1 00:00:01,133 --> 00:00:02,843 اس سیزن پر "جنوب کی ملکہ"... 2 00:00:02,867 --> 00:00:06,133 تم وہاں کیا پڑھ رہے ہو؟ تم کیا کر رہے ہو گیٹو؟ 3 00:00:06,167 --> 00:00:07,467 آہ! 4 00:00:07,500 --> 00:00:09,300 حرکت نہ کرو۔ 5 00:00:09,333 --> 00:00:11,700 تم مجھے چھوڑو اب مر جاؤ۔ 6 00:00:11,733 --> 00:00:13,333 میں Epifanio سے بھاگ رہا تھا۔ 7 00:00:13,367 --> 00:00:14,967 اور ٹھوکر کھائی کیملا کا نیا راستہ۔ 8 00:00:15,000 --> 00:00:16,700 وہ مار سکتی تھی۔ میں اس نے نہیں کیا۔ 9 00:00:16,733 --> 00:00:19,300 - انہوں نے Guero کو مار ڈالا. - کیا آپ اس پوٹا کے لئے کام کر رہے ہیں؟ 10 00:00:19,333 --> 00:00:20,300 کیا ہوا؟ 11 00:00:20,333 --> 00:00:22,400 میں نے اسے گولی مار دی۔ 12 00:00:22,433 --> 00:00:23,900 میں وہ نہیں ہوں جو میں ہوں۔ 13 00:00:23,933 --> 00:00:25,176 یہ وہ نہیں ہے جو میں بننا چاہتا ہوں۔ 14 00:00:25,200 --> 00:00:27,400 میں بننے جا رہا ہوں۔ Sinaloa کے گورنر. 15 00:00:27,433 --> 00:00:29,067 یہ میرا کاروبار بھی ہے۔ 16 00:00:29,100 --> 00:00:32,500 آپ کاروبار نہیں چلا سکتے اور الیکشن میں ہوں. 17 00:00:32,533 --> 00:00:34,467 صرف ایک چیز میری شوہر برداشت نہیں کر سکتا 18 00:00:34,500 --> 00:00:36,167 جنگ لڑنا ہے۔ 19 00:00:36,200 --> 00:00:38,567 تو جب وہ مشغول ہے، میں سنبھالنے والا ہوں۔ 20 00:00:38,600 --> 00:00:41,033 - ازابیلا۔ - یہ آپ کے بارے میں ہے۔ 21 00:00:41,067 --> 00:00:44,100 آپ صرف کرنا چاہتے ہیں۔ مجھے اس کے خلاف استعمال کریں۔ 22 00:00:45,567 --> 00:00:47,000 یہ نقاط۔ 23 00:00:47,033 --> 00:00:48,967 مجھے کرنا پڑے گا۔ میکسیکو واپس جائیں۔ 24 00:00:49,000 --> 00:00:50,843 میں Epifanio کو فون کیوں نہ کروں؟ اور اسے بتاؤ کہ تم یہاں ہو؟ 25 00:00:50,867 --> 00:00:51,900 تمہیں کیوں نہیں مارتے؟ 26 00:00:51,933 --> 00:00:53,000 - برینڈا! - بھاگو! 27 00:01:02,367 --> 00:01:04,867 برینڈا؟ برینڈا! 28 00:01:04,900 --> 00:01:08,000 برینڈا؟ 29 00:01:11,600 --> 00:01:13,867 اوہ، میرے خدا. 30 00:01:30,400 --> 00:01:31,833 آہ 31 00:01:34,700 --> 00:01:37,567 تو، ہمارے پاس یہاں کیا ہے؟ مجھے اس پر ایک نظر ڈالنے دو۔ 32 00:01:42,533 --> 00:01:44,567 سرپرائز۔ 33 00:01:47,033 --> 00:01:48,900 آپ کو دوبارہ دیکھ کر بہت اچھا لگا۔ 34 00:02:03,533 --> 00:02:05,043 سینور ورگاس، کیا آپ؟ شامل کرنے کے لئے کچھ ہے؟ 35 00:02:05,067 --> 00:02:06,843 پر آپ کے تبصروں پر کارٹیل تشدد کل رات؟ 36 00:02:06,867 --> 00:02:09,833 کیا یہ گہرا اشارہ کرتا ہے۔ کارٹیل تنازعہ کی لہر آنے والی ہے؟ 37 00:02:09,867 --> 00:02:11,133 میرے پاس مزید کوئی تبصرہ نہیں ہے۔ 38 00:02:11,167 --> 00:02:13,000 کل پر ناقابل معافی تشدد. 39 00:02:13,033 --> 00:02:15,667 کے لیے آج کا دن ہے۔ Sinaloa کے لوگ 40 00:02:15,700 --> 00:02:17,667 تاکہ ان کی آواز سنی جا سکے۔ 41 00:02:17,700 --> 00:02:19,900 اور اگر وہ بناتے ہیں۔ صحیح انتخاب، 42 00:02:19,933 --> 00:02:22,300 میں اس کی ضمانت دیتا ہوں۔ اگلے چھ سال، 43 00:02:22,333 --> 00:02:24,300 یہ ریاست کرے گا خوشحالی کا لطف اٹھائیں. 44 00:02:24,333 --> 00:02:25,967 آپ سب کا بہت بہت شکریہ بہت شکریہ 45 00:02:26,000 --> 00:02:27,367 ایک آخری سوال، سینور ورگاس۔ 46 00:02:27,400 --> 00:02:29,300 ایک آخری سوال، براہ کرم۔ 47 00:02:29,333 --> 00:02:30,467 آخری سوال۔ 48 00:02:43,700 --> 00:02:45,500 کیا آپ نے ابھی تک بیٹ مین سے سنا ہے؟ 49 00:02:45,533 --> 00:02:47,000 نہیں 50 00:02:49,100 --> 00:02:53,233 میری بیوی کا کیا ہوگا؟ لگتا ہے کہ وہ اس کے پاس ہے؟ 51 00:02:53,267 --> 00:02:56,800 اس موقع پر، کچھ بھی ممکن ہے. 52 00:02:56,833 --> 00:02:58,167 میں سب کو پے رول پر چاہتا ہوں۔ 53 00:02:58,200 --> 00:02:59,309 ان کی آنکھیں اور کان باہر ہیں 54 00:02:59,333 --> 00:03:01,167 کسی بھی چیز کے لئے عام کے. 55 00:03:01,200 --> 00:03:02,833 میں مزید کوئی تعجب نہیں کر سکتا۔ 56 00:03:09,733 --> 00:03:11,633 کچھ حیرتیں ہیں۔ دوسروں سے بہتر. 57 00:03:11,667 --> 00:03:14,567 مینڈوزا لڑکی، انہوں نے اسے پایا. 58 00:03:18,867 --> 00:03:20,667 بیونو۔ 59 00:03:20,700 --> 00:03:23,033 اس قسم کی خبریں مجھے پسند ہیں۔ 60 00:03:34,433 --> 00:03:36,500 ازابیلا؟ 61 00:03:40,900 --> 00:03:42,400 آپ کا شکریہ، Violetta. 62 00:03:42,433 --> 00:03:44,867 کم از کم کسی کے پاس ہے۔ یہاں کے ارد گرد کچھ احترام. 63 00:03:50,867 --> 00:03:52,567 کیا آپ لڑکیاں چاہتے ہیں؟ کچھ کھانے کے لیے؟ 64 00:03:54,000 --> 00:03:55,967 نہیں 65 00:03:56,000 --> 00:03:58,533 اچھا، مجھے جانا ہے۔ ابھی میٹنگ میں 66 00:03:58,567 --> 00:03:59,633 میں جلد ہی واپس آؤں گا۔ 67 00:03:59,667 --> 00:04:01,067 اپنا وقت لے لو. 68 00:04:06,867 --> 00:04:09,833 Violetta، کیا آپ ختم کر سکتے ہیں؟ ٹیوشن بعد میں، براہ مہربانی؟ 69 00:04:09,867 --> 00:04:11,200 - یقینا. - نہیں! 70 00:04:11,233 --> 00:04:13,500 میں چاہتا ہوں کہ وہ رہے۔ اور سب کچھ سنو. 71 00:04:13,533 --> 00:04:15,400 وہ واحد شخص ہے جس پر میں بھروسہ کرتا ہوں۔ 72 00:04:15,433 --> 00:04:17,800 مجھے ایسے لوگوں کی ضرورت ہے جن پر میں بھروسہ کر سکتا ہوں۔ اب میں اپنا چہرہ نہیں دکھا سکتا 73 00:04:17,833 --> 00:04:20,300 اب اسکول میں. 74 00:04:22,667 --> 00:04:24,700 اپنی ماں سے بات کرو۔ 75 00:04:39,833 --> 00:04:44,667 ازابیلا، مجھے دیکھو، براہ مہربانی. 76 00:04:44,700 --> 00:04:47,833 ایک وجہ ہے۔ میں نے جو کیا اس کے لیے۔ 77 00:04:47,867 --> 00:04:49,700 میں مجبور تھا۔ تم سے دور رہو. 78 00:04:49,733 --> 00:04:51,000 یہ سچ نہیں ہے۔ 79 00:04:51,033 --> 00:04:54,067 اوہ، ہاں، یہ ہے. 80 00:04:54,100 --> 00:04:55,633 میں جانتا ہوں کہ میں نے تم سے کہا تھا کہ مجھے جانا ہے۔ 81 00:04:55,667 --> 00:04:57,667 کیونکہ مجھے دیکھ بھال کرنے کی ضرورت تھی۔ ٹیکساس میں کاروبار کے لیے، 82 00:04:57,700 --> 00:05:01,967 لیکن سچ یہ ہے کہ آپ کا باپ نے مجھے بھگا دیا۔ 83 00:05:02,000 --> 00:05:06,533 اور میں واپس آگیا میری زندگی کو دوبارہ حاصل کرنے کے لئے گھر۔ 84 00:05:06,567 --> 00:05:09,200 اور تم... 85 00:05:09,233 --> 00:05:11,167 آپ سب سے زیادہ ہیں اس کا اہم حصہ. 86 00:05:14,733 --> 00:05:17,700 میں بہت سے گزرا۔ ہماری شادی کے دوران. 87 00:05:20,067 --> 00:05:24,167 میں نے یہ کاروبار بنایا۔ 88 00:05:24,200 --> 00:05:27,167 تم جانتے ہو کہ میں نے کتنی محنت کی۔ 89 00:05:27,200 --> 00:05:29,833 اور وہ اسے کنٹرول کرنا چاہتا تھا۔ 90 00:05:29,867 --> 00:05:33,333 اور مجھے قابو کرنے کے لیے۔ 91 00:05:33,367 --> 00:05:35,600 وہ مجھے پھیرنا چاہتا تھا۔ کسی چیز میں جو میں نہیں ہوں۔ 92 00:05:37,900 --> 00:05:40,400 یہ ٹھیک ہے۔ 93 00:05:40,433 --> 00:05:44,333 ایک ماں، اس کی بیوی۔ 94 00:05:44,367 --> 00:05:46,833 وہ چیزیں جو آپ نہیں ہیں۔ 95 00:05:49,100 --> 00:05:53,300 ایسا کیوں ہے کہ وہ ہے۔ باپ بننے کی اجازت ہے۔ 96 00:05:53,333 --> 00:05:57,000 اور ایک شوہر اور ایک تاجر، 97 00:05:57,033 --> 00:05:58,333 اور میں نہیں ہوں؟ 98 00:06:00,167 --> 00:06:02,167 آپ چلے گئے۔ 99 00:06:13,167 --> 00:06:14,867 یہ کام کرنے والا ہے۔ 100 00:06:14,900 --> 00:06:16,500 آپ دیکھیں گے۔ 101 00:06:19,667 --> 00:06:21,500 ہیلو؟ 102 00:06:21,533 --> 00:06:23,700 میں اپنے راستے پر ہوں۔ اب ہوائی اڈے پر. 103 00:06:23,733 --> 00:06:25,467 اچھا 104 00:06:25,500 --> 00:06:28,200 کیسا چل رہا ہے؟ کوئی بھی Epifanio سے ردعمل؟ 105 00:06:28,233 --> 00:06:31,467 ٹھیک ہے، وہ جوابی کارروائی نہیں کرے گا۔ الیکشن کے بعد تک. 106 00:06:31,500 --> 00:06:33,400 یہ تب ہے جب ہم تیار ہونا چاہئے. 107 00:06:33,433 --> 00:06:34,633 ایک محفوظ پرواز ہے. 108 00:06:37,033 --> 00:06:38,667 چلو۔ 109 00:06:41,167 --> 00:06:43,000 اس پر نظر رکھیں۔ 110 00:06:58,033 --> 00:07:00,033 برینڈا کہاں ہے؟ 111 00:07:01,933 --> 00:07:04,133 میری سفارش؟ 112 00:07:04,167 --> 00:07:08,367 بہتر ہے کہ آپ فکر کرنا شروع کر دیں۔ اپنے بارے میں، Teresita. 113 00:07:28,767 --> 00:07:31,733 آپ نے بہت کچھ کیا۔ ایک مورا کے لیے مسائل، ہاں؟ 114 00:07:38,667 --> 00:07:41,067 وہ مجھے دیکھتی رہتی ہے۔ 115 00:07:41,100 --> 00:07:44,733 یہ کیا ہے؟ 116 00:07:44,767 --> 00:07:48,333 کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں خوبصورت ہوں؟ 117 00:07:48,367 --> 00:07:51,200 ٹریسا، کیا آپ جانتے ہیں؟ سب سے مشکل چیز کیا ہے 118 00:07:51,233 --> 00:07:54,200 جب آپ کے چہرے پر گولی لگ جاتی ہے؟ 119 00:07:54,233 --> 00:07:56,000 چبانا۔ 120 00:07:56,033 --> 00:07:59,533 مجھے ایک چوٹکی نہیں لگی ہفتوں میں سٹیک کا ٹکڑا. 121 00:07:59,567 --> 00:08:02,233 اور میں کرتا تھا۔ اس گندگی سے بچو. 122 00:08:02,267 --> 00:08:05,067 کوئی گائے، کوئی سور۔ 123 00:08:05,100 --> 00:08:08,067 مجھے ملنے والا واحد سور ہے۔ کارٹلیج کا یہ ٹکڑا 124 00:08:08,100 --> 00:08:10,167 وہ دوبارہ تعمیر کرتے تھے میرے گال کی ہڈی 125 00:08:11,900 --> 00:08:13,800 یہ آپ کے مطابق ہے۔ 126 00:08:30,700 --> 00:08:32,176 پر واپس جائیں۔ مہم کے ہیڈ کوارٹر... 127 00:08:32,200 --> 00:08:34,067 - میں انہیں دوبارہ چاہتا ہوں۔ - اوریلیو 128 00:08:34,100 --> 00:08:35,233 ڈان ایپیفنیو۔ 