1
00:01:10,640 --> 00:01:12,100
In het begin is Étienne 20 jaar oud

2
00:01:13,880 --> 00:01:15,120
en vermoedt niets.

3
00:06:04,120 --> 00:06:04,920
Hallo Jacobijn

4
00:06:25,960 --> 00:06:28,840
Étienne, doe niet zo, kom

5
00:06:28,840 --> 00:06:29,560
bekijk de wedstrijd.

6
00:06:42,960 --> 00:06:43,880
Ze zal terugkomen,

7
00:06:45,100 --> 00:06:47,280
Het komt wel eens voor dat je dat nodig hebt

8
00:06:47,280 --> 00:06:47,800
een wandeling maken.

9
00:07:56,580 --> 00:07:59,420
Pa, hield je van mijn moeder?

10
00:08:00,980 --> 00:08:03,740
Ja, je houdt nog steeds van hem. Nee,

11
00:08:04,700 --> 00:08:07,060
afwezigheid is geen gevoel. Het wil

12
00:08:07,060 --> 00:08:09,100
zeg wat? Waar we niet van kunnen houden

13
00:08:09,100 --> 00:08:11,180
Iemand die er niet meer is? Weet je het zeker?

14
00:08:12,160 --> 00:08:13,100
Ja, het is zoals alles in het leven,

15
00:08:15,360 --> 00:08:16,440
je hoeft alleen maar te beslissen.

16
00:08:18,880 --> 00:08:21,200
We moeten deze liefde volledig opgeven

17
00:08:21,200 --> 00:08:23,100
en hij verdwijnt voor altijd. Dus jij

18
00:08:23,100 --> 00:08:25,680
Misschien hou je niet meer van me als je het hebt

19
00:08:25,720 --> 00:08:28,480
besloten. Dat is onmogelijk.

20
00:08:29,040 --> 00:08:31,120
Zonder jou zal ik altijd van je houden

21
00:08:31,120 --> 00:08:33,480
voorwaarde. Ook al was ik er niet meer, wij

22
00:08:34,800 --> 00:08:35,480
zullen altijd samen zijn.

23
00:09:35,950 --> 00:09:36,790
Niets, ik kijk naar jou,

24
00:09:39,430 --> 00:09:40,070
maar hou op,

25
00:09:45,270 --> 00:09:45,750
stop.

26
00:09:58,560 --> 00:09:59,720
Hoe gaat het met Youssef?

27
00:10:01,240 --> 00:10:02,920
We slapen niet eens samen.

28
00:10:04,120 --> 00:10:05,760
Ja, jullie zijn maar tieners die dat doen

29
00:10:05,760 --> 00:10:06,760
zonder ooit in hetzelfde bed slapen

30
00:10:06,760 --> 00:10:07,160
aanraken.

31
00:10:09,800 --> 00:10:12,040
Je zou toch gewild hebben dat ik neukte? Voor

32
00:10:12,040 --> 00:10:13,480
laat duidelijk zien voor welke deur een vader staat

33
00:10:13,480 --> 00:10:16,120
modern en gevoelig. In ieder geval is dat zo

34
00:10:16,120 --> 00:10:18,600
je hoeft je niet te verstoppen om hier te komen,

35
00:10:18,720 --> 00:10:19,400
hij is verlegen.

36
00:10:21,640 --> 00:10:22,760
In dit geval zal ik de zijne respecteren

37
00:10:22,760 --> 00:10:25,440
verlegenheid en mijn privacy en

38
00:10:25,760 --> 00:10:26,520
mijn privacy.

39
00:10:31,480 --> 00:10:32,320
En de resultaten?

40
00:10:34,800 --> 00:10:37,760
Ja, kijk naar jou, ik

41
00:10:37,760 --> 00:10:38,280
Het maakt mij niet uit.

42
00:10:43,630 --> 00:10:45,470
Metz, Metz, hè.

