1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламируйте свой продукт или бренд здесь
свяжитесь с www.SubtitleDB.org сегодня

2
00:00:50,700 --> 00:00:56,507
Какашка с лапшой

3
00:00:59,441 --> 00:01:03,602
Отец сказал:
«Это была самая грандиозная юбка, которую я когда-либо видел».

4
00:01:04,659 --> 00:01:09,158
Наверное, он имел в виду меня, но это
Этого не могло быть, потому что я носил его.

5
00:01:09,296 --> 00:01:11,370
Мужчины слепы!

6
00:01:11,983 --> 00:01:17,492
- Ты никогда об этом не пожалеешь?
- Никогда!

7
00:01:17,645 --> 00:01:21,769
Ты не можешь продолжать танцевать в
старый синий. Это слишком по-детски.

8
00:01:21,870 --> 00:01:24,816
Ты
правда так думаешь?

9
00:01:27,657 --> 00:01:30,971
Знаешь, почему отец
назвал его «Падающая звезда?»

10
00:01:32,792 --> 00:01:37,794
Потому что Бог посылает расстрел
звезда, когда двое влюбляются.

11
00:01:40,471 --> 00:01:43,097
Почему ты тогда такой грустный?

12
00:01:45,032 --> 00:01:50,875
Это любовь. Вы можете стать
и счастливые, и несчастные.

13
00:01:55,002 --> 00:01:57,703
Но в тот раз
Я действительно любил его.

14
00:01:59,580 --> 00:02:06,082
- Тогда я не влюблюсь!
- Не думай об отце и обо мне.

15
00:02:06,233 --> 00:02:10,493
Ты должен жить своей жизнью,
вместе со своей возлюбленной.

16
00:02:10,494 --> 00:02:13,109
В этом вся суть.

17
00:02:22,266 --> 00:02:25,857
Это Кристоффер.
Он говорит, что у него для тебя письмо.

18
00:02:39,356 --> 00:02:41,682
Ида, могу я с тобой поговорить?

19
00:02:45,121 --> 00:02:48,182
Оставаться!

20
00:02:49,473 --> 00:02:53,058
Это величайший
юбку, которую я когда-либо видел!

21
00:02:54,899 --> 00:03:01,202
- Ты наденешь это сегодня вечером?
- Если ты про меня, то побереги!

22
00:03:07,064 --> 00:03:12,142
Зачем мне письмо?
Почему ты не можешь просто сказать это?

23
00:03:12,739 --> 00:03:19,648
Это не то же самое.
Забудь это. Я вижу тебя сегодня вечером.

24
00:03:26,754 --> 00:03:30,369
- Он такой милый, Кристоффер!
- Он настоящий какашка с лапшой!

25
00:03:30,576 --> 00:03:34,530
И я не хочу
танцуй в этой юбке!

26
00:03:36,200 --> 00:03:39,098
Я надену старый синий!

27
00:03:39,142 --> 00:03:42,528
я пойду в
пляж с Кларой.

28
00:03:59,196 --> 00:04:01,360
Где все
откуда взялись "водяные люди"?

29
00:04:01,487 --> 00:04:06,435
Они лежат там, рожают детей
все время. Они чертовы!

30
00:04:09,006 --> 00:04:11,691
Они похожи на те воздушные шары, которые ты
получить, когда твои сиськи слишком малы.

31
00:04:11,801 --> 00:04:15,921
Если вы используете самый большой, вы получите
всех любовников, которых хочешь, говорит мама!

32
00:04:16,049 --> 00:04:19,704
Сколько вы получите, если вы
использовать такие большие воздушные шары, как этот?

33
00:04:19,809 --> 00:04:26,914
Вы с ума сошли? Эти огромные сиськи?
Минимум пять любовников одновременно!

34
00:04:27,725 --> 00:04:32,464
- Энни, ты придешь в тупик?
- Нет!

35
00:04:36,307 --> 00:04:39,659
У нее как минимум десять любовников!

36
00:04:43,005 --> 00:04:47,541
Энни! Разве мы не можем
пойти посидеть в тени?

37
00:04:47,695 --> 00:04:50,359
Там какая-то тень.
Почему бы нам не пойти туда?

38
00:04:50,592 --> 00:04:54,955
Будь спокоен!  Подумайте о
что-нибудь еще для разнообразия!

39
00:05:41,901 --> 00:05:47,811
Ой! Блин!
Посмотрите, что произошло! Помоги мне!

