1
00:00:26,230 --> 00:00:27,273
Останавливаться!
2
00:00:28,591 --> 00:00:29,592
ПРИКАЗ
3
00:00:35,473 --> 00:00:40,645
В СЛУЧАЕ НЕУДАЧНОГО ПОКРЫТИЯ
ГОТОВЬТЕСЬ К ВОЙНЕ
4
00:01:38,578 --> 00:01:39,579
Карл?
5
00:01:46,044 --> 00:01:47,962
Пожалуйста, оставайся внутри, Брин!
6
00:01:48,713 --> 00:01:51,507
- Что происходит?
- Шериф не убрался, мэм.
7
00:01:55,595 --> 00:01:59,432
Быстро и организованно
вернуться в свои дома!
8
00:02:00,141 --> 00:02:02,727
Для нас их безопасность превыше всего.
9
00:02:05,104 --> 00:02:08,524
Быстро и организованно
вернуться в свои дома!
10
00:02:09,566 --> 00:02:11,694
Для нас их безопасность превыше всего.
11
00:02:14,280 --> 00:02:17,826
Быстро и организованно
вернуться в свои дома!
12
00:02:17,909 --> 00:02:19,161
Николс спустился с холма.
13
00:02:19,244 --> 00:02:20,787
- Я знаю.
- Я еще не нашел.
14
00:02:20,870 --> 00:02:22,038
Я включил сирену.
15
00:02:22,121 --> 00:02:24,124
Я пропустил выходной
и запасные полицейские.
16
00:02:24,207 --> 00:02:27,544
Большой. Отчет в восьмидесятые годы
запрет аварийного выхода,
17
00:02:28,127 --> 00:02:30,464
помощники шерифа
теперь они работают на себя!
18
00:02:30,547 --> 00:02:33,425
Наведите кого-нибудь на отца Николса!
Но не беспокойте меня!
19
00:02:33,508 --> 00:02:36,011
Просто посмотрите, с кем он разговаривает!
20
00:02:36,094 --> 00:02:38,430
Николс уборка
это именно то, что он хотел предотвратить.
21
00:02:38,513 --> 00:02:40,182
Я произнесу речь позже.
22
00:02:40,265 --> 00:02:41,641
Разве ты не слышишь, что происходит?
23
00:02:41,724 --> 00:02:44,144
По мнению людей
пришло время следующего боя.
24
00:02:44,227 --> 00:02:46,146
Вот почему я должен рассказать вам, что произошло сегодня.
25
00:02:46,229 --> 00:02:49,191
Расследование все еще продолжается.
Все знакомые с Николсом допрошены.
26
00:02:49,274 --> 00:02:50,567
Я знаю, что произошло.
27
00:02:51,526 --> 00:02:54,571
Есть два человека из Края, которые
должен быть закрыт. Давайте возьмем их под стражу!
28
00:02:55,196 --> 00:02:57,032
Там внизу они определенно разговаривают с ним...
29
00:02:57,115 --> 00:02:58,616
Ха!
30
00:02:59,450 --> 00:03:02,788
Люди, успокойтесь!
31
00:03:02,871 --> 00:03:08,919
Давайте успокоимся! Я хочу тишины! Слушать!
32
00:03:09,002 --> 00:03:11,338
Пусть... вернутся быстро и организованно.
33
00:03:11,421 --> 00:03:13,840
Вы не можете пропустить официальный анонс!
34
00:03:13,923 --> 00:03:15,008
У нас есть...
35
00:03:16,009 --> 00:03:18,303
Ха! Нет! Не делай этого!
36
00:03:19,262 --> 00:03:21,556
Хорошо! Я не устанавливаю правила сам.
37
00:03:21,639 --> 00:03:23,016
Хэнк, возьми это!
38
00:03:23,641 --> 00:03:25,727
Я тоже видел то же, что и ты.
39
00:03:25,810 --> 00:03:27,061
Он был на холме.
40
00:03:27,770 --> 00:03:29,439
Так что это безопасно.
41
00:03:30,940 --> 00:03:32,567
Я тоже хочу выйти.
42
00:03:32,650 --> 00:03:34,694
Не говори так! Ты не можешь так говорить!
43
00:03:34,777 --> 00:03:37,989
Успокоиться! Не говори так!
44
00:03:38,072 --> 00:03:39,116
Движение!
45
00:03:39,199 --> 00:03:43,495
Хэнк, хватит!
46
00:03:43,578 --> 00:03:45,914
- У тебя здесь нет права голоса!
- Вот и все!
47
00:03:45,997 --> 00:03:48,583
теперь слушай
берегитесь этих людей!
48
00:03:48,666 --> 00:03:49,501
Да!
49
00:03:49,584 --> 00:03:52,462
- Мы имеем право спросить.
- Да!
50
00:03:52,545 --> 00:03:54,464
- Верно?
- есть!
51
00:03:54,547 --> 00:03:57,842
Мы увидели то, чего еще никто не видел.
52
00:03:58,885 --> 00:04:01,429
- Нам всем интересно, что это значит.
- Да.
53
00:04:01,512 --> 00:04:03,890
Джульетта Николс была нашим человеком.
54
00:04:05,308 --> 00:04:07,060
Тогда почему ты сбежал?
55
00:04:17,403 --> 00:04:18,278
это было
56
00:04:23,868 --> 00:04:27,247
Я вижу в Жюле своего брата,
но мне пришлось принять решение.
57
00:04:29,749 --> 00:04:30,917
Они знали, что он здесь.
58
00:04:32,460 --> 00:04:34,087
Они бы разрушили наши дома.
59
00:04:34,170 --> 00:04:36,047
Все, что им было нужно, это старик.
60
00:04:37,423 --> 00:04:39,968
Они видят в нас глупых диких животных.
Давайте покажем им...
61
00:04:40,051 --> 00:04:43,597
Ты передумаешь
если мы возьмем Сил из Орама.
62
00:04:43,680 --> 00:04:45,724
Да!
63
00:04:45,807 --> 00:04:46,975
Один раз!
64
00:04:48,893 --> 00:04:50,853
Мы можем остановить Сила только один раз.
65
00:04:51,688 --> 00:04:52,939
Затем они затаптывают нас до смерти.
66
00:04:53,022 --> 00:04:55,024
Мы все видели, как Жюль поднимался на холм.
67
00:04:55,525 --> 00:04:58,236
Мы больше не слушаем ложь.
Мы хотим правды.
