0 00:00:27,018 --> 00:00:32,018 Imetolewa na fuvu la kichwa https://twitter.com/kaboomskull 1 00:01:05,398 --> 00:01:07,150 Najua unachofikiria. 2 00:01:07,942 --> 00:01:09,986 Mpanda farasi pekee. 3 00:01:10,445 --> 00:01:12,322 Ulimwengu wa dystopian. 4 00:01:12,489 --> 00:01:15,033 Nchi ambayo imeharibika. 5 00:01:15,742 --> 00:01:18,536 Dunia hii imekuwaje imevunjika? 6 00:01:19,871 --> 00:01:23,333 Naam, hiyo yote ilianza Miaka 500 iliyopita. 7 00:01:25,293 --> 00:01:27,045 Kumandra. 8 00:01:28,630 --> 00:01:30,882 Hivi ndivyo tulivyokuwa. 9 00:01:31,049 --> 00:01:32,509 Wakati ardhi yetu ilikuwa nzima, 10 00:01:32,592 --> 00:01:35,345 na tuliishi kwa amani kando... 11 00:01:36,554 --> 00:01:37,639 mazimwi. 12 00:01:37,806 --> 00:01:39,140 Viumbe wa kichawi aliyetuleta 13 00:01:39,224 --> 00:01:42,811 maji na mvua na amani. 14 00:01:44,062 --> 00:01:46,690 Ilikuwa paradiso. 15 00:01:46,856 --> 00:01:49,401 Lakini basi, Druun alikuja. 16 00:01:51,778 --> 00:01:55,240 Pigo lisilo na akili zilizoenea kama moto wa nyika, 17 00:01:55,407 --> 00:01:57,033 kuzidisha huku wakitumia maisha 18 00:01:57,117 --> 00:02:00,537 na akageuka kila mtu waligusa jiwe. 19 00:02:01,621 --> 00:02:03,957 Majoka walipigana kwa ajili yetu bora wangeweza, 20 00:02:05,917 --> 00:02:08,169 lakini haikutosha. 21 00:02:09,796 --> 00:02:11,631 Hapo ndipo Sisudatu Mkubwa, 22 00:02:11,840 --> 00:02:13,174 joka la mwisho, 23 00:02:13,258 --> 00:02:16,177 alizingatia uchawi wake wote kwenye gem na... 24 00:02:21,766 --> 00:02:24,060 ...alilipua Druun mbali. 25 00:02:25,103 --> 00:02:27,439 Kila mtu aliyegeuka kwa mawe akarudi. 26 00:02:28,398 --> 00:02:31,317 Isipokuwa mazimwi. 27 00:02:34,612 --> 00:02:37,240 Yote yalibaki kwa Sisu ilikuwa gem yake. 28 00:02:37,490 --> 00:02:40,577 Ilipaswa kuwa wakati huu mkubwa wa kutia moyo, 29 00:02:40,744 --> 00:02:43,079 ambapo ubinadamu uliungana juu ya dhabihu yake. 30 00:02:43,246 --> 00:02:46,291 Lakini badala yake, watu kuwa watu, 31 00:02:46,458 --> 00:02:48,335 wote walipigana kumiliki 32 00:02:48,418 --> 00:02:50,712 mabaki ya mwisho ya uchawi wa joka. 33 00:02:51,921 --> 00:02:54,799 Mipaka iliwekwa, Kumandra kugawanywa. 34 00:02:55,508 --> 00:02:58,636 Sisi sote tumekuwa maadui, na gem ilipaswa kufichwa. 35 00:02:59,804 --> 00:03:02,015 Lakini sivyo ulimwengu ulivunjika. 36 00:03:02,390 --> 00:03:05,602 Hilo halikutokea kweli hadi miaka 500 baadaye, 37 00:03:06,227 --> 00:03:07,812 nilipoingia kwenye hadithi. 38 00:03:50,563 --> 00:03:51,564 Hmm. 39 00:04:06,788 --> 00:04:07,789 Huh. 40 00:04:08,081 --> 00:04:09,833 Inaonekana kama mtu anajaribu kuwa wajanja. 41 00:04:13,128 --> 00:04:14,254 Sawa, Tuk Tuk, 42 00:04:14,337 --> 00:04:16,089 tuwaonyeshe nini wajanja kweli inaonekana kama. 43 00:04:26,558 --> 00:04:27,642 Tuk Tuk! 44 00:04:28,351 --> 00:04:29,394 Haya! 45 00:04:29,519 --> 00:04:30,520 Zingatia! 46 00:04:32,564 --> 00:04:33,565 Asante. 47 00:04:38,445 --> 00:04:40,905 Halo, bud, hiyo ilikuwa ya kushangaza. Nipe ganda. 48 00:04:42,741 --> 00:04:44,242 Nimekupata. 49 00:05:29,371 --> 00:05:30,372 Lo! 50 00:05:34,542 --> 00:05:35,627 Subiri kidogo. 51 00:05:38,880 --> 00:05:40,757 Hii inahisi rahisi sana. 52 00:05:43,176 --> 00:05:44,844 Mkuu Benja. 53 00:05:45,387 --> 00:05:47,931 Najua ni kazi yako kujaribu na kunizuia, 54 00:05:48,473 --> 00:05:49,641 lakini hutafanya. 55 00:05:49,808 --> 00:05:52,477 Usikose roho kwa ujuzi, kijana. 56 00:05:52,644 --> 00:05:54,187 Naahidi hutaweka mguu 57 00:05:54,270 --> 00:05:56,231 kwenye Dragon Gem's mduara wa ndani. 58 00:05:56,564 --> 00:05:57,816 Hakuna hata kidole. 59 00:05:58,149 --> 00:06:00,110 Unaweza kutaka kuchukua nje blade hiyo. 60 00:06:00,193 --> 00:06:01,194 Utaihitaji. 61 00:06:01,528 --> 00:06:02,529 Sio leo. 62 00:06:38,106 --> 00:06:39,107 Boop. 63 00:06:39,524 --> 00:06:43,319 Kama nilivyosema, sio mguu mmoja kwenye mzunguko wa ndani. 64 00:06:44,154 --> 00:06:45,655 Umepotea, Raya. 65 00:06:46,239 --> 00:06:47,240 Je, mimi? 66 00:06:50,535 --> 00:06:51,828 Raya... 67 00:06:51,995 --> 00:06:53,955 Labda ningesema miguu miwili. 68 00:06:54,122 --> 00:06:57,292 Hey, usijipige sana mkuu Benja. 69 00:06:57,459 --> 00:06:59,127 Ulimpa bora zaidi. 70 00:06:59,252 --> 00:07:00,920 Sitafanya. 71 00:07:01,004 --> 00:07:03,590 Na ni ama "Baba" au "Ba" kwako. 72 00:07:04,549 --> 00:07:08,136 Umefanya vyema, tone la umande. Umefaulu mtihani. 73 00:07:11,348 --> 00:07:12,807 Lo! 74 00:07:13,808 --> 00:07:16,394 Roho ya Sisu. 75 00:07:24,110 --> 00:07:27,864 Kwa vizazi, familia yetu ameapa kulinda gem. 76 00:07:28,823 --> 00:07:32,494 Leo, utajiunga urithi huo. 77 00:07:33,495 --> 00:07:38,083 Raya, Binti wa Moyo, binti yangu, 78 00:07:38,666 --> 00:07:41,795 wewe ni sasa Mlezi wa Joka Gem. 79 00:08:25,839 --> 00:08:27,257 Lo! Ah... 80 00:08:28,425 --> 00:08:29,759 Naam, mtu anafurahi. 81 00:08:29,926 --> 00:08:31,177 Naam, ndio! 82 00:08:31,344 --> 00:08:33,555 I mean, mtu yeyote matumaini kuiba Joka Gem 83 00:08:33,638 --> 00:08:35,140 sasa inabidi kukabiliana na ghadhabu 84 00:08:35,306 --> 00:08:38,768 ya vile vile viwili vibaya zaidi katika nchi zote. 85 00:08:38,852 --> 00:08:41,354 Nimefurahi unahisi tayari, tone la umande, 86 00:08:41,521 --> 00:08:44,065 kwa sababu nina kitu muhimu kukuambia. 87 00:08:44,232 --> 00:08:47,193 Nchi zingine, ziko njia yao hapa, kama sisi kusema. 88 00:08:47,360 --> 00:08:48,862 Wao ni? Lo... 89 00:08:49,279 --> 00:08:50,405 Sawa. 90 00:08:50,572 --> 00:08:53,074 Sawa, hapana, tunaweza kufanya hivi. niko tayari. 91 00:08:53,241 --> 00:08:55,285 Mimi najua kabisa tutawazuia vipi. 92 00:08:55,452 --> 00:08:58,288 Kweli? Niambie unachojua kuhusu nchi nyingine. 93 00:08:58,621 --> 00:09:00,248 Kwanza ... Mkia. 94 00:09:00,415 --> 00:09:03,251 Jangwa lenye mafuriko pamoja na mamluki wajanja 95 00:09:03,335 --> 00:09:05,211 wanaopigana na uchafu. 96 00:09:05,378 --> 00:09:06,671 Pili, Talon. 97 00:09:06,838 --> 00:09:09,174 Soko la kuelea maarufu kwa mikataba ya haraka 98 00:09:09,257 --> 00:09:11,051 na wapiganaji kwa mikono yenye kasi zaidi. 99 00:09:12,635 --> 00:09:14,054 Tatu, Mgongo. 100 00:09:14,220 --> 00:09:16,014 Msitu wenye baridi wa mianzi 101 00:09:16,181 --> 00:09:19,059 kulindwa na wapiganaji wakubwa wa kipekee, 102 00:09:19,142 --> 00:09:21,353 na mashoka yao makubwa. 103 00:09:22,520 --> 00:09:25,732 Nne, Fang. Adui wetu mkali zaidi. 104 00:09:25,899 --> 00:09:28,068 Taifa linalolindwa na wauaji wenye hasira, 105 00:09:28,151 --> 00:09:30,278 na paka zao wenye hasira zaidi. 106 00:09:33,281 --> 00:09:34,282 Sawa, 107 00:09:34,366 --> 00:09:37,702 kwa hivyo tutahitaji pinde na manati na... 108 00:09:37,786 --> 00:09:40,872 Lo! Vipi kuhusu manati moto? 109 00:09:41,039 --> 00:09:45,126 Au, vipi kuweka shrimp kutoka Mkia. 110 00:09:45,293 --> 00:09:48,588 lemongrass kutoka Talon, machipukizi ya mianzi kutoka kwa Mgongo, 111 00:09:48,755 --> 00:09:52,008 pilipili kutoka Fang na sukari ya mawese kutoka kwa Moyo? 112 00:09:52,175 --> 00:09:53,551 Tutawapa sumu? 113 00:09:53,718 --> 00:09:56,221 Hapana, hatuendi kuwatia sumu 114 00:09:56,304 --> 00:09:57,889 na hatuendi kupigana nao. 115 00:09:58,056 --> 00:09:59,683 Tutashiriki chakula pamoja nao. 116 00:09:59,849 --> 00:10:02,143 - Subiri, nini? -Niliwaalika. 117 00:10:02,310 --> 00:10:03,478 Lakini wao ni maadui zetu. 118 00:10:03,645 --> 00:10:04,896 Ni maadui zetu tu 119 00:10:05,063 --> 00:10:06,940 kwa sababu wanafikiri Joka Gem 120 00:10:07,023 --> 00:10:08,692 kichawi huleta sisi ustawi. 121 00:10:08,858 --> 00:10:11,027 Huo ni ujinga. Haifanyi hivyo. 122 00:10:11,194 --> 00:10:12,737 Wanadhani inafanya, 123 00:10:12,821 --> 00:10:15,073 kama tunavyodhania mambo kuhusu wao. 124 00:10:15,990 --> 00:10:18,118 Raya, kuna sababu kwa nini kila ardhi 125 00:10:18,201 --> 00:10:20,745 inaitwa baada ya sehemu ya joka. 126 00:10:20,912 --> 00:10:24,499 Wakati mmoja tuliunganishwa. Kwa usawa kama moja. 127 00:10:24,582 --> 00:10:25,583 Kumandra. 128 00:10:25,959 --> 00:10:27,836 Hiyo ni historia ya kale, Ba. 129 00:10:28,086 --> 00:10:30,046 Lakini si lazima iwe hivyo. 130 00:10:30,213 --> 00:10:31,965 Sikiliza, ikiwa hatutaacha 131 00:10:32,048 --> 00:10:34,259 na ujifunze kujiamini kila mmoja tena, 132 00:10:34,426 --> 00:10:35,552 ni suala la muda tu 133 00:10:35,635 --> 00:10:37,679 kabla hatujararua kila mmoja peke yake. 134 00:10:38,304 --> 00:10:41,725 Hii sio dunia Nataka uishi ndani. 135 00:10:43,685 --> 00:10:47,063 Ninaamini hivyo tunaweza kuwa Kumandra tena. 136 00:10:47,230 --> 00:10:49,941 Lakini mtu anapaswa kuchukua hatua ya kwanza. 137 00:10:53,528 --> 00:10:54,696 Niamini. 138 00:11:15,133 --> 00:11:16,926 Mambo yanaonekana wakati kidogo, Ba. 139 00:11:17,093 --> 00:11:19,179 Usijali, Nitafungua na utani. 140 00:11:19,346 --> 00:11:20,472 Tafadhali usifanye. 141 00:11:20,638 --> 00:11:21,931 Natania, natania. 142 00:11:23,475 --> 00:11:25,685 Watu wa Tail, Talon, 143 00:11:25,769 --> 00:11:28,229 Mgongo, na Fang, 144 00:11:28,396 --> 00:11:30,273 karibu kwa Moyo. 145 00:11:31,274 --> 00:11:33,818 Kwa muda mrefu sana, tumekuwa maadui, 146 00:11:33,902 --> 00:11:36,196 lakini leo ni siku mpya. 147 00:11:36,654 --> 00:11:40,241 Leo, tunaweza kuwa Kumandra mara nyingine tena. 148 00:11:41,868 --> 00:11:44,245 Hotuba nzuri, Mkuu Benja. 149 00:11:44,412 --> 00:11:46,039 Lakini kwa nini kweli tulete hapa? 150 00:11:46,122 --> 00:11:47,123 Je, utatuibia? 151 00:11:47,332 --> 00:11:48,792 Kwa nini atahitaji kutuibia? 152 00:11:48,875 --> 00:11:51,127 Nchi ya Moyo tayari ina kila kitu. 153 00:11:51,294 --> 00:11:53,630 Lo, ni rahisi kuwa papa juu ya Kumandra 154 00:11:53,797 --> 00:11:55,674 wakati unashikilia nguvu zaidi silaha katika nchi zote. 155 00:11:56,841 --> 00:11:59,844 Gem sio silaha. Ni masalio takatifu. 156 00:12:00,011 --> 00:12:02,681 Kumandra! Kumandra ni utani! 157 00:12:03,139 --> 00:12:04,432 Alituleta njia hii yote 158 00:12:04,516 --> 00:12:06,267 kuzungumza juu ya hadithi za hadithi. 159 00:12:06,434 --> 00:12:07,769 Hii haina maana! 160 00:12:15,652 --> 00:12:17,112 Nina kitu cha kusema. 161 00:12:21,991 --> 00:12:23,118 Nani ana njaa? 162 00:12:25,620 --> 00:12:26,621 Oh. 163 00:12:29,958 --> 00:12:31,376 Nenda mbele. Ni sawa. 164 00:12:36,506 --> 00:12:38,758 Mimi ni Namaari, wa Fang. 165 00:12:39,050 --> 00:12:41,970 Habari, Namaari. Mimi ni Raya. 166 00:12:43,304 --> 00:12:44,389 Huyo ni Sisu? 167 00:12:46,141 --> 00:12:47,892 Samahani, um, ndio, 168 00:12:47,976 --> 00:12:50,687 Naweza kuwa kidogo ya joka nerd. 169 00:12:50,854 --> 00:12:53,940 Haya, mimi ndiye nimevaa mkufu wa feni ya Sisu. 170 00:12:54,357 --> 00:12:55,525 Njoo. 171 00:12:55,984 --> 00:12:57,110 Je, umekula bado? 172 00:13:04,534 --> 00:13:06,661 Kwa umakini? 