129 00:08:35,267 --> 00:08:38,233 کے لیے آپ کا شکریہ مختصر نوٹس پر آرہا ہے۔ 130 00:08:38,267 --> 00:08:40,033 یقینا. کیسی ہو؟ 131 00:08:40,067 --> 00:08:41,743 - آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا۔ - آپ کو دیکھ کر بھی اچھا لگا۔ 132 00:09:14,100 --> 00:09:15,367 ہیلو؟ 133 00:09:15,400 --> 00:09:17,867 تمہارے آدمی کیوں ہیں؟ یہاں الیکشن کے دن؟ 134 00:09:17,900 --> 00:09:18,976 سوچا تم ہو؟ سب کو باہر رکھنا 135 00:09:19,000 --> 00:09:20,700 پولنگ بند ہونے تک۔ 136 00:09:20,733 --> 00:09:23,367 ڈان Epifanio کے تمام لیفٹیننٹ ہونا چاہئے 137 00:09:23,400 --> 00:09:25,040 Culiacan میں. کسی کا نہیں۔ یہاں ہونا چاہئے. 138 00:09:25,067 --> 00:09:27,400 جوآن کارلوس یہاں ہے۔ 139 00:09:27,433 --> 00:09:28,667 میں ابھی اسے دیکھ رہا ہوں۔ 140 00:09:29,833 --> 00:09:31,967 وہ جارج پہنچ رہا ہے۔ 141 00:09:32,000 --> 00:09:33,967 Xander بھی یہاں ہے۔ 142 00:09:34,000 --> 00:09:35,667 اگر کچھ گر رہا ہے، 143 00:09:35,700 --> 00:09:36,800 آپ کو مجھے بتانا چاہئے. 144 00:09:44,433 --> 00:09:45,700 ڈان ایپیفانیو؟ 145 00:09:45,733 --> 00:09:47,033 - معاف کرنا۔ --.سی n. 146 00:09:47,067 --> 00:09:49,667 ہمارا وفاقی کہتا ہے۔ کچھ ہو رہا ہے. 147 00:09:49,700 --> 00:09:52,400 جوآن کارلوس پر ہے۔ جارج زینڈر کے ساتھ۔ 148 00:09:52,433 --> 00:09:53,800 وہ سب اکٹھے ہو رہے ہیں۔ 149 00:09:53,833 --> 00:09:55,733 آپ کے بغیر ملاقات 150 00:09:55,767 --> 00:09:56,900 اس کا کیا مطلب ہے؟ 151 00:09:56,933 --> 00:09:59,167 اسے شہر میں نہیں ہونا چاہئے۔ 152 00:10:01,533 --> 00:10:03,633 ہمیں معلوم کرنا پڑے گا۔ 153 00:10:03,667 --> 00:10:04,867 ہیلو 154 00:10:13,733 --> 00:10:17,533 ٹریسا مینڈوزا، یہ اوریلیو کیسیلا ہے۔ 155 00:10:17,567 --> 00:10:19,367 بہت جوش۔ 156 00:10:19,400 --> 00:10:21,633 کتاب آپ کے بوائے فرینڈ، Guero، آپ کو دیا 157 00:10:21,667 --> 00:10:26,233 کے طور پر اس کے کارٹیل کا سبب بن رہا ہے اتنا غم جتنا ہمارا ہے۔ 158 00:10:26,267 --> 00:10:28,400 اور بدقسمتی سے، بہت ساری کہانیاں ہیں 159 00:10:28,433 --> 00:10:32,100 میرے اور میرے معاملات کے بارے میں اس کتاب میں ڈان ایپیفنیو کے ساتھ۔ 160 00:10:34,100 --> 00:10:36,067 تم نے یہ کس کو دیا؟ 161 00:10:36,100 --> 00:10:37,533 آپ کے لیے کتاب کس کے پاس ہے؟ 162 00:10:40,700 --> 00:10:42,667 کیا یہ بھی سچ ہے؟ 163 00:10:42,700 --> 00:10:46,333 مجھے نہیں لگتا کہ ایسا ہے۔ 164 00:10:46,367 --> 00:10:48,967 میں آپ کو نہیں سمجھتا کسی کو دیا. 165 00:10:49,000 --> 00:10:52,700 مجھے لگتا ہے کہ آپ صرف ہیں۔ اپنی جان بچانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 166 00:10:52,733 --> 00:10:55,467 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا آپ مزید سوچتے ہیں. 167 00:10:55,500 --> 00:10:57,500 کیوں نہیں؟ 168 00:10:57,533 --> 00:10:59,067 کیونکہ میں جیسے ایل لیمپیادور کو بتایا، 169 00:10:59,100 --> 00:11:01,900 اگر کچھ ہوا ہمارے ساتھ، میں غائب ہو جائے گا. 170 00:11:01,933 --> 00:11:03,867 معلومات باہر چلی جائیں گی۔ 171 00:11:03,900 --> 00:11:06,667 آپ نے ڈیڈ لائن گنوا دی۔ 172 00:11:06,700 --> 00:11:08,300 یہ چلا گیا ہے میکسیکو کی حکومت، 173 00:11:08,333 --> 00:11:12,300 وفاقی، پریس، ڈی ای اے، 174 00:11:12,333 --> 00:11:13,700 اور حریف کارٹیلز۔ 175 00:11:13,733 --> 00:11:15,700 اگر وفاق آپ کو نہیں مارتے، 176 00:11:15,733 --> 00:11:17,733 دوسرے کارٹیل کریں گے۔ 177 00:11:17,767 --> 00:11:19,233 وہ جھوٹ بول رہی ہے۔ 178 00:11:19,267 --> 00:11:20,733 وہ کوشش کر رہی ہے۔ ہمیں غیر مستحکم رکھنا 179 00:11:20,767 --> 00:11:23,067 زمین رکھو ہمارے پیروں کے نیچے چل رہا ہے. 180 00:11:23,100 --> 00:11:25,633 یہ میری بیوی کا ایک حربہ ہے۔ 181 00:11:25,667 --> 00:11:27,400 اور آپ نے اسے بہت اچھی طرح سے سیکھا۔ 182 00:11:27,433 --> 00:11:28,900 میں آپ کو چنتا ہوا دیکھ سکتا ہوں۔ کچھ چیزیں. 183 00:11:28,933 --> 00:11:30,900 کیا آپ اس پر شرط لگانے کو تیار ہیں؟ 184 00:11:30,933 --> 00:11:32,467 میں ہر چال جانتا ہوں۔ کیملا کی کتاب میں۔ 185 00:11:32,500 --> 00:11:34,633 اس طرح وہ ہمیں سوچنے میں دھوکہ دیتا ہے۔ 186 00:11:34,667 --> 00:11:35,900 کہ اس کا ہاتھ اوپر ہے۔ 187 00:11:35,933 --> 00:11:39,133 کوئی معنی نہیں رکھتا۔ 188 00:11:39,167 --> 00:11:41,633 اگر کتاب ختم ہو جائے، یہ میری مدد کیسے کرتا ہے؟ 189 00:11:41,667 --> 00:11:44,700 وہ ٹھیک کہہ رہی ہے۔ 190 00:11:44,733 --> 00:11:47,033 وہ ہمارے کام نہیں آئے گی۔ 