1
00:00:11,357 --> 00:00:14,603
బేసి థామస్

2
00:00:25,609 --> 00:00:28,355
పికో ముండోకు స్వాగతం

3
00:00:28,390 --> 00:00:29,444
నా పేరు ఆడ్ థామస్.

4
00:00:29,479 --> 00:00:33,229
ఈ యుగంలో అయితే కీర్తి ది
చాలా మంది ప్రజలు పూజించే బలిపీఠం.

5
00:00:33,264 --> 00:00:34,737
మీరు ఎందుకు శ్రద్ధ వహించాలో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

6
00:00:34,772 --> 00:00:37,188
నేను సెలబ్రిటీని కాదు.
నేను సెలబ్రిటీ బిడ్డను కాదు.

7
00:00:37,223 --> 00:00:38,977
నేను ఎప్పుడూ పెళ్లి చేసుకోలేదు, వేధింపులకు గురికాలేదు,

8
00:00:39,012 --> 00:00:40,730
లేదా సెలబ్రిటీకి కిడ్నీ అందించారు.

9
00:00:40,765 --> 00:00:42,058
గ్రీన్ మూన్ బౌలింగ్

10
00:00:44,772 --> 00:00:48,220
కానీ నేను అసాధారణమైన జీవితాన్ని గడుపుతున్నాను.

11
00:00:55,731 --> 00:00:57,805
పెన్నీ కాలిస్టో.

12
00:01:07,815 --> 00:01:10,280
నా పేరు నిజంగా బేసి.

13
00:01:10,315 --> 00:01:13,688
నా తల్లి ప్రకారం, అది
నా జనన ధృవీకరణ పత్రంలో ఒక స్క్రూ-అప్.

14
00:01:13,723 --> 00:01:17,061
నన్ను పిలవాలి అని చెప్పింది
టాడ్, లిథువేనియన్ మామయ్య తర్వాత.

15
00:01:17,482 --> 00:01:19,739
నా పేరు ఎప్పుడూ బేసిగానే ఉండేదని మా నాన్నగారు చెప్పారు...

16
00:01:19,774 --> 00:01:23,021
మరియు నా అమ్మానాన్నలందరూ బల్గేరియన్ అని అతను పేర్కొన్నాడు.

17
00:01:23,524 --> 00:01:26,291
నా తల్లికి పిచ్చి ఉందని మా నాన్న చెప్పారు.

18
00:01:26,326 --> 00:01:29,060
నా తల్లి, వాస్తవానికి, విభేదించమని వేడుకుంటుంది.

19
00:01:29,775 --> 00:01:34,977
నా సామర్థ్యాలు దేవుడిచ్చిన బహుమతి!

20
00:01:35,733 --> 00:01:37,689
ఆ వాదనలో నాన్న గెలిచారు.

21
00:01:38,942 --> 00:01:42,603
వారు చివరకు నాకు 12 సంవత్సరాలు
ఆమెను లాక్కెళ్లి తాళం వేసి విసిరేశాడు.

22
00:01:47,609 --> 00:01:51,769
అని నమ్మి వచ్చాను
నా తల్లి మరియు నేను ఖచ్చితంగా పంచుకుంటాము ...

23
00:01:51,859 --> 00:01:53,282
సామర్ధ్యాలు.

24
00:01:53,317 --> 00:01:56,026
నేను లాక్ చేయబడటం ఇష్టం లేదు కాబట్టి
విసిరిన తాళంతో...

25
00:01:56,061 --> 00:02:00,185
నేను నా విషయాన్ని చాలా వరకు రహస్యంగా ఉంచాను.

26
00:02:08,109 --> 00:02:09,568
ఆడ్ థామస్.

27
00:02:09,603 --> 00:02:10,992
హలో, హర్లో.

28
00:02:11,027 --> 00:02:12,575
చాలా కాలం, చూడలేదు.

29
00:02:12,610 --> 00:02:15,527
అయ్యో! అయ్యో! హే, హే.
రండి, మనిషి. స్పర్శ లేదు, అనుభూతి లేదు.

30
00:02:15,562 --> 00:02:18,601
- క్షమించండి, కానీ నేను ఈ కారును ప్రేమిస్తున్నాను.
- నాకు తెలుసు.

31
00:02:18,636 --> 00:02:21,640
కారు మిమ్మల్ని తిరిగి ప్రేమించలేకపోవడం చాలా బాధాకరం.

32
00:02:24,277 --> 00:02:26,504
తప్పు ఏమిటి, ఆడ్?
నేను చేయగలిగింది ఏదైనా ఉందా?

33
00:02:26,539 --> 00:02:28,731
లేదు, ఇది మీరు ఇప్పటికే చేసిన పని.

34
00:02:29,569 --> 00:02:31,709
హే! హే! రండి-ఓహ్, బేసి.
చుట్టూ మూర్ఖత్వం లేదు, మనిషి.

35
00:02:31,744 --> 00:02:33,850
- నా కీలు ఇవ్వండి.
- ఆమె రక్తం మీ జేబులో ఉంది.

36
00:02:35,820 --> 00:02:38,066
చాలా మంది ఇలా చెప్పడం విచిత్రం అని అనుకుంటారు...

37
00:02:38,101 --> 00:02:40,313
కానీ ఇది చాలా విచిత్రంగా ఉందని మీరు అనుకోరు, హర్లో?

38
00:02:47,195 --> 00:02:48,439
ఆ రాత్రి...

39
00:02:49,904 --> 00:02:52,404
నువ్వు తెల్లటి ముక్కను తీసుకున్నావు...

40
00:02:52,439 --> 00:02:54,327
పెన్నీని చంపిన తర్వాత...

41
00:02:54,362 --> 00:02:57,070
మీరు ఆమె రక్తాన్ని కొంత సేకరించారు.

42
00:02:57,105 --> 00:02:59,119
మరియు ఇప్పుడు అది పొడిగా ఉంది ...

43
00:02:59,154 --> 00:03:02,900
మరియు క్రాకర్ లాగా గట్టిగా మరియు పెళుసుగా...

44
00:03:03,738 --> 00:03:07,483
మరియు అది ఇప్పటికీ మీ జేబులో ఉంది.

45
00:03:15,196 --> 00:03:17,905
ఇలాంటి క్షణాల్లో నన్ను చూసి జాలిపడుతుంది.

46
00:03:17,940 --> 00:03:20,579
మరియు ఒక రకమైన పిచ్చి నా మీద ఉంది ...

47
00:03:20,614 --> 00:03:23,322
హర్లో లాండర్సన్ లాంటి వారిని వేటాడమని నన్ను బలవంతం చేస్తూ...

48
00:03:23,357 --> 00:03:27,268
ఎవరి పట్ల నాకు జాలి లేదు.

49
00:03:44,573 --> 00:03:46,648
క్షమించండి, మిసెస్ కర్టీస్!

50
00:03:48,532 --> 00:03:50,108
క్షమించండి, సలీన్!

51
00:04:23,450 --> 00:04:25,200
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

52
00:04:25,235 --> 00:04:27,405
అమ్మా, ఏం జరుగుతోంది?

53
00:04:31,659 --> 00:04:33,531
స్టీవ్, రన్ హనీ, రన్!

54
00:04:42,076 --> 00:04:43,106
ఇక్కడికి రా!

55
00:04:51,993 --> 00:04:54,696
నా జీవితం హర్లో లాండర్సన్ లాంటి వాళ్లతో నిండిపోయింది.

56
00:04:58,035 --> 00:05:00,322
మరియు నేను నా ముఖాన్ని ఇష్టపడుతున్నాను కాబట్టి ...

57
00:05:01,578 --> 00:05:03,236
నన్ను నేను ఎలా నిర్వహించాలో నేర్చుకున్నాను.

58
00:05:19,995 --> 00:05:24,487
నేను చనిపోయిన వారిని చూడవచ్చు, కానీ అప్పుడు
దేవుని చేత, నేను దాని గురించి ఏదైనా చేస్తాను.

59
00:05:25,329 --> 00:05:27,169
హే. హే!

60
00:05:27,204 --> 00:05:29,127
క్రిందికి మారండి, మనిషి! తేలికగా వెళ్ళు.

61
00:05:29,162 --> 00:05:32,077
నన్ను క్షమించండి సార్, కానీ నా దగ్గర "గో ఈజీ" గేర్ లేదు.

62
00:05:33,246 --> 00:05:34,996
మీరు బహుశా దానిని పరిశీలించి ఉండాలి.

63
00:05:35,031 --> 00:05:36,545
ఇప్పుడు, ఆఫీసర్ ఎకిల్స్...

64
00:05:36,580 --> 00:05:37,670
పోలీసు అధికారిగా చేస్తాడు

65
00:05:37,705 --> 00:05:39,372
ప్రజల నుండి ఒంటిని కొట్టే హక్కు మీకు ఇస్తారా?

66
00:05:39,406 --> 00:05:41,003
అస్సలు కాదు, ఆఫీసర్ వర్నర్.

67
00:05:41,038 --> 00:05:43,028
కానీ ఇది ఉద్యోగం యొక్క ప్రోత్సాహకాలలో ఒకటి.

68
00:05:49,080 --> 00:05:53,239
నేను ఉన్నతమైన శక్తిని మరియు మరణానంతర జీవితాన్ని నమ్ముతాను.

69
00:05:54,913 --> 00:05:56,786
నన్ను వింతగా పిలవండి.

70
00:05:57,831 --> 00:05:59,045
ఇతరులు చేస్తారు.

71
00:05:59,080 --> 00:06:00,952
అతను చాలా విచిత్రంగా ఉన్నాడు.

72
00:06:03,331 --> 00:06:04,671
చింతించకండి, పెన్నీ.

73
00:06:04,706 --> 00:06:08,122
మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారో ఆత్మకు నిలయం అని నేను భావిస్తున్నాను...

74
00:06:08,157 --> 00:06:11,785
మరియు అది దయ మరియు అద్భుతంతో నిండి ఉంది.

75
00:06:12,914 --> 00:06:14,787
నన్ను క్షమించండి, పెన్నీ.

76
00:06:15,331 --> 00:06:17,902
మీ జీవితం చాలా చిన్నదిగా ఉన్నందుకు నన్ను క్షమించండి.

77
00:06:28,457 --> 00:06:30,115
చనిపోయినవారు మాట్లాడరు.

78
00:06:30,957 --> 00:06:33,031
ఎందుకో తెలీదు.

79
00:06:37,625 --> 00:06:38,922
ఇక్కడ మేము మళ్ళీ ఉన్నాము.

80
00:06:38,957 --> 00:06:42,205
ఎక్కడికక్కడ ధ్వంసమైన ఫర్నిచర్ మరియు పగిలిన అద్దాలు.

81
00:06:44,166 --> 00:06:46,215
చాలా వరకు నా తప్పు కాదు.

82
00:06:46,250 --> 00:06:49,646
పాండా బేర్ దీపం తప్ప
మరియు బిఫీ ది క్లౌన్ మిర్రర్.

83
00:06:49,681 --> 00:06:53,006
- అది ఈ వ్యక్తి.
- నువ్వు మొదట నా దగ్గరకు ఎందుకు రాలేదు..

84
00:06:53,041 --> 00:06:56,875
ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడానికి నాకు అవకాశం ఇవ్వండి
హర్లో తనను తాను వల వేసుకునేలా చేయాలా?

85
00:06:56,910 --> 00:06:58,007
మనం ఆ విధంగా చేసినప్పుడల్లా,

86
00:06:58,042 --> 00:07:00,167
ఇది ఎల్లప్పుడూ మరింత సమర్థవంతంగా మరియు తక్కువ విధ్వంసకరం.

87
00:07:00,202 --> 00:07:02,292
అవును, నాకు తెలుసు, కానీ అతన్ని ఇప్పుడే ఆపవలసి వచ్చింది...

88
00:07:02,327 --> 00:07:04,497
లేదా అతను త్వరలో మళ్ళీ చేయబోతున్నాడు.

89
00:07:05,000 --> 00:07:07,710
పెన్నీ నాకు చెప్పాలనుకున్నది అదే.
అందుకే ఆమె ఇంకా బయలుదేరలేదు.

90
00:07:07,745 --> 00:07:11,157
కొడుకు, నువ్వు నా జీవితాన్ని క్లిష్టతరం చేస్తున్నావు.

91
00:07:13,959 --> 00:07:15,203
చూడు.

92
00:07:17,001 --> 00:07:18,091
ఆమె రక్తంతో పాటు...

93
00:07:18,126 --> 00:07:22,085
హర్లో పెన్నీకి సంబంధించిన ఈ ఫోటోలు ఉన్నాయి
అతని పర్సులో పోస్ట్ మార్టం.

94
00:07:22,120 --> 00:07:24,873
మీరు హార్లోను ఎలా పెగ్ చేశారనే దాని గురించి ఏదైనా రచ్చ ఉంటే...

95
00:07:24,908 --> 00:07:27,627
అతను పందెం చెల్లించడానికి తన వాలెట్‌ని తెరిచాడని చెప్పండి.

96
00:07:27,662 --> 00:07:30,419
నిన్నటి డాడ్జర్ గేమ్‌లో ఐదు రూపాయలు...

97
00:07:30,454 --> 00:07:32,577
ఫోటోలు బయట పడ్డాయి,
మీరు వాటిని చూసారు-

98
00:07:32,612 --> 00:07:34,700
అతను పరిగెత్తాడు మరియు సహజంగా, నేను వెంబడించాను.

99
00:07:35,336 --> 00:07:36,580
సహజంగా.

100
00:08:26,589 --> 00:08:30,276
నన్ను రక్షించు!

101
00:08:30,311 --> 00:08:33,929
మమ్మల్ని రక్షించు!

102
00:08:33,964 --> 00:08:35,901
- సేవ్
- మేము!

103
00:08:35,936 --> 00:08:37,823
- సేవ్..
- మేము!

104
00:08:37,858 --> 00:08:39,711
నిన్ను ఎవరి నుండి రక్షించాలా?

105
00:08:42,298 --> 00:08:43,542
అదెవరు?

106
00:08:44,590 --> 00:08:45,963
అది ఎవరు?

107
00:09:23,758 --> 00:09:25,334
చెడు వస్తోంది.

108
00:09:25,841 --> 00:09:29,089
మరియు అది గుర్తించడం నా ఇష్టం
ఎవరు తుపాకీని పట్టుకుంటారు.

109
00:09:30,133 --> 00:09:31,591
ఉదయం, ఎల్విస్.

110
00:09:32,426 --> 00:09:33,307
పికో ముండో గ్రిల్ మూసివేయబడింది

111
00:09:33,342 --> 00:09:34,974
నా జీవితంలో చాలా భాగం నా నియంత్రణలో లేదు.

112
00:09:35,009 --> 00:09:38,551
నేను 7 రకాలుగా వెళ్ళాను
నేను సరళీకృతం చేయకపోతే పిచ్చివాడిని.

113
00:09:38,586 --> 00:09:42,218
కాబట్టి నాకు మోటరైజ్డ్ వాహనాలు లేవు, ఇంటి యాజమాన్యం లేదు...

114
00:09:42,253 --> 00:09:45,218
భీమా లేదు మరియు గొప్ప ఆశయాలు లేవు.

115
00:09:45,253 --> 00:09:46,379
లేడీస్.

116
00:09:46,801 --> 00:09:48,308
గుడ్లు! వాటిని నాశనం చేయండి మరియు వాటిని సాగదీయండి!

117
00:09:48,343 --> 00:09:50,968
"రెక్ ఎమ్" అంటే గిలకొట్టినది మరియు "స్ట్రెచ్ ఎమ్" అంటే...

118
00:09:51,003 --> 00:09:52,183
అదనపు గుడ్డు జోడించండి.

119
00:09:52,218 --> 00:09:53,641
కార్డియాక్ షింగిల్స్ మరియు హాష్ బ్రౌన్స్!

120
00:09:53,676 --> 00:09:56,801
"కార్డియాక్ షింగిల్స్" చాలా వెన్నతో కాల్చినవి.

121
00:09:56,836 --> 00:09:58,528
మరియు హాష్ బ్రౌన్స్ ...

122
00:09:58,563 --> 00:10:00,184
కేవలం హాష్ బ్రౌన్స్ మాత్రమే.

123
00:10:00,219 --> 00:10:02,920
మనం ఉపయోగించే ప్రతి పదం డైనర్ లింగో కాదు.

124
00:10:04,302 --> 00:10:05,808
ప్రతి షార్ట్-ఆర్డర్ కుక్ కాదు

125
00:10:05,843 --> 00:10:10,011
చనిపోయిన వ్యక్తుల కోసం ఒక రహస్య డిటెక్టివ్.

126
00:10:10,046 --> 00:10:11,468
బాతు.

127
00:10:17,511 --> 00:10:20,809
అది స్టార్మీ లెవెల్లిన్.

128
00:10:20,844 --> 00:10:25,337
స్టార్మీ మరియు నేను ఎప్పటికీ కలిసి ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాము.

129
00:10:27,303 --> 00:10:28,677
జిప్సీ మమ్మీ అన్నీ చూస్తున్నాయి

130
00:10:29,594 --> 00:10:33,754
మీరు ఎప్పటికీ కలిసి ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

131
00:10:36,678 --> 00:10:39,298
హే, చీఫ్.
టమ్మీ టిక్లర్ మీ వద్దకు వస్తోంది.

132
00:10:43,346 --> 00:10:45,762
మీకు తెలుసా, నేను ఇంకా సంతోషంగా లేను
మీరు నిన్న చేసిన దాని గురించి, ఓడీ.

133
00:10:45,797 --> 00:10:47,013
మిమ్మల్ని మీరు చంపి ఉండవచ్చు.

134
00:10:47,048 --> 00:10:49,686
నేను చావుకు భయపడను.

135
00:10:49,721 --> 00:10:52,210
అయితే, నేను వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా లేను
అతనితో డేటింగ్‌లో, గాని.

136
00:10:58,679 --> 00:11:00,347
నా కోసం మిమ్మల్ని మీరు కొండపై నుండి విసిరివేస్తారా?

137
00:11:00,382 --> 00:11:01,229
అయితే నేను చేస్తాను.

138
00:11:01,264 --> 00:11:04,097
రేజర్ బ్లేడ్లు మరియు నిమ్మరసం నదిలోకి?

139
00:11:04,132 --> 00:11:05,312
ఖచ్చితంగా.

140
00:11:05,347 --> 00:11:07,722
అయితే, నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
అటువంటి అభ్యర్థన వెనుక కారణం..

141
00:11:07,757 --> 00:11:09,770
కానీ, నా అదృష్టవశాత్తూ...

142
00:11:09,805 --> 00:11:13,139
మీరు తెలివితేటలు మరియు సమగ్రతను కలిగి ఉంటారు.

143
00:11:13,174 --> 00:11:15,431
మరియు మీరు పీచ్ షాంపూని ఇష్టపడతారు.

144
00:11:15,466 --> 00:11:17,836
నేను నిన్ను ఇష్టపడే విధంగానే.

145
00:11:19,098 --> 00:11:21,230
- చీఫ్.
- ఉదయం, తుఫాను.

146
00:11:21,265 --> 00:11:23,556
దానితో ఏముంది
పిల్లి-తిన్న-కానరీ స్మైల్?

147
00:11:23,591 --> 00:11:25,429
ఈ రాత్రి తేదీ రాత్రి.