173 00:13:06,745 --> 00:13:08,580 Mama yako alisema hivyo kweli? 174 00:13:09,122 --> 00:13:11,541 Awkward. Sawa, swali linalofuata. 175 00:13:11,708 --> 00:13:13,793 Mkono kwa mkono au panga? 176 00:13:14,294 --> 00:13:16,504 - Blades siku nzima. - Sawa? 177 00:13:16,671 --> 00:13:18,923 Sawa, mavazi au ya kawaida? 178 00:13:19,090 --> 00:13:20,425 Ni monster tu ndiye angechagua 179 00:13:20,508 --> 00:13:22,010 kuvaa vazi hili kwa kawaida. 180 00:13:23,178 --> 00:13:24,929 Uh, mchele au kitoweo? 181 00:13:26,765 --> 00:13:28,600 Sikufikiri hiyo itakukwaza. 182 00:13:28,767 --> 00:13:31,436 Uh... Hii ni kweli moja ya mara ya kwanza 183 00:13:31,519 --> 00:13:32,562 Nimekuwa na mchele kwa muda. 184 00:13:33,438 --> 00:13:34,439 Kweli? 185 00:13:34,606 --> 00:13:37,275 Fang inaweza kuonekana nzuri kwa nje, 186 00:13:37,442 --> 00:13:40,528 lakini tuna warembo mashimo makubwa kwa ndani. 187 00:13:40,904 --> 00:13:41,905 Oh. 188 00:13:42,238 --> 00:13:44,532 Pole. Sikumaanisha kuileta chini. 189 00:13:44,699 --> 00:13:46,201 Kwa hiyo, tulikuwa wapi? 190 00:13:46,368 --> 00:13:47,619 Sisi sote tuna wazazi pekee 191 00:13:47,702 --> 00:13:49,329 ambao ni wa kutisha kwa kusema utani. 192 00:13:49,496 --> 00:13:51,081 Sisi sote ni wanawake mashujaa 193 00:13:51,164 --> 00:13:52,832 wanaodharau kukosa raha kuvaa rasmi. 194 00:13:52,999 --> 00:13:54,459 Na sisi sote ni wafuasi wa Sisu. 195 00:13:54,626 --> 00:13:55,752 Ndiyo. 196 00:13:56,419 --> 00:14:00,632 Unajua, hadithi ya Fang inasema bado yuko nje. 197 00:14:00,799 --> 00:14:03,468 Sisu? Unatania, sawa? 198 00:14:03,635 --> 00:14:05,428 Unataka kuona kitu? 199 00:14:05,512 --> 00:14:07,764 Je, unatakiwa kuwa na hilo? 200 00:14:07,931 --> 00:14:09,099 Hapana. 201 00:14:09,265 --> 00:14:10,350 Kulingana na hili, 202 00:14:11,309 --> 00:14:14,896 baada ya Sisu Mwenye Nguvu alilipua Druun wote, 203 00:14:15,063 --> 00:14:18,066 akaanguka ndani ya maji na kuelea chini ya mkondo. 204 00:14:18,233 --> 00:14:21,403 Hadithi zinasema kuwa sasa amelala mwishoni mwa mto. 205 00:14:21,569 --> 00:14:24,531 Lakini mto gani? Kuna, kama, mamia. 206 00:14:24,614 --> 00:14:25,615 sijui. 207 00:14:25,740 --> 00:14:29,119 Lakini kama tungeweza kuipata, unaweza kufikiria? 208 00:14:29,285 --> 00:14:31,371 Joka nyuma duniani. 209 00:14:31,955 --> 00:14:34,833 Mambo yanaweza kuwa bora zaidi. 210 00:14:36,334 --> 00:14:37,335 Ndiyo. 211 00:14:38,211 --> 00:14:41,506 Labda kweli tunaweza kuwa Kumandra tena. 212 00:14:46,678 --> 00:14:47,721 Hapa. 213 00:14:48,722 --> 00:14:49,723 Lo! 214 00:14:49,806 --> 00:14:50,807 Kweli? 215 00:14:51,141 --> 00:14:53,768 Kutoka kwa nerd mmoja wa joka kwa mwingine. 216 00:14:56,938 --> 00:14:57,939 Hmm. 217 00:15:01,151 --> 00:15:02,152 Habari. 218 00:15:02,235 --> 00:15:05,447 Njoo nami, dep la. Nataka kukuonyesha kitu. 219 00:15:27,135 --> 00:15:30,680 Roho ya Sisu. Naweza kuhisi. 220 00:15:31,222 --> 00:15:32,390 Ni sehemu ya mwisho ya uchawi wa joka 221 00:15:32,474 --> 00:15:34,517 kushoto katika ulimwengu wote. 222 00:15:35,810 --> 00:15:38,438 Naona kwa nini Moyo huilinda kwa karibu sana. 223 00:15:39,105 --> 00:15:43,151 Asante, dep la. Umesaidia sana. 224 00:15:45,737 --> 00:15:48,782 Katika ulimwengu tofauti, labda tungeweza kuwa marafiki, 225 00:15:48,948 --> 00:15:51,034 lakini sina budi kufanya ni nini kinachofaa kwa Fang. 226 00:16:14,557 --> 00:16:18,436 Mkuu Virana, nimefurahi sana Fang alikubali mwaliko wetu. 227 00:16:25,985 --> 00:16:26,986 Huh? 228 00:16:29,614 --> 00:16:32,075 Hakuna njia unachukua gem ya Sisu. 229 00:16:32,659 --> 00:16:35,412 Pole. Sasa ni Fang. 230 00:16:54,097 --> 00:16:57,892 Hutaweka mguu mduara wa ndani wa Joka Gem. 231 00:16:57,976 --> 00:16:58,977 Nini kinaendelea? 232 00:16:59,060 --> 00:17:00,145 Hii ni nini? 233 00:17:00,311 --> 00:17:01,563 Fang's kufanya mchezo kwa gem! 234 00:17:01,730 --> 00:17:03,148 Hapana! Mgongo unapaswa kuwa na vito! 235 00:17:03,314 --> 00:17:04,649 Si kama tutafika kwanza! 236 00:17:04,816 --> 00:17:06,317 Mimea yetu inasema tofauti. 237 00:17:14,284 --> 00:17:15,410 Nisikilize! 238 00:17:15,577 --> 00:17:16,911 Tuna chaguo. 239 00:17:17,078 --> 00:17:19,456 Tunaweza kutengana kila mmoja, 240 00:17:19,622 --> 00:17:23,793 au tunaweza kuja pamoja na kujenga ulimwengu bora. 241 00:17:24,711 --> 00:17:26,588 Hujachelewa. 242 00:17:26,755 --> 00:17:31,676 Bado naamini tunaweza kuwa Kumandra tena. 243 00:17:37,515 --> 00:17:38,516 Ba! 244 00:17:38,683 --> 00:17:40,060 Nje ya njia yangu! 245 00:17:40,268 --> 00:17:41,644 Gem ni ya Spine! 246 00:17:42,020 --> 00:17:43,480 Nipe gem! 247 00:17:49,736 --> 00:17:51,946 Hapana... Hapana... 248 00:18:09,089 --> 00:18:10,090 Druun. 249 00:18:21,518 --> 00:18:22,811 Bado kuna uchawi ndani yao! 250 00:18:22,977 --> 00:18:24,187 - Pata vipande! - Hapana! 251 00:18:30,402 --> 00:18:32,487 Ba! Njoo, lazima twende! 252 00:18:40,412 --> 00:18:41,955 Wanasukumwa na maji. 253 00:18:42,122 --> 00:18:43,665 Haraka! Nenda mtoni! 254 00:18:47,794 --> 00:18:49,671 Ba, inuka! Haya! 255 00:18:49,838 --> 00:18:52,048 Tafadhali, tunayo kuendelea kusonga mbele. 256 00:18:52,173 --> 00:18:53,174 Inuka! 257 00:18:57,012 --> 00:18:59,055 Ba! Hatuna wakati! 258 00:19:03,935 --> 00:19:06,021 Simama! Nitasaidia... 259 00:19:06,187 --> 00:19:08,189 Raya, unapaswa kusikiliza. 260 00:19:08,273 --> 00:19:10,567 Wewe ni Mlezi ya Joka Gem. 261 00:19:10,734 --> 00:19:12,193 Ba, kwa nini unasema hivi? 262 00:19:14,029 --> 00:19:16,573 Bado kuna mwanga katika hili. Bado kuna matumaini. 263 00:19:16,740 --> 00:19:19,075 Hapana! Tunaweza kuifanya pamoja. 264 00:19:20,535 --> 00:19:22,328 Uko sawa. 265 00:19:22,495 --> 00:19:25,415 Raya. Usikate tamaa juu yao. 266 00:19:28,126 --> 00:19:30,503 Ninakupenda, tone langu la umande. 267 00:19:30,670 --> 00:19:31,671 Ba? 268 00:19:31,838 --> 00:19:33,298 Hapana! 269 00:19:52,609 --> 00:19:53,818 Ba! 270 00:20:00,075 --> 00:20:01,201 Ba. 271 00:21:33,835 --> 00:21:35,628 Tafadhali acha iwe hivi. 272 00:21:36,671 --> 00:21:38,381 Lo! 273 00:21:38,465 --> 00:21:40,717 Unafanya nini, wewe mdudu mkubwa wa manyoya? 274 00:21:40,925 --> 00:21:43,219 Halo, rafiki, zingatia. 275 00:21:43,386 --> 00:21:45,347 Macho mbele, Tuk Tuk. 276 00:21:45,889 --> 00:21:47,223 Kijana mzuri. 277 00:21:47,974 --> 00:21:49,434 Unachanganyikiwa kwa urahisi. 278 00:22:12,499 --> 00:22:14,250 Unapata kidogo kubwa sana kwa hili, bud. 279 00:22:26,596 --> 00:22:28,223 Miaka sita ya kutafuta 280 00:22:28,306 --> 00:22:31,893 na tunamaliza kwenye ajali halisi ya meli. 281 00:22:35,146 --> 00:22:37,065 Hiyo sio ishara mbaya, sivyo? 282 00:23:27,365 --> 00:23:28,867 Sisudatu... 283 00:23:29,784 --> 00:23:31,077 Um... 284 00:23:31,161 --> 00:23:32,829 sijui kama unasikiliza. 285 00:23:33,580 --> 00:23:37,000 Nimetafuta kila mto kukupata, 286 00:23:38,418 --> 00:23:41,463 na sasa niko hapa mwisho kabisa. 287 00:23:44,424 --> 00:23:47,344 Angalia, hakuna wengi tuliondoka, 288 00:23:48,803 --> 00:23:51,931 na sisi kweli... Kwa kweli tunahitaji msaada wako. 289 00:23:54,267 --> 00:23:56,227 Ikiwa naweza kuwa mkweli, 290 00:23:56,978 --> 00:23:58,938 Ninahitaji msaada wako sana. 291 00:24:00,815 --> 00:24:03,193 Nilifanya makosa. 292 00:24:03,360 --> 00:24:05,695 Nilimwamini mtu Sikupaswa kuwa na ... 293 00:24:07,364 --> 00:24:09,199 ... sasa dunia imevunjika. 294 00:24:13,453 --> 00:24:14,913 Sisudatu... 295 00:24:16,831 --> 00:24:20,669 Mimi tu kweli, kweli nataka nyuma yangu. 296 00:24:22,921 --> 00:24:24,547 Tafadhali. 297 00:24:33,932 --> 00:24:34,933 Sawa... 298 00:24:39,354 --> 00:24:41,606 Hapa huenda kila kitu. 299 00:24:44,109 --> 00:24:46,444 Suvaa de draa sim 300 00:24:47,237 --> 00:24:49,572 Mandra de draa lim 301 00:24:50,573 --> 00:24:54,285 Bavaa de draa Tomben 302 00:25:16,599 --> 00:25:18,601 Najua, rafiki, sijasahau... 303 00:25:36,244 --> 00:25:37,996 Loo, jamani... niko wapi? 304 00:25:38,163 --> 00:25:41,791 Pengu? Amba? Pranee? Je, uko hapa? 305 00:25:41,958 --> 00:25:42,959 Oh, Sisu Mwenye Nguvu. 306 00:25:43,126 --> 00:25:44,461 Nani alisema hivyo? 307 00:25:45,879 --> 00:25:47,005 Hujambo? 308 00:25:48,798 --> 00:25:49,799 Hujambo? 309 00:25:49,883 --> 00:25:51,760 Lo! 310 00:25:51,843 --> 00:25:53,511 Lo, samahani. Sikukuona hapo. 311 00:25:53,595 --> 00:25:55,221 Sio mbaya sana. Kivumbi kidogo tu. 312 00:25:55,305 --> 00:25:56,639 Acha nipate hiyo kwako. 313 00:25:56,723 --> 00:25:57,849 Sisu? 314 00:25:58,391 --> 00:26:01,561 Wewe ni Sisu? 315 00:26:01,728 --> 00:26:03,646 Na ninyi ni watu. 316 00:26:03,813 --> 00:26:04,898 Jina lako ni nani? 317 00:26:04,981 --> 00:26:05,982 Raya. Mimi ni Raya. 318 00:26:06,149 --> 00:26:09,402 Na wewe haujatengenezwa kwa mawe, ambayo ina maana... 319 00:26:09,486 --> 00:26:10,487 Ilifanya kazi! 320 00:26:10,570 --> 00:26:11,571 Tulifanya hivyo! 321 00:26:11,654 --> 00:26:13,656 Unasikia hivyo, Pengu? Ilifanya kazi! 322 00:26:13,823 --> 00:26:15,158 Sikuivuruga! 323 00:26:15,533 --> 00:26:16,618 Ni chakula hicho? 324 00:26:16,785 --> 00:26:18,244 Nilizingatia sana juu ya kuokoa ulimwengu, 325 00:26:18,328 --> 00:26:19,579 Nilisahau kuwa na kifungua kinywa leo. 326 00:26:19,954 --> 00:26:21,164 Leo? 327 00:26:21,331 --> 00:26:23,500 Wakati hasa unafikiri ni leo? 328 00:26:23,666 --> 00:26:24,668 Jumanne. 329 00:26:26,169 --> 00:26:27,879 namaanisha... Mmm. 330 00:26:28,046 --> 00:26:30,256 Ni nini hii ya kupendeza matibabu ya upishi? 331 00:26:30,423 --> 00:26:34,761 Ni jackfruit jerky. Nilikausha mwenyewe. 332 00:26:34,928 --> 00:26:37,472 Naam, pongezi kwa mpishi. 333 00:26:37,555 --> 00:26:38,556 Unataka kumaliza hili, Skippy? 334 00:26:39,724 --> 00:26:40,725 Lo... 335 00:26:40,809 --> 00:26:44,729 Sisu, kuna mambo machache Nahitaji kukushika. 336 00:26:44,896 --> 00:26:45,897 Oh, ndio? 337 00:26:46,898 --> 00:26:48,358 Umeivunja? 338 00:26:49,776 --> 00:26:53,071 Oh, oh. Loo, jamani. Hii ni mbaya. Hii ni mbaya. 339 00:26:53,238 --> 00:26:55,156 Nimekuwa nimelala kwa miaka 500, 340 00:26:55,323 --> 00:26:56,991 umerudisha Druun, 341 00:26:57,158 --> 00:26:58,535 na hakuna hata mmoja wa ndugu zangu na dada wakarudi. 342 00:26:58,702 --> 00:27:00,036 Kwa nini hawakurudi? 343 00:27:00,203 --> 00:27:01,287 sijui. 344 00:27:01,454 --> 00:27:02,789 Pia, umevunja vito! 345 00:27:02,956 --> 00:27:04,749 Lakini bado ninayo sehemu kubwa yake, ingawa. 346 00:27:04,916 --> 00:27:06,459 Je, hiyo inatakiwa ili kunifanya nijisikie vizuri? 