1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com-ൻ്റെ -- Bokutox -- സൃഷ്ടിച്ചതും എൻകോഡുചെയ്‌തതും. ഇൻ്റർനെറ്റിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഫയൽ വലുപ്പമുള്ള മികച്ച 720p/1080p/3d സിനിമകൾ. ഔട്ട്‌ലാൻഡ് (പിവിപി) സെർവർ വേൾഡ് ഓഫ് വാർക്രാഫ്റ്റ് - ടോർപോർ (കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ പേര്). 2 00:04:11,544 --> 00:04:13,796 ബോക്സർമാർ! 3 00:04:59,634 --> 00:05:02,220 ഒരു പടി കൂടി മുന്നോട്ട് പോയില്ല. 4 00:05:02,303 --> 00:05:05,682 സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ lmperial മുദ്രയുടെ. 5 00:05:05,765 --> 00:05:08,268 ഞാൻ തിരയുന്ന മനുഷ്യൻ മാത്രം. 6 00:05:10,979 --> 00:05:12,522 ഒരു സ്ത്രീ. 7 00:05:12,605 --> 00:05:14,941 നിങ്ങൾ ചൈനക്കാരാണ് വളരെ പുരോഗമനപരം. 8 00:05:51,561 --> 00:05:53,521 ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിൻ്റെ സമ്മാനം. 9 00:05:54,772 --> 00:05:56,316 വു ചൗ. 10 00:05:57,192 --> 00:05:59,861 ഞാൻ അയക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവൻ്റെ ആശംസകൾ. 11 00:06:04,532 --> 00:06:05,700 പിതാവേ! 12 00:07:00,171 --> 00:07:01,798 അച്ഛൻ. 13 00:07:01,881 --> 00:07:06,261 മുദ്ര. നിങ്ങൾക്കത് തിരികെ ലഭിക്കണം. 14 00:07:08,179 --> 00:07:09,681 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 15 00:07:09,764 --> 00:07:14,561 ഇത് നിൻ്റെ സഹോദരന് കൊടുക്ക്. 16 00:07:44,632 --> 00:07:46,217 നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്? 17 00:07:47,260 --> 00:07:50,930 ഓ. "റോയ് ഒബാനൻ വേഴ്സസ് ദി മമ്മി." 18 00:07:51,014 --> 00:07:52,265 അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 19 00:07:52,307 --> 00:07:54,434 റോയിയെ പുറത്തെടുത്തു മമ്മിയുടെ മുഴുവൻ സൈന്യവും 20 00:07:54,475 --> 00:07:58,021 സോംബി കോൺഫെഡറേറ്റ് സൈനികരുടെ, ഒരു ബുള്ളറ്റ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 21 00:07:58,104 --> 00:07:59,772 അത് അസാധ്യമാണ്. 22 00:07:59,814 --> 00:08:01,107 ഓ, ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 23 00:08:01,149 --> 00:08:03,818 റോയ് മനസ്സിലാക്കി മലയിടുക്കിൻ്റെ ഭൗതികശാസ്ത്രം 24 00:08:03,902 --> 00:08:06,362 എന്നിട്ട് ഒരു ബുള്ളറ്റ് പൊട്ടിച്ചു മലയിടുക്കിലെ മതിലിന് പുറത്ത്. 25 00:08:06,446 --> 00:08:08,448 ഓരോ സോമ്പിയേയും ആണി ഹൃദയത്തിലൂടെ. 26 00:08:09,157 --> 00:08:10,783 ഷാങ്ഹായ് കുട്ടിയുടെ കാര്യമോ? 27 00:08:10,867 --> 00:08:12,619 അവൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു കൂടാതെ പേജ് 10-ൽ തട്ടിക്കളഞ്ഞു 28 00:08:12,660 --> 00:08:14,329 അവൻ മിനുക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ റോയിയുടെ മുത്ത് കൈകൾ. 29 00:08:14,412 --> 00:08:15,496 നീ വിഷമിക്കണ്ട. 30 00:08:15,580 --> 00:08:18,625 റോയ് അവനെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു നരബലിയായി മാറുന്നു. 31 00:08:18,708 --> 00:08:21,503 ആ കഥകളെല്ലാം നുണകളാണ്. 32 00:08:21,586 --> 00:08:22,629 ഇല്ല. കണ്ടോ? 33 00:08:22,712 --> 00:08:23,963 അത് ഇവിടെ തന്നെ പറയുന്നു പുറകിൽ. 34 00:08:24,047 --> 00:08:27,217 "രചയിതാവ് സേജ് മക്കലിസ്റ്റർ ബേസ് ചെയ്യുന്നു അവൻ്റെ എല്ലാ കഥകളും 35 00:08:27,300 --> 00:08:29,135 നേരിട്ടുള്ള അക്കൗണ്ടുകളിൽ." 36 00:08:51,115 --> 00:08:53,535 ക്ഷമിക്കണം, ഷെരീഫ്. രാജകുമാരി ഇല്ല. 37 00:08:58,081 --> 00:08:59,791 എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു ഉച്ച വേദി. 38 00:08:59,874 --> 00:09:02,335 എല്ലാ ദിവസവും ഒരേ കഥ. 39 00:09:02,377 --> 00:09:04,170 അവൾ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല. 40 00:09:04,212 --> 00:09:07,423 പേയ് പേയ് അവളുടെ ജോലിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ. 41 00:09:07,507 --> 00:09:08,925 ആധുനിക സ്ത്രീ. 42 00:09:09,008 --> 00:09:11,261 ഷെരീഫ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാഴ്സൽ ലഭിച്ചു. 43 00:09:12,637 --> 00:09:14,514 ഹേയ്, അത് അവളിൽ നിന്നായിരിക്കാം! 44 00:09:14,514 --> 00:09:17,058 ഇല്ല. അത് എൻ്റെ സഹോദരിയിൽ നിന്നാണ് ചൈനയിൽ. 45 00:10:07,358 --> 00:10:08,818 എനിക്കറിയാം. 46 00:10:13,198 --> 00:10:15,533 എനിക്കറിയാം. ഞാൻ പോകണം. 47 00:10:15,617 --> 00:10:18,995 ഇവിടെ താമസിച്ച് നല്ല കുതിരക്കാരനാകൂ പുതിയ ഷെരീഫിന്. 48 00:10:23,833 --> 00:10:27,587 ഓ, ഷെരീഫ്, ആ സ്റ്റേജ് കിഴക്കോട്ടാണ്. 49 00:10:27,629 --> 00:10:30,340 പടിഞ്ഞാറൻ തരത്തിലുള്ള ചൈനയല്ലേ ഇവിടെ? 50 00:10:30,381 --> 00:10:33,092 ഞാൻ ചൈനയിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് പോകുന്നു. 51 00:10:33,176 --> 00:10:34,636 റോയ് എൻ്റെ പണം നിക്ഷേപിച്ചു. 52 00:10:35,136 --> 00:10:38,306 അവൻ താമസിക്കുന്നത് സത്യമാണോ? റിറ്റ്സിൻ്റെ മുകളിലെ പെൻ്റ്ഹൗസ് 53 00:10:38,515 --> 00:10:40,016 ഡസൻ കണക്കിന് ചുറ്റും സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളുടെ 54 00:10:40,141 --> 00:10:41,768 അവൻ്റെ ഓരോ കോളിലും? 55 00:10:41,809 --> 00:10:43,269 അതാണ് പഴയ റോയി. 56 00:10:43,353 --> 00:10:45,647 അവൻ വിവാഹിതനാണ്, സ്ഥിരതാമസക്കാരനാണ്. 57 00:10:45,688 --> 00:10:48,483 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അവൻ മാറിയിരിക്കുന്നു. 58 00:10:50,026 --> 00:10:52,654 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. പൂർണ്ണമായും എണ്ണത്തിൽ കവിഞ്ഞു. 59 00:10:52,737 --> 00:10:55,490 അയാൾക്ക് എന്നോട് പറയേണ്ടി വന്നില്ല ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ല. 60 00:10:55,532 --> 00:10:58,785 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഷാങ്ഹായ് കുട്ടിയെ അയയ്ക്കുന്നു പുറകിൽ രാജകുമാരിയും. 61 00:10:58,910 --> 00:11:01,454 പാവം ഷാങ്ഹായ് കുട്ടി. അവൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചുപോയി. 62 00:11:01,538 --> 00:11:03,831 അവൻ എന്നോട് നന്ദി പറയാൻ മറന്നു അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന്. 63 00:11:04,666 --> 00:11:05,667 എനിക്ക് അത് ശീലമാണ്. 64 00:11:05,750 --> 00:11:09,629 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ മുന്നിലേക്ക് മടങ്ങി, ഞാൻ മൂന്നായി എണ്ണി... 65 00:11:09,712 --> 00:11:11,840 ഞാൻ ദൗത്യത്തിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. 66 00:11:11,923 --> 00:11:15,844 ജ്വലിക്കുന്ന മുത്ത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഈയം എല്ലായിടത്തും പറക്കുന്നു. 67 00:11:15,885 --> 00:11:17,887 പിന്നെ ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോലുമില്ല എന്നെ തൊട്ടു. 68 00:11:18,596 --> 00:11:20,306 -ഇല്ല! -അതെ. 69 00:11:20,348 --> 00:11:22,517 എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ചക്രവർത്തിയുടെ സ്വർണ്ണത്തിലേക്കോ? 70 00:11:22,600 --> 00:11:23,852 ശരി, ഞങ്ങൾ അത് വിഭജിച്ചു. 71 00:11:23,935 --> 00:11:27,021 എൻ്റെ വിഹിതം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചു ഇന്ത്യക്കാർക്ക്. 72 00:11:27,105 --> 00:11:29,274 കാട്ടാളന്മാരോ? 73 00:11:29,357 --> 00:11:33,027 ദയവായി ഒരിക്കലും വിളിക്കരുത് ആ കുലീനരായ മനുഷ്യർ കാട്ടാളന്മാർ. 74 00:11:33,111 --> 00:11:34,320 നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ 75 00:11:34,404 --> 00:11:36,865 ഒപ്പം നഗ്നരായി കറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ദിവസം മുഴുവൻ നിന്നെ ഒരു കാട്ടാളനാക്കുന്നു, 76 00:11:36,906 --> 00:11:39,868 പിന്നെ, ദൈവത്താൽ, നിങ്ങൾ ഒരു കാട്ടാളനോടൊപ്പം കുടിക്കുന്നു. 77 00:11:54,257 --> 00:11:56,634 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത് ഒരു ഫ്രഞ്ച് ടോസ്റ്റ്. 78 00:11:56,718 --> 00:12:00,346 നിങ്ങൾ വളരെ പരിഷ്കൃതനാണ്, മിസ്റ്റർ ഒബാനൻ. 79 00:12:01,389 --> 00:12:02,348 ഹൂ! 80 00:12:02,432 --> 00:12:05,643 ആർക്കാണ് കൂടുതൽ ബബ്ലിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളത്? 81 00:12:17,405 --> 00:12:19,657 ആകാശത്തേക്ക് എത്തൂ, റോയ്. 82 00:12:20,575 --> 00:12:21,868 അത് വീണ്ടും പറയൂ. 83 00:12:21,951 --> 00:12:24,120 ആകാശത്തേക്ക് എത്തൂ, റോയ്. 84 00:12:24,204 --> 00:12:26,748 ചോൻ വാങ്! 85 00:12:26,831 --> 00:12:28,625 നീ ഒരു തോക്കിൻ്റെ തന്ത്രശാലിയായ മകൻ! 86 00:12:28,708 --> 00:12:30,668 - നിന്നെ നോക്കൂ! - നിന്നെ നോക്കൂ! 87 00:12:30,752 --> 00:12:33,838 - എന്താണ് നിങ്ങളെ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്? - സ്വർണ്ണത്തിൻ്റെ എൻ്റെ പങ്ക്. 88 00:12:33,922 --> 00:12:36,216 എൻ്റെ ഓർമ്മ പുതുക്കൂ. എന്ത് സ്വർണ്ണം? 89 00:12:36,257 --> 00:12:38,384 ചക്രവർത്തിയുടെ സ്വർണ്ണം. 90 00:12:38,468 --> 00:12:41,012 ശരി, ഇപ്പോൾ ആ സ്വർണ്ണം ഉണ്ട് 91 00:12:41,095 --> 00:12:43,890 വാൾസ്ട്രീറ്റ് പ്രോസ് എന്താണ് വിളിക്കുന്നത് ഒരു ദീർഘകാല നിക്ഷേപം. 92 00:12:43,932 --> 00:12:45,892 നമുക്ക് തൊടാൻ പറ്റില്ല കാരണം അത് പണിയുകയാണ്. 93 00:12:45,934 --> 00:12:46,935 എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി അത് വേണം. 94 00:12:47,018 --> 00:12:48,937 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയതേയുള്ളു. നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം. 95 00:12:49,020 --> 00:12:49,938 ഇല്ല. എനിക്ക് സമയമില്ല. 96 00:12:50,021 --> 00:12:53,399 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വലിയ നഗരത്തിലെത്തി. - എൻ്റെ അച്ഛൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 97 00:12:57,612 --> 00:12:58,947 ചോൻ, ഞാൻ... 98 00:12:59,030 --> 00:13:00,949 തിരിച്ചുകിട്ടാൻ പണം വേണം ശവസംസ്കാരത്തിന്? 99 00:13:01,032 --> 00:13:04,285 ഇല്ല. എനിക്ക് ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോകണം. കപ്പൽ ഇന്ന് രാത്രി പുറപ്പെടും. 100 00:13:04,369 --> 00:13:05,870 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ മരിച്ചോ? 101 00:13:05,954 --> 00:13:08,665 ചൈന. ചേച്ചി പിന്നാലെ വന്നു കൊലയാളി ലണ്ടനിലേക്ക്. 102 00:13:08,748 --> 00:13:12,293 കാത്തിരിക്കൂ. കൊലയാളി. ഞാൻ അൽപ്പം കലർന്നതാണ്. 103 00:13:12,377 --> 00:13:14,379 കിട്ടുമോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ വസ്തുതകൾ നേരെ. 104 00:13:14,462 --> 00:13:17,549 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരിയുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിനക്ക് ഒരു സഹോദരിയുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 105 00:13:17,632 --> 00:13:19,968 അവൾ സുന്ദരിയാണോ അതോ അവൾ കാണുന്നുണ്ടോ? നിന്നെ പോലെ? സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 106 00:13:20,051 --> 00:13:22,387 റോയ്, എനിക്ക് എൻ്റെ പണം വേണം! 107 00:13:22,428 --> 00:13:24,389 എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല ആ ശബ്ദം. 108 00:13:24,472 --> 00:13:27,517 ഞങ്ങൾ പോയതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു ഞാൻ നിന്നെ കടുപ്പിച്ചോ? 109 00:13:27,600 --> 00:13:29,686 ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു എനിക്കായി. 110 00:13:29,769 --> 00:13:31,354 അതെ. 111 00:13:31,938 --> 00:13:34,399 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, റോയ്. -അത് കുഴപ്പമില്ല. 112 00:13:34,482 --> 00:13:36,484 നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു ഇപ്പോൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയം. 113 00:13:36,568 --> 00:13:38,778 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശ്വസിക്കണം ആളുകളുടെ, ശരി? 114 00:13:38,820 --> 00:13:40,572 എന്നെ നോക്കുക. അത് റോയ്. 115 00:13:40,655 --> 00:13:42,782 5 മേശയിൽ ദമ്പതികൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. 116 00:13:46,619 --> 00:13:48,162 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 117 00:13:48,246 --> 00:13:49,497 ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 118 00:13:49,581 --> 00:13:52,000 ഇത് ഈ ആളുകളെ പോലെ തോന്നുന്നു സമാനമായ ജാക്കറ്റ് ധരിക്കുന്നു. 119 00:13:52,083 --> 00:13:54,544 റോയ്, ഇതാ നിങ്ങളുടെ കട്ട് നുറുങ്ങുകളുടെ. 120 00:13:59,674 --> 00:14:00,925 അത് ഏറ്റവും ഭ്രാന്തമായ കാര്യമാണ്. 121 00:14:00,967 --> 00:14:03,636 കാരണം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഞാൻ ഇവിടെ വളരെയധികം വരുന്നു 122 00:14:03,720 --> 00:14:05,138 അവർ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു ഒരു വെയിറ്റർ വേണ്ടി. 123 00:14:05,221 --> 00:14:07,849 - അത് ലജ്ജാകരമാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് സ്വർണ്ണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 124 00:14:09,267 --> 00:14:11,269 - എല്ലാം അല്ല. - ബാക്കി എവിടെ? 125 00:14:11,352 --> 00:14:15,231 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് ഉണ്ട്. സെപ്പെലിൻ. 126 00:14:15,315 --> 00:14:17,025 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പണം വേണം! 127 00:14:17,108 --> 00:14:18,902 - എളുപ്പമാണ്, എളുപ്പമാണ്. 128 00:14:20,695 --> 00:14:22,197 നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമോ ഈ പണത്തിന്? 129 00:14:22,280 --> 00:14:24,157 അതെ. എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പോകണം. 130 00:14:24,199 --> 00:14:25,992 ശരി. ഈ താക്കോൽ എടുക്കുക. 131 00:14:26,075 --> 00:14:27,994 മുറിയിലേക്ക് പോകുക. വൃത്തിയാക്കുക. 132 00:14:28,036 --> 00:14:29,621 നിങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്ത് റോയിക്ക് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്. 133 00:14:29,704 --> 00:14:31,831 പോകൂ! വരിക! 134 00:14:47,388 --> 00:14:50,558 നമസ്കാരം, വലിയ കുട്ടി. 135 00:15:01,027 --> 00:15:01,945 എന്ത്? 136 00:15:02,028 --> 00:15:04,697 അവിടെ ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട്! ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ കിടക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 137 00:15:04,781 --> 00:15:05,865 തീർച്ചയായും അവൾ ചെയ്യുന്നു. 138 00:15:05,907 --> 00:15:08,117 ഞാൻ അവളോട് വൻമതിലിനോട് പറഞ്ഞു അത് മാത്രമല്ല വലിയ കാര്യം 139 00:15:08,201 --> 00:15:09,160 ചൈനയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു. 140 00:15:09,244 --> 00:15:11,788 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? - അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും. 141 00:15:11,871 --> 00:15:13,957 ഞാൻ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം കിടക്കില്ല പണത്തിനായി! 142 00:15:14,040 --> 00:15:14,958 എന്തുകൊണ്ട്? 143 00:15:15,041 --> 00:15:17,168 ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ കിടക്കും പണത്തിനായി. 144 00:15:17,794 --> 00:15:20,547 ചോൻ, അവിടെ പോയാൽ മതി നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുക 145 00:15:20,588 --> 00:15:22,715 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക ഇംഗ്ലണ്ടിൽ. 146 00:15:22,757 --> 00:15:24,217 -എന്ത്? -റോയ്! 147 00:15:24,259 --> 00:15:26,094 - ഡ്യൂട്ടി കോളുകൾ. -റോയ്! 148 00:15:31,766 --> 00:15:33,643 ശുഭ സായാഹ്നം, മിസ്റ്റർ മേയർ. 149 00:15:33,726 --> 00:15:35,061 അവർ എവിടെയാണ്? 150 00:15:35,103 --> 00:15:36,271 WHO? 151 00:15:37,605 --> 00:15:39,065 എൻ്റെ പെൺമക്കൾ. 152 00:15:39,107 --> 00:15:40,233 പത്താം നില. 153 00:15:47,323 --> 00:15:49,784 റോയ്? റോയ്, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ട്. 154 00:15:49,826 --> 00:15:51,411 റോയ്! 155 00:15:51,494 --> 00:15:54,038 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പരിശോധിക്കാനുണ്ട്. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 156 00:15:56,457 --> 00:15:58,084 ചോൻ, പുതിയ പ്ലാൻ. നമുക്ക് പോകണം. 157 00:15:58,168 --> 00:15:59,919 -ചോൺ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?! 158 00:15:59,919 --> 00:16:01,254 ഞാൻ അവളെ ശരിയാക്കുന്നു. 159 00:16:01,296 --> 00:16:03,798 അവളെ താഴെയിറക്കൂ, നീ അധഃപതിച്ച ഫെലിസ്ത്യൻ. 160 00:16:06,217 --> 00:16:08,219 ഹേയ്, ചോൻ, വരൂ! നമുക്ക് പോകാം! 161 00:16:09,470 --> 00:16:10,513 -ബൈ ബൈ. -ബൈ. 162 00:16:10,597 --> 00:16:12,432 വരിക! 163 00:16:14,017 --> 00:16:16,269 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 164 00:16:16,311 --> 00:16:17,604 എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ സമയമില്ല. 165 00:16:17,645 --> 00:16:20,148 നിങ്ങൾക്കറിയേണ്ടതെല്ലാം അവിടെയുണ്ട് നമുക്ക് പിന്നാലെ ചീത്ത മനുഷ്യർ... 166 00:16:20,231 --> 00:16:21,608 പക്ഷെ ഞാൻ വലതുപക്ഷത്താണ്. 167 00:16:21,691 --> 00:16:26,154 -റോയ്. - നിങ്ങൾ ഇതിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. 