояние е толкова обезкуражаващо. 1149 01:09:15,735 --> 01:09:18,363 - Има и хубави моменти. - Да, с Дори. 1150 01:09:18,488 --> 01:09:21,867 - така е. И Изабел. Бъдете честни. - Предпочиташ Изабел? 1151 01:09:21,991 --> 01:09:24,665 Няма сравнение, тя е зряла жена. 1152 01:09:24,786 --> 01:09:26,914 Зряла жена? Какво си ти, мой равин? 1153 01:09:27,038 --> 01:09:28,915 Хей, аз съм супер интелигентно същество. 1154 01:09:29,040 --> 01:09:31,213 По земните стандарти имам IQ 1600, 1155 01:09:31,334 --> 01:09:33,428 и дори не мога да разбера това, което очаквахте 1156 01:09:33,544 --> 01:09:35,137 от тази връзка с Дори. 1157 01:09:35,254 --> 01:09:37,097 - Обичах я. - Да, знам. 1158 01:09:37,215 --> 01:09:39,809 И два дни в месеца тя беше най-вълнуващата жена на света, 1159 01:09:39,926 --> 01:09:42,349 но през останалото време тя беше кошница. 1160 01:09:42,470 --> 01:09:45,144 От друга страна, Изабел е някой, на когото можете да разчитате. 1161 01:09:45,264 --> 01:09:48,313 Но не трябва ли да спра да правя филми и направи нещо, което има значение, 1162 01:09:48,434 --> 01:09:51,938 като да помагаш на слепи хора, или да станеш мисионер или нещо подобно? 1163 01:09:52,063 --> 01:09:55,112 Нека ти кажа, че не си мисионерски тип. Никога нямаше да издържиш. 1164 01:09:55,233 --> 01:09:58,112 Между другото, вие също сте не Супермен, ти си комик. 1165 01:09:58,236 --> 01:10:01,786 Искате ли да направите истинска услуга на човечеството? Разказвайте по-смешни вицове. 1166 01:10:01,906 --> 01:10:04,750 Да, но трябва да намеря смисъл. 1167 01:11:23,154 --> 01:11:25,782 Не знаеш ли, че ще има балони с горещ въздух? 1168 01:11:25,907 --> 01:11:29,081 - Наистина ли не очаквахте чинийки? - Направих, да. надявах се... 1169 01:11:29,202 --> 01:11:33,127 Имах някои много, много дълбоки въпроси, които исках да задам. 1170 01:11:35,333 --> 01:11:38,587 Изглеждаш ми невероятно красива. 1171 01:11:38,711 --> 01:11:42,887 Е, благодаря. Трябва да се върнем до хотела, не мислиш ли? 1172 01:11:43,007 --> 01:11:46,432 - Не, не искам. - Хайде, отсъствахме с часове. 1173 01:11:46,552 --> 01:11:49,897 - Ще се тревожат за нас. - Никога не искам да се връщам в хотела. 1174 01:11:50,014 --> 01:11:51,812 Това, което искам да направя, е да избягам с теб. 1175 01:11:51,933 --> 01:11:55,483 говоря сериозно Искам да се кача в колата и просто се откажи от всичко. 1176 01:11:55,603 --> 01:11:58,447 Просто искам да се откажа от всичко, и просто... Ще се преместим заедно. 1177 01:11:58,564 --> 01:12:00,032 Не би било забавно да живея с мен. 1178 01:12:00,149 --> 01:12:02,743 Ще бъдеш само забавен. Ще бъдеш страхотен. 1179 01:12:02,860 --> 01:12:06,615 Ще имам много неприятности, повярвайте ми. ти не ме познаваш 1180 01:12:06,739 --> 01:12:10,039 - Защо? какви са ти проблемите - Аз просто... Мъже. 1181 01:12:10,159 --> 01:12:13,003 - Имам ужасни проблеми с мъжете. - Защо? защо 1182 01:12:13,120 --> 01:12:16,420 Просто всеки път, когато човек се доближава, полудявам. 