43
00:10:49,190 --> 00:10:52,120
De schone kunsten van Metz. Het is goed, maar

44
00:10:52,120 --> 00:10:54,920
het is goed, het is maar 322 km verderop

45
00:10:54,920 --> 00:10:57,080
niemand wacht op je, niemand wacht op je

46
00:10:57,080 --> 00:10:59,840
je weet dat niemand je zal beoordelen, dat zal wel zo zijn

47
00:10:59,840 --> 00:11:02,560
gratis Oh ja gek. Aan de andere kant wel

48
00:11:02,560 --> 00:11:04,240
Youssef die teleurgesteld zal zijn dat je dan vertrekt

49
00:11:04,240 --> 00:11:07,160
dat jij het enige bent dat ik wil

50
00:11:07,160 --> 00:11:09,520
het is jouw geluk. Ga je soep eten,

51
00:11:10,120 --> 00:11:11,200
het is de eerste die we zouden hebben verlaten toen

52
00:11:11,200 --> 00:11:12,720
ze zouden aankomen en ik wil ze niet

53
00:11:12,720 --> 00:11:13,240
kruis.

54
00:11:35,800 --> 00:11:37,240
Nou, ik zal je niets vertellen, ik zal je verlaten

55
00:11:37,240 --> 00:11:38,520
rustig op bezoek komen is beter voor

56
00:11:38,520 --> 00:11:39,680
maak een eerste indruk hè?

57
00:12:47,840 --> 00:12:48,840
Ja, dank je.

58
00:13:00,160 --> 00:13:00,800
Van mij

59
00:13:12,640 --> 00:13:15,080
volgen. Al

60
00:13:17,840 --> 00:13:20,400
waarvan mijn vrienden denken dat je dat hebt

61
00:13:20,400 --> 00:26:40,500
.

62
00:13:28,400 --> 00:13:30,840
geen leven. Welke vrienden?

63
00:13:32,880 --> 00:13:33,920
Oké, nu we weten waar je heen gaat

64
00:13:33,920 --> 00:13:35,400
In september kunnen we ons organiseren.

65
00:13:35,400 --> 00:13:37,320
Concreet komt er veel bij kijken

66
00:13:37,320 --> 00:13:39,400
TE DOEN. We moeten bijvoorbeeld a vinden

67
00:13:39,400 --> 00:13:41,680
nieuwe behandelend arts in Metz, het is

68
00:13:41,680 --> 00:13:43,120
nooit gemakkelijk om een goede dokter te vinden

69
00:13:43,120 --> 00:13:44,200
handelen in een stad die we kennen

70
00:13:44,200 --> 00:13:46,160
niet, dat

71
00:13:48,400 --> 00:13:50,080
gaan. Ja, wat doe jij hier?

72
00:13:50,160 --> 00:13:50,760
Heb je Rosa niet gezien?

73
00:13:55,400 --> 00:13:58,360
Hallo, vind je het leuk om het spandoek neer te halen?

74
00:14:00,720 --> 00:14:03,400
Hallo, Hallo,

75
00:14:03,960 --> 00:14:06,680
maar de banner is niet ingewikkeld,

76
00:14:07,160 --> 00:14:08,560
het is gewoon,

77
00:14:10,880 --> 00:14:11,040
het is

78
00:14:26,880 --> 00:14:29,120
gewoon een draadje naar Sèvres.

79
00:15:12,840 --> 00:15:15,080
03:42, niet slecht.

80
00:15:16,640 --> 00:15:18,240
Wij zeggen Metz of Metz,

81
00:15:18,100 --> 00:15:21,100
wij zeggen hallo. Mijn dochter werd opgenomen

82
00:15:21,100 --> 00:15:24,880
hier. Hallo, jij

83
00:15:24,880 --> 00:15:25,920
voel de energie in het schot

84
00:15:25,920 --> 00:15:28,640
borstel? De kleur lier is

85
00:15:28,880 --> 00:15:29,720
opmerkelijk.

86
00:15:31,760 --> 00:15:33,100
Hij schildert eerst het hoofd, daarna de

87
00:15:33,100 --> 00:15:35,880
de volgende dag een arm, de dag erna

88
00:15:35,880 --> 00:15:38,720
been, het scheidt de delen van het lichaam

89
00:15:38,720 --> 00:15:41,120
om een portret te creëren dat er zo uitziet

90
00:15:42,120 --> 00:15:44,160
en die niet op zijn model lijkt.