148
00:11:26,181 --> 00:11:28,468
కాబట్టి మీరు మీరే కొంత పొందుతారని అనుకుంటున్నారు, అవునా?

149
00:11:28,765 --> 00:11:31,806
- నేను దానిని ఆ విధంగా ఉంచను.
- స్టార్మీ స్పెషల్.

150
00:11:31,841 --> 00:11:33,881
- ప్రియురాలు.
- ఉదయం, వాసి.

151
00:11:51,807 --> 00:11:53,440
నేను వారిని బోడాచ్ అని పిలుస్తాను.

152
00:11:53,475 --> 00:11:55,106
సరే, వారి ముఖాలకు కాదు, నేను ఆశిస్తున్నాను.

153
00:11:55,141 --> 00:11:57,511
ఇంతకు ముందు వారిని చూడగలిగే వారిని నేను కలవలేదు.

154
00:11:57,724 --> 00:12:00,434
- నేను కూడా లేను.
- ఇది నా తలపై ఉందని అందరూ నాకు చెప్పారు.

155
00:12:00,469 --> 00:12:02,017
సరే, మీరు అందరికీ చెప్పడం మానేయాలి.

156
00:12:02,052 --> 00:12:03,648
నేను నా తల్లిదండ్రులకు చెప్పడానికి ప్రయత్నించాను.

157
00:12:03,683 --> 00:12:05,225
నేను నా తల్లిదండ్రులకు చెబితే, నేను నా జీవితమంతా గడిపాను ...

158
00:12:05,260 --> 00:12:07,116
గెలిచిన లాటరీ నంబర్లను ఎంచుకోవడం.

159
00:12:07,151 --> 00:12:08,972
మీరు గెలిచిన లోట్టో నంబర్‌లను ఎంచుకోవచ్చా?

160
00:12:09,392 --> 00:12:12,226
- లేదు, నేను చేయలేను. పాయింట్‌లో ఉండండి.
- కుడి. అవును.

161
00:12:12,261 --> 00:12:15,351
నిన్న, నేను చివరకు ఒకదాన్ని చూసినప్పుడు ...

162
00:12:15,386 --> 00:12:17,517
నేను అతనికి వేలు, గృహాలు ఇచ్చాను.

163
00:12:17,552 --> 00:12:18,941
నీకు తెలియదా?

164
00:12:18,976 --> 00:12:22,507
మీరు వారిని చూడగలరని వారు కనుగొంటే, వారు మిమ్మల్ని చంపుతారు.

165
00:12:29,185 --> 00:12:30,761
వారు నిన్ను చంపుతారు.

166
00:13:06,895 --> 00:13:08,526
- చిన్న సలహా?
- అవునా?

167
00:13:08,561 --> 00:13:10,527
కార్లా పువ్వుల కంటే చాక్లెట్‌ను ఇష్టపడుతుంది

168
00:13:10,562 --> 00:13:13,062
మరియు మీరు మీరే కొన్ని కొవ్వొత్తులను పొందాలి.

169
00:13:13,097 --> 00:13:14,092
కొవ్వొత్తులా?

170
00:13:14,603 --> 00:13:16,180
ధన్యవాదాలు. మంచి ఆలోచన.

171
00:13:21,812 --> 00:13:23,444
అయ్యో, దగ్గరగా.

172
00:13:23,479 --> 00:13:25,146
కొంచెం ఇబ్బందిగా ఉండేది.

173
00:13:25,181 --> 00:13:27,600
మీరిద్దరూ నిజంగా ఏదో ఒకటి.

174
00:13:27,635 --> 00:13:29,986
నాకు ఏమి తెలియదు, కానీ ఏదో.

175
00:13:30,021 --> 00:13:32,521
మేము విచిత్రంగా మరియు చిత్తు చిత్తుగా ఉన్నాము కానీ మేము బాగానే ఉన్నాము.

176
00:13:32,556 --> 00:13:33,765
నాకు తెలియదు.

177
00:13:33,980 --> 00:13:35,437
మీరు...

178
00:13:36,605 --> 00:13:37,903
చాలా బాగుంది.

179
00:13:37,938 --> 00:13:41,605
కాబట్టి, మీరు నా విచిత్రాన్ని తిరస్కరించారు,
కానీ నేను చిక్కుకుపోయానని అంగీకరిస్తున్నావా?

180
00:13:41,640 --> 00:13:43,237
మీరు చెప్పింది నిజమే.
నేను మీ సమస్యను చూస్తున్నాను.

181
00:13:43,272 --> 00:13:45,563
విచిత్రం, ఇది సరదాగా ఉంటుంది.
ఇది ఒక రకమైన చల్లగా ఉంటుంది.

182
00:13:45,598 --> 00:13:49,314
స్క్రూడ్-అప్-నెస్, అంతగా లేదు.

183
00:13:49,349 --> 00:13:52,099
మీరు చాలా విచిత్రంగా ఉన్నారు.

184
00:13:53,689 --> 00:13:56,898
- క్షమాపణ అంగీకరించబడింది.
- నేను వెళ్ళాలి. మీరిద్దరూ బాగుండండి.

185
00:13:56,933 --> 00:13:59,522
మీరు చింతించాల్సింది నా గురించి కాదు.

186
00:13:59,557 --> 00:14:00,850
అది నాకు తెలియదా.

187
00:14:01,481 --> 00:14:03,690
నేను కూడా పనికి వెళ్ళాలి, ఓడీ.

188
00:14:03,725 --> 00:14:05,976
- సరే.
- తరువాత, నా ప్రేమ.

189
00:14:16,690 --> 00:14:17,852
తుఫాను!

190
00:14:26,607 --> 00:14:28,349
ఇప్పటికే నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

191
00:14:33,275 --> 00:14:35,025
- అతని పేరుకు అనుగుణంగా జీవించడం.
- ప్రతి తిట్టు రోజు.

192
00:14:35,060 --> 00:14:36,269
తరువాత.

193
00:14:36,691 --> 00:14:40,441
నాకు ఒక్క బోడాచ్ కూడా కనిపించక నెలలు గడుస్తున్నాయి.

194
00:14:40,476 --> 00:14:41,365
వారు కనిపించినప్పుడు ...

195
00:14:41,400 --> 00:14:44,525
అది మారణహోమానికి నిశ్చయమైన సంకేతం
మరియు రక్తపాతం చాలా వెనుకబడి లేదు.

196
00:14:44,560 --> 00:14:45,407
ఉదయం.

197
00:14:45,442 --> 00:14:47,646
వారు కారణం కాదు.
వారు దానిని తింటారు.

198
00:14:48,276 --> 00:14:51,890
ఎక్కువ బోడాచ్‌లు కనిపిస్తాయి,
అంత పెద్ద విందు.

199
00:14:54,317 --> 00:14:56,817
వారు తేనెటీగలు పువ్వుల వలె చెడుకు ఆకర్షితులవుతారు.

200
00:14:56,852 --> 00:14:59,317
మృత్యువు ఎప్పుడు వస్తుందో వారికి తెలుసు మరియు చూడాలనుకుంటున్నారు.

201
00:14:59,352 --> 00:15:01,658
వారు సాధారణ మరణం కోసం కనిపించరు.

202
00:15:01,693 --> 00:15:05,983
వారు తీవ్రమైన, ఆపరేటిక్ హింస మరియు భీభత్సం కోరుకుంటున్నారు.

203
00:15:08,152 --> 00:15:11,069
పెన్నీ కాలిస్టో మరణం అంత భయంకరమైనది కాదు...

204
00:15:11,104 --> 00:15:14,813
ఒక్క బోడాచ్‌ని మన ప్రపంచంలోకి తీసుకురావడానికి.

205
00:15:18,278 --> 00:15:21,477
ఈ పట్టణం తీవ్ర ఇబ్బందుల్లో ఉంది.

206
00:15:22,652 --> 00:15:24,736
- బై, ఓడీ.
- మహిళలు, కలుద్దాం.

207
00:15:24,771 --> 00:15:26,608
నికోలినా! లేవన్నా!

208
00:15:30,444 --> 00:15:33,147
ఆడ్, నేను నిజంగా ఈ మొత్తం "తల్లి" విషయానికి పిలుస్తున్నానా?

209
00:15:34,611 --> 00:15:36,660
సరే, వారి చివరిది జంకీగా పరిగణించబడుతుంది...

210
00:15:36,695 --> 00:15:39,319
నీకు 18 ఏళ్ల వయసులో వారిని నీ ఒడిలో వదిలిపెట్టిన...

211
00:15:39,354 --> 00:15:42,945
మీరు రాక్ అని నేను అనుకుంటున్నాను, Vi.

212
00:15:42,980 --> 00:15:43,975
తర్వాత కలుద్దాం.

213
00:15:44,528 --> 00:15:46,452
నేను కూడా ఈ దారిలోనే వెళ్తున్నాను.

214
00:15:46,487 --> 00:15:48,841
మేడమ్ పెర్ల్‌ని చూడబోతున్నాను, నేనే చదవండి.

215
00:15:48,876 --> 00:15:51,161
వ్యక్తిగతంగా, నేను చెప్పే వ్యక్తులను నమ్మను ...

216
00:15:51,196 --> 00:15:54,320
వారు మనస్సులను లేదా అరచేతులను చదవగలరు మరియు నన్ను నమ్మండి, టీ ఆకులు...

217
00:15:54,355 --> 00:15:56,036
చెత్త పారవేయడంలో కేవలం అడ్డుపడటం.

218
00:15:56,071 --> 00:15:59,113
నాకు ఈ కల వచ్చింది
నిన్న రాత్రి మీరు నమ్మరు.

219
00:15:59,148 --> 00:16:02,863
బాగా, ఏదైనా తక్కువ
9-అలారం ఊచకోత, నేను అగ్రస్థానంలో ఉండగలను.

220
00:16:02,898 --> 00:16:05,565
నేను ఎప్పుడూ నన్ను ముఖాముఖిగా చూడలేదు
ముందు కలలో.

221
00:16:06,905 --> 00:16:08,328
మీరు మీ ముఖాన్ని చూశారా?

222
00:16:08,363 --> 00:16:11,905
నేను మరియు ఈ వ్యక్తి, మేము ఇద్దరం చనిపోయి పడి ఉన్నాము ...

223
00:16:11,940 --> 00:16:14,607
మనల్ని ముక్కలు ముక్కలుగా కాల్చి చంపినట్లు.

224
00:16:19,822 --> 00:16:21,996
మీకు తెలుసా, నేను దాని గురించి చింతించను, Vi.

225
00:16:22,031 --> 00:16:24,105
నా ఉద్దేశ్యం, మీ కలలు ఎప్పుడైనా నెరవేరాయా?

226
00:16:25,031 --> 00:16:26,193
నం.

227
00:16:26,822 --> 00:16:29,531
చాలామంది అనుకుంటారని నాకు తెలుసు
మీరు చమత్కారమైనవారు లేదా విచిత్రమైనవారు, విచిత్రం...

228
00:16:29,566 --> 00:16:31,614
దేవదూతలు మీ బట్ నుండి ఎగిరిపోతారని భావించే స్టార్మీ తప్ప.

229
00:16:31,649 --> 00:16:33,364
కానీ ఇందులో ఇంకా ఎక్కువ ఉందని నాకు తెలుసు.

230
00:16:33,399 --> 00:16:34,913
మీకు ఒక రహస్యం ఉంది.

231
00:16:34,948 --> 00:16:36,871
మీరు దివ్యదృష్టి అయినా...

232
00:16:36,906 --> 00:16:39,164
అతీంద్రియుడు, దర్శి, సూత్సేయర్ లేదా ఏదైనా.

233
00:16:39,199 --> 00:16:41,406
లేదా మీరు అధిక శక్తితో కొంత రసాన్ని పొందారు.

234
00:16:41,441 --> 00:16:42,288
మరియు నేను తెలుసుకోవాలి.

235
00:16:42,323 --> 00:16:44,196
ఇప్పుడు నిజం చెప్పు, ఆడ్.

236
00:16:45,032 --> 00:16:47,106
నాలో మరణాన్ని చూస్తున్నావా?

237
00:16:50,365 --> 00:16:54,824
లేదు. కాదు, నాకు అన్నీ కనిపిస్తున్నాయి
అనేది నా స్వంత సున్నితత్వం...

238
00:16:54,859 --> 00:16:58,272
మరియు మీకు సుదీర్ఘమైన, సంతోషకరమైన జీవితం, సరేనా?

239
00:17:02,116 --> 00:17:05,861
హే, వీ, చనిపోయిన వ్యక్తి
మీ కలలో, అతను ఏమి ధరించాడు?

240
00:17:06,616 --> 00:17:08,574
ధరిస్తున్నారా? నాకు తెలియదు.

241
00:17:08,609 --> 00:17:10,832
ఓ! వేచి ఉండండి. అవును...

242
00:17:10,867 --> 00:17:15,358
నలుపు రంగు బౌలింగ్ బంతులు ఉన్న ఎరుపు మరియు నలుపు చొక్కా.

243
00:17:22,117 --> 00:17:25,159
నా అపరిచిత సామర్థ్యాలలో ఒకటి
నేను ఎవరినైనా కనుగొనవలసి వచ్చినప్పుడు...

244
00:17:25,193 --> 00:17:27,707
ప్రస్తుతం, డైనర్‌లో గగుర్పాటు కలిగించే వ్యక్తి,

245
00:17:27,742 --> 00:17:31,701
నేను యాదృచ్ఛికంగా చుట్టూ తిరగగలను, మరియు
చాలా త్వరగా, నేను అతనిని ఎదుర్కొంటాను.

246
00:17:31,736 --> 00:17:34,107
ఇది నా పేరు లేని ప్రతిభ.

247
00:17:34,409 --> 00:17:37,326
స్ట్రోమీ దీనిని మానసిక అయస్కాంతత్వం అని పిలుస్తుంది.

248
00:17:37,361 --> 00:17:39,917
TIRE WORLD సూపర్ సమ్మర్ సేల్

249
00:17:39,952 --> 00:17:42,833
అది టామ్ జెడ్.
అతను నా చిన్న లీగ్ కోచ్.

250
00:17:42,868 --> 00:17:47,035
టైర్ వరల్డ్ చుట్టూ తిరుగుతున్నాను
సంవత్సరాలు, ఎందుకో నాకు తెలియదు.

251
00:17:47,070 --> 00:17:49,410
అతని మరణం నాసిరకం టైర్ వల్ల జరగలేదు.

252
00:17:49,445 --> 00:17:53,155
అంత అందమైన అమ్మాయి -

253
00:17:58,994 --> 00:18:02,661
గురించి ఏదో ఉంది
చనిపోయిన వ్యక్తి నవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు...

254
00:18:02,696 --> 00:18:04,735
అది నన్ను బగ్ చేస్తుంది.

255
00:18:05,786 --> 00:18:09,119
బహుశా అది మరణంలో కూడా...

256
00:18:09,154 --> 00:18:12,035
మనం ఇంకా ఇష్టపడవలసిన దయనీయమైన అవసరం ఉంది.

257
00:18:12,244 --> 00:18:16,618
అలాగే ఎప్పుడూ వర్తమానం
మనల్ని మనం అవమానించుకునే సామర్థ్యం.

258
00:18:19,411 --> 00:18:20,988
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

259
00:18:22,537 --> 00:18:24,824
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

260
00:18:28,579 --> 00:18:29,527
మేనేజర్ స్టార్మీ

261
00:18:34,955 --> 00:18:38,788
నేను చివరకు నా స్వంత దుకాణాన్ని కలిగి ఉన్నప్పుడు, తెలివితక్కువ యూనిఫాంలు లేవు.

262
00:18:38,823 --> 00:18:41,288
మీరు మనోహరంగా కనిపిస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

263
00:18:41,323 --> 00:18:43,238
పూజ్యమా? నిజమేనా?

264
00:18:43,273 --> 00:18:45,153
కుక్కపిల్లలు పూజ్యమైనవి.

265
00:18:46,204 --> 00:18:49,017
ఇంత తొందరగా ఎందుకు వచ్చావు?
మీరు నన్ను కోల్పోతున్నారా?

266
00:18:49,052 --> 00:18:51,830
ఎల్లప్పుడూ.
కానీ నేను ఇక్కడ ఒక వ్యక్తి కోసం చూస్తున్నాను.

267
00:18:51,865 --> 00:18:52,629
గగుర్పాటు కలిగించే వ్యక్తి.

268
00:18:52,664 --> 00:18:56,414
సరే, మీతో, వేరే రకం ఉండదు.

269
00:18:56,449 --> 00:18:59,945
నా మానసిక అయస్కాంతత్వం నన్ను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చింది.

270
00:19:06,623 --> 00:19:09,537
- ఆ వ్యక్తి?
- ఆ వ్యక్తి.

271
00:19:10,665 --> 00:19:12,915
మీరు బ్లడ్‌హౌండ్ కంటే మెరుగైనవారు.

272
00:19:12,950 --> 00:19:15,164
అతని తలపై ఉన్న వస్తువు ఏమిటి?

273
00:19:15,199 --> 00:19:16,171
జుట్టు.

274
00:19:16,206 --> 00:19:18,164
ఇది పసుపు యార్ముల్కే వలె కనిపిస్తుంది.

275
00:19:18,199 --> 00:19:19,797
లేదు, ఇది జుట్టు.

276
00:19:19,832 --> 00:19:22,182
అతనితో ఆ బోడాచ్‌లు ఏమైనా ఉన్నాయా?

277
00:19:22,217 --> 00:19:24,534
నేను ఇంతకు ముందు చూసిన దానికంటే ఎక్కువ.

278
00:19:28,499 --> 00:19:30,988
మీరు చల్లని ఐస్ క్రీం కారణంగా వణుకుతున్నారు, అవునా?

279
00:19:33,916 --> 00:19:36,102
ఈ వ్యక్తి ఏమి చేస్తున్నాడో నేను చూడబోతున్నాను.

280
00:19:36,137 --> 00:19:38,290
- తుఫాను, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.
- మీరు, కూర్చోండి.

281
00:19:47,875 --> 00:19:50,161
ఆ చేపలు ఏదో పనిలో ఉన్నాయని మీరు అనుకుంటున్నారా?

282
00:19:50,583 --> 00:19:53,917
చేపలన్నీ తింటాయి, విసర్జిస్తాయి,
మరియు అదే నీటిలో అన్ని వ్యభిచారం.

283
00:19:53,952 --> 00:19:55,340
చేపలు అసహ్యంగా ఉంటాయి.

284
00:19:55,375 --> 00:19:57,507
ఓహ్, నేను ఇప్పటి వరకు అలా అనుకోలేదు.

285
00:19:57,542 --> 00:20:00,375
మీ గగుర్పాటు కలిగించే స్నేహితుడు కొనుగోలు చేస్తున్నారు
రెండు గ్యాలన్ల వేసవి స్పెషల్.

286
00:20:00,410 --> 00:20:01,799
రుచులు ముఖ్యమైనవా?

287
00:20:01,834 --> 00:20:04,322
అది మీ శాఖ.
నేను ఇప్పుడే రిపోర్ట్ చేస్తున్నాను.

288
00:20:04,626 --> 00:20:06,772
చెర్రీ చాక్లెట్ కొబ్బరి ముక్క?