1183 01:12:16,541 --> 01:12:18,885 - Е, отиваш с Джак. - Това е нещо друго. 1184 01:12:19,001 --> 01:12:20,878 Той е много сладък, и той наистина го е грижа за мен. 1185 01:12:21,003 --> 01:12:23,756 И е солидно, нали знаеш. Имам нужда от това. 1186 01:12:24,549 --> 01:12:26,551 Щом те видях във фоайето, 1187 01:12:26,676 --> 01:12:28,929 Мислех, че ще бъдеш абсолютно забавно за мен. 1188 01:12:29,053 --> 01:12:30,771 Имате невероятно шесто чувство 1189 01:12:30,888 --> 01:12:33,141 да ме избереш от цялата тълпа от хора. 1190 01:12:33,266 --> 01:12:37,897 - Аз не съм нищо друго освен неприятности. - Нищо освен...? Мога да се справя. 1191 01:12:39,522 --> 01:12:42,275 Ето ги! Какво става тук, Санди? 1192 01:12:42,400 --> 01:12:45,825 Изпратихме полиция! помислих си се беше случило нещо ужасно. 1193 01:12:45,945 --> 01:12:49,119 - Колата се развали. - Тук гуляй. Не го вярвам! 1194 01:12:49,240 --> 01:12:51,959 Какво искат всички от мен? остави ме на мира 1195 01:12:52,076 --> 01:12:54,670 Не искам да се връщам. Писна ми от всичко. 1196 01:12:54,787 --> 01:12:59,293 Писна ми от моя адвокат и моя счетоводител, и не мога да помогна на никого. 1197 01:12:59,417 --> 01:13:01,590 Не мога да помогна на обществото за борба с рака, 1198 01:13:01,711 --> 01:13:05,056 и не мога да помогна на слепите и жертвите на бъбреците. 1199 01:13:05,172 --> 01:13:07,925 Не мога да помогна на сестра си, и аз не искам да се женя, Изабел. 1200 01:13:08,050 --> 01:13:12,305 Последното нещо, от което се нуждая сега е семейство и ангажимент и... 1201 01:13:12,430 --> 01:13:14,558 - Изобел! - Санди? 1202 01:13:14,682 --> 01:13:16,605 Знаеш, че си моят герой. 1203 01:13:34,702 --> 01:13:37,296 - О, Господи! - Той е мъртъв! 1204 01:13:39,874 --> 01:13:42,127 Това е срамота. Бедният глупак, той е мъртъв. 1205 01:13:42,251 --> 01:13:44,925 И той никога не разбра наистина смисъла на живота. 1206 01:13:50,343 --> 01:13:53,973 Лекувах го. Той беше сложен пациент. 1207 01:13:55,389 --> 01:13:59,986 Виждаше реалността твърде ясно. Дефектен механизъм за отказ. 1208 01:14:00,102 --> 01:14:04,608 Блокирането не бе успешно ужасните истини на съществуването. 1209 01:14:04,732 --> 01:14:10,705 В крайна сметка неспособността му да се отблъсне ужасните факти на съществуването в света 1210 01:14:10,821 --> 01:14:13,244 обезсмисли живота му. 1211 01:14:13,366 --> 01:14:16,245 Или както каза един велик холивудски продуцент, 1212 01:14:16,369 --> 01:14:20,215 „Твърде много реалност не е така това, което хората искат." 1213 01:14:20,331 --> 01:14:25,883 Санди Бейтс страдаше от депресия, характерни за много художници на средна възраст. 1214 01:14:26,796 --> 01:14:30,391 В последната ми статия за "Психоаналитичен вестник", 1215 01:14:30,508 --> 01:14:34,603 Кръстил съм го „Озимандиас меланхолия“. 