91
00:15:44,920 --> 00:15:47,720
Hoed. O, dat ben ik. Zeg,

92
00:15:49,440 --> 00:15:51,440
We kennen elkaar niet, maar ik heb de indruk

93
00:15:51,440 --> 00:15:53,560
dat wij elkaar begrijpen. Dat zou ik nodig hebben

94
00:15:53,560 --> 00:15:56,240
Je zou me een klein plezier doen als je dat doet

95
00:15:56,240 --> 00:15:57,400
kan mijn dochter in de gaten houden.

96
00:15:58,760 --> 00:15:59,600
Controleer of alles goed gaat en

97
00:15:59,600 --> 00:16:00,600
dat ze niet te verdwaald is, dat ze

98
00:16:00,600 --> 00:16:03,160
praat een beetje met zijn kameraden, dat is het niet

99
00:16:03,160 --> 00:16:04,520
dat ik hem niet vertrouw, maar

100
00:16:06,120 --> 00:16:08,100
ze zal hier helemaal alleen zijn

101
00:16:09,560 --> 00:16:12,200
de eerste keer. Dus ik verlaat je

102
00:16:12,200 --> 00:16:12,680
mijn telefoon.

103
00:16:49,730 --> 00:16:50,050
Ja,

104
00:16:52,850 --> 00:16:55,090
nou ja natuurlijk. Natuurlijk. Natuurlijk ik

105
00:16:55,090 --> 00:16:57,130
Pak het op, mevrouw Sicora. Ik passeer

106
00:16:57,130 --> 00:16:58,850
neem iedereen. Ja, zoals

107
00:16:58,850 --> 00:17:01,360
gebruikelijk, zoals gewoonlijk. Ik ben binnen

108
00:17:01,360 --> 00:17:04,120
laat, maar tot later.

109
00:17:38,040 --> 00:17:39,280
Je maakt me 15 ronden van de grond, in

110
00:17:39,280 --> 00:17:40,600
Denk alsjeblieft na, dank je.

111
00:18:49,120 --> 00:18:51,800
De bal is goed, hij is goed, hij is

112
00:18:51,800 --> 00:18:53,640
Nou, dat is goed, dat is goed met de

113
00:18:53,680 --> 00:18:56,120
anderen ga je gang, ga je gang. Ik wilde ermee spelen

114
00:18:56,120 --> 00:18:58,640
de anderen in een driehoek. Het spel binnen

115
00:18:58,640 --> 00:19:00,440
driehoek is wanneer je de

116
00:19:00,440 --> 00:19:03,360
ballon waarmee je ruimte kunt creëren

117
00:19:03,360 --> 00:19:05,080
en dus het spel achter elk schot

118
00:19:05,080 --> 00:19:05,640
voet in de

119
00:19:09,040 --> 00:19:09,720
ballon.

120
00:20:01,840 --> 00:20:03,100
Het is lang geleden, je bent hier geweest, het is 17 jaar geleden

121
00:20:03,100 --> 00:20:06,920
jaar oud, wat doe je?

122
00:20:07,640 --> 00:20:10,200
Ik schilder en jouw avond

123
00:20:10,200 --> 00:20:12,640
keuken, sorry, eindelijk ik

124
00:20:14,160 --> 00:20:16,960
Ik ben het beu om hier voor alles te zorgen, hè?

125
00:20:16,960 --> 00:20:18,240
Je zult niet weten wat je met jezelf moet doen als ik

126
00:20:18,240 --> 00:20:21,120
Ik zal er niet meer zijn. Wat wil je eten?

127
00:20:22,120 --> 00:20:24,520
hè? Ik weet het niet schat, het kan me niet schelen, dat

128
00:20:24,520 --> 00:20:26,200
Maar goed, er zijn er gisteren nog een paar over.

129
00:20:49,360 --> 00:20:52,120
Ze deed me aan jou denken, koud en

130
00:20:52,120 --> 00:20:55,080
meedogenloos, en vooral

131
00:20:55,080 --> 00:20:58,040
deze blik. Dit

132
00:20:58,040 --> 00:20:59,680
levensvreugde die daaruit voortkomt.