347 00:27:06,626 --> 00:27:08,753 Ikiwa umepoteza mbwa, na nikasema... 348 00:27:08,920 --> 00:27:10,630 "Sawa, sisi bado kuwa na sehemu kubwa!" 349 00:27:10,797 --> 00:27:13,341 Je! hiyo itakufanya kujisikia vizuri? 350 00:27:13,508 --> 00:27:15,176 Je, huwezi tu kufanya mwingine? 351 00:27:15,343 --> 00:27:17,178 Hapana, siwezi tu "tengeneza nyingine." 352 00:27:17,345 --> 00:27:19,222 Lakini wewe ni joka. 353 00:27:19,931 --> 00:27:21,516 Nitakuwa kweli na wewe, sawa? 354 00:27:21,683 --> 00:27:25,353 Mimi si kama, joka bora, unajua? 355 00:27:25,520 --> 00:27:27,647 Lakini uliokoa ulimwengu. 356 00:27:27,814 --> 00:27:30,191 Nilifanya hivyo. Hiyo ni kweli. 357 00:27:30,358 --> 00:27:31,818 Lakini umewahi kufanya kama mradi wa kikundi, 358 00:27:31,901 --> 00:27:32,902 lakini kuna, kama, mtoto mmoja huyo 359 00:27:32,986 --> 00:27:34,070 ambaye hakuingia sana, 360 00:27:34,154 --> 00:27:36,406 lakini bado kumalizika na daraja sawa? 361 00:27:37,240 --> 00:27:40,035 Ndio, sikuwa mimi ambaye kwa kweli alitengeneza gem. 362 00:27:40,243 --> 00:27:42,162 Niliiingiza tu. 363 00:27:44,289 --> 00:27:45,498 Lo! Lo... 364 00:27:45,582 --> 00:27:47,584 Unawaka. 365 00:27:47,667 --> 00:27:49,210 Ah, asante. 366 00:27:49,377 --> 00:27:51,004 Ninatumia aloe na lami ya mto kudumisha yangu... 367 00:27:51,087 --> 00:27:52,797 Hapana, hapana. Tazama! 368 00:27:53,006 --> 00:27:55,884 Lo! Huyu ni dada yangu mdogo Uchawi wa Amba. 369 00:27:56,009 --> 00:27:57,177 Nimepata mwanga! 370 00:27:57,344 --> 00:27:58,511 Uchawi wa dada yako mdogo? 371 00:27:58,720 --> 00:28:00,472 Ndio, kila joka ina uchawi wa kipekee. 372 00:28:00,638 --> 00:28:01,723 Sawa, yako ni nini? 373 00:28:01,890 --> 00:28:05,518 Mimi ni muogeleaji hodari sana. 374 00:28:06,269 --> 00:28:08,188 Subiri, subiri, subiri, umegusa kipande hiki cha vito 375 00:28:08,271 --> 00:28:09,272 na ilikupa nguvu. 376 00:28:09,439 --> 00:28:11,191 Unajua nini hii ina maana, sawa? 377 00:28:11,358 --> 00:28:13,193 Sihitaji tena mwanga wa usiku? 378 00:28:13,276 --> 00:28:16,404 Je! Hapana! Bado umeunganishwa na uchawi wa vito, 379 00:28:16,488 --> 00:28:17,822 na hiyo inamaanisha bado unaweza kuitumia 380 00:28:17,906 --> 00:28:18,907 kuokoa dunia. 381 00:28:19,115 --> 00:28:20,617 Ikiwa tunaweza kupata vipande vingine vyote vya vito... 382 00:28:20,700 --> 00:28:22,077 - Ninaweza kuikusanya tena ... -...unaweza kuikusanya tena... 383 00:28:22,160 --> 00:28:23,828 ... na boom Druun mbali! 384 00:28:24,454 --> 00:28:25,538 Na kumrudisha baba yangu? 385 00:28:25,705 --> 00:28:27,874 Na kuleta wote wa Kumandra nyuma. 386 00:29:04,035 --> 00:29:05,036 Princess Namaari, 387 00:29:05,120 --> 00:29:06,913 Mkia unatua wamevamiwa na Druun. 388 00:29:07,080 --> 00:29:09,374 Binti ya Benja yuko sawa kama jiwe hapa nje. 389 00:29:09,457 --> 00:29:12,293 Inarejesha kitabu fulani cha joka kisicho na maana 390 00:29:12,377 --> 00:29:14,170 haifai hatari. 391 00:29:18,466 --> 00:29:20,927 Mtu mwingine yeyote anataka kuuliza kwa nini tuko hapa nje? 392 00:29:37,694 --> 00:29:39,362 Sawa, kwa hivyo hapa ni sitch. 393 00:29:39,529 --> 00:29:41,197 Baada ya jiwe kuvunjika, kila kipande kilichukuliwa 394 00:29:41,281 --> 00:29:43,199 na mmoja wa wakuu ya nchi tano, 395 00:29:43,658 --> 00:29:47,037 Fang, Moyo, Mgongo, Talon, na Mkia. 396 00:29:47,245 --> 00:29:48,705 Tulipo sasa. 397 00:29:51,082 --> 00:29:52,709 Lo! Maswali mengi sana. 398 00:29:53,043 --> 00:29:55,211 Ya kwanza, kwanini nimevaa hivi? 399 00:29:55,378 --> 00:29:58,089 Naam, hatutaki ili kuvutia umakini. 400 00:29:58,381 --> 00:30:00,383 Lo, hakika umechagua kofia sahihi kwa hilo. 401 00:30:01,134 --> 00:30:02,385 Kwa hivyo, nini kinakufanya ufikirie mkuu wa Mkia yuko hapa? 402 00:30:08,558 --> 00:30:12,020 Kwa sababu mahali hapa si tu booby-mtego yenyewe. 403 00:30:16,358 --> 00:30:17,692 Hii haina maana. 404 00:30:17,859 --> 00:30:19,319 Hakuna kati ya haya angesimamisha Druun. 405 00:30:19,527 --> 00:30:21,946 Sio kuacha Druun. Ni kuwazuia watu. 406 00:30:22,030 --> 00:30:23,114 Hmm. 407 00:30:32,582 --> 00:30:33,625 Je! 408 00:30:33,792 --> 00:30:35,543 Mbona unanitazama kama hiyo? 409 00:30:35,627 --> 00:30:37,837 Hakuna kitu. 410 00:30:38,004 --> 00:30:40,090 Sijazoea tu kuona dragons. 411 00:30:40,173 --> 00:30:43,093 Kuvutiwa, huh? Subiri hadi unaona mgongo wangu. 412 00:30:43,259 --> 00:30:45,095 mimi ni mwovu nilipopiga kioevu hicho. 413 00:30:45,261 --> 00:30:47,055 Nilipata ujuzi wa maji ambao unaua. 414 00:30:47,222 --> 00:30:49,224 mimi kuchinja nilipopiga maji. 415 00:30:49,557 --> 00:30:53,353 Mimi ni mzuri sana katika kuogelea, kupitia wimbo. 416 00:30:53,520 --> 00:30:54,521 Nilijaribu kufanya hivyo... 417 00:30:54,604 --> 00:30:55,647 Kwamba mimi ni mzuri sana katika kuogelea... 418 00:30:55,814 --> 00:30:57,691 Mimi ni muogeleaji mzuri, kimsingi ndivyo nilivyo... 419 00:30:57,857 --> 00:31:00,110 Sawa, um, tunahitaji kuendelea. 420 00:31:05,365 --> 00:31:07,200 - Ah, hapana! - Je! Ni nini? 421 00:31:07,367 --> 00:31:09,911 Tulisahau kuleta zawadi kwa mkuu wa Mkia. 422 00:31:10,078 --> 00:31:11,329 samahani. Zawadi? 423 00:31:11,496 --> 00:31:12,956 Ndiyo. Zawadi inasema, 424 00:31:13,039 --> 00:31:15,625 "Unaweza kuniamini, naweza kukuamini?" 425 00:31:17,794 --> 00:31:20,046 Aw. Habari, kijana mdogo. 426 00:31:21,214 --> 00:31:22,549 Mende huyu ana ngawira. 427 00:31:22,716 --> 00:31:24,884 Lo... Makini. Ni Toot N Boom. 428 00:31:25,051 --> 00:31:26,302 Kwa nini inaitwa... 429 00:31:29,848 --> 00:31:32,058 Nimeipata. Imebainishwa. Inaleta maana. 430 00:31:38,064 --> 00:31:39,566 Lo... 431 00:31:39,649 --> 00:31:40,650 Walakini, lazima ukubali, 432 00:31:40,734 --> 00:31:42,277 hizi bug booties ni aina ya kupendeza. 433 00:31:50,577 --> 00:31:52,746 ningesema tukampata mkuu wa Mkia. 434 00:31:52,912 --> 00:31:54,289 Nini kilimpata? 435 00:31:54,456 --> 00:31:55,498 Kwa mwonekano wake, 436 00:31:55,665 --> 00:31:57,083 alikuwa akihodhi vito 437 00:31:57,167 --> 00:31:59,210 na akawa mwathirika ya mitego yake mwenyewe. 438 00:31:59,377 --> 00:32:01,629 Naam, unapaswa kupendeza ahadi yake. 439 00:32:05,717 --> 00:32:07,719 Sawa. Shikilia. 440 00:32:11,514 --> 00:32:13,600 Loo, tulikuwa tukifanya jambo la kukurupuka! 441 00:32:13,767 --> 00:32:15,143 Pole sana. Mbaya wangu. 442 00:32:15,226 --> 00:32:17,270 Ninaipata sasa. niko nayo. 443 00:32:23,902 --> 00:32:24,986 Sisi... 444 00:32:25,320 --> 00:32:26,529 usifanye. 445 00:32:52,514 --> 00:32:54,057 Mbili chini, tatu kwenda. 446 00:33:00,063 --> 00:33:02,524 Nimebadilika tu! Ndani ya watu! 447 00:33:02,691 --> 00:33:04,025 Dragons wanaweza kufanya hivyo? 448 00:33:04,192 --> 00:33:06,069 Huyu alikuwa dada yangu Jambo la Pranee. 449 00:33:06,236 --> 00:33:08,905 Angalia mikono ya watu wangu na watu wangu uso. 450 00:33:09,072 --> 00:33:11,157 Angalia jinsi kitako changu kilivyo karibu kwa kichwa changu. 451 00:33:11,700 --> 00:33:13,118 Sasa hiyo sio lazima unifiche, 452 00:33:13,284 --> 00:33:15,203 kupata vito vingine kutakuwa na upepo. 453 00:33:15,370 --> 00:33:17,622 Ndio, hii ilikuwa rahisi, 454 00:33:17,706 --> 00:33:19,165 lakini hao wengine wanashikiliwa 455 00:33:19,332 --> 00:33:22,293 kwa kundi ya binturis isiyofaa. 456 00:33:22,460 --> 00:33:23,753 Binturi? 457 00:33:24,045 --> 00:33:27,090 Hiyo si njia nzuri sana kuelezea rafiki wa zamani. 458 00:33:29,926 --> 00:33:31,219 Namaari. 459 00:33:31,386 --> 00:33:33,138 Drippin ni nini, dep la? 460 00:33:33,304 --> 00:33:35,890 Lo, naona umemaliza alifanya rafiki mpya. 461 00:33:36,057 --> 00:33:37,392 Na hapa nilikuwa na wasiwasi 462 00:33:37,475 --> 00:33:39,644 ungekuwa mwisho kuwa paka mwanamke 463 00:33:40,061 --> 00:33:41,062 kama mimi. 464 00:33:42,647 --> 00:33:44,399 Kitu kinaniambia wewe si marafiki. 465 00:33:44,566 --> 00:33:47,736 Kuiba vipande vya Dragon Gem, sisi ni? Kwa nini? 466 00:33:47,902 --> 00:33:50,613 Naweza kusema nini? Bling ni jambo langu. 467 00:33:50,864 --> 00:33:51,865 Hmm. 468 00:33:51,948 --> 00:33:54,659 Lazima nikubali, Raya, hadi miezi michache iliyopita, 469 00:33:54,826 --> 00:33:56,077 Nilidhani wewe ni jiwe. 470 00:33:56,161 --> 00:33:58,955 Lakini basi, mtu aliiba Gombo la joka la Fang. 471 00:33:59,122 --> 00:34:01,082 Lo, ndiyo sababu unanifukuza? 472 00:34:01,291 --> 00:34:03,626 Na hapa nilifikiria ni kwa sababu ulinikosa. 473 00:34:06,004 --> 00:34:09,215 Unatafuta kweli kwa Sisu? 474 00:34:10,800 --> 00:34:11,968 Wewe ni nini, 12? 475 00:34:12,177 --> 00:34:14,721 Ndio, kwa kweli nilikuwa nikitafuta kwa Sisu. 476 00:34:14,888 --> 00:34:17,432 Oh, na nadhani nini? Nilimpata. 477 00:34:18,933 --> 00:34:20,310 Sema, Sisu. 478 00:34:20,393 --> 00:34:21,436 Habari! 479 00:34:21,519 --> 00:34:22,812 Nimefurahi kukutana nawe, 480 00:34:22,896 --> 00:34:26,608 na ninazipenda nywele zako na nywele za paka wako. 481 00:34:27,776 --> 00:34:28,902 Wachukue. 482 00:34:39,454 --> 00:34:40,455 Kimbia! 483 00:34:43,792 --> 00:34:45,126 Si hivyo! Miguu miwili! 484 00:34:45,210 --> 00:34:46,211 Sawa! 485 00:35:02,435 --> 00:35:03,770 Tuk Tuk! Roll! 486 00:35:06,856 --> 00:35:07,857 Lo! 487 00:35:16,241 --> 00:35:17,242 Rukia! 488 00:35:19,119 --> 00:35:20,161 Msichana huyo alikuwa nani? 489 00:35:20,286 --> 00:35:21,287 Huyo ni Namaari. 490 00:35:21,454 --> 00:35:24,499 Yeye ndiye binturi ambayo ilivunja dunia. 491 00:35:32,966 --> 00:35:35,593 Lo, paka hizo wana haraka sana, huh? 492 00:35:36,803 --> 00:35:38,763 Paka na Druun hufanya nini mnafanana? 493 00:35:38,847 --> 00:35:42,058 Um... Hawana roho? 494 00:35:42,308 --> 00:35:44,561 Na wote wawili wanachukia maji. 495 00:35:44,686 --> 00:35:46,146 -Oh. - Shikilia! 496 00:35:59,117 --> 00:36:01,036 Hujambo? Je, kuna mtu yeyote hapa? 497 00:36:05,165 --> 00:36:07,083 Karibu kwa maarufu duniani Shrimp-orium. 498 00:36:07,250 --> 00:36:09,419 Jina langu ni Boun. Nitakuwa seva yako leo. 499 00:36:09,586 --> 00:36:11,129 Je, ungependa kusikia specials zetu za kila siku? 500 00:36:11,296 --> 00:36:12,380 Ndiyo, tafadhali! 501 00:36:12,464 --> 00:36:13,882 Tulipata shrimp, tulipata congee. 502 00:36:13,965 --> 00:36:15,884 Tulipata shrimp congee hiyo haitaacha. 503 00:36:16,051 --> 00:36:17,635 Nahodha, nahodha yuko wapi? 504 00:36:17,802 --> 00:36:19,095 Acha niende kumchukua. 505 00:36:20,805 --> 00:36:22,515 Habari gani, wateja wangu wapya? 506 00:36:22,682 --> 00:36:24,142 Mimi ni Kapteni Boun, 507 00:36:24,309 --> 00:36:26,936 mmiliki, mpishi, na afisa mkuu wa fedha 508 00:36:27,020 --> 00:36:28,646 ya Shrimp-orium. 509 00:36:28,730 --> 00:36:29,731 Nikusaidieje? 