191 00:11:47,067 --> 00:11:49,567 اگر یہ سچ تھا. ہم اسے مار ڈالیں گے۔ 192 00:11:49,600 --> 00:11:53,400 چالاکی کو کم نہ سمجھیں۔ 193 00:11:53,433 --> 00:11:54,667 جس کا آپ مشاہدہ کر رہے ہیں۔ 194 00:11:54,700 --> 00:11:58,133 یہ ایک ہنر ہے۔ 195 00:11:58,167 --> 00:12:01,667 وہ صرف وقت خرید رہی ہے۔ 196 00:12:01,700 --> 00:12:03,633 مجھے نہیں لگتا کہ اس نے دیا ہے۔ کسی کو بھی کتاب. 197 00:12:07,433 --> 00:12:11,900 اس کے ساتھ رہنے کا تصور کریں۔ 25 سال تک جنگ کی قسم۔ 198 00:12:16,167 --> 00:12:20,133 آپ کے بارے میں کیا ہے El Limpiador کے دوست؟ 199 00:12:20,167 --> 00:12:22,833 اس کے پاس نہیں تھا۔ کیملا کی سرپرستی 200 00:12:25,333 --> 00:12:27,400 اور وہ لوگ کیا واپس اس کے ساتھ کیا کر رہے ہیں؟ 201 00:12:32,500 --> 00:12:37,167 اگر ہمارے پاس نہیں ہے۔ ایک گھنٹے کے اندر نام 202 00:12:37,200 --> 00:12:38,867 یہ ہے کیونکہ وہاں ایک نہیں ہے. 203 00:12:41,767 --> 00:12:44,367 ایک گھنٹہ۔ 204 00:12:47,733 --> 00:12:50,400 وہ سب تمہارا ہے۔ 205 00:13:58,367 --> 00:14:00,200 بیٹھو پلیز۔ 206 00:14:10,400 --> 00:14:13,533 ایک بات ہے۔ میرے شوہر کے بارے میں 207 00:14:13,567 --> 00:14:17,533 وہ بہت ہونہار جھوٹا ہے۔ 208 00:14:17,567 --> 00:14:20,333 مجھے بہت سے لے گئے۔ یہ معلوم کرنے کے لئے سال. 209 00:14:20,367 --> 00:14:21,800 وہ غریب ووٹرز 210 00:14:21,833 --> 00:14:24,033 انہوں نے کبھی موقع نہیں دیا. 211 00:14:26,833 --> 00:14:28,833 بہرحال، حضرات، 212 00:14:28,867 --> 00:14:30,700 ہم یہاں کاروبار پر بات کرنے آئے ہیں، 213 00:14:30,733 --> 00:14:33,667 تو میں ابھی شروع کرنا چاہتا ہوں۔ 214 00:14:33,700 --> 00:14:36,833 مجھے یقین ہے کہ آپ سب واقف ہیں۔ کہ جب سے میں چلا گیا، 215 00:14:36,867 --> 00:14:39,333 منافع میں 15 فیصد کمی آئی ہے۔ 216 00:14:39,367 --> 00:14:41,800 میں نے جمنیز کے ساتھ ایک معاہدہ کیا۔ 217 00:14:41,833 --> 00:14:43,833 میں نے انہیں ایک ٹکڑا دیا۔ میرے ڈلاس آپریشن کے، 218 00:14:43,867 --> 00:14:46,667 اور بدلے میں، وہ ہماری مصنوعات کو منتقل کرے گا. 219 00:14:46,700 --> 00:14:49,033 اس کے علاوہ، میں چاہتا ہوں مارکیٹ شیئر دوبارہ حاصل کرنے کے لیے، 220 00:14:49,067 --> 00:14:50,867 اور ایسا کرنے کے لیے، 221 00:14:50,900 --> 00:14:55,400 مجھے بڑھانے کی ضرورت ہے۔ ماہانہ 30٪ کی طرف سے شپمنٹ. 222 00:14:55,433 --> 00:14:57,400 کیسے؟ ہم نہیں کرتے بنیادی ڈھانچہ ہے 223 00:14:57,433 --> 00:14:59,133 اس رقم کو منتقل کرنے کے لئے. 224 00:14:59,167 --> 00:15:01,967 آہ، لیکن ہم اب کرتے ہیں. 225 00:15:02,000 --> 00:15:05,167 آپ نے دیکھا، میں نے اپنے وکیل سے کہا ایک ٹرولنگ کمپنی حاصل کرنے کے لیے۔ 226 00:15:05,200 --> 00:15:07,667 یہ آٹھ جہازوں کا بیڑا ہے۔ 227 00:15:07,700 --> 00:15:09,033 ہمیں جس چیز کی ضرورت ہے اسے منتقل کرنے کے لئے کافی ہے۔ 228 00:15:09,067 --> 00:15:12,167 میرا نام وکیل Teo Aljarafe ہیں۔ 229 00:15:12,200 --> 00:15:13,676 یہ اس کے کاروبار ہیں۔ کارڈز، اور آپ ایک لیں گے۔ 230 00:15:13,700 --> 00:15:15,667 آپ کے جانے سے پہلے. 231 00:15:15,700 --> 00:15:18,500 وہ ہینڈل کرنے والا ہے۔ اب سے ہمارے قانونی معاملات، 232 00:15:18,533 --> 00:15:20,867 لہذا اگر آپ کو کوئی مسئلہ ہے قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ساتھ 233 00:15:20,900 --> 00:15:23,533 یا کوئی قانونی الجھن، 234 00:15:23,567 --> 00:15:26,467 آپ کو اسے بلانا ہے۔ کیا تم سمجھتے ہو؟ 235 00:15:28,067 --> 00:15:29,533 اچھا 236 00:15:34,433 --> 00:15:38,333 پیارے، خوش آمدید۔ 237 00:15:38,367 --> 00:15:41,333 براہ کرم ایک نشست رکھیں۔ 238 00:15:41,367 --> 00:15:43,233 ہم نئے کاروبار پر بات کر رہے ہیں۔ 239 00:15:46,067 --> 00:15:48,800 باہر نکلو۔ 240 00:15:48,833 --> 00:15:50,000 میں اپنی بیوی سے بات کرنا چاہتا ہوں۔ 241 00:15:50,033 --> 00:15:51,667 نہیں 242 00:15:51,700 --> 00:15:54,300 وہ آرڈر نہیں لیتے اب تم سے. 243 00:15:54,333 --> 00:15:58,167 وہ اب میرے لیے کام کرتے ہیں۔ 244 00:15:58,200 --> 00:16:01,367 مجھے نہیں معلوم کہ میرا کیا ہے۔ بیوی نے تم میں سے کسی کو کہا 245 00:16:01,400 --> 00:16:03,300 لیکن چلو ختم کرتے ہیں اب اس بکواس پر. 246 00:16:03,333 --> 00:16:04,967 تم میرے لیے کام کرو۔ 247 00:16:05,000 --> 00:16:08,333 وہ نہیں ہے اور نہ ہی کبھی ہوگی۔ ہو، اس کاروبار کو چلا رہے ہیں۔ 248 00:16:08,367 --> 00:16:11,333 تو چھوڑو، گھر جاؤ۔ اب 249 00:16:11,367 --> 00:16:13,700 آپ سب۔ 250 00:16:22,067 --> 00:16:24,000 آپ کے خیال میں آپ کیا کر رہے ہیں؟ 251 00:16:27,033 --> 00:16:29,567 یہ میرا کاروبار ہے۔ 