168 00:16:26,196 --> 00:16:27,280 ശരി, നോക്കൂ. 169 00:16:27,363 --> 00:16:30,283 ഞാൻ ഒരു പരിവർത്തന ഘട്ടത്തിലാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ. 170 00:16:30,325 --> 00:16:31,826 - എന്നാൽ... - എന്നാൽ എന്ത്? 171 00:16:33,369 --> 00:16:35,288 നിങ്ങൾക്ക് സത്യം അറിയണോ? 172 00:16:35,371 --> 00:16:37,373 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 173 00:16:37,457 --> 00:16:39,459 ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ലക്ഷ്യബോധമുണ്ട്. 174 00:16:39,542 --> 00:16:43,338 എന്നാൽ എന്നെ നോക്കൂ. ഞാൻ 30 വയസ്സുള്ള ഒരു വെയിറ്റർ/ഗിഗോലോ ആണ്. 175 00:16:43,379 --> 00:16:45,715 അതിൽ ഭാവിയെവിടെ? 176 00:16:50,178 --> 00:16:52,263 അപ്പോൾ എന്താണ് പ്ലാൻ? 177 00:16:52,347 --> 00:16:54,182 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരുന്നു എൻ്റെ കോമ്പസ്, ചോൻ. 178 00:16:54,265 --> 00:16:56,518 പദ്ധതി. നിങ്ങൾ എന്നോട് ശരിയായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കൂ. 179 00:16:56,601 --> 00:16:57,560 പദ്ധതി? 180 00:16:57,644 --> 00:17:00,355 പദ്ധതി, ഞാൻ കരുതുന്നു, ശരിയായ സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്. 181 00:17:00,438 --> 00:17:02,857 ധാരാളം കുട്ടികളെ വളർത്തുക അവരെ മൂല്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. 182 00:17:02,941 --> 00:17:05,693 അല്ല, റോയ്. ഇവിടെ നിന്ന് പോകാനാണ് പദ്ധതി. 183 00:17:05,777 --> 00:17:07,529 ശരി, പ്ലാൻ. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 184 00:17:18,957 --> 00:17:20,583 - പോലീസുകാർ! പോലീസുകാർ! - അവർക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. 185 00:17:20,667 --> 00:17:22,961 ഇല്ല, ഇല്ല. ചോൻ, ഈ പോലീസുകാരല്ല. 186 00:17:23,044 --> 00:17:26,005 ഇവർ വൃത്തികെട്ട പോലീസുകാരാണ്. അവർ ആളുകളെ മുതലെടുക്കുന്നു. 187 00:17:26,047 --> 00:17:30,510 ഇപ്പോൾ, അവർ ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞാൽ, ഓർക്കുക, ഞാൻ റോയ് ഒബാനൻ അല്ല. 188 00:17:30,593 --> 00:17:32,053 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 189 00:17:32,095 --> 00:17:35,390 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ് സ്മോക്കി ഡെസ്പെരാഡോ പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന്. 190 00:17:35,473 --> 00:17:36,724 പിന്നെ ഞാൻ ആരാണ്? 191 00:17:36,808 --> 00:17:38,852 നിങ്ങൾ. നീ ബെനിഹാനയാണ്. 192 00:17:38,935 --> 00:17:41,062 -ബെനിഹാന. -അതെ. 193 00:17:41,145 --> 00:17:44,649 വികലാംഗരായ കുട്ടികളെ നിങ്ങൾ യോഗ പഠിപ്പിക്കുന്നു ഇവിടെ നഗരത്തിൽ. 194 00:17:44,732 --> 00:17:47,735 - നീ ആദ്യം പോകൂ. -ഇല്ല! എന്തിനാ എന്നെ? 195 00:17:47,819 --> 00:17:50,196 നിങ്ങൾ ലയിക്കുന്നതിനാൽ, ശരി? 196 00:17:50,321 --> 00:17:53,241 ഇപ്പോൾ, പോകൂ! നിങ്ങളെ കാണാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്! 197 00:17:54,993 --> 00:17:56,077 ബെനിഹാന. 198 00:18:12,552 --> 00:18:14,262 ഹേയ്! ഹേയ്! 199 00:19:17,116 --> 00:19:19,786 ചോൻ! 200 00:19:19,827 --> 00:19:21,371 വരിക. സമയം പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തുക. 201 00:19:26,042 --> 00:19:26,918 നീ! 202 00:19:27,043 --> 00:19:29,254 ചോൻ, ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തി ഇവിടെ നിന്ന്. 203 00:19:30,797 --> 00:19:32,131 ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ്. 204 00:19:32,257 --> 00:19:34,384 പഴയ റോയിയെ പോലെ തോന്നുന്നു വീണ്ടും കടന്നു വന്നു. 205 00:19:34,467 --> 00:19:36,427 പഴയ പോലെ തന്നെ ചോൻ. 206 00:19:36,511 --> 00:19:38,263 അവിടെ പരിശോധിക്കുക! 207 00:19:38,346 --> 00:19:41,391 - ഇടവഴിയിലേക്ക്! - ആ വഴി! 208 00:19:44,602 --> 00:19:47,480 അതെ, പഴയതുപോലെ. 209 00:19:47,564 --> 00:19:49,315 നിങ്ങൾ സ്വർണ്ണത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുമോ? ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്? 210 00:19:49,315 --> 00:19:51,109 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണമുണ്ടാകും നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ടതിനേക്കാൾ 211 00:19:51,150 --> 00:19:52,944 എപ്പോഴാണ് ആദ്യത്തെ സെപ്പെലിൻ പുറപ്പെടുന്നു. 212 00:19:52,986 --> 00:19:56,114 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നത്? 213 00:19:56,197 --> 00:19:57,991 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 214 00:19:58,032 --> 00:19:59,576 ഞാൻ നിക്ഷേപിക്കാത്തത് നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ് 215 00:19:59,659 --> 00:20:02,620 ആ പരിഹാസ്യത്തിൽ ഓട്ടോമൊബൈൽ ആശയം. 216 00:20:02,704 --> 00:20:04,539 അതെ, അത് ഉണ്ടാക്കും ധാരാളം പണം. 217 00:20:29,564 --> 00:20:30,940 എന്താണത്? 218 00:20:31,024 --> 00:20:33,568 ഡോഗ്ഹൗസ്. ഞാൻ ഡോഗ്ഹൗസിലാണ്. 219 00:20:34,485 --> 00:20:36,237 ഓ, വരൂ, ചോൻ. 220 00:20:36,321 --> 00:20:38,281 നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. 221 00:20:38,323 --> 00:20:40,867 ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല നിങ്ങളെ നിരാശരാക്കുന്നു. 222 00:20:42,202 --> 00:20:44,245 അത് തന്നെയാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 223 00:20:44,329 --> 00:20:45,872 എനിക്ക് ആ നോട്ടം എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 224 00:20:45,997 --> 00:20:48,666 ഞാനത് പഠിച്ചത് എൻ്റെ അച്ഛനിൽ നിന്നാണ്. 225 00:20:48,708 --> 00:20:50,835 അങ്ങനെയാണ് അവൻ നോക്കിയിരുന്നത് എന്നിൽ. 226 00:20:52,086 --> 00:20:54,714 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? അവൻ ഒരു ഇമ്പീരിയൽ ഗാർഡായിരുന്നോ? 227 00:20:54,756 --> 00:20:55,798 ഇല്ല. 228 00:20:55,924 --> 00:20:58,760 വളരെ പ്രധാനമാണ്. 229 00:20:58,885 --> 00:21:01,346 അവനായിരുന്നു കാവൽക്കാരൻ lmperial മുദ്രയുടെ. 230 00:21:01,387 --> 00:21:02,847 അതാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടം ചൈനയെക്കുറിച്ച്. 231 00:21:02,931 --> 00:21:05,767 എല്ലാവരുടെയും ജോലി വിവരണം വളരെ തണുത്തതായി തോന്നുന്നു. 232 00:21:05,808 --> 00:21:08,811 മുദ്ര ഒരു പ്രതീകമാണ് ചക്രവർത്തിയുടെ ശക്തി 233 00:21:08,937 --> 00:21:10,104 ചെങ്കിസ് ഖാൻ മുതൽ. 234 00:21:10,146 --> 00:21:13,483 അത് കൈമാറിയിട്ടുണ്ട് ഒരു ചക്രവർത്തിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക്. 235 00:21:13,525 --> 00:21:17,070 എൻ്റെ വീട്ടുകാർ നോക്കി നിൽക്കുകയാണ് അതിന്മേൽ 12 തലമുറകൾ. 236 00:21:17,153 --> 00:21:18,738 12 തലമുറകൾ? 237 00:21:20,114 --> 00:21:22,867 ഞാനും അച്ഛനും പണ്ട് കിടങ്ങിനു കുറുകെ കല്ലുകൾ ഒഴിവാക്കുക 238 00:21:22,909 --> 00:21:27,163 ഒപ്പം ഒരു ദിവസത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കും ഞാൻ അവൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടരും. 239 00:21:28,706 --> 00:21:31,626 ഞാൻ അവൻ്റെ ഏക മകനായിരുന്നു. 240 00:21:31,709 --> 00:21:35,296 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, എനിക്ക് അവനെ സംരക്ഷിക്കാമായിരുന്നു. 241 00:21:35,380 --> 00:21:37,757 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. നിങ്ങൾ 3,000 മൈൽ അകലെയായിരുന്നു. 242 00:21:41,094 --> 00:21:42,804 ആ ചെറിയ പെട്ടിക്ക് എന്ത് പറ്റി? 243 00:21:43,763 --> 00:21:47,642 എൻ്റെ സഹോദരി എനിക്ക് അയച്ചുതന്നു എൻ്റെ പിതാവിൽ നിന്ന്. 244 00:21:47,684 --> 00:21:50,478 -അകത്ത് ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്. - അത് എന്താണ് പറയുന്നത്? 245 00:21:50,520 --> 00:21:53,273 അതൊരു പസിൽ ബോക്സാണ്. എങ്ങനെ തുറക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 246 00:21:53,314 --> 00:21:54,274 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 247 00:21:54,315 --> 00:21:56,901 ഒരു ചുറ്റിക എടുത്ത് പൊട്ടിക്കുക അതിനാൽ അത് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 248 00:21:56,985 --> 00:21:59,153 എനിക്ക് ക്ഷമ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 249 00:21:59,279 --> 00:22:01,614 അപ്പോഴേക്കും എനിക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിയും... 250 00:22:01,656 --> 00:22:03,032 ഞാൻ വായിക്കാൻ തയ്യാറായിരിക്കും സന്ദേശം. 251 00:22:03,157 --> 00:22:04,325 വരൂ, കൺഫ്യൂഷ്യസ്. 252 00:22:04,367 --> 00:22:06,619 അതാണ് ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട കാര്യം ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 253 00:22:09,706 --> 00:22:11,541 ഞാൻ ഇത് കാണട്ടെ. 254 00:22:14,586 --> 00:22:16,087 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 255 00:22:16,171 --> 00:22:18,131 ഞങ്ങൾ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോകും. 256 00:22:18,173 --> 00:22:19,674 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൊലയാളി. 257 00:22:19,716 --> 00:22:21,217 നമുക്ക് കിട്ടും ആ മുദ്ര തിരികെ. 258 00:22:21,301 --> 00:22:22,760 പ്രതിഫലമൊന്നുമില്ല ഇതിനായി, റോയ്. 259 00:22:22,844 --> 00:22:24,095 ആര് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു ഒരു പ്രതിഫലത്തെക്കുറിച്ച്? 260 00:22:24,179 --> 00:22:27,640 ഞാൻ സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, വിശ്വസ്തത, ബഹുമാനം. 261 00:22:27,724 --> 00:22:29,225 ശരി? 262 00:22:30,143 --> 00:22:31,686 നന്ദി, റോയ്. 263 00:22:34,439 --> 00:22:36,482 ഇംഗ്ലണ്ട് കഴുത സൂപ്പാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 264 00:22:36,566 --> 00:22:38,776 അവിടെ ഒരുപാട് സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾ. 265 00:22:50,955 --> 00:22:53,666 ബിസിനസ്സിൻ്റെ ആദ്യ ക്രമം, എൻ്റെ കർത്താവേ... 266 00:22:53,708 --> 00:22:57,504 ഞങ്ങളുടെ ബഹുമാനപ്പെട്ടവരിൽ നിന്നുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ടാണ് സുഹൃത്ത് റാത്ത്ബോൺ പ്രഭു... 267 00:22:57,587 --> 00:23:02,550 അടുത്തിടെ തിരിച്ചെത്തിയവർ ചൈനയിലേക്കുള്ള ഒരു നയതന്ത്ര ദൗത്യം. 268 00:23:13,394 --> 00:23:15,438 സഹ പ്രഭുക്കന്മാരേ... 269 00:23:15,522 --> 00:23:19,359 ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു പൗരസ്ത്യ ദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകൾ. 270 00:23:20,068 --> 00:23:22,195 കറുപ്പ് യുദ്ധങ്ങൾ ദേശം നശിപ്പിച്ചു. 271 00:23:22,278 --> 00:23:24,697 ചക്രവർത്തിയുടെ ശത്രുക്കൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. 272 00:23:24,739 --> 00:23:27,367 ഏറ്റവും ക്രൂരൻ ബോക്സർമാർ ആണ്. 273 00:23:27,408 --> 00:23:31,412 ദൈവമില്ലാത്ത കലാപകാരികളുടെ കൂട്ടം വിവേചനാധികാരമില്ലാതെ കൊലപ്പെടുത്തുന്നവർ. 274 00:23:32,914 --> 00:23:35,208 ചൈനയ്ക്ക് സുഖമില്ല. 275 00:23:36,876 --> 00:23:40,922 ഞാൻ ഒരു ദൂതനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു ആരാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകേണ്ടത് 276 00:23:41,005 --> 00:23:44,551 അവ്യക്തമായ മനസ്സിലേക്ക് ചൈനക്കാരുടെ. 277 00:23:48,096 --> 00:23:50,473 അയാൾക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? 278 00:23:50,557 --> 00:23:53,476 അവളുടെ മഹത്വത്തിന് നൽകി ചക്രവർത്തിയുടെ വിക്ടോറിയ രാജ്ഞി 279 00:23:53,560 --> 00:23:57,397 അവളുടെ അംഗീകാരമായി സിംഹാസനത്തിൽ 50 മഹത്തായ വർഷങ്ങൾ. 280 00:23:59,190 --> 00:24:00,859 അതിരുകടന്നത! 281 00:24:02,235 --> 00:24:03,945 രാജ്ഞി നീണാൾ വാഴട്ടെ. 282 00:24:27,260 --> 00:24:29,637 ജാക്ക് ദി റിപ്പർ വീണ്ടും അടിക്കുന്നു! 283 00:24:29,679 --> 00:24:32,432 അധിക! അധിക! ഇതേക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം വായിക്കുക. 284 00:24:32,473 --> 00:24:34,142 സുഖം, പങ്കാളി. 285 00:24:35,101 --> 00:24:37,228 ഇംഗ്ലീഷുകാർ അങ്ങനെയല്ല വളരെ സൗഹൃദം. 286 00:24:37,270 --> 00:24:39,772 അവർ വല്ലാത്ത പരാജിതർ മാത്രം. 287 00:24:39,856 --> 00:24:41,316 അവർക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്? 288 00:24:41,399 --> 00:24:44,819 ഒരു ചെറിയ കാര്യം വിളിച്ചു അമേരിക്കൻ വിപ്ലവം, ചോൺ. 289 00:24:44,903 --> 00:24:45,862 ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല. 290 00:24:45,945 --> 00:24:47,280 ഹൈലൈറ്റുകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 291 00:24:47,363 --> 00:24:49,282 അവർ അടുത്തേക്ക് വന്നു ഏകദേശം ഒരു ദശലക്ഷം പുരുഷന്മാരുമായി. 292 00:24:49,324 --> 00:24:51,326 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂട്ടം കർഷകർ ഉണ്ടായിരുന്നു പിച്ച്ഫോർക്കുകൾ കൊണ്ട് 293 00:24:51,367 --> 00:24:53,453 ഒരു താളം പോലെ അവരെ അടിക്കുക. 294 00:24:56,915 --> 00:24:58,750 ഹേയ്! ഞാൻ ഇവിടെ നടക്കുന്നു! 295 00:24:58,833 --> 00:25:02,170 നിങ്ങൾ തെറ്റായ ഭാഗത്താണ് വാഹനമോടിക്കുന്നത് റോഡിൻ്റെ! 296 00:25:02,253 --> 00:25:05,965 ഒരു കൂട്ടം അമച്വർ. ഈ ആളുകൾക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 297 00:25:06,007 --> 00:25:07,800 ഹലോ, സ്ത്രീകളേ. 298 00:25:11,554 --> 00:25:12,639 നിന്നെ നോക്കൂ. 299 00:25:12,722 --> 00:25:14,974 എന്ത്? ഞാൻ പാടില്ല സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ ശ്രദ്ധിച്ചോ? 300 00:25:15,058 --> 00:25:17,519 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി സ്ഥിരതാമസമാക്കി ഒരു കുടുംബം പുലർത്തുക. 301 00:25:17,602 --> 00:25:20,897 ഞാൻ ചെയ്യാം, ചോൻ. എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 302 00:25:20,980 --> 00:25:22,023 എന്തുകൊണ്ട്? 303 00:25:22,106 --> 00:25:25,693 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വിഷമിക്കാറുണ്ട് എല്ലാം നശിച്ച കുതിരസവാരി 304 00:25:25,777 --> 00:25:27,070 ഞാൻ പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ പോയി, 305 00:25:27,153 --> 00:25:31,157 മുകളിലേക്കും താഴേക്കും കുതിക്കുന്നു കഠിനമായ സാഡിലുകൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കാം 306 00:25:31,199 --> 00:25:35,578 അതിനാൽ എൻ്റെ സാൽമൺ മുകളിലേക്ക് നീന്തരുത് അവർ ചെയ്യേണ്ട രീതിയിൽ. 307 00:25:35,662 --> 00:25:36,704 എന്ത്? 308 00:25:36,788 --> 00:25:39,958 ഞാൻ ബ്ലാങ്കുകൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം. 309 00:25:39,999 --> 00:25:41,042 ഓ. 310 00:25:41,125 --> 00:25:43,253 ഒന്നും പറയരുത്. 311 00:25:44,420 --> 00:25:47,340 റോയ്, കുഴപ്പമില്ല. 312 00:25:47,423 --> 00:25:49,968 ചില ആളുകൾ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടാകാൻ. 313 00:25:50,051 --> 00:25:52,887 എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അത്തരമൊരു പ്രത്യേകത ഉണ്ടായിരുന്നു കുട്ടികളുമായുള്ള ബന്ധം. 314 00:25:52,929 --> 00:25:54,222 ചെറിയ കണങ്കാൽ കടിക്കുന്നു. 315 00:25:54,305 --> 00:25:56,391 ഹേയ്, നോക്കൂ, ചെറിയ പങ്കേ! 316 00:25:56,474 --> 00:25:58,309 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഗുവേ. 317 00:26:02,146 --> 00:26:04,065 നിങ്ങൾക്ക് വഴി തെറ്റിയോ? 318 00:26:04,148 --> 00:26:06,609 അതെ. ഞങ്ങൾ നോക്കുകയാണ് എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി. 319 00:26:06,693 --> 00:26:09,445 അവൾ താമസിക്കുന്നു 32 ഓക്സ്ഫോർഡ് സ്ട്രീറ്റിൽ. 320 00:26:09,529 --> 00:26:12,657 എനിക്കത് നന്നായി അറിയാം, ഗുവേ. ഞാൻ വൃദ്ധൻ അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു. 321 00:26:12,740 --> 00:26:15,743 ഞങ്ങൾക്ക് വഴി കാണിച്ചു തരാമോ? 322 00:26:15,827 --> 00:26:19,831 ശരി, ഓർമ്മയുണ്ട് ഒരു ചെറിയ വിഡ്ഢി. 323 00:26:19,914 --> 00:26:22,333 പക്ഷേ എനിക്കൊരു ബോബ് ഉറപ്പാണ് എനിക്ക് നിന്നെ അവിടെ എത്തിക്കാമായിരുന്നു. 324 00:26:22,417 --> 00:26:25,128 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? മസ്‌കോഗിയിൽ നിന്നുള്ള ഓക്കീസ്? 325 00:26:25,211 --> 00:26:27,255 പോയി നിൻ്റെ ബുൾഷിറ്റ് വിൽക്കുക മറ്റെവിടെയെങ്കിലും. 326 00:26:27,338 --> 00:26:29,299 ഞങ്ങൾ വാങ്ങുന്നില്ല. 327 00:26:29,382 --> 00:26:31,009 ടിപ്പിന് നന്ദി, ഗുവ്. 328 00:26:31,092 --> 00:26:33,386 ഹേയ്! ഞാൻ ആ വാച്ച് മോഷ്ടിച്ചു എൻ്റെ അമ്മാവനിൽ നിന്ന്! 329 00:26:33,428 --> 00:26:34,721 എന്ത്? 330 00:26:55,033 --> 00:26:56,075 ഈ വഴിയേ. 331 00:27:00,079 --> 00:27:02,248 ഇവിടെ വരൂ, ചെറിയ ചവറുകൾ തിന്നുന്നവനേ! 332 00:27:02,332 --> 00:27:05,460 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത് ഞങ്ങളുടെ ടർഫിൽ വേട്ടയാടുകയാണോ, ചാർളി? 333 00:27:05,543 --> 00:27:07,670 ഞാൻ നേരെയാണ് ഇടുങ്ങിയതും. സത്യസന്ധൻ. 334 00:27:12,634 --> 00:27:15,011 അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്? 335 00:27:15,094 --> 00:27:16,471 ഞാൻ കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം നിന്നെ അടിക്കുന്നു... 