1216 01:14:35,554 --> 01:14:38,307 много ви благодаря благодаря 1217 01:14:40,101 --> 01:14:44,277 Е, работите на Санди Бейтс ще живее след него. 1218 01:14:44,397 --> 01:14:47,742 Но каква полза, ако не мога да щипя някакви жени или да чуете музика? 1219 01:14:47,858 --> 01:14:51,704 И сега в тази класическа сцена от него Филм, носител на Оскар... 1220 01:14:51,821 --> 01:14:54,040 Бих разменил този Оскар за още една секунда живот. 1221 01:14:54,156 --> 01:14:58,707 ...той се занимава с темата за безсмъртието, тема, която го измъчваше. 1222 01:14:58,828 --> 01:15:01,047 В този филм той играе ролята на Бог. 1223 01:15:01,163 --> 01:15:03,006 Това не беше лесно, хора, защото, знаете ли, 1224 01:15:03,124 --> 01:15:06,048 Не знаех какво, по дяволите, правя, и нямам добър глас за Бог. 1225 01:15:06,168 --> 01:15:08,466 Той получи номинация за Оскар 1226 01:15:08,587 --> 01:15:10,806 за неговото убедително изобразяване на Бог, 1227 01:15:10,923 --> 01:15:13,597 въпреки че трябваше да използват гласът на друг актьор. 1228 01:15:13,718 --> 01:15:17,723 И въпреки че тази плоча не е награда на Академията, 1229 01:15:17,847 --> 01:15:20,396 и представянето му е посмъртно, 1230 01:15:20,516 --> 01:15:25,022 Искам да го представя на този велик комик, покойният Санди Бейтс. 1231 01:15:25,146 --> 01:15:27,490 - Ето, Санди. - Благодаря ви много. 1232 01:15:29,525 --> 01:15:33,405 много ти благодаря За мен е голяма чест за да получите това, можете да си представите. 1233 01:15:33,529 --> 01:15:38,330 Знаеш ли, преди време имах любовна афера, която завърши някак нещастно, 1234 01:15:38,451 --> 01:15:42,877 и малко назад, точно преди да умра, всъщност, 1235 01:15:42,997 --> 01:15:46,718 Бях на операционната маса, и търсих да опитам да намеря 1236 01:15:46,834 --> 01:15:51,055 нещо, за което да се хванеш, нали знаеш. Защото когато умираш, 1237 01:15:51,172 --> 01:15:53,641 животът ти изведнъж наистина става много автентичен. 1238 01:15:53,758 --> 01:15:56,853 И посягах към нещо да осмисля живота си, 1239 01:15:56,969 --> 01:15:59,438 и един спомен проблесна в съзнанието ми. 1240 01:16:05,519 --> 01:16:09,194 „Беше един от онези страхотни пролетни дни, неделя, 1241 01:16:09,315 --> 01:16:12,285 и знаеше, че лятото ще дойде скоро. 1242 01:16:12,401 --> 01:16:16,281 „Спомням си онази сутрин, Дори и излязох на разходка в парка. 1243 01:16:16,405 --> 01:16:19,784 „Върнахме се в апартамента, ние просто си седяхме, 1244 01:16:19,909 --> 01:16:24,085 и пуснах запис на Луис Армстронг, която беше музика, която израснах да обичам. 1245 01:16:24,205 --> 01:16:28,176 „Беше много, много красиво, и случайно погледнах, 1246 01:16:28,292 --> 01:16:31,421 и видях Дори да седи там. 1247 01:16:31,545 --> 01:16:34,799 „И си спомням, че си помислих, колко страхотна беше тя 1248 01:16:34,924 --> 01:16:36,676 и колко много я обичах. 