510 00:36:29,814 --> 00:36:31,149 Kweli, mimi ni Sisu na ... 511 00:36:31,316 --> 00:36:33,068 Na tunahitaji kufika Talon sasa. 512 00:36:33,234 --> 00:36:35,612 samahani. Shrimp-orium sio teksi ya maji. 513 00:36:35,695 --> 00:36:37,739 Toi, hiyo ni jade nyingi! 514 00:36:37,906 --> 00:36:40,742 Nusu sasa, nusu tukifika huko Talon. Dili? 515 00:36:41,576 --> 00:36:43,078 Shika kwenye kongee yako. 516 00:36:43,244 --> 00:36:44,954 Maalum ya leo ni 517 00:36:45,121 --> 00:36:46,122 kwenda. 518 00:36:52,962 --> 00:36:55,340 Lo, Kapteni Boun? 519 00:36:55,423 --> 00:36:56,925 Je, jambo hili huenda haraka zaidi? 520 00:36:58,885 --> 00:37:00,387 Lo! Hukuniambia Fang alikuwa nyuma yako! 521 00:37:00,553 --> 00:37:01,638 Hii itakugharimu zaidi! 522 00:37:01,805 --> 00:37:03,014 Usijali, nimeipata. 523 00:37:04,182 --> 00:37:05,684 Anafanya nini? 524 00:37:16,069 --> 00:37:17,487 Nini kinatokea? 525 00:37:17,570 --> 00:37:19,614 Rafiki yangu muogeleaji hodari sana. 526 00:37:25,829 --> 00:37:27,539 Kwaheri, binturi. 527 00:37:30,417 --> 00:37:32,585 Princess Namaari, ikiwa wanafuata vipande vya vito, 528 00:37:32,752 --> 00:37:34,379 kituo chao kinachofuata itakuwa Talon. 529 00:37:34,546 --> 00:37:36,089 Hatuwafuati kwa Talon. 530 00:37:36,256 --> 00:37:37,382 Tunarudi kwa Fang. 531 00:37:37,590 --> 00:37:39,342 Nahitaji kuongea akiwa na Chifu Virana. 532 00:38:08,997 --> 00:38:10,707 Sisu? Sisu? 533 00:38:11,291 --> 00:38:12,292 Ah! 534 00:38:12,375 --> 00:38:13,918 Tafadhali toka hapo. 535 00:38:14,085 --> 00:38:15,462 Mimi ni joka la maji. 536 00:38:15,628 --> 00:38:17,464 Haya ni maji. Ni aina ya jambo langu. 537 00:38:17,630 --> 00:38:18,840 Unataka kuingia? 538 00:38:19,007 --> 00:38:20,133 Mtu anaweza kukuona. 539 00:38:20,300 --> 00:38:23,011 Oh. Unamaanisha Captain Pop na Funga huko? 540 00:38:23,178 --> 00:38:24,346 Nini, unaogopa 541 00:38:24,429 --> 00:38:25,889 atanipa changamoto kwa vita vya ngoma? 542 00:38:33,146 --> 00:38:36,232 Sisu, niliona watu kupoteza akili zao 543 00:38:36,316 --> 00:38:37,317 juu ya Joka Gem. 544 00:38:37,484 --> 00:38:40,403 Unaweza kufikiria wangefanya nini juu ya joka halisi? 545 00:38:40,570 --> 00:38:42,822 Angalia, tunakuhitaji kufanya haya yote yafanyike. 546 00:38:42,989 --> 00:38:45,909 Mpaka tuwe na vito vyote, inabidi ubaki binadamu. 547 00:38:45,992 --> 00:38:46,993 Tafadhali. 548 00:38:47,160 --> 00:38:48,787 Wow, wewe kweli nilipata masuala ya uaminifu. 549 00:38:48,995 --> 00:38:51,664 Angalia, baba yangu watu wasioaminika, 550 00:38:51,831 --> 00:38:54,084 na sasa, yeye ni jiwe. 551 00:38:54,793 --> 00:38:56,169 Halo, tutakuletea baraka yako. 552 00:38:57,337 --> 00:38:59,214 Nimekupata, msichana. Haya, joka lako ni nani? 553 00:38:59,881 --> 00:39:03,426 I mean, binadamu. Kwa sababu Nitakuwa binadamu mpaka... 554 00:39:03,593 --> 00:39:04,594 Ndiyo, wewe... Unaipata. 555 00:39:08,139 --> 00:39:09,516 Sawa, nani ana njaa? 556 00:39:09,724 --> 00:39:10,725 Oh, mimi ni. 557 00:39:10,892 --> 00:39:12,852 Maalum ya nyumba mbili. Je, ungependa kuwa na viungo kiasi gani? 558 00:39:13,019 --> 00:39:15,480 Moto, moto zaidi, au Boun-goes-the-dynamite? 559 00:39:15,647 --> 00:39:16,981 - Weka joto! - Ndio, hapana. 560 00:39:17,148 --> 00:39:18,608 Hapana, sidhani. 561 00:39:18,692 --> 00:39:19,901 Unafanya nini? 562 00:39:20,068 --> 00:39:21,444 Hatufanyi hivyo kumjua. Inaweza kuwa sumu. 563 00:39:21,611 --> 00:39:23,405 Kwa nini atuwekee sumu? 564 00:39:23,571 --> 00:39:24,906 Ndio, kwa nini nikupe sumu? 565 00:39:25,073 --> 00:39:26,616 Kwanza, kupata mkoba wangu wa jade, 566 00:39:26,783 --> 00:39:27,826 pili, kuiba upanga wangu, 567 00:39:27,992 --> 00:39:31,538 na tatu, sijui, kuteka nyara Tuk Tuk yangu. 568 00:39:32,706 --> 00:39:35,125 Pointi zote nzuri, lakini ikiwa hii ni sumu ... 569 00:39:36,543 --> 00:39:37,544 Mmmh! 570 00:39:37,627 --> 00:39:39,045 ...utakufa kwa furaha. 571 00:39:39,212 --> 00:39:41,589 Ndio, asante, lakini tuna vyakula vyetu wenyewe. 572 00:39:45,552 --> 00:39:47,012 Hii ni ladha. 573 00:39:47,178 --> 00:39:49,639 Kwa njia, sio sumu. 574 00:39:51,224 --> 00:39:52,559 Lakini ni... 575 00:39:53,727 --> 00:39:55,645 Ni moto. Lo, ni moto! 576 00:39:55,729 --> 00:39:57,564 Ni moto! Ni moto kweli! 577 00:39:57,814 --> 00:39:59,274 Loo, jamani! Lo! Maji! 578 00:39:59,441 --> 00:40:01,985 Boun? Kapteni Boun? Tunahitaji maji kwenye staha! 579 00:41:21,564 --> 00:41:22,774 Najua, rafiki. 580 00:41:23,233 --> 00:41:25,735 Unajua, wakati wa mchana, 581 00:41:26,111 --> 00:41:27,904 unaweza karibu kusahau wako hapa, 582 00:41:28,405 --> 00:41:29,698 lakini usiku... 583 00:41:31,616 --> 00:41:33,743 Hii ndiyo sababu Siachi kamwe mashua. 584 00:41:34,160 --> 00:41:35,620 Wewe ni mtoto mwenye akili. 585 00:41:36,913 --> 00:41:38,707 Druun ni nini, hata hivyo? 586 00:41:39,124 --> 00:41:42,669 Tauni. Kuzaliwa kutokana na mafarakano ya kibinadamu. 587 00:41:43,128 --> 00:41:45,046 Wamekuwa hapa kila wakati. 588 00:41:45,213 --> 00:41:48,508 Kusubiri kwa muda udhaifu wa kushambulia. 589 00:41:49,426 --> 00:41:52,721 Wao ni kama kinyume cha dragons. 590 00:41:53,805 --> 00:41:57,267 Badala ya kuleta maji na maisha kwa ulimwengu, 591 00:41:57,434 --> 00:41:59,227 wao ni kama moto usiokoma 592 00:41:59,310 --> 00:42:00,979 ambayo hutumia kila kitu katika kuamka kwake 593 00:42:01,146 --> 00:42:05,567 mpaka hakuna kitu kilichobaki isipokuwa majivu na mawe. 594 00:42:08,028 --> 00:42:09,821 Walichukua familia yangu. 595 00:42:15,201 --> 00:42:16,953 Walichukua yangu, pia. 596 00:43:04,834 --> 00:43:06,252 Inaonekana tuko hapa. 597 00:43:07,420 --> 00:43:11,007 Kwa hiyo, nyie mnaelekea wapi baada ya Talon? 598 00:43:11,466 --> 00:43:13,259 Naweza kuwa naelekea huko pia. 599 00:43:14,803 --> 00:43:16,930 Namaanisha, kwa ada, bila shaka. 600 00:43:17,013 --> 00:43:19,349 Bila shaka. 601 00:43:22,102 --> 00:43:25,397 Lo! Ni njia ya busara kwa Druun-proof nyumba yako. 602 00:43:25,563 --> 00:43:26,648 Jenga moja kwa moja juu ya maji. 603 00:43:26,856 --> 00:43:28,566 Watu wa Talon ni wasomi. 604 00:43:28,733 --> 00:43:30,735 Ndiyo. Talon inaweza kuonekana nzuri, 605 00:43:30,902 --> 00:43:33,613 lakini ni hotspot kwa wanyang'anyi na walaghai. 606 00:43:33,780 --> 00:43:36,241 Bahati kwangu. Mifuko tupu! 607 00:43:36,449 --> 00:43:37,659 Sawa, kwa hivyo hapa kuna habari njema. 608 00:43:37,826 --> 00:43:39,369 Najua sehemu ya vito iko wapi. 609 00:43:39,452 --> 00:43:40,453 Habari mbaya? 610 00:43:40,537 --> 00:43:43,540 Inashikiliwa na Chifu maarufu wa Talon, 611 00:43:43,623 --> 00:43:44,624 Dang Hai. 612 00:43:44,833 --> 00:43:48,253 Nini Dang Hai inakosa kwa mtindo, anatengeneza kwa maana. 613 00:43:48,336 --> 00:43:49,337 Hmm. 614 00:43:49,713 --> 00:43:50,714 Gotcha. 615 00:43:50,797 --> 00:43:52,382 Sasa, itabidi tu kuinua haiba. 616 00:43:52,465 --> 00:43:53,508 Twende kumletea zawadi. 617 00:43:53,675 --> 00:43:56,136 Sisu, nadhani labda ni salama zaidi kwako 618 00:43:56,219 --> 00:43:57,721 kukaa hapa kwenye mashua. 619 00:43:57,804 --> 00:43:58,805 Je! 620 00:43:58,888 --> 00:44:01,641 Bila wewe, hatuwezi weka gem pamoja. 621 00:44:01,808 --> 00:44:02,851 Lakini nataka kusaidia. 622 00:44:03,018 --> 00:44:04,686 Najua, na wewe utafanya. 623 00:44:04,894 --> 00:44:06,438 Kwa kukaa salama. 624 00:44:06,938 --> 00:44:08,565 Nitarudi kabla hujajua. 625 00:44:09,482 --> 00:44:12,694 Ukiona nyuso zenye njaa, nipeleke kwa njia yangu. 626 00:44:12,861 --> 00:44:14,612 Umeelewa, Kapteni. 627 00:44:40,889 --> 00:44:43,058 Sawa, kuna nyumba ya Dang Hai. 628 00:44:43,266 --> 00:44:45,810 Hakuna mchepuko hadi tupate bao la Dragon Gem. 629 00:44:47,103 --> 00:44:48,521 Lo! Nini katika... 630 00:44:50,940 --> 00:44:53,109 Lo... 631 00:44:53,360 --> 00:44:54,569 Sawa. 632 00:44:56,446 --> 00:44:59,908 Halo, mtoto, mtoto, jambo ... 633 00:45:00,075 --> 00:45:01,159 ... chochote unachoitwa. 634 00:45:01,618 --> 00:45:03,953 Ni kweli marehemu. Unafanya nini hapa nje? 635 00:45:04,579 --> 00:45:06,206 Wazazi wako wapi? 636 00:45:06,456 --> 00:45:08,083 Halo, mtoto wa nani ... 637 00:45:08,625 --> 00:45:10,126 Je! Ongis? 638 00:45:10,210 --> 00:45:11,211 Waache! 639 00:45:12,379 --> 00:45:13,630 Lo! 640 00:45:17,467 --> 00:45:19,302 Kweli? Mtoto mwenza? 641 00:45:23,556 --> 00:45:25,392 Ah, hii inanipa hisia mbaya. 642 00:45:25,558 --> 00:45:27,102 Mkuu Dang Hai haisikiki 643 00:45:27,185 --> 00:45:28,478 mtu ambaye unaweza kuzungumza laini. 644 00:45:28,645 --> 00:45:30,397 Na Raya hata hakuleta zawadi. 645 00:45:30,897 --> 00:45:33,191 Ni hayo tu. Ninaenda kufanya manunuzi. 646 00:45:33,441 --> 00:45:35,360 Oh, ngoja. Sina pesa. 647 00:45:35,527 --> 00:45:36,653 Wewe ni mtu mzima. 648 00:45:36,820 --> 00:45:38,029 Unaweza kuiweka tu kwa mkopo. 649 00:45:38,196 --> 00:45:39,823 Oh... Lo, mkopo ni nini? 650 00:45:39,989 --> 00:45:41,700 Ni kama ahadi. 651 00:45:41,866 --> 00:45:43,284 Unachukua unachotaka sasa, 652 00:45:43,368 --> 00:45:44,869 nawe unaahidi utalilipa baadaye. 653 00:45:45,161 --> 00:45:47,038 Ulipe baadaye? Huu! 654 00:45:47,497 --> 00:45:49,082 Ni dhana ya ajabu iliyoje. 655 00:45:49,249 --> 00:45:50,542 Asante, Kapteni Boun. 656 00:45:54,504 --> 00:45:56,214 Nitakuwa nikinunua hii na mkopo. 657 00:45:57,590 --> 00:45:59,551 Ah, Dang Hai nitapenda hii! 658 00:45:59,718 --> 00:46:00,802 Mkopo, tafadhali. 659 00:46:00,969 --> 00:46:03,722 Lo, napenda hivyo. Uh, ndio, Nitakuwa nikitumia mkopo, ndio. 660 00:46:04,389 --> 00:46:05,432 Ninapenda mikopo! 661 00:46:05,598 --> 00:46:06,725 Habari, wewe! 662 00:46:08,560 --> 00:46:10,603 Je, unaenda kulipia lolote kati ya hayo? 663 00:46:10,687 --> 00:46:11,688 Lo! 664 00:46:11,771 --> 00:46:14,149 Sawa, sawa. Hapana, hii ni kwa mkopo. 665 00:46:14,315 --> 00:46:16,026 Ndio, nitalipa nyuma baadaye. 666 00:46:16,192 --> 00:46:18,403 Utulipe baadaye? Hatukujui. 667 00:46:18,570 --> 00:46:19,988 Huna deni hapa. 668 00:46:20,155 --> 00:46:22,073 -Tulipe sasa hivi. -Sasa? 669 00:46:22,615 --> 00:46:23,908 Sina chochote, 670 00:46:23,992 --> 00:46:26,202 lakini kama ningeweza kupata msichana wangu Raya, 671 00:46:26,369 --> 00:46:28,538 ana upanga, anakula kavu, 672 00:46:28,705 --> 00:46:29,956 vipande viwili vya Dragon Gem. 673 00:46:30,123 --> 00:46:31,750 Hapana, hatufanyi hivyo! Je! Nani alisema hivyo? 674 00:46:31,916 --> 00:46:33,126 Afadhali ulipe, binturi. 675 00:46:33,293 --> 00:46:34,336 Hili si shirika la hisani. 676 00:46:34,502 --> 00:46:35,628 Unafikiri nani unaiba? 677 00:46:35,712 --> 00:46:37,672 Ondoka kwake! 