68
00:05:01,447 --> 00:05:02,574
Слушать!
69
00:05:03,366 --> 00:05:04,367
Слушать!
70
00:05:17,755 --> 00:05:20,508
Мне тоже надо работать!
71
00:05:27,140 --> 00:05:28,683
застрелись!
72
00:05:29,517 --> 00:05:30,977
Насколько напряженная ситуация.
73
00:05:31,978 --> 00:05:33,396
Это приказ?
74
00:05:33,479 --> 00:05:34,606
Да, это.
75
00:07:00,608 --> 00:07:02,694
ХЬЮ ХАУИ
НА ОСНОВЕ КНИГ СЕРИИ SIL� C�M�
76
00:07:05,488 --> 00:07:08,366
SIL�
77
00:07:19,711 --> 00:07:20,962
Доктор?
78
00:07:21,796 --> 00:07:22,922
Доктор Николс?
79
00:07:27,385 --> 00:07:29,429
Ребенок Андерсонов
он не перестает плакать.
80
00:07:42,483 --> 00:07:44,235
И как это сработало, мой малыш?
81
00:07:44,944 --> 00:07:45,945
Что это такое?
82
00:07:46,738 --> 00:07:48,489
Его локоть был выкручен.
83
00:07:52,660 --> 00:07:53,703
О, что!
84
00:07:54,537 --> 00:07:55,580
Мы.
85
00:07:57,582 --> 00:07:58,666
Он хочет...
86
00:07:59,375 --> 00:08:00,460
Бедная маленькая девочка!
87
00:08:10,970 --> 00:08:12,180
Бедная маленькая девочка!
88
00:08:19,187 --> 00:08:20,355
Ты серьезно?
89
00:08:21,314 --> 00:08:23,525
К вам приходили из офиса шерифа?
90
00:08:23,608 --> 00:08:25,944
Просто временно, Пол.
91
00:08:26,528 --> 00:08:28,488
Мы также очистим квартиру шерифа.
92
00:08:28,571 --> 00:08:31,783
Бернард хочет
переезжайте к своей семье как можно скорее.
93
00:08:32,659 --> 00:08:34,578
Вернуться в старый круг.
94
00:08:34,661 --> 00:08:36,538
Но он шел по холму!
95
00:08:37,747 --> 00:08:39,248
Здесь ничто не будет прежним.
96
00:08:40,041 --> 00:08:44,462
Но если это зависит от нас.
Давайте разберемся с этим красиво и спокойно.
97
00:08:53,680 --> 00:08:56,349
В Конвенции есть еще кое-что,
что Бернард хочет игнорировать?
98
00:08:56,432 --> 00:08:57,601
Пол, здесь чрезвычайная ситуация.
99
00:08:57,684 --> 00:09:00,061
мне все еще нужен мой отчет
Николс убирает?
100
00:09:00,144 --> 00:09:01,229
Естественно.
101
00:09:04,190 --> 00:09:05,942
Вы до сих пор не дали показаний.
102
00:09:07,819 --> 00:09:09,946
Естественно, Николс попросил выйти.
103
00:09:16,953 --> 00:09:20,248
Хорошо, я тебе сейчас скажу.
104
00:09:21,541 --> 00:09:25,211
Бернард думал, что это Николс
нарушил закон с остатком.
105
00:09:25,753 --> 00:09:29,090
Он позвал его на кукурузное поле,
чтобы вы могли арестовать его, не подъезжая.
106
00:09:29,173 --> 00:09:32,010
Как только он столкнулся с этим
с оставшимся уровнем крови, который...
107
00:09:32,093 --> 00:09:33,428
Который он позже уничтожил.
108
00:09:33,511 --> 00:09:35,638
В интересах безопасности Силы.
109
00:09:37,056 --> 00:09:40,810
После противостояния, учителем которого я был,
Николс попросил выйти.
110
00:09:41,477 --> 00:09:43,814
ОМОН хотел его арестовать,
но... убежал.
111
00:09:43,897 --> 00:09:45,482
Я преследовал их, они поймали меня.
112
00:09:45,565 --> 00:09:47,775
Это мое свидетельство. Ты сделаешь это?
113
00:09:51,529 --> 00:09:52,447
Вопрос!
114
00:09:54,365 --> 00:10:00,121
Если бы Николс попросил выйти,
почему ты убежал?
115
00:10:01,998 --> 00:10:02,916
Я не знаю.
116
00:10:03,750 --> 00:10:05,668
Возможно, он передумал.
117
00:10:12,508 --> 00:10:13,968
а если бы он остался жив?
118
00:10:16,095 --> 00:10:19,516
Мы не можем жить сложа руки,
пока он там делает карту.
119
00:10:19,599 --> 00:10:20,892
Он не выжил.
120
00:10:22,018 --> 00:10:24,187
В этом платье не так много воздуха.
121
00:10:26,814 --> 00:10:28,816
Что это была за музыка, которую ты ему прислал?
122
00:10:29,692 --> 00:10:31,027
Я думал, ты это прочитаешь.
123
00:10:31,819 --> 00:10:34,739
Конечно я это прочитал. Но... я не это имел в виду.
124
00:10:34,822 --> 00:10:36,282
Вам даже не о чем было волноваться.
125
00:10:36,991 --> 00:10:39,702
Это была просто внутренняя шутка.
126
00:10:41,120 --> 00:10:42,747
«Министры делают свою работу».
127
00:10:44,165 --> 00:10:44,958
Вы стремитесь к полосе?
128
00:10:45,041 --> 00:10:48,503
Почему бы тебе не позволить мне
чтобы я мог горевать в себе?
129
00:10:54,467 --> 00:10:55,635
Мне очень жаль, Уок.
130
00:10:58,304 --> 00:10:59,138
Но...
131
00:11:00,348 --> 00:11:02,058
победы сейчас недостаточно.
132
00:11:12,652 --> 00:11:13,570
Привет, Ширл!
133
00:11:16,030 --> 00:11:17,240
чего ты хочешь
134
00:11:17,866 --> 00:11:20,535
Мне нужно поговорить с Уокером. Четыре глаза.
135
00:11:25,748 --> 00:11:26,749
Просто иди!
136
00:11:39,220 --> 00:11:40,179
как ты
137
00:11:40,763 --> 00:11:42,432
Как ты думаешь, как я?
138
00:11:42,515 --> 00:11:45,685
Ага. Это был глупый вопрос, извините!
139
00:11:45,768 --> 00:11:46,686
Слушай...