1249 01:16:36,801 --> 01:16:39,145 — И предполагам, че беше така комбинация от всичко, 1250 01:16:39,261 --> 01:16:42,515 "звукът на тази музика и бризът, 1251 01:16:42,640 --> 01:16:46,144 „и колко красива ми изглеждаше Дори. 1252 01:16:46,268 --> 01:16:50,023 — И за един кратък момент всичко просто изглеждаше, че се съчетават перфектно, 1253 01:16:50,147 --> 01:16:52,070 'и се почувствах щастлив. 1254 01:16:52,191 --> 01:16:54,785 — В известен смисъл почти неразрушим. 1255 01:16:54,902 --> 01:16:58,372 „И е смешно, толкова просто малък момент на контакт 1256 01:16:58,489 --> 01:17:02,665 "ме развълнува по много, много дълбок начин." 1257 01:17:02,785 --> 01:17:07,712 Прекарвам самотната нощ 1258 01:17:08,207 --> 01:17:11,177 1259 01:17:11,293 --> 01:17:15,594 1260 01:17:15,714 --> 01:17:18,433 1261 01:17:18,551 --> 01:17:21,930 1262 01:17:22,054 --> 01:17:25,649 1263 01:17:25,766 --> 01:17:28,269 1264 01:17:28,394 --> 01:17:30,772 1265 01:17:30,896 --> 01:17:33,490 1266 01:17:33,607 --> 01:17:36,577 1267 01:17:36,694 --> 01:17:41,916 ти беше в ръцете ми, скъпа 1268 01:17:42,032 --> 01:17:45,662 1269 01:17:45,786 --> 01:17:49,086 1270 01:17:49,206 --> 01:17:51,959 1271 01:17:52,084 --> 01:17:56,464 1272 01:17:56,589 --> 01:17:58,967 1273 01:17:59,091 --> 01:18:02,391 1274 01:18:02,511 --> 01:18:04,764 1275 01:18:07,266 --> 01:18:09,018 Изключен артист! 1276 01:18:09,143 --> 01:18:11,487 Това беше толкова красиво. 1277 01:18:11,604 --> 01:18:15,575 Защо всички комици излизат да бъдем сантиментални досадници? 1278 01:18:16,358 --> 01:18:19,953 Всичко му е наред, само припадна. Сигурен съм, че е просто нервно напрежение. 1279 01:18:20,070 --> 01:18:24,450 Имаше някакви халюцинации беше прострелян с пистолет .32 от фен. 1280 01:18:24,575 --> 01:18:25,997 Дори... 1281 01:18:28,412 --> 01:18:30,881 Изобел. Изобел! 1282 01:18:31,749 --> 01:18:33,717 - Искам да говоря с теб. - Не искам да говоря с теб. 1283 01:18:33,834 --> 01:18:34,926 не ставай глупав... 1284 01:18:35,044 --> 01:18:37,046 Дойдох да те поканя в ресторанта на брат ми. 1285 01:18:37,171 --> 01:18:39,344 Брат ми Ози има страхотен ресторант. 1286 01:18:39,465 --> 01:18:42,344 - Арменска храна. Майка ми е готвачката. - Не ям арменска храна. 1287 01:18:42,468 --> 01:18:44,516 Имаме нужда от твоя снимка, може би седнал на маса. 1288 01:18:44,637 --> 01:18:46,480 - Не, не, не. - Наистина би било страхотно. 1289 01:18:46,597 --> 01:18:49,476 - Какво има? - Ролс-Ройс. 1290 01:18:49,600 --> 01:18:52,149 Да, мое е. Това е мое. Вече минах през това. 1291 01:18:52,269 --> 01:18:56,319 - Е, намерихме пистолет .32 калибър. - Това е и моето. Нося пистолет. 1292 01:18:56,440 --> 01:18:59,284 Имам нещо за нацистите. 1293 01:18:59,401 --> 01:19:03,281 - Това е малка параноична слабост, която имам. - Имате разрешително, сигурен съм. 1294 01:19:03,405 --> 01:19:05,499 Не ми трябва разрешително. Никога не стрелям с пистолет. 