289
00:20:06,807 --> 00:20:08,883
కొబ్బరి చెర్రీ చాక్లెట్ ముక్క.

290
00:20:08,918 --> 00:20:13,376
వ్యాకరణం అని నేను గ్రహించలేదు
ఐస్‌క్రీమ్ వ్యాపారంలో చాలా కఠినంగా ఉన్నారు.

291
00:20:13,411 --> 00:20:14,750
బాగా, ఇప్పుడు మీకు తెలుసు.

292
00:20:18,918 --> 00:20:20,790
ఇది వ్యాపారానికి చెడ్డది.

293
00:20:22,043 --> 00:20:24,199
ఎందుకు? నేను తప్ప ఎవరూ చూడలేరు.

294
00:20:27,126 --> 00:20:29,372
సరే, స్లిదరింగ్, దుష్ట ఆత్మల సమూహం ఎలా ఉంటుంది...

295
00:20:29,407 --> 00:20:31,619
మరియు ఫంగస్ లాగా కనిపించే వ్యక్తి వ్యాపారానికి మంచివా?

296
00:20:32,252 --> 00:20:34,741
ఫంగస్ మ్యాన్ నన్ను భయపెడుతుంది.
మీరు అతన్ని మరచిపోలేరా?

297
00:20:35,169 --> 00:20:36,050
నా దగ్గర బహుమతి ఉంది.

298
00:20:36,085 --> 00:20:38,377
ఇది నాకు ఇవ్వబడలేదు
నేను దానిని ఉపయోగించకూడదనుకుంటే.

299
00:20:38,412 --> 00:20:40,461
- బహుశా ఇది బహుమతి కాదు.
- ఇది బహుమతి.

300
00:20:40,496 --> 00:20:42,748
అది వచ్చిన పెట్టె నాకు ఇంకా వచ్చింది.

301
00:20:43,795 --> 00:20:44,927
ఇక్కడ. నా కీలు తీసుకో.

302
00:20:44,962 --> 00:20:47,080
మరియు దయచేసి సజీవంగా డిన్నర్‌లో పాల్గొనండి...

303
00:20:47,115 --> 00:20:49,199
ఎందుకంటే, గుర్తుంచుకోండి, నేను చనిపోయినవారిని చూడలేను.

304
00:21:24,963 --> 00:21:27,637
ఎవరైనా తీవ్ర హింసకు పాల్పడితే...

305
00:21:27,672 --> 00:21:31,470
ముఖ్యంగా భారీ స్థాయిలో,
ఇది ఇలా కనిపించడం ప్రారంభించింది...

306
00:21:31,505 --> 00:21:36,209
bodachs వరకు అతనిని వదలదు
చివరి ఔన్సు రక్తం చిందినది.

307
00:21:37,756 --> 00:21:40,789
కానీ వారు ఫంగస్ మ్యాన్‌పై ఆసక్తిని కోల్పోయారు.

308
00:22:19,550 --> 00:22:22,550
విన్స్టన్స్, ఒంటెలు మరియు మార్ల్బోరోస్.

309
00:22:22,585 --> 00:22:25,465
ఫంగస్ మనిషికి స్నేహితులు ఉన్నారు.

310
00:23:05,260 --> 00:23:07,251
ఓహ్, ఇప్పుడు పరుగెత్తడానికి మంచి సమయం అవుతుంది.

311
00:24:36,223 --> 00:24:37,254
బోడాచ్‌లు.

312
00:26:16,937 --> 00:26:19,556
- హే.
- లూప్ మి ఇన్, బేసి ఒకటి.

313
00:26:19,854 --> 00:26:23,812
నేను వ్యక్తిగతంగా సాధించానని అనుకుంటున్నాను
"జంప్ అండ్ గ్యాస్ప్" ఈవెంట్‌లో ఉత్తమమైనది.

314
00:26:23,847 --> 00:26:25,704
అలాంటి భయంకరమైన పిల్లిలా ఉండకండి.

315
00:26:25,739 --> 00:26:27,528
నేను నరకానికి ద్వారం కనుగొన్నాను.

316
00:26:27,563 --> 00:26:29,111
నేను ప్రస్తుతం దానికి తిరిగి వెళ్తున్నాను.

317
00:26:29,146 --> 00:26:31,938
చాలా మందికి ఉంటుంది
దాని నుండి పారిపోవాలనే మంచి భావం.

318
00:26:31,973 --> 00:26:35,386
- బాగా, నేను చాలా మంది వ్యక్తులలా కాదు.
- కనీసం కాదు.

319
00:26:42,147 --> 00:26:43,723
అది ఇప్పుడు పోయింది.

320
00:26:45,897 --> 00:26:47,029
లేదా దాచబడింది.

321
00:26:47,064 --> 00:26:50,181
కాబట్టి, ఫంగస్ బాబ్ ఒక మనిషి లేదా
పరిసరాల్లో ఏదైనా కొత్తది?

322
00:26:50,481 --> 00:26:52,139
నాకు తెలియదు.

323
00:26:54,565 --> 00:26:56,488
ఈ ప్రదేశం ఒక రకమైన పుణ్యక్షేత్రంలా కనిపిస్తుంది.

324
00:26:56,523 --> 00:26:57,446
UNABOMBER...
థియోడర్ కాజిన్స్కీ అరెస్ట్ మరియు...

325
00:26:57,481 --> 00:26:58,398
బండి దావాలు...
ఆ సంఖ్యను పోలీసులు నమ్ముతున్నారు...

326
00:26:58,433 --> 00:26:59,821
నరమాంస భక్షకుడు అనాబాంబర్ శిరచ్ఛేదం

327
00:26:59,856 --> 00:27:03,315
ఇష్టపడే కుర్రాళ్ల పుణ్యక్షేత్రం
మహిళల ఉరుగుజ్జులు నుండి బెల్ట్‌లను తయారు చేయండి.

328
00:27:03,350 --> 00:27:04,559
ఏమిటి?

329
00:27:06,856 --> 00:27:08,314
ఈ వ్యక్తి ఎవరు?

330
00:27:09,440 --> 00:27:13,185
అతని అసలు పేరు రాబర్ట్ రాబర్ట్‌సన్.

331
00:27:13,815 --> 00:27:15,989
బాగా, హలో ఫంగస్ బాబ్.

332
00:27:16,024 --> 00:27:18,524
మీరు రిఫ్రిజిరేటర్‌లో ఏవైనా తెగిన తలలు ఉన్నాయా?

333
00:27:18,559 --> 00:27:20,239
లేదు, నేను అతని రిఫ్రిజిరేటర్‌ని తెరవలేదు.

334
00:27:20,274 --> 00:27:22,690
కత్తిరించిన తలలు ఎక్కడ దొరుకుతాయని మీరు ఆశించారు?

335
00:27:22,725 --> 00:27:24,562
నేను దేనికోసం వెతకలేదు.

336
00:27:26,649 --> 00:27:28,781
తుఫాను, తుఫాను, ఎవరైనా ఇక్కడ ఉన్నారు.
నేను వెళ్ళాలి.

337
00:27:28,816 --> 00:27:30,864
ఈ వ్యక్తి ఇంకా ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాడో మాకు తెలియదు.

338
00:27:30,899 --> 00:27:33,388
ఏంటో తెలుసా? నన్ను అడగనివ్వండి
నేను పూర్తి చేసే వరకు బయట వేచి ఉండండి.

339
00:27:35,066 --> 00:27:37,472
నేను దానిని అనుభూతి చెందగలను.

340
00:27:40,900 --> 00:27:42,691
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
నేటి తేదీ ఏమిటి?

341
00:27:42,726 --> 00:27:43,990
ఆగస్టు 14.

342
00:27:44,025 --> 00:27:46,317
ఆగస్టు 15వ తేదీకి సంబంధించిన పేజీ అతని క్యాలెండర్ నుండి చిరిగిపోయింది.

343
00:27:46,352 --> 00:27:48,522
అది రేపు.
రేపు ఏమి జరుగుతుంది?

344
00:27:49,359 --> 00:27:52,484
- ఆగు. పట్టుకోండి.
- అక్కడ నుండి బయటపడండి, ఓడీ.

345
00:27:52,519 --> 00:27:55,276
బహుశా అతను తనపై ఒక ఫైల్ కలిగి ఉండవచ్చు, మీకు తెలుసా?

346
00:27:55,311 --> 00:27:57,033
అపరిష్కృత హత్యలు మరియు దారుణాలు.

347
00:27:57,068 --> 00:27:59,354
చీఫ్ మరియు నేను అతనిని ట్రాప్ చేయడానికి ఒక మార్గాన్ని గుర్తించగలిగాము.

348
00:28:01,235 --> 00:28:04,151
కాబట్టి, అందులో ఏముంది?
అతను సామూహిక హంతకుడా?

349
00:28:04,186 --> 00:28:05,479
నం.

350
00:28:07,776 --> 00:28:09,616
కానీ అతను అలా ఉండాలని అనుకుంటున్నాను.

351
00:28:09,651 --> 00:28:13,313
హే, బాబ్!
రాబర్ట్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

352
00:28:13,610 --> 00:28:16,015
నాకు నా తుపాకీ తిరిగి కావాలి!

353
00:28:21,319 --> 00:28:23,310
ఓహ్, షిట్. తిట్టు కుక్కలు.

354
00:28:25,819 --> 00:28:27,277
నోరుమూసుకో, నా మాట విన్నావా?

355
00:28:31,861 --> 00:28:33,285
నోరు మూయండి కుక్కల్లారా!

356
00:28:33,320 --> 00:28:36,519
ఈ రోజుల్లో ఒకటి, బ్యాంగ్!
నేను విన్నారా?

357
00:28:43,195 --> 00:28:45,820
వ్యాట్ ఇక్కడ కాలిపోతోంది
కొన్ని మంచి స్టీక్స్.

358
00:28:45,855 --> 00:28:46,945
ధన్యవాదాలు, కర్లా.

359
00:28:46,980 --> 00:28:48,160
చీఫ్.

360
00:28:48,195 --> 00:28:51,237
సరికాదు, నా సాయంత్రాన్ని చల్లార్చడానికి మీరు ఇక్కడికి రాలేదని నేను ఆశిస్తున్నాను.

361
00:28:51,272 --> 00:28:52,660
నేను మీ ఆశను పంచుకుంటున్నాను సార్.

362
00:28:52,695 --> 00:28:54,258
చనిపోయిన వారితో కమ్యూనికేట్ చేశారా?

363
00:28:54,293 --> 00:28:56,200
ఎవరు చనిపోయారన్నది కాదు సార్.

364
00:28:56,235 --> 00:28:58,107
ఇది త్వరలో ఎవరు కావచ్చు అనే దాని గురించి.

365
00:29:00,696 --> 00:29:02,536
మేము అతన్ని ఫంగస్ బాబ్ అని పిలుస్తాము.

366
00:29:02,571 --> 00:29:05,696
అవును, అతను గ్రిల్‌లోకి ప్రవేశించడం నేను చూశాను, కానీ
అతను నన్ను అనుమానాస్పదంగా కొట్టలేదు.

367
00:29:05,731 --> 00:29:07,870
కేవలం దురదృష్టకరం.

368
00:29:07,905 --> 00:29:11,113
అయ్యో, మీకు ప్రయోజనం లేదు
అతని ఫ్యాన్ క్లబ్‌ని చూసినందుకు సార్.

369
00:29:11,148 --> 00:29:14,536
భూమ్మీద నరకం పికో ముండోకు వస్తుందని నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను.

370
00:29:14,571 --> 00:29:17,946
కొన్నిసార్లు మీరు నన్ను ఆశిస్తున్నారని మీకు తెలుసు
ప్రమాదకరమైన ఇరుకైన లైన్ నడవడానికి.

371
00:29:17,981 --> 00:29:21,322
నేను అలాంటివి పొందాను కాబట్టి
మీ బ్యాలెన్స్ పట్ల గొప్ప గౌరవం, సార్.

372
00:29:21,357 --> 00:29:24,006
బుల్‌షిట్‌కి దగ్గరగా ఉన్న కొడుకు.

373
00:29:24,041 --> 00:29:26,655
కొంచెం ఉంది
అందులో బుల్ షిట్. కొంచెం.

374
00:29:26,690 --> 00:29:28,704
కానీ ఇది చాలా వరకు నిజాయితీగా ఉంటుంది.

375
00:29:28,739 --> 00:29:31,135
విచిత్రమేమిటంటే, ఇది మా కొత్త అధికారులలో ఒకరు...

376
00:29:31,170 --> 00:29:33,531
- బెర్న్ ఎకిల్స్.
- ఓహ్, హాయ్. నిన్న కలిశాము.

377
00:29:33,566 --> 00:29:35,163
మంచి కాలర్, ఆ హర్లో క్యారెక్టర్.

378
00:29:35,198 --> 00:29:37,073
నేను ఒకసారి ఆ pervతో డేటింగ్ చేశానని నమ్మలేకపోతున్నాను.

379
00:29:37,108 --> 00:29:38,372
మరియు కోర్సు యొక్క మీరు Lysette తెలుసు.

380
00:29:38,407 --> 00:29:40,906
బెర్న్, మీరు కొంచెం DMV తనిఖీ చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను..

381
00:29:40,941 --> 00:29:43,193
ఈ వ్యక్తి ఆడ్ నా గురించి చెబుతున్నాడు.

382
00:29:45,199 --> 00:29:47,157
ఆఫీసర్ ఎకిల్స్ కొంచెం ఆందోళన చెందుతున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను

383
00:29:47,192 --> 00:29:48,289
నేను మీతో హుక్ అప్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.

384
00:29:48,324 --> 00:29:49,990
కర్లా మరియు అధినేత మమ్మల్ని ఏర్పాటు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు ...

385
00:29:50,025 --> 00:29:51,862
అతను శక్తికి మరియు అందరికీ కొత్త.

386
00:29:53,532 --> 00:29:55,824
ఇది చక్కెరతో ద్రవాన్ని శుభ్రపరచడం లాంటిది.

387
00:29:55,859 --> 00:29:57,539
ఇది నాకు గుర్తు చేస్తుంది, మీ నాన్న ఎలా ఉన్నారు?

388
00:29:57,574 --> 00:30:01,532
అతను చంద్రుని ముక్కలను అమ్ముతున్నాడు
ఆన్‌లైన్, వెకేషన్ హోమ్ సైట్‌లు.

389
00:30:01,567 --> 00:30:02,455
అది చట్టబద్ధమైనదేనా?

390
00:30:02,490 --> 00:30:04,991
అతను ఖచ్చితంగా గాలి నాణ్యతకు హామీ ఇవ్వడు.

391
00:30:05,026 --> 00:30:07,283
మరియు బ్రోన్‌వెన్‌తో ఇది ఎలా జరుగుతోంది?

392
00:30:07,318 --> 00:30:08,824
ఆమె "స్టార్మీ"ని ఇష్టపడుతుంది.

393
00:30:08,859 --> 00:30:10,199
ఎవరు చేయరు?

394
00:30:11,242 --> 00:30:13,082
మీరు పియానో ​​వాయించేవారా?

395
00:30:13,117 --> 00:30:15,491
నేను చేసాను, అవును, సంవత్సరాలు.
అది నీకు ఎలా తెలిసింది?

396
00:30:15,526 --> 00:30:17,783
ఎందుకంటే మీకు నిజంగా అందమైన చేతులు ఉన్నాయి.

397
00:30:17,818 --> 00:30:19,360
మీరు కలలా ఆడాలని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

398
00:30:21,950 --> 00:30:24,658
మీకు ఆడ్ తెలుసు, మీరు ఒక వింత.

399
00:30:24,693 --> 00:30:27,368
అవును, నేను దానితో విభేదించలేను.

400
00:30:27,402 --> 00:30:29,157
కొంచెం బేసి బాల్.

401
00:30:29,575 --> 00:30:32,076
హైస్కూల్‌ వరకు అదే నా ముద్దుపేరు.

402
00:30:32,111 --> 00:30:33,801
కానీ మీకు మీ అందాలు ఉన్నాయి.

403
00:30:33,836 --> 00:30:35,457
అని స్టార్మీ చెప్పింది.

404
00:30:35,492 --> 00:30:37,125
వ్యక్తిగతంగా, నేను చాలా సందేహాస్పదంగా భావిస్తున్నాను.

405
00:30:37,160 --> 00:30:40,285
మీకు తెలుసా, మీరు ఎప్పుడైనా వంట పాఠాలు చెప్పాలని నిర్ణయించుకుంటే...

406
00:30:40,320 --> 00:30:41,916
మీరు నాకు కాల్ చేయాలి.

407
00:30:41,951 --> 00:30:44,541
కొట్టడం ఎలాగో మీకు నిజంగా తెలుసునని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

408
00:30:44,576 --> 00:30:47,076
ఖచ్చితంగా, అవును, గిలకొట్టిన గుడ్లు మరియు వస్తువులతో.

409
00:30:47,111 --> 00:30:49,802
కానీ, పాన్‌కేక్‌లు, మీరు నిజంగా, మీరు వాటిని మడవాలి.

410
00:30:49,837 --> 00:30:52,493
కానీ, ఎక్కువగా, నేను కేవలం ఫ్రై, ఫ్రై, ఫ్రై, మీకు తెలుసా?

411
00:30:52,528 --> 00:30:54,365
హే, బేసి. మనం మాట్లాడాలి.

412
00:30:55,827 --> 00:30:58,168
ఐదు నెలల క్రితం రాబర్ట్‌సన్ ఇక్కడికి మారాడు.

413
00:30:58,203 --> 00:31:00,869
అంతకుముందు, అతను తన తల్లితో నివసిస్తున్నాడు.

414
00:31:00,904 --> 00:31:03,574
గతేడాది చనిపోవడంతో వారసత్వంగా ఒంటిపూజ వచ్చింది.

415
00:31:03,609 --> 00:31:06,245
అయితే క్లీన్ రికార్డ్.
స్పీడ్ టికెట్ కూడా లేదు.

416
00:31:06,280 --> 00:31:08,168
అతని తల్లి ఎలా చనిపోయింది?

417
00:31:08,203 --> 00:31:10,974
అనేదానిపై ప్రస్తుతం అధికారి ఎకిల్స్ తనిఖీలు చేస్తున్నారు.

418
00:31:11,009 --> 00:31:13,745
అయితే, నేను మీ ఫంగస్ బాబ్‌లో చతికిలబడ్డాను.

419
00:31:13,780 --> 00:31:14,626
నేను అతనిని పట్టుకోలేను.

420
00:31:14,661 --> 00:31:18,411
సరే, మీరు దానిని అంగీకరిస్తారు
అతను వింతగా మరియు అనుమానాస్పదంగా ఉన్నాడు, సరియైనదా?

421
00:31:18,446 --> 00:31:21,328
వింత మరియు అనుమానాస్పదంగా ఉంటే
ఒకరిని జైల్లో పెట్టినంత...

422
00:31:21,363 --> 00:31:23,201
మీరు ఇప్పటికే అక్కడ ఉంటారు.

423
00:31:24,578 --> 00:31:25,870
మీరు అతన్ని చూస్తారా?

424
00:31:25,905 --> 00:31:27,127
మీరు ఎప్పుడూ తప్పు చేయనందున మాత్రమే,

425
00:31:27,162 --> 00:31:29,370
నేను అతనికి తోక వేసి అతని ఇంటిని చూస్తాను.