133
00:21:04,200 --> 00:21:06,040
De school ziet er geweldig uit. Ik sprak met

134
00:21:06,040 --> 00:21:07,440
sommige studenten zijn allemaal zo

135
00:21:07,440 --> 00:21:09,100
jij, geïsoleerd, onbegrepen, bewonderenswaardig

136
00:21:09,100 --> 00:21:11,200
geobsedeerd door gevoelens die ze niet hebben

137
00:21:11,200 --> 00:21:13,600
nooit geleefd. En zo niet, dan heb ik het gecontroleerd

138
00:21:13,600 --> 00:21:14,580
heel goed mogelijk om te gaan

139
00:21:14,580 --> 00:21:16,960
terug naar een weekendje. Het is lang en

140
00:21:16,960 --> 00:21:18,760
pijnlijk, maar het is heel goed mogelijk.

141
00:21:20,240 --> 00:21:21,840
Maak je geen zorgen, ik kom niet elke keer

142
00:21:21,840 --> 00:21:22,080
weken,

143
00:21:25,640 --> 00:21:27,720
Ik heb ook een appartement voor je gevonden. EEN

144
00:21:27,720 --> 00:21:30,520
kamer in een huisgenoot met 2 meisjes

145
00:21:30,520 --> 00:21:33,520
Zelfde school, hoe gaat het met jou?

146
00:21:33,880 --> 00:21:35,600
Je twijfelt aan niets, ik weet het niet

147
00:21:35,600 --> 00:21:38,400
toestaan. Houd de geschenktoon aan

148
00:21:38,400 --> 00:21:38,960
vertrek.

149
00:22:01,280 --> 00:22:02,320
Hallo, het gaat goed met Youssef, weet je

150
00:22:09,520 --> 00:22:10,280
wij

151
00:22:12,960 --> 00:22:14,920
Er zit iets in, het is praktisch,

152
00:22:14,920 --> 00:22:16,440
Het heet een trap, ik weet niet of

153
00:22:16,440 --> 00:22:18,640
Je weet dat ik liever klim

154
00:22:18,640 --> 00:22:21,240
als je er geen last van hebt, waarom dan wel?

155
00:22:21,240 --> 00:22:22,680
om zo indruk te maken op Rosa

156
00:22:22,680 --> 00:22:23,800
denkt dat ik een avonturier ben.

157
00:22:25,840 --> 00:22:28,040
Je hebt een beetje honger

158
00:22:28,680 --> 00:22:29,800
goed. Oké,

159
00:22:51,440 --> 00:22:53,960
Hoe gaat het met mijn dochter? Wij slapen

160
00:22:53,960 --> 00:22:55,080
niet samen? Als dit jouw

161
00:22:55,080 --> 00:22:57,520
angst? Ik weet het, ik weet het.

162
00:22:59,160 --> 00:23:01,040
Het is hoofse liefde, een beetje zoals

163
00:23:01,040 --> 00:23:03,100
in de Middeleeuwen. Jij hem

164
00:23:03,100 --> 00:23:06,920
schrijf de hele tijd gedichten.

165
00:23:09,080 --> 00:23:11,960
Ik kan niet wachten om dit te lezen. Nietwaar

166
00:23:11,960 --> 00:23:13,680
maak geen grapjes over een jongere die de zijne verdrinkt

167
00:23:13,680 --> 00:23:15,880
wanhoop in een artistieke praktijk

168
00:23:15,880 --> 00:23:18,360
achterhaald en gedoemd te mislukken.

169
00:23:18,880 --> 00:23:20,080
Mijn excuses, mijn prins. Op een dag,

170
00:23:21,240 --> 00:23:23,760
we zullen uiteindelijk genoeg hebben van cynisme,

171
00:23:23,100 --> 00:23:26,280
scepsis en grappen. Wij

172
00:23:26,720 --> 00:23:28,240
muzikaal willen leven.

173
00:23:30,160 --> 00:23:32,360
Dit is Van Gogh in een brief aan hem

174
00:23:32,360 --> 00:23:35,120
broer. Geloof je dat?

175
00:23:36,200 --> 00:23:38,760
Natuurlijk. Het is net als jij als je

176
00:23:38,760 --> 00:23:39,360
was 20 jaar oud.

177
00:23:41,800 --> 00:23:42,840
Ik ben nooit twintig jaar oud geweest.

178
00:23:45,160 --> 00:23:46,520
Sorry, maar het is niet omdat jij

179
00:23:46,520 --> 00:23:48,360
heb je leven gemist dat je nodig hebt

180
00:23:48,360 --> 00:23:49,200
anderen walgen.