140
00:11:48,146 --> 00:11:49,356
Мне очень жаль, Уокер!
141
00:11:49,439 --> 00:11:52,192
Но Служба безопасности
задал бы вам несколько вопросов.
142
00:11:53,568 --> 00:11:54,819
Сообщите нам, где они находятся.
143
00:11:55,737 --> 00:11:58,489
Они попросили меня взять их.
144
00:11:59,240 --> 00:12:01,243
Теперь измерьте
Офис шерифа принадлежит Бере?
145
00:12:01,326 --> 00:12:03,369
Да, он круглый.
146
00:12:05,663 --> 00:12:07,207
Ты должен пойти со мной, Уок...
147
00:12:07,290 --> 00:12:08,374
и...
148
00:12:10,960 --> 00:12:12,670
Меня нужно убедить.
149
00:12:14,672 --> 00:12:15,674
Этого не может быть.
150
00:12:15,757 --> 00:12:18,092
Никто не хочет убирать
они все равно это сделают.
151
00:12:18,593 --> 00:12:19,886
Однако я это видел.
152
00:12:20,720 --> 00:12:24,224
Он поднял шерсть,
затем бросил его на землю.
153
00:12:26,643 --> 00:12:29,145
- Но тогда...
- Тогда он решил не умирать?
154
00:12:31,523 --> 00:12:33,441
Он был на холме.
155
00:12:37,987 --> 00:12:38,988
Я тебе не верю.
156
00:12:40,073 --> 00:12:41,407
Все это видели.
157
00:12:45,036 --> 00:12:46,037
Можешь идти!
158
00:12:58,007 --> 00:12:59,050
Что теперь, Бернард?
159
00:13:34,419 --> 00:13:37,547
Я думал
старики не смеют поддеть щеки.
160
00:13:41,759 --> 00:13:43,511
Мне тебя тоже жаль, ублюдок!
161
00:13:44,429 --> 00:13:45,597
Я скучаю по тебе.
162
00:13:46,806 --> 00:13:48,850
Я слышал то одно, то другое об ученике.
163
00:13:48,933 --> 00:13:50,852
Должно быть, они там сейчас сходят с ума.
164
00:13:50,935 --> 00:13:52,812
Да, они всех портят.
165
00:13:54,063 --> 00:13:55,064
Давайте войти!
166
00:13:55,857 --> 00:13:57,692
Мы нужны им, а не наоборот.
167
00:14:00,111 --> 00:14:01,613
Сейчас все по-другому.
168
00:14:03,323 --> 00:14:06,242
Да, разные. Но ты позаботишься об этом.
169
00:14:07,243 --> 00:14:08,578
Ты сын своего отца.
170
00:14:10,663 --> 00:14:13,082
иногда я не знаю
хорошо это или плохо.
171
00:14:13,875 --> 00:14:16,419
Поверьте мне, оно приближается!
172
00:14:17,629 --> 00:14:19,380
Я могу посвятить ему свою жизнь.
173
00:14:27,639 --> 00:14:28,681
Мы просим о помощи.
174
00:14:29,682 --> 00:14:31,226
Дж. Я помогу, если смогу.
175
00:14:32,310 --> 00:14:33,394
У меня есть две просьбы.
176
00:14:34,020 --> 00:14:36,981
Если кто-нибудь придет и скажет, что ему нужен пистолет,
не вини его!
177
00:14:37,482 --> 00:14:38,441
Слишком опасно.
178
00:14:45,031 --> 00:14:46,157
Какой у вас следующий вопрос?
179
00:14:58,753 --> 00:15:00,255
Я уверен, ты знаешь, почему я здесь.
180
00:15:01,631 --> 00:15:02,632
Более или менее.
181
00:15:20,108 --> 00:15:22,902
Я приготовлю напиток,
но я не хочу, чтобы ты оставался здесь надолго.
182
00:15:25,238 --> 00:15:26,239
Я сделал это.
183
00:15:26,739 --> 00:15:29,075
Но не стесняйтесь выпить!
184
00:15:29,158 --> 00:15:30,243
Я остановился у него.
185
00:15:32,412 --> 00:15:33,496
Действительно?
186
00:15:36,541 --> 00:15:37,709
Когда?
187
00:15:38,543 --> 00:15:39,377
Сегодня.
188
00:15:46,509 --> 00:15:50,930
Сегодня вечером я произнесу речь перед Силой,
И мне бы хотелось, чтобы и ты выделился.
189
00:15:52,765 --> 00:15:54,100
еще?
190
00:15:54,601 --> 00:15:57,353
Как символ единства,
для успокоения духов.
191
00:15:59,189 --> 00:16:00,190
Ты не командуешь мной.
192
00:16:03,026 --> 00:16:05,570
ну
поскольку на кону стоят жизни 10 000 человек,
193
00:16:05,653 --> 00:16:07,363
Я думал, что в этом нет необходимости.
194
00:16:10,533 --> 00:16:14,704
Я от себя пришел, почтительно спрашиваю.
195
00:16:15,205 --> 00:16:17,624
Знаешь, как он поднялся на холм?
196
00:16:19,500 --> 00:16:20,585
Должно быть, из-за ленты.
197
00:16:20,668 --> 00:16:22,962
Рано или поздно их бы поймали.
198
00:16:23,755 --> 00:16:26,925
Я перепутал Николса
Я не отправлял тебя на преступление, когда ты это украл.
199
00:16:28,760 --> 00:16:30,178
Вы боитесь.
200
00:16:31,512 --> 00:16:33,348
Ну, ты меня уже знаешь.
201
00:16:34,807 --> 00:16:40,230
ты думаешь
что безумная толпа нас топчет?
202
00:16:40,313 --> 00:16:43,066
Я не боюсь этой мысли
но судя по тому, что я видел.
203
00:16:44,234 --> 00:16:46,110
Что он увидел. На южной стороне холма.
204
00:16:46,694 --> 00:16:48,530
Тысячи трупов.
205
00:16:48,613 --> 00:16:50,156
Там затерялась целая лодка.
206
00:16:50,823 --> 00:16:53,285
Как будто началась гражданская война.
207
00:16:53,368 --> 00:16:54,578
Я боюсь этого.
208
00:16:54,661 --> 00:16:56,538
Потому что если это произошло там, то это произойдет и здесь.
209
00:16:57,038 --> 00:16:59,415
Возлюбленный Растерзан
запишите протокол на всякий случай
210
00:16:59,999 --> 00:17:01,710
если кто-то тебя не прикрывает.