678 00:46:37,839 --> 00:46:39,841 Je, huoni yeye ni mpya mjini? 679 00:46:40,008 --> 00:46:42,260 Njoo, mpendwa. Usiogope. 680 00:46:42,844 --> 00:46:44,137 Ni sawa. 681 00:46:54,022 --> 00:46:55,148 Hey, kuangalia nje! 682 00:47:14,125 --> 00:47:15,293 Kwaheri! 683 00:47:21,257 --> 00:47:22,300 Diaper! 684 00:47:38,650 --> 00:47:39,651 Asante. 685 00:47:39,818 --> 00:47:41,277 Kwa hivyo, sio kazi yangu, 686 00:47:41,444 --> 00:47:43,405 lakini kwa kutumia haiba yako ya mtoto kuwachokoza watu... 687 00:47:44,656 --> 00:47:46,032 ...ni mchoro sana. 688 00:47:47,742 --> 00:47:49,119 Sawa, familia yako iko wapi? 689 00:47:50,704 --> 00:47:51,705 Mm. 690 00:47:55,208 --> 00:47:56,209 Oh... 691 00:47:57,794 --> 00:47:58,795 Sawa. 692 00:48:05,677 --> 00:48:06,761 Habari. 693 00:48:06,928 --> 00:48:09,431 Je, ungependa kupata pesa gani baadhi ya mali ya uaminifu? 694 00:48:09,848 --> 00:48:10,849 Je! 695 00:48:34,956 --> 00:48:36,166 Sawa, Dang Hai, 696 00:48:36,249 --> 00:48:37,792 Nitachukua hiyo Kipande cha Dragon Gem. 697 00:48:38,001 --> 00:48:39,919 Lo! Mimi sio Dang Hai. 698 00:48:41,212 --> 00:48:43,506 Mimi ni Chai, mtu wa maua. 699 00:48:43,757 --> 00:48:44,758 Dang Hai iko wapi? 700 00:48:44,841 --> 00:48:46,676 Yuko pale pale. 701 00:48:48,011 --> 00:48:50,263 Je! Nani ana kipande chake cha vito? 702 00:48:50,638 --> 00:48:52,974 Mkuu mbaya zaidi 703 00:48:53,058 --> 00:48:55,018 Talon amewahi kuona. 704 00:48:57,145 --> 00:48:59,689 Watu hao walikuwa, kama, wazimu wazimu. 705 00:48:59,856 --> 00:49:01,441 Nilitaka tu kuleta zawadi 706 00:49:01,524 --> 00:49:02,901 kwa chifu wa Talon Dang Hai. 707 00:49:03,068 --> 00:49:05,403 Je, huyo ni nani unatafuta, mpenzi? 708 00:49:05,737 --> 00:49:08,031 Najua hasa alipo. 709 00:49:08,156 --> 00:49:09,157 Je! 710 00:49:09,240 --> 00:49:10,784 Mm-hmm. nitakupeleka huko. 711 00:49:10,950 --> 00:49:13,745 Unaona? Hiyo ndiyo nimekuwa kujaribu kumwambia msichana wangu Raya. 712 00:49:13,912 --> 00:49:15,747 Na yeye ni kama, "Huwezi kuamini watu." 713 00:49:15,914 --> 00:49:16,998 "Usiongee na mtu yeyote." 714 00:49:17,165 --> 00:49:19,376 "Nakula tu vyakula vya kutisha nilijikausha." 715 00:49:19,459 --> 00:49:21,294 Njoo, mpendwa. 716 00:49:21,461 --> 00:49:24,714 Mkuu Dang Hai iko nje ya mji, 717 00:49:24,881 --> 00:49:26,257 nje ya milango. 718 00:49:26,508 --> 00:49:29,302 Mbali na maji, huh? Lo! 719 00:49:29,594 --> 00:49:31,513 Anapenda sana kuishi pembeni. 720 00:49:32,514 --> 00:49:33,890 Habari, Dang Hai. 721 00:49:33,973 --> 00:49:35,266 Mimi ni Sisu, 722 00:49:35,433 --> 00:49:39,062 na nimekuja hapa ili kukupa ... 723 00:49:41,272 --> 00:49:42,357 Lo... 724 00:49:51,324 --> 00:49:52,867 Sasa, utaniambia 725 00:49:53,034 --> 00:49:56,955 ambapo naweza kupata vipande vingine vya Dragon Gem, 726 00:49:57,122 --> 00:50:01,960 au itabidi nikuache nje na kitu hicho. 727 00:50:02,127 --> 00:50:03,294 Chukua chaguo lako. 728 00:50:03,712 --> 00:50:05,505 Lakini nili... nilikuamini. 729 00:50:05,672 --> 00:50:07,549 Kosa kubwa. 730 00:50:07,757 --> 00:50:09,175 Bora uongee haraka. 731 00:50:09,342 --> 00:50:11,636 Inaonekana njaa. 732 00:50:14,139 --> 00:50:17,017 Hapana. Hapana, hapana. Hapana, hapana, hapana! 733 00:50:18,226 --> 00:50:19,227 Raya! 734 00:50:19,310 --> 00:50:20,311 Mkome! 735 00:50:21,938 --> 00:50:23,982 Sisu, nilikuambia kukaa kwenye mashua. 736 00:50:24,315 --> 00:50:25,358 Pole! 737 00:50:25,525 --> 00:50:27,193 Shikilia hili kwa ajili yangu, utafanya? 738 00:50:30,780 --> 00:50:31,781 Ukungu? 739 00:50:31,948 --> 00:50:34,492 Ndiyo. Hiyo ilikuwa uchawi wa kaka yangu Jagan. 740 00:50:34,659 --> 00:50:36,828 Sawa. Tatu chini, mbili kwenda. 741 00:50:38,329 --> 00:50:40,081 Sawa, Kapteni Boun, kituo kinachofuata, Mgongo ... 742 00:50:40,165 --> 00:50:41,166 Aah! 743 00:50:42,917 --> 00:50:44,085 Asante kwa wateja wapya! 744 00:50:44,252 --> 00:50:46,296 Ndio, niliahidi kuzinunua 745 00:50:46,379 --> 00:50:47,672 congee wote wangeweza kula. 746 00:50:47,881 --> 00:50:50,300 Naam, tumekwama nao kwa muda 747 00:50:50,467 --> 00:50:53,094 kwa sababu ongis wana matumbo tisa. 748 00:50:53,178 --> 00:50:54,179 Oh, hivyo. 749 00:50:54,262 --> 00:50:55,263 Siwezi kuamini. 750 00:50:55,430 --> 00:50:57,140 Bibi kizee huyo itaniumiza sana. 751 00:50:57,307 --> 00:50:59,476 Samahani, Sisu, 752 00:50:59,559 --> 00:51:01,519 lakini ndivyo dunia ni sasa. 753 00:51:01,686 --> 00:51:03,271 Huwezi kumwamini mtu yeyote. 754 00:51:04,647 --> 00:51:06,107 Je, hiyo inajumuisha watoto wachanga? 755 00:51:06,191 --> 00:51:08,485 - Uh, vizuri ... -Yeye ni mzuri sana. 756 00:51:08,651 --> 00:51:10,278 Yaani angalia hayo mashavu. 757 00:51:12,155 --> 00:51:13,782 Habari, mimi ni Sisu. 758 00:51:18,536 --> 00:51:19,871 Anaupenda uso wangu. 759 00:51:20,038 --> 00:51:22,916 Ndio, angalia hakuibe meno. 760 00:51:23,083 --> 00:51:24,334 Hapa, ngoja nikusaidie. 761 00:51:24,501 --> 00:51:26,127 Loo, hiyo ni tamu sana. 762 00:51:26,419 --> 00:51:28,755 Sawa, ndio, uh ... Hiyo ni tamu sana... 763 00:51:28,922 --> 00:51:30,715 Utamu kupita kiasi. Ni nyingi mno! 764 00:51:44,729 --> 00:51:46,690 Mkuu Virana, tunaishiwa na nafasi. 765 00:51:47,273 --> 00:51:49,150 Tunahitaji kupanua kwa bara. 766 00:51:49,317 --> 00:51:51,152 Na unapendekezaje tunashughulikia Druun, 767 00:51:51,236 --> 00:51:52,654 Jenerali Atitaya? 768 00:51:52,779 --> 00:51:53,780 Bila ulinzi sahihi, 769 00:51:53,863 --> 00:51:56,032 itakuwa ni hukumu ya kifo kwa watu wetu. 770 00:51:56,199 --> 00:51:58,243 Ninaweza kuwa na suluhisho kwa hilo, Mama. 771 00:51:58,326 --> 00:52:00,745 Ukungu wangu mdogo wa asubuhi ... 772 00:52:00,912 --> 00:52:02,872 Lo, ni vizuri kukuona nyumbani. 773 00:52:03,331 --> 00:52:06,084 Nilipata Raya. Ametoka kuiba vipande vya thamani. 774 00:52:06,334 --> 00:52:07,335 Je! 775 00:52:07,544 --> 00:52:09,045 Ningependa kuchukua jeshi la kifalme 776 00:52:09,129 --> 00:52:10,630 na kukatiza katika Mgongo. 777 00:52:10,714 --> 00:52:13,258 Naam, ikiwa anaingia kwenye mgongo, 778 00:52:13,842 --> 00:52:15,927 Nina shaka kutakuwa na mengi kushoto yake ya kukatiza. 779 00:52:16,094 --> 00:52:17,887 Ana uwezo zaidi kuliko unavyofahamu. 780 00:52:18,263 --> 00:52:19,597 Tunapaswa kumzuia. 781 00:52:21,016 --> 00:52:22,392 Tembea pamoja nami. 782 00:52:23,935 --> 00:52:25,186 Angalia kote. 783 00:52:25,353 --> 00:52:28,898 Tulifanya haya yote kwa kufanya maamuzi ya busara, 784 00:52:28,982 --> 00:52:30,233 sio za kihisia. 785 00:52:31,109 --> 00:52:32,485 Tuko salama. 786 00:52:32,652 --> 00:52:35,572 Mfereji wetu unatulinda kutoka kwa wanyama hao. 787 00:52:35,947 --> 00:52:38,116 Sidhani ni busara kujihatarisha 788 00:52:38,199 --> 00:52:39,367 wakati sio lazima. 789 00:52:39,868 --> 00:52:41,036 Lakini umesikia mkuu. 790 00:52:41,202 --> 00:52:43,788 Tunaishiwa na nafasi. Tunahitaji kupanua. 791 00:52:43,955 --> 00:52:47,500 Ikiwa tungekuwa na vipande vyote vya vito, tungeweza kufanya hivyo kwa usalama. 792 00:52:47,625 --> 00:52:48,626 Uko sahihi. 793 00:52:48,793 --> 00:52:50,545 Hii sivyo uamuzi wa kihisia. 794 00:52:50,712 --> 00:52:52,339 Ni uamuzi pekee tunaweza kufanya 795 00:52:52,422 --> 00:52:54,049 ili kupata mustakabali wa Fang. 796 00:52:59,304 --> 00:53:02,432 Namaari, unakua kweli 797 00:53:02,515 --> 00:53:04,517 ndani ya kiongozi Nilikulea kuwa. 798 00:53:05,310 --> 00:53:07,645 Jenerali Atitaya, tayari jeshi la kifalme 799 00:53:07,729 --> 00:53:09,147 kwa amri ya binti yangu. 800 00:53:09,230 --> 00:53:11,900 Asante, Mama. Sitakuangusha. 801 00:53:19,199 --> 00:53:20,950 Habari! Acha kula! 802 00:53:25,580 --> 00:53:26,581 Lo! 803 00:53:28,124 --> 00:53:29,584 Samahani, rafiki, nimepata hii. 804 00:53:29,751 --> 00:53:31,044 Umetupa tu uduvi saa yangu? 805 00:53:31,211 --> 00:53:32,420 Hiyo hailiwi hata kidogo! 806 00:53:32,504 --> 00:53:33,630 - Jambo! - Usiniangalie ... 807 00:53:33,713 --> 00:53:34,714 Uh... Hey, guys? 808 00:53:34,798 --> 00:53:35,840 ... kama hivyo, mtube wa takataka wa fuzzy! 809 00:53:35,924 --> 00:53:37,217 Je! unataka kucheza kujificha na kutafuta? 810 00:53:38,968 --> 00:53:40,512 Sawa. Tayari? 811 00:53:41,304 --> 00:53:42,931 Moja. 812 00:53:44,182 --> 00:53:45,308 Mbili. 813 00:53:46,226 --> 00:53:48,728 -Asante. - Mbili na nusu. 814 00:53:49,562 --> 00:53:50,563 Tatu. 815 00:53:51,606 --> 00:53:53,358 Nikumbushe kamwe kuwa na watoto. 816 00:53:54,025 --> 00:53:55,860 Kuwa watu ni ngumu. 817 00:53:55,944 --> 00:53:56,945 Ndiyo. 818 00:53:57,070 --> 00:53:58,488 Sita. 819 00:53:59,030 --> 00:54:00,281 Saba. 820 00:54:00,657 --> 00:54:02,117 Una vichwa vidogo. 821 00:54:02,283 --> 00:54:03,326 Hakuna mikia. 822 00:54:03,493 --> 00:54:05,161 Unadanganya ili kupata unachotaka, 823 00:54:05,245 --> 00:54:06,663 kama mkuu wa Talon huko nyuma. 824 00:54:06,830 --> 00:54:08,581 Ndio, dunia imevunjika. 825 00:54:08,748 --> 00:54:10,208 Huwezi kumwamini mtu yeyote. 826 00:54:10,375 --> 00:54:12,085 Au labda ulimwengu umevunjika 827 00:54:12,168 --> 00:54:13,837 kwa sababu huna mwamini mtu yeyote. 828 00:54:13,920 --> 00:54:16,256 Unasikika kama baba yangu. 829 00:54:16,548 --> 00:54:18,008 Naam, anasikika mtu mwenye akili. 830 00:54:18,383 --> 00:54:19,843 Ndio, alikuwa. 831 00:54:20,010 --> 00:54:21,970 Nilitaka sana kumwamini. 832 00:54:22,137 --> 00:54:23,430 Nilitamani sana kuamini 833 00:54:23,513 --> 00:54:25,598 kwamba tunaweza kuwa Kumandra tena. 834 00:54:25,765 --> 00:54:26,850 Na tunaweza. 835 00:54:27,017 --> 00:54:29,352 Kwa kweli maelfu ya watu akageuka kuwa jiwe 836 00:54:29,436 --> 00:54:30,603 wangebishana vinginevyo. 837 00:54:30,770 --> 00:54:32,647 Hiyo haimaanishi hupaswi kujaribu. 838 00:54:32,814 --> 00:54:35,567 Na nilifanya. Na unajua nini kilitokea? 839 00:54:35,734 --> 00:54:38,862 Nilipigwa teke la nyuma na mtu aliyenipa zawadi. 840 00:54:39,696 --> 00:54:40,780 Angalia kote. 841 00:54:40,947 --> 00:54:42,657 Sisi ni ulimwengu ya yatima kwa sababu 842 00:54:42,741 --> 00:54:44,868 watu hawakuweza kuacha kupigana juu ya gem. 843 00:54:45,035 --> 00:54:47,203 Unataka kujua kwa nini dragons wengine hakurudi? 844 00:54:47,746 --> 00:54:50,248 Ni kwa sababu watu hawastahili. 845 00:54:50,415 --> 00:54:51,666 Lakini unaweza kubadilisha hilo. 846 00:54:51,833 --> 00:54:54,169 Hapana, Sisu, nimemaliza kujaribu. 847 00:54:54,336 --> 00:54:55,795 Kumandra ni hadithi ya hadithi. 848 00:54:55,962 --> 00:54:57,714 Kitu pekee muhimu kwangu sasa 849 00:54:57,797 --> 00:54:59,049 inamrudisha baba yangu. 850 00:55:00,800 --> 00:55:02,802 Um... Nadhani tuko Spine. 851 00:55:08,683 --> 00:55:09,684 Sisi! 852 00:55:09,768 --> 00:55:11,353 Hey, mchungaji wangu! 