181
00:24:03,240 --> 00:24:06,200
Hélène, weet jij waarom?

182
00:24:06,200 --> 00:24:09,200
Vind je het leuk, vader? EEN

183
00:24:09,200 --> 00:24:10,360
strikvraag? Ja,

184
00:24:12,480 --> 00:24:13,920
Ik hou van beschadigde mannen en van je vader

185
00:24:13,920 --> 00:24:15,840
omdat het de mooiste is,

186
00:24:17,080 --> 00:24:18,520
de enige die daarna tussen mijn borsten huilt

187
00:24:18,520 --> 00:24:21,240
liefde, ik

188
00:24:21,240 --> 00:24:24,200
Kijk, dat beantwoordt je vraag een beetje

189
00:24:24,200 --> 00:24:26,100
te veel, maar het is goed. Ik heb het gewoon nodig

190
00:24:26,100 --> 00:24:28,120
om te weten wanneer je voor hem gaat zorgen

191
00:24:28,120 --> 00:24:30,440
correct. Ah, dat is het, vertel het mij maar

192
00:24:30,440 --> 00:24:32,200
geef, ik leen het je,

193
00:24:35,480 --> 00:24:37,200
Als je hem pijn doet, vermoord ik je.

194
00:24:38,840 --> 00:24:40,440
Je bent nog steeds verdraaid als een kind,

195
00:24:40,440 --> 00:24:43,240
Ik ben verdraaid, ik zie het niet of zo,

196
00:24:44,800 --> 00:24:45,800
het is volledig het tegenovergestelde. Ik ben

197
00:24:45,800 --> 00:24:48,320
volkomen normaal, ik ben 18 en dat heb ik ook

198
00:24:48,320 --> 00:24:50,120
niets bijzonders meegemaakt, nee

199
00:24:50,120 --> 00:24:52,280
trauma, ik heb het nog nooit gezien

200
00:24:52,280 --> 00:24:54,600
lijken, ik heb er zelfs nooit een gezien

201
00:24:54,680 --> 00:24:57,520
verpletterde duiven. Mijn grootouders, zij

202
00:24:57,520 --> 00:24:59,240
zijn honderdjarigen, mijn ouders, dat zijn ze

203
00:24:59,240 --> 00:25:00,880
voor altijd samen, ze houden van elkaar en

204
00:25:00,880 --> 00:25:03,480
ze houden van mij. En ik ben geliefd. Het is

205
00:25:03,480 --> 00:25:05,600
dat is mijn tragedie. Arme kleine Youssef, die

206
00:25:05,600 --> 00:25:07,400
weet niet waar hij het precies over heeft.

207
00:25:08,400 --> 00:25:09,640
Behalve dat het verdriet is dat zich ontwikkelt

208
00:25:09,640 --> 00:25:12,080
de krachten van de geest. Het is goed voor

209
00:25:12,080 --> 00:25:13,480
daarom schrijf ik het leven van ÉTIENNE en Rosa.

210
00:25:15,120 --> 00:25:15,440
Pardon.

211
00:25:18,200 --> 00:25:19,920
Maar 3 jaar geleden begon ik met schrijven

212
00:25:19,920 --> 00:25:22,880
een lang episch gedicht, een groot drama

213
00:25:22,880 --> 00:25:25,240
sociaal en sentimenteel. En ik raak geïnspireerd

214
00:25:25,240 --> 00:25:26,720
een groot deel van uw leven2.

215
00:25:29,840 --> 00:25:32,320
Maar het is geen tragedie in mijn leven. Maar bij

216
00:25:32,320 --> 00:25:33,600
vanaf het moment dat je vrouw

217
00:25:33,600 --> 00:25:35,720
laat jou en Rosa zonder een woord achter,

218
00:25:37,120 --> 00:25:38,280
je leven wordt tragisch.

219
00:25:41,320 --> 00:25:42,760
Door jou, deze vrouw, zij, in de steek te laten

220
00:25:42,760 --> 00:25:44,880
maakt je tot een fictief personage.

221
00:25:44,880 --> 00:25:46,880
Ze heeft je een verhaal voor je gegeven

222
00:25:46,880 --> 00:25:49,880
wat Rosa betreft. Deze vrouw, dat

223
00:25:49,880 --> 00:25:51,320
Of je het nu leuk vindt of niet, zij was van jou

224
00:25:51,320 --> 00:25:54,120
oprichter. En dan.