336 00:27:16,554 --> 00:27:19,474 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കുകയില്ല വർക്ക്ഹൗസിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി! 337 00:27:19,557 --> 00:27:21,142 ആൺകുട്ടിയെ വെറുതെ വിടൂ. 338 00:27:22,143 --> 00:27:25,104 ബ്ലഡി ടൂറിസ്റ്റുകൾ! അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് പുറത്തെടുക്കുക! 339 00:27:25,146 --> 00:27:26,940 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക കുട്ടിയോട്... 340 00:27:27,023 --> 00:27:28,733 പക്ഷെ അത് എൻ്റെ വാച്ച് ആണ്. 341 00:27:28,816 --> 00:27:33,238 ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരു ലോഡ് ഉണ്ട് നിങ്ങളിൽ രണ്ടുപേർ മാത്രം. 342 00:27:33,321 --> 00:27:35,114 അതുകൊണ്ട് പിസ്സ് ഓഫ്! 343 00:27:35,198 --> 00:27:37,450 എളുപ്പം, സുഹൃത്തുക്കളെ. ഈ രീതിയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധം തോറ്റു. 344 00:27:37,534 --> 00:27:39,452 ഉണ്ടാക്കരുത് ഒരേ തെറ്റ് രണ്ടുതവണ. 345 00:27:55,468 --> 00:27:57,470 വരിക! അവന് ശേഷം! 346 00:28:03,852 --> 00:28:05,019 ഹേയ്! 347 00:28:10,483 --> 00:28:11,818 അവൻ അവിടെയുണ്ട്! അവനെ നേടൂ! 348 00:28:11,860 --> 00:28:14,487 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവനെ ലഭിച്ചു. കുട്ടികളേ, അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 349 00:28:37,886 --> 00:28:40,763 ആൺകുട്ടികൾ, ആൺകുട്ടികൾ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! 350 00:28:50,106 --> 00:28:51,482 വരിക! അവനെ നേടൂ! 351 00:28:51,566 --> 00:28:52,567 രക്തരൂക്ഷിതമായ ഗോവണി മുകളിലേക്ക്! 352 00:29:23,848 --> 00:29:26,601 ഹേയ്! ഹേയ്! 353 00:29:27,435 --> 00:29:29,020 ശ്രദ്ധിക്കൂ! 354 00:29:36,319 --> 00:29:37,403 ഹേയ്. 355 00:30:04,138 --> 00:30:05,557 ഇവിടെ വരൂ, നിങ്ങൾ! 356 00:30:37,547 --> 00:30:38,715 അടിപൊളി. 357 00:30:58,526 --> 00:30:59,736 അത് നീക്കുക! 358 00:31:38,983 --> 00:31:40,193 നീ! 359 00:31:52,747 --> 00:31:55,083 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 360 00:31:55,166 --> 00:31:56,793 കുഴപ്പമില്ല. 361 00:31:56,918 --> 00:31:57,961 ശരി?! 362 00:31:58,002 --> 00:31:59,712 ഞാൻ അതിനെ വിളിക്കുന്നു എൻ്റെ കുങ് പാവോ ചിക്കൻ. 363 00:31:59,754 --> 00:32:01,506 ഞാൻ സക്കറിനെ വസ്ത്രം അണിയിച്ചു. 364 00:32:03,550 --> 00:32:04,676 വരൂ, തിരിച്ചുവരൂ! 365 00:32:04,717 --> 00:32:06,970 മായ്ക്കുക! 366 00:32:07,053 --> 00:32:08,763 വഴി ഉണ്ടാക്കുക! 367 00:32:20,608 --> 00:32:24,904 മാന്യന്മാരെ നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മുറ്റത്തേക്ക് എന്നെ അനുഗമിക്കുക. 368 00:32:24,946 --> 00:32:27,574 ഇതൊരു മുറ്റമല്ല! അതൊരു തടവറയാണ്! 369 00:32:27,615 --> 00:32:28,950 റോയ്, ശാന്തമാകൂ. 370 00:32:30,910 --> 00:32:33,538 അവിശ്വസനീയം. 371 00:32:35,290 --> 00:32:36,583 കാത്തിരിക്കൂ! ആരോ വരുന്നു! 372 00:32:36,666 --> 00:32:38,710 - ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ. - ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 373 00:32:38,793 --> 00:32:40,295 ഇംഗ്ലീഷുകാർ നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല. 374 00:32:40,336 --> 00:32:42,547 അവർ എല്ലാം വികാരഭരിതരാകുന്നില്ല. തൊട്ടുരുമ്മി. 375 00:32:42,589 --> 00:32:43,715 എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. 376 00:32:43,798 --> 00:32:46,259 കുങ്ഫു പാർക്ക് ചെയ്യുക. ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ. 377 00:32:47,552 --> 00:32:51,347 ഇവിടെ വരിക. ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കട്ടെ. 378 00:32:53,933 --> 00:32:57,437 ഞാൻ അതിന് ശേഷം പോയിട്ടുണ്ട് രണ്ട് വർഷമായി ഫ്ലീറ്റ് സ്ട്രീറ്റ് സംഘം. 379 00:32:57,478 --> 00:32:59,439 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വരൂ അവരെ ഇറക്കിവിടുക 380 00:32:59,522 --> 00:33:01,399 ഒരൊറ്റ ഉച്ചയ്ക്ക്. മിടുക്കൻ! 381 00:33:01,482 --> 00:33:03,067 ഇപ്പോൾ, ഉം... 382 00:33:03,151 --> 00:33:04,485 ഓ, അതാണെൻ്റെ വാച്ച്! 383 00:33:04,569 --> 00:33:06,237 അതെ. ഒരു തെരുവുനായ അത് അകത്താക്കി. 384 00:33:06,321 --> 00:33:08,406 ചെറിയ പങ്കാണ് നല്ലത് അതു ചൊറിഞ്ഞു. 385 00:33:08,448 --> 00:33:11,492 - നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം വർദ്ധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 386 00:33:11,576 --> 00:33:14,579 നിങ്ങളുടെ വാച്ചിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി നിങ്ങൾ ഒരു പരുക്കൻ പാച്ച് അടിക്കുമെന്ന്. 387 00:33:14,662 --> 00:33:16,331 അവനുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 388 00:33:16,414 --> 00:33:18,958 അതൊരു അന്വേഷണ വിദ്യയാണ് ഞാൻ വികസിപ്പിച്ചു. 389 00:33:19,042 --> 00:33:22,295 എനിക്ക് അടുപ്പമുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ ഊഹിക്കാൻ കഴിയും ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് 390 00:33:22,378 --> 00:33:25,882 സൂക്ഷ്മ പരിശോധനയിലൂടെ അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ. 391 00:33:25,965 --> 00:33:27,800 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് പറയാൻ കഴിയുക? 392 00:33:29,552 --> 00:33:33,723 ഈ വാച്ചിൻ്റെ ഉടമ ഒരു മോശം ചൂതാട്ടക്കാരനാണ് 393 00:33:33,806 --> 00:33:35,225 ഒരു കിടിലൻ ഷോട്ടും. 394 00:33:35,308 --> 00:33:37,977 അവൻ മരണം ചതിച്ചെങ്കിലും പലതവണ... 395 00:33:38,061 --> 00:33:41,606 അവൻ തൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും ചെലവഴിക്കുന്നു തികച്ചും ദയനീയമായി അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു 396 00:33:41,648 --> 00:33:44,526 വ്യർത്ഥമായ തിരയലും ഉദ്ദേശ്യത്തിനും ബഹുമാനത്തിനും വേണ്ടി. 397 00:33:45,360 --> 00:33:46,736 ഓ, അതെ. 398 00:33:46,819 --> 00:33:49,781 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അഭിനിവേശമുണ്ട് അയഞ്ഞ സ്ത്രീകൾക്ക്. 399 00:33:51,199 --> 00:33:53,701 വൗ. അത് അത്ഭുതകരമാണ്. 400 00:33:53,785 --> 00:33:55,787 ഇത് വളരെ ജനപ്രിയമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് പാർട്ടി തന്ത്രം 401 00:33:55,828 --> 00:33:57,664 ജന്മദിനങ്ങളിൽ ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക്... 402 00:33:57,747 --> 00:34:00,667 പക്ഷേ അത് തീരെ കളിക്കുന്നില്ല മുതിർന്നവർക്കൊപ്പം. 403 00:34:00,708 --> 00:34:02,210 സെറ്റ് ചെയ്യാൻ മാത്രം റെക്കോർഡ് നേരെ. 404 00:34:02,293 --> 00:34:04,963 റോയ് ഒബാനൻ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല സ്ത്രീകളെ അഴിച്ചുവിടാൻ. 405 00:34:05,046 --> 00:34:06,756 അയഞ്ഞ സ്ത്രീകൾ എന്നിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. 406 00:34:06,840 --> 00:34:08,967 -നീ റോയ് ഒബാനനാണോ? -അതെ. 407 00:34:09,008 --> 00:34:11,010 പ്രശസ്ത പാശ്ചാത്യ നാടോടി നായകൻ? 408 00:34:11,052 --> 00:34:12,220 എന്നെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 409 00:34:12,303 --> 00:34:13,638 ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 410 00:34:13,680 --> 00:34:17,058 "റോയ് ഒബാനൻ" മാത്രമേ ഞാൻ വായിച്ചിട്ടുള്ളൂ വേഴ്സസ് ദി മമ്മി" അഞ്ച് തവണ. 411 00:34:17,141 --> 00:34:18,351 അത് ആകർഷകമാണ്. 412 00:34:18,434 --> 00:34:20,186 നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഷാങ്ഹായ് കിഡ്. 413 00:34:20,228 --> 00:34:21,271 ഓ, അതെ. 414 00:34:21,354 --> 00:34:23,940 വിശ്വസ്തനായ ചൈനീസ് സൈഡ്‌കിക്ക്. 415 00:34:24,023 --> 00:34:27,527 ഞാൻ ഒരു സൈഡ്‌കിക്ക് അല്ല. ആ കഥകളെല്ലാം നുണകളാണ്. 416 00:34:27,610 --> 00:34:29,529 വരൂ, കയ്പേറിയിരിക്കരുത്. 417 00:34:29,571 --> 00:34:32,073 എനിക്ക് എന്ത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല സേജ് മക്കലിസ്റ്റർ എഴുതുന്നു. 418 00:34:32,156 --> 00:34:35,910 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിലാണ്. 419 00:34:35,994 --> 00:34:38,955 ഞങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരിയെ തിരയുകയാണ്. അവൾ ഈ വിലാസത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 420 00:34:39,038 --> 00:34:41,958 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാമോ? 421 00:34:42,041 --> 00:34:43,960 ഓ, പ്രിയേ. 422 00:34:44,043 --> 00:34:46,504 നിങ്ങൾ വരുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നോടൊപ്പം. 423 00:35:12,906 --> 00:35:14,407 ലിന് 424 00:35:15,200 --> 00:35:16,993 വാങ്. 425 00:35:22,749 --> 00:35:26,753 നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം. 426 00:35:28,671 --> 00:35:30,632 എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തൂ. 427 00:35:30,715 --> 00:35:33,843 ഓ. ഇതാണ് ലിൻ, എൻ്റെ കുഞ്ഞു സഹോദരി. 428 00:35:36,179 --> 00:35:38,264 റോയ് ഒബാനൻ. 429 00:35:39,724 --> 00:35:41,059 ആനന്ദം. 430 00:35:41,935 --> 00:35:44,521 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല അത്തരമൊരു... 431 00:35:44,562 --> 00:35:46,606 മനോഹരമായ താമര വിരിഞ്ഞു. 432 00:35:53,446 --> 00:35:54,113 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 433 00:35:55,657 --> 00:35:56,449 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 434 00:35:56,533 --> 00:35:58,618 എന്നെക്കുറിച്ച് പറയുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയിൽ. 435 00:35:59,619 --> 00:36:01,037 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ജയിലിൽ കിടക്കുന്നത്? 436 00:36:01,120 --> 00:36:02,956 ഞാൻ ആ മനുഷ്യനെ അനുഗമിച്ചു പിതാവിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയവൻ. 437 00:36:02,997 --> 00:36:04,249 പിന്നെ? 438 00:36:04,290 --> 00:36:05,834 അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 439 00:36:05,917 --> 00:36:08,795 ഞാൻ അവൻ്റെ വീടിനുള്ളിൽ കയറി കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. 440 00:36:08,837 --> 00:36:10,880 കണ്ടെത്തേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണ് അച്ഛൻ്റെ കൊലയാളി. 441 00:36:10,964 --> 00:36:13,633 ഇല്ല, ഇത് എൻ്റേതാണ്! അച്ഛനോട് വാക്ക് കൊടുത്തത് ഞാനാണ്. 442 00:36:13,675 --> 00:36:15,051 പക്ഷെ ഞാൻ അവൻ്റെ ഏക മകനാണ്. 443 00:36:15,134 --> 00:36:17,428 നീ ഞങ്ങളെ കൈവിട്ടപ്പോൾ അമേരിക്കക്ക് വേണ്ടി... 444 00:36:17,554 --> 00:36:19,222 തനിക്ക് മകനില്ലെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു. 445 00:36:19,305 --> 00:36:20,682 എന്ത്? 446 00:36:22,642 --> 00:36:24,519 ആരാ. ടൈം ഔട്ട്. 447 00:36:24,602 --> 00:36:26,229 ടൈം ഔട്ട്. ഇവിടെ വരിക. 448 00:36:26,271 --> 00:36:27,814 കുറ്റാന്വേഷകൻ ഒരു ആരാധകനാണ്. 449 00:36:27,856 --> 00:36:29,774 എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ കളിക്കുന്നില്ല സെലിബ്രിറ്റി കാർഡ്? 450 00:36:29,858 --> 00:36:31,442 ഞങ്ങൾ അവളെ ആ വഴിക്ക് പുറത്താക്കും. 451 00:36:31,568 --> 00:36:33,820 -ശരി? -ശരി. 452 00:36:36,990 --> 00:36:39,617 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കാം. 453 00:36:44,497 --> 00:36:45,999 എല്ലാം ശരിയാകും. 454 00:36:46,040 --> 00:36:49,335 സത്യത്തിൽ, ഞാൻ നിനക്ക് തരാം എൻ്റെ ഭാഗ്യം കളിക്കുന്ന കാർഡ്. 455 00:36:51,171 --> 00:36:53,548 നഗ്നരായ സ്ത്രീകളെ അവഗണിക്കുക. 456 00:36:54,257 --> 00:36:55,300 വാങ്! 457 00:36:56,134 --> 00:36:59,262 അച്ഛൻ്റെ പെട്ടി തുറന്നോ? 458 00:36:59,387 --> 00:37:00,972 ഇനിയും ഇല്ല. 459 00:37:08,062 --> 00:37:10,607 അവൾ വധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു റാത്ത്ബോൺ പ്രഭു 460 00:37:10,732 --> 00:37:13,151 അവൻ എടുക്കുന്നതിനിടയിൽ ഉച്ചയ്ക്ക് ചായ. 461 00:37:13,193 --> 00:37:15,278 അവൻ നിരയിൽ പത്താം സ്ഥാനത്താണ് സിംഹാസനത്തിലേക്ക്... 462 00:37:15,403 --> 00:37:17,322 അവളുടെ മഹത്വത്തിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കസിൻ... 463 00:37:17,363 --> 00:37:19,574 ഏറ്റവും മികച്ച വാളെടുക്കുന്നയാളും ഇംഗ്ലണ്ടിൽ. 464 00:37:22,493 --> 00:37:24,621 അതിനാൽ, തീർച്ചയായും, പ്രസ്സിന് ഒരു ഫീൽഡ് ഡേ ഉണ്ടായിരുന്നു. 465 00:37:24,746 --> 00:37:27,874 കഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജാക്കിനെ ഞെട്ടിച്ചു മുൻ പേജിൽ നിന്ന് റിപ്പർ. 466 00:37:27,957 --> 00:37:29,751 ആർട്ടി, ലിൻ ഒരു കൊലയാളിയല്ല. 467 00:37:29,834 --> 00:37:32,670 അവൾ ശരിക്കും ഒരു ആണ്, ശരിക്കും ചൂട്... 468 00:37:32,754 --> 00:37:34,589 ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ ചൈനീസ് പെൺകുട്ടി. 469 00:37:34,714 --> 00:37:37,967 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒപ്പിടാൻ സമ്മതിച്ചാൽ കുറച്ച് ഓട്ടോഗ്രാഫുകൾ 470 00:37:38,051 --> 00:37:40,094 ഒപ്പം എൻ്റെ ചില ആരാധകരുമായി സംസാരിക്കുക ഇവിടെ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ... 471 00:37:40,178 --> 00:37:43,681 ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ചാരിറ്റി ഇവൻ്റ് ചെയ്യുക, നമുക്ക് അവളെ ആ വഴിക്ക് പുറത്താക്കാൻ കഴിയുമോ? 472 00:37:43,765 --> 00:37:45,725 എനിക്ക് പേടിയാണ് അത് ചോദ്യത്തിന് പുറത്താണ്. 473 00:37:45,767 --> 00:37:47,227 എന്ത് സംഭവിക്കും എൻ്റെ സഹോദരിയോട്? 474 00:37:47,268 --> 00:37:50,021 അവൾ വിചാരണയ്ക്ക് പോകും, ഒരുപക്ഷേ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കാം 475 00:37:50,104 --> 00:37:52,815 ഒരു സ്ഥാപനത്തിൽ ക്രിമിനൽ ഭ്രാന്തന്മാർക്ക്. 476 00:37:52,941 --> 00:37:55,652 ടാബ്ലോയിഡുകൾ ഇതിനകം ഉണ്ട് അവളെ "ലൂണി ലിൻ" എന്ന് വിളിച്ചു. 477 00:37:55,735 --> 00:37:57,737 ഇത് വളരെ ആകർഷകമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 478 00:37:59,489 --> 00:38:01,533 ആ സമയത്ത്. 479 00:38:18,633 --> 00:38:20,426 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ എന്ത് സംഭവിക്കും 480 00:38:20,426 --> 00:38:21,845 ഞങ്ങളെ കാണണമെങ്കിൽ ഒരുമിച്ച്? 481 00:38:21,928 --> 00:38:25,765 നിങ്ങൾ മടങ്ങിയെത്തിയതിനുശേഷം, എനിക്ക് ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല ഇമ്പീരിയൽ മുദ്രയിൽ കണ്ണുകൾ വയ്ക്കുക. 482 00:38:25,807 --> 00:38:29,102 ഞാൻ ഒരു ജൂബിലി ബോൾ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുകയാണ് നാളെ എൻ്റെ കൺട്രി എസ്റ്റേറ്റിൽ. 483 00:38:29,143 --> 00:38:31,521 സ്റ്റേബിളിൽ ആയിരിക്കുക അർദ്ധരാത്രിയിൽ. 484 00:38:32,146 --> 00:38:35,775 ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ, എൻ്റെ ആദരവിൻ്റെ അടയാളം. 485 00:38:43,074 --> 00:38:45,451 ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നത്. 486 00:38:48,246 --> 00:38:50,248 ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ കൂടുതൽ വിശ്വാസം 487 00:38:50,331 --> 00:38:53,418 ഞാൻ ചക്രവർത്തി ആയിരിക്കുമ്പോൾ നീയാണ് പുതിയ രാജാവ്. 488 00:39:01,968 --> 00:39:04,971 വൗ. ബക്കിംഗ്ഹാം കൊട്ടാരം. അത് നോക്കൂ ചോൻ. 489 00:39:05,054 --> 00:39:07,223 അവിടെയാണ് രാജ്ഞി താമസിക്കുന്നത്. 490 00:39:08,308 --> 00:39:10,476 ഹേയ്, ഇവനെ നോക്കൂ. 491 00:39:10,476 --> 00:39:13,313 അവൻ ഒരു രാജകീയ കാവൽക്കാരനാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ജോലിയുണ്ട്. 492 00:39:13,354 --> 00:39:14,606 ഞാൻ അവനെ പോലെ തന്നെ ആയിരുന്നു പണ്ട്. 493 00:39:14,647 --> 00:39:16,316 ഇല്ല, അവർ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല. 494 00:39:16,357 --> 00:39:17,984 അവ ഒരു വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രമാണ്. 495 00:39:18,026 --> 00:39:20,028 നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് മുഖം കാണിക്കാൻ കഴിയും, അവരെ അപമാനിക്കുക... 496 00:39:20,111 --> 00:39:21,362 അവർക്ക് പേശി ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 497 00:39:21,404 --> 00:39:22,947 -ഇവിടെ. ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. -റോയ്... 498 00:39:22,989 --> 00:39:24,324 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 499 00:39:24,365 --> 00:39:26,868 ഹായ്, സുഹൃത്തേ, നിൻ്റെ ഷൂസ് അഴിച്ചിരിക്കുന്നു. 500 00:39:29,871 --> 00:39:33,708 അതാണ് ഏറ്റവും വലിയ നാശം ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 501 00:39:34,459 --> 00:39:35,793 റോയ്, നിർത്തൂ. 502 00:39:35,877 --> 00:39:36,794 രാജ്ഞി! 503 00:39:36,878 --> 00:39:37,837 നോക്കൂ! രാജ്ഞി! 504 00:39:37,879 --> 00:39:40,632 അവൾ ഞങ്ങളെ ചന്ദ്രൻ ചെയ്യുന്നു! 505 00:39:40,715 --> 00:39:42,258 അവൻ ഏതാണ്ട് അതിനായി പോയി. 506 00:39:42,383 --> 00:39:44,594 ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തും ഇപ്പോഴാണ് വന്നത് അമേരിക്കയിൽ നിന്ന്. 