211
00:17:01,793 --> 00:17:03,879
Но Приказ ничего не говорит о
212
00:17:03,962 --> 00:17:05,964
если кто-то попадет в мир слепоты.
213
00:17:06,839 --> 00:17:09,718
Фонды не полагались на
Я не понимал, как это могло быть.
214
00:17:09,801 --> 00:17:13,303
но сегодня он вернулся
перед всей Силой.
215
00:17:14,055 --> 00:17:15,431
Так какой у тебя план сейчас?
216
00:17:15,514 --> 00:17:18,725
Ну, поэтому я и пришел к вам, чтобы разобраться.
217
00:17:20,603 --> 00:17:22,021
Я не могу тебе помочь.
218
00:17:24,523 --> 00:17:26,066
Ты был моим учеником.
219
00:17:26,149 --> 00:17:29,153
- Некоторое время.
- Сейчас чрезвычайная ситуация.
220
00:17:36,744 --> 00:17:38,454
Я, черт возьми, тебя не понимаю.
221
00:17:39,080 --> 00:17:40,081
Почему, Мэри?
222
00:17:41,749 --> 00:17:43,251
Ты прячешь двадцать.
223
00:17:44,836 --> 00:17:46,087
Что ты так скрываешь?
224
00:17:48,047 --> 00:17:49,340
Что ты мне не говоришь?
225
00:17:50,967 --> 00:17:52,218
Вы, должно быть, что-то скрываете.
226
00:17:54,178 --> 00:17:56,139
Ну, мне нужна твоя помощь,
227
00:17:56,806 --> 00:17:58,642
и если ты не сделаешь это из чистой любви,
228
00:17:58,725 --> 00:18:00,643
даже не любимец Силэ,
229
00:18:01,603 --> 00:18:03,104
тогда какого черта ты хочешь?
230
00:18:04,480 --> 00:18:05,857
Квартира побольше?
231
00:18:05,940 --> 00:18:06,983
Важное остается?
232
00:18:07,775 --> 00:18:09,903
Еще секретарь? Какого черта ты хочешь?
233
00:18:09,986 --> 00:18:11,863
Ты все еще недостаточно хорошо меня знаешь.
234
00:18:15,116 --> 00:18:16,910
Все в порядке. Тогда я скажу тебе, чего я хочу.
235
00:18:22,415 --> 00:18:23,625
�Z, ЧУДО ИЗ ЧУДЕС
236
00:18:23,708 --> 00:18:25,919
Речь идет о всемогущем маге,
237
00:18:27,128 --> 00:18:28,880
которого никто никогда не видит.
238
00:18:30,340 --> 00:18:32,675
но когда это произойдет
оказывается обман...
239
00:18:33,801 --> 00:18:36,054
который пришел только для того, чтобы потерять зрение.
240
00:18:36,137 --> 00:18:37,055
В чем будет хитрость?
241
00:18:38,806 --> 00:18:40,892
Нет. н.
242
00:18:43,436 --> 00:18:47,732
В конце истории вы летите на воздушном шаре.
и улетает.
243
00:18:50,193 --> 00:18:51,277
Я хочу этого.
244
00:18:53,571 --> 00:18:54,697
Вы можете сказать мне?
245
00:18:55,198 --> 00:18:57,575
Потому что если так, я помогу тебе.
246
00:18:58,785 --> 00:18:59,786
Но если нет...
247
00:19:01,371 --> 00:19:02,997
тогда прикройся!
248
00:19:37,949 --> 00:19:41,077
Я делаю это не специально, но я должен заставить тебя заткнуться.
249
00:19:42,537 --> 00:19:46,124
Что происходит, Хэнк?
Почему вы вкладываете старух в свои налоги?
250
00:19:46,207 --> 00:19:49,836
Пока заработная плата заказана,
чтобы привести вас на допрос.
251
00:19:56,968 --> 00:20:00,305
Если тебе что-нибудь понадобится, кричи
пока кто-нибудь это не услышит!
252
00:20:04,183 --> 00:20:05,143
Куда ты сейчас направляешься?
253
00:20:05,226 --> 00:20:08,688
Ну, я разоблачу всех
на выступление мэра.
254
00:20:09,439 --> 00:20:11,942
Сначала всех отправили домой,
255
00:20:12,025 --> 00:20:13,860
так что теперь давайте потревожим их обратно.
256
00:20:14,485 --> 00:20:16,279
Ну давай же! Пойдем!
257
00:20:19,407 --> 00:20:20,408
ВЫХОД
258
00:20:23,369 --> 00:20:25,705
Ну и что ты им сказал?
259
00:20:27,040 --> 00:20:28,583
Я не родила ни одного слова.
260
00:20:29,375 --> 00:20:30,793
Я думал, это ты.
261
00:20:31,377 --> 00:20:32,629
Ты меня уже знаешь.
262
00:20:42,388 --> 00:20:44,975
Хэнк запер его в камере помощника шерифа.
263
00:20:45,058 --> 00:20:46,393
Вместе с Маклейном.
264
00:20:46,476 --> 00:20:47,936
Должно быть, из-за ленты.
265
00:20:48,603 --> 00:20:50,814
IT-кассета, которую украл Джулс
это было дерьмо, да?
266
00:20:50,897 --> 00:20:55,109
Я думаю, что Уокер – это Маклейн.
они заменили его нашей аудиокассетой.
267
00:20:55,652 --> 00:20:58,989
Подожди, тогда Бырк понял,
оригинал не придет?
268
00:20:59,072 --> 00:21:00,615
Они должны были об этом знать.
269
00:21:00,698 --> 00:21:04,911
Если мы сможем спросить Уока,
у нас будут доказательства того, что он знает.
270
00:21:05,578 --> 00:21:08,248
Но почему другие верят Уокеру
вместо Бёрка?
271
00:21:08,331 --> 00:21:11,292
Потому что они были
когда Джульетта поднялась на холм.
272
00:21:17,048 --> 00:21:18,717
- Я говорю...
- У меня есть план.
273
00:21:18,800 --> 00:21:22,137
Бёрк может подозревать, что мы были
но мы не можем доказать это себе.
274
00:21:22,220 --> 00:21:23,930
Вы не знаете.
275
00:21:24,681 --> 00:21:27,058
Но они могут легко привести обратно ко мне.
276
00:21:27,141 --> 00:21:28,935
- Может быть. Но...
- Нет но.