40
00:05:51,318 --> 00:05:53,438
Дерьмо!

41
00:05:54,389 --> 00:05:58,836
- Почему ты всегда такой противный?
- Черт! Что он тебе сделал?

42
00:06:03,778 --> 00:06:08,448
Ты устаешь от любовников
которые только говорят тебе, что ты отвратительный!

43
00:06:21,167 --> 00:06:23,299
Какая чушь!
Вы видели, что он сделал?

44
00:06:23,417 --> 00:06:28,365
Вот такие они!
Старая свинья!

45
00:06:28,751 --> 00:06:31,084
Она должна была
шлепнул своего «водяного человека».

46
00:06:31,234 --> 00:06:36,526
Он обманул ее. Или она бы
никогда не прикасался... к своему водному человеку.

47
00:06:36,681 --> 00:06:42,075
Его водный человек?
Она прикоснулась к его водному человеку?

48
00:06:42,600 --> 00:06:47,234
- Кристоффер пришел с письмом.
- Для тебя? Что он написал?

49
00:06:47,357 --> 00:06:50,457
Я получу его только сегодня вечером.

50
00:06:50,482 --> 00:06:54,461
Клара, наша медуза...

51
00:06:55,543 --> 00:06:59,745
Это мужская медуза.

52
00:07:19,752 --> 00:07:23,269
- Как вы думаете, кто победит сегодня вечером?
- Не знаю.

53
00:07:23,389 --> 00:07:28,080
- Я думаю, ты справишься.
- Или ты. Мы оба хороши в этом.

54
00:07:28,217 --> 00:07:31,540
Да, но ты будешь
потанцуй с Кристоффером.

55
00:07:33,243 --> 00:07:35,826
Вы думаете
это любовное письмо?

56
00:07:36,312 --> 00:07:40,416
Не имеет значения.
Он просто какашка с лапшой.

57
00:07:40,556 --> 00:07:43,023
Приходить! Поехали
и найди письмо.

58
00:08:21,736 --> 00:08:28,878
Все будут знать, но мы не должны показывать,
Потому что Кристиан будет флиртовать с Кларой в юбке.

59
00:08:31,167 --> 00:08:35,817
Я ничего не могу показать, и это самое страшное, -

60
00:08:36,895 --> 00:08:43,477
- Потому что, когда мы танцуем, Ида моя возлюбленная.

61
00:08:46,621 --> 00:08:50,420
Потому что, когда мы танцуем, Ида моя возлюбленная.

62
00:08:57,885 --> 00:09:01,475
Это было очень подло!

63
00:09:01,476 --> 00:09:05,863
Я не буду с ним танцевать.
Они могут говорить все, что хотят.

64
00:09:05,864 --> 00:09:10,457
А конкуренция?
Твоя бабушка сойдет с ума!

65
00:09:10,458 --> 00:09:14,736
Даже если она убьет меня,
он не может прикоснуться ко мне.

66
00:09:19,039 --> 00:09:24,333
Я знаю! Давай спрячем его
костюм, то он не умеет танцевать!

67
00:09:26,543 --> 00:09:31,884
И это для всего.
Работа, еда, любовники...

68
00:09:33,374 --> 00:09:36,760
Как еще ты думаешь
мама научилась петь, да?

69
00:09:36,761 --> 00:09:38,524
Привет, Камилла.

70
00:09:38,994 --> 00:09:42,898
У вас уже есть
постоянный партнер по танцам, черт возьми!

71
00:09:51,959 --> 00:09:55,332
Двадцать. Максимум двадцать!

72
00:09:55,333 --> 00:10:01,699
Посмотрите на эти руки и
ты поймешь, что прошло 40 лет.

73
00:10:01,700 --> 00:10:05,257
Ида! Куда ты идешь?

74
00:10:05,819 --> 00:10:10,876
Приди и поздоровайся
нашему прекрасному судье.

75
00:10:12,791 --> 00:10:16,760
- Это Клара.
- Очаровательно.

76
00:10:18,585 --> 00:10:23,773
- И маленькая Ида, моя внучка.
- Очень очаровательно!

77
00:10:23,774 --> 00:10:31,607
Один из них выиграет кубок.
Ида танцует с очень милым мальчиком.

78
00:10:31,608 --> 00:10:33,405
Кристоффер.

79
00:10:33,406 --> 00:10:40,428
Красавица и приятные партнерши по танцу.
Это заложено в семье.