507 00:39:44,677 --> 00:39:47,347 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിരിക്കാം. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജെർക്ക്‌വാട്ടർ രാജ്യം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. 508 00:39:47,430 --> 00:39:50,600 വരൂ, നിങ്ങൾ അത് എടുക്കും ഒരു കൊളോണിയലിൽ നിന്ന്? 509 00:39:50,642 --> 00:39:51,684 റോയ്, നിർത്തൂ. 510 00:39:51,809 --> 00:39:54,896 നിങ്ങൾ ഒരു നരകമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ഒരു നശിച്ച പോക്കർ കളിക്കാരൻ്റെ. 511 00:39:54,979 --> 00:39:56,147 കഠിനമായ വികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല. 512 00:40:01,027 --> 00:40:02,612 അവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 513 00:40:02,654 --> 00:40:04,030 അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല! 514 00:40:04,072 --> 00:40:05,156 അവനെ തൊടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 515 00:40:05,198 --> 00:40:07,242 നിങ്ങൾ സ്ക്രാം, ചെറിയ പങ്ക്. 516 00:40:07,283 --> 00:40:08,868 എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട് സ്കോട്ട്ലൻഡ് യാർഡിൽ. 517 00:40:08,868 --> 00:40:10,370 ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടുതരാം ഒരു ഹൃദയമിടിപ്പിൽ. 518 00:40:10,411 --> 00:40:11,913 നിങ്ങളുടെ വാച്ച് തിരികെ കിട്ടുമോ? 519 00:40:11,996 --> 00:40:14,415 എൻ്റെ വാച്ചിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. പോകൂ. 520 00:40:14,499 --> 00:40:15,625 അതൊരു ഇടിവാണ്. 521 00:40:15,667 --> 00:40:17,168 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 522 00:40:17,210 --> 00:40:20,004 എൻ്റെ അമ്മാവൻ ഈ വാച്ച് മോഷ്ടിച്ചു പ്രസിഡൻ്റ് ലിങ്കണിൽ നിന്ന്. 523 00:40:20,088 --> 00:40:22,048 അത് അമൂല്യമാണ് കുടുംബ പാരമ്പര്യം. 524 00:40:22,090 --> 00:40:24,133 അനുസരിച്ചല്ല പണയക്കാരന്. 525 00:40:24,217 --> 00:40:25,552 മോഷ്ടിക്കരുത്. 526 00:40:25,677 --> 00:40:27,887 ഞാൻ മോഷ്ടിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ കഴിക്കുന്നില്ല. 527 00:40:27,929 --> 00:40:31,975 എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ആരാണ് കാണിച്ചുതന്നത് അതെല്ലാം ചവിട്ടുന്നതും അടിക്കുന്നതും? 528 00:40:32,058 --> 00:40:33,893 എൻ്റെ അച്ഛൻ. 529 00:40:33,893 --> 00:40:37,021 അവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? അവർ മാതാപിതാക്കളാണ്. 530 00:40:37,063 --> 00:40:38,898 നിങ്ങൾ കാരണം നിങ്ങൾ അല്ല ഒരു ചെറിയ അനാഥ. 531 00:40:38,982 --> 00:40:42,527 ഇപ്പോൾ, പോകൂ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ശൈലിയെ തകർക്കുകയാണ്. 532 00:40:44,821 --> 00:40:47,073 ഓ, ഈ രാജ്യം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. 533 00:40:47,115 --> 00:40:50,201 നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം വേണോ? 534 00:40:53,872 --> 00:40:55,790 അകത്തേക്ക് വരൂ നിങ്ങളുടെ നായ്ക്കളെ ചൂടാക്കുക. 535 00:40:55,832 --> 00:40:58,668 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും വളരെയധികം കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുക 536 00:40:58,793 --> 00:41:00,587 തകർക്കുന്നു ഇതുപോലൊരു സ്ഥലം. 537 00:41:00,628 --> 00:41:02,380 പറഞ്ഞു വന്നത് നന്നായി. 538 00:41:07,635 --> 00:41:09,554 നീ കഴിച്ചതേയുള്ളു അവസാന ചോക്ലേറ്റ്. 539 00:41:09,637 --> 00:41:10,763 കോഴ്സ് ഞാൻ ചെയ്തു. 540 00:41:10,805 --> 00:41:12,849 നിങ്ങൾ നോക്കണം ഒന്നാം നമ്പറിന്. 541 00:41:13,933 --> 00:41:15,560 എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിഞ്ഞു ഇത് ശീലമാക്കുക. 542 00:41:15,602 --> 00:41:18,021 ജീവിതം നയിക്കുന്നു ഒരു നാടൻ മാന്യൻ്റെ. 543 00:41:18,104 --> 00:41:19,981 ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം ഒരു ചെറിയ പെയിൻ്റിംഗ്. 544 00:41:20,064 --> 00:41:22,859 ലിൻ പൂന്തോട്ടത്തിൽ കളിക്കട്ടെ കുട്ടികളോടൊപ്പം. 545 00:41:22,901 --> 00:41:25,361 വെറ, ചക്ക്, ഡേവ്. 546 00:41:25,445 --> 00:41:26,863 ആരാണ് ലിൻ? 547 00:41:26,946 --> 00:41:30,575 ലിനി ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണ് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 548 00:41:30,658 --> 00:41:33,828 അവൾ രക്ഷകനാകും ഒബാനൻ്റെ വീടിൻ്റെ. 549 00:41:33,870 --> 00:41:36,706 ചോൻ, ത്രെഡുകൾ പരിശോധിക്കുക. 550 00:41:36,789 --> 00:41:39,626 എനിക്ക് നഷ്ടമായത് അത് മാത്രമാണ് വിശ്വസ്തനായ വേട്ടപ്പട്ടി എൻ്റെ കാൽക്കൽ ചുരുണ്ടു. 551 00:41:39,751 --> 00:41:42,170 നമ്മൾ സമയം കളയുകയാണ്. നമുക്ക് റാത്ത്ബോൺ കണ്ടെത്തണം. 552 00:41:42,212 --> 00:41:43,546 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നോ? 553 00:41:43,630 --> 00:41:45,590 ഇവിടെ ഇരുന്നു മദ്യപിക്കുന്നു വിലയേറിയ ഹൂച്ച്? 554 00:41:45,673 --> 00:41:46,674 വീണ്ടും നിറയ്ക്കുക. 555 00:41:46,758 --> 00:41:49,010 ഞാൻ ഒരു പ്ലാനിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. 556 00:41:49,135 --> 00:41:53,348 ഇപ്പോൾ -- ഹാവൂ. ബ്രാണ്ടി സ്ലോഷ് ചെയ്യരുത്. 557 00:41:53,431 --> 00:41:55,767 -ഇത് പൂച്ചെണ്ട് കുഴപ്പിക്കുന്നു. - സോഡ് ഓഫ്. 558 00:41:55,850 --> 00:41:57,810 ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഒരു വൈദഗ്ദ്ധ്യം. 559 00:41:57,977 --> 00:41:59,437 നിങ്ങളെ തെരുവിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ സഹായിക്കുക. 560 00:41:59,521 --> 00:42:01,481 - ബാർട്ടൻഡർമാർ വലിയ പണം ഉണ്ടാക്കുന്നു. -റോയ്! 561 00:42:01,606 --> 00:42:03,316 പദ്ധതി. 562 00:42:03,358 --> 00:42:05,109 നന്ദി, ചോൻ. 563 00:42:05,151 --> 00:42:07,320 മുദ്ര കണ്ടെത്തിയാൽ... 564 00:42:07,403 --> 00:42:10,448 നമുക്ക് റാത്ത്ബോൺ തെളിയിക്കാം നിൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നു. 565 00:42:12,659 --> 00:42:15,328 അത് പഴയ ഹായിൽ മേരി നാടകമാണ്. 566 00:42:15,370 --> 00:42:17,622 എനിക്കും ഒരു പതിപ്പുണ്ട് അവിടെ ഞങ്ങൾ ഒരു തുരങ്കം കുഴിക്കുന്നു. 567 00:42:19,832 --> 00:42:20,750 ഹേയ്! 568 00:42:20,792 --> 00:42:23,002 ബ്ലഡി കറ്റപ്പൾട്ട്. യേശുക്രിസ്തു! 569 00:42:23,086 --> 00:42:25,338 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കവണ ആവശ്യമില്ല! - ആരാണ് നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചത്? 570 00:42:25,380 --> 00:42:27,507 നിങ്ങൾ മുതിർന്നവരെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത് അവർ സംസാരിക്കുമ്പോൾ. 571 00:42:27,549 --> 00:42:30,468 "ലോർഡ് നെൽസൺ റാത്ത്ബോൺ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ സന്തോഷം 572 00:42:30,510 --> 00:42:31,636 ജൂബിലി പന്തിൽ 573 00:42:31,678 --> 00:42:35,515 അവളുടെ മഹത്വത്തിൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം സിംഹാസനത്തിൽ 50-ാം വർഷം." 574 00:42:35,557 --> 00:42:36,975 നല്ല ശബ്ദം. 575 00:42:37,058 --> 00:42:39,018 അത് സുരക്ഷയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നില്ല. 576 00:42:39,060 --> 00:42:40,770 അവർ അനുവദിക്കില്ല ചോനും എൽ 577 00:42:40,854 --> 00:42:42,272 വാൾട്ട്സ് കോട്ടയിലേക്ക്. 578 00:42:42,355 --> 00:42:44,774 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം ഒരു ശരിയായ വേഷം. 579 00:42:46,568 --> 00:42:49,195 എനിക്ക് നല്ല വേഷപ്പകർച്ച ഇഷ്ടമാണ്. 580 00:43:13,595 --> 00:43:15,096 ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെ പോലെ കാണുന്നു. 581 00:43:15,180 --> 00:43:18,057 എന്ത്?! നിങ്ങളൊരു മഹാരാജാവാണ്. അതാണ് ഇന്ത്യൻ റോയൽറ്റി. 582 00:43:18,099 --> 00:43:21,352 - എന്നാൽ ഞാൻ ചൈനക്കാരനാണ്. - അതുതന്നെയാണ്. 583 00:43:21,436 --> 00:43:23,521 അൽപ്പം തല കുനിക്കുക. 584 00:43:23,605 --> 00:43:26,316 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നൽകുന്നു ഒരു ഇന്ത്യൻ-റോയൽറ്റി ഫ്ലേവറിൻ്റെ. 585 00:43:26,399 --> 00:43:29,360 അത് കൊള്ളാം. നല്ല ഷോ, നല്ല ഷോ. 586 00:43:29,444 --> 00:43:30,612 നല്ല ഷോ, നല്ല ഷോ. 587 00:43:30,653 --> 00:43:33,198 -ചീരിയോ, ചീറിയോ. -ചീരിയോ, ചീറിയോ. 588 00:43:33,239 --> 00:43:35,033 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് റാത്ത്ബോൺ കാണുന്നത്? 589 00:43:35,116 --> 00:43:36,034 അവനെ കൊല്ലുക. 590 00:43:36,117 --> 00:43:38,036 അല്ല, ശരിയാണോ? ഇല്ല! 591 00:43:38,077 --> 00:43:40,914 നിങ്ങൾ സിവിൽ ആയിരിക്കും, കാരണം ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ മുദ്രയില്ല. 592 00:43:40,955 --> 00:43:45,877 മുദ്രയില്ല. ഇല്ല ലിൻ. കുടുംബ ബഹുമാനമില്ല. ശരി? 593 00:43:45,919 --> 00:43:48,338 ശാന്തമായിരിക്കുക. ശരി, ഞങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. 594 00:43:48,379 --> 00:43:49,881 നമുക്ക് ഈ പാർട്ടി ആസ്വദിക്കാം. 595 00:43:52,967 --> 00:43:55,136 -ആരാ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. 596 00:43:55,178 --> 00:43:57,847 - സ്ഥലം പ്രേതബാധയുള്ളതാണ്. - നിങ്ങളാണ് ഹാർനെസ് മാൻ. 597 00:43:57,931 --> 00:43:59,307 നിങ്ങൾ തിരികെ വണ്ടിയിൽ കയറുക. 598 00:43:59,307 --> 00:44:01,518 ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ പെട്ടെന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ. 599 00:44:01,601 --> 00:44:02,602 പോകൂ. നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് മാൻ. 600 00:44:02,685 --> 00:44:04,229 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭിക്കില്ല നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്. 601 00:44:04,312 --> 00:44:06,773 എന്തിനാ നീ ഇങ്ങനെ ക്രൂരത കാണിക്കുന്നത് ആ കുട്ടിയോട്? 602 00:44:06,814 --> 00:44:09,484 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പലതും കാണുന്നു ആ കുട്ടിയിൽ. 603 00:44:09,567 --> 00:44:11,778 അത് എന്നെ ഒരു തരത്തിൽ പരിഭ്രാന്തരാക്കുന്നു. വരിക. 604 00:44:22,247 --> 00:44:23,957 നിങ്ങളുടെ പേര്, ദയവായി, സർ. 605 00:44:26,000 --> 00:44:29,170 അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 606 00:44:37,637 --> 00:44:41,057 ഷെർലക്ക്... ഹോംസ്. 607 00:44:41,182 --> 00:44:43,017 ഷെർലക് ഹോംസ്. 608 00:44:44,602 --> 00:44:47,647 നിങ്ങൾ ഏത് പ്രവിശ്യയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ്? 609 00:44:50,567 --> 00:44:53,278 നെവാഡ. 610 00:45:13,047 --> 00:45:16,968 ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കട്ടെ മേജർ ജനറൽ ഷെർലക് ഹോംസ് 611 00:45:17,010 --> 00:45:21,055 അവൻ്റെ ഉന്നതനും, നെവാഡയിലെ മഹാരാജാവ്. 612 00:45:34,152 --> 00:45:37,113 എങ്ങനെയുണ്ട് സുരക്ഷ ക്രമീകരണങ്ങൾ? 613 00:45:37,197 --> 00:45:40,366 ഓ, എല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു നീന്താൻ പോകുന്നു, കർത്താവേ. 614 00:45:40,408 --> 00:45:41,618 പിന്നെ ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ... 615 00:45:41,701 --> 00:45:44,329 അത് കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നത് ബഹുമാനമാണ് ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്. 616 00:45:44,370 --> 00:45:46,831 ഞാൻ നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി സംസാരിക്കുന്നു സ്കോട്ട്ലൻഡ് യാർഡിൽ 617 00:45:46,915 --> 00:45:49,876 എങ്ങനെയായാലും ഞാൻ അത് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ് ... 618 00:45:49,918 --> 00:45:52,545 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒന്നാം നമ്പർ ആയിരിക്കും നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ. 619 00:45:58,426 --> 00:46:00,220 ശരി, ഇതാ പ്ലാൻ. 620 00:46:00,303 --> 00:46:01,804 നമുക്ക് കിട്ടും ഒരു ചെറിയ ചോവ്. 621 00:46:01,888 --> 00:46:03,598 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ഇവിടെ നിന്ന് ഒളിച്ചോടുക. 622 00:46:03,681 --> 00:46:06,100 - ആ മുദ്ര തിരയാൻ തുടങ്ങുക. -ശരി. 623 00:46:06,184 --> 00:46:08,311 -സ്‌പോട്ട് ഡിക്ക്, സർ? -എന്ത്? 624 00:46:08,394 --> 00:46:10,104 പുള്ളി ഡിക്ക്. 625 00:46:12,482 --> 00:46:13,733 ഇവനെ വിശ്വസിക്കാമോ? 626 00:46:13,775 --> 00:46:14,859 ഞാൻ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ. 627 00:46:14,943 --> 00:46:16,819 അവൻ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണ് എനിക്ക് കൈയടി കിട്ടിയെങ്കിൽ. 628 00:46:16,903 --> 00:46:19,822 ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 629 00:46:20,907 --> 00:46:22,867 ഓ. പുള്ളി ഡിക്ക്. 630 00:46:22,951 --> 00:46:24,410 ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ വിജയിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു. 631 00:46:24,494 --> 00:46:25,912 ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല ഒരു മധുരപലഹാര മനുഷ്യൻ. 632 00:46:25,995 --> 00:46:29,290 ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം ചില സ്പോട്ടഡ് ഡിക്ക്. 633 00:46:31,334 --> 00:46:33,294 ഞാൻ ശ്രമിക്കാം ഈ സോസേജുകളിൽ ഒന്ന്. 634 00:46:33,336 --> 00:46:35,088 അല്പം പുകയുന്ന ജോ. 635 00:46:37,465 --> 00:46:40,051 ഇത് നല്ലതാണ്! 636 00:46:40,134 --> 00:46:42,220 ഇവിടുത്തെ ഭക്ഷണം ഞാൻ വിചാരിച്ചു മുലകുടിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 637 00:46:42,303 --> 00:46:44,472 ഹാഗിസ് പുതിയതാണ് സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ നിന്ന്, സർ. 638 00:46:44,556 --> 00:46:47,267 ഇത് നിർമ്മിച്ചതാണ് ഏറ്റവും മികച്ച ആടുകളുടെ മൂത്രസഞ്ചി. 639 00:46:51,771 --> 00:46:54,482 ഞാൻ കുറച്ച് വിസ്കി എടുക്കാം എൻ്റെ വായ കഴുകി. 640 00:46:59,821 --> 00:47:01,489 നിങ്ങൾ കാടയെ പരീക്ഷിക്കണം. 641 00:47:03,950 --> 00:47:06,035 ഞാൻ അവരെ വെടിവച്ചു ഇന്ന് രാവിലെ. 642 00:47:06,786 --> 00:47:09,122 നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 643 00:47:09,163 --> 00:47:11,916 വളരെ നന്നായി, നന്ദി. 644 00:47:11,958 --> 00:47:15,295 എനിക്ക് പരിചയമില്ല നെവാഡ പ്രവിശ്യയുമായി. 645 00:47:18,464 --> 00:47:21,050 പക്ഷേ ഞാൻ ഇന്ത്യയിൽ പോയിട്ടില്ല '81 മുതൽ. 646 00:47:21,134 --> 00:47:23,553 ഞാൻ കൂടുതൽ സമയവും ചെലവഴിച്ചു പൗരസ്ത്യദേശത്ത്. 647 00:47:23,636 --> 00:47:26,222 നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ചൈനയിൽ നിന്ന്. 648 00:47:26,306 --> 00:47:29,434 താങ്കൾക്ക് നല്ല വിവരമുണ്ട്, മഹാരാജാവ്. 649 00:47:29,517 --> 00:47:31,728 അതെൻ്റെ സ്വപ്നമാണ് ചൈനീസ് ജനത എന്ന് 650 00:47:31,811 --> 00:47:35,148 ഇന്ത്യയുടെ മാതൃക പിന്തുടരും ഒരു ദിവസം ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണം സ്വീകരിക്കുക. 651 00:47:35,190 --> 00:47:36,774 ചൈനക്കാർ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. 652 00:47:36,858 --> 00:47:40,278 അവർ കുടുംബത്തിനും ബഹുമാനത്തിനും പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു എല്ലാറ്റിലുമുപരി. 653 00:47:40,361 --> 00:47:43,823 ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് അവരെ തകർക്കാം. 654 00:47:47,994 --> 00:47:50,413 നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കാനുണ്ട്. 655 00:47:50,496 --> 00:47:52,832 നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ. 656 00:47:58,087 --> 00:48:01,007 ക്ഷമ. ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു, ചോൻ. 657 00:48:01,049 --> 00:48:03,551 നമുക്ക് മുദ്ര കണ്ടെത്തണം. 658 00:48:06,054 --> 00:48:07,305 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 659 00:48:07,388 --> 00:48:09,349 ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്! 660 00:48:12,727 --> 00:48:16,272 അവൻ വെറുതെ വലിച്ചു അവൻ്റെ മേശയിൽ നിന്ന് ഡ്രാഗൺ കീ. 661 00:48:16,356 --> 00:48:17,815 അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെതായിരുന്നു! 662 00:48:17,857 --> 00:48:19,359 എനിക്ക് അവൻ്റെ ബഹുമാനത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യണം. 663 00:48:19,442 --> 00:48:21,861 ഹേയ്, വേഗം കുറയ്ക്കൂ, കടുവ. വേഗത കുറയ്ക്കൽ. 664 00:48:21,903 --> 00:48:24,405 എല്ലാ ചൈനീസും എന്നിൽ ചരിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 665 00:48:28,284 --> 00:48:29,369 അവൻ എവിടെയാണ്? 666 00:48:29,452 --> 00:48:32,163 ശപിക്കുക. ഓർക്കുക നിങ്ങളുടെ പസിൽ ബോക്സ്. ക്ഷമ. 667 00:48:33,373 --> 00:48:35,583 ശരി, ജനാലകളില്ല. 668 00:48:35,667 --> 00:48:37,669 ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വന്നതേയുള്ളു ഒരേയൊരു വാതിലിലൂടെ. 669 00:48:37,752 --> 00:48:39,420 അത് ഒരു വിശദീകരണം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു. 