252 00:16:29,600 --> 00:16:31,467 میں نے اسے بنایا۔ 253 00:16:31,500 --> 00:16:34,133 اور تم نے اسے مجھ سے چھین لیا۔ 254 00:16:34,167 --> 00:16:36,967 تو میں نے اسے واپس لے لیا۔ 255 00:16:37,000 --> 00:16:39,400 آپ کو اس پر افسوس ہو گا۔ 256 00:16:39,433 --> 00:16:41,333 آپ کو نہیں مل رہا ہے۔ اس کے ساتھ دور. 257 00:16:41,367 --> 00:16:45,367 سوچو کہ میں ابھی جا رہا ہوں۔ کھڑے رہو اور کچھ نہ بولو؟ 258 00:16:45,400 --> 00:16:48,233 دراصل، ہاں۔ 259 00:16:49,567 --> 00:16:51,633 میں بالکل یہی سوچتا ہوں۔ 260 00:16:51,667 --> 00:16:54,333 کیونکہ اگر آپ بناتے ہیں۔ میرے خلاف اقدام 261 00:16:54,367 --> 00:16:59,000 میں آپ کے بارے میں سب کچھ جانتا ہوں۔ اور آپ کا ماضی سامنے آجائے گا۔ 262 00:16:59,033 --> 00:17:03,000 آپ کا کیا خیال ہے کہ ایسا ہوگا۔ اپنے سیاسی کیرئیر کے ساتھ کیا کریں؟ 263 00:17:03,033 --> 00:17:05,633 تو، ہاں، میری محبت، 264 00:17:05,667 --> 00:17:09,500 تم کچھ نہیں کرو گے۔ 265 00:17:09,533 --> 00:17:12,400 اور مجھے ڈر ہے کہ تم نہیں ہو۔ یہاں مزید خوش آمدید. 266 00:17:12,433 --> 00:17:15,133 آپ کے جانے کا وقت ہو گیا ہے۔ 267 00:17:17,400 --> 00:17:20,500 اوہ دیکھو۔ 268 00:17:20,533 --> 00:17:22,400 آپ جیت گئے ہیں۔ 269 00:17:24,533 --> 00:17:28,467 آپ دیکھتے ہیں، یہ ایسا نہیں ہے سب کے بعد آپ کے لئے برا دن، 270 00:17:28,500 --> 00:17:30,833 گورنر۔ 271 00:17:33,500 --> 00:17:36,800 میری بیٹی کہاں ہے؟ 272 00:17:36,833 --> 00:17:38,800 وہ گھر ہے، 273 00:17:38,833 --> 00:17:40,300 میرے ساتھ 274 00:17:40,333 --> 00:17:42,500 جہاں وہ تعلق رکھتی ہے۔ 275 00:17:42,533 --> 00:17:45,333 آپ واقعی سوچتے ہیں کہ میں جانے دوں گا۔ کیا تم اسے مجھ سے دور رکھتے ہو؟ 276 00:17:45,367 --> 00:17:49,833 شاید نہیں، لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑے گا. 277 00:17:49,867 --> 00:17:52,333 وہ مجھے چن لے گی۔ 278 00:17:52,367 --> 00:17:54,967 وہ جانتی ہے کہ اب تم کون ہو۔ 279 00:17:55,000 --> 00:17:58,200 میں نے آپ کی حفاظت مکمل کر لی ہے۔ 280 00:18:00,100 --> 00:18:02,000 یہ ستم ظریفی ہے۔ 281 00:18:02,033 --> 00:18:05,500 آپ ہمیشہ پوچھتے تھے۔ 282 00:18:05,533 --> 00:18:09,500 اگر میں کوشش کر رہا تھا۔ اسے اپنے خلاف کر دو... 283 00:18:09,533 --> 00:18:11,800 جب یہ واقعی اس کے برعکس ہے۔ 284 00:19:01,067 --> 00:19:02,333 وقت ہو گیا، پوٹا۔ 285 00:19:02,367 --> 00:19:05,167 میں آپ کو 2,000 کی شرط لگاتا ہوں۔ کوئی کاپیاں نہیں ہیں. 286 00:19:05,200 --> 00:19:08,000 اس نے وہ کتاب اسے دی۔ کوئی نہیں ٹھیک ہے، mamacita؟ 287 00:19:08,033 --> 00:19:10,800 اصل میں، میں اس کتاب پر شرط لگاتا ہوں۔ ایک توشک کے نیچے ہے. 288 00:19:32,367 --> 00:19:33,300 حرکت نہ کرو۔ 289 00:19:33,333 --> 00:19:35,867 اپنی بندوق تک نہ پہنچیں۔ 290 00:19:35,900 --> 00:19:38,167 اوہ، تم گولی مارو گے؟ 291 00:19:38,200 --> 00:19:40,067 تم گولی مارو گے؟ تم گولی نہیں مارو گے۔ 292 00:19:40,100 --> 00:19:41,867 تم میں یہ نہیں ہے، پوٹا۔ 293 00:19:45,533 --> 00:19:48,133 حرکت نہ کرو۔ 294 00:19:48,167 --> 00:19:51,833 میرے پاس بہت کم ہے۔ آپ کے مقابلے میں کھونے کے لئے. 295 00:19:51,867 --> 00:19:52,833 اپنی بندوق نیچے رکھو۔ 296 00:20:03,367 --> 00:20:04,667 آپ کی گاڑی کہاں ہے؟ 297 00:20:06,500 --> 00:20:08,700 آپ کی گاڑی کہاں ہے؟ 298 00:20:37,533 --> 00:20:41,667 میکسیکو! میکسیکو! میکسیکو! 299 00:20:41,700 --> 00:20:44,567 میکسیکو! میکسیکو! میکسیکو! 300 00:21:38,267 --> 00:21:40,067 کیا بات ہے؟ 301 00:21:54,867 --> 00:21:56,300 اوہ! 302 00:22:09,167 --> 00:22:11,167 اوہ! 303 00:22:25,700 --> 00:22:26,500 ارگ! 304 00:22:30,867 --> 00:22:32,867 اوہ! 305 00:23:11,533 --> 00:23:13,300 آپ کی فلائٹ جلدی ہے۔ 306 00:23:13,333 --> 00:23:15,967 اور آپ کے بارے میں ہیں اپنے آپ کو لینے کے لئے. 307 00:23:16,000 --> 00:23:17,700 خبریں آن کریں۔ 308 00:23:29,567 --> 00:23:31,533 ہم آپ کو جہنم سے باہر نکالیں گے۔ 309 00:23:31,567 --> 00:23:32,900 تم کو واپس کرو۔ 310 00:23:32,933 --> 00:23:34,167 میں ایک ہوائی جہاز کا بندوبست کرنے والا ہوں۔ 311 00:23:34,200 --> 00:23:35,867 اس نے کیا کیا ہے؟ 312 00:23:35,900 --> 00:23:37,833 اس نے ہماری دنیا کو آگ لگا دی ہے۔ 313 00:23:37,867 --> 00:23:41,000 میں تمہیں لینے آ رہا ہوں۔ 314 00:23:54,667 --> 00:23:56,967 کیا آپ اس کی نشاندہی کر سکتے ہیں۔ کہیں اور؟ 315 00:23:57,000 --> 00:23:58,733 بس چلاو۔ 316 00:24:01,433 --> 00:24:05,033 ہم نے آپ کو ہر جگہ تلاش کیا۔ آپ Culiacan سے فرار ہونے کے بعد۔ 317 00:24:05,067 --> 00:24:09,633 اب بتاؤ تم کیسے پہنچے؟ ٹیکساس، کیملا کے لیے کام کرنا شروع کریں؟ 318 00:24:09,667 --> 00:24:11,467 اس کے آدمی مجھے اس کے پاس لے آئے 319 00:24:11,500 --> 00:24:15,333 جب انہوں نے مجھے پایا اس کے خچر کے راستوں میں سے ایک۔ 320 00:24:15,367 --> 00:24:17,500 آپ کہاں ہیں؟ مجھے لے جا رہے ہیں؟ کیملا کو دیکھنے کے لیے؟ 321 00:24:17,533 --> 00:24:21,200 - نہیں. - تو پھر ہم کہاں جا رہے ہیں؟ 322 00:24:21,233 --> 00:24:23,167 ایل لیمپیادور کے لیے۔ 323 00:24:23,200 --> 00:24:25,400 مجھے برینڈا لینے کی ضرورت ہے۔ 324 00:24:25,433 --> 00:24:27,333 کیا تم پاگل ہو؟ 325 00:24:27,367 --> 00:24:29,767 کوئی بھی توقع نہیں کر رہا ہے۔ مجھے واپس آنے کے لئے. 326 00:24:34,867 --> 00:24:37,333 جب گیٹو میرا ریپ کر رہا تھا، 327 00:24:37,367 --> 00:24:39,100 تم نے اسے روکنے کی کوشش کیوں کی؟ 328 00:24:41,700 --> 00:24:45,000 کیونکہ یہ ٹھیک نہیں ہے۔ 329 00:24:45,033 --> 00:24:47,500 مجھے پرواہ نہیں ہے کہ کیا حالات ہیں. 330 00:24:47,533 --> 00:24:50,000 اور مانو یا نہ مانو 331 00:24:50,033 --> 00:24:53,133 میں بدترین نہیں ہوں۔ دنیا میں شخص. 332 00:24:53,167 --> 00:24:56,633 میں جانتا ہوں 333 00:24:56,667 --> 00:24:59,533 میں نے صرف بدترین کو مارا۔ دنیا میں شخص. 334 00:25:02,533 --> 00:25:03,833 آپ کو کون ٹیکسٹ کر رہا ہے؟ 335 00:25:03,867 --> 00:25:06,300 وہ شاید Gato ملا حاصل کرو۔ 336 00:25:11,100 --> 00:25:13,333 یہ کیا ہے؟ 337 00:25:16,167 --> 00:25:19,967 یہ Epifanio ہے. وہ فوج کا استعمال کرتے ہوئے. 338 00:25:20,000 --> 00:25:22,400 اس نے ابھی نکالا۔ زینڈر اور جوآن کارلوس۔ 339 00:25:25,033 --> 00:25:27,333 وہ سب کو مار رہا ہے۔ اور سب کچھ جلانا. 340 00:25:29,033 --> 00:25:33,000 وہ سب کچھ تباہ کر رہا ہے۔ تو کیملا اسے نہیں لے سکتی۔ 341 00:25:33,033 --> 00:25:34,700 آپ خوش قسمت ہیں کہ آپ یہاں ہیں۔ 342 00:25:34,733 --> 00:25:38,167 Epifanio آپ کو مار ڈالے گا۔ ایک بار جب آپ مزید مفید نہیں تھے۔ 343 00:25:38,200 --> 00:25:39,333 مجھے فون دو۔ 344 00:25:47,533 --> 00:25:48,700 ہیلو 345 00:25:48,733 --> 00:25:51,333 یہ ٹریسا ہے۔ 346 00:25:51,367 --> 00:25:53,400 میں جانتا ہوں کیا Epifanio آپ کے ساتھ کر رہا ہے۔ 347 00:25:53,433 --> 00:25:55,967 اگر آپ زندہ رہنا چاہتے ہیں، آپ کو مجھ سے ملنا ہے۔ 348 00:25:56,000 --> 00:25:57,167 میں میکسیکو میں ہوں۔ 349 00:25:57,200 --> 00:25:59,467 تم کیا بات کر رہے ہو؟ 350 00:25:59,500 --> 00:26:02,300 آپ جاننا چاہتے تھے کہ کیوں؟ Epifanio میرا پیچھا کر رہا تھا. 351 00:26:02,333 --> 00:26:04,500 میرے پاس ایک کتاب ہے جو گیورو نے مجھے دی تھی۔ 352 00:26:04,533 --> 00:26:06,500 ناموں، نمبروں، مقامات کے ساتھ۔ 353 00:26:06,533 --> 00:26:09,667 اس میں معلومات ہیں۔ آپ کے بارے میں، آپ کے شوہر، 354 00:26:09,700 --> 00:26:11,167 اور آپ کو کیسے ملا جہاں تم ہو. 355 00:26:11,200 --> 00:26:13,867 اگر آپ حاصل کرنا چاہتے ہیں۔ اس کے نیچے سے باہر 356 00:26:13,900 --> 00:26:15,333 ایل لمپیاڈور میں مجھ سے ملو۔ 357 00:26:15,367 --> 00:26:17,667 Higueras 358 00:26:17,700 --> 00:26:19,833 میں جانتا ہوں کہ وہ کہاں ہے۔ 359 00:26:19,867 --> 00:26:23,400 اب جاؤ۔ 360 00:26:23,433 --> 00:26:27,500 یہ صرف کرنا اچھا خیال نہیں ہے۔ ایل لیمپیادور کے فارم تک چلیں۔ 361 00:26:29,933 --> 00:26:32,467 کم از کم سامنے کا راستہ نہیں۔ 362 00:26:32,500 --> 00:26:35,000 کیا آپ فارم کو جانتے ہیں؟ 363 00:26:35,033 --> 00:26:37,000 جی ہاں 364 00:26:37,033 --> 00:26:39,833 آپ میری مدد کیوں کریں گے؟ 365 00:26:39,867 --> 00:26:42,033 دیکھ کر کیا ہے۔ میرے دوستوں کے ساتھ ہو رہا ہے، 366 00:26:42,067 --> 00:26:44,733 اور تم مجھے جینے دیتے ہو، 367 00:26:44,767 --> 00:26:47,167 یہ اس سے زیادہ ہے چٹکی کیبرون ایپیفانیو 368 00:26:47,200 --> 00:26:50,167 کبھی میرے لئے کرے گا. 369 00:26:52,200 --> 00:26:54,167 ٹریسا، 370 00:26:54,200 --> 00:26:58,333 آپ کو ضرورت نہیں ہے مجھ پر بندوق رکھو. 371 00:26:58,367 --> 00:27:00,800 گیٹو اس کا مستحق تھا جو اسے ملا، 372 00:27:00,833 --> 00:27:04,000 لیکن ہمارے باقی لوگوں نے ایسا نہیں کیا۔ 373 00:27:04,033 --> 00:27:07,833 وہ میرے دوست تھے۔ 374 00:27:11,933 --> 00:27:15,400 اب چلو اپنا لے لو۔ 375 00:27:22,567 --> 00:27:25,233 ازابیلا؟ 376 00:27:25,267 --> 00:27:27,900 ازابیلا؟ 377 00:27:27,933 --> 00:27:30,833 ازابیلا؟ 378 00:27:30,867 --> 00:27:33,233 ازابیلا؟ 379 00:27:35,367 --> 00:27:37,567 ازابیلا، ہمارے پاس ہے۔ جانے کے لیے اپنا سامان حاصل کریں۔ 380 00:27:37,600 --> 00:27:39,200 اب 381 00:27:39,233 --> 00:27:40,976 وایلیٹا، نیچے جاؤ۔ ڈرائیور آپ کو گھر لے جائے گا۔ 382 00:27:41,000 --> 00:27:42,400 آپ کا شکریہ، کیملا۔ 383 00:27:42,433 --> 00:27:44,467 میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔ 384 00:27:44,500 --> 00:27:46,076 ازابیلا، ہمیں جانا ہے۔ ہم ڈلاس جا رہے ہیں۔ 385 00:27:46,100 --> 00:27:48,167 ڈلاس؟ موقع نہیں۔ 386 00:27:48,200 --> 00:27:50,733 آپ چیزوں کی توقع کرتے ہیں۔ آپ کے جانے کے بعد سے وہی ہو؟ 387 00:27:50,767 --> 00:27:53,067 میں نے ایک سال گزارا۔ اس کے ساتھ آپ کے بغیر. 388 00:27:53,100 --> 00:27:55,633 اس نے سنبھال لیا۔ میں، اور ابھی، 389 00:27:55,667 --> 00:27:57,567 وہ صرف گورنر بنے، اگر آپ نے توجہ نہیں دی، 390 00:27:57,600 --> 00:27:59,467 اور تم مجھے اس سے روکو اس کے ساتھ وہاں ہونا 391 00:27:59,500 --> 00:28:01,300 میں نے اسے دیکھا گورنر بن گیا. 392 00:28:01,333 --> 00:28:02,676 تمہیں کوئی اندازہ نہیں ہے۔ میں نے کتنا محسوس کیا. 393 00:28:02,700 --> 00:28:04,033 اب ہمیں جانا ہے۔ چلو۔ 394 00:28:04,067 --> 00:28:05,233 میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔ 395 00:28:05,267 --> 00:28:07,900 میں نہیں پوچھ رہا، ازابیلا۔ چلو۔ 396 00:28:07,933 --> 00:28:10,667 مجھ سے دور ہو جاؤ۔ میں چھوڑنا نہیں چاہتے! 397 00:28:10,700 --> 00:28:12,667 ازابیلا، ہمارے پاس نہیں ہے۔ اس کے لئے وقت، چلو. 398 00:28:12,700 --> 00:28:15,000 - بڑا ہونا - میں تم سے نفرت کرتا ہوں! 399 00:28:15,033 --> 00:28:16,343 ٹھیک ہے، آپ نفرت کر سکتے ہیں میں سب آپ چاہتے ہیں 400 00:28:16,367 --> 00:28:18,133 اور آپ مجھ پر الزام لگا سکتے ہیں۔ آپ کو جس چیز کی ضرورت ہو اس کے لیے۔ 401 00:28:18,167 --> 00:28:19,233 مجھے پرواہ نہیں، ازابیلا۔ 402 00:28:19,267 --> 00:28:21,167 رکو! 403 00:28:23,700 --> 00:28:26,067 آپ نہیں جا رہے ہیں۔ اپنے والد کے ساتھ 404 00:28:26,100 --> 00:28:27,867 میں تمہاری ماں ہوں۔ اور میں تمہاری حفاظت کروں گا، 405 00:28:27,900 --> 00:28:30,000 چاہے یہ آپ کی مرضی کے خلاف ہو۔ 406 00:28:30,033 --> 00:28:34,333 یہ والد کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ آپ کے بارے میں ہے۔ 407 00:28:34,367 --> 00:28:36,333 میں تمہارے ساتھ نہیں رہنا چاہتا۔ 408 00:28:38,567 --> 00:28:41,733 اور اگر تم مجھے صحیح لے لو اب میں تمہیں کبھی معاف نہیں کروں گا۔ 409 00:28:41,767 --> 00:28:45,133 اس کے علاوہ، میں صرف یہ کروں گا بہر حال یہاں واپس آو. 410 00:28:49,733 --> 00:28:52,200 ٹھیک ہے 411 00:29:02,100 --> 00:29:04,633 میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ 412 00:29:21,900 --> 00:29:23,767 باربارو... 413 00:29:26,333 --> 00:29:28,067 اسے واپس اس کے پاس لے جاؤ۔ 414 00:29:31,000 --> 00:29:33,867 اسے اس کے باپ کے گھر لے چلو۔ 415 00:29:36,867 --> 00:29:40,567 کیملا؟ 416 00:29:40,600 --> 00:29:42,567 طیارہ تیار ہے۔ 417 00:29:45,600 --> 00:29:47,133 ہمیں حرکت کرنا ہوگی۔ 418 00:29:48,567 --> 00:29:51,133 میں جانتا ہوں 419 00:29:51,167 --> 00:29:53,067 ہمیں یہاں سے نکلنا ہے۔ 420 00:29:54,500 --> 00:29:56,533 وہ اس سب کو تباہ کرنا پسند کرے گا۔ 421 00:29:56,567 --> 00:30:00,033 تم سے ہارنے سے پہلے 422 00:30:00,067 --> 00:30:02,933 بیٹ مین ہم اس کے ساتھ کیا کریں؟ 423 00:30:08,200 --> 00:30:12,400 اس وقت، میرے پاس ہے اس کے لئے اب کوئی فائدہ نہیں ہے. 424 00:30:12,433 --> 00:30:14,633 چلو۔ 425 00:30:14,667 --> 00:30:16,967 ہم ایل لیمپیادور جا رہے ہیں۔ 426 00:30:17,000 --> 00:30:20,333 ازابیلا کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 427 00:30:20,367 --> 00:30:22,167 میں نے کہا چلو۔ 428 00:30:34,033 --> 00:30:36,967 ہمارے پاس یہاں کیا ہے، بیٹ مین؟ 429 00:30:37,000 --> 00:30:38,300 ہمم؟ 430 00:30:38,333 --> 00:30:40,633 ہمم؟ 431 00:30:43,100 --> 00:30:46,700 آپ کیا کر رہے ہیں؟ 432 00:31:10,900 --> 00:31:13,733 مڑنا۔ 433 00:31:13,767 --> 00:31:15,867 ہم Higueras نہیں جا رہے ہیں۔ 434 00:31:15,900 --> 00:31:17,900 ہم ہوائی اڈے جا رہے ہیں۔ 435 00:31:17,933 --> 00:31:21,500 میں نے سوچا کہ آپ چاہتے ہیں۔ ٹریسا سے ملو اور کتاب حاصل کرو۔ 436 00:31:21,533 --> 00:31:23,833 میں کیسے جانوں کہ وہ نہیں تھی۔ مجھ سے اس سے ملنے کے لیے کہہ رہا ہے۔ 437 00:31:23,867 --> 00:31:27,033 اس کے سر پر Epifanio کی بندوق کے ساتھ؟ 438 00:31:27,067 --> 00:31:28,667 شاید کتاب موجود بھی نہیں ہے. 439 00:31:28,700 --> 00:31:32,200 شاید یہ ایک بہانہ ہے۔ مجھے وہاں پہنچانے کے لیے۔ 440 00:31:32,233 --> 00:31:36,667 میں نے Epifanio کو کم سمجھا بہت زیادہ بار. 441 00:31:36,700 --> 00:31:38,867 پھر کبھی نہیں۔ 442 00:31:38,900 --> 00:31:41,300 مجھے لگتا ہے کہ وہ سچ کہہ رہی ہے۔ 443 00:31:41,333 --> 00:31:43,767 ہاں؟ کیوں؟ 444 00:31:46,167 --> 00:31:48,133 کیونکہ اگر میں اسے جانتا ہوں، 445 00:31:48,167 --> 00:31:51,467 میں ایک شخص کو جانتا ہوں کہ وہ تم سے زیادہ بے اعتمادی کرتی ہے۔ 446 00:31:51,500 --> 00:31:53,367 یہ Epifanio ہے. 447 00:31:57,367 --> 00:31:58,567 میں اس پر یقین کرتا ہوں۔ 448 00:31:58,600 --> 00:32:01,833 کیا آپ راضی ہیں۔ اس پر اپنی زندگی کی شرط لگائیں؟ 449 00:32:03,267 --> 00:32:05,100 میں ہوں 450 00:32:07,767 --> 00:32:11,800 وہ میرے لیے مصیبت تھی۔ 451 00:32:11,833 --> 00:32:13,733 وہ بھی آپ کے لیے مصیبت بن جائے گی۔ 452 00:32:48,667 --> 00:32:52,233 جوس۔ 453 00:32:52,267 --> 00:32:53,467 میرا دوست کہاں ہے؟ 454 00:32:59,167 --> 00:33:03,633 آپ کتنے ہیں؟ 455 00:33:03,667 --> 00:33:04,867 بس ہم۔ 456 00:33:11,667 --> 00:33:13,633 برینڈا؟ 457 00:33:13,667 --> 00:33:16,400 برینڈا؟ 458 00:33:33,533 --> 00:33:35,400 برینڈا؟ 459 00:33:44,833 --> 00:33:47,200 برینڈا؟ 460 00:33:47,233 --> 00:33:49,667 میری طرف دیکھو۔ 461 00:34:00,900 --> 00:34:04,300 نہیں 462 00:35:25,333 --> 00:35:27,700 ہیلو، پرانے دوست. 463 00:35:27,733 --> 00:35:30,700 ہمیں بلاک کے ارد گرد لے جاؤ. 464 00:35:30,733 --> 00:35:34,200 تم نے مجھے فون کیوں نہیں کیا۔ میری بیوی نے آپ کو کب فون کیا؟ 465 00:35:34,233 --> 00:35:37,033 میں ڈر گیا. 466 00:35:37,067 --> 00:35:40,033 تمام لوگوں میں سے، 467 00:35:40,067 --> 00:35:42,200 مجھے امید تھی کہ آپ وفادار رہیں گے۔ 468 00:35:42,233 --> 00:35:46,200 پلیز معاف کر دیں۔ میں، ڈان ایپیفانیو۔ 469 00:35:46,233 --> 00:35:48,367 یہ ایک غلطی تھی۔ 470 00:35:48,400 --> 00:35:50,667 برائے مہربانی... 471 00:36:10,500 --> 00:36:12,133 اب تمہیں معاف کر دیا گیا ہے۔ 472 00:36:20,067 --> 00:36:21,500 کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ 473 00:36:21,533 --> 00:36:23,600 پریس انتظار کر رہا ہے۔ 474 00:36:25,533 --> 00:36:27,533 مجھے ایک نئی ٹائی کی ضرورت ہے۔ 475 00:36:31,867 --> 00:36:34,833 کی بیماری بدعنوانی اور تشدد، 476 00:36:34,867 --> 00:36:36,700 کی طرف سے لایا قاتل گروہ، 477 00:36:36,733 --> 00:36:38,167 جو بہت دیر تک 478 00:36:38,200 --> 00:36:40,733 اس پر حکومت کر چکے ہیں۔ خوف کے ذریعے عظیم ریاست، 479 00:36:40,767 --> 00:36:42,733 روکنے کی ضرورت ہے. 480 00:36:42,767 --> 00:36:45,233 اب ان کو پتہ چل جائے گا۔ ڈرنا کیا ہے. 481 00:36:45,267 --> 00:36:47,567 ان حملوں کے دوران، 482 00:36:47,600 --> 00:36:49,900 50 سے زیادہ کارٹیل کے ارکان مارے گئے 483 00:36:49,933 --> 00:36:53,233 اور سینکڑوں لاکھوں ڈالر کی کوکین تباہ۔ 484 00:36:53,267 --> 00:36:56,800 لیکن یہ قیمت کے بغیر نہیں تھا۔ 485 00:36:56,833 --> 00:36:59,133 چھ فوجیوں نے اپنی جانیں دیں۔ 486 00:36:59,167 --> 00:37:01,633 ختم کرنے میں مدد کرنے کے لئے جو زہر پلائیں گے 487 00:37:01,667 --> 00:37:04,000 کرپٹ، اور ہمارے بچوں کو قتل. 488 00:37:04,033 --> 00:37:07,233 آج ہم ان کی عزت کرتے ہیں اور انہیں سلام پیش کرتے ہیں۔ 489 00:37:07,267 --> 00:37:09,533 اور ان کے خاندان 490 00:37:09,567 --> 00:37:13,000 اس آخری قربانی کے لیے۔ 491 00:37:17,733 --> 00:37:20,967 ورگاس! ورگاس! ورگاس! 492 00:37:21,000 --> 00:37:23,367 ورگاس! ورگاس! ورگاس! 493 00:37:49,767 --> 00:37:52,400 وہ میرے ساتھ ہے۔ 494 00:37:58,500 --> 00:38:00,500 وہ کون ہے؟ 495 00:38:03,400 --> 00:38:05,400 میرے دوست 496 00:38:05,433 --> 00:38:07,900 انہوں نے اسے مار ڈالا۔ 497 00:38:10,200 --> 00:38:13,000 مجھے افسوس ہے 498 00:38:13,033 --> 00:38:15,000 میرا مطلب ہے کہ 499 00:38:25,767 --> 00:38:28,067 کتاب۔ 500 00:38:28,100 --> 00:38:31,133 ہمیں شرائط پر بات چیت کرنے کی ضرورت ہے۔ 501 00:38:31,167 --> 00:38:32,667 مجھے کب ملے گا؟ 502 00:38:34,833 --> 00:38:38,467 آپ حکم نہیں دے رہے ہیں۔ میرے ارد گرد اب. 503 00:38:38,500 --> 00:38:40,733 میں آپ کے لیے کام نہیں کرتا۔ 504 00:38:47,400 --> 00:38:50,267 میں تمہارا یرغمال نہیں ہوں۔ 505 00:38:52,033 --> 00:38:54,133 یہ میری شرائط ہوں گی۔ 506 00:39:21,033 --> 00:39:22,700 یہ کون ہے؟ 507 00:39:28,600 --> 00:39:30,767 Guero، یہ کون ہے؟ 508 00:39:32,700 --> 00:39:35,533 یہ ٹریسا مینڈوزا ہے۔