80
00:10:42,563 --> 00:10:44,619
Могу ли я?

81
00:10:44,620 --> 00:10:48,819
Как руки твоей бабушки!

82
00:10:51,356 --> 00:10:59,700
Да, ну... 40 лет назад.
Это было в Берлине.

83
00:11:00,483 --> 00:11:03,238
Нам следовало продолжить.

84
00:11:03,950 --> 00:11:07,515
Мы могли бы иметь
выиграл большой кубок.

85
00:11:12,954 --> 00:11:13,923
Резервное копирование...

86
00:11:25,515 --> 00:11:28,314
Я понял!

87
00:11:53,141 --> 00:11:57,079
- Меня это не беспокоит.
- Почему нет?

88
00:11:57,080 --> 00:12:00,383
Ты был таким
в восторге от этого!

89
00:12:00,384 --> 00:12:04,785
- Мне не хочется танцевать.
- Нет?

90
00:12:04,786 --> 00:12:11,394
Просто сделай это. Или бабушка
будет грустно. Она такая гордая.

91
00:12:18,861 --> 00:12:24,672
- Костюм лапши какашки отсутствует!
- Так? Он хочет одолжить платье?

92
00:12:27,354 --> 00:12:31,345
Но, Ида! я почти
думал, вы двое влюблены!

93
00:12:31,346 --> 00:12:35,018
Мы нет!
Он совсем сумасшедший!

94
00:12:35,957 --> 00:12:39,172
Ну, эти вещи
Я не могу понять.

95
00:12:42,170 --> 00:12:45,096
Помни эту бабушку
последует за тобой домой.

96
00:12:53,184 --> 00:12:56,078
Давай, Скрубсак.

97
00:12:58,949 --> 00:13:03,660
Ты не уйдешь?
Ида может выиграть кубок.

98
00:13:03,661 --> 00:13:07,243
И есть бесплатно
танцы и вечеринка после.

99
00:13:07,244 --> 00:13:13,679
Скрубсаку это понравится.
И подумайте обо всех хороших мужчинах!

100
00:13:14,063 --> 00:13:17,177
Мама, меня это не беспокоит
с такими пикап-играми.

101
00:13:17,178 --> 00:13:21,602
Подбирать игры?
Ты не мужчина!

102
00:13:21,603 --> 00:13:26,874
Танцы могут дать
ты кто хочешь!

103
00:13:28,222 --> 00:13:30,485
Можете ли вы на самом деле
получить кого хочешь?

104
00:13:30,486 --> 00:13:37,802
Если вы верите, что это были просто
ваши партнерши по танцам, вы очень наивны.

105
00:13:38,867 --> 00:13:40,591
И знаешь что?

106
00:13:40,592 --> 00:13:45,523
Любовники – лучшее, что есть на свете!
И тот, кто лучше всех танцует, -

107
00:13:45,524 --> 00:13:49,477
- может решить сама
кого она хочет!

108
00:13:52,551 --> 00:13:55,783
Приходите, девочки!
Давайте готовиться!

109
00:13:55,784 --> 00:13:58,457
Давайте маршировать
на танцпол!

110
00:15:21,935 --> 00:15:27,216
Ну, дети!
Держите друг друга крепче.

111
00:15:27,217 --> 00:15:31,273
Следуйте друг за другом
движения. Обратите внимание на ритм.

112
00:15:31,274 --> 00:15:34,634
Предаваться!
Теперь жизнь начинается!

113
00:16:02,580 --> 00:16:04,843
Кристиан идет!

114
00:16:04,844 --> 00:16:09,823
Давай, Клара! Я не смог тебя найти.
Соревнования начались!

115
00:16:09,824 --> 00:16:12,975
Если Ида не будет танцевать,
Я тоже не буду.

116
00:16:12,976 --> 00:16:16,315
- Почему она не танцует?
- Потанцевать с кем, глупый!

117
00:16:16,316 --> 00:16:20,486
- Кто-то спрятал костюм лапши.
- Он говорит, что оно просто исчезло.

118
00:16:20,487 --> 00:16:22,855
Вот что я сказал!
Ты глухой?

119
00:16:22,856 --> 00:16:26,010
Давайте выиграем кубок!
Давай - танцуй, танцуй!

120
00:16:26,011 --> 00:16:32,689
- Пусть получат по заднице!
- Оставь это! Я подарю тебе одну на воде, чувак!