670 00:48:39,504 --> 00:48:41,256 "റോയ് ഒ'ബാനനിൽ ഓർക്കുക വേഴ്സസ് ദി മമ്മി" 671 00:48:41,339 --> 00:48:42,507 സോംബി രാജാവ് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെട്ടു 672 00:48:42,549 --> 00:48:44,384 ഞാൻ അവനെ പിന്തുടരുമ്പോൾ ഫറവോൻ്റെ ശവകുടീരത്തിലേക്കോ? 673 00:48:44,467 --> 00:48:47,178 ഒരു രഹസ്യ വഴിയുണ്ട് സ്ഫിങ്ക്സിൻ്റെ പിന്നിൽ. 674 00:48:47,262 --> 00:48:50,640 ഒരു ലിവർ ഉണ്ടായിരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ ഒരു ബട്ടൺ. 675 00:48:50,723 --> 00:48:52,725 കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ ഉയർത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 676 00:49:06,656 --> 00:49:07,657 റോയ്! 677 00:49:07,740 --> 00:49:10,118 പെയിൻ്റിംഗ്. എന്നെ നോക്കുകയാണ്. 678 00:49:10,159 --> 00:49:11,411 - നോക്കൂ! -ഓ, അതെ. 679 00:49:11,494 --> 00:49:13,580 അത് എന്നെ നോക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. അത് കൊള്ളാം. 680 00:49:13,663 --> 00:49:15,832 അല്ല, യഥാർത്ഥ കണ്ണുകൾ. നീങ്ങുന്നു! 681 00:49:15,915 --> 00:49:18,251 ആ കുട്ടി നിങ്ങളുടെ അടുത്തെത്തി, അല്ലേ? 682 00:49:18,334 --> 00:49:20,628 അവിശ്വസനീയം! ഞങ്ങൾ പ്രേതഭവനത്തിലല്ല. 683 00:49:20,670 --> 00:49:22,755 അതൊരു സാങ്കേതികതയാണ് ഒരു കലാകാരൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 684 00:49:22,797 --> 00:49:25,800 "സർവവ്യാപിയായ നോട്ടം" അല്ലെങ്കിൽ "അനുസരണം കണ്ണുകൾ" എന്നത് സാങ്കേതിക പദമാണ്. 685 00:49:25,884 --> 00:49:28,887 അത് അസ്വസ്ഥമാണ്, എന്നിരുന്നാലും. അത് ഞാൻ നിനക്ക് തരാം. 686 00:49:32,974 --> 00:49:36,936 റോയ്. ഇപ്പോൾ ആ കണ്ണുകൾ. നോക്കൂ! 687 00:49:36,978 --> 00:49:38,438 എന്ത് പറഞ്ഞാലും ചോൻ. 688 00:49:43,568 --> 00:49:46,362 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചതെന്ന് നോക്കാം, റാത്ത്ബോൺ. 689 00:49:51,743 --> 00:49:52,952 റോയ്! 690 00:49:55,288 --> 00:49:58,291 എന്താ ചോൻ? പ്രതിമകൾ ഇപ്പോൾ നീങ്ങുന്നുണ്ടോ? 691 00:50:36,246 --> 00:50:37,038 റോയ്! 692 00:50:37,789 --> 00:50:42,001 ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല നീ എന്നോട് ആക്രോശിക്കുന്നു. 693 00:50:43,169 --> 00:50:44,295 ചോൻ? 694 00:50:46,339 --> 00:50:49,509 ചോൻ? ചോൻ? 695 00:50:50,844 --> 00:50:52,095 ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 696 00:50:52,178 --> 00:50:54,806 നിങ്ങൾക്ക് അഭിനയിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഒരു കുട്ടിയെ പോലെ കളിക്കുക... 697 00:50:54,848 --> 00:50:56,349 എന്നിട്ട് മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തൂ... 698 00:50:56,391 --> 00:50:57,809 കാരണം ഞാൻ എടുക്കുന്നു ഈ കാര്യം ഗൗരവമായി. 699 00:50:57,892 --> 00:51:00,687 ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാനാണ്. ഞാനൊരു ദൗത്യത്തിലാണ്. 700 00:51:02,564 --> 00:51:03,648 ചോൻ? 701 00:51:05,358 --> 00:51:06,526 ശരി, ചോൻ. 702 00:51:06,609 --> 00:51:09,696 ശരി, നീ ചെറിയ ചൈനീസ് ഒട്ടർ. 703 00:51:09,737 --> 00:51:11,072 നമുക്ക് കളിക്കാം. 704 00:51:26,796 --> 00:51:27,922 ചോൻ, ഭൂതങ്ങൾ! 705 00:51:46,816 --> 00:51:49,694 അവൾ യുദ്ധം ചെയ്യും എനിക്കായി എൻ്റെ പോരാട്ടങ്ങൾ. 706 00:51:49,777 --> 00:51:52,488 വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 707 00:51:53,615 --> 00:51:56,159 എന്ത്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 708 00:51:56,242 --> 00:51:58,786 അത് കിങ്കിയാണ്. എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 709 00:52:05,752 --> 00:52:08,338 വൗ! ഇത് നോക്കൂ. 710 00:53:17,740 --> 00:53:20,243 കാത്തിരിക്കൂ. എന്തോ ഉണ്ട് ഈ മുറിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. 711 00:53:33,548 --> 00:53:34,591 ഹേയ്. 712 00:54:03,953 --> 00:54:05,663 നമുക്ക് പോകാം! 713 00:54:06,873 --> 00:54:08,750 -വാങ്! -ചോൺ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി. 714 00:54:08,833 --> 00:54:11,044 - ഇപ്പോൾ അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. - ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 715 00:54:11,085 --> 00:54:13,004 കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കണോ? 716 00:54:13,588 --> 00:54:15,548 സീൽ പോയി. 717 00:54:49,457 --> 00:54:50,500 ലിന് 718 00:54:52,210 --> 00:54:53,294 റോയ്! 719 00:54:54,128 --> 00:54:56,297 നമ്മൾ തിരിച്ചു വരുമോ? 720 00:54:56,381 --> 00:54:58,132 റോയ്! 721 00:55:07,725 --> 00:55:10,270 നിങ്ങൾ അത് തുടരേണ്ടതുണ്ടോ? 722 00:55:10,311 --> 00:55:13,481 എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു കാണാനും കേൾക്കാനും പാടില്ല. 723 00:55:14,983 --> 00:55:16,109 മുദ്ര. 724 00:55:16,150 --> 00:55:17,902 ഞാൻ എൻ്റെ വാക്ക് പാലിക്കുന്ന ആളാണ്. 725 00:55:21,489 --> 00:55:24,242 കണ്ടത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇത് ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നു 726 00:55:24,325 --> 00:55:25,785 ഒരു കുഞ്ഞിനാദം പോലെ. 727 00:55:27,662 --> 00:55:32,166 ഞാൻ തൊടാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ചക്രവർത്തി എന്നെ അടിച്ചു. 728 00:55:33,209 --> 00:55:35,253 സംശയമില്ല നിങ്ങളുടെ നഷ്ടപ്പെട്ട ബാല്യം 729 00:55:35,336 --> 00:55:37,589 നിന്നെ മനുഷ്യനാക്കി നീ ഇന്നാണ്. 730 00:55:37,672 --> 00:55:39,799 വു ചൗ. 731 00:55:39,841 --> 00:55:41,467 ആരാണ്? 732 00:55:41,509 --> 00:55:43,803 അവൻ ചക്രവർത്തിയുടേതാണ് തെണ്ടി സഹോദരൻ. 733 00:55:43,887 --> 00:55:46,347 അവൻ നാടുകടത്തപ്പെട്ടു വിലക്കപ്പെട്ട നഗരത്തിൽ നിന്ന് 734 00:55:46,389 --> 00:55:48,224 മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന് എംപീരിയൽ മുദ്ര. 735 00:55:48,308 --> 00:55:49,601 ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അവനെ പിടിച്ചു. 736 00:55:49,642 --> 00:55:52,645 ക്ലെയിം ചെയ്യാൻ മടങ്ങിവരുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു ചക്രവർത്തിയുടെ സിംഹാസനം. 737 00:55:52,687 --> 00:55:55,440 ഈ ആളോ? 738 00:55:55,523 --> 00:55:58,026 ഞാൻ എല്ലാം ഊഹിക്കാം ചർച്ച ചെയ്ത പ്രകാരം ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 739 00:55:58,151 --> 00:56:01,029 നിങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. എല്ലാം സ്ഥലത്തുണ്ട്. 740 00:56:01,029 --> 00:56:04,157 അത്രയും വലുതാണ് ആ വജ്രം ഒരു നശിച്ച കുരങ്ങിൻ്റെ കാലായി. 741 00:56:04,199 --> 00:56:05,742 - അത് നോക്കൂ. -റോയ്. 742 00:56:05,825 --> 00:56:07,452 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട. 743 00:56:07,535 --> 00:56:10,246 ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുക മാത്രമാണ് കരകൗശല, ചോൻ. 744 00:56:10,330 --> 00:56:13,708 അതിനാൽ തൽക്കാലം, ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പൂർത്തിയായി. 745 00:56:21,382 --> 00:56:22,675 ലിൻ എവിടെ?! 746 00:56:36,981 --> 00:56:38,024 ഹേയ്! ഹേയ്! 747 00:56:43,071 --> 00:56:44,489 മനസ്സിലായി! 748 00:56:46,157 --> 00:56:48,576 വെറുതെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി ഒന്നാം നമ്പറിന്. 749 00:56:48,660 --> 00:56:49,494 ഇല്ല! 750 00:56:50,203 --> 00:56:51,704 കുട്ടിക്ക് മുദ്ര ലഭിച്ചു! 751 00:57:08,513 --> 00:57:09,848 ചോൻ! 752 00:57:19,023 --> 00:57:20,191 അത് കുടുങ്ങി. 753 00:57:29,701 --> 00:57:30,451 ലിൻ! 754 00:57:42,797 --> 00:57:44,883 പോകൂ! നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 755 00:57:44,966 --> 00:57:48,303 അവൾക്കു മനസ്സിലായി. 756 00:57:48,386 --> 00:57:49,429 അവൾക്ക് മനസ്സിലായി! 757 00:57:49,512 --> 00:57:51,973 റോയ്! വരിക! 758 00:57:52,015 --> 00:57:54,434 ചോൻ, നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിൽ എന്താണ് ഒരുമിച്ച് 759 00:57:54,517 --> 00:57:56,978 ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും? 760 00:57:57,103 --> 00:57:58,646 -റോയ്! - എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 761 00:57:58,688 --> 00:57:59,606 വേഗത്തിലാക്കുക! 762 00:57:59,647 --> 00:58:01,649 കാത്തിരിക്കൂ. 763 00:58:01,733 --> 00:58:03,443 ഇതിലും നല്ല വഴിയുണ്ട്. 764 00:58:13,953 --> 00:58:15,079 വേഗത കുറയ്ക്കൽ! 765 00:58:15,163 --> 00:58:16,581 ഞാൻ നരകത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വവ്വാലാണ്! 766 00:58:16,623 --> 00:58:18,374 അതെ! 767 00:58:18,458 --> 00:58:19,792 കൂടാതെ, എനിക്കറിയില്ല ബ്രേക്ക് എവിടെയാണ്. 768 00:58:19,876 --> 00:58:20,877 എന്ത്?! 769 00:58:24,589 --> 00:58:26,424 നിരീക്ഷിക്കുക! 770 00:58:48,363 --> 00:58:49,989 അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എന്താണ് സുഹൃത്തേ? 771 00:58:50,031 --> 00:58:53,451 വിശ്രമിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക. ഇവിടെ നിന്ന് സുഗമമായ കപ്പലോട്ടം. 772 00:59:02,710 --> 00:59:05,839 അതെ, ഇവർ പുരുഷന്മാരാണ് എന്നെ ആക്രമിച്ചത്. 773 00:59:05,922 --> 00:59:10,176 അക്രമികൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു കർത്താവേ, താൽകാലികമായി ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കി. 774 00:59:10,218 --> 00:59:12,178 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാമായിരുന്നു എന്നോട് 775 00:59:12,220 --> 00:59:15,306 എങ്ങനെ ലൂണി ലിൻ രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു 776 00:59:15,390 --> 00:59:18,017 പരിധിയിൽ നിന്ന് സ്കോട്ട്ലൻഡ് യാർഡ് നിരീക്ഷണത്തിലാണ് 777 00:59:18,101 --> 00:59:22,564 ഏറ്റവും ആദരണീയരുടേത് ലോകത്തിലെ പോലീസ് സേന. 778 00:59:22,605 --> 00:59:25,733 അതെ, തീർച്ചയായും. അത് തികച്ചും ആകർഷകമാണ്. 779 00:59:25,817 --> 00:59:27,902 അവൾ പൂട്ട് എടുത്തു 780 00:59:27,986 --> 00:59:31,364 പകരം ഒരു ഡെക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു റിസ്ക് പ്ലേയിംഗ് കാർഡുകൾ. 781 00:59:31,447 --> 00:59:35,743 പിന്നെ ചുവരുകൾ സ്കെയിൽ ചെയ്തു ഒരു മോപ്പ്, ഒരു ഫോർക്ക് ഉപയോഗിച്ച്... 782 00:59:35,785 --> 00:59:38,204 കൂടാതെ വിവിധ പൈലർഡ് അടിവസ്ത്രങ്ങൾ. 783 00:59:38,288 --> 00:59:39,956 നിങ്ങൾ അത് കൈമാറണം ചൈനക്കാർക്ക്. 784 00:59:40,039 --> 00:59:42,625 അവർ വളരെ മിടുക്കരാണ്, കർത്താവേ, അല്ലേ? 785 00:59:43,918 --> 00:59:46,337 നിങ്ങളുടെ കഴിവുകേട് അറിയുമോ അതിരുകളില്ലേ?! 786 01:00:15,825 --> 01:00:17,702 ഞാൻ എവിടെയാണ്? 787 01:00:18,828 --> 01:00:21,080 ലിൻ! 788 01:00:21,122 --> 01:00:23,291 എനിക്ക് ഈ സ്ത്രീകളെ പോലും അറിയില്ല. 789 01:00:26,503 --> 01:00:30,256 ലിൻ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 790 01:00:30,340 --> 01:00:32,091 ഓ, കർത്താവേ. 791 01:00:32,133 --> 01:00:35,011 നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണോ പേജ് 3 7-ലെ സ്ഥാനം? 792 01:00:40,058 --> 01:00:42,393 ചെറുക്കൻ, ഇവിടെ വാ. 793 01:00:44,312 --> 01:00:46,231 എന്ത്? 794 01:00:58,826 --> 01:01:00,787 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? -ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 795 01:01:00,828 --> 01:01:03,206 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലംഘിക്കപ്പെട്ടു ഒരു കളപ്പുര മൃഗത്താൽ. 796 01:01:07,460 --> 01:01:10,922 ആരാണ് കല്ലുകളുടെ കൂമ്പാരം ഉപേക്ഷിക്കുക മൈതാനത്തിൻ്റെ നടുവിൽ? 797 01:01:11,005 --> 01:01:14,050 എനിക്കറിയില്ല, ചോൻ. ഈ ആളുകൾ വിഡ്ഢികളാണ്. 798 01:01:15,677 --> 01:01:17,011 വരിക. 799 01:01:20,473 --> 01:01:24,519 - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ? -എന്ത്? 800 01:01:24,602 --> 01:01:26,938 ഇതൊരു നരകമാണ് ഒരു നാണംകെട്ട സാഹസികതയിലാണ് ഞങ്ങൾ. 801 01:01:27,021 --> 01:01:29,232 എനിക്കുണ്ട് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു സമ്പൂർണ്ണ പന്ത്. 802 01:01:31,734 --> 01:01:33,069 ഞാനും. 803 01:01:37,866 --> 01:01:39,701 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 804 01:01:39,784 --> 01:01:41,619 മഹാരാജാവേ, നിൻ്റെ തള്ളവിരൽ പുറത്തെടുക്കൂ. 805 01:01:41,703 --> 01:01:43,162 -എന്തുകൊണ്ട്? - ഇവിടെ വരൂ. 806 01:01:44,247 --> 01:01:45,957 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 807 01:01:47,792 --> 01:01:49,210 -ലിൻ! -ലിൻ! 808 01:01:57,302 --> 01:01:59,804 എൻ്റെ തോളിൽ കയറുന്നു അല്പം ഇറുകിയ. 809 01:02:00,972 --> 01:02:03,474 ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണയാണ് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ, അല്ലേ? 810 01:02:04,475 --> 01:02:07,395 നിങ്ങളുടെ വഴി എങ്ങനെ അറിയാം? അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 811 01:02:07,478 --> 01:02:09,898 എനിക്ക് എപ്പോഴും നല്ല ബോധമുണ്ടായിരുന്നു ദിശയുടെ. 812 01:02:09,981 --> 01:02:11,858 നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും പറയാം. 813 01:02:11,900 --> 01:02:15,236 നമുക്കും അങ്ങനെ തന്നെ പറയാമായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളെ കുറിച്ച്-അറിയാം-ആരാണ്. 814 01:02:15,320 --> 01:02:17,030 ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവനെ അയച്ചു ഒരു മലനിര. 815 01:02:17,071 --> 01:02:18,489 അവൻ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു. 816 01:02:19,574 --> 01:02:22,202 ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവനെ അയച്ചു വൻമതിലിന് മുകളിലൂടെ. 817 01:02:22,285 --> 01:02:26,039 -മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് അവനെ കാണാതായി. - മൂന്ന് ദിവസം?! 818 01:02:27,582 --> 01:02:30,418 ഓ, ദൈവമേ, ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ലഭിച്ചു പൊതുവായി. 819 01:02:30,502 --> 01:02:32,921 ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല നിങ്ങളെപ്പോലെ ആരെങ്കിലും, റോയ്. 820 01:02:33,004 --> 01:02:34,839 -ശരിക്കും? -അതെ. 821 01:02:35,757 --> 01:02:39,636 ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ നീ ദേഷ്യപ്പെടാതെ? 822 01:02:39,719 --> 01:02:41,012 എന്ത്? 823 01:02:41,095 --> 01:02:44,224 നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ശരീരമുണ്ട്. 824 01:02:44,265 --> 01:02:47,227 അവിടെ. ഞാൻ പറഞ്ഞു. അത് തുറന്ന സ്ഥലത്താണ്. 825 01:02:49,562 --> 01:02:52,148 - നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണം. - ഞാനോ? 826 01:02:52,232 --> 01:02:53,399 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 827 01:02:55,443 --> 01:02:58,029 ചോൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 828 01:02:58,112 --> 01:03:00,490 എനിക്ക് പിൻസീറ്റ് ഇഷ്ടമല്ല. 829 01:03:00,532 --> 01:03:03,868 എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു. തലകറക്കം. 830 01:03:10,291 --> 01:03:12,544 വൈറ്റ്ചാപ്പൽ. 831 01:03:12,627 --> 01:03:15,046 ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു മതിയായ നല്ല അയൽപക്കം. 832 01:03:18,258 --> 01:03:20,802 എന്താണ് Puss 'n' Boots? - അതൊരു ബോർഡിംഗ് ഹൗസാണ്. 833 01:03:20,885 --> 01:03:24,264 കപ്പലിലെ നാവികരിൽ ചിലർ അത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. 834 01:03:28,601 --> 01:03:31,271 വരിക. വരിക! 835 01:03:39,487 --> 01:03:41,197 ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ അനുവദിക്കില്ല ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 836 01:03:41,281 --> 01:03:43,408 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? Savoy-ലേക്ക് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യണോ? 837 01:03:43,491 --> 01:03:45,285 ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാകും ഞങ്ങളുടെ മുറിയിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. 838 01:03:45,368 --> 01:03:47,036 എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം പ്രശ്നമല്ല. 839 01:03:50,999 --> 01:03:54,878 കണ്ടോ? അവൾ അൽപ്പം തുറന്ന മനസ്സുള്ളവളാണ്. 840 01:03:55,503 --> 01:03:57,422 ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം 'കാരണം ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടി... 841 01:03:57,505 --> 01:04:00,300 പക്ഷെ ഞാൻ അവളിൽ വീഴുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 842 01:04:00,341 --> 01:04:01,593 അവൾ തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 843 01:04:01,676 --> 01:04:03,386 റോയ്, അവൾ എൻ്റെ കുഞ്ഞു സഹോദരിയാണ്. 844 01:04:03,469 --> 01:04:05,513 അവൾ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ദൈവമേ നന്ദി! 845 01:04:05,597 --> 01:04:06,973 അതാണ് ഒരേയൊരു അവസരം എനിക്കുണ്ട്. 