277
00:21:29,018 --> 00:21:33,273
Джульетта спросила меня
заменить ленту.
278
00:21:33,356 --> 00:21:34,775
Это не твоя вина.
279
00:21:34,858 --> 00:21:36,777
Нет, нет! Давайте оставим это как есть!
280
00:21:36,860 --> 00:21:38,695
Если мы будем держать язык за зубами,
281
00:21:38,778 --> 00:21:41,031
тогда они смогут поговорить.
282
00:21:41,114 --> 00:21:42,448
Мы все отрицаем.
283
00:21:43,032 --> 00:21:46,578
- Я знаю, что это произошло из-за пленки.
- Только мы двое знаем наверняка.
284
00:21:47,662 --> 00:21:49,706
Мы слушаем, как пиво.
Мы легко можем предоставить вам комнату.
285
00:21:49,789 --> 00:21:51,708
Ты старый дурак!
286
00:21:51,791 --> 00:21:54,628
Не жди, пока мы поговорим.
287
00:21:54,711 --> 00:21:57,547
Тогда что-то нас поймает,
288
00:21:57,630 --> 00:22:01,926
тогда мы можем пойти на грех. Или уборка.
289
00:22:03,261 --> 00:22:08,600
Мы сможем избежать их, только если я признаюсь.
290
00:22:09,601 --> 00:22:12,812
Ну, я уверен, что не позволю этому
чтобы ты мог забрать мою неудачу.
291
00:22:13,897 --> 00:22:15,816
Тогда мы оба умрем.
292
00:22:15,899 --> 00:22:18,776
Рано или поздно это будет наша судьба.
293
00:22:20,737 --> 00:22:22,322
По крайней мере, мы уедем вместе.
294
00:22:55,396 --> 00:22:58,942
Я знаю, что многие люди в замешательстве
295
00:22:59,025 --> 00:23:02,904
И они испытывают страх из-за того, что увидели сегодня.
296
00:23:05,365 --> 00:23:10,495
Но позвольте мне рассказать вам, как
сегодня произошло очень хорошее событие!
297
00:23:11,788 --> 00:23:16,209
Сегодняшний день
начинается новая эра.
298
00:23:17,710 --> 00:23:19,963
Человеческая память
299
00:23:20,713 --> 00:23:24,968
каждый уборщик
он умер на холме.
300
00:23:25,760 --> 00:23:29,681
Яды опасного мира убили их.
301
00:23:31,266 --> 00:23:33,351
Но сегодня это изменилось.
302
00:23:34,477 --> 00:23:37,981
Шериф Николс попросил, чтобы его выпустили.
303
00:23:38,064 --> 00:23:39,983
Шериф Николс вышел.
304
00:23:42,318 --> 00:23:44,488
И решил, не накрылось.
305
00:23:44,571 --> 00:23:48,700
- "катись"!
- Нет, это было не «правило».
306
00:23:49,868 --> 00:23:51,995
Джульетта Николс была бойцом.
307
00:23:52,704 --> 00:23:57,667
Мы не сошлись во многом,
но я всегда уважал его.
308
00:23:58,334 --> 00:24:01,296
Ну, а сегодня тем более.
309
00:24:01,379 --> 00:24:02,922
Оно живое.
310
00:24:04,007 --> 00:24:05,383
Нет.
311
00:24:06,509 --> 00:24:08,970
Нет. Я бы хотел, чтобы это было...
312
00:24:10,305 --> 00:24:12,515
Было бы очень здорово.
313
00:24:15,935 --> 00:24:21,566
Его жена служила Силам.
314
00:24:22,483 --> 00:24:24,277
Невозможный.
315
00:24:25,361 --> 00:24:29,449
Хотим ли мы слушать этих кричащих господ?
316
00:24:30,241 --> 00:24:34,078
Или могу я сказать вам, почему было жарко?
317
00:24:37,165 --> 00:24:38,416
Прежде чем он вышел...
318
00:24:40,585 --> 00:24:43,213
Я спросил шерифа Николса
319
00:24:44,130 --> 00:24:46,633
позволить нам потрогать его одежду
с помощью своеобразной ленты.
320
00:24:46,716 --> 00:24:51,930
Это было недавно разработано
наши блестящие дизайнеры.
321
00:24:52,013 --> 00:24:53,556
и...
322
00:24:54,849 --> 00:24:57,268
Он смело согласился.
323
00:25:00,396 --> 00:25:02,398
Тот факт, что он был на холме
324
00:25:03,233 --> 00:25:08,530
доказал, что аудиокассета
обеспечивает более сильную защиту
325
00:25:08,613 --> 00:25:10,991
против опасностей снаружи.
326
00:25:11,074 --> 00:25:17,747
и это означает
что мы сделали шаг к новой эре!
327
00:25:25,129 --> 00:25:26,839
и это еще не конец.
328
00:25:27,632 --> 00:25:32,595
Мы продолжим исследование
как мы можем улучшить одежду.
329
00:25:33,555 --> 00:25:39,102
С лентой, которая
который однажды сможет защитить нас всех
330
00:25:39,185 --> 00:25:40,770
от опасностей снаружи,
331
00:25:41,437 --> 00:25:48,027
и приближает нашу долгосрочную цель:
чтобы мы могли безопасно покинуть Сил.
332
00:26:02,083 --> 00:26:06,212
Спасибо мэру
это особая техническая разработка.
333
00:26:06,880 --> 00:26:12,302
Кроме того, хвалить
что он так решительно ведет нас
334
00:26:12,385 --> 00:26:14,053
в это критическое время.
335
00:26:15,388 --> 00:26:20,101
Настоящее Соглашение
в силу своих полномочий заявляю:
336
00:26:20,184 --> 00:26:24,147
что каждое домохозяйство получает пять кредитов
337
00:26:24,230 --> 00:26:26,858
в знак признания этого серьезного достижения.
338
00:26:28,610 --> 00:26:33,281
Я надеюсь
что звуковая лента приближает день,
339
00:26:33,364 --> 00:26:35,659
которого мы все ждем.
340
00:26:35,742 --> 00:26:37,160
Они лгут.
341
00:26:38,328 --> 00:26:43,667
Джульетта обнаружила
что ИТ использует прямую гладкую ленту.
342
00:26:43,750 --> 00:26:48,004
Это не новая вещь
это лента, которую мы используем.
343
00:26:48,087 --> 00:26:53,677
они не хотели использовать
Гёпс заменил две ленты.
344
00:26:53,760 --> 00:26:56,512
- Шериф лжет!