121
00:16:40,615 --> 00:16:46,226
- Не надо было его пинать!
- Этот паршивец даже танцевать не умеет!

122
00:18:01,321 --> 00:18:05,706
Клара! Барабанщик!
Это тот, что с водным человеком.

123
00:18:05,707 --> 00:18:07,611
Вот дерьмо!

124
00:18:09,943 --> 00:18:12,471
А вот и какашка с лапшой!

125
00:18:23,375 --> 00:18:29,392
Ты должен меня простить, но я
не могу найти свой костюм, поэтому не могу танцевать.

126
00:18:29,984 --> 00:18:32,217
- Это не имеет значения.
- Да, так и есть!

127
00:18:32,218 --> 00:18:35,536
Ты единственный, кто
заслуживает победы в кубке.

128
00:18:35,537 --> 00:18:40,583
- Меня это не волнует.
- Хорошо, но я хотел потанцевать!

129
00:18:40,584 --> 00:18:44,172
Есть еще несколько
с тобой можно танцевать.

130
00:18:44,173 --> 00:18:46,966
Я бы не мечтал об этом!

131
00:19:14,459 --> 00:19:19,374
Кристиан и Камилла рассказали!
Наши друзья!

132
00:19:20,492 --> 00:19:24,233
Ты не рассказывай о своих друзьях!

133
00:19:32,434 --> 00:19:39,994
Слушайте, Ида и Клара! Кто-то
говорит, что ты спрятал костюм Кристоффера...

134
00:19:39,995 --> 00:19:44,288
- так он не умеет танцевать!
- Это неправда!

135
00:19:44,289 --> 00:19:46,967
Это правда, Ида?

136
00:19:46,968 --> 00:19:51,077
- Ну...
- Что подумает судья?!

137
00:19:51,078 --> 00:19:56,211
Школа танцев, где
лучший не выигрывает кубок!

138
00:19:56,212 --> 00:20:04,276
Либо тебя исключат из школы,
или ты скажешь, если это ты спрятал костюм!

139
00:20:07,081 --> 00:20:11,745
Это не должно было быть подло!
Я думаю, Кристоффер милый, -

140
00:20:11,746 --> 00:20:17,052
- но Ида разозлилась на стихотворение
мы нашли в его костюме, и так...

141
00:20:17,053 --> 00:20:20,415
Так что ты не говоришь
на своих друзей, да?!

142
00:20:21,325 --> 00:20:23,339
Идиот!

143
00:20:26,479 --> 00:20:29,910
Хватит, Ида!

144
00:20:29,911 --> 00:20:35,720
Уйди или спроси у Кристоффера.
прости! Сейчас!

145
00:20:47,937 --> 00:20:53,783
Клара! Теперь дело за
ты делаешь все лучше!

146
00:22:14,850 --> 00:22:19,740
Ида! Ида!

147
00:22:22,617 --> 00:22:25,944
Я не смог тебя найти.
Где вы были?

148
00:22:25,945 --> 00:22:30,663
Мать пошла домой.
Барабанщик пропал.

149
00:22:30,664 --> 00:22:35,623
Они уехали на его машине.
Я не могу сейчас танцевать.

150
00:22:35,624 --> 00:22:41,116
Они просто флиртовали и ехали
вперед на высокой скорости! Ида!

151
00:22:44,255 --> 00:22:49,030
Скрубсак... Иди сюда...

152
00:22:49,781 --> 00:22:53,794
Я видел некоторых любовников
которые целовались.

153
00:22:53,795 --> 00:22:56,641
И они обнимались.

154
00:22:56,642 --> 00:23:00,269
По всему животу,
и здесь, на шее.

155
00:23:00,270 --> 00:23:06,885
- Фу! Разве это не было отвратительно?
- Да, это выглядело очень отвратительно.

156
00:23:09,181 --> 00:23:11,054
Нет!

157
00:23:11,793 --> 00:23:16,254
Ей понравилось!
Он обнимал ее грудь.

158
00:23:16,255 --> 00:23:18,991
Ее грудь... где?

159
00:23:23,196 --> 00:23:26,023
Она была очень противной, да?

160
00:23:26,024 --> 00:23:31,008
Не будьте ребячливыми.
Он тоже снял с нее трусики!

161
00:23:31,009 --> 00:23:37,981
- Я уверен, что она бы пописала.
- Нет, ты делаешь это, когда это по-настоящему.

162
00:23:38,003 --> 00:23:39,851
Ох, черт...