846 01:04:07,056 --> 01:04:09,017 ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ് ഒരു ചെറിയ കാര്യം സമാരംഭിക്കാൻ 847 01:04:09,100 --> 01:04:10,852 വിളിച്ചു "ഓപ്പറേഷൻ അവളുടെ കാലിൽ നിന്ന് സ്വീപ്പ് ചെയ്യുക." 848 01:04:10,935 --> 01:04:12,979 നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാനത്താണ് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ. 849 01:04:13,062 --> 01:04:14,397 എനിക്ക് നിന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമോ? 850 01:04:14,480 --> 01:04:16,524 ദയവായി, സുഹൃത്തേ, ഞാനൊരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല നിന്നോട് എന്തും ചോദിച്ചു. 851 01:04:16,608 --> 01:04:18,985 തീർച്ചയായും, റോയ്. ഞാൻ അവളോട് സത്യം പറയാം. 852 01:04:19,027 --> 01:04:20,403 സത്യത്തിൽ തളരരുത്. 853 01:04:20,486 --> 01:04:23,031 സുഗമമാക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല നിങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്തിൻ്റെ പരുക്കൻ അറ്റങ്ങൾ. 854 01:04:25,116 --> 01:04:27,202 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ. 855 01:04:30,914 --> 01:04:33,625 ലിന് വരൂ. 856 01:04:38,379 --> 01:04:39,672 ഇരിക്കൂ. 857 01:05:05,406 --> 01:05:06,741 ഹലോ, സ്നേഹം. 858 01:05:06,783 --> 01:05:08,201 ഒരു ടംബിൾ ഇഷ്ടമാണോ? 859 01:05:08,243 --> 01:05:11,454 ഓ! രണ്ടു ദിവസം മുമ്പ് എവിടെയായിരുന്നു? 860 01:05:11,538 --> 01:05:13,706 ഞാൻ നിന്നെ കിടത്തുമായിരുന്നു ഒരു സെക്കൻഡിൽ. 861 01:05:13,790 --> 01:05:15,416 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നോക്കുന്നു ഒരു മാറിയ മനുഷ്യനിൽ. 862 01:05:15,500 --> 01:05:18,503 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ രക്ഷിക്കുകയാണ് ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി. 863 01:05:18,586 --> 01:05:20,421 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് തരാം. 864 01:05:21,589 --> 01:05:26,010 അതാണ് ഏറ്റവും റൊമാൻ്റിക് കാര്യം ഏതൊരു സ്ത്രീയും എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 865 01:05:26,052 --> 01:05:28,263 നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 866 01:05:28,346 --> 01:05:30,473 നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത് നമുക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്. പോകൂ! 867 01:05:30,557 --> 01:05:32,725 നീ മനസ്സ് മാറ്റിയാൽ... 868 01:05:32,767 --> 01:05:33,852 റോയ്! 869 01:05:42,277 --> 01:05:45,613 ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ സംസാരിക്കുമായിരുന്നു നിനക്ക് പറ്റിയ മനുഷ്യൻ. 870 01:05:45,697 --> 01:05:48,658 അവൻ ശക്തനായിരിക്കണം, ധൈര്യമുള്ള... 871 01:05:48,741 --> 01:05:51,286 നല്ല അച്ഛനും. 872 01:05:51,369 --> 01:05:53,746 - റോയിയെപ്പോലെ. -ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ കിട്ടി, ചോൻ. 873 01:05:53,788 --> 01:05:55,582 റോയിയെപ്പോലെയല്ല. 874 01:05:55,623 --> 01:05:57,417 എന്നെ പോലെ നിനക്ക് അവനെ അറിയില്ല. 875 01:05:57,500 --> 01:06:00,378 അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം ദുശ്ശീലങ്ങളുണ്ട്. 876 01:06:00,420 --> 01:06:01,588 അതുപോലെ? 877 01:06:01,629 --> 01:06:05,425 അവൻ കുടിക്കുന്നു, പുകവലിക്കുന്നു, അവൻ ചൂതാട്ടം ചെയ്യുന്നു. 878 01:06:05,508 --> 01:06:07,093 ചോൻ, നീ എവിടെയാണ് ഇതിനൊപ്പം പോകുന്നുണ്ടോ? 879 01:06:07,177 --> 01:06:09,095 പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ് അയാൾ സ്ത്രീകളുടെ കൂടെ കിടക്കുന്നത്. 880 01:06:09,179 --> 01:06:10,430 നീ എന്താ... 881 01:06:10,513 --> 01:06:14,434 റോയ് അത് ചെയ്യരുത്. എനിക്ക് അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ കാണാം. 882 01:06:14,517 --> 01:06:15,935 അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല ഹൃദയമുണ്ട്. 883 01:06:15,977 --> 01:06:17,103 അത് ശരിയാണ്. 884 01:06:17,145 --> 01:06:20,565 അവൻ്റെ സാൽമൺ നീന്തില്ല അപ്സ്ട്രീം. 885 01:06:20,648 --> 01:06:21,941 അവൻ ശൂന്യത വെടിവയ്ക്കുന്നു. 886 01:06:23,318 --> 01:06:25,778 ലിൻ, അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 887 01:06:25,820 --> 01:06:29,324 അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിഞ്ഞു? നീ അവൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 888 01:06:29,407 --> 01:06:31,868 അതെ, ഒരുതരം. 889 01:06:31,951 --> 01:06:33,369 റോയ് ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ തരമാണ് 890 01:06:33,453 --> 01:06:35,788 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരിചയപ്പെടുത്തില്ല നിങ്ങളുടെ മറ്റ് സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് 891 01:06:35,830 --> 01:06:37,624 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 892 01:06:37,665 --> 01:06:40,418 അവൻ ഒരിക്കലും സത്യം സംസാരിക്കില്ല. ഞാൻ അവനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 893 01:06:40,502 --> 01:06:43,338 റോയ് ഒബാനനല്ല. റോയ് ഒബലോനി. 894 01:06:44,923 --> 01:06:46,591 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 895 01:06:46,633 --> 01:06:48,760 ലിൻ, ഞാൻ വിലക്കുന്നു. 896 01:06:49,802 --> 01:06:51,804 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിതാവല്ല. 897 01:07:02,106 --> 01:07:04,692 റോയ്, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 898 01:07:04,776 --> 01:07:07,320 -ഹായ്. -മ്മ്-ഹും. 899 01:07:07,362 --> 01:07:10,490 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ, സുഹൃത്തേ? 900 01:07:10,532 --> 01:07:13,660 ഒരു മുഴുവൻ ധാരാളം "എന്നെ വെറുതെ വിടൂ." 901 01:07:16,204 --> 01:07:17,539 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 902 01:07:19,874 --> 01:07:20,834 ഒന്നുമില്ല. 903 01:07:20,875 --> 01:07:22,836 ഞാൻ ഉണർന്നു കിടക്കയുടെ തെറ്റായ ഭാഗത്ത്. 904 01:07:22,877 --> 01:07:26,047 എനിക്ക് പുറകിൽ ചെറിയ വേദന തോന്നുന്നു ആരോ അവിടെ കത്തി വെച്ച പോലെ. 905 01:07:26,130 --> 01:07:27,882 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 906 01:07:27,966 --> 01:07:29,801 എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 907 01:07:39,102 --> 01:07:40,895 റോയ്! 908 01:07:47,026 --> 01:07:49,279 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ഒരു തന്ത്രത്തിൻ്റെ. 909 01:07:49,362 --> 01:07:51,322 നിങ്ങൾ ഇത് എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?! 910 01:07:51,406 --> 01:07:52,532 അതോ ഇതോ?! 911 01:07:53,575 --> 01:07:56,244 നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ കരാട്ടെയ്ക്കൊപ്പം 912 01:07:56,327 --> 01:07:58,913 നിങ്ങളുടെ ശിശുസമാനമായ റിഫ്ലെക്സുകളും. 913 01:08:01,416 --> 01:08:02,750 റോയ്, സുഖമാണോ? 914 01:08:03,418 --> 01:08:05,503 നിന്നെ നോക്കൂ. 915 01:08:05,587 --> 01:08:08,506 നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? റോയ് ബലോനി? 916 01:08:11,759 --> 01:08:13,344 റോയ്, നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 917 01:08:13,428 --> 01:08:16,264 നിങ്ങൾ വെറുതെ തകർത്തു എൻ്റെ പസിൽ ബോക്സ്. 918 01:08:17,307 --> 01:08:19,392 ഞാൻ ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കുകയില്ല എൻ്റെ സന്ദേശം. 919 01:08:19,475 --> 01:08:21,311 -റോയ്... - പോകൂ. 920 01:08:23,354 --> 01:08:25,148 നീ എനിക്ക് മരിച്ചു. 921 01:08:25,231 --> 01:08:27,609 എനിക്ക് ഒരു ചോൻ വാങ്ങിനെ അറിയില്ല. 922 01:08:41,623 --> 01:08:42,624 എന്ത്? 923 01:08:42,707 --> 01:08:44,918 ഹായ്, റോയ്. 924 01:08:46,002 --> 01:08:47,754 ആരാണ് നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്, കുഞ്ഞേ? 925 01:08:47,837 --> 01:08:50,507 -നല്ല ശ്രമം, ചോൻ. -റോയ്... 926 01:08:50,590 --> 01:08:52,258 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 927 01:08:57,472 --> 01:09:00,308 നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക, നീ ഒരു ചത്ത മനുഷ്യനാണ്. 928 01:09:11,069 --> 01:09:12,153 തലയണ പോരാട്ടം! 929 01:09:39,848 --> 01:09:41,432 ഞാൻ റോയ് ബലോണി! 930 01:09:41,516 --> 01:09:42,517 അതെ! 931 01:09:42,600 --> 01:09:43,601 ഞാൻ അതിൽ നിറഞ്ഞു! 932 01:09:43,643 --> 01:09:44,978 നിങ്ങളാണ്! 933 01:10:12,380 --> 01:10:14,007 റോയ്? 934 01:10:14,048 --> 01:10:17,677 -റോയ്? 935 01:10:19,846 --> 01:10:20,763 ലിൻ! 936 01:10:25,727 --> 01:10:27,645 അത് അവൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു. 937 01:10:28,897 --> 01:10:30,231 -ചോൺ! -വസ്ത്രങ്ങൾ! 938 01:11:02,847 --> 01:11:04,516 നടക്കാൻ നല്ല രാത്രി. 939 01:11:13,274 --> 01:11:14,234 ലിൻ! 940 01:11:14,317 --> 01:11:15,777 -ലിൻ! - നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്! 941 01:11:15,860 --> 01:11:16,861 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 942 01:11:16,903 --> 01:11:19,572 ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ അഴിഞ്ഞാടുമോ? 943 01:11:19,656 --> 01:11:21,407 അത് മറക്കുക. 944 01:11:29,374 --> 01:11:31,209 ആരാണ് ഇവന്മാർ? 945 01:11:31,251 --> 01:11:32,210 ബോക്സർമാർ. 946 01:11:32,252 --> 01:11:33,753 അവർക്ക് ഞങ്ങളോട് എന്താണ് വേണ്ടത്? 947 01:11:33,795 --> 01:11:36,047 അവർ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 948 01:11:38,508 --> 01:11:41,886 ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു ചെറിയ ചാറ്റ്. 949 01:11:51,396 --> 01:11:53,523 ചോൻ വാങ് -- 950 01:11:53,606 --> 01:11:56,359 യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന മനുഷ്യൻ ഒരു ചക്രവർത്തി. 951 01:11:56,442 --> 01:11:59,112 ചക്രവർത്തിക്ക് ഒരിക്കലും പാടില്ല അവൻ്റെ ശ്മശാന കത്തി. 952 01:11:59,195 --> 01:12:00,822 ഞാൻ കാണുന്നു. 953 01:12:00,864 --> 01:12:03,324 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ലാപ്‌ഡോഗ്. 954 01:12:03,408 --> 01:12:05,243 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് അവനുവേണ്ടിയല്ല. 955 01:12:06,160 --> 01:12:08,121 ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛന് വേണ്ടി ഇവിടെയുണ്ട്. 956 01:12:08,204 --> 01:12:10,081 തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്. 957 01:12:13,209 --> 01:12:16,754 അതെൻ്റെ കഠാരയായിരുന്നു അത് അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങി. 958 01:12:16,838 --> 01:12:18,840 അത് ഇപ്പോഴും പുറംതോട് ആണ് അവൻ്റെ രക്തം കൊണ്ട്. 959 01:12:23,678 --> 01:12:26,055 ആൺകുട്ടിയുടെ മുദ്ര ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 960 01:12:26,139 --> 01:12:27,307 അവൻ എവിടെയാണ്? 961 01:12:27,348 --> 01:12:28,433 ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 962 01:12:28,474 --> 01:12:30,435 അതാണ് സത്യം... ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 963 01:12:30,518 --> 01:12:32,353 മ്മ്... 964 01:12:33,313 --> 01:12:35,773 നീ എന്താ... നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 965 01:12:39,694 --> 01:12:41,321 നിർത്തുക! അവളെ താഴെയിറക്കൂ! 966 01:12:42,405 --> 01:12:43,948 അവളെ താഴെയിറക്കൂ! അവളെ താഴെയിറക്കൂ! 967 01:12:44,032 --> 01:12:45,783 അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്, മിസ്റ്റർ ഒബാനൻ? 968 01:12:45,867 --> 01:12:48,203 നീ എൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുമോ? 969 01:12:48,286 --> 01:12:51,497 ഞാൻ എല്ലാം വായിച്ചു നിങ്ങളുടെ പരിഹാസ്യമായ ചൂഷണങ്ങൾ. 970 01:12:51,623 --> 01:12:53,041 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വെറുതെ... 971 01:12:53,124 --> 01:12:57,378 കൊല്ലാൻ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു നഗ്നമായ കൈകളാൽ ഒരു മമ്മി? 972 01:12:57,504 --> 01:12:59,672 ഒരു രാഷ്ട്രം മാത്രം വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത ചെങ്കല്ലുകളുടെ 973 01:12:59,672 --> 01:13:02,383 രസിപ്പിക്കും അത്തരം കൗബോയ് ഡ്രൈവ് വഴി. 974 01:13:02,425 --> 01:13:04,511 ആരാ, ആരാ. എളുപ്പം. 975 01:13:04,552 --> 01:13:06,846 എന്താണ് കൂടെ വ്യക്തിപരമായ ആക്രമണങ്ങൾ? 976 01:13:06,888 --> 01:13:08,598 നീ എന്നെ കാണുന്നില്ല എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു 977 01:13:08,681 --> 01:13:12,060 നിങ്ങളുടെ മുഖച്ഛായയെക്കുറിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്നോട്ടി ആക്സൻ്റ് 978 01:13:12,143 --> 01:13:15,146 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ടത് പോലും, മങ്ങിയ ലൈംഗിക പുസ്തകങ്ങൾ. 979 01:13:15,230 --> 01:13:17,232 അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം കണ്ടു. അത് എന്നെ വെറുപ്പിച്ചു. 980 01:13:19,859 --> 01:13:22,278 ഓ, എന്തിനാണ് എപ്പോഴും തല നിങ്ങളോടൊപ്പമോ?! 981 01:13:23,947 --> 01:13:26,658 പിടിക്കുക! നിർത്തുക! പിടിക്കുക! 982 01:13:26,741 --> 01:13:27,825 പിടിക്കൂ! 983 01:13:27,909 --> 01:13:30,828 നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് നോക്കൂ. 984 01:13:30,912 --> 01:13:33,540 നമ്മൾ മൃഗങ്ങളെ പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്... എന്തിനു മുകളിൽ? 985 01:13:33,623 --> 01:13:34,832 കുറച്ച് മുദ്ര? 986 01:13:34,916 --> 01:13:37,502 മുദ്ര പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു സാമ്രാജ്യശക്തി. 987 01:13:38,253 --> 01:13:40,964 ഒന്നിക്കാൻ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കും ചക്രവർത്തിയുടെ ശത്രുക്കൾ 988 01:13:41,047 --> 01:13:44,008 വിലക്കപ്പെട്ട നഗരത്തിൽ കൊടുങ്കാറ്റും. 989 01:13:44,092 --> 01:13:45,510 ഇതിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രയോജനം? 990 01:13:45,593 --> 01:13:47,762 നിങ്ങൾ നോക്കുന്നു ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഭാവി രാജാവിൽ. 991 01:13:47,846 --> 01:13:49,764 നിങ്ങൾ വരിയിൽ 20-ാം സ്ഥാനത്താണ് സിംഹാസനത്തിലേക്ക്. 992 01:13:49,806 --> 01:13:51,099 10th. 993 01:13:51,182 --> 01:13:53,309 പക്ഷെ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അതെല്ലാം മാറ്റാൻ പോകുന്നു 994 01:13:53,393 --> 01:13:56,771 ലളിതമായി... ഉന്മൂലനം പ്രക്രിയ. 995 01:14:00,942 --> 01:14:02,986 അതിനെ മെഷീൻ ഗൺ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 996 01:14:03,069 --> 01:14:06,364 ഇത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തേത് -- ഇത് മിനിറ്റിൽ 200 റൗണ്ട് വെടിവയ്ക്കുന്നു. 997 01:14:06,447 --> 01:14:08,700 ബ്രിട്ടീഷ് ചാതുര്യത്തിൻ്റെ സാക്ഷ്യം. 998 01:14:08,783 --> 01:14:11,619 ഓ, നിങ്ങൾ മുദ്ര മോഷ്ടിച്ചു, 999 01:14:11,703 --> 01:14:13,788 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ തട്ടിക്കളയും ഒമ്പത് രാജകുടുംബങ്ങൾ? 1000 01:14:15,540 --> 01:14:18,084 നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ അവസാനം ലഭിച്ചു ആ വടിയുടെ, സുഹൃത്തേ. 1001 01:14:22,130 --> 01:14:23,673 അവരെ നദിയിൽ തള്ളുക. 1002 01:14:25,550 --> 01:14:26,968 നിങ്ങൾ അവളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 1003 01:14:27,051 --> 01:14:28,928 ചരിത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ. 1004 01:14:28,970 --> 01:14:31,181 എനിക്ക് ഇതിനകം കാണാൻ കഴിയും തലക്കെട്ടുകൾ -- 1005 01:14:31,264 --> 01:14:35,435 "ലൂണി ലിൻ എന്ന നിലയിൽ രാജ്യം വിലപിക്കുന്നു രാജകുടുംബത്തെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യുന്നു." 1006 01:14:49,324 --> 01:14:53,745 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉറപ്പ് വേണം നിങ്ങൾ മുദ്ര കണ്ടെത്തും എന്ന്. 1007 01:14:53,828 --> 01:14:55,455 സ്വയം വിഷമിക്കേണ്ട. 1008 01:14:55,496 --> 01:14:57,540 എൻ്റെ ആളുകൾ നഗരം ചുറ്റിനടക്കുന്നു. 1009 01:14:57,582 --> 01:15:02,670 അവർ അത് കണ്ടെത്താൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്... അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ കരാർ അവസാനിച്ചു 1010 01:15:02,712 --> 01:15:07,091 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കുകയുമില്ല കിരീടം. 1011 01:15:13,765 --> 01:15:16,601 ചോൻ, എനിക്ക് ഒരു കുറ്റസമ്മതം ലഭിച്ചു ഉണ്ടാക്കാൻ. 1012 01:15:16,643 --> 01:15:18,853 നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ് എൻ്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം. 1013 01:15:18,937 --> 01:15:20,939 ശരി, അത്, പക്ഷേ ... 1014 01:15:21,022 --> 01:15:23,691 എനിക്ക് മുഴുവൻ പണവും നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല സെപ്പെലിനുകളിൽ. 1015 01:15:23,775 --> 01:15:25,193 ഇല്ലേ? 