225
00:25:56,800 --> 00:25:58,240
Behalve dat ik heb besloten dat niet te doen

226
00:25:58,240 --> 00:25:59,160
maak er geen verhaal van.

227
00:26:00,960 --> 00:26:02,160
Ik had kunnen instorten, dat zou ik zelfs hebben gedaan

228
00:26:02,160 --> 00:26:05,160
vond het geweldig. Maar Rosa was er, haar moeder

229
00:26:05,160 --> 00:26:08,080
wilde het niet. Ik ook

230
00:26:08,080 --> 00:26:09,960
wilde haar onvoorwaardelijk, dus zij

231
00:26:09,960 --> 00:26:12,960
gaf het mij cadeau. Ik was er kapot van

232
00:26:13,120 --> 00:26:13,840
en zwevend,

233
00:26:16,160 --> 00:26:17,080
Ik raakte meer terrein.

234
00:26:19,080 --> 00:26:20,080
Ik wist dat ik iets ging meemaken

235
00:26:20,080 --> 00:26:22,800
iets buitengewoons. Wacht

236
00:26:22,800 --> 00:26:25,040
Wow Wacht, ik schrijf alleen maar omdat

237
00:26:25,040 --> 00:26:27,440
anders vergeet ik het te snel. Doe jij

238
00:26:27,440 --> 00:26:29,720
zou je ermee instemmen om het mij aan anderen te vertellen?

239
00:26:29,720 --> 00:26:32,360
dingen, meer intieme dingen? Wij zeggen tegen onszelf

240
00:26:32,360 --> 00:26:34,120
11:15 uur in de mediatheek, het is mijn enige

241
00:26:34,120 --> 00:26:36,600
slot beschikbaar op dit moment en

242
00:26:36,640 --> 00:26:37,440
je was verbijsterd door je MS,

243
00:26:43,360 --> 00:26:44,520
het zal wat werk in je steken

244
00:26:44,520 --> 00:26:47,040
gedichten een groot liefdesverdriet.

245
00:26:52,040 --> 00:26:54,640
Maar wat heb ik? Nee, maar slechts één hier

246
00:26:54,640 --> 00:26:56,960
kans. Jij die daar onder de hemel bent,

247
00:26:56,960 --> 00:26:59,600
roze, oranje, grijs, Coca Cola, jij die

248
00:26:59,600 --> 00:27:02,200
is er, niet daar, wees voorzichtig, alles is

249
00:27:02,200 --> 00:27:03,400
op het punt om op te stijgen,

250
00:27:11,880 --> 00:27:12,480
het is super mooi.

251
00:28:44,440 --> 00:28:45,520
Je maakt mij niet bang

252
00:28:47,840 --> 00:28:48,100
maar als je van mij wilt houden

253
00:28:50,100 --> 00:28:51,840
Ik zal het laten gebeuren.

254
00:28:55,480 --> 00:28:55,680
Ja

255
00:28:59,840 --> 00:29:00,640
op één voorwaarde.

256
00:29:02,560 --> 00:29:03,080
Welke ?

257
00:29:36,920 --> 00:29:38,760
Moet je mij nu kussen?

258
00:29:42,680 --> 00:29:43,680
Kus je altijd.

259
00:29:51,400 --> 00:29:52,640
Je geeft jezelf aan mij over, oké,

260
00:29:57,280 --> 00:59:54,380
Ik hou van je, maar.

261
00:30:15,100 --> 00:30:16,940
De laatste keer dat ik lief ben,

262
00:30:18,260 --> 00:30:19,140
Ik ga het missen.

263
00:30:21,740 --> 00:30:22,220
Goedenacht mijn

264
00:30:27,700 --> 00:30:27,860
liefde.

265
00:30:42,240 --> 00:30:44,600
Wat ben je aan het doen ? Je gaat naar mij

266
00:30:44,600 --> 00:30:45,520
deconcentreren.

267
00:30:50,960 --> 00:30:53,120
Jij rukt je af

268
00:31:11,120 --> 00:31:13,200
Begrijp me niet verkeerd, het is niet respectvol

269
00:31:13,200 --> 00:31:14,240
voor Rosa dat ik dit doe.