163
00:24:01,068 --> 00:24:05,776
Какого черта ты делаешь?
Прекрати это!

164
00:24:06,581 --> 00:24:08,935
Идиот!

165
00:26:25,262 --> 00:26:29,774
Ты не можешь сидеть здесь, чувствуя
извини себя. Совсем один.

166
00:26:29,775 --> 00:26:33,207
Я нет! Зачем мне это?

167
00:26:33,208 --> 00:26:37,241
- Потому что ты заставил нас проиграть.
- Ты это начал!

168
00:26:37,242 --> 00:26:41,921
- Это твое стихотворение!
- Ты знаешь, я имел в виду как лучше!

169
00:26:41,922 --> 00:26:48,337
- Это было одно из тех... любовных стихотворений.
- Действительно? Мы не влюблены!

170
00:26:48,338 --> 00:26:51,980
- Скоро будем!
- Хватит вести себя как свинья!

171
00:26:51,981 --> 00:26:54,632
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое!

172
00:26:55,128 --> 00:26:59,797
Ты лежишь там,
дрожу! Возьми мое пальто!

173
00:26:59,798 --> 00:27:03,240
Это приятно и тепло.

174
00:27:04,581 --> 00:27:07,915
Это все равно, что стать
кто-то еще.

175
00:27:07,916 --> 00:27:14,794
- Я просто хочу быть собой.
- Это может случиться, только если ты меня поцелуешь!

176
00:27:18,295 --> 00:27:22,432
Если я стану кем-то
иначе кем я стану?

177
00:27:22,433 --> 00:27:27,269
Ты будешь милой,
потому что ты будешь моей любовью.

178
00:27:39,018 --> 00:27:43,551
- Вернись! Приходить!
- Да, но теперь это ты!

179
00:27:45,108 --> 00:27:49,891
- Ты не хочешь быть моей возлюбленной?
- Да, знаю, знаю!

180
00:28:15,484 --> 00:28:17,875
Кристоффер!

181
00:28:19,238 --> 00:28:22,022
Кристоффер, ты какашка с лапшой!

182
00:29:25,411 --> 00:29:30,628
Многие здесь танцуют
для упражнений, я уверен.

183
00:29:30,629 --> 00:29:35,738
Двигайте ногами и тренируйтесь.
И это отлично.

184
00:29:35,739 --> 00:29:44,118
Но если дело не в руках и ногах,
это сердце движется, -

185
00:29:45,773 --> 00:29:49,420
- ты сияешь, как падающая звезда -

186
00:29:49,421 --> 00:29:54,098
- если ты танцуешь
с правильным.

187
00:29:54,099 --> 00:29:58,525
Вот почему команда-победитель -

188
00:29:58,526 --> 00:30:01,326
- команда номер 6!

189
00:30:14,531 --> 00:30:19,027
Я получил огромное удовольствие
передать тебе эту чашку.

190
00:30:43,187 --> 00:30:44,949
Мать!

191
00:30:46,104 --> 00:30:50,521
Смотри, я выиграл кубок!
И любимая!

192
00:30:50,522 --> 00:30:53,574
Лучший танцор выбрал,
и это мы победили!

193
00:30:53,575 --> 00:30:58,848
Приятно, Клара. Когда дело доходит до
любимая, все трюки разрешены.

194
00:32:21,016 --> 00:32:23,020
Что произошло?

195
00:32:29,548 --> 00:32:31,673
В чем дело, Ида?

196
00:32:34,086 --> 00:32:37,607
Я была его возлюбленной.

197
00:32:40,346 --> 00:32:43,946
- Чьей возлюбленной ты была?
- Кристофера.

198
00:32:44,784 --> 00:32:48,277
Почему он стал
Возлюбленная Клары?

199
00:32:48,278 --> 00:32:51,051
Чертова лапша какашка!

200
00:32:53,145 --> 00:32:57,366
Такие вещи не ты решаешь.
Вы не можете знать.

201
00:32:58,283 --> 00:33:05,808
Я видел стихотворение, которое он написал.
Это мы были возлюбленными.

202
00:33:10,293 --> 00:33:13,126
Действительно ли он написал стихотворение?

203
00:33:15,841 --> 00:33:19,544
Но делает ли он
знаешь, что он тебе нравится?

204
00:33:21,557 --> 00:33:26,508
Откуда он узнает, если ты
не сказал ему? Или показал ему?

205
00:33:32,956 --> 00:33:35,962
Если этот Кристоффер
дело серьезное, это серьезно.