853 00:55:11,519 --> 00:55:14,230 Usiende popote. Nitarudi mara moja. 854 00:55:26,201 --> 00:55:28,161 Sisi! Rudi! Tafadhali! 855 00:55:28,328 --> 00:55:29,412 Nini... Unafanya nini? 856 00:55:29,579 --> 00:55:31,331 Mimi naenda kukuonyesha kwamba umekosea! 857 00:55:31,498 --> 00:55:35,001 Jinsi gani? Kwa kupigwa na rundo la Spine hasira-vichwa? 858 00:55:35,085 --> 00:55:36,086 Hapana. 859 00:55:36,169 --> 00:55:37,212 Kwa kukuthibitishia 860 00:55:37,295 --> 00:55:38,963 kwamba kama unataka kupata uaminifu wa mtu, 861 00:55:39,130 --> 00:55:40,590 unapaswa kutoa imani kidogo kwanza. 862 00:55:40,674 --> 00:55:41,883 Subiri, Sisu, usi... 863 00:55:44,928 --> 00:55:47,972 Kwa mtazamo wa nyuma, labda nilikuwa na haraka kidogo, 864 00:55:48,223 --> 00:55:49,766 lakini, uh, nani ana njaa? 865 00:55:49,933 --> 00:55:51,726 Hapana? Nitakuacha peke yako. 866 00:55:55,814 --> 00:55:57,482 Sawa, tuko wapi? 867 00:56:00,110 --> 00:56:01,528 Chaguo la kuvutia la kuchimba. 868 00:56:07,742 --> 00:56:09,828 Ninyi wawili lazima muwe kinyesi cha ubongo 869 00:56:09,994 --> 00:56:13,456 kufikiria unaweza kuiba Gem ya Dragon ya Spine. 870 00:56:14,624 --> 00:56:15,625 Gem? 871 00:56:15,750 --> 00:56:17,252 Nani alisema chochote kuhusu vito? 872 00:56:17,335 --> 00:56:18,336 Hatuna nia ya vito. 873 00:56:19,546 --> 00:56:20,547 Sawa, ndio, naweza kuona jinsi gani 874 00:56:20,630 --> 00:56:21,840 hiyo inanifanya nionekane kama mwongo. 875 00:56:22,007 --> 00:56:23,466 Kwa kweli, nadhani ilikuwa ni uongo 876 00:56:23,550 --> 00:56:24,551 iliyokufanya uonekane kama mwongo. 877 00:56:30,598 --> 00:56:31,641 Sina hakika ni nini cha kuchekesha. 878 00:56:31,808 --> 00:56:35,103 Hofu yako ni kama nekta yenye ladha nzuri 879 00:56:35,270 --> 00:56:38,231 kulisha tum-tum ya nafsi yangu. 880 00:56:38,398 --> 00:56:39,607 Ni nzuri. 881 00:56:39,774 --> 00:56:41,985 Ladha kama... embe. 882 00:56:42,152 --> 00:56:43,611 Oh. Napenda embe. 883 00:56:43,820 --> 00:56:45,989 Bila shaka unapenda embe! 884 00:56:46,156 --> 00:56:48,199 Tu bila ulimi cretin bila. 885 00:56:48,283 --> 00:56:49,284 Oh, hivyo! 886 00:56:49,367 --> 00:56:50,910 Imekuwa muda mrefu sana 887 00:56:50,994 --> 00:56:52,078 tangu nilipotazama mara ya mwisho 888 00:56:52,162 --> 00:56:54,330 ndani ya macho ya adui anayetetemeka. 889 00:56:54,789 --> 00:56:56,833 Muda umeenda wapi? 890 00:56:57,751 --> 00:56:59,836 Imekuwa muda mrefu sana. 891 00:57:01,171 --> 00:57:02,213 Anaonekana mpweke. 892 00:57:02,297 --> 00:57:04,007 Hapana! Sina upweke. 893 00:57:04,174 --> 00:57:05,842 Mimi ni shujaa wa Mgongo. 894 00:57:06,009 --> 00:57:08,970 Nilizaliwa na kukulia kufanya jambo moja tu. 895 00:57:09,137 --> 00:57:10,597 Kuleta hofu 896 00:57:10,680 --> 00:57:13,475 na kuponda mafuvu ya adui zangu! 897 00:57:13,641 --> 00:57:14,768 Hiyo ni kweli mambo mawili. 898 00:57:17,312 --> 00:57:19,647 Angalia uso wako. 899 00:57:19,731 --> 00:57:22,192 Habari. Una mpango wa kufanya nini na sisi? 900 00:57:22,275 --> 00:57:24,277 Lo, itakuwa mbaya. 901 00:57:24,444 --> 00:57:25,653 Inatisha! 902 00:57:25,820 --> 00:57:27,697 Itanichukua wiki mbili kusafisha! 903 00:57:27,864 --> 00:57:29,616 Hujui, sivyo? 904 00:57:29,699 --> 00:57:30,700 Ndiyo, ninafanya. 905 00:57:30,784 --> 00:57:34,162 Ninaunda hii mpango mbaya kichwani mwangu... 906 00:57:34,329 --> 00:57:36,664 Inanifanya mgonjwa tu kufikiri juu yake. 907 00:57:36,831 --> 00:57:38,375 Wewe... Wewe subiri tu. 908 00:57:38,541 --> 00:57:42,003 Mpaka hapo, kwanini usifanye hivyo kuzunguka tu? 909 00:57:42,087 --> 00:57:43,088 Nzuri, huh? 910 00:57:51,971 --> 00:57:52,972 Huh? 911 00:57:54,516 --> 00:57:55,767 Kidogo? 912 00:57:55,934 --> 00:57:57,352 Sawa! 913 00:57:57,435 --> 00:57:58,770 Phew! Kazi nzuri, Kapteni Boun! 914 00:57:58,937 --> 00:57:59,938 - Fang yuko hapa! -Je! 915 00:58:00,146 --> 00:58:03,441 Watu wa mgongo, tunawinda Raya, 916 00:58:03,608 --> 00:58:05,360 mkimbizi kutoka Moyoni! 917 00:58:05,527 --> 00:58:07,779 Mpeleke nje, au tunaingia! 918 00:58:10,448 --> 00:58:11,825 Ni wewe pekee hapa? 919 00:58:12,283 --> 00:58:15,286 Watu wangu walipigana na Druun kwa ujasiri mwingi, 920 00:58:15,578 --> 00:58:16,621 lakini waliopotea. 921 00:58:26,089 --> 00:58:27,090 Sawa. 922 00:58:27,173 --> 00:58:29,384 Lakini genge la Fang liko hapa kwa ajili yangu, si kwa ajili yako, 923 00:58:29,551 --> 00:58:31,177 hivyo, um, kama naweza kuwavuruga, 924 00:58:31,261 --> 00:58:32,512 basi nyie anaweza kutoka hapa. 925 00:58:32,679 --> 00:58:34,180 Utapigana jeshi zima? 926 00:58:34,347 --> 00:58:35,849 Hapana, nitazizuia tu. 927 00:58:36,016 --> 00:58:37,976 Angalia, najua kusukuma Vifungo vya Namaari. 928 00:58:38,143 --> 00:58:40,645 Na mara nyinyi mkiwa wazi, Nimetoka huko. 929 00:58:45,734 --> 00:58:46,735 Jina lako ni nani? 930 00:58:46,901 --> 00:58:49,070 Moniker niliyopewa ni Tong. 931 00:58:49,237 --> 00:58:51,156 Sawa, Tong, angalia, hunijui, 932 00:58:51,239 --> 00:58:52,240 na mimi sikujui wewe, 933 00:58:52,407 --> 00:58:54,242 lakini nina uhakika kwamba unajua mlango wa nyuma 934 00:58:54,325 --> 00:58:55,326 au njia ya kutoka hapa, 935 00:58:55,493 --> 00:58:58,288 na ni muhimu sana hivyo marafiki zangu wakae salama, sawa? 936 00:58:58,455 --> 00:59:02,417 Kwa hivyo, nakuuliza kwa dhati, utatusaidia? 937 00:59:03,418 --> 00:59:04,544 Tafadhali. 938 00:59:14,054 --> 00:59:15,597 Sawa. 939 00:59:16,264 --> 00:59:17,682 Kumbuka mwenyewe, 940 00:59:18,058 --> 00:59:19,309 usife. 941 00:59:20,185 --> 00:59:21,519 Wachome moto. 942 00:59:29,110 --> 00:59:31,196 Hujambo, Princess Undercut. 943 00:59:31,363 --> 00:59:32,364 Natamani kukutana nawe hapa. 944 00:59:32,530 --> 00:59:33,907 Wewe na vipande vya Dragon Gem 945 00:59:33,990 --> 00:59:35,116 wanakuja nami. 946 00:59:35,200 --> 00:59:37,452 Hmm. Upanga wangu hapa unasema hatuko. 947 00:59:39,287 --> 00:59:42,040 Ndio, nilijua huwezi kushughulikia rolling solo. 948 00:59:42,207 --> 00:59:44,167 Wewe si lolote bila bendi yako. 949 00:59:44,918 --> 00:59:46,211 Simama chini. 950 00:59:47,087 --> 00:59:48,546 Hii haipaswi kuchukua muda mrefu. 951 01:00:12,737 --> 01:00:14,114 Je, ulihitaji hiyo, dep la? 952 01:00:15,990 --> 01:00:16,991 Nah. 953 01:00:17,075 --> 01:00:19,994 Inaonekana kama mtu wakichukua madarasa. 954 01:00:35,010 --> 01:00:36,720 Mbona unaiba vipande vya vito? 955 01:00:40,265 --> 01:00:43,727 Oh, mimi tu kujaribu kupata seti inayolingana. 956 01:00:48,940 --> 01:00:51,693 Hukutokea kuleta vito vya Fang, sivyo? 957 01:01:00,994 --> 01:01:03,913 Hapana? Usijali. 958 01:01:04,080 --> 01:01:06,750 Nitazunguka tu na kunyakua baadaye. 959 01:01:08,209 --> 01:01:10,545 Oh, nitafurahia hii. 960 01:01:38,865 --> 01:01:40,825 Ndio, yeye ni joka. 961 01:01:40,992 --> 01:01:42,160 Twende zetu. 962 01:01:42,327 --> 01:01:43,328 Haya! 963 01:02:06,559 --> 01:02:08,228 Umenipiga tu na mkia wa shrimp? 964 01:02:09,604 --> 01:02:11,773 Ungetuambia lini alikuwa Sisu? 965 01:02:11,940 --> 01:02:14,275 Kweli, kiufundi, siku zote ulijua ni Sisu. 966 01:02:15,026 --> 01:02:16,027 Kwa umakini? 967 01:02:16,277 --> 01:02:17,696 Kwa nini uko hapa, 968 01:02:17,779 --> 01:02:19,406 Mungu maji joka? 969 01:02:19,489 --> 01:02:21,032 Je, hilo si dhahiri, mtu mkubwa? 970 01:02:21,116 --> 01:02:23,201 Msichana wangu Raya na mimi watarekebisha ulimwengu. 971 01:02:23,284 --> 01:02:24,703 Rudisha kila mtu. 972 01:02:24,786 --> 01:02:26,538 Utakwenda kuwarudisha wote? 973 01:02:26,621 --> 01:02:27,622 Nataka kusaidia. 974 01:02:27,872 --> 01:02:31,084 samahani, Siwezi kukuruhusu ufanye hivyo. 975 01:02:31,251 --> 01:02:32,377 Ni hatari sana. 976 01:02:32,460 --> 01:02:36,214 Si wewe pekee ambao walipoteza familia kwa Druun. 977 01:02:39,968 --> 01:02:40,969 Tafadhali. 978 01:02:41,386 --> 01:02:42,846 Ngoja nikusaidie. 979 01:02:51,521 --> 01:02:53,606 Mimi pia natamani kujiunga ushirika huu 980 01:02:53,690 --> 01:02:55,984 ya Druun kitako-kickery! 981 01:03:08,288 --> 01:03:10,540 Uchawi wa kaka yangu Pengu. 982 01:04:16,773 --> 01:04:18,900 Sawa, Kapteni Boun. Kwa Fang. 983 01:04:19,192 --> 01:04:20,276 Umeelewa! 984 01:04:38,837 --> 01:04:41,339 Sawa, kila mtu, huu hapa mpango. 985 01:04:41,506 --> 01:04:43,508 Sehemu ya mwisho ya vito iko katika Fang, 986 01:04:43,675 --> 01:04:46,428 yenye ulinzi mkali zaidi ya ardhi tano. 987 01:04:46,720 --> 01:04:48,680 Sasa, wanalindwa kwa mfereji wa bandia 988 01:04:48,847 --> 01:04:51,141 hiyo inawatenganisha kutoka sehemu nyingine za dunia. 989 01:04:51,307 --> 01:04:52,851 Njia pekee ya kuingia au kutoka 990 01:04:53,018 --> 01:04:54,477 ni kwa maji. 991 01:04:59,107 --> 01:05:03,194 Kwa bahati nzuri kwetu, tuna kichawi maji joka. 992 01:05:05,321 --> 01:05:07,615 Sasa, ikulu itakuwa kukusanyika na askari wa Fang. 993 01:05:08,116 --> 01:05:09,534 Ili kuwapita kisiri, tutahitaji... 994 01:05:09,701 --> 01:05:10,952 Nimepata hii, nyie. 995 01:05:11,202 --> 01:05:12,537 Nitachukua tahadhari ya wimbi la kwanza. 996 01:05:14,706 --> 01:05:15,707 Tong atafuatilia 997 01:05:15,790 --> 01:05:17,709 na shoka kubwa ya chuki mbaya. 998 01:05:18,918 --> 01:05:21,546 Na kisha kuja ongis na huyo mtoto mchanga... 999 01:05:23,548 --> 01:05:26,634 ...nani atarusha vito kwa Mighty Sisudatu. 1000 01:05:28,053 --> 01:05:30,972 Na kisha, kwaheri, binturis. 1001 01:05:35,310 --> 01:05:37,395 Mpango mkubwa wa mtiririko, sivyo? 1002 01:05:37,937 --> 01:05:40,565 Lo, hapana. Ndio, hiyo sio mtiririko. Hiyo ni kuziba. 1003 01:05:40,648 --> 01:05:41,649 Nakubali. 1004 01:05:42,150 --> 01:05:43,234 Huu hapa ni mpango wangu. 1005 01:05:43,818 --> 01:05:44,944 Tunaingia kwenye Fang, 1006 01:05:45,111 --> 01:05:46,613 kukabiliana na Namaari, 1007 01:05:48,281 --> 01:05:50,033 na kumpa kitu kizuri na kwenda... 1008 01:05:50,200 --> 01:05:52,202 Habari! Unataka kutusaidia kuokoa dunia? 1009 01:05:52,369 --> 01:05:55,121 Kwa sababu yote inachukua ni kipande kimoja cha vito. 1010 01:05:55,288 --> 01:05:56,581 Ndiyo! 1011 01:05:56,664 --> 01:05:58,375 Nimekuwa nikisubiri kwa mtu kuniuliza! 1012 01:05:58,541 --> 01:05:59,668 Haya! 1013 01:06:00,043 --> 01:06:02,337 Marafiki bora milele! 1014 01:06:05,090 --> 01:06:07,300 Ndio, nadhani afadhali nenda na mpango wa Boun. 1015 01:06:07,384 --> 01:06:08,385 Je! 1016 01:06:08,468 --> 01:06:09,469 Ndiyo! 1017 01:06:09,552 --> 01:06:10,553 Nini, kwa nini? 1018 01:06:10,637 --> 01:06:11,846 Kwa sababu ni Fang. 1019 01:06:12,013 --> 01:06:14,140 Visu vyao zimeundwa mahususi 1020 01:06:14,224 --> 01:06:16,017 kwa kuchomwa migongo. 