1295 01:19:05,616 --> 01:19:09,462 Но, знаете ли, имах семейство това имаше проблеми, така че аз... 1296 01:19:09,578 --> 01:19:12,798 - Съжалявам, но... - Това е строго нацистки... 1297 01:19:12,915 --> 01:19:15,759 Съжалявам, но ще трябва да дойдете надолу и отговорете на няколко въпроса. 1298 01:19:15,876 --> 01:19:18,220 Това няма да е необходимо. Наистина. 1299 01:19:18,337 --> 01:19:21,511 Можете да направите изключение в моя случай. Аз съм знаменитост. 1300 01:19:43,946 --> 01:19:46,495 Слушай, искам да дойдеш и живей с мен. 1301 01:19:46,615 --> 01:19:48,117 Не, благодаря. 1302 01:19:48,242 --> 01:19:52,213 - Наистина... Не ставай смешен. - Караш ме да се чувствам смешно. 1303 01:19:52,329 --> 01:19:54,627 Напоследък съм под стрес. разбираш ли какво имам предвид 1304 01:19:54,748 --> 01:19:57,217 Нашата разбита романтика и смъртта на приятел. 1305 01:19:57,334 --> 01:20:01,760 - Отиди да намериш Дори. Тя е по-добра за теб. - Не, не. Дори. Това свърши, повярвай ми. 1306 01:20:02,715 --> 01:20:04,763 Не искам да те чувам! 1307 01:20:06,802 --> 01:20:10,227 аз те обичам имам предвид, Наистина съм обмислил всичко. 1308 01:20:24,862 --> 01:20:27,866 Казвам ви, това беше много, много интересен уикенд за мен. 1309 01:20:27,990 --> 01:20:30,709 Много много странни мисли мина през ума ми. 1310 01:20:30,826 --> 01:20:32,624 И се чувствам съвсем различно за много неща. 1311 01:20:32,745 --> 01:20:34,418 - Не съм твой тип. - да не... 1312 01:20:34,538 --> 01:20:36,916 Харесваш тези тъмни жени с всичките им проблеми. 1313 01:20:37,041 --> 01:20:38,258 Тези тъмни жени? не 1314 01:20:38,375 --> 01:20:41,003 - Затрудняват те и ти харесваш. - И мислиш, че това ми харесва? нали 1315 01:20:41,128 --> 01:20:42,380 Не, грешиш. 1316 01:20:42,504 --> 01:20:45,974 Казвам ви, мислех си много необичайни неща през уикенда, 1317 01:20:46,091 --> 01:20:48,640 и се чувствам много... чувствам се по-лек. разбираш ли какво имам предвид 1318 01:20:48,761 --> 01:20:52,811 И имах много, много забележителна идея 1319 01:20:52,931 --> 01:20:55,275 за нов край на филма ми, разбираш ли? 1320 01:20:55,392 --> 01:20:58,987 Ние сме във влак и има много тъжни хора в него, нали знаете. 1321 01:20:59,104 --> 01:21:00,902 И нямам представа накъде отива. 1322 01:21:01,023 --> 01:21:04,027 Може да е навсякъде. Може да е същото сметище. и... 1323 01:21:04,151 --> 01:21:07,246 Но не е толкова страшно както си мислех първоначално, 1324 01:21:07,363 --> 01:21:09,582 защото, знаеш ли, ние се харесваме, 1325 01:21:09,698 --> 01:21:11,325 и ние се смеем, 1326 01:21:11,450 --> 01:21:14,124 и има много близост и цялото нещо е много по-лесно за приемане. 1327 01:21:14,244 --> 01:21:16,372 не ми харесва Твърде сантиментално е. 1328 01:21:16,497 --> 01:21:18,841 така че Но какво от това? Това е доброто сантиментално. 