- Хм!
345
00:26:57,680 --> 00:26:59,974
- Как их зовут?
- Джульетта Николс.
346
00:27:02,977 --> 00:27:05,146
- Пойдем со мной!
- Что-то не так?
347
00:27:06,564 --> 00:27:08,900
- Оно принадлежит мне.
- Я держу это.
348
00:27:08,983 --> 00:27:11,402
- Возвращаться!
- Хорошо!
349
00:27:12,946 --> 00:27:14,948
Вы сейчас опуститесь ниже 120 уровня?
350
00:27:17,367 --> 00:27:18,660
Я Нокс.
351
00:27:21,120 --> 00:27:23,248
Клянусь, ты не создатель проблем.
352
00:27:23,957 --> 00:27:25,542
У него просто плохой день, вот и все.
353
00:27:26,668 --> 00:27:29,837
Он потерял друга
вот почему он немного выпил
354
00:27:30,755 --> 00:27:32,924
но это одна из лучших машин Сила.
355
00:27:34,175 --> 00:27:37,011
Этот депутат за это ручается. Хэнк?
356
00:27:39,055 --> 00:27:41,808
позвольте мне объяснить
почему он не может забрать Ширли.
357
00:27:44,060 --> 00:27:45,729
Да, мы будем обращать на это внимание.
358
00:27:45,812 --> 00:27:47,564
Он не нарушает комендантский час.
359
00:27:50,233 --> 00:27:52,777
Еще один рывок, и можно идти на грех.
360
00:27:59,492 --> 00:28:01,327
Я готов. Я принесу тебе один.
361
00:28:01,870 --> 00:28:03,204
Ты тоже – и – тоже.
362
00:28:09,419 --> 00:28:11,838
Пойдем со мной! Нам нужно поговорить.
363
00:28:11,921 --> 00:28:14,257
Нам не о чем говорить.
364
00:28:18,011 --> 00:28:19,137
Черт возьми!
365
00:28:20,805 --> 00:28:21,973
Иди за ним!
366
00:28:29,272 --> 00:28:32,567
Мы добавили еще несколько строк,
чтобы быть более правдоподобным.
367
00:28:32,650 --> 00:28:34,611
И поплатились за это мирным путем.
368
00:28:34,694 --> 00:28:36,779
Если вам нужно больше, просто дайте мне знать!
369
00:28:37,655 --> 00:28:39,741
А пока держите рот на замке!
370
00:28:40,700 --> 00:28:42,869
Иногда они попадают в еще более темное место!
371
00:28:58,301 --> 00:29:00,178
Я расставил коробки.
372
00:29:01,221 --> 00:29:02,764
Как они были все вместе.
373
00:29:02,847 --> 00:29:04,057
Хорошая работа!
374
00:29:04,557 --> 00:29:05,600
Комп.
375
00:29:07,685 --> 00:29:10,355
- Знаешь, что это такое?
- Я знаю.
376
00:29:11,147 --> 00:29:12,232
Было ли это важно?
377
00:29:12,315 --> 00:29:14,817
Нет, но сейчас это так.
378
00:29:16,319 --> 00:29:19,155
Какова атмосфера? Что-нибудь случилось?
379
00:29:19,781 --> 00:29:22,492
Все пошли домой.
О насилии не сообщалось.
380
00:29:22,575 --> 00:29:24,578
Все депутаты работают у нас.
381
00:29:24,661 --> 00:29:27,121
Наблюдатели
следите за злыми людьми.
382
00:29:27,747 --> 00:29:29,040
Он предотвратил опасность.
383
00:29:30,458 --> 00:29:31,501
На данный момент.
384
00:29:32,293 --> 00:29:33,837
Вы знаете, что вы не одиноки.
385
00:29:33,920 --> 00:29:36,715
Как ученик, мы гарантируем, что...
386
00:29:36,798 --> 00:29:39,259
Один с речью,
мы выиграли максимум два дня.
387
00:29:39,342 --> 00:29:42,179
Кризис еще не закончился.
Нужен только Бирек.
388
00:29:42,262 --> 00:29:44,013
Сейчас я должен идти.
389
00:29:44,722 --> 00:29:47,433
Не нарушайте мой запрет на сыр!
390
00:30:00,530 --> 00:30:01,823
Я не забыл о тебе.
391
00:30:03,533 --> 00:30:05,702
извини
что тебе пришлось пропустить выступление!
392
00:30:08,371 --> 00:30:09,497
И теперь...
393
00:30:13,668 --> 00:30:14,669
они могли пойти.
394
00:30:15,753 --> 00:30:18,089
У меня есть полгода до комендантского часа.
Нажимать!
395
00:30:20,008 --> 00:30:21,843
Вы сказали, что Бёрк будет допрошен.
396
00:30:21,926 --> 00:30:24,721
Да.
Раньше было, но сейчас в этом нет необходимости.
397
00:30:24,804 --> 00:30:27,974
Мэр пояснил:
как Джульетта поднялась на холм.
398
00:30:28,933 --> 00:30:30,143
и что он сказал?
399
00:30:30,226 --> 00:30:32,645
Этот тип ленты является причиной
что ОНО изобрело.
400
00:30:35,648 --> 00:30:36,691
Нажимать!
401
00:30:38,735 --> 00:30:39,861
Я готов.
402
00:30:43,615 --> 00:30:45,075
- Сержант!
- Сержант!
403
00:30:45,158 --> 00:30:46,743
Я с нетерпением жду их работы.
404
00:30:51,539 --> 00:30:54,918
Дж�
405
00:31:17,524 --> 00:31:18,816
Извините за опоздание!
406
00:31:19,484 --> 00:31:20,568
Энтони спит
407
00:31:22,111 --> 00:31:23,989
Да, он спросил, где ты.
408
00:31:24,072 --> 00:31:26,407
Я сказал: «Папа нас больше не любит».
409
00:31:28,493 --> 00:31:29,494
Я просто пошутил!
410
00:31:30,870 --> 00:31:33,540
Извини! Я полностью измотан,
411
00:31:33,623 --> 00:31:36,376
И так будет до конца чрезвычайного положения.
412
00:31:38,378 --> 00:31:39,420
Вот и все!
413
00:31:44,092 --> 00:31:45,260
Я подогрел ужин.
414
00:31:46,219 --> 00:31:47,303
Поздно.
415
00:31:51,140 --> 00:31:53,310
Вам удалось поговорить с Бернардом?