426
00:31:29,405 --> 00:31:32,079
మీరు వెళ్లి స్టార్మీతో మీ డిన్నర్ చేయండి.

427
00:31:32,114 --> 00:31:32,961
ఆమె ఒక్కటే.

428
00:31:32,996 --> 00:31:35,140
మీరు ఒక మృదువైన ఆపరేటర్, ఆడ్.

429
00:31:35,175 --> 00:31:37,285
మీరు చెప్పేది వినడానికి ఆమె ఇష్టపడాలి.

430
00:31:37,704 --> 00:31:39,245
నేను చెప్పేది వినడం నాకు చాలా ఇష్టం.

431
00:31:51,247 --> 00:31:53,538
మీరు చనిపోయిన వ్యక్తులను నా స్కూటర్‌పై లాగకుండా ఉండటం మంచిది.

432
00:31:53,573 --> 00:31:55,497
- చనిపోయినవారు స్కూటర్లు నడపకూడదు.
- ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.

433
00:31:55,532 --> 00:31:57,289
నేను గంటల తరబడి సీటును స్క్రబ్ చేయవలసి ఉంటుంది.

434
00:31:57,323 --> 00:31:59,004
ప్లెదర్ నాశనం.

435
00:31:59,039 --> 00:32:01,956
గ్రిడిల్ బాయ్, మీరు మీ హార్మోన్ స్పిగోట్‌ను రన్నింగ్‌లో వదిలేసినట్లు నేను చూస్తున్నాను.

436
00:32:01,991 --> 00:32:04,160
దాన్ని మూసేయండి.
ఇదొక చర్చి.

437
00:32:07,372 --> 00:32:08,831
అది చర్చి అని నాకు తెలుసు.

438
00:32:08,866 --> 00:32:10,255
నాకు మెదడు ఉంది, మీకు తెలుసా.

439
00:32:10,289 --> 00:32:11,873
నేను నిన్ను ఫూ బేర్ అని ఎందుకు పిలుస్తానో తెలుసా?

440
00:32:11,908 --> 00:32:13,172
ఎందుకంటే నేను చాలా ముద్దుగా ఉన్నాను.

441
00:32:13,207 --> 00:32:15,611
ఎందుకంటే అతని తల నిండా స్టఫిన్ ఉంది.

442
00:32:20,623 --> 00:32:21,922
ఇప్పుడు నా మాట వినండి, విచిత్రమైనది.

443
00:32:21,957 --> 00:32:23,957
మీరు మళ్లీ ఆ గగుర్పాటు కలిగించే గదికి తిరిగి వెళ్లడం నాకు ఇష్టం లేదు.

444
00:32:23,992 --> 00:32:25,880
అది ఇప్పుడు లేదు.

445
00:32:25,915 --> 00:32:27,707
సరే, అది తిరిగి వస్తుందని ఆశించి దాని కోసం వెతకకండి.

446
00:32:27,742 --> 00:32:29,755
- నా మనసును ఎప్పుడూ దాటలేదు.
- అవును, అది చేసింది.

447
00:32:29,790 --> 00:32:32,394
- అవును, అది చేసింది.
- ఇది పాతాళానికి ఒక ద్వారం...

448
00:32:32,429 --> 00:32:34,964
మరియు మీరు మళ్లీ అందులో ఆడకూడదని నేను నిషేధించాను.

449
00:32:34,999 --> 00:32:37,582
ఒక వ్యక్తితో జీవించడం చాలా కష్టం
చనిపోయిన వ్యక్తులకు అవసరం లేకుండా సహాయం చేస్తుంది

450
00:32:37,617 --> 00:32:40,290
నరకానికి అన్ని మార్గంలో ట్రెక్
తన గాడిదను అగ్ని నుండి బయటకు తీయడానికి.

451
00:32:40,325 --> 00:32:42,291
ఎప్పటి నుంచి సహజీవనం చేస్తున్నాం?

452
00:32:42,326 --> 00:32:43,173
మేము ఉంటాము.

453
00:32:43,208 --> 00:32:45,708
ఓహ్, నేను అనుకోలేదు
"అందులో పిన్ పెట్టుకుందాం" అంటే "అవును."

454
00:32:45,743 --> 00:32:48,209
మీరు వినడం నేర్చుకోవాలి
మీ చెవుల కంటే ఎక్కువ.

455
00:32:48,243 --> 00:32:50,910
తుఫాను, నేను ఏ శరీర భాగాన్ని వినాలి?

456
00:32:51,958 --> 00:32:54,583
కుడి. నా హృదయం.
నేను నా హృదయంతో వినాలి.

457
00:32:54,618 --> 00:32:55,799
నా హృదయంతో వినండి.

458
00:32:55,834 --> 00:33:01,042
ఏదో పెద్ద పని చేస్తాను
మా ఆర్థిక పరిస్థితిని మెరుగుపరచడానికి.

459
00:33:01,077 --> 00:33:02,966
- కారు టైర్లను అమ్మడం గురించి మీ ఆలోచన?
- పెద్దది.

460
00:33:03,001 --> 00:33:05,292
మరియు మీ దృక్కోణం నుండి, టైర్ల కంటే పెద్దది ఏమిటి?

461
00:33:05,327 --> 00:33:06,309
- బూట్లు.
- బూట్లు?

462
00:33:06,344 --> 00:33:07,257
అవును, దాని గురించి ఆలోచించండి.

463
00:33:07,292 --> 00:33:09,938
5 మంది ఉన్న కుటుంబానికి 2 కార్లు ఉండవచ్చు కానీ వారికి 10 అడుగులు ఉంటాయి.

464
00:33:09,973 --> 00:33:12,549
అంతే కాదు, వారికి వివిధ రకాల బూట్లు అవసరం.

465
00:33:12,584 --> 00:33:14,876
డ్రెస్ షూస్, వింకిల్ పికర్స్,
హై-టాప్స్, లో-టాప్స్, రన్నింగ్ షూస్-

466
00:33:14,911 --> 00:33:16,960
కానీ మీరు కాదు. మీరు కలిగి ఉన్నారు
అదే స్నీకర్ల 5 జతల.

467
00:33:16,995 --> 00:33:19,164
- నేను చెప్పినట్లు
- మీరు చాలా మంది వ్యక్తులలా కాదు.

468
00:33:20,085 --> 00:33:22,289
కనీసం కాదు.

469
00:33:30,502 --> 00:33:32,169
మీ చీజ్‌తో క్రాకర్స్ కావాలా?

470
00:33:32,203 --> 00:33:33,384
మాకు సమస్య ఉంది.

471
00:33:33,419 --> 00:33:35,086
క్రాకర్స్ సమస్య కాదు, కేవలం ఒక ఎంపిక.

472
00:33:35,121 --> 00:33:35,884
- రండి.
- ఏమిటి?

473
00:33:35,919 --> 00:33:37,791
- రా! ఇది ఫంగస్ బాబ్!
- ఏమిటి!

474
00:33:39,044 --> 00:33:40,916
అతను నన్ను అనుసరించాడు. ఎలాగో నాకు తెలియదు.

475
00:33:42,086 --> 00:33:45,384
షిట్! రా! రా!

476
00:33:45,419 --> 00:33:47,052
- అతనేనా? మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- ఖచ్చితంగా, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను!

477
00:33:47,087 --> 00:33:49,586
మేమిద్దరం అతని గాడిదను తన్నగలమని మీరు అనుకోలేదా?

478
00:33:49,621 --> 00:33:51,127
ఈ వ్యక్తి కాదు.

479
00:34:13,005 --> 00:34:14,461
- రా!
- పవిత్రత!

480
00:34:20,005 --> 00:34:22,079
వెనుక తలుపు.
రండి. రండి.

481
00:34:22,379 --> 00:34:24,137
ఆగండి! వేచి ఉండండి. ఇక్కడికి రండి.

482
00:34:24,171 --> 00:34:26,874
ప్రమాదం వైపు పయనిస్తున్నాం..
దాని నుండి దూరంగా లేదు. నేను అనుభూతి చెందగలను.

483
00:34:28,338 --> 00:34:31,123
అతను ప్రతిచోటా ఉన్నట్లే.
అతను మా ముందు ఉన్నాడు. అతను మా వెనుక ఉన్నాడు.

484
00:34:32,171 --> 00:34:33,630
రండి.
వచ్చిన దారిలోనే తిరిగి వెళ్దాం.

485
00:34:33,665 --> 00:34:35,583
- పోలీసులను పిలుద్దాం.
- సమయం లేదు.

486
00:34:35,618 --> 00:34:37,502
నా దగ్గర మంచి ప్రణాళిక ఉంది.
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు.

487
00:34:37,923 --> 00:34:39,485
నేను అక్కడికి పరిగెత్తి తలుపు తెరుస్తాను.

488
00:34:39,520 --> 00:34:41,054
అతను ఊపిరి పీల్చుకోకపోతే, మీరు ఆ దారిలో పరుగెత్తండి.

489
00:34:41,083 --> 00:34:43,179
అయితే, అతను ఊపిరి పీల్చుకుంటే,

490
00:34:43,214 --> 00:34:45,297
మీరు ఈ విధంగా పరుగెత్తండి మరియు నేను మిమ్మల్ని అనుసరించడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

491
00:34:45,332 --> 00:34:46,833
కొంత ప్రణాళిక, బేసి ఒకటి.

492
00:34:46,868 --> 00:34:48,333
ఇది నాకు లభించిన అత్యుత్తమమైనది.

493
00:34:48,756 --> 00:34:50,297
ఫుల్ ఆఫ్ స్టఫిన్.

494
00:35:04,465 --> 00:35:07,173
అంటే "దీనితో పొందండి" లేదా "మీది పైకి" అని అర్థం?

495
00:35:07,208 --> 00:35:08,631
నమ్మశక్యం కానిది.

496
00:35:09,173 --> 00:35:10,204
కుడి.

497
00:35:47,176 --> 00:35:48,752
రా! రా!

498
00:36:03,552 --> 00:36:04,767
చీఫ్, ఇది తుఫాను.

499
00:36:04,802 --> 00:36:07,510
తేదీ రాత్రికి వచ్చినందుకు నన్ను క్షమించండి, కానీ ఇక్కడ బేసి ఉంది.

500
00:36:07,545 --> 00:36:10,183
సార్, మీరు నిజంగా కారు పంపితే
సెయింట్ బార్ట్స్‌కి త్వరగా...

501
00:36:10,218 --> 00:36:12,928
మీరు పట్టుకోగలరు
రాబర్ట్‌సన్ సన్యాసిని చెత్తబుట్టలో వేస్తున్నాడు...

502
00:36:12,963 --> 00:36:14,142
లేదా మొత్తం చర్చి కూడా.

503
00:36:14,177 --> 00:36:16,226
అతను ఏమి చేస్తున్నాడు
సెయింట్ బార్ట్స్‌ను ధ్వంసం చేస్తున్నారా?

504
00:36:16,261 --> 00:36:18,761
అతను బెల్ఫ్రీలో నన్ను మరియు స్టార్మీని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

505
00:36:18,796 --> 00:36:20,720
బెల్ఫ్రీలో మీరు మరియు స్టార్మీ ఏమి చేస్తున్నారు?

506
00:36:20,755 --> 00:36:22,882
సరే, మేము పిక్నిక్ చేస్తున్నాము సార్.

507
00:36:22,917 --> 00:36:25,010
అది మీకు అర్ధమైందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

508
00:36:27,595 --> 00:36:31,089
రాబర్ట్‌సన్ ఇంట్లో నా వ్యక్తి చెప్పాడు
అతను ఇంకా ఇంటికి రాలేదు.

509
00:36:31,124 --> 00:36:34,585
అవును, ఎందుకంటే స్పష్టంగా
బాబ్ నన్ను అనుసరించడం చాలా బిజీగా ఉన్నాడు.

510
00:36:35,428 --> 00:36:36,519
ఓ, ఒక్క సెకను.

511
00:36:36,554 --> 00:36:38,846
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- కొంత ఆహారం పొందడానికి.

512
00:36:38,881 --> 00:36:41,137
మీరు ప్రస్తుతం డిన్నర్ గురించి ఎలా ఆలోచించగలరు?

513
00:36:41,172 --> 00:36:42,978
ఎందుకంటే నాకు ఆకలిగా ఉంది.

514
00:36:43,012 --> 00:36:45,927
చూడండి, బేసి.
విధ్వంసం, పెద్ద విషయం.

515
00:36:46,346 --> 00:36:49,843
మీరు ఈ వ్యక్తిని చెప్పారని నేను అనుకున్నాను
అపోకలిప్స్‌ని తీసుకురాబోతున్నాడు.

516
00:36:49,878 --> 00:36:53,339
అవును సార్ ఆగస్ట్ 15న
ఇది 3 గంటల కంటే తక్కువ దూరంలో ఉంది.

517
00:36:53,429 --> 00:36:56,546
నన్ను నమ్మండి, అదే రోజు
పికో ముండో ఎప్పటికీ మరచిపోలేడు.

518
00:36:59,263 --> 00:37:00,687
లైల్!

519
00:37:00,722 --> 00:37:02,868
ఓహ్. హాయ్, బేసి. హాయ్ స్టార్మీ.

520
00:37:02,903 --> 00:37:05,013
- హాయ్, ఓజీ.
- హే, ఓజ్.

521
00:37:05,048 --> 00:37:06,471
బేసి

522
00:37:08,013 --> 00:37:09,414
- నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
- లైల్, అది నీకు తెలుసు

523
00:37:09,811 --> 00:37:10,841
అబ్బాయిలు తెలిసిన అబ్బాయిలు నాకు తెలుసు, సరియైనదా?
కుడి. - కుడి.

524
00:37:10,876 --> 00:37:13,764
కాబట్టి మీరు నా టేకౌట్ ఆర్డర్‌లను గందరగోళపరచడం ఆపకపోతే..

525
00:37:13,799 --> 00:37:15,514
మీరు చేయబోయేది మీరు
బయటకు తీయండి. పొందాలా?

526
00:37:15,549 --> 00:37:16,521
- అర్థమైంది.
- బాగుంది.

527
00:37:16,556 --> 00:37:18,639
ఓజ్, ఓజ్, మీ రక్తపోటు చూడండి.

528
00:37:18,674 --> 00:37:20,271
నా రక్తం - హే, బేసి...

529
00:37:20,306 --> 00:37:22,097
నా రక్తంలో కొలెస్ట్రాల్ అణువులు ఉన్నాయి

530
00:37:22,132 --> 00:37:23,396
అందులో మార్ష్‌మాల్లోల పరిమాణం...

531
00:37:23,431 --> 00:37:25,848
మరియు అది కొంచెం కాకపోతే
ప్రతిసారీ ధర్మబద్ధమైన ఆగ్రహం

532
00:37:25,883 --> 00:37:27,922
నా ధమనులు పూర్తిగా కూలిపోతాయి.

533
00:37:30,306 --> 00:37:33,849
మీరు అడిగిన ఆ ముగ్గు పూర్తి చేసాను.

534
00:37:33,884 --> 00:37:35,839
పర్ఫెక్ట్.

535
00:37:39,265 --> 00:37:41,522
వావ్, ఓజ్, ఇది ఖచ్చితంగా ఏమిటి?

536
00:37:41,557 --> 00:37:45,224
ఇది మీరు చెప్పినట్లు 6 అంగుళాల వ్యాసం కలిగిన ఉక్కు గుండె.

537
00:37:45,259 --> 00:37:46,648
లేదు, నేను చెప్పాను ...

538
00:37:46,683 --> 00:37:50,307
"6 అంగుళాల ఉక్కు ముక్క
గుండె మీదుగా వెళ్ళే వ్యాసం."

539
00:37:50,342 --> 00:37:52,808
బాగా, మనిషి, నేను అలంకరించాను, మీకు తెలుసా?

540
00:37:52,843 --> 00:37:54,356
నేను క్షణంలో పొందుతాను.

541
00:37:54,391 --> 00:37:56,974
నా ఉద్దేశ్యం, స్టార్మీ దానిని ఎందుకు ధరించాలనుకుంటున్నారు?

542
00:37:57,009 --> 00:37:58,815
ఇది స్టార్మీ కోసం కాదు.

543
00:37:58,850 --> 00:38:02,096
నేను ఈ చిత్రాన్ని కలిగి ఉన్నాను...

544
00:38:04,600 --> 00:38:06,674
గుండె గుండా వెళుతున్న బుల్లెట్.

545
00:38:09,600 --> 00:38:11,757
ఇది పరిపూర్ణమైనది. ధన్యవాదాలు.

546
00:38:15,726 --> 00:38:16,756
హే, చీఫ్.

547
00:38:19,392 --> 00:38:22,309
- ఈ స్థలం ట్రాష్ చేయబడింది.
- అవును, అది బాబ్ రాబర్ట్‌సన్, సర్.

548
00:38:22,344 --> 00:38:24,149
మీరు చెప్పింది నిజమని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు.

549
00:38:24,184 --> 00:38:27,393
కానీ అతను చాలా కాలం గడిచిపోయాడు.
ఒక్క ప్రింట్ కూడా వదలలేదు.

550
00:38:27,428 --> 00:38:29,685
చాలీసులు కూడా మచ్చలేనివి.

551
00:38:29,720 --> 00:38:30,608
విచిత్రం, అవునా?

552
00:38:30,643 --> 00:38:34,268
నేను నా మానసిక అయస్కాంతత్వాన్ని ఒకసారి ప్రయత్నిస్తాను
నేను అతనిని మళ్లీ కనుగొనగలనా అని చూడడానికి.

553
00:38:34,303 --> 00:38:35,608
ముందుగా స్టార్మీని ఇంటికి తీసుకెళ్లండి.

554
00:38:35,643 --> 00:38:37,518
- నరకం లాగా అతను చేస్తాడు!
- నేను విన్నాను.

555
00:38:37,553 --> 00:38:38,632
అని విన్నాడు.

556
00:38:39,060 --> 00:38:41,525
చీఫ్, నేను ఆడీని తీవ్రంగా ప్రేమిస్తున్నానని మీకు తెలుసా...

557
00:38:41,560 --> 00:38:45,727
కాబట్టి పిచ్చిగా ఉంటే నా చేతిని నరికేస్తాను
అది ప్రేమకు రుజువుగా ఏదైనా అర్ధమైంది.

558
00:38:45,762 --> 00:38:47,728
మరియు అతనిని చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తి అక్కడ ఉన్నాడని ఇప్పుడు నేను కనుగొన్నాను.

559
00:38:47,763 --> 00:38:50,013
నన్ను చంపడానికి ఎవరూ ప్రయత్నించలేదు, స్టార్మీ.

560
00:38:50,436 --> 00:38:52,276
ఏమిటి, అతను మిమ్మల్ని కొట్టాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?

561
00:38:52,311 --> 00:38:55,645
మీకు తెలుసా, ఇది అత్యంత క్రేజీ
నేను ఎప్పుడూ చేసిన సంభాషణ.

562
00:38:55,680 --> 00:38:58,144
విడ్డూరంగా మీరు పిచ్చి సంభాషణల ఫౌంటెన్‌.

563
00:38:58,179 --> 00:38:59,472
ఒక గీజర్.

564
00:39:01,478 --> 00:39:04,599
సమయం శక్తివంతమైన నల్ల కెరటంలా అనిపిస్తుంది...