270
00:31:16,400 --> 00:31:18,720
Nou, we slapen samen, maar wij

271
00:31:20,320 --> 00:31:21,480
Raak niet aan. Het bevalt mij ook heel goed

272
00:31:21,480 --> 00:31:22,920
dat is heel mooi maar

273
00:31:24,360 --> 00:31:25,600
maar het is te moeilijk. Etienne,

274
00:31:27,680 --> 00:31:28,100
Het libido is in opkomst, maar het is het ook

275
00:31:28,100 --> 00:31:31,920
is soms meedogenloos. Dus er is dit

276
00:31:31,920 --> 00:31:34,600
wens daar wie bezit neemt van mijn

277
00:31:34,600 --> 00:31:35,880
lichaam en mijn ziel en.

278
00:31:37,720 --> 00:31:39,960
Dus ik zorg ervoor, dat is het ervoor

279
00:31:39,960 --> 00:31:42,560
kom en verpest alles. Ik ben maar een jongen

280
00:31:42,560 --> 00:31:45,520
Ik doe dit

281
00:31:45,520 --> 00:31:48,480
bij jou thuis, maar

282
00:31:48,840 --> 00:31:51,520
Dat doe ik thuis ook hè. Maar daar

283
00:31:51,520 --> 00:31:52,800
in dit geval was het jouw

284
00:31:52,800 --> 00:31:55,520
fout. Het spijt me

285
00:31:56,480 --> 00:31:59,360
Ik hoorde je met Hélène, dus

286
00:31:59,400 --> 00:32:02,120
Ik hou van dat moment, het pakte mij

287
00:32:02,120 --> 01:04:04,220
maakte mij ook opgewonden.

288
00:32:06,720 --> 00:32:09,240
Ze hoorde het uiteraard ook

289
00:32:09,240 --> 00:32:12,080
gehoord. En

290
00:32:12,080 --> 00:32:13,100
Hoe dan ook, Rosa, ze weet alles

291
00:32:13,100 --> 00:32:16,800
van jou. Houd op met onzin te praten

292
00:32:16,800 --> 00:32:18,640
elke keer. Schaam je niet. Ik heb de

293
00:32:18,640 --> 00:32:19,080
natuur.

294
00:32:21,640 --> 00:32:24,560
Kom op, heb een goed leven, mijn vrienden

295
00:32:24,560 --> 00:32:24,880
Helene.

296
00:33:20,100 --> 00:33:23,360
Vind je het leuk? Dat is goed, toch?

297
00:33:24,600 --> 00:33:25,280
Ik vind het goed

298
00:33:27,560 --> 00:33:28,600
als je er niet de hele tijd bent.

299
00:33:28,600 --> 00:33:29,680
Het maakt niet uit. Als je kamer een beetje is

300
00:33:29,680 --> 00:33:32,520
kleintje, jij krijgt jouw

301
00:33:32,520 --> 00:33:34,600
tafels. We kunnen ze beneden opslaan,

302
00:33:34,600 --> 00:33:37,080
er is een kelder. Wij

303
00:33:43,100 --> 00:33:45,160
zal de isolatie opnieuw doen. Aan de andere kant dit

304
00:33:45,160 --> 00:33:46,800
woonkamer, dit uitzicht is schitterend.

305
00:34:01,360 --> 00:34:02,480
Ik weet zeker dat de zonsondergangen

306
00:34:02,480 --> 00:34:03,280
zijn ongelooflijk.

307
00:34:06,160 --> 00:34:07,840
Wat zegt dat anders over het huis, de

308
00:34:07,840 --> 00:34:09,960
bezoek? Ja, dat zullen ze zeker doen

309
00:34:09,960 --> 00:34:12,200
een aanbieding, hoe zijn ze?

310
00:34:13,080 --> 00:34:14,800
Waarom willen ze het huis kopen?

311
00:34:14,800 --> 00:34:15,720
Nee, maar ik kan haar wel ontmoeten, toch?