1021 01:06:16,184 --> 01:06:17,227 Kama si wao, 1022 01:06:17,310 --> 01:06:18,520 hakuna kati ya haya ingetokea. 1023 01:06:18,687 --> 01:06:20,230 Wao ni mbaya zaidi. 1024 01:06:21,940 --> 01:06:23,608 Ikiwa sisi ni waaminifu kwake tu, 1025 01:06:23,775 --> 01:06:25,193 ndani kabisa, nilipata hisia 1026 01:06:25,276 --> 01:06:26,986 anataka kurekebisha ulimwengu kadri tunavyofanya. 1027 01:06:27,153 --> 01:06:29,072 Hukuwepo Namaari aliponisaliti. 1028 01:06:29,406 --> 01:06:31,199 Tunaendelea na mpango wangu. 1029 01:06:34,327 --> 01:06:36,579 Lo! Lo... Kuna nini na mvua? 1030 01:06:36,746 --> 01:06:38,498 Haya! Nahitaji kukuonyesha kitu. 1031 01:06:43,586 --> 01:06:45,588 Kwa hiyo, tunafanya nini sasa? 1032 01:06:45,880 --> 01:06:47,090 sijui. 1033 01:06:47,716 --> 01:06:49,884 Unanipeleka wapi? 1034 01:07:16,786 --> 01:07:18,913 Sisu, kwa nini ulifanya nilete hapa? 1035 01:07:19,122 --> 01:07:20,623 Hapa ndipo yote yalipotokea. 1036 01:07:20,957 --> 01:07:22,751 Ndio, najua. 1037 01:07:24,127 --> 01:07:26,046 - Nilikuwa huko. - Hapana. 1038 01:07:26,880 --> 01:07:30,342 Hapa ndipo yote yalipotokea Miaka 500 iliyopita. 1039 01:07:36,598 --> 01:07:39,392 Nataka tukutane kaka na dada zangu. 1040 01:07:39,768 --> 01:07:41,394 Wenye nguvu kweli. 1041 01:07:42,354 --> 01:07:43,646 Ninawakumbuka. 1042 01:07:44,272 --> 01:07:46,149 Sikuwahi kujua walikuwa hapa. 1043 01:07:48,360 --> 01:07:50,195 Tazama huyo mwenye sura ya kifahari huko? 1044 01:07:50,570 --> 01:07:53,406 Huyo ni Amba. Ninapata mwanga wangu kutoka kwake. 1045 01:07:53,573 --> 01:07:56,743 Na huyo ndiye Pranee. Yeye ni mbadilishaji sura. 1046 01:07:57,327 --> 01:07:59,204 Jagan, ukungu. 1047 01:08:00,205 --> 01:08:02,040 Na Pengu. 1048 01:08:02,999 --> 01:08:04,459 Yeye ni kaka yetu mkubwa. 1049 01:08:05,460 --> 01:08:07,003 Analeta mvua. 1050 01:08:07,754 --> 01:08:10,298 Tulikuwa mazimwi wa mwisho. 1051 01:08:13,218 --> 01:08:15,553 Majoka mengine yote iligeuzwa kuwa jiwe. 1052 01:08:16,888 --> 01:08:18,515 Tulikuwa tukizama katika bahari ya Druun. 1053 01:08:22,143 --> 01:08:26,231 Lakini kaka yangu mkubwa Pengu alikataa kukubali kushindwa. 1054 01:08:27,190 --> 01:08:29,526 Hapa ndipo tungefanya msimamo wetu wa mwisho... 1055 01:08:30,694 --> 01:08:31,903 umoja. 1056 01:08:35,824 --> 01:08:38,284 Kwa hivyo, moja baada ya nyingine, 1057 01:08:38,868 --> 01:08:41,538 walichanganya uchawi wao wote, 1058 01:08:41,705 --> 01:08:44,708 kuunda Joka Gem. 1059 01:08:49,796 --> 01:08:51,589 sijui kwanini walinichagua mimi. 1060 01:08:52,674 --> 01:08:54,676 Inaweza kuwa yeyote kati yetu. 1061 01:08:57,429 --> 01:08:58,972 Yote najua 1062 01:08:59,556 --> 01:09:01,141 niliwaamini... 1063 01:09:02,976 --> 01:09:04,644 ...na waliniamini. 1064 01:09:07,063 --> 01:09:08,481 Na hivyo ... 1065 01:09:18,742 --> 01:09:20,660 Wanapoweka imani yao ndani yangu, 1066 01:09:21,369 --> 01:09:24,122 ilinitia nguvu kupita chochote ningeweza kufikiria. 1067 01:09:24,664 --> 01:09:26,791 Vile vile vinaweza kutokea akiwa na Namaari. 1068 01:09:27,667 --> 01:09:29,878 Natamani sana Ningeweza kuamini hivyo. 1069 01:09:30,378 --> 01:09:32,672 Niliwahi kufikiria kwamba tunaweza kuwa marafiki. 1070 01:09:32,964 --> 01:09:34,049 Baada ya haya yote, 1071 01:09:34,591 --> 01:09:35,884 labda unaweza kuwa. 1072 01:09:36,593 --> 01:09:38,928 Hata kama alitaka kutusaidia, 1073 01:09:39,512 --> 01:09:41,348 ningewezaje kumwamini? 1074 01:09:41,514 --> 01:09:43,475 Lakini ikiwa kwa namna fulani unaweza, 1075 01:09:43,558 --> 01:09:45,435 usingeleta tu nyuma yako. 1076 01:09:45,894 --> 01:09:47,729 Ungerudisha pia ndoto yake. 1077 01:09:48,188 --> 01:09:49,439 Kumandra. 1078 01:10:13,505 --> 01:10:15,632 Je, unafikiri hata angenitambua? 1079 01:10:17,050 --> 01:10:18,343 Mengi yamebadilika. 1080 01:10:20,637 --> 01:10:22,263 Bila shaka atafanya hivyo. 1081 01:10:23,139 --> 01:10:24,599 Unanikumbusha yeye. 1082 01:10:25,225 --> 01:10:26,643 Oh, ndio? Nguvu? 1083 01:10:26,726 --> 01:10:28,645 Mzuri na nywele nzuri? 1084 01:10:31,690 --> 01:10:33,108 Mwenye matumaini. 1085 01:10:37,320 --> 01:10:39,572 Ningefanyaje hata karibia Namaari 1086 01:10:39,656 --> 01:10:41,157 baada ya yote yaliyotokea? 1087 01:10:41,616 --> 01:10:45,578 Inaweza kuhisi haiwezekani, lakini wakati mwingine, 1088 01:10:45,745 --> 01:10:47,497 unapaswa kuchukua tu hatua ya kwanza, 1089 01:10:47,580 --> 01:10:48,748 hata kabla haujawa tayari. 1090 01:10:49,749 --> 01:10:50,792 Niamini. 1091 01:10:59,384 --> 01:11:01,511 Sawa. Tutaenda na mpango wako. 1092 01:11:01,845 --> 01:11:04,305 Je! Mpango wangu? Utaenda na mpango wangu? 1093 01:11:04,389 --> 01:11:06,933 - Ndio. - Sawa! 1094 01:11:07,100 --> 01:11:08,351 Hutajutia hili. 1095 01:11:08,518 --> 01:11:10,020 Lakini tutahitaji zawadi nzuri sana. 1096 01:11:10,186 --> 01:11:12,355 Unafikiri anajihusisha na nini? Paka? Visu? 1097 01:11:12,564 --> 01:11:13,940 Paka na visu? 1098 01:11:14,024 --> 01:11:15,275 Visu na paka wadogo juu yao? 1099 01:11:15,358 --> 01:11:19,029 Kwa kweli, najua nini hasa kumpa. 1100 01:11:24,075 --> 01:11:27,829 Na hivyo ndivyo ardhi ya Fang rose 1101 01:11:27,996 --> 01:11:31,583 licha ya monsters wote iliyotaka kutuangamiza. 1102 01:11:31,750 --> 01:11:35,211 Kwa sababu sisi ni wenye busara, wenye ujasiri, 1103 01:11:35,628 --> 01:11:37,005 na tunatunzana sisi kwa sisi. 1104 01:11:37,172 --> 01:11:38,923 Mama! Tunahitaji kuzungumza. 1105 01:11:39,090 --> 01:11:40,216 Ni Princess Namaari! 1106 01:11:41,509 --> 01:11:44,095 Sawa, sawa, sasa, kukimbia pamoja, kittens. 1107 01:11:44,179 --> 01:11:46,473 Lazima nizungumze na binti mfalme. 1108 01:11:46,639 --> 01:11:49,100 Mama, hutaamini nilichokiona. 1109 01:11:49,267 --> 01:11:50,894 Uliona joka. 1110 01:11:51,936 --> 01:11:53,480 Jenerali Atitaya alinifahamisha 1111 01:11:53,646 --> 01:11:56,024 kwamba ungerudi nyumbani bila vipande vya vito. 1112 01:11:56,191 --> 01:11:57,650 Alikuwa ni Sisu. 1113 01:11:57,817 --> 01:11:59,819 Anaweza kurekebisha kile tulichovunja. 1114 01:11:59,986 --> 01:12:01,404 Anaweza kurejesha kila mtu. 1115 01:12:01,571 --> 01:12:03,907 Na hiyo ndiyo inanitisha. 1116 01:12:04,115 --> 01:12:05,784 Wakati kila mtu anarudi, 1117 01:12:05,867 --> 01:12:07,702 unafikiri nani watakuja? 1118 01:12:07,827 --> 01:12:08,828 Unasahau. 1119 01:12:08,912 --> 01:12:11,247 Nchi nyingine zinatulaumu kwa kile kilichotokea. 1120 01:12:11,414 --> 01:12:13,958 Lakini sisi... Hatukuwahi kumaanisha kwa mtu yeyote kuumia. 1121 01:12:14,167 --> 01:12:17,504 Ndiyo, lakini kama tungekuwa na joka 1122 01:12:17,671 --> 01:12:19,464 na vipande vya vito, 1123 01:12:19,631 --> 01:12:21,508 tungesamehewa. 1124 01:12:21,675 --> 01:12:23,176 Tunaweza kuokoa ulimwengu. 1125 01:12:23,343 --> 01:12:26,471 Lakini muhimu zaidi, watu wetu wangebaki salama. 1126 01:12:26,638 --> 01:12:29,182 Lakini Raya sio tu tupe Sisu. 1127 01:12:30,350 --> 01:12:32,268 Hatutampa chaguo. 1128 01:12:33,103 --> 01:12:34,729 Utafanya nini? 1129 01:12:35,063 --> 01:12:37,190 Hiyo haipo tena wasiwasi wako, mpenzi wangu. 1130 01:12:37,691 --> 01:12:39,025 Umefanya vya kutosha. 1131 01:12:50,412 --> 01:12:51,663 Ikiwa anakataa kusaidia, 1132 01:12:51,830 --> 01:12:53,915 tumepiga tu faida yetu ya kimbinu 1133 01:12:54,082 --> 01:12:55,959 -kwenye chungu cha samadi. -Najua. 1134 01:12:56,126 --> 01:12:58,003 Ndiyo. Kwa kweli hana sababu kutusaidia. 1135 01:12:58,086 --> 01:12:59,087 Najua! 1136 01:12:59,170 --> 01:13:00,380 Huyu mpuuzi ni mbaya. 1137 01:13:00,463 --> 01:13:01,464 Najua! 1138 01:13:01,548 --> 01:13:03,717 Je, una uhakika hatari hizo nne ndogo 1139 01:13:03,800 --> 01:13:04,801 itafanikiwa? 1140 01:13:05,010 --> 01:13:07,387 sijui. 1141 01:13:18,398 --> 01:13:20,442 Huh? 1142 01:13:27,198 --> 01:13:28,241 Hmm? 1143 01:13:54,601 --> 01:13:55,602 Huh? 1144 01:14:21,628 --> 01:14:22,837 Kuna viungo vingi sana. 1145 01:14:22,921 --> 01:14:24,547 Lo, hapana. Kuna mianzi mingi sana. 1146 01:14:24,714 --> 01:14:25,715 Unajua nini? 1147 01:14:25,799 --> 01:14:27,008 Una vionjo vya ladha ya mtoto mrefu. 1148 01:14:27,175 --> 01:14:28,802 Kweli, unavaa kama mtoto mrefu. 1149 01:14:28,968 --> 01:14:30,470 Nipe kijiko! Ninachukua nafasi! 1150 01:14:30,637 --> 01:14:32,764 Rudi nyuma, wimbi la mawimbi. Mimi ndiye mtaalamu hapa. 1151 01:14:32,931 --> 01:14:34,224 Naweza? 1152 01:14:38,603 --> 01:14:39,604 Lo! 1153 01:14:39,688 --> 01:14:40,689 Hiyo ni nzuri. 1154 01:14:40,814 --> 01:14:42,732 Ni kidogo tu kitu baba yangu alinionyesha. 1155 01:14:42,816 --> 01:14:44,359 Aw. Je, pia alikuonyesha 1156 01:14:44,442 --> 01:14:46,069 jinsi ya kutengeneza huyo mcheshi mtamu? 1157 01:14:46,152 --> 01:14:48,321 Hapana, hiyo ilikuwa ni mimi tu. 1158 01:14:51,449 --> 01:14:53,660 Itakuwa nzuri kushiriki chakula naye tena. 1159 01:14:53,868 --> 01:14:55,078 Najua unamaanisha nini. 1160 01:14:55,787 --> 01:14:57,706 Nina hii kweli dada mchafu 1161 01:14:57,789 --> 01:14:59,374 ambaye kila mara hunigusa nywele. 1162 01:15:00,750 --> 01:15:02,502 Siwezi kusubiri kumuona zaidi. 1163 01:15:02,669 --> 01:15:04,212 Baada ya kushinda siku, 1164 01:15:04,379 --> 01:15:06,756 Natarajia kujaza mboni ya jicho langu 1165 01:15:06,923 --> 01:15:12,178 na picha ya furaha kijiji changu kimejaa tena. 1166 01:15:14,055 --> 01:15:17,934 Na utaunganishwa tena na familia yako, Noi. 1167 01:15:18,309 --> 01:15:20,311 Ulifanya nini mpigie tu? 1168 01:15:20,478 --> 01:15:21,813 Hapana. Ni jina lake. 1169 01:15:22,981 --> 01:15:24,482 Imeandikwa kwenye kola yake. 1170 01:15:24,649 --> 01:15:26,568 Je, hakuna hata mmoja wenu aliyewahi kuangalia? 1171 01:15:26,776 --> 01:15:28,987 Na wananifikiria mimi kama ruffian. 1172 01:15:33,533 --> 01:15:34,534 Hiyo ina maana gani? 1173 01:15:34,659 --> 01:15:35,660 Ina maana tuko juu. 1174 01:15:36,828 --> 01:15:37,829 Sisi, 1175 01:15:37,996 --> 01:15:39,205 mpaka tupate hicho kito 1176 01:15:39,289 --> 01:15:41,750 na uthibitishe za Namaari kweli kwa upande wetu, 1177 01:15:42,000 --> 01:15:44,044 niahidi kuwa utafichwa. 1178 01:15:58,767 --> 01:16:00,643 Naona umepata zawadi yangu. 1179 01:16:01,728 --> 01:16:03,813 Sikuwahi kufikiria Ningeona hii tena. 1180 01:16:03,980 --> 01:16:05,482 Naam, uh... 1181 01:16:05,648 --> 01:16:07,400 Nilijaribu kuchukua huduma nzuri yake. 1182 01:16:09,861 --> 01:16:12,697 Si wewe pekee joka nerd hapa. 1183 01:16:33,718 --> 01:16:34,928 Kipande cha mwisho. 1184 01:16:35,095 --> 01:16:37,013 Ni wakati wa kurudisha kila mtu. 1185 01:16:42,894 --> 01:16:45,438 Sisu na vipande vya vito wanakuja nami. 1186 01:16:45,814 --> 01:16:47,273 -Sisi! - Kaa nyuma! 