565
00:39:04,634 --> 00:39:07,720
అది కూలిపోయి మనల్ని చుట్టుముట్టాలని కోరుకుంటుంది.

566
00:39:08,645 --> 00:39:11,133
నేను వేగంగా పరుగెత్తాలి.

567
00:39:19,604 --> 00:39:21,653
బౌలింగ్

568
00:39:21,688 --> 00:39:24,083
నేను ఇక్కడ ఎందుకు డ్రైవ్ చేసాను?

569
00:39:24,118 --> 00:39:26,444
గ్రీన్ మూన్ బౌలింగ్

570
00:39:26,479 --> 00:39:28,944
ఓహ్, మై గాడ్.
ఆడీ, నీ పీడకల...

571
00:39:28,979 --> 00:39:31,772
బౌలింగ్ అల్లే యొక్క స్లాటర్
ప్రజలారా, ఈ రాత్రి ఇక్కడ జరుగుతోందా?

572
00:39:31,807 --> 00:39:33,347
- ఇప్పుడు?
- లేదు.

573
00:39:33,647 --> 00:39:34,779
లేదు, లేదు, నేను ఈ స్థలాన్ని తనిఖీ చేసాను.

574
00:39:34,814 --> 00:39:36,979
ఇక్కడి ఉద్యోగులు ఆకుపచ్చ, బంగారు చొక్కాలు ధరిస్తారు.

575
00:39:37,014 --> 00:39:38,612
- కాబట్టి?
- కాబట్టి, నా కలలో,

576
00:39:38,647 --> 00:39:42,308
బాధితులు ఎరుపు మరియు నలుపు చొక్కాలు ధరిస్తారు
చిన్న నల్లని బౌలింగ్ బంతులతో.

577
00:39:43,439 --> 00:39:45,820
మరియు నాకు ఫంగస్ బాబ్ కారు ఎక్కడా కనిపించలేదు.

578
00:39:45,855 --> 00:39:47,606
మీరు బౌలింగ్ అల్లే ప్రజల స్లాటర్ అనుకుంటున్నాను

579
00:39:47,641 --> 00:39:48,980
మరియు ఫంగస్ బాబ్ కనెక్ట్ చేయబడిందా?

580
00:39:49,015 --> 00:39:50,308
అవును.

581
00:39:51,564 --> 00:39:53,436
అవును, అవును, అవి నాకు తెలుసు.

582
00:39:59,481 --> 00:40:01,139
గ్రీన్ మూన్ బౌలింగ్

583
00:40:16,357 --> 00:40:18,146
వారికి కొత్త యూనిఫారాలు వచ్చాయి.

584
00:40:29,816 --> 00:40:31,357
మీరు ధైర్యం చేయకండి.

585
00:40:31,774 --> 00:40:33,647
ఓహ్, వ్యాట్.

586
00:40:34,608 --> 00:40:38,442
ఏమైనా జరగబోతోందని మీరు చెప్పారు
రేపటి వరకు జరిగేది కాదు.

587
00:40:38,477 --> 00:40:40,751
- అవును, సార్, కానీ మీరు చూడండి-
- నాకు ఇంకా ఒక గంట సమయం ఉంది.

588
00:40:40,785 --> 00:40:43,025
నాకు తెలుసు సార్.
నేను మిమ్మల్ని తాజాగా ఉంచాలనుకుంటున్నాను.

589
00:40:43,060 --> 00:40:44,657
అందుకు మంచి అవకాశం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను

590
00:40:44,692 --> 00:40:46,832
బాబ్ రాబర్ట్‌సన్ గ్రీన్ మూన్ అల్లీకి రావచ్చు...

591
00:40:46,867 --> 00:40:48,974
కొన్ని బంతులను హుక్ చేయడం కంటే కొంచెం ఎక్కువ చేయడానికి.

592
00:40:58,443 --> 00:41:01,485
బహుశా మీరు ఒక వ్యక్తిని ఇక్కడికి పంపాలనుకుంటున్నారు
కు, మీకు తెలుసా, ఒక కన్ను వేసి ఉంచు?

593
00:41:01,520 --> 00:41:03,617
చుట్టూ ఉన్న ఆ బోడార్చ్ విషయాలు ఏవైనా?

594
00:41:03,652 --> 00:41:07,810
బోడాచ్‌లు. లేదు సార్,
కానీ అతను చేసినప్పుడు వారు కనిపిస్తారు.

595
00:41:07,943 --> 00:41:10,646
అవును-అవును. సరే.
నేను వెంటనే ఒక వ్యక్తిని పంపుతాను.

596
00:41:12,402 --> 00:41:14,191
ఏదో సరిగ్గా అనిపించడం లేదు.

597
00:41:14,610 --> 00:41:16,033
ఏదో తప్పు జరిగింది.

598
00:41:16,068 --> 00:41:17,631
మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా?
అంతా తప్పు.

599
00:41:17,666 --> 00:41:19,159
మారణహోమం జరగబోతోంది...

600
00:41:19,194 --> 00:41:21,173
మరియు అది ఇక్కడ జరుగుతుందని నేను మీకు పందెం వేస్తాను.

601
00:41:21,208 --> 00:41:23,117
లేదు, మనకు తెలిసినదల్లా అదే యూనిఫారాలు,

602
00:41:23,152 --> 00:41:25,651
కాబట్టి చంపబడుతున్న వ్యక్తుల సమూహం అదే.

603
00:41:25,686 --> 00:41:28,150
కానీ రేపు, వాటిలో ఎవరైనా ఎక్కడైనా ఉండవచ్చు.

604
00:41:30,861 --> 00:41:34,191
దేవా, నేను ఏదో కోల్పోతున్నాను.
నేను పజిల్‌లోని ఒక భాగాన్ని కోల్పోతున్నాను.

605
00:41:37,320 --> 00:41:38,978
నేను వియోలాను చూడాలి.

606
00:41:41,986 --> 00:41:43,148
సాయంత్రం!

607
00:41:44,070 --> 00:41:46,362
- ఆడ్ థామస్, సరియైనదా?
- అవును.

608
00:41:46,397 --> 00:41:47,630
మిస్ లెవెల్లిన్.

609
00:41:47,665 --> 00:41:48,827
అధినేత నన్ను పంపారు.

610
00:41:48,862 --> 00:41:51,481
కాబట్టి ఈ వ్యక్తి మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

611
00:41:52,529 --> 00:41:55,527
నేను అతనిని ఈరోజు రెండు సార్లు చూశాను
కానీ లేదు, నాకు అతను తెలియదు.

612
00:41:55,737 --> 00:41:58,571
అవును, చీఫ్ చెప్తాడు, మీరు అతని జేబులో చేరుకోవడం చూస్తే

613
00:41:58,606 --> 00:42:00,443
అతను బహుశా శ్వాస పుదీనా కోసం వెళ్ళడం లేదు.

614
00:42:01,904 --> 00:42:03,827
- తెలివైన వ్యక్తి నుండి తెలివైన మాటలు.
- అవును.

615
00:42:03,862 --> 00:42:06,979
కాబట్టి ఈ వ్యక్తిని సరిగ్గా ఏమి చేస్తుంది
చాలా అనుమానాస్పదంగా మరియు ప్రమాదకరంగా ఉందా?

616
00:42:07,405 --> 00:42:10,023
ఈరోజు లంచ్ కోసం గ్రిల్ లోకి వచ్చాడు.

617
00:42:11,071 --> 00:42:13,358
అంతేనా? మీరు అతనికి భోజనం అందించారా?

618
00:42:13,393 --> 00:42:15,646
- అతను విచిత్రంగా ఉన్నాడు.
- ఎంత విచిత్రం?

619
00:42:15,738 --> 00:42:16,745
అతనికి విచిత్రమైన స్నేహితులు ఉన్నారు.

620
00:42:16,780 --> 00:42:18,239
- అతనికి స్నేహితులు ఉన్నారా?
- విచిత్రమైనవి.

621
00:42:18,274 --> 00:42:19,613
ఎంత విచిత్రం?

622
00:42:20,239 --> 00:42:21,483
చాలా విచిత్రం.

623
00:42:24,489 --> 00:42:28,864
మరియు కొన్ని గంటల క్రితం, అతను నాతో చాలా దూకుడుగా ఉన్నాడు.

624
00:42:28,899 --> 00:42:30,829
వేచి ఉండండి. రెండు గంటల క్రితం,

625
00:42:30,864 --> 00:42:34,277
ఈ వ్యక్తి, బాబ్ రాబర్ట్‌సన్ మీతో దూకుడుగా ఉన్నాడా?

626
00:42:35,031 --> 00:42:37,615
చూడు, క్రీప్ నన్ను దాటేసింది
మరియు ఆడ్ అతనిని వెనక్కి తీసుకోమని చెప్పాడు...

627
00:42:37,649 --> 00:42:40,447
మరియు క్రీప్ వచ్చింది, మీకు తెలుసా, గగుర్పాటు.

628
00:42:41,281 --> 00:42:42,526
గగుర్పాటు కలిగించేది.

629
00:42:45,031 --> 00:42:47,823
హే, సైమన్, నేను చనిపోతున్నాను
ఈ టాటూ అంటే ఏమిటో తెలుసుకోవాలి.

630
00:42:47,858 --> 00:42:49,482
- మీకు అభ్యంతరమా?
- POD

631
00:42:51,282 --> 00:42:53,237
బాగా, తుఫాను...

632
00:42:53,449 --> 00:42:55,705
నేను యుక్తవయసులో ఉన్నప్పుడు, నేను గందరగోళంగా ఉండేవాడిని.

633
00:42:55,740 --> 00:42:58,719
ఇది పోలీసు అకాడమీ మరియు మంచి ప్రభువు కోసం కాకపోతే

634
00:42:58,754 --> 00:43:01,699
ఈ పచ్చబొట్టు పచ్చి అశ్లీలత అని చెప్పండి...

635
00:43:01,734 --> 00:43:03,654
నేను దాని అర్థం చెప్పను.

636
00:43:03,991 --> 00:43:06,775
సరే, నువ్వు ఎంత పెద్దమనిషివి.

637
00:43:09,200 --> 00:43:10,740
నైటీ-నైట్, సైమన్.

638
00:43:11,492 --> 00:43:12,735
రాత్రి.

639
00:43:16,367 --> 00:43:17,915
మీరు నన్ను అలా మానిప్యులేట్ చేస్తారా?

640
00:43:17,950 --> 00:43:20,534
మంచి స్వర్గం బేసి ఒకటి, నేను ప్రతిరోజూ నిన్ను తారుమారు చేస్తాను.

641
00:43:20,569 --> 00:43:21,873
- మీరు చేస్తారా?
- అవును.

642
00:43:21,908 --> 00:43:24,825
శాంతముగా, కోర్సు యొక్క, మరియు గొప్ప తో
ఆప్యాయత మరియు మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇష్టపడతారు.

643
00:43:24,860 --> 00:43:26,069
ఓహ్, నేను చేస్తానా?

644
00:43:26,492 --> 00:43:28,749
మీరు చాలా ఆరాధనీయులు.

645
00:43:28,784 --> 00:43:30,916
- నేను ఆరాధనీయుడిని కాదు.
- ఓహ్, దయచేసి.

646
00:43:30,951 --> 00:43:33,659
కుక్కపిల్లలు, కుక్కపిల్లలు, చిన్న కుక్కపిల్లలు, పూజ్యమైనవి.

647
00:43:33,694 --> 00:43:37,818
మీరు మరియు కుక్కపిల్లలు, పూర్తిగా పూజ్యమైనవి.

648
00:43:40,742 --> 00:43:42,733
ఈ రాత్రికి నిన్ను చూడాలనే ఫీలింగ్ కలిగింది.

649
00:43:43,368 --> 00:43:45,659
- ఇది నా కల గురించి, కాదా?
- మీరు కాల్చారని చెప్పారు.

650
00:43:45,694 --> 00:43:49,459
నా పుర్రె అంతా పగిలిపోయింది, నా కనుగుడ్డు వాచిపోయింది.

651
00:43:49,494 --> 00:43:52,056
కలలకు ఏమీ లేదని మీకు తెలుసు
నిజమైన భవిష్యత్తుతో చేయడానికి, Vi.

652
00:43:52,091 --> 00:43:54,618
మేము ఇప్పటికే ఆ భూభాగాన్ని అధిగమించాము, కానీ మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

653
00:43:54,653 --> 00:43:56,277
మీ కలలో మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

654
00:43:56,702 --> 00:43:59,198
చోటు లేదు.
ఒక కల ప్రదేశం. అస్పష్టమైన.

655
00:43:59,233 --> 00:44:01,693
మీరు బౌలింగ్ చేయడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

656
00:44:02,119 --> 00:44:04,140
బౌలింగ్? తలకు తగిలిందా?

657
00:44:04,175 --> 00:44:06,126
రేపు మీ ప్రణాళికలు ఏమిటి?

658
00:44:06,161 --> 00:44:09,450
లేవన్న పుట్టినరోజు ఆదివారం,
కానీ చిట్కాలు ఆదివారం చాలా బాగుంటాయి

659
00:44:09,485 --> 00:44:12,739
కాబట్టి నేను పని చేసి జరుపుకుంటాను
బదులుగా రేపు ఆమె పుట్టినరోజు.

660
00:44:13,370 --> 00:44:16,287
మీ కలలో చాలా మంది చనిపోయారు, అవునా?

661
00:44:16,322 --> 00:44:17,531
అవును, వారు చేసారు.

662
00:44:18,370 --> 00:44:20,028
మీ కలలు ఎప్పుడైనా నిజమయ్యాయా?

663
00:44:20,329 --> 00:44:21,904
కొన్నిసార్లు.

664
00:44:23,162 --> 00:44:24,406
అని అనుకున్నాను.

665
00:44:26,371 --> 00:44:28,029
కళ్ళు మూసుకోండి, Vi.

666
00:44:38,787 --> 00:44:42,403
మీ కలలో మీరు ఏమి చూస్తారు?

667
00:44:43,038 --> 00:44:45,656
- మీరు ఏమి విన్నారు?
- సరే.

668
00:44:46,579 --> 00:44:48,866
నేను నడుస్తున్నాను.

669
00:44:49,497 --> 00:44:53,656
అకస్మాత్తుగా చాలా ఫ్లాషింగ్ లైట్లు ఉన్నాయి...

670
00:44:54,414 --> 00:44:56,286
పాత-కాలపు కిడ్డీ సంగీతం.

671
00:44:58,872 --> 00:45:02,320
ఆపై నేను పెద్ద గుంపును, గర్జనను విన్నాను.

672
00:45:03,373 --> 00:45:05,296
పెద్ద ఫుట్‌బాల్ స్టేడియంలో లాగా.

673
00:45:05,331 --> 00:45:08,365
ఆపై నీటి శబ్దం ఉంది, నీరు ప్రవహిస్తుంది.

674
00:45:09,831 --> 00:45:11,075
మీరు ఎలా చనిపోతారు?

675
00:45:11,914 --> 00:45:15,327
నన్ను ఎవరో కొట్టినట్లు ఉంది
ఒక బేస్ బాల్ బ్యాట్, శీఘ్రంగా, రెండుసార్లు.

676
00:45:15,873 --> 00:45:18,581
నేను అరుస్తూ నా చేతులు మరియు మోకాళ్లపై పడతాను.

677
00:45:18,616 --> 00:45:20,304
నా చేతులు జారిపోతున్నాయి, జారే.

678
00:45:20,339 --> 00:45:21,992
ఏం జారిపోతున్నావు?

679
00:45:22,415 --> 00:45:25,290
ఓహ్, దేవుడా. రక్తం.
ప్రతిచోటా రక్తం ఉంది.

680
00:45:25,325 --> 00:45:28,165
రక్తం కింద, చేతుల కింద ఏముంది?

681
00:45:28,200 --> 00:45:30,099
నేల, గడ్డి, కాంక్రీటు?

682
00:45:30,134 --> 00:45:31,998
నేను చనిపోయిన వ్యక్తి వైపు చూస్తున్నాను.

683
00:45:34,416 --> 00:45:37,331
అతను మీకు తెలుసా?
మీరు అతన్ని గుర్తించారా?

684
00:45:41,916 --> 00:45:44,831
ఓహ్, డియర్ లార్డ్, బేసి.
చాలా మృతదేహాలు.

685
00:45:46,375 --> 00:45:48,863
అసహ్యంగా, ఇది జరగకుండా మీరు ఆపాలి.

686
00:45:53,375 --> 00:45:55,396
ఓహ్, ఆడ్, ఇది పాస్ అవుతుందని ఏదైనా ఆశ ఉందా?

687
00:45:55,431 --> 00:45:57,417
మీరు ఓడీ వింటే, మీరు బాగానే ఉంటారు.

688
00:45:57,451 --> 00:45:58,447
నం.

689
00:45:59,708 --> 00:46:03,100
విధి సరళమైన మార్గం కాదు.
అందులో చాలా ఫోర్కులు ఉన్నాయి.

690
00:46:03,135 --> 00:46:06,492
ఎంచుకోవడానికి మీకు స్వేచ్ఛ ఉంది
మీరు ఏది తీసుకుంటారు, కానీ...

691
00:46:06,917 --> 00:46:08,341
కొన్నిసార్లు అది చుట్టూ వంగి ఉంటుంది ...

692
00:46:08,376 --> 00:46:11,788
మరియు అదే మొండి విధికి మిమ్మల్ని నేరుగా తిరిగి తీసుకువస్తుంది.

693
00:46:13,584 --> 00:46:15,326
నేను అమ్మాయిలను తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నాను.

694
00:46:20,668 --> 00:46:22,540
వారు చాలా అందంగా ఉన్నారు, వియోలా.

695
00:46:23,252 --> 00:46:25,127
మరియు వారు చాలా మంచి అమ్మాయిలు.

696
00:46:25,162 --> 00:46:26,976
వారు నిన్ను పొందడం అదృష్టవంతులు.

697
00:46:27,011 --> 00:46:28,791
అందరూ చెప్పేది అదే.

698
00:46:57,212 --> 00:46:58,374
బేసి?

699
00:46:59,628 --> 00:47:01,915
- ఏదైనా తప్పు?
- లేదు.

700
00:47:02,337 --> 00:47:06,296
లేదు, లేదు, లేదు. నేను కోరుకున్నాను
బాలికలు సురక్షితంగా ఉన్నారని నిర్ధారించుకోవడానికి.

701
00:47:06,331 --> 00:47:08,427
మరియు కిటికీలపై బార్లతో

702
00:47:08,462 --> 00:47:11,295
ఎమర్జెన్సీ విడుదలను ఎలా పని చేయాలో నేను వారికి నేర్పించాను.

703
00:47:25,546 --> 00:47:29,920
బాగా, ప్రతిదీ ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
ఒక-ఇక్కడ సరే.

704
00:47:31,797 --> 00:47:33,734
మొదటి దశ, ఇక్కడ ఉండకు.

705
00:47:33,769 --> 00:47:35,637
నేను మా అమ్మమ్మ దగ్గరకు వెళ్తాను.

706
00:47:35,672 --> 00:47:36,818
నువ్వు వస్తున్నావని అమ్మమ్మకి చెప్పకు.

707
00:47:36,853 --> 00:47:37,964
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో అమ్మాయిలకు చెప్పకండి.