206
00:33:35,963 --> 00:33:38,897
Ты не можешь выглядеть как клоун.

207
00:33:38,898 --> 00:33:43,904
Если бы он действительно написал это стихотворение,
он действительно влюблен в тебя.

208
00:33:43,905 --> 00:33:48,680
Тогда он твой, а ты
может отобрать его у кого угодно.

209
00:33:49,453 --> 00:33:53,274
Но только если ты действительно
имею в виду это. Ты?

210
00:33:59,925 --> 00:34:03,621
Не имеет значения, если вы сохраните
медузы в странных местах.

211
00:34:03,622 --> 00:34:07,821
Медузы действительно
неприятность, но не сегодня!

212
00:34:09,821 --> 00:34:14,653
Не жди его. Ничего
произойдет, если вы не сделаете это сами.

213
00:34:14,654 --> 00:34:17,739
Не извиняйся за Клару.

214
00:34:18,330 --> 00:34:23,525
Просто доверься
стихотворение Кристоффер написал.

215
00:34:24,234 --> 00:34:27,375
Но что, если он
действительно возлюбленный Клары?

216
00:34:27,376 --> 00:34:29,712
Я так не думаю.

217
00:34:30,239 --> 00:34:34,032
Вы должны рискнуть.
Ты хочешь его или нет?

218
00:34:34,033 --> 00:34:35,741
Я хочу его!

219
00:35:22,282 --> 00:35:27,319
Мы, оркестр, хотим сказать спасибо
ты на этот вечер. Удачной дороги домой!

220
00:35:31,203 --> 00:35:37,169
Не могли бы вы принести мое пальто? Ваш
внук заснул внутри него

221
00:35:37,602 --> 00:35:40,107
- Мне пора идти.
- Ждать.

222
00:35:46,923 --> 00:35:51,926
Это настоящая любовь. Если музыка
начнется, они будут танцевать -

223
00:35:51,927 --> 00:35:56,068
- впервые за все время.
Точно так же, как...

224
00:35:58,009 --> 00:36:00,566
...как и 40 лет назад.

225
00:36:01,852 --> 00:36:06,639
Назовите путь, который длинный
и достаточно красива для их любви.

226
00:36:06,640 --> 00:36:11,155
Да, мой друг.
Это Млечный Путь.

227
00:36:11,852 --> 00:36:14,100
Что вы говорите?

228
00:36:15,790 --> 00:36:19,980
Если бы у нас было такое
барабанщик! Ида столько заработала.

229
00:36:19,981 --> 00:36:24,533
Все красивые девушки
заслужил барабанщика!

230
00:36:28,867 --> 00:36:34,768
Кто знает, где путь
идет в темноте ночи

231
00:36:36,955 --> 00:36:42,497
Кто знает, сработает ли это?

232
00:36:44,602 --> 00:36:50,576
Кто знает, если тьма
когда-нибудь уберётся

233
00:36:53,441 --> 00:36:57,620
И если есть

234
00:36:58,396 --> 00:37:02,159
любой свет, до которого можно добраться

235
00:37:04,679 --> 00:37:10,428
Если ты улыбнешься мне
и забыть

236
00:37:13,507 --> 00:37:18,613
что я был слеп для тебя

237
00:37:21,489 --> 00:37:27,143
если ты видишь
пламя в моем голосе

238
00:37:29,911 --> 00:37:37,178
Я знаю, ты будешь
признай меня

239
00:37:38,408 --> 00:37:45,364
Я вижу вечный свет,
звезда надо мной

240
00:37:46,676 --> 00:37:52,543
Ничто не может
отдалить тебя от меня

241
00:37:54,892 --> 00:37:58,566
и я с этого пути

242
00:38:34,521 --> 00:38:41,108
Теперь, когда ты и я
никогда больше не расстанемся

243
00:38:43,009 --> 00:38:48,636
Я так хорошо знаю свой путь

244
00:38:51,061 --> 00:38:57,168
Моя тоска по
небеса смягчатся

245
00:38:59,480 --> 00:39:07,724
потому что ты
звезда подо мной.

246
00:39:19,782 --> 00:39:25,040
Английский перевод:
Pepi@a.b.m.thelostmovies, апрель 2008 г.

247
00:39:26,305 --> 00:39:32,212
Пожалуйста, оцените этот подзаголовок в %url%
Помогите другим пользователям выбрать лучшие субтитры