1187 01:16:47,440 --> 01:16:49,984 Ilikuwa ni upumbavu kumwamini mtu kutoka Fang! 1188 01:16:50,151 --> 01:16:51,486 Usikaribie zaidi! 1189 01:16:51,653 --> 01:16:52,654 Namaari, 1190 01:16:52,946 --> 01:16:55,031 si lazima iwe kama hivi. 1191 01:16:55,198 --> 01:16:57,784 Sina chaguo lingine. 1192 01:16:58,451 --> 01:17:01,579 Habari. Nimepata hii. 1193 01:17:10,046 --> 01:17:11,965 Najua hutaki kuumiza mtu yeyote. 1194 01:17:12,132 --> 01:17:13,466 Unafanya nini? 1195 01:17:13,925 --> 01:17:15,635 Unataka tu ulimwengu bora. 1196 01:17:15,802 --> 01:17:17,679 Kama sisi sote. 1197 01:17:18,471 --> 01:17:19,723 Sisi... 1198 01:17:21,349 --> 01:17:23,059 Ninakuamini, Namaari. 1199 01:17:38,324 --> 01:17:39,576 Hapana! 1200 01:17:43,079 --> 01:17:44,080 Sisi! 1201 01:17:49,627 --> 01:17:51,796 Hapana... 1202 01:18:07,062 --> 01:18:08,855 Nini kinatokea? 1203 01:18:09,439 --> 01:18:10,815 sijui. 1204 01:18:11,566 --> 01:18:13,818 Inaonekana hivyo na joka wa mwisho kuondoka, 1205 01:18:13,902 --> 01:18:15,487 hivyo pia maji huenda. 1206 01:18:16,529 --> 01:18:19,240 Sasa hakuna kitu kusimamisha Druun. 1207 01:18:20,408 --> 01:18:21,743 Hakuna kitu. 1208 01:18:33,088 --> 01:18:34,089 Raya? 1209 01:18:35,090 --> 01:18:36,341 Raya yuko wapi? 1210 01:19:11,501 --> 01:19:12,836 Namaari! 1211 01:19:13,962 --> 01:19:16,047 Tumalizie hii binturi. 1212 01:19:41,489 --> 01:19:43,867 Raya! 1213 01:19:50,749 --> 01:19:52,208 Hawezi kutuona. 1214 01:19:52,625 --> 01:19:55,211 Raya amepofushwa kwa hasira yake mwenyewe. 1215 01:19:56,588 --> 01:19:58,673 Nguvu za vito zinafifia! 1216 01:20:00,800 --> 01:20:02,260 Watu wote hawa ni chakula cha Druun 1217 01:20:02,344 --> 01:20:03,470 tusipozitoa. 1218 01:20:06,890 --> 01:20:09,893 Haya! Niamini, itakuwa sawa. 1219 01:20:11,186 --> 01:20:13,313 Druun mjinga! Nje ya njia yangu! 1220 01:20:13,480 --> 01:20:14,731 Nenda, nenda, nenda! 1221 01:20:16,024 --> 01:20:17,984 Tunakwenda juu! Ndiyo! 1222 01:20:28,244 --> 01:20:29,579 Nenda, nenda! Haraka! 1223 01:20:29,913 --> 01:20:32,749 Nenda kwenye maji! Endelea! Endelea! 1224 01:20:36,586 --> 01:20:38,588 Haya! Haya! 1225 01:21:24,801 --> 01:21:26,720 Sikuwahi kumaanisha kwa lolote kati ya haya kutokea. 1226 01:21:26,886 --> 01:21:28,096 Mwongo! 1227 01:21:29,556 --> 01:21:31,599 sijali kama unaniamini. 1228 01:21:32,392 --> 01:21:33,435 Sisu alifanya. 1229 01:21:34,978 --> 01:21:36,479 Lakini hukumwamini. 1230 01:21:38,064 --> 01:21:39,649 Ndiyo maana tuko hapa. 1231 01:21:40,775 --> 01:21:42,318 Fanya chochote unachotaka. 1232 01:21:42,986 --> 01:21:46,114 Lakini wewe ni kiasi cha kulaumiwa kwa kifo cha Sisu nilivyo. 1233 01:21:55,707 --> 01:21:57,083 Tong, bado ipo watu huko nyuma! 1234 01:21:57,250 --> 01:21:58,793 Haraka! Tunayo wakati! 1235 01:21:58,877 --> 01:21:59,919 Nimeelewa! 1236 01:22:00,003 --> 01:22:02,255 Kila mtu, nje! Njoo nami! 1237 01:22:37,082 --> 01:22:38,583 Sawa, Tuk, hawa ndio wa mwisho wao. 1238 01:22:38,750 --> 01:22:40,460 Nenda! Tuko nyuma yako. 1239 01:22:41,961 --> 01:22:42,962 Tuk Tuk! 1240 01:22:46,091 --> 01:22:47,550 Unasubiri nini? Nenda! 1241 01:22:55,266 --> 01:22:56,518 Raya! 1242 01:22:57,686 --> 01:23:00,230 Ndio aliyemuua Sisu! 1243 01:23:12,242 --> 01:23:14,661 Raya! Raya! 1244 01:23:14,828 --> 01:23:16,705 Uchawi wa gem, inakaribia kutoweka! 1245 01:23:16,871 --> 01:23:18,540 Hawarudi nyuma! 1246 01:23:18,707 --> 01:23:20,250 Wako kila mahali! 1247 01:23:44,774 --> 01:23:46,776 sijui kwanini walinichagua mimi. 1248 01:23:48,194 --> 01:23:49,738 Inaweza kuwa yeyote kati yetu. 1249 01:23:50,822 --> 01:23:53,616 Ninachojua ni kuwaamini, 1250 01:23:54,159 --> 01:23:55,952 na waliniamini. 1251 01:23:56,786 --> 01:23:58,246 Na hivyo ... 1252 01:24:01,124 --> 01:24:02,751 Kila mtu, nipe vito vyako. 1253 01:24:02,876 --> 01:24:05,211 Bado tunaweza kuiweka pamoja. Bado inaweza kufanya kazi. 1254 01:24:05,295 --> 01:24:07,922 Sisu amekwenda, Raya! Hatuna uchawi wake! 1255 01:24:08,006 --> 01:24:10,884 Sio juu ya uchawi wake. Inahusu uaminifu. 1256 01:24:10,967 --> 01:24:12,010 Je! 1257 01:24:12,093 --> 01:24:14,846 Ndiyo sababu ilifanya kazi. Ndiyo sababu tunaweza kuifanya, pia. 1258 01:24:15,013 --> 01:24:17,974 Kwa kufanya jambo moja Sisu alitaka tufanye. 1259 01:24:18,141 --> 01:24:20,185 Baba yangu alitaka tufanye nini. 1260 01:24:20,352 --> 01:24:23,229 Ili hatimaye kuaminiana na kurekebisha hii. 1261 01:24:24,397 --> 01:24:26,900 Lakini tunapaswa kuja pamoja. 1262 01:24:27,067 --> 01:24:28,234 Tafadhali. 1263 01:24:28,401 --> 01:24:30,195 Baada ya kile alichokifanya? 1264 01:24:30,278 --> 01:24:31,738 Hatutamwamini kamwe! 1265 01:24:37,535 --> 01:24:39,245 Basi wacha nichukue hatua ya kwanza. 1266 01:24:50,548 --> 01:24:51,675 Raya! Hapana! 1267 01:28:12,542 --> 01:28:15,045 Ilifanya kazi! Ilifanya kazi! 1268 01:29:00,715 --> 01:29:03,009 Tuk Tuk! 1269 01:29:03,635 --> 01:29:04,719 Lo! 1270 01:30:22,380 --> 01:30:23,923 Pranee! Amba! 1271 01:30:24,132 --> 01:30:25,133 Jagan! 1272 01:30:25,342 --> 01:30:26,968 Pengu! 1273 01:30:27,052 --> 01:30:29,429 Ndiyo! 1274 01:31:00,752 --> 01:31:01,753 Raya. 1275 01:31:02,962 --> 01:31:04,130 Sisu. 1276 01:31:04,964 --> 01:31:08,385 Nina njaa sana. 1277 01:31:09,010 --> 01:31:10,387 Nilipata mshtuko. 1278 01:31:10,929 --> 01:31:12,138 Sio njaa hiyo. 1279 01:31:21,398 --> 01:31:23,024 Sisi! 1280 01:31:23,108 --> 01:31:27,362 Lo, ni vizuri kupumua ndani joka lako tukufu linanuka tena. 1281 01:31:27,445 --> 01:31:29,072 Sawa, ninachukua hiyo kama pongezi. 1282 01:32:19,330 --> 01:32:20,457 Mama! 1283 01:32:20,540 --> 01:32:22,042 Mtoto wangu! 1284 01:32:25,503 --> 01:32:26,671 Mama, tazama, ni Boun! 1285 01:32:28,798 --> 01:32:29,924 Ni Boun! 1286 01:33:09,422 --> 01:33:10,632 Ba? 1287 01:33:15,095 --> 01:33:16,763 Matone ya umande? 1288 01:33:19,557 --> 01:33:20,558 Ba! 1289 01:33:37,784 --> 01:33:39,244 Ni yeye kweli? 1290 01:33:43,206 --> 01:33:47,002 Mkuu Benja, binti yako ulijivunia. 1291 01:33:47,794 --> 01:33:50,755 Natumai haujali, alileta marafiki wengine. 1292 01:34:19,409 --> 01:34:21,036 Ba? 1293 01:34:21,703 --> 01:34:24,456 Karibu Kumandra. 1294 01:35:17,676 --> 01:35:19,511 Tuna chaguo 1295 01:35:19,594 --> 01:35:21,846 Kujenga au kuharibu 1296 01:35:21,930 --> 01:35:26,685 Kupigana au kuja pamoja 1297 01:35:27,185 --> 01:35:28,978 Upendo ni daraja 1298 01:35:29,062 --> 01:35:31,398 Na uaminifu ni zawadi 1299 01:35:31,481 --> 01:35:36,695 Tunatoa Na inakuwa bora 1300 01:35:36,778 --> 01:35:39,155 Kuna nishati ndani ya maji 1301 01:35:39,239 --> 01:35:41,533 Kuna uchawi ndani kabisa ya mioyo yetu 1302 01:35:41,616 --> 01:35:43,785 Kuna urithi kwamba tunaheshimu 1303 01:35:43,868 --> 01:35:46,121 Tunapoleta mwanga kwa giza 1304 01:35:46,204 --> 01:35:48,748 Chochote kinachotuleta pamoja 1305 01:35:48,832 --> 01:35:51,126 Kamwe haiwezi kututenganisha 1306 01:35:51,209 --> 01:35:53,586 Tunakuwa na nguvu zaidi kuliko hapo awali 1307 01:35:53,670 --> 01:35:55,505 Wakati tunajiamini tu 1308 01:35:55,588 --> 01:35:58,299 Amini na uamini Utaona hilo 1309 01:35:58,383 --> 01:36:00,218 Tutaongoza njia Wakati tunajiamini tu 1310 01:36:00,301 --> 01:36:02,929 Amini na uamini Utaona hilo 1311 01:36:03,013 --> 01:36:04,931 Tutaongoza njia Wakati tunajiamini tu 1312 01:36:05,015 --> 01:36:07,767 Amini na uamini Utaona hilo 1313 01:36:07,851 --> 01:36:09,602 Tutaongoza njia Wakati tunajiamini tu 1314 01:36:09,686 --> 01:36:12,355 Amini na uamini Utaona hilo 1315 01:36:12,439 --> 01:36:13,815 Tutaongoza njia 1316 01:36:14,274 --> 01:36:15,775 Wakati umevunjika 1317 01:36:15,859 --> 01:36:18,486 Fungua moyo wako na ujisikie 1318 01:36:18,570 --> 01:36:23,074 Hakuna tofauti Sisi sote ni familia hapa 1319 01:36:23,616 --> 01:36:25,952 Licha ya mashaka yetu yote 1320 01:36:26,036 --> 01:36:28,288 Juu na chini zetu zote 1321 01:36:28,371 --> 01:36:33,585 Hakuna kweli chochote cha kuogopa 1322 01:36:34,085 --> 01:36:36,296 Kuna nishati ndani ya maji 1323 01:36:36,379 --> 01:36:38,465 Kuna uchawi ndani kabisa ya mioyo yetu 1324 01:36:38,548 --> 01:36:41,051 Kuna urithi kwamba tunaheshimu 1325 01:36:41,134 --> 01:36:43,678 Tunapoleta mwanga kwa giza 1326 01:36:43,762 --> 01:36:46,014 Chochote kinachotuleta pamoja 1327 01:36:46,097 --> 01:36:48,266 Kamwe haiwezi kututenganisha 1328 01:36:48,350 --> 01:36:50,769 Tunakuwa na nguvu zaidi kuliko hapo awali 1329 01:36:50,852 --> 01:36:52,604 Wakati tunajiamini tu 1330 01:36:52,687 --> 01:36:55,148 Amini na uamini Utaona hilo 1331 01:36:55,231 --> 01:36:57,192 Tutaongoza njia Wakati tunajiamini tu 1332 01:36:57,275 --> 01:36:59,861 Amini na uamini Utaona hilo 1333 01:36:59,944 --> 01:37:02,072 Tutaongoza njia Wakati tunajiamini tu 1334 01:37:02,155 --> 01:37:04,616 Amini na uamini Utaona hilo 1335 01:37:04,699 --> 01:37:06,743 Tutaongoza njia Wakati tunajiamini tu 1336 01:37:06,826 --> 01:37:09,245 Amini na uamini Utaona hilo 1337 01:37:09,329 --> 01:37:11,748 Tutaongoza njia 1338 01:37:21,424 --> 01:37:23,385 Chukua hatua yangu ya kwanza 1339 01:37:23,468 --> 01:37:25,929 Nakuona kama mimi mwenyewe 1340 01:37:26,012 --> 01:37:30,684 Hakuna ambacho hatuwezi kufanya 1341 01:37:30,767 --> 01:37:33,269 Weka nyuma nyuma 1342 01:37:33,353 --> 01:37:35,605 Jifunze kutoka kwa maisha wakati huu 1343 01:37:35,689 --> 01:37:40,610 Tunaweza kuanza mpya kabisa 1344 01:37:40,694 --> 01:37:43,071 Kuna nishati ndani ya maji 1345 01:37:43,154 --> 01:37:45,448 Kuna uchawi ndani kabisa ya mioyo yetu 1346 01:37:45,532 --> 01:37:47,867 Kuna urithi kwamba tunaheshimu 1347 01:37:47,951 --> 01:37:50,370 Tunapoleta mwanga kwa giza 1348 01:37:50,453 --> 01:37:52,622 Chochote kinachotuleta pamoja 1349 01:37:52,706 --> 01:37:54,666 Kamwe haiwezi kututenganisha 1350 01:37:54,749 --> 01:37:57,293 Tunakuwa na nguvu zaidi kuliko hapo awali 1351 01:37:57,377 --> 01:37:59,129 Wakati tunajiamini tu 1352 01:37:59,212 --> 01:38:01,881 Amini na uamini Utaona hilo 1353 01:38:01,965 --> 01:38:03,925 Tutaongoza njia Wakati tunajiamini tu 1354 01:38:04,009 --> 01:38:06,761 Amini na uamini Utaona hilo 1355 01:38:06,845 --> 01:38:08,638 Tutaongoza njia Wakati tunajiamini tu 1356 01:38:08,763 --> 01:38:11,307 Amini na uamini Utaona hilo 1357 01:38:11,391 --> 01:38:13,309 Tutaongoza njia Wakati tunajiamini tu 1358 01:38:13,393 --> 01:38:16,146 Amini na uamini Utaona hilo 1359 01:38:16,229 --> 01:38:17,897 Tutaongoza njia 1360 01:38:19,399 --> 01:38:21,026 Kumandra, Kumandra 1361 01:38:21,609 --> 01:38:23,445 Kumandra, Kumandra 1362 01:38:23,987 --> 01:38:25,530 Kumandra, Kumandra 1363 01:38:26,448 --> 01:38:28,158 Kumandra, Kumandra