708
00:47:37,999 --> 00:47:39,794
మీరు వినడం నాకు ఇష్టం లేదు.

709
00:47:39,829 --> 00:47:41,554
- ఎవరి ద్వారా?
- ఎవరైనా ద్వారా.

710
00:47:41,589 --> 00:47:44,208
లేదా ఏదైనా. దానితో వెళ్ళు.

711
00:47:46,589 --> 00:47:50,121
రెండవ దశ ఏమిటంటే బౌలింగ్‌కు వెళ్లవద్దు
కొన్ని కారణాల వల్ల మీకు దురద వస్తుంది.

712
00:47:54,506 --> 00:47:56,381
మేము ఆ భయంకరమైన విషయాలను వదిలివేస్తున్నామని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను...

713
00:47:56,416 --> 00:47:58,174
ఆ మధురమైన అమ్మాయిల చుట్టూ తిరుగుతోంది.

714
00:47:58,209 --> 00:47:59,055
వారు వారిని బాధించరు.

715
00:47:59,090 --> 00:48:01,174
వారు చనిపోయే ముందు వాటిని వాసన చూడాలని కోరుకుంటారు.

716
00:48:01,209 --> 00:48:02,306
దేవుడు.

717
00:48:02,340 --> 00:48:05,548
చూడండి, తుఫాను, ఏమీ లేదు
నేను బోడాచ్‌ల గురించి చేయగలను, సరేనా?

718
00:48:05,583 --> 00:48:07,388
మరియు ప్రస్తుతం నేను చేయగలిగితే కూడా చేయను.

719
00:48:07,423 --> 00:48:10,674
ప్రమాదాన్ని చూడడానికి నాకు సహాయం కావాలి
నేను దానిని నిరోధించగలను.

720
00:48:10,709 --> 00:48:13,588
మరియు మీరు వాటిని చూడగలరని వారు చివరికి కనుగొన్నప్పుడు?

721
00:48:18,674 --> 00:48:20,098
ఓడీ, మీరు ఎప్పుడైనా ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోతారా?

722
00:48:20,133 --> 00:48:23,466
సరే, నేను ఖచ్చితంగా అలా ఉండనని ఆశిస్తున్నాను
టామ్ జెడ్ టైర్ వరల్డ్‌లో వేలాడుతున్నాడు.

723
00:48:23,501 --> 00:48:25,457
నువ్వు జీవించి ఉన్నప్పుడే నా ఉద్దేశ్యం.

724
00:48:28,259 --> 00:48:30,715
హే. హే, తుఫాను.

725
00:48:30,750 --> 00:48:33,172
హే, హే. చూడు, చూడు.

726
00:48:35,259 --> 00:48:37,634
చూడు, ఈదురుగాలులు, మేము వెళ్లాలని మీరు కోరుకుంటే, నేను వెళ్తాను.

727
00:48:37,669 --> 00:48:39,091
అది కాదు. ఇది-

728
00:48:40,467 --> 00:48:42,623
నేను మీ కోసం చాలా భయపడుతున్నాను, ఓడీ.

729
00:48:42,967 --> 00:48:46,380
నేను ఆ క్రీప్ ఫంగస్ బాబ్‌ని చూసినప్పటి నుండి చాలా భయపడ్డాను.

730
00:48:47,843 --> 00:48:49,299
నన్ను క్షమించండి. నేను -

731
00:48:50,676 --> 00:48:52,417
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

732
00:48:57,426 --> 00:48:58,850
నా ఫూ బేర్.

733
00:48:58,885 --> 00:49:02,135
రేపు మరో వైపు నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను ...

734
00:49:02,170 --> 00:49:05,750
నా stuffing అంతా అలాగే ఉంటుంది.

735
00:49:10,677 --> 00:49:12,335
అది మీకోసమే ఉండాలి.

736
00:49:59,429 --> 00:50:00,757
ఓ దేవుడా!

737
00:50:01,805 --> 00:50:05,200
నేను అరుపు విన్నాను.
ఆమె నా పెరట్లో పరుగెత్తింది.

738
00:50:05,235 --> 00:50:08,596
కుక్కలు ఆమెను వెంబడించడం చూశాను.
నా తుపాకీ పట్టుకున్నాను.

739
00:50:09,847 --> 00:50:11,181
నేను కుక్కలను కాల్చాను.

740
00:50:11,215 --> 00:50:12,554
ఇది ఆన్‌లో ఉంది.

741
00:50:15,056 --> 00:50:17,758
సరే. ఇక్కడ మనకు తెలిసినది.

742
00:50:18,389 --> 00:50:23,472
లైసెట్ నా బార్బెక్యూని విడిచిపెట్టింది
అధికారి ఎకిల్స్ సుమారు 7:45కి.

743
00:50:23,507 --> 00:50:26,147
ఆమెను ఇంట్లో దింపేశాడు
8:00 గంటలకు చేరుకున్నారు,

744
00:50:26,181 --> 00:50:28,890
మరియు అతను కాల్ వచ్చినప్పుడు ఫ్రంట్ డెస్క్‌లో ఉన్నాడు.

745
00:50:28,925 --> 00:50:32,313
కాబట్టి ఎక్కడో
8:00 మరియు అర్ధరాత్రి మధ్య,

746
00:50:32,348 --> 00:50:34,953
లైసెట్ కంటికి దెబ్బ తగిలి, ఆపై కట్టివేయబడింది

747
00:50:34,988 --> 00:50:37,557
మరియు గగ్గోలు మరియు అన్ని మార్గం ఇక్కడ నరకం బయటకు లాగి

748
00:50:37,592 --> 00:50:40,022
మరియు ఆమెకు ఇద్దరు రోట్‌వీలర్‌లు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.

749
00:50:40,057 --> 00:50:42,765
హే, చీఫ్. దానితో ఏముంది
కుక్కలను కాల్చి చంపిన వ్యక్తి?

750
00:50:42,800 --> 00:50:44,397
అతని పేరు కెవిన్ గాస్.

751
00:50:44,432 --> 00:50:46,480
అతను ఒక తరగతికి బోధిస్తున్నాడు
6:00 నుండి 10:00 వరకు...

752
00:50:46,515 --> 00:50:49,307
అప్పుడు అతను స్టార్‌బక్స్‌కి వెళ్ళాడు, అవి అర్ధరాత్రి మూసేసే వరకు.

753
00:50:49,342 --> 00:50:51,713
దాదాపు రెండు నిమిషాలు ఆలస్యంగా ఇంటికి చేరుకున్నాడు.

754
00:50:52,016 --> 00:50:55,891
సార్? నిజానికి నేను చూశాను
ఆ Rottweilers ముందు.

755
00:50:55,926 --> 00:50:57,763
అవి బాబ్ రాబర్ట్‌సన్‌కు చెందినవి.

756
00:51:00,892 --> 00:51:02,348
సరే!

757
00:51:02,767 --> 00:51:06,100
నాకు A.P.B కావాలి ఈ వ్యక్తిని ఇప్పుడే వదిలేయండి!

758
00:51:06,135 --> 00:51:07,398
- అతన్ని కనుగొనండి!
- అవును, సార్.

759
00:51:07,433 --> 00:51:10,475
సైమన్, మీరు రాబర్ట్‌సన్ ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

760
00:51:10,510 --> 00:51:12,141
నాకు ఉదయం సెర్చ్ వారెంట్ ఉంటుంది

761
00:51:12,176 --> 00:51:13,357
న్యాయస్థానం తెరవగానే.

762
00:51:13,392 --> 00:51:17,142
సర్, నేరం లేదు, కానీ నేను చాలా వృధా చేసాను
ఆ ఇంటిని బయట పెట్టే రోజు.

763
00:51:17,177 --> 00:51:20,893
అప్పుడు నేను బౌలింగ్ అల్లీకి వెళ్ళాను
మరియు వారు మూసివేసే వరకు అక్కడే ఉన్నారు.

764
00:51:20,928 --> 00:51:22,219
ఏమీ జరగలేదు.

765
00:51:22,851 --> 00:51:25,470
ఎవరూ చూపించలేదు.
ఇది నా సమయాన్ని పూర్తిగా వృధా చేసింది.

766
00:51:26,101 --> 00:51:31,091
సర్, ఈ రాబర్ట్‌సన్‌ని మేము ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
పాత్ర కేవలం అడవి గూస్ చేజ్ కాదా?

767
00:51:31,601 --> 00:51:33,601
సరిగ్గా మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు
8:00 మరియు 10:00 గంటలు?

768
00:51:33,636 --> 00:51:37,346
- అతను మొత్తం సమయం నాతో ఉన్నాడు.
- జస్ట్ అప్ సులభం.

769
00:51:37,643 --> 00:51:40,685
ఇప్పుడు మళ్లీ ఇంటిని తనిఖీ చేయండి
మరియు కుక్కల గురించి అడగండి.

770
00:51:40,720 --> 00:51:42,013
అవును సార్.

771
00:51:44,227 --> 00:51:45,340
మీరిద్దరూ.

772
00:51:45,894 --> 00:51:47,008
హోమ్.

773
00:51:47,644 --> 00:51:48,806
ఇప్పుడు వెళ్ళు!

774
00:51:53,686 --> 00:51:57,846
మీరు దీన్ని ధరించాలని నేను భావిస్తున్నాను.
నవ్వకుండా ప్రయత్నించండి.

775
00:52:06,103 --> 00:52:08,812
ఓడీ, మీరు బాధ్యత వహించరు
ప్రతి మరణానికి మీరు నిరోధించలేరు.

776
00:52:08,847 --> 00:52:09,693
ఆమె మరణించింది.

777
00:52:09,728 --> 00:52:12,770
మరియు ఫంగస్ బాబ్ ఆమె కిల్లర్ అయితే,
నేను నెమ్మదిగా లేదా తెలివితక్కువవాడిని.

778
00:52:12,805 --> 00:52:13,861
మీ ఆయుధాన్ని ఎంచుకోండి.

779
00:52:13,896 --> 00:52:15,652
ఫంగస్ బాబ్ లైసెట్‌ను ఎందుకు చంపాడు?

780
00:52:15,687 --> 00:52:17,402
సంబంధం ఏమిటి?
ఇది అర్ధం కాదు.

781
00:52:17,437 --> 00:52:21,729
ఇది అర్ధం చేసుకోవలసిన అవసరం లేదు.
ఇది కేవలం కొంత అనారోగ్య కోరికను తీర్చాలి.

782
00:52:21,764 --> 00:52:23,601
బహుశా అతను వేడెక్కుతున్నాడు.

783
00:52:24,312 --> 00:52:27,146
చీఫ్ ఇప్పుడే పంపారని అనుకుంటున్నాను
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి కొంతమంది డిటెక్టివ్‌లు.

784
00:52:27,181 --> 00:52:28,888
నాకు రక్షణ అవసరం లేదు.

785
00:52:30,062 --> 00:52:33,179
నిజానికి ఇది కేవలం నిఘా అని నేను అనుకుంటున్నాను.

786
00:52:34,104 --> 00:52:35,445
ఫంగస్ బాబ్ నన్ను చర్చికి అనుసరించాడు.

787
00:52:35,480 --> 00:52:38,063
అతను నన్ను మళ్లీ పసిగట్టగలడని చీఫ్ ఆశిస్తున్నట్లు నేను పందెం వేస్తున్నాను.

788
00:52:38,098 --> 00:52:39,695
అధినేత మిమ్మల్ని ఎరగా ఉపయోగిస్తుంటే..

789
00:52:39,730 --> 00:52:42,847
అని అతను కనీసం అడగాలి
మీరు మీ గాడిదలో హుక్ కలిగి ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు.

790
00:52:48,188 --> 00:52:52,018
ఓహ్, మనిషి, నేను దృష్టి కేంద్రీకరించాలి.

791
00:52:54,105 --> 00:52:57,021
బాగుంది. నువ్వు నా అమ్మాయి మీద ఓ కన్నేసి ఉంచు.

792
00:52:58,189 --> 00:53:00,061
ఆగస్టు 15వ తేదీ ప్రారంభమైంది.

793
00:53:00,481 --> 00:53:02,222
సమయం మించిపోయింది.

794
00:53:49,233 --> 00:53:50,691
హే, బాబ్.

795
00:53:51,817 --> 00:53:53,689
మీరు లేవడానికి ప్లాన్ చేయడం లేదు, అవునా?

796
00:53:57,568 --> 00:53:59,226
కానీ నువ్వు చనిపోతే...

797
00:53:59,651 --> 00:54:02,139
పికో ముండోను ఎవరు ఊచకోత కోస్తారు?

798
00:54:02,860 --> 00:54:05,893
నేలపై తుపాకీ, నా టబ్‌లో చనిపోయిన వ్యక్తి.

799
00:54:06,401 --> 00:54:08,688
నేను ఒక సెటప్ చూసినప్పుడు నాకు ఒక సెటప్ తెలుసు.

800
00:54:09,735 --> 00:54:13,067
కానీ నేను పోలీసులకు ఫోన్ చేస్తే..
ముఖ్యమంత్రి నన్ను అరెస్ట్ చేయాలి...

801
00:54:13,102 --> 00:54:16,400
మరియు నేను ఆపలేను
జరగని విపత్తు.

802
00:54:26,611 --> 00:54:28,242
ఓ దేవుడా!

803
00:54:28,277 --> 00:54:30,482
ఓహ్, మీరు నన్ను బయటకు లాగుతున్నారు.

804
00:54:44,944 --> 00:54:46,817
మీరు చల్లగా ఉన్నారు, బాబ్.

805
00:54:47,654 --> 00:54:50,568
మీ కఠినమైన మోర్టిస్ చాలా అభివృద్ధి చెందింది.

806
00:54:51,821 --> 00:54:53,811
మీకు తెలుసా...

807
00:54:54,028 --> 00:54:56,529
మీరు వేలిముద్రలు వేయలేదని ముఖ్యమంత్రి చెప్పారు.

808
00:54:56,564 --> 00:54:58,401
అతను ఒక్క ప్రింట్ కూడా వదలలేదు.

809
00:55:00,279 --> 00:55:03,479
మరియు స్టార్మీ మిమ్మల్ని ఎప్పుడూ చూడలేదు.

810
00:55:04,321 --> 00:55:05,695
- రా!
- ఏమిటి?

811
00:55:09,655 --> 00:55:11,676
ఎందుకంటే మీరు అప్పటికే చనిపోయారు.

812
00:55:11,711 --> 00:55:13,662
మరియు చర్చిలో మొత్తం సమయం,

813
00:55:13,697 --> 00:55:16,363
మీరు నిజానికి ఉన్నారు
ఒక పిస్డ్-ఆఫ్ పోల్టర్జిస్ట్.

814
00:55:16,398 --> 00:55:18,995
నేను చివరిసారిగా ఫంగస్ బాబ్‌ను సజీవంగా చూశాను...

815
00:55:19,030 --> 00:55:22,147
నేను దానిలోకి ప్రవేశించే ముందు అతను తన ఇంటిని విడిచిపెట్టినప్పుడు.

816
00:55:23,405 --> 00:55:27,405
అప్పటి నుంచి నన్ను వెంటాడుతూనే ఉన్నాడు.
అతని మరణానికి నన్ను నిందిస్తున్నారు.

817
00:55:27,440 --> 00:55:31,406
అతను నన్ను ఎందుకు నిందిస్తున్నాడు లేదా ఎవరు నరకం
కొంచం మబ్బుగా ఉంది అతన్ని చంపింది.

818
00:55:31,441 --> 00:55:34,128
నేను పట్టుబడితే, నన్ను హత్య చేసినందుకు అరెస్టు చేస్తారు

819
00:55:34,163 --> 00:55:36,816
లేదా రోలింగ్ ఎప్పటికీ అతిపెద్ద ఉమ్మడిగా కనిపిస్తుంది.

820
00:55:53,907 --> 00:55:55,897
ఇది నేను, రోసాలియా!

821
00:56:09,116 --> 00:56:11,107
తిట్టు.

822
00:56:12,575 --> 00:56:14,944
ఓహ్, నాకు విరామం ఇవ్వండి.

823
00:56:16,617 --> 00:56:19,105
ఇది నేను మాత్రమే, మళ్ళీ, రోసాలియా.

824
00:56:20,575 --> 00:56:23,283
నేను మీ కారుని మళ్లీ అప్పుగా తీసుకోబోతున్నాను, సరేనా?

825
00:56:23,318 --> 00:56:24,624
నేను ఫ్రేమ్ చేయబడితే,

826
00:56:24,659 --> 00:56:27,509
పోలీసులు వచ్చి నన్ను అరెస్ట్ చేయడంలో ఎందుకు విఫలమయ్యారు...

827
00:56:27,544 --> 00:56:30,359
లేక హంతకుడు నన్ను చంపడానికి రాలేదా, నాకు తెలియదు.

828
00:56:42,660 --> 00:56:46,158
సరే, బాబ్, నేను నిన్ను ఎక్కడ ఉంచగలను
కాసేపు నిశ్శబ్దంగా కుళ్ళిపోవడానికి...

829
00:56:46,193 --> 00:56:49,657
ఎవరైనా మిమ్మల్ని కనుగొని, కలిగి ఉండటానికి ముందు
యేసు యొక్క కొత్త ప్రేమ వారిని భయపెట్టిందా?

830
00:57:08,411 --> 00:57:10,042
ఆసక్తికరమైన కథ, బాబ్.

831
00:57:10,077 --> 00:57:12,994
ఫెడరల్ ప్రభుత్వం ఈ జైలును విడిచిపెట్టిన తర్వాత...

832
00:57:13,029 --> 00:57:15,335
ఇది యజమానుల యొక్క సుదీర్ఘ శ్రేణి ద్వారా వెళ్ళింది.

833
00:57:15,370 --> 00:57:19,953
వాన్ జిప్పర్స్ వద్ద పుకారు ఉంది
బర్గర్స్ ఫ్రైస్ చాలా రుచికరమైనవి...

834
00:57:19,988 --> 00:57:23,401
మరియు ఉచిత-శీతల పానీయం-రీఫిల్
విధానం ఉదారంగా గౌరవించబడింది.

835
00:57:26,412 --> 00:57:28,877
ఇంకా, ఈ చక్కటి భోజన స్థాపన...

836
00:57:28,912 --> 00:57:33,704
గెలవడంలో ఎప్పుడూ విజయం సాధించలేదు
కుటుంబ-భోజనాల గుంపుపై...

837
00:57:33,739 --> 00:57:37,235
ఏదైనా రెస్టారెంట్ ఆపరేషన్‌కు ఇది చాలా అవసరం.

838
00:57:38,204 --> 00:57:40,336
గ్యాస్ చాంబర్‌కి స్వాగతం.

839
00:57:40,371 --> 00:57:42,037
ఇక్కడ చాలా మంది చనిపోయారు, బాబ్.

840
00:57:42,072 --> 00:57:43,704
మీరు ఇంట్లోనే ఉన్నట్లు భావించాలి.

841
00:57:58,913 --> 00:58:02,664
రన్నింగ్ గురించి స్టార్మీ ఎప్పుడూ జోక్ చేస్తుంటాడు
లాస్ వెగాస్‌కి వెళ్లి పెళ్లి చేసుకుంటున్నాను.