416
00:31:53,393 --> 00:31:57,773
Я спросил, он сказал
держись подальше от Бёрка.
417
00:31:57,856 --> 00:31:59,190
По крайней мере, на данный момент.
418
00:32:01,526 --> 00:32:03,152
Ему нужен ученик.
419
00:32:03,653 --> 00:32:04,863
Даже если меня не будет.
420
00:32:04,946 --> 00:32:08,325
мы оба знаем
что он должен выбрать тебя. Кто еще?
421
00:32:08,408 --> 00:32:10,243
Чего вы ждете?
422
00:32:13,121 --> 00:32:14,581
Я сам не знаю.
423
00:32:16,040 --> 00:32:17,876
Ты знал, что Медоуз сегодня будет там?
424
00:32:17,959 --> 00:32:19,085
Я не знал.
425
00:32:20,211 --> 00:32:22,839
Никто не может сказать
почему это выделилось.
426
00:32:26,885 --> 00:32:29,178
я даже не помню
когда оно выходило в последний раз.
427
00:32:29,929 --> 00:32:31,472
Это вызвало настоящий отклик.
428
00:32:34,893 --> 00:32:37,020
Вы были коллегами
когда ты работал в Бёрке?
429
00:32:37,520 --> 00:32:39,439
Он даже не знал, что я был там.
430
00:32:40,356 --> 00:32:43,401
Но обычно он был в ИТ до зарплаты.
431
00:32:44,944 --> 00:32:47,488
Медоуз и Бернард
они знали друг друга тогда?
432
00:32:48,740 --> 00:32:49,866
Да, это может быть.
433
00:32:49,949 --> 00:32:52,285
Затем он управлял ИТ. Почему?
434
00:32:52,368 --> 00:32:54,746
Я сказал Бернарду, что он не один,
435
00:32:54,829 --> 00:32:57,081
но я не видел, чтобы он волновался.
436
00:32:57,707 --> 00:33:00,752
Вот почему я думаю
что он не одинок.
437
00:33:02,003 --> 00:33:04,130
Думаешь, ты встречаешься с Медоузом?
438
00:33:06,007 --> 00:33:07,175
Я не знаю.
439
00:33:08,760 --> 00:33:11,471
То, что он чувствовал сегодня, было другим.
440
00:33:18,978 --> 00:33:21,314
Ты еще можешь меня удивить.
441
00:33:22,899 --> 00:33:23,942
Войдите!
442
00:33:32,367 --> 00:33:34,285
Я рассчитываю на вашу поддержку.
443
00:33:36,538 --> 00:33:37,914
Что заставило вас передумать?
444
00:33:39,415 --> 00:33:41,668
Я действительно пошел, потому что
увидеть свой полет.
445
00:33:42,669 --> 00:33:44,379
Тем временем все рушится.
446
00:33:45,213 --> 00:33:46,422
что?
447
00:33:49,008 --> 00:33:51,511
я не думал
что у вас есть склонность к политике.
448
00:33:52,303 --> 00:33:55,932
Но после сегодняшнего дня, может быть,
449
00:33:57,350 --> 00:33:58,685
что я был неправ.
450
00:34:00,728 --> 00:34:02,146
Это было неплохо, не так ли?
451
00:34:03,064 --> 00:34:06,067
Думаю, ты принял эти крики.
452
00:34:06,150 --> 00:34:09,320
Да,
это не должно быть оставлено на волю случая.
453
00:34:09,403 --> 00:34:12,240
и я думаю, что оправдание также правдоподобно.
454
00:34:13,115 --> 00:34:14,117
Можете ли вы в это поверить?
455
00:34:14,742 --> 00:34:16,244
Это просто смешно.
456
00:34:17,245 --> 00:34:20,206
Но в нынешней ситуации это служит цели.
457
00:34:22,041 --> 00:34:24,043
Я подошел к проблеме как к уравнению.
458
00:34:25,753 --> 00:34:29,381
Люди увидели чудо,
если я скажу им, что это не так
459
00:34:30,091 --> 00:34:32,552
кто-то поверил бы этому, но толпа это видела.
460
00:34:32,635 --> 00:34:36,807
И я рассказал им историю
с двух разных лент.
461
00:34:36,890 --> 00:34:39,934
Если кто-то другой осмелится выстрелить,
462
00:34:40,017 --> 00:34:42,227
то он мне в этом противоречит.
463
00:34:43,813 --> 00:34:46,231
а если и это не сработает,
464
00:34:47,275 --> 00:34:49,026
тогда насилие остается.
465
00:34:53,406 --> 00:34:56,535
Насилие на время утихает, но...
466
00:34:56,618 --> 00:34:58,119
Но что?
467
00:34:59,871 --> 00:35:01,873
Вы должны дать им что-то, во что они смогут поверить.
468
00:35:03,333 --> 00:35:05,252
Вот почему ты мне нужен.
469
00:35:05,335 --> 00:35:06,920
Вам ничего не нужно.
470
00:35:07,003 --> 00:35:08,713
Вы доказали это сегодня.
471
00:35:08,796 --> 00:35:12,842
Это приближается
Я видел одно и то же граффити три раза.
472
00:35:13,927 --> 00:35:15,595
— Джей….
473
00:35:16,512 --> 00:35:17,764
См. выше.
474
00:35:18,640 --> 00:35:20,767
Тогда кто знает, что может случиться в конце?
475
00:35:21,809 --> 00:35:23,145
Мы выиграли несколько дней,
476
00:35:23,228 --> 00:35:26,773
но без вас антикризисное управление не сработает.
477
00:35:27,941 --> 00:35:30,152
Потому что я был один в этой комнате.
478
00:35:30,235 --> 00:35:33,738
Нет, потому что я могу только слушать тебя.
479
00:35:34,781 --> 00:35:37,116
Я пробовал с другими учениками, но...
480
00:35:40,870 --> 00:35:42,372
Вы установили слишком высокую планку.
481
00:35:43,039 --> 00:35:45,167
слушать
когда я заранее просил тебя о помощи,
482
00:35:45,250 --> 00:35:48,836
Я хотел тебя шантажировать...
483
00:35:49,379 --> 00:35:52,632
Я понял, насколько это унизительно.
484
00:35:53,258 --> 00:35:54,759
и высокомерный тоже.
485
00:35:56,052 --> 00:35:57,345
Вот почему...
486
00:35:58,388 --> 00:36:00,974
Я прошу прощения!
487
00:36:05,311 --> 00:36:06,479
Я готов.