1016 01:15:25,276 --> 01:15:29,572 നഹ്. ഞാൻ അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഊതി റോയ് ഒബാനൻ നോവലുകളിൽ. 1017 01:15:29,656 --> 01:15:31,074 ഞാൻ അവ എഴുതി. 1018 01:15:31,199 --> 01:15:32,784 ഇല്ല, സേജ് മക്കലിസ്റ്റർ അവ എഴുതി. 1019 01:15:32,867 --> 01:15:36,037 അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് സുഹൃത്തേ. ഞാൻ സേജ് മക്കലിസ്റ്റർ ആണ്. 1020 01:15:41,042 --> 01:15:42,502 നിങ്ങൾ ആ കള്ളങ്ങൾ എഴുതിയോ?! 1021 01:15:42,627 --> 01:15:44,504 എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു കുറഞ്ഞ ആത്മാഭിമാനം. 1022 01:15:44,546 --> 01:15:46,047 നിങ്ങൾ എത്ര പുസ്തകങ്ങൾ അച്ചടിച്ചു? 1023 01:15:46,130 --> 01:15:48,299 ഞാൻ സ്വയം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദശലക്ഷം കോപ്പികൾ. 1024 01:15:49,342 --> 01:15:51,344 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടാമതായിരുന്നു ആ വർഷം ബൈബിളിലേക്ക്. 1025 01:15:51,386 --> 01:15:52,262 ഓ, നീ -- 1026 01:15:52,345 --> 01:15:54,472 ഞാൻ ഏകദേശം ആണെന്ന് തോന്നുന്നു ഏറ്റവും മോശം സുഹൃത്ത് 1027 01:15:54,514 --> 01:15:56,683 ഒരാൾക്ക് ചോദിക്കാം. 1028 01:15:58,059 --> 01:16:01,396 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്. 1029 01:16:01,479 --> 01:16:02,564 നന്ദി. 1030 01:16:02,647 --> 01:16:06,025 നിങ്ങൾ ലിനിയെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ വഴിയിൽ നിൽക്കില്ല. 1031 01:16:06,109 --> 01:16:07,193 ശരിക്കും? 1032 01:16:07,277 --> 01:16:11,489 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുകയാണെങ്കിൽ ... ഞാൻ നിൻ്റെ കാലുകൾ ഒടിക്കും. 1033 01:16:11,573 --> 01:16:12,657 അത് ന്യായമാണ്. 1034 01:16:13,950 --> 01:16:17,453 നന്നായി, അവസാനം വരെ സുഹൃത്തുക്കളേ, ചോൻ... 1035 01:16:17,537 --> 01:16:19,205 ഇതാണ് അവസാനം. 1036 01:16:23,918 --> 01:16:25,295 ചോൻ, നിനക്ക് പ്ലാൻ കിട്ടിയോ? 1037 01:16:25,420 --> 01:16:26,880 നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കില്ല ഒരു പ്ലാൻ, ചെയ്യുമോ? 1038 01:16:26,963 --> 01:16:28,006 അതെ. 1039 01:16:28,089 --> 01:16:29,883 - എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? -ഇല്ല. 1040 01:16:29,924 --> 01:16:32,760 നല്ലത്. ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കാം ഭാരോദ്വഹനം, പിന്നെ. 1041 01:16:47,692 --> 01:16:49,611 ചോൻ, വേഗം. 1042 01:16:55,158 --> 01:16:56,117 ചോൻ! 1043 01:16:56,201 --> 01:16:57,243 ചോൻ! ചോൻ, വേഗം! 1044 01:16:57,368 --> 01:16:58,494 വേഗം! 1045 01:16:58,536 --> 01:17:00,246 വേഗം! ചോൻ, വേഗം! 1046 01:17:00,330 --> 01:17:01,331 റോയ്! 1047 01:17:05,293 --> 01:17:06,669 വരുന്നു! 1048 01:17:08,463 --> 01:17:09,380 ചോൻ! 1049 01:17:13,092 --> 01:17:14,594 വെള്ളം വളരെ മലിനമാണ്! 1050 01:17:14,677 --> 01:17:16,804 ഇല്ല! ഇല്ല! അത് വൃത്തികെട്ടതാണ്! ഇല്ല! 1051 01:17:44,541 --> 01:17:48,002 മുന്നോട്ട് പോയി എന്നെ മുക്കിക്കളയുക. ഞാൻ ഇനി കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1052 01:17:51,714 --> 01:17:52,215 റോയ്! 1053 01:18:52,025 --> 01:18:53,943 നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യമായി കാണുന്നു. 1054 01:18:55,653 --> 01:18:57,155 ഞങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1055 01:18:59,490 --> 01:19:02,535 ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതിഷേധിക്കണം ഈ കടന്നുകയറ്റം. 1056 01:19:02,619 --> 01:19:05,747 ലണ്ടനിലെ എല്ലാ ബോബിയും പുറത്താണ് തെരുവുകളിൽ പരതുന്നു 1057 01:19:05,788 --> 01:19:06,748 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും. 1058 01:19:06,789 --> 01:19:08,249 നിങ്ങൾ കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1059 01:19:08,291 --> 01:19:11,669 ഞാൻ എപ്പോഴും കുടിക്കുമ്പോൾ തൊഴിൽ അവസാനിപ്പിച്ചു. 1060 01:19:11,753 --> 01:19:12,795 അവർ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി? 1061 01:19:12,879 --> 01:19:14,797 റാത്ത്ബോൺ പ്രഭു അത് കണ്ടു. 1062 01:19:14,881 --> 01:19:15,882 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1063 01:19:16,925 --> 01:19:18,384 അതിന് ഒരു ഫലവുമില്ല. 1064 01:19:18,510 --> 01:19:21,888 ഞാൻ ഒരിക്കലും ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ആദ്യം ഒരു ഇൻസ്പെക്ടർ. 1065 01:19:21,930 --> 01:19:24,390 അത് അച്ഛൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു. 1066 01:19:24,432 --> 01:19:26,601 ഞാൻ എപ്പോഴും ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഒരു എഴുത്തുകാരൻ. 1067 01:19:27,727 --> 01:19:28,811 അതെ. 1068 01:19:28,937 --> 01:19:30,688 ആർട്ടി, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1069 01:19:30,772 --> 01:19:32,315 റാത്ത്ബോൺ ലിന്നിനെ ഏറ്റെടുത്തു. 1070 01:19:32,398 --> 01:19:33,858 അവൻ കൊല്ലും രാജകുടുംബം 1071 01:19:33,900 --> 01:19:35,360 അവൻ ഊഹിക്കും സിംഹാസനം. 1072 01:19:35,443 --> 01:19:37,904 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ 1073 01:19:37,946 --> 01:19:40,990 ഇവയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നികൃഷ്ടമായ ആരോപണങ്ങൾ? 1074 01:19:41,074 --> 01:19:43,743 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ട്. അത് ആൺകുട്ടിയുടേതാണ്. 1075 01:19:43,785 --> 01:19:46,538 നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതികത ഉപയോഗിക്കുക. അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 1076 01:19:48,581 --> 01:19:51,000 പാരഫിൻ മെഴുക് -- ഏറ്റവും രസകരമായത്. 1077 01:19:51,084 --> 01:19:52,502 അവൻ ഒരു പള്ളിയിലാണ്. 1078 01:19:52,585 --> 01:19:54,379 ചെറിയ പങ്ക് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു ഒരു പള്ളിയിൽ. 1079 01:19:54,462 --> 01:19:55,922 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1080 01:19:56,047 --> 01:19:57,924 അത് മെഴുകുതിരി മെഴുക് അല്ല. 1081 01:19:58,007 --> 01:19:59,175 എനിക്കത് ഉണ്ട്. 1082 01:20:02,971 --> 01:20:04,764 - വിഷമിക്കേണ്ട. നിനക്ക് കിട്ടും. -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1083 01:20:04,806 --> 01:20:06,766 - അവൻ പൂട്ട് എടുക്കുകയാണ്. - ശരി, വേഗം! 1084 01:20:06,808 --> 01:20:10,103 ചോൻ, ദയവായി! ദയവായി. അത് വളരെ സൂക്ഷ്മമായ ഒരു പ്രക്രിയയാണ്. 1085 01:20:10,144 --> 01:20:13,565 ആർത്തി അവൻ്റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ. ഇത് ഏതാണ്ട് ഒരു കലാരൂപമാണ്. 1086 01:20:13,606 --> 01:20:15,733 അത് കൃത്യത എടുക്കുന്നു ഒരു സർജൻ്റെ. 1087 01:20:15,859 --> 01:20:18,111 നിങ്ങൾ വളരെ കൃത്യതയുള്ളവരായിരിക്കണം. 1088 01:20:18,152 --> 01:20:20,488 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ജാം ചെയ്താൽ അവിടെ മറ്റൊന്ന്. 1089 01:20:24,951 --> 01:20:26,494 അതും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1090 01:20:26,578 --> 01:20:28,788 ഒരു പ്രത്യേക സൂക്ഷ്മതയില്ല. 1091 01:20:32,292 --> 01:20:34,460 ശരി, ശരി. നമുക്ക് പിരിയാം. 1092 01:21:41,152 --> 01:21:42,362 എന്ത്... 1093 01:21:46,533 --> 01:21:48,451 ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുത്ത് തകർക്കും. 1094 01:21:48,493 --> 01:21:49,369 ഇവിടെ വരിക. 1095 01:22:30,451 --> 01:22:31,411 ഇവിടെ നോക്കൂ. 1096 01:22:31,452 --> 01:22:33,580 - വരൂ, അത് എവിടെയാണ്? -എന്ത്? 1097 01:22:33,663 --> 01:22:35,290 നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1098 01:22:35,331 --> 01:22:36,791 അത് "എന്ത്" എനിക്ക് നൽകരുത്. 1099 01:22:37,458 --> 01:22:38,793 നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 1100 01:22:38,877 --> 01:22:40,545 ഓ, അതെ. 1101 01:22:41,629 --> 01:22:43,965 നിനക്ക് കാര്യമില്ല ഞാൻ ഇത് തിരിച്ചെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അല്ലേ? 1102 01:22:44,048 --> 01:22:45,592 പോകൂ. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1103 01:22:45,675 --> 01:22:46,593 പോകൂ! 1104 01:22:46,676 --> 01:22:47,635 റോയ്? 1105 01:22:47,719 --> 01:22:48,887 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1106 01:22:52,015 --> 01:22:53,683 മുദ്ര തരൂ. 1107 01:22:54,642 --> 01:22:56,811 മുദ്ര തരൂ! 1108 01:23:09,365 --> 01:23:11,743 ശരി, പരത്തുക! 1109 01:23:11,784 --> 01:23:12,911 അതിലൂടെ! 1110 01:23:14,245 --> 01:23:15,663 നമുക്ക് പോകാം. 1111 01:23:24,839 --> 01:23:26,841 ഗിഗ് കഴിഞ്ഞു. 1112 01:23:36,142 --> 01:23:38,228 അതിനാൽ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1113 01:23:41,022 --> 01:23:42,315 വരൂ, ചിന്തിക്കൂ! 1114 01:23:42,357 --> 01:23:44,651 ഞാൻ പോകുന്നില്ല ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ജയിലിലേക്ക്. 1115 01:23:44,692 --> 01:23:47,570 എൻ്റെ തൂവലുകൾ നിറഞ്ഞ തവിട്ടുനിറമുള്ള മുടിയുമായി ചോണിൻ്റെ അത്ലറ്റിക് ബിൽഡ്, 1116 01:23:47,654 --> 01:23:49,572 അവർ ഞങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കും പന്തിൻ്റെ മണി. 1117 01:23:49,656 --> 01:23:51,699 അത് മറക്കുക. ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല. 1118 01:23:53,034 --> 01:23:56,246 ശരി, കുറഞ്ഞത് നമുക്ക് ലഭിക്കും പടക്കങ്ങളുടെ നല്ല കാഴ്ച 1119 01:23:56,329 --> 01:23:57,580 സ്കോട്ട്ലൻഡ് യാർഡിൽ നിന്ന്. 1120 01:23:57,664 --> 01:23:59,541 -പടക്കം? -അതെ. 1121 01:23:59,582 --> 01:24:02,001 അർദ്ധരാത്രിയിൽ, അവർ ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്നു ഈ വലിയ ഡിസ്പ്ലേ 1122 01:24:02,126 --> 01:24:03,878 ബാർജുകളുടെ ഒരു ഫ്ലോട്ടില്ലയിൽ നിന്ന് തേംസിൽ. 1123 01:24:03,962 --> 01:24:06,881 അത് ഔദ്യോഗിക കിക്കോഫാണ് രാജ്ഞിയുടെ ജൂബിലിയിലേക്ക്. 1124 01:24:06,923 --> 01:24:08,842 രാജകുടുംബമാണ് അവിടെ ഉണ്ടാകുമോ? 1125 01:24:09,551 --> 01:24:12,303 അവർ കാണും ഒരു ബാൽക്കണിയിൽ നിന്നുള്ള കണ്ണട 1126 01:24:12,345 --> 01:24:13,888 നദിയെ നോക്കി. 1127 01:24:13,972 --> 01:24:15,932 അവൻ്റെ പക്കൽ ഒരു യന്ത്രത്തോക്ക് ഉണ്ട് ബാർജിൽ. 1128 01:24:17,809 --> 01:24:18,810 അതെ. 1129 01:24:27,819 --> 01:24:29,779 നിങ്ങൾക്ക് വഴി തെറ്റിയോ? 1130 01:24:29,863 --> 01:24:31,406 കുഞ്ഞേ, പറയൂ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴി ലഭിച്ചു. 1131 01:24:44,502 --> 01:24:46,629 നല്ല നീക്കം, കുട്ടി. 1132 01:24:46,713 --> 01:24:48,089 പിന്നെ എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്? 1133 01:24:48,173 --> 01:24:50,758 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുദ്ര ഉപേക്ഷിച്ചത്? 1134 01:24:53,469 --> 01:24:55,054 കാരണം ഞാനൊരു മണ്ടനാണ്. 1135 01:24:56,848 --> 01:24:58,474 ഞാനും ഒരു മണ്ടനാണെന്ന് ഊഹിക്കുക. 1136 01:24:58,600 --> 01:25:00,685 ശരി, അവളെ അവിടെ കിടത്തൂ, വിഡ്ഢി. 1137 01:25:01,895 --> 01:25:03,062 എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പേര് ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 1138 01:25:03,146 --> 01:25:05,273 പേര് ചാപ്ലിൻ... 1139 01:25:05,356 --> 01:25:07,400 ചാർളി ചാപ്ലിൻ. 1140 01:26:07,877 --> 01:26:09,379 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1141 01:26:09,462 --> 01:26:10,547 എക്സ്ക്യൂസ് മി! 1142 01:26:10,630 --> 01:26:12,465 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1143 01:26:20,807 --> 01:26:22,350 നിങ്ങൾ രാജകുടുംബത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. 1144 01:26:22,433 --> 01:26:23,434 ഞാൻ ലിനിയെ രക്ഷിക്കും. 1145 01:26:23,518 --> 01:26:25,395 ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കും അത് ചെയ്യണോ? 1146 01:27:52,815 --> 01:27:54,067 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1147 01:28:00,281 --> 01:28:01,574 ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു! 1148 01:28:01,616 --> 01:28:02,742 നിങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി! 1149 01:28:02,742 --> 01:28:03,785 എന്ത്?! 1150 01:28:08,498 --> 01:28:09,666 നെൽസൺ? 1151 01:28:22,762 --> 01:28:24,556 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ഒളിക്കുന്നത് തിരികെ അവിടെ? 1152 01:28:24,639 --> 01:28:26,808 തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ വീക്ഷണം, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത. 1153 01:28:26,933 --> 01:28:28,768 അസംബന്ധം. നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ക്രമീകരിച്ചു. 1154 01:28:28,810 --> 01:28:30,728 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഒരു മുൻ നിര കാഴ്ച. 1155 01:28:30,812 --> 01:28:34,315 അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, ഓ, ആദരവോടെ ഞാൻ നിരസിക്കണം. 1156 01:28:34,399 --> 01:28:37,068 എനിക്ക് നല്ല കണ്ണ് വേണം നടപടികളിൽ. 1157 01:28:41,823 --> 01:28:44,200 നെൽസൺ, നിങ്ങൾ സ്വയം മറികടന്നു. 1158 01:28:44,284 --> 01:28:46,744 ഫൈനൽ കാണുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. 1159 01:28:51,124 --> 01:28:52,709 ഹേയ്! 1160 01:28:55,128 --> 01:28:56,796 ഹേയ്! 1161 01:30:08,159 --> 01:30:09,410 ഇത് നിരാശാജനകമാണ്. 1162 01:30:09,494 --> 01:30:11,412 നമ്മൾ കടന്നുപോകില്ല കാവൽക്കാർ. 1163 01:30:11,496 --> 01:30:13,081 ശരി, ആ മനോഭാവത്തോടെയല്ല ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 1164 01:30:13,122 --> 01:30:15,083 വരൂ, ആർത്തി. ഒരു വഴിയുണ്ടാവണം. 1165 01:30:15,124 --> 01:30:17,126 എപ്പോഴും ഉണ്ട്... 1166 01:30:30,515 --> 01:30:31,850 ലിൻ! 1167 01:31:07,844 --> 01:31:10,096 അതെ! അതെ! 1168 01:31:10,180 --> 01:31:11,890 അതെ! 1169 01:31:11,973 --> 01:31:13,349 അതെ! 1170 01:31:15,476 --> 01:31:17,061 നമ്മൾ ചാടണം! 1171 01:32:08,154 --> 01:32:09,864 വു ചൗ! 1172 01:32:26,840 --> 01:32:28,758 അവിടെ തന്നെ പിടിക്കുക, റാത്ത്ബോണർ. 1173 01:32:31,594 --> 01:32:33,096 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ തിടുക്കത്തിലുള്ള പിൻവാങ്ങലിലൂടെ 1174 01:32:33,179 --> 01:32:35,598 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് സിംഹാസനത്തിനായുള്ള നിരയിൽ 20-ാമത്. 1175 01:32:35,682 --> 01:32:36,891 10th. 1176 01:32:36,975 --> 01:32:39,310 ഇൻസ്പെക്ടർ ഡോയൽ, ഈ മനുഷ്യനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ. 1177 01:32:43,022 --> 01:32:44,023 അവൻ്റെ പക്കൽ ഒരു തോക്കുണ്ട്! 1178 01:32:46,943 --> 01:32:47,944 വരിക! 1179 01:32:50,196 --> 01:32:51,281 -ഓ! - നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1180 01:32:51,364 --> 01:32:52,615 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1181 01:32:52,699 --> 01:32:55,076 റാത്ത്ബോൺ ആർത്തിയെ തറപ്പിച്ചു ഒരു ചെറിയ ചേച്ചി തോക്ക് കൊണ്ട്. 1182 01:32:55,159 --> 01:32:57,453 ഞാൻ അവനെ നോക്കാം. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകൂ. 1183 01:32:57,579 --> 01:32:59,289 പോകൂ! 1184 01:33:06,713 --> 01:33:08,715 അച്ഛന് വേണ്ടി. 1185 01:33:08,798 --> 01:33:10,717 അച്ഛന് വേണ്ടി. 1186 01:33:10,758 --> 01:33:12,510 ഓൾഡ് മാൻ വാങിന്. 1187 01:33:16,806 --> 01:33:19,809 ഓ, എൻ്റെ ഭാഗ്യം കളിക്കുന്ന കാർഡുകൾ. 1188 01:33:27,901 --> 01:33:30,069 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 1189 01:33:30,111 --> 01:33:32,947 റാത്ത്‌ബോണിനോട് ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ പറയുക. 1190 01:33:33,031 --> 01:33:34,991 റോയ്, നമുക്ക് പോകാം. 1191 01:33:41,831 --> 01:33:43,958 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും ഒരു വലിയ തോക്ക്! 1192 01:34:01,893 --> 01:34:03,269 നിങ്ങൾ അവനെ കാണുന്നുണ്ടോ? 1193 01:34:03,311 --> 01:34:04,729 ഇല്ല. 1194 01:34:04,812 --> 01:34:06,689 നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണിക്കൂ, റാത്ത്ബോൺ! 1195 01:34:06,773 --> 01:34:08,191 ഞാൻ ഇവനെ കീറിമുറിക്കും. 1196 01:34:08,274 --> 01:34:10,652 റോയ്, നീ ഈ വഴി പോ. ഞാൻ ആ വഴി പോകാം. 1197 01:34:10,735 --> 01:34:13,404 വേർപിരിയണോ? എനിക്കറിയില്ല അതൊരു നല്ല ആശയമാണെങ്കിൽ. 1198 01:34:13,488 --> 01:34:14,614 കുഴപ്പമില്ല. 1199 01:34:23,998 --> 01:34:25,834 അവൻ ഇവിടെ എഴുന്നേറ്റിട്ടില്ല. 1200 01:34:27,502 --> 01:34:29,128 റോയ്, തുടരുക. 1201 01:34:32,841 --> 01:34:34,801 ഓ, വരൂ, റോയ്. 1202 01:34:47,814 --> 01:34:50,108 ഹേയ്, റാത്ത്ബോൺ... 1203 01:34:50,191 --> 01:34:53,444 ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു എൻ്റെ പുതിയ പുസ്തകത്തിൻ്റെ തലക്കെട്ട്... 1204 01:34:53,528 --> 01:34:57,198 "റോയ് ഒബാനൻ വേഴ്സസ്. ലിറ്റിൽ ലോർഡ് സിസ്സി." 