842
00:58:02,699 --> 00:58:05,706
కానీ వేగాస్ నిండిపోయిందని నేను ఆమెకు చెప్తున్నాను
చనిపోయిన వ్యక్తులు మరియు చెడ్డ వ్యక్తులతో...

843
00:58:05,740 --> 00:58:08,704
మరియు నేను ముగిస్తాను
చెడుతో పోరాడడం 24-7.

844
00:58:10,914 --> 00:58:12,988
నేను ఆమె మాట వినాలి.

845
00:58:15,707 --> 00:58:16,819
చాలా ఎక్కువ.

846
00:58:18,290 --> 00:58:19,948
చాలా ఎక్కువ.

847
00:58:40,999 --> 00:58:42,756
అధినేత.

848
00:58:42,791 --> 00:58:44,118
నాకు అధినేత కావాలి.

849
00:58:46,208 --> 00:58:47,964
డియర్ లార్డ్.

850
00:58:47,999 --> 00:58:51,531
అది మళ్లీ మీరే అయితే, ఆడ్, మేము పదాలు కలిగి వెళ్తున్నారు!

851
00:59:03,209 --> 00:59:05,283
ఓహ్, మై గాడ్.

852
00:59:13,001 --> 00:59:15,184
ఏ నేరం లేదు, ఆడ్ థామస్, కానీ నేను ఎవరి గురించి ఆలోచించలేను...

853
00:59:15,219 --> 00:59:17,367
ఎవరు ఇప్పుడు ఇక్కడకు రాగలరు మరియు నా వెనుకకు రాలేరు.

854
00:59:17,667 --> 00:59:20,022
- కాబట్టి అతనికి షూటర్ తెలుసు అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- వచ్చింది.

855
00:59:20,057 --> 00:59:22,377
అంటే ఇది బహుశా నాకు తెలిసిన వారు కూడా అయ్యుండవచ్చు.

856
00:59:22,412 --> 00:59:24,865
- అతను ఎంత చెడ్డవాడు?
- చెడ్డది.

857
00:59:26,419 --> 00:59:28,704
- బాగా, అతను ఒక పోరాట యోధుడు.
- అతను ఉండటం మంచిది.

858
00:59:30,169 --> 00:59:32,146
- హే, బెర్న్.
- మేడమ్.

859
00:59:32,181 --> 00:59:34,124
ఇంటెన్సివ్ కేర్ యూనిట్

860
00:59:36,336 --> 00:59:38,906
- హే.
- ఓ ఆడీ.

861
00:59:39,127 --> 00:59:42,169
ఆ విలేఖరులను ఇక్కడి నుండి దూరంగా ఉంచండి.
మీరు, ఆ తలుపు మీద.

862
00:59:42,204 --> 00:59:44,456
- క్షమించండి, లోపల నొక్కడం లేదు.
- ద్వారా వస్తాయి.

863
00:59:47,587 --> 00:59:49,542
మీరు అతని ప్రాణాన్ని కాపాడారు, ఓడీ.

864
00:59:50,587 --> 00:59:52,376
ఈ బుల్లెట్ ఎక్కడ ఉంది?

865
00:59:52,878 --> 00:59:55,581
అదే ఇప్పుడు అతడిని బయటకు తీసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

866
00:59:59,337 --> 01:00:01,328
సమయం ముగిసింది.

867
01:00:01,546 --> 01:00:06,333
పికో ముండో నేను మాత్రమే ఆపగల భయానక స్థితికి మేల్కొన్నాడు.

868
01:00:07,254 --> 01:00:09,504
లిసెట్ మరియు ఫంగస్ బాబ్ చనిపోయారు.

869
01:00:09,539 --> 01:00:11,719
చీఫ్ అత్యవసర గదిలో ఉన్నారు.

870
01:00:11,754 --> 01:00:14,670
పట్టణం అంతటా బోడాచ్‌ల గుంపులు ఉన్నాయి.

871
01:00:14,705 --> 01:00:16,386
ఏది వచ్చినా అది పెద్దదే అవుతుంది.

872
01:00:16,421 --> 01:00:19,094
నేను భయపడ్డాను, మరియు నేను నిర్భయంగా ఉండాలి.

873
01:00:19,129 --> 01:00:21,317
- ఈరోజు ఇంట్లో ఉండమని చెప్పకు.
- దయచేసి ఈరోజు ఇంట్లోనే ఉండండి.

874
01:00:21,352 --> 01:00:23,505
- మీరు నాతో ఇంట్లో ఉంటే నేను చేస్తాను.
- మేము దీని ద్వారా వచ్చాము.

875
01:00:23,540 --> 01:00:26,005
దాన్ని ఆపడానికి నేను చేయగలిగినదంతా చేయాలి.

876
01:00:26,040 --> 01:00:27,970
వియోలా కాల్చి చంపబడుతుందా?

877
01:00:28,005 --> 01:00:30,292
అది నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదని మీకు తెలుసు.

878
01:00:30,713 --> 01:00:33,285
ఆమె జీవితంలో చాలా కష్టాలు ఎదుర్కొంది.
ఆమెకు ఇది అవసరం లేదు.

879
01:00:33,922 --> 01:00:36,304
కాల్చి చంపారా? నిజమేనా?
అది ఎవరికి అవసరం?

880
01:00:36,339 --> 01:00:38,922
ఓహ్, నేను మీతో ఎందుకు తర్కించాలనుకుంటున్నానో నాకు తెలియదు.

881
01:00:38,957 --> 01:00:40,054
నేను ఎప్పుడూ ఓడిపోతాను.

882
01:00:40,089 --> 01:00:42,110
మీరు అద్భుతమైన చర్య, విచిత్రమైన వ్యక్తి.

883
01:00:42,145 --> 01:00:44,131
మీరు మంచి డిబేటర్ కూడా కానవసరం లేదు.

884
01:00:44,166 --> 01:00:45,887
దానికి తోడు మీరే చెప్పారు...

885
01:00:45,922 --> 01:00:48,631
నేను ఎంచుకున్న ఏదైనా రహదారి నన్ను నడిపిస్తుంది
తిరిగి అదే విధికి.

886
01:00:48,666 --> 01:00:50,798
కాబట్టి, ఇది ఏది?
నాకు స్వేచ్ఛా సంకల్పం ఉందా?

887
01:00:50,833 --> 01:00:52,457
నేను దేవుని చేతిలో ఉన్నానా?

888
01:00:53,298 --> 01:00:54,305
లేక రెండేనా?

889
01:00:54,340 --> 01:00:56,631
మీకు చాలా సమస్యలు ఉన్నాయని నేను ఎప్పుడైనా చెప్పానా?

890
01:00:56,666 --> 01:00:58,389
నేను స్త్రీని. మనందరికీ సమస్యలు ఉన్నాయి.

891
01:00:58,424 --> 01:01:01,486
ఇది మాకు ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది మరియు మీరు ఆసక్తి కలిగి ఉంటారు.

892
01:01:01,521 --> 01:01:04,548
ఓహ్, అవునా? అదే మనల్ని చేస్తుంది
వెర్రి మరియు చిన్న వయస్సులో చనిపోతారు.

893
01:01:04,583 --> 01:01:05,792
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?

894
01:01:06,548 --> 01:01:08,715
నేను నిన్ను ప్రాణం కంటే ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను.

895
01:01:08,750 --> 01:01:11,547
చూడండి? ఇది పని చేస్తోంది.

896
01:01:17,258 --> 01:01:20,091
వెనక్కి తిరిగి చూడకు. వెనక్కి తిరిగి చూడకు.

897
01:01:20,126 --> 01:01:21,335
అతనికి బలం ఇవ్వండి.

898
01:01:25,300 --> 01:01:26,757
కొట్టు, కొట్టు.

899
01:01:31,758 --> 01:01:34,542
బాబ్ తన కంప్యూటర్‌లో క్లూ ఇచ్చాడని నేను ఆశిస్తున్నాను.

900
01:01:35,384 --> 01:01:37,789
నన్ను అతని భాగస్వామి దగ్గరకు నడిపించడానికి ఏదో...

901
01:01:39,550 --> 01:01:42,259
100 మందిని చంపాలని ప్లాన్ చేసిన వ్యక్తికి

902
01:01:42,294 --> 01:01:45,293
కాకపోతే 1000 మంది.

903
01:02:45,720 --> 01:02:46,727
హే.

904
01:02:46,762 --> 01:02:48,512
లూప్ మి ఇన్, బేసి.
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

905
01:02:48,547 --> 01:02:50,401
నేను ఫ్రిజ్ వైపు నడుస్తున్నాను.

906
01:02:50,435 --> 01:02:52,254
మీది, నాది లేదా ఫంగస్ బాబ్స్?

907
01:02:53,846 --> 01:02:55,353
నన్ను "ఉహు" అనకండి. నేను నీకు చెప్పాను...

908
01:02:55,388 --> 01:02:58,096
మీరు ఆడటానికి వెళ్ళడానికి అనుమతి లేదు
ఏదైనా నరకం ద్వారాల చుట్టూ.

909
01:02:58,131 --> 01:02:59,672
తదుపరి!

910
01:02:59,971 --> 01:03:02,321
ఓహ్, దేవుడా. బొద్దింకలు.

911
01:03:02,356 --> 01:03:04,670
ఎప్పుడూ బొద్దింకలు.

912
01:03:04,888 --> 01:03:07,264
- ఆడ్ థామస్, మీరు నా మాట విన్నారా?
- ఏ భాగం?

913
01:03:07,299 --> 01:03:08,499
మీరు అక్కడికి తిరిగి వెళ్లారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

914
01:03:08,513 --> 01:03:11,844
మీరు నా మాట వినని ప్రతిసారీ,
మీరే ఇబ్బందుల్లో పడతారు.

915
01:03:12,389 --> 01:03:15,719
- నేను మీ మాట వినాలని కోరుకుంటున్నాను.
- మీరు ఇప్పుడే అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోండి.

916
01:03:16,014 --> 01:03:18,929
కుడి, కుడి. బయలుదేరుతున్నారు. బయలుదేరుతున్నారు.

917
01:03:21,973 --> 01:03:24,681
నువ్వు అలా చేయడం ఎప్పుడూ వినలేదు
ముందు ధ్వని. అంతా ఓకేనా?

918
01:03:24,716 --> 01:03:28,509
- అవును.
- మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

919
01:03:30,098 --> 01:03:31,105
వేళ్లు.

920
01:03:31,140 --> 01:03:33,723
దయచేసి అవి ఎవరి చేతికి అటాచ్ అయ్యాయని చెప్పండి.

921
01:03:33,758 --> 01:03:34,938
క్షమించండి.

922
01:03:34,973 --> 01:03:36,189
అక్కడ నుండి బయటపడండి, ఓడీ.

923
01:03:36,224 --> 01:03:39,438
ఎవరో చాలా బర్క్ మరియు బెయిలీలను కొనుగోలు చేస్తున్నారు.

924
01:03:39,473 --> 01:03:41,640
అవునా? సరే, నువ్వు ఎవరివో చెప్పు
మా ఐస్ క్రీం కొంటున్నాను...

925
01:03:41,675 --> 01:03:44,259
ఉత్తమమైనది కావచ్చు, కానీ అది ఇప్పటికీ నరకంలో కరిగిపోతుంది.

926
01:03:46,141 --> 01:03:47,891
- నేను పోలీసులను పిలుస్తున్నాను.
- లేదు.

927
01:03:47,926 --> 01:03:49,135
లేదు. ఆగండి.

928
01:03:49,349 --> 01:03:51,766
నేను ముందుగా ఇక్కడి నుండి బయలుదేరుతాను.
అప్పుడు నేను వారికి కాల్ చేస్తాను.

929
01:03:51,801 --> 01:03:53,176
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

930
01:03:53,211 --> 01:03:54,551
చింతించకు.

931
01:04:02,183 --> 01:04:03,426
హే, బాబ్.

932
01:04:05,100 --> 01:04:07,857
నేను నిన్ను బయటకు పంపడం ప్రారంభించినప్పుడు, ఏదో ఒక మాట వ్యాపించింది ...

933
01:04:07,892 --> 01:04:13,308
మరియు మీరు బాధ్యతగా మారారు
మీ భాగస్వామి మరియు అతను మిమ్మల్ని చంపవలసి వచ్చింది.

934
01:04:13,725 --> 01:04:14,969
అందుకు క్షమించండి.

935
01:04:19,767 --> 01:04:24,475
నాకు మరింత ఎలా తెలుసు అని నేను ఫన్నీగా భావిస్తున్నాను
చనిపోయిన వారి కంటే చనిపోయిన వారి గురించి.

936
01:04:24,510 --> 01:04:25,566
ఇది మా రాజ్యం, బాబ్.

937
01:04:25,601 --> 01:04:28,634
మీరు జీవించి ఉన్న వ్యక్తికి భౌతికంగా హాని చేయలేరు.

938
01:04:33,102 --> 01:04:34,760
కానీ అది ఉంది.

939
01:04:45,102 --> 01:04:47,673
డయల్ చేసినందున మీ కాల్ పూర్తి చేయబడదు.

940
01:04:56,352 --> 01:04:58,307
గ్యాస్.

941
01:05:26,771 --> 01:05:30,766
నేను అలసిపోయాను, నేను కోల్పోయాను మరియు దారిలో ఎక్కడో...

942
01:05:30,801 --> 01:05:34,761
నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లగల ముఖ్యమైన క్లూని నేను కోల్పోయాను.

943
01:05:39,688 --> 01:05:41,560
గుండె గుండా బుల్లెట్.

944
01:05:51,772 --> 01:05:54,059
అది అధినేత గురించి కాదు.

945
01:06:16,149 --> 01:06:18,435
దేవుడు.

946
01:06:42,900 --> 01:06:46,230
ఇప్పటికే సరిపోతుంది, బాబ్. దయచేసి.

947
01:06:48,650 --> 01:06:52,478
నాకు కనీసం ఇష్టమైన మూడు పదాలు.

948
01:06:52,817 --> 01:06:54,559
కొన్ని..

949
01:06:56,984 --> 01:06:58,642
అసెంబ్లీ...

950
01:06:58,859 --> 01:07:00,908
అవసరం.

951
01:07:00,943 --> 01:07:03,860
సైమన్, ఆ టాటూ అంటే ఏమిటో తెలుసుకోవాలని నేను చనిపోతున్నాను.

952
01:07:03,895 --> 01:07:07,060
ఈ పచ్చబొట్టు పచ్చి అశ్లీలత అని చెప్పండి.

953
01:07:09,152 --> 01:07:10,525
ఇది వార్నర్.

954
01:07:11,234 --> 01:07:14,150
నేను ఒకసారి రన్-ఇన్ చేసాను
కొందరు దెయ్యాల ఆరాధకులు.

955
01:07:14,485 --> 01:07:15,943
నాకు తెలిసి వుండాలి.

956
01:07:17,610 --> 01:07:21,325
పి-ఓ-డి. ప్రిన్స్ ఆఫ్ డార్క్నెస్.

957
01:07:21,360 --> 01:07:24,242
నేను చెప్పినప్పుడు వార్నర్‌కి అనుమానం రావడంలో ఆశ్చర్యం లేదు...

958
01:07:24,277 --> 01:07:26,861
ఫంగస్ బాబ్ ఒక గంట ముందు నాతో దూకుడుగా ఉన్నాడు.

959
01:07:26,896 --> 01:07:30,108
ఈ వ్యక్తి బాబ్ రాబర్ట్‌సన్ మీతో దూకుడుగా ఉన్నాడా?

960
01:07:30,319 --> 01:07:33,649
అతను అప్పటికే 5 లేదా 6 గంటల ముందు బాబ్‌ను చంపాడు.

961
01:07:33,945 --> 01:07:36,201
మరి ఆ పోలీస్ వ్యాన్ స్టార్మీని కాపాడుతుందా?

962
01:07:36,236 --> 01:07:38,528
నన్ను ఇంటికి అనుసరించడానికి వార్నర్ ఎదురుచూస్తూ ఉండాలి...

963
01:07:38,563 --> 01:07:40,939
ఫంగస్ బాబ్ హత్యకు నన్ను ఛేదించడానికి.

964
01:07:40,974 --> 01:07:43,314
లేదా అరెస్టును ప్రతిఘటిస్తూ నన్ను కాల్చండి.

965
01:07:47,820 --> 01:07:50,077
వర్నర్ చుట్టూ బోడాచ్‌లు లేవు.

966
01:07:50,112 --> 01:07:52,869
కానీ నేను ఇప్పటికీ అతని వైపు ఆకర్షితుడయ్యానని భావిస్తున్నాను ...

967
01:07:52,904 --> 01:07:56,435
మరియు అతను సామూహిక హత్య చేయబోతున్న ప్రదేశానికి.

968
01:07:57,071 --> 01:07:58,444
గ్రీన్ మూన్ మాల్

969
01:08:04,571 --> 01:08:06,775
కొబ్బరి చెర్రీ చాక్లెట్ ముక్క.

970
01:08:07,279 --> 01:08:09,353
ఓహ్, దేవుడా, లేదు.

971
01:08:19,780 --> 01:08:21,356
పోలీసు

972
01:08:22,405 --> 01:08:24,280
హే, నెల్, నేను సమస్య ఏమిటో చూస్తున్నాను.

973
01:08:24,315 --> 01:08:25,162
తుఫాను.

974
01:08:25,197 --> 01:08:28,113
మీరు ఒకేసారి తింటారు మరియు చదువుతున్నారు.

975
01:08:28,148 --> 01:08:30,104
నేను తింటాను మరియు మీరు చదవడం ఎలా?

976
01:08:31,031 --> 01:08:34,479
కాదా? అంత మంచిది కాదా? సరే, బాగానే ఉంది.

977
01:08:48,865 --> 01:08:52,396
సరే, వార్నర్, నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు?

978
01:09:30,617 --> 01:09:32,822
భద్రత

979
01:09:43,743 --> 01:09:46,860
ఫంగస్ బాబ్‌కు కేవలం ఒక కిల్ బడ్డీ మాత్రమే లేదు.

980
01:09:47,827 --> 01:09:49,041
అతనికి ఇద్దరు ఉన్నారు.

981
01:09:49,076 --> 01:09:53,118
మరొకటి, మరియు వారు సమూహాన్ని కొనుగోలు చేయవచ్చు
ఆరోగ్య బీమా లేదా రాక్ బ్యాండ్‌ను ఏర్పాటు చేయండి.

982
01:09:53,153 --> 01:09:55,607
అధికారి ఎకిల్స్ ప్రస్తుతం దాన్ని తనిఖీ చేస్తున్నారు.

983
01:09:56,577 --> 01:09:58,452
ఈ ఆడ్ థామస్ పాత్రకు ఏమి తెలుసో నాకు తెలియదు...

984
01:09:58,487 --> 01:10:00,154
కానీ రాబర్ట్‌సన్ తెలివితక్కువవాడు మరియు అజాగ్రత్త అని నాకు తెలుసు...

985
01:10:00,171 --> 01:10:01,786
మరియు మనం ఏదైనా చేయకపోతే అతను మనల్ని వ్రేలాడదీస్తాడు.

986
01:10:01,821 --> 01:10:02,667
రిలాక్స్ అవ్వండి.

987
01:10:02,702 --> 01:10:06,035
రాబర్ట్‌సన్ ఎప్పుడైనా వాటిని కనుగొన్నారా?
మాల్‌లో ఫోటోలు తప్పిపోయాయా?