1329 01:21:18,957 --> 01:21:21,631 Това е, което вие... Знаеш ли, това е... И ти си... 1330 01:21:21,752 --> 01:21:26,303 Има този герой, който е базиран върху теб, това е много топло и много раздаващо, 1331 01:21:26,423 --> 01:21:30,678 и ти си напълно луд по мен, просто си луд по мен. 1332 01:21:30,803 --> 01:21:33,022 Просто мислиш, че съм най-много прекрасно нещо на света. 1333 01:21:33,138 --> 01:21:36,984 И ти си влюбен в мен и въпреки това фактът, че правя много глупави неща, 1334 01:21:37,101 --> 01:21:41,527 защото осъзнаваш, че дълбоко в себе си, Не съм зла или нещо такова, 1335 01:21:41,647 --> 01:21:44,867 просто се лутах наоколо, просто смешно, може би. 1336 01:21:44,983 --> 01:21:47,987 - Просто търся, става ли? - Не мисля, че е реалистично. 1337 01:21:48,112 --> 01:21:51,582 сега? Сега ще го направиш възпитайте реализъм, след... 1338 01:21:51,698 --> 01:21:53,871 Това е адски момент за... 1339 01:21:53,992 --> 01:21:56,836 Знам едно нещо, че огромна, голяма, мокра целувка 1340 01:21:56,954 --> 01:21:59,958 ще допринесе много за продажбата на тази идея. 1341 01:22:00,707 --> 01:22:02,459 Много съм сериозен. 1342 01:22:02,584 --> 01:22:06,589 Мисля, че това е голям, голям финал, знаеш ли 1343 01:22:38,370 --> 01:22:41,840 - Просто ме уби. Усетихте ли това? - Мисля, че беше страхотно. 1344 01:22:41,957 --> 01:22:46,463 Просто не мога да повярвам на нещата той влиза в. Толкова е дълбоко. 1345 01:22:46,587 --> 01:22:50,888 Всички тези неща за живота и как всички трябва да се обичат. 1346 01:22:51,008 --> 01:22:53,636 Искам да кажа, той ни казва тежки, оригинални неща тук. 1347 01:22:53,760 --> 01:22:55,603 Винаги е бил тежък. 1348 01:22:55,721 --> 01:22:58,600 Какво мислите за значението на Rolls-Royce беше? 1349 01:22:58,724 --> 01:23:03,195 - Мисля, че това е... Представлява неговата кола. - Наистина ли? 1350 01:23:03,312 --> 01:23:06,111 - Изглеждам дебел. - Дебел? Хайде, не си дебел. 1351 01:23:06,231 --> 01:23:10,577 аз съм Толкова е нелепо. Ще трябва да мина на друга диета. 1352 01:23:10,694 --> 01:23:15,450 Опитах се да изиграя ролята симпатично, но ролята беше твърде слаба. 1353 01:23:15,574 --> 01:23:19,374 Той ми каза: "Носи този мустак, ще бъде смешно." Затова го послушах. 1354 01:23:19,495 --> 01:23:23,796 - Изглеждаше толкова красива. - благодаря ви Но можеш ли да ме чуеш? 1355 01:23:23,916 --> 01:23:27,966 - Чухте ли моя английски? - Английският ви беше наред. 1356 01:23:28,086 --> 01:23:29,963 Между другото, искам да те попитам, 1357 01:23:30,088 --> 01:23:33,592 намерихте ли, когато го направихте сцени с целувки с него, 1358 01:23:33,717 --> 01:23:36,812 отвори ли си устата и да върти езика си? 1359 01:23:36,929 --> 01:23:39,557 - И никога не те пуска. - Най-дразнещото, нали? 1360 01:23:39,681 --> 01:23:41,058 смешно е 1361 01:23:41,850 --> 01:23:45,855 Невероятно е, Раш. От това ли си изкарва прехраната? 1362 01:23:45,979 --> 01:23:50,655 Харесвам мелодрама, музикална комедия със сюжет.