1205 01:34:57,323 --> 01:35:00,910 എന്നാൽ "റോയ് ഒബാനൻ വേഴ്സസ്. രാജ്ഞിയാകാൻ പോകുന്ന മനുഷ്യൻ"? 1206 01:35:04,289 --> 01:35:05,540 അവനെ കാണുന്നില്ല, ചോൻ. 1207 01:35:05,623 --> 01:35:07,792 ഇവിടെ തീരം തെളിഞ്ഞതാണ്. 1208 01:35:13,506 --> 01:35:14,966 റോയ്! നിരീക്ഷിക്കുക! 1209 01:35:17,552 --> 01:35:18,636 റോയ്! 1210 01:35:18,720 --> 01:35:19,971 ശ്ശോ. 1211 01:35:24,058 --> 01:35:25,393 കയറി വരൂ. 1212 01:35:25,476 --> 01:35:27,604 ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം നിൻ്റെ അച്ഛൻ എങ്ങനെ മരിച്ചു. 1213 01:36:07,769 --> 01:36:09,854 കർത്താവേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1214 01:36:09,938 --> 01:36:12,524 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കൂ. എന്നെ സ്നേഹിക്കുക. എന്നെ വെറുക്കുക. 1215 01:36:12,607 --> 01:36:14,901 എന്നാൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്! 1216 01:36:14,943 --> 01:36:17,237 ഹേയ്, എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ കാണാം ഇവിടെ നിന്ന്. 1217 01:36:31,292 --> 01:36:33,086 കൂടെ വരൂ. 1218 01:36:33,127 --> 01:36:34,879 ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1219 01:36:34,963 --> 01:36:38,174 വരൂ, റോയ്. ശരി. 1220 01:36:38,258 --> 01:36:40,343 റോയ് ഒബാനൻ മിണ്ടാതെ പോകില്ല. 1221 01:36:40,426 --> 01:36:41,761 നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, ഇംഗ്ലണ്ട്?! 1222 01:36:41,803 --> 01:36:43,596 എന്തും എറിയുക നിനക്ക് എന്നെ വേണം -- 1223 01:36:43,638 --> 01:36:46,599 നിങ്ങളുടെ ഭയാനകമായ കാലാവസ്ഥ, നിങ്ങളുടെ വികൃതമായ കൊലയാളികൾ, 1224 01:36:46,641 --> 01:36:48,643 നിങ്ങളുടെ സ്പോട്ടഡ് ഡിക്ക്! 1225 01:37:25,513 --> 01:37:27,098 റോയ്, നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുകയാണ്. 1226 01:37:27,182 --> 01:37:29,642 നിങ്ങൾ മിനിറ്റ് കൈയിലാണ് ഒരു ക്ലോക്കിൻ്റെ. 1227 01:37:29,684 --> 01:37:33,229 എൻ്റെ ജീവിതം മിന്നിമറയുകയാണ് എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ. 1228 01:37:33,313 --> 01:37:36,274 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ അവളെ ഓർക്കുന്നില്ല. 1229 01:37:51,497 --> 01:37:52,874 ഒന്നു കൂടി. 1230 01:38:08,097 --> 01:38:09,265 ഒന്നു കൂടി. 1231 01:38:38,419 --> 01:38:40,421 എത്ര നിരാശാജനകമാണ്. 1232 01:38:43,132 --> 01:38:44,634 ഒന്നു കൂടി. 1233 01:38:56,479 --> 01:38:58,857 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കൊന്നു. 1234 01:39:04,904 --> 01:39:06,447 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്നു! 1235 01:39:26,217 --> 01:39:28,303 റോയ്! 1236 01:39:28,386 --> 01:39:30,805 നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി! ഓ! 1237 01:39:30,889 --> 01:39:33,391 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക ചായ കുടിക്കുന്ന ചില സൈക്കോ 1238 01:39:33,433 --> 01:39:35,435 റോയ് ഒബാനനെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയുമോ? 1239 01:39:48,114 --> 01:39:50,116 അവിടെ എളുപ്പമാണ്, കൗബോയ്. 1240 01:40:12,472 --> 01:40:14,015 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 1241 01:40:19,062 --> 01:40:21,189 - ഞങ്ങൾ ചാടുന്നു! - ചാടണോ?! 1242 01:40:22,732 --> 01:40:24,108 വീഴുക എന്നാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?! 1243 01:40:24,192 --> 01:40:25,944 പതാക ലക്ഷ്യം! 1244 01:40:25,985 --> 01:40:27,612 അയ്യോ. 1245 01:40:28,905 --> 01:40:30,615 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1246 01:40:30,698 --> 01:40:31,783 എന്ത്? 1247 01:40:31,824 --> 01:40:34,744 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും നല്ല സൈഡ്കിക്ക് എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ചോദിക്കാമായിരുന്നു. 1248 01:40:34,827 --> 01:40:37,997 നന്ദി, റോയ്. നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു. 1249 01:40:39,332 --> 01:40:40,583 മൂന്നിന്. 1250 01:40:40,667 --> 01:40:41,793 ഒന്ന്... 1251 01:40:41,876 --> 01:40:43,253 രണ്ട്... 1252 01:40:43,336 --> 01:40:44,045 -മൂന്ന്! -മൂന്ന്! 1253 01:41:10,989 --> 01:41:12,407 റോയ്. റോയ്! 1254 01:41:15,994 --> 01:41:17,495 സുഖം. 1255 01:41:21,624 --> 01:41:24,252 അംഗീകാരം മികച്ച ധീരതയുടെ, 1256 01:41:24,335 --> 01:41:27,505 ഞാൻ നിങ്ങളെ സർ ചോൻ വാങ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1257 01:41:33,011 --> 01:41:34,929 അസാധാരണമായ വീര്യത്തിന്, 1258 01:41:35,013 --> 01:41:38,433 സാർ റോയ് ഒബാനനാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഡബ് ചെയ്യുന്നത്. 1259 01:41:43,855 --> 01:41:47,609 ഒപ്പം ഉറച്ച സമർപ്പണത്തിനും നീതിയിലേക്ക്, 1260 01:41:47,692 --> 01:41:50,904 ഞാൻ നിന്നെ ഡബ്ബ് ചെയ്യുന്നു സർ ആർതർ കോനൻ ഡോയൽ. 1261 01:41:56,201 --> 01:41:57,994 എഴുന്നേൽക്കുക. 1262 01:42:12,800 --> 01:42:15,136 ആരാണ് നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്, കുഞ്ഞേ? 1263 01:42:31,069 --> 01:42:33,238 മാഡം. 1264 01:42:35,782 --> 01:42:38,701 ആർട്ടി, ഞാൻ സ്കോട്ട്‌ലൻഡ് യാർഡിൻ്റേതാണ് നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ മരിക്കുന്നു. 1265 01:42:38,785 --> 01:42:40,954 എൻ്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കെതിരെ പോരാടുന്ന ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. 1266 01:42:41,037 --> 01:42:42,163 രാജ്ഞി എന്നോട് ചോദിച്ചു 1267 01:42:42,247 --> 01:42:44,541 lmperial മുദ്രയെ അനുഗമിക്കാൻ തിരികെ ചൈനയിലേക്ക്. 1268 01:42:44,624 --> 01:42:46,042 എന്തൊരു ആഴ്ച. അവിശ്വസനീയം. 1269 01:42:46,125 --> 01:42:48,044 അവൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഒരു മികച്ച മനുഷ്യൻ, അല്ലേ, ചോൻ? 1270 01:42:48,127 --> 01:42:49,170 അതെ. 1271 01:42:49,254 --> 01:42:52,257 ഒപ്പം യാത്ര എനിക്ക് സമ്മാനിക്കും എൻ്റെ പുതിയ നോവലിൽ പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള സമയം. 1272 01:42:52,340 --> 01:42:54,551 ഇത് ഒരു പുതിയ തരം ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു ഡിറ്റക്ടീവിൻ്റെ, 1273 01:42:54,634 --> 01:42:57,595 അവൻ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കും കിഴിവ് യുക്തി ഉപയോഗിച്ച്. 1274 01:42:57,679 --> 01:42:59,264 എനിക്കൊരു പേര് തരൂ. എന്താണ് അവന്റെ പേര്? 1275 01:42:59,305 --> 01:43:00,807 ശരിക്കും റോയ്, ഞാൻ പ്രത്യാശിച്ചു 1276 01:43:00,890 --> 01:43:03,560 അവനെ ഷെർലക് ഹോംസ് എന്ന് വിളിക്കാൻ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണെങ്കിൽ. 1277 01:43:05,562 --> 01:43:07,647 ഞാൻ അപമാനിക്കപ്പെടും നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 1278 01:43:13,903 --> 01:43:15,822 -ടാ. - കാണാം, ആർത്തി. 1279 01:43:17,824 --> 01:43:20,159 അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു നിങ്ങളിൽ, റോയ്. 1280 01:43:20,201 --> 01:43:22,495 ഞാൻ പേര് സൂക്ഷിക്കുമായിരുന്നു അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നെങ്കിൽ. 1281 01:43:22,579 --> 01:43:24,163 അതൊരു ഭീകരമായ പേരാണ് ഒരു ഡിറ്റക്ടീവിനായി -- 1282 01:43:24,247 --> 01:43:26,416 ഷെർലക് ഹോംസ്. ഹോംസ്? 1283 01:43:28,042 --> 01:43:29,836 അത് കൊണ്ട് കളി നിർത്തുമോ? ഞാൻ അത് തകർക്കും. 1284 01:43:29,919 --> 01:43:31,171 എനിക്കിത് കാണണമെന്നുണ്ട് ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്. 1285 01:43:31,212 --> 01:43:33,256 - ഞാൻ അത് കാണട്ടെ. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് തകർക്കും. 1286 01:43:34,924 --> 01:43:37,343 അതൊരു പാറ മാത്രമാണ് അതിൽ ചില വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ. 1287 01:43:37,427 --> 01:43:38,928 അത് ചൈനീസ് ആണ്. 1288 01:43:39,804 --> 01:43:42,849 "കുടുംബം ശാശ്വതമാണ്, മകനേ. 1289 01:43:42,932 --> 01:43:45,768 ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു നീ നിൻ്റെ സ്വന്തം കല്ലെറിഞ്ഞു." 1290 01:43:48,188 --> 01:43:49,731 അതൊരു നല്ല സന്ദേശമാണ്. 1291 01:43:56,738 --> 01:43:59,949 കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ സ്വന്തം കല്ല്, ചോൻ. 1292 01:44:06,664 --> 01:44:08,583 -ഹായ്. -ഹായ്. 1293 01:44:13,713 --> 01:44:16,883 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു -- വീട് ഒബാനൻ വിജയിക്കും. 1294 01:44:22,764 --> 01:44:24,933 ചോൻ, എനിക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് ലഭിച്ചു നിങ്ങൾക്കുള്ള നിർദ്ദേശം. 1295 01:44:25,600 --> 01:44:26,893 ഇനി സെപ്പെലിനുകളില്ല. 1296 01:44:26,935 --> 01:44:28,728 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ് സെപ്പെലിനുകളേക്കാൾ -- 1297 01:44:28,811 --> 01:44:30,647 അവർ തുടങ്ങുന്ന ഒരു പുതിയ കാര്യം കാലിഫോർണിയയിൽ പുറത്ത് 1298 01:44:30,730 --> 01:44:32,148 ചലിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1299 01:44:32,232 --> 01:44:33,233 കടന്നുപോകുക. 1300 01:44:33,274 --> 01:44:34,859 പിടിക്കുക. പിടിക്കുക. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1301 01:44:34,943 --> 01:44:37,278 ഞാൻ ശരിക്കും ഈ സിനിമകൾ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ കളിക്കാമായിരുന്നു. 1302 01:44:37,362 --> 01:44:38,279 ശബ്ദമില്ല, 1303 01:44:38,363 --> 01:44:40,448 അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല ഭാഷാ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച്. 1304 01:44:40,532 --> 01:44:44,285 പിന്നെ കുങ്ഫു സ്റ്റഫ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വലുതായിരിക്കാം. 1305 01:44:44,369 --> 01:44:46,538 ആളുകൾ മരിക്കുന്നു ഒരു നല്ല ആക്ഷൻ ചിത്രത്തിനായി. 1306 01:44:46,621 --> 01:44:48,206 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 1307 01:44:48,289 --> 01:44:51,209 ചോൻ വാങ്, സിനിമാതാരം? 1308 01:44:51,292 --> 01:44:52,710 അതിന് പ്രവർത്തിക്കാമായിരുന്നു. 1309 01:44:52,752 --> 01:44:56,047 കുഴിയെടുക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു ആ ചാപ്ലിൻ കുട്ടി 1310 01:44:56,130 --> 01:44:58,466 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഓടും ഹോളിവുഡിൽ തോക്കെടുക്കലും, 1311 01:44:58,591 --> 01:45:01,010 അവൻ നമ്മുടെ ശൈലിയെ ഞെരുക്കും. 1312 01:45:01,052 --> 01:45:03,221 അത്രയും കടുപ്പമുള്ള പട്ടണമാണ്. 1313 01:45:19,279 --> 01:45:21,698 ബ്ലഡി ടൂറിസ്റ്റുകൾ! 1314 01:45:21,865 --> 01:45:23,283 പ്രവർത്തനം! 1315 01:45:40,425 --> 01:45:41,759 "കട്ട്" എന്ന് പറയണം. 1316 01:45:43,094 --> 01:45:45,180 നിങ്ങൾ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക! 1317 01:45:52,478 --> 01:45:55,064 ചെറുക്കൻ, ഇവിടെ വാ. 1318 01:45:55,148 --> 01:45:56,357 മുറിക്കുക. 1319 01:45:56,441 --> 01:45:57,859 അത് നല്ലതായിരുന്നു. 1320 01:45:57,984 --> 01:45:59,611 അത് നല്ല ഒന്നായിരുന്നു, അല്ലേ? 1321 01:46:01,029 --> 01:46:04,616 ഒരുപക്ഷേ ഇതിൽ ഞാൻ നിന്നെ നക്കണം... നീ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1322 01:46:04,699 --> 01:46:07,785 നീ എന്നെ നക്കിയ ശേഷം... അത് ഒരുതരം നല്ലതായിരിക്കാം. 1323 01:46:07,869 --> 01:46:09,662 പിന്നെ, ജാക്കി... 1324 01:46:09,704 --> 01:46:10,830 ജാക്കി? 1325 01:46:10,914 --> 01:46:12,790 നന്ദി. ഹായ്, ഓവൻ. 1326 01:46:12,832 --> 01:46:14,000 ഹലോ. സുഖമാണോ? 1327 01:46:14,042 --> 01:46:16,503 ശരി, ഞാനില്ല റോയ് ഒബാനൻ. 1328 01:46:16,544 --> 01:46:17,670 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1329 01:46:19,380 --> 01:46:21,132 നാശം, ചോൻ, അവൾ തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1330 01:46:21,216 --> 01:46:23,843 ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടി, പക്ഷേ അവളാണ്. 1331 01:46:23,885 --> 01:46:26,721 അല്ല, റോയ്, അവൾ എൻ്റെ ശിശുപാലകയാണ്. 1332 01:46:28,890 --> 01:46:30,475 നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ-- 1333 01:46:30,558 --> 01:46:32,143 എന്ത്? 1334 01:46:32,227 --> 01:46:33,686 ബേബി എന്താ? 1335 01:46:33,728 --> 01:46:34,896 കുഞ്ഞു സഹോദരി. 1336 01:46:34,979 --> 01:46:36,523 കുഞ്ഞു പെങ്ങൾ? 1337 01:46:36,564 --> 01:46:38,858 ബേബി സിറ്റർ അല്ല. കുഞ്ഞു സഹോദരി. 1338 01:46:51,538 --> 01:46:52,664 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1339 01:46:54,374 --> 01:46:55,333 പ്രവർത്തനം! 1340 01:46:58,253 --> 01:46:59,796 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1341 01:46:59,879 --> 01:47:02,507 റോയ് ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ തരമാണ് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരിചയപ്പെടുത്തരുത് 1342 01:47:02,590 --> 01:47:05,301 നിങ്ങളുടെ മറ്റ് സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 1343 01:47:05,385 --> 01:47:08,972 അവൻ -- അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. അവ തവിട്ടുനിറമാണ് -- നിറയെ ഷിറ്റ്. 1344 01:47:09,055 --> 01:47:10,807 എപ്പോഴും... 1345 01:47:10,890 --> 01:47:12,809 എല്ലായ്‌പ്പോഴും വെറും കാളത്തരങ്ങൾ. 1346 01:47:12,892 --> 01:47:14,435 അതെ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ അവയിൽ? 1347 01:47:14,561 --> 01:47:16,980 അവർ മാതാപിതാക്കളാണ്. നമ്മളെ സ്നേഹിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കളുണ്ട്. 1348 01:47:17,063 --> 01:47:19,482 നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്, കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ അനാഥനാണ്. 1349 01:47:21,401 --> 01:47:24,487 നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് -- ഞങ്ങൾക്ക് തുല്യതയുണ്ട് - അതെ, മാതാപിതാക്കൾ. 1350 01:47:24,571 --> 01:47:26,990 അവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? നമ്മളെ സ്നേഹിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കളുണ്ട്. 1351 01:47:27,073 --> 01:47:29,826 പക്ഷേ നീ ചെയ്യില്ല, കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ അനാഥനാണ്. 1352 01:47:31,077 --> 01:47:32,954 ഓ, പോകൂ. 1353 01:47:33,913 --> 01:47:36,374 അതിനാൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1354 01:47:36,416 --> 01:47:39,669 ചോൻ വാങ്, സിനിമാതാരം? 1355 01:47:39,752 --> 01:47:41,004 അതിന് പ്രവർത്തിക്കാമായിരുന്നു. 1356 01:47:41,087 --> 01:47:43,840 അതിന് പ്രവർത്തിക്കാമായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി സ്റ്റണ്ടുകൾ ചെയ്യാം. 1357 01:47:43,923 --> 01:47:45,675 എന്ത്? എൻ്റെ സ്വന്തം സ്റ്റണ്ടുകളോ? 1358 01:47:51,764 --> 01:47:53,433 അയ്യോ! അയ്യോ! 1359 01:47:54,434 --> 01:47:58,188 ഇവിടെ താമസിച്ച് നല്ല കുതിരക്കാരനാകൂ പുതിയ ഷെരീഫിന്. 1360 01:48:00,440 --> 01:48:02,192 അത് വേദനിപ്പിച്ചു. 1361 01:48:18,875 --> 01:48:21,044 നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിക്കണം! 1362 01:48:21,127 --> 01:48:22,253 റോയ്, പിടിക്കൂ. 1363 01:48:29,552 --> 01:48:31,721 -യേശു. -അത് എന്റെ തെറ്റാണ്. 1364 01:48:31,804 --> 01:48:33,181 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 1365 01:48:33,264 --> 01:48:35,683 ഈ നട്ട് കൊല്ലുന്നു നിങ്ങളുടെ തെരുവ് സ്ത്രീകളോ? 1366 01:48:39,771 --> 01:48:41,856 ആരാണ് അത് ചെയ്തത്? 1367 01:48:41,940 --> 01:48:42,941 ജാക്കി ചാൻ. 1368 01:48:42,982 --> 01:48:43,983 ഞാനോ? 1369 01:48:44,067 --> 01:48:45,318 അത് ശരിയാണ്. 1370 01:48:46,569 --> 01:48:48,738 -അതായിരുന്നു... -ആദ്യമായി. 1371 01:48:48,821 --> 01:48:50,740 - ഏറ്റവും മികച്ചത്. - ക്ഷമിക്കണം. 1372 01:48:50,823 --> 01:48:52,116 വേഗത്തിലാക്കുക! 1373 01:48:52,200 --> 01:48:53,826 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?! എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 1374 01:48:53,910 --> 01:48:56,371 ഇത് ചൈനാ ടൗൺ അല്ല! എനിക്ക് വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയില്ല! 1375 01:48:56,412 --> 01:48:58,373 - ഞാൻ എൻ്റെ കഴുത്ത് തകർക്കാൻ പോകുന്നില്ല! -റോയ്! 1376 01:48:58,456 --> 01:48:59,707 നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിൽ ഒരുമിച്ചുള്ളത് 1377 01:48:59,749 --> 01:49:02,293 ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും? 1378 01:49:02,335 --> 01:49:03,294 അത് വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്! 1379 01:49:03,336 --> 01:49:04,462 ഉണ്ടായിരിക്കണം ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട വഴി. 1380 01:49:04,504 --> 01:49:05,338 റോയ്! 1381 01:49:06,506 --> 01:49:07,882 റോയ്!