988
01:10:06,070 --> 01:10:10,528
నేను చెప్పాను, విశ్రాంతి తీసుకో.
నేను అతనిని చూసుకుంటాను.

989
01:10:21,994 --> 01:10:24,484
మాల్‌లో ఎవరినైనా వెంబడిస్తున్నారా, బెర్న్?

990
01:10:25,120 --> 01:10:26,779
రాబర్ట్‌సన్, ఆ ఇడియట్.

991
01:10:29,287 --> 01:10:31,162
మేము దానిని ప్రమాదంగా భావించాలి.

992
01:10:31,197 --> 01:10:33,302
ఓహ్, ఇది యాక్సిడెంట్ లాగా ఉంటుంది.

993
01:10:33,337 --> 01:10:35,407
నేను రాబర్ట్‌సన్‌ని కనుగొన్నప్పుడు, నేను అతనిని చంపబోతున్నాను.

994
01:10:35,746 --> 01:10:37,902
అప్పటికే అక్కడకు వచ్చాను, పూర్తి చేశాను.

995
01:10:43,746 --> 01:10:47,079
దూకడమే వారి ప్లాన్‌గా కనిపిస్తోంది
మాల్ విపత్తు ముగింపులో

996
01:10:47,114 --> 01:10:49,699
పిలుపుకు ప్రతిస్పందించే హీరోల వలె.

997
01:10:50,538 --> 01:10:54,366
కానీ నేను ఎకిల్స్ చుట్టూ ఎటువంటి బోడాచ్‌లను చూడలేదు.

998
01:10:54,705 --> 01:10:58,701
బోడాచ్‌ల ఉనికి
నన్ను ఫంగస్ బాబ్‌కి పంపారు...

999
01:10:58,736 --> 01:11:02,698
కానీ అతని ఇద్దరు సహ-కుట్రదారులకు కాదు,
ఇప్పుడు అనిపిస్తోంది...

1000
01:11:03,038 --> 01:11:04,546
ఉద్దేశపూర్వకంగా.

1001
01:11:04,581 --> 01:11:08,740
బోడాచ్‌లకు నా బహుమతి గురించి తెలిసినట్లుగా,
నేను వారిని చూడగలనని వారికి తెలిసినట్లుగా.

1002
01:11:10,122 --> 01:11:12,694
బోడాచ్‌లు నన్ను తారుమారు చేస్తున్నారు.

1003
01:11:34,290 --> 01:11:36,246
నేను నిన్ను అంతం చేస్తాను, పెద్దాయన.

1004
01:11:40,833 --> 01:11:42,047
నాలుగు.

1005
01:11:42,082 --> 01:11:44,369
బాగా, అది కేవలం jiffy వార్తలు.

1006
01:12:15,751 --> 01:12:18,867
ఇది నాకు చాలా ఇష్టమైన పుస్తకం.

1007
01:12:19,501 --> 01:12:21,658
ది వండర్‌ఫుల్ విజార్డ్ ఆఫ్ ఓజ్.

1008
01:12:21,876 --> 01:12:27,210
ఆఫీసర్ వార్నర్ ప్రిన్స్ ఆఫ్ డార్క్నెస్,
ఆఫీసర్ వర్నర్, ప్రిన్స్ ఆఫ్ డార్క్నెస్.

1009
01:12:37,294 --> 01:12:38,455
వయోలా.

1010
01:12:38,669 --> 01:12:40,794
- వయోలా! మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- బేసి! గీజ్!

1011
01:12:40,829 --> 01:12:42,884
- మీరు భయపడ్డారు -
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1012
01:12:42,919 --> 01:12:44,856
మేము లేవన్న పుట్టినరోజు బహుమతిని ఎంచుకోవలసి వచ్చింది.

1013
01:12:44,891 --> 01:12:47,342
మరియు నికోలినా తన పెద్ద సోదరి కోసం ఒక కార్డు పొందాలనుకుంది.

1014
01:12:47,377 --> 01:12:49,793
చూడండి, మీ కల, ఇది ఇక్కడే, ఇప్పుడే జరుగుతోంది.

1015
01:12:50,420 --> 01:12:53,190
నేను పెద్ద స్టేడియంలో లేదా అని అనుకున్నాను
వాటర్ పార్క్ లేదా బౌలింగ్ అల్లే వద్ద.

1016
01:12:53,225 --> 01:12:55,961
లేడీస్, నాకు మీరు వియోలా తీసుకోవాలి
మరియు ఆమెను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురా, సరేనా?

1017
01:12:55,996 --> 01:12:58,664
రండి.
రండి, రండి. కొనసాగండి.

1018
01:12:59,920 --> 01:13:01,761
ఇది డోరతీకి చాలా కోపం తెప్పించింది...

1019
01:13:01,796 --> 01:13:04,087
దగ్గరలో ఉన్న నీళ్ల బకెట్‌ని కైవసం చేసుకుంది...

1020
01:13:04,122 --> 01:13:06,790
మరియు అది చెడ్డ మంత్రగత్తె మీద కొట్టింది.

1021
01:13:07,712 --> 01:13:10,206
ఆపై చెడ్డ మంత్రగత్తె ఇలా చెప్పింది ...

1022
01:13:10,241 --> 01:13:12,702
"నేను కరిగిపోతున్నాను! నేను కరిగిపోతున్నాను!"

1023
01:13:15,546 --> 01:13:18,117
అకస్మాత్తుగా చాలా మెరుస్తున్న లైట్లు ఉన్నాయి.

1024
01:13:18,463 --> 01:13:21,033
పాత-కాలపు కిడ్డీ సంగీతంతో.

1025
01:13:23,255 --> 01:13:25,210
ఆపై నేను పెద్ద గుంపును విన్నాను.

1026
01:13:27,630 --> 01:13:30,830
ఆపై నీటి శబ్దం ఉంది, నీరు ప్రవహిస్తుంది.

1027
01:13:34,297 --> 01:13:35,958
బై, నెల్.

1028
01:13:35,993 --> 01:13:37,621
బై, స్టార్మీ.

1029
01:13:39,922 --> 01:13:41,797
నన్ను క్షమించు. నన్ను క్షమించు. క్షమించండి!

1030
01:13:41,832 --> 01:13:43,338
తరలించు, తరలించు. నన్ను క్షమించు!

1031
01:14:31,675 --> 01:14:34,377
ఒక తుపాకీ! అతని దగ్గర తుపాకీ ఉంది!

1032
01:15:27,428 --> 01:15:30,959
స్టార్మీ మరియు నేను ఎప్పటికీ కలిసి ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాము.

1033
01:15:31,803 --> 01:15:35,749
జిప్సీ మమ్మీ మాకు ఒక కార్డు ఇచ్చింది
అలా అన్నాడు, ఒక్క త్రైమాసికానికి...

1034
01:15:36,387 --> 01:15:38,875
ఇతర జంటలు ఏ ధరకు కొనుగోలు చేయలేరు.

1035
01:15:42,928 --> 01:15:44,588
లేదు!

1036
01:16:08,472 --> 01:16:10,960
మార్గం నుండి బయటపడండి! దిగిపో!

1037
01:17:13,767 --> 01:17:15,224
హాయ్.

1038
01:17:26,600 --> 01:17:27,928
బేసి!

1039
01:17:35,559 --> 01:17:36,887
బేసి!

1040
01:17:38,352 --> 01:17:39,928
ఇది అయిపోలేదు.

1041
01:17:46,394 --> 01:17:47,720
ఇది అయిపోలేదు.

1042
01:17:48,352 --> 01:17:50,971
ఇది అయిపోలేదు. ఇది అయిపోలేదు.

1043
01:17:53,894 --> 01:17:56,269
హే చీఫ్. దానితో ఏముంది
కుక్కలను కాల్చి చంపిన వ్యక్తి?

1044
01:17:56,304 --> 01:17:58,555
అతని పేర్లు కెవిన్ గోస్.

1045
01:17:58,978 --> 01:18:00,853
ఈ రోజుల్లో ఒకటి, బ్యాంగ్!

1046
01:18:00,888 --> 01:18:02,014
నేను విన్నారా?

1047
01:18:23,770 --> 01:18:26,685
అతని దగ్గర తుపాకీ ఉంది!

1048
01:18:41,605 --> 01:18:43,237
- ఇది మీ ట్రక్?
- నాకు డ్రిల్ కావాలి!

1049
01:18:43,272 --> 01:18:45,084
మీకు డ్రిల్ ఉందా?
నేను దీన్ని తెరవాలి!

1050
01:18:45,119 --> 01:18:46,862
- మీరు ఎవరు?
- నేను పోలీసుని. ఇప్పుడు చూడు!

1051
01:18:46,897 --> 01:18:48,980
ఆ స్త్రీని చూసావా?
కొంతమంది ఉన్మాదులు ఇప్పుడే మాల్‌ను కాల్చారు!

1052
01:18:49,015 --> 01:18:51,272
కాబట్టి నాతో రండి, నా వెనుకకు రండి, లేదా బయటపడండి!

1053
01:18:51,307 --> 01:18:52,848
నా దగ్గర గ్రైండర్ వచ్చింది!

1054
01:19:04,522 --> 01:19:07,012
ఓహ్, మై గాడ్.

1055
01:19:23,066 --> 01:19:25,982
అందరూ నరకం నుండి బయటపడండి!
గెట్ ది హెల్ అవుట్!

1056
01:19:26,017 --> 01:19:27,096
ఇప్పుడు!

1057
01:20:14,319 --> 01:20:15,431
హే!

1058
01:20:36,486 --> 01:20:37,730
షిట్!

1059
01:20:47,445 --> 01:20:50,147
మీరు నిజంగా మీరే ఏర్పాటు చేసుకున్నారు, గాడిద!

1060
01:21:29,322 --> 01:21:32,025
ఎడారిలో చల్లగా ఉంది.

1061
01:22:18,283 --> 01:22:21,616
నా సగ్గుబియ్యం పూర్తిగా చెక్కుచెదరలేదని నేను చెప్పగలను.

1062
01:22:21,651 --> 01:22:23,540
అతను మేల్కొని ఉన్నాడు. అతను మేల్కొని ఉన్నాడు!

1063
01:22:23,575 --> 01:22:26,407
కానీ వారు తిరిగి కలిసి కుట్టలేకపోయారు.

1064
01:22:33,283 --> 01:22:35,993
అని కర్ల నాతో చెప్పారు
బాగానే వచ్చింది...

1065
01:22:36,028 --> 01:22:38,666
మరియు ఫంగస్ బాబ్ శవాన్ని ఎలాగోలా తిప్పగలిగాడు...

1066
01:22:38,701 --> 01:22:42,315
నా రహస్యాన్ని రహస్యంగా ఉంచిన విచిత్రమైన కవర్ స్టోరీలోకి.

1067
01:22:47,326 --> 01:22:49,500
టెలివిజన్‌లో ఎఫ్‌బిఐ నిపుణుడు ఈ విషయాన్ని చెప్పారు

1068
01:22:49,535 --> 01:22:52,451
మీరు ఆ పేలుడు పదార్థాలను అక్కడ నుండి బయటకు తీసుకురాకపోతే,

1069
01:22:52,486 --> 01:22:55,333
కనీసం 500 లేదా 600 మంది చనిపోయి ఉండేవారు.

1070
01:22:55,368 --> 01:22:59,314
వారు గ్రీన్ మూన్ వద్ద జరిగిన సంఘటనలను నాకు చెప్పారు
మాల్ ప్రతిచోటా వార్తల్లో నిలిచింది.

1071
01:23:00,368 --> 01:23:02,858
కానీ నేను దాని గురించి ఏమీ చదవాలని లేదా చూడాలని అనుకోలేదు.

1072
01:23:04,535 --> 01:23:05,417
ఎకిల్స్ ప్రకారం...

1073
01:23:05,452 --> 01:23:08,640
అతను మరియు వార్నర్ ఒక సాతానును ప్రారంభించారు
వారు యుక్తవయసులో ఉన్నప్పుడు కల్ట్.

1074
01:23:08,675 --> 01:23:11,828
ఒక రాత్రి, వారు ఒక వ్యక్తిని చంపారు
మరియు వారు దానిని ఆనందించారని గ్రహించారు.

1075
01:23:11,863 --> 01:23:13,127
కాబట్టి వారు దానిని కొనసాగించారు,

1076
01:23:13,162 --> 01:23:16,076
చివరికి మెరుగైన రక్షణ కోసం పోలీసు దళంలో చేరాడు.

1077
01:23:17,120 --> 01:23:20,303
వారు రాబర్ట్‌సన్ మరియు గాస్‌లను కలుసుకున్నారు మరియు ఒక ప్రణాళికను రూపొందించారు...

1078
01:23:20,338 --> 01:23:23,487
ఒక చిన్న పట్టణంలోకి చొరబడి, దానిని నెమ్మదిగా చంపడానికి.

1079
01:23:34,954 --> 01:23:36,377
బేసి! బేసి! బేసి!

1080
01:23:36,412 --> 01:23:38,901
వివరాలు, ప్రస్తుతం చేతులు.

1081
01:23:39,746 --> 01:23:40,627
బేసి ఆదాలు

1082
01:23:40,662 --> 01:23:41,829
నన్ను పెళ్లి చేసుకో!
బేసి ప్రపంచం

1083
01:23:41,864 --> 01:23:43,986
అసాధారణంగా మేము విశ్వసిస్తున్నాము

1084
01:24:04,747 --> 01:24:05,754
నేను నీతో ఉన్నప్పుడు,

1085
01:24:05,789 --> 01:24:09,534
నేను పాన్‌కేక్‌లు లేదా పోల్టర్జిస్ట్‌ల గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

1086
01:24:10,581 --> 01:24:13,911
నేను మీతో ఉన్నప్పుడు, నేను నా విధితో ఉంటాను.

1087
01:24:14,748 --> 01:24:18,362
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారో, నేను వర్ధిల్లుతున్నాను.

1088
01:24:23,373 --> 01:24:25,862
మేము ఆరోగ్యకరం కాని ఆహారాన్ని తిన్నాము.

1089
01:24:28,582 --> 01:24:31,071
మేము అతిగా తాగాము ...

1090
01:24:32,749 --> 01:24:34,407
మరియు చాలా నిద్రపోయాడు ...

1091
01:24:40,874 --> 01:24:43,707
కానీ తగినంతగా ముద్దు పెట్టుకోలేకపోయింది.

1092
01:24:44,416 --> 01:24:47,248
అంతా నేను కోరుకున్నట్లే జరిగింది.

1093
01:24:51,708 --> 01:24:55,868
- అవునా?
- విచిత్రం, ఇది మనమే. తెరవండి.

1094
01:24:57,458 --> 01:24:59,792
- హే, అబ్బాయిలు.
- మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాము, ఓడీ.

1095
01:24:59,827 --> 01:25:02,091
నాకు తెలుసు. మీకు తెలుసా,
నేను ఫోన్ డిస్‌కనెక్ట్ చేసాను...

1096
01:25:02,125 --> 01:25:04,417
ఎందుకంటే విలేకరులు నన్ను మరియు స్టార్మీని ఒంటరిగా వదలరు.

1097
01:25:04,452 --> 01:25:06,206
- కొడుకు.
- మీకు కొంత కావాలా-

1098
01:25:08,709 --> 01:25:10,997
మీరు చాలా కాలం ఇక్కడ ఉన్నారు.

1099
01:25:11,032 --> 01:25:13,284
ఆపడానికి ఇది సమయం అని మేము భావిస్తున్నాము.

1100
01:25:13,793 --> 01:25:18,699
స్వీట్‌హార్ట్, కరోనర్ చివరకు ఆమె పేద శరీరాన్ని విడుదల చేశాడు.

1101
01:25:36,085 --> 01:25:37,875
నాలో కొంత భాగం తెలుసు...

1102
01:25:38,502 --> 01:25:42,034
నేను ఆమెను ఐస్ క్రీం కౌంటర్ వెనుక చూసిన క్షణం నుండి.

1103
01:25:42,753 --> 01:25:45,585
కానీ నిజం అంగీకరించడానికి చాలా బాధించింది.

1104
01:25:46,711 --> 01:25:50,042
ఆమె మరణం ఆ రోజు ఒక గాయం చాలా ఎక్కువ.

1105
01:25:51,211 --> 01:25:54,743
మరియు నేను ఈ జీవితాన్ని విడిచిపెట్టాను అని అనుకుంటున్నాను.

1106
01:26:06,629 --> 01:26:08,584
ఆమె ఇక్కడ ఉంది, కాదా?

1107
01:26:15,796 --> 01:26:17,454
మీరు ఆమెను వెళ్లనివ్వాలి.

1108
01:26:18,713 --> 01:26:21,627
ఆమె తన తదుపరి జీవితానికి వెళ్లడానికి అర్హులు.

1109
01:26:22,880 --> 01:26:24,206
కొడుకు...

1110
01:26:26,213 --> 01:26:27,754
ఇది కేవలం సమయం.

1111
01:27:24,341 --> 01:27:25,799
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1112
01:27:28,383 --> 01:27:32,543
నేను నిన్ను మళ్ళీ కలుస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
సరేనా?

1113
01:28:41,220 --> 01:28:45,775
మీరు ఇప్పుడు పికో ముండో నుండి నిష్క్రమిస్తున్నారు
త్వరలో మళ్లీ తిరిగి రండి

1114
01:28:52,763 --> 01:28:55,805
స్టార్మీ ఎప్పుడూ ఆ జీవితాన్ని నమ్మాడు
నువ్వు ఎంత వేగంగా పరిగెత్తావో కాదు...

1115
01:28:55,840 --> 01:28:57,960
లేదా ఏ స్థాయి దయతో.

1116
01:28:58,513 --> 01:29:00,561
ఈ జీవితం ఒక బూట్ క్యాంప్ అని,

1117
01:29:00,596 --> 01:29:03,136
మేము అన్ని అడ్డంకులు ద్వారా పట్టుదలతో ఉండాలి అని

1118
01:29:03,171 --> 01:29:05,678
మరియు తదుపరి జీవితంలోకి మన మార్గాన్ని సంపాదించడానికి కష్టాలు.

1119
01:29:06,722 --> 01:29:09,968
మళ్ళీ ఆమెతో ఉండటానికి, నేను కలిగి ఉంటాను
బుల్ డాగ్ యొక్క పట్టుదల.

1120
01:29:11,430 --> 01:29:14,547
కానీ కొన్నిసార్లు, నాకు అనిపిస్తుంది ...

1121
01:29:15,389 --> 01:29:18,506
శిక్షణ అనవసరంగా బాధాకరమైనది.

1122
01:29:25,806 --> 01:29:27,854
నేను సగటు జీవితకాలం గడుపుతుంటే...

1123
01:29:27,889 --> 01:29:31,220
నేను మళ్లీ స్టార్మీని చూసేందుకు మరో 60 ఏళ్ల సమయం ఉంటుంది.

1124
01:29:31,723 --> 01:29:33,513
అది చాలా కాలం వేచి ఉంటుంది.

1125
01:29:35,598 --> 01:29:37,554
కానీ నేను ఓపిక గల మనిషిని.

1126
01:29:39,973 --> 01:29:42,260
మరియు నేను చేయాల్సింది చాలా ఉంది.

1127
01:29:43,368 --> 01:29:43,980
సబ్‌లు: xXx