488
00:36:12,819 --> 00:36:14,153
Я покажу тебе кое-что.
489
00:36:15,822 --> 00:36:18,283
Мы общаемся знаками.
490
00:36:18,366 --> 00:36:21,744
Если они подключаются из Централа,
Мы также учим их этому.
491
00:36:24,831 --> 00:36:26,291
Хм!
492
00:36:26,374 --> 00:36:29,002
Выходи на свет
Мы вас вытащим отдельно!
493
00:36:30,461 --> 00:36:31,713
Это я.
494
00:36:33,506 --> 00:36:35,216
Что ты здесь делаешь, Купер?
495
00:36:40,346 --> 00:36:41,764
Нокс сказал следовать за мной.
496
00:36:42,390 --> 00:36:44,392
Ты можешь мне помочь, Куп?
497
00:36:44,475 --> 00:36:46,269
Я мог бы подумать.
498
00:36:46,352 --> 00:36:49,564
Тогда расскажи ему, что ты видел
и о чем мы говорили!
499
00:36:50,148 --> 00:36:51,566
Вы не можете нас убить.
500
00:36:52,358 --> 00:36:54,319
Я скажу, что вы, ребята, пошли домой.
501
00:36:56,029 --> 00:36:57,155
Все они.
502
00:36:59,032 --> 00:37:00,158
Но почему?
503
00:37:00,241 --> 00:37:02,076
Потому что я был учеником Джульетты.
504
00:37:02,869 --> 00:37:05,997
Нас было двое у генератора,
когда он чуть не взорвался.
505
00:37:06,080 --> 00:37:07,832
Без него мы бы давно вымерли.
506
00:37:09,751 --> 00:37:11,502
Я не играл за Нокса.
507
00:37:13,504 --> 00:37:14,964
Но из-за Джульетты.
508
00:37:15,798 --> 00:37:17,759
Они готовы на все, примите меня!
509
00:37:28,436 --> 00:37:31,565
Рассказ Бернарда о пленке оказался фальшивкой.
510
00:37:31,648 --> 00:37:33,733
Я знаю, что его заменил Уокер
потому что он послал...
511
00:37:33,816 --> 00:37:35,235
Ты ни черта не знаешь, девочка.
512
00:37:39,113 --> 00:37:41,992
Если ты так говоришь,
мы все виновны в грехе.
513
00:37:42,075 --> 00:37:43,993
Их боятся везде.
514
00:37:46,663 --> 00:37:47,956
Как вы нас нашли?
515
00:37:48,039 --> 00:37:50,083
Я взял умный.
516
00:37:51,668 --> 00:37:54,171
Вы не бойцы...
517
00:37:54,254 --> 00:37:58,216
Это не работает для вас. Почему бы и нет
расскажи мне о Джульетте и стриптизе!
518
00:37:58,299 --> 00:38:00,593
В конце концов вы пожалеете об этом.
519
00:38:03,680 --> 00:38:04,681
Ты с нами?
520
00:38:04,764 --> 00:38:06,558
Чего вы хотите достичь?
521
00:38:07,183 --> 00:38:08,685
Пощадим бойцов.
522
00:38:08,768 --> 00:38:10,562
Те, кто думает так же.
523
00:38:10,645 --> 00:38:13,314
Те, кто знает, что их обманывают,
И их интересует правда.
524
00:38:13,940 --> 00:38:15,859
и когда тебе надоест, что дальше?
525
00:38:17,110 --> 00:38:18,403
Мы ждем ответов.
526
00:38:18,486 --> 00:38:21,948
Вы не получите никаких ответов.
527
00:38:22,031 --> 00:38:23,241
Тогда мы сражаемся.
528
00:38:23,324 --> 00:38:24,951
Они были к этому готовы.
529
00:38:25,535 --> 00:38:28,872
Я видел
что всей полиции было приказано.
530
00:38:29,497 --> 00:38:31,500
Он следит за каждым шагом.
531
00:38:31,583 --> 00:38:34,252
- и у них тоже есть оружие.
- Может быть, кто-то из омоновцев
532
00:38:34,335 --> 00:38:37,213
или депутат и судья,
что он тоже заинтересован в истине.
533
00:38:38,089 --> 00:38:39,340
Это может быть.
534
00:38:41,426 --> 00:38:44,387
Я только что услышал по радио,
как дела, граффити
535
00:38:44,470 --> 00:38:46,347
мера, которая проявляется на всех уровнях Силы.
536
00:38:47,515 --> 00:38:48,892
— Джей….
537
00:38:50,768 --> 00:38:51,978
Джульетта эт.
538
00:38:53,897 --> 00:38:55,023
Правильный.
539
00:38:55,857 --> 00:38:57,650
Это верно, потому что я думаю, что есть.
540
00:38:58,151 --> 00:38:59,611
Я думаю, он это пропустил.
541
00:39:01,070 --> 00:39:02,572
Что ты думаешь, Уок?
542
00:39:03,823 --> 00:39:07,285
Ну, если бы они были так уверены в правде...
543
00:39:09,412 --> 00:39:11,039
Оно живое.
544
00:39:25,553 --> 00:39:29,974
Двадцать лет назад
Мне не нравится напиток.
545
00:39:31,643 --> 00:39:34,771
Тем яснее я становлюсь.
546
00:39:35,480 --> 00:39:38,191
О тебе тоже.
547
00:39:40,735 --> 00:39:42,195
Я помогу тебе, Бернард.
548
00:39:42,278 --> 00:39:43,905
Я готов. Вместе обязательно...
549
00:39:43,988 --> 00:39:46,950
Я скажу тебе заранее,
что я хочу взамен.
550
00:39:47,033 --> 00:39:48,701
Я дам тебе что угодно.
551
00:39:49,577 --> 00:39:53,373
Тогда принеси мне эту новую кассету,
и отложить до конца кризиса!
552
00:39:53,998 --> 00:39:57,961
- Почему?
- Я хочу своей свободы.
553
00:39:58,795 --> 00:39:59,838
Я не знаю, что...
554
00:39:59,921 --> 00:40:02,090
Если бы у тебя не было возможности полетать на воздушном шаре,
555
00:40:03,091 --> 00:40:07,804
тогда пожалуйста
то, что опубликовала сегодня Джульетта Николс.
556
00:40:11,224 --> 00:40:12,684
Я тоже хочу выйти.
557
00:41:11,492 --> 00:41:13,494
Надпись перевел Дера Алимурадов.