312
00:34:15,720 --> 00:34:17,480
Étienne, het is beter dat ik alles beheer

313
00:34:17,480 --> 00:34:18,640
totdat de belofte is ondertekend,

314
00:34:18,640 --> 00:34:19,960
anders wordt het net als de vorige keer,

315
00:34:20,440 --> 00:34:21,100
je zult ze lastigvallen, hun leven beoordelen en

316
00:34:21,100 --> 00:34:23,920
schrik maar weg, hé, het is er maar één

317
00:34:23,920 --> 00:34:25,320
huis, laat mij het voor je verkopen,

318
00:34:25,320 --> 00:34:27,200
voor mij is dit een familiehuis waar

319
00:34:27,200 --> 00:34:28,880
Ik ben opgegroeid waar mijn ouders stierven,

320
00:34:28,880 --> 00:34:30,100
waar ik mijn dochter heb grootgebracht. Ik weet dat allemaal

321
00:34:31,080 --> 00:34:32,680
maar voeg aan jezelf de mogelijkheid toe om verder te gaan

322
00:34:32,680 --> 00:34:33,920
iets anders, anders is het voor alles vervelend

323
00:34:33,920 --> 00:34:36,440
de wereld daar. En besluit dan om

324
00:34:36,440 --> 00:34:38,120
om dit appartement te kunnen kopen, en dat is wanneer

325
00:34:38,120 --> 00:34:39,160
niet eens vies. Omdat ik het kan

326
00:34:39,160 --> 00:34:40,920
zeg dat zonder de verkoop van het huis, met

327
00:34:40,920 --> 00:34:42,560
jouw salaris als amateurvoetbaltrainer,

328
00:34:42,560 --> 00:34:44,160
met die van Hélène, taxichauffeur,

329
00:34:44,240 --> 00:34:45,800
het zou niet dezelfde waanzin zijn. Nou, het is oké

330
00:34:45,800 --> 00:34:48,280
Alex. Ja ja dat is waar, sorry

331
00:34:48,280 --> 00:34:49,280
Ik ben het zat om appartementen te verkopen waar ik

332
00:34:49,280 --> 00:34:51,560
zou graag minder willen leven. Maar goed, het is zo

333
00:34:51,560 --> 00:34:54,080
het maakt niet uit, het is de taak, de taak van

334
00:34:54,080 --> 00:34:55,040
zwerm kapitaal.

335
00:35:02,100 --> 00:35:05,280
Mijn arme vriend, we zullen je uitnodigen

336
00:35:05,280 --> 00:35:06,600
pakket voor zonsondergangen.

337
00:35:06,880 --> 00:35:08,920
Waarom zeg je dat? Wat heb je

338
00:35:08,920 --> 00:35:11,840
nog steeds aan het schelden? Niets. Hij vertelde het mij

339
00:35:11,840 --> 00:35:12,840
dat ze blij met je was

340
00:35:14,880 --> 00:35:16,760
echt, dat vindt ze tussen ons he

341
00:35:16,760 --> 00:35:18,640
Er ontbreekt een vlam, wat betekent dat?

342
00:35:18,640 --> 00:35:21,280
Fucking Lul, de Cup is klaar

343
00:35:21,280 --> 00:35:22,560
om lang mee te gaan, niet om in een vuur te verbranden

344
00:35:22,560 --> 00:35:25,320
van vreugde. De

345
00:35:25,320 --> 00:35:26,800
geluk is iets rustigs,

346
00:35:26,800 --> 00:35:27,100
het is iets ouds, je kijkt er zelfs naar

347
00:35:27,100 --> 00:35:29,360
uiteindelijk kom je daar en vestig je je

348
00:35:29,360 --> 00:35:29,880
in het leven.

349
00:35:32,800 --> 00:35:33,100
In ieder geval zijn gevoelens dat wel

350
00:35:33,100 --> 00:35:35,120
Shit toch? Wat denk je?

351
00:35:36,100 --> 00:35:37,100
Ik weet het niet. Nee nee nee,

352
00:35:41,640 --> 00:35:42,720
Ik had het moeten opgeven,

353
00:35:45,840 --> 00:35:47,200
Je ziet dat opgeven echt slecht is

354
00:35:47,200 --> 00:35:48,360
aangezien het dan een kwaliteit kan zijn.

355
00:35:48,880 --> 00:35:51,880
Ik was echt stom

356
00:35:51,920 --> 00:35:52,840
niet loslaten, waarom

357
00:35:54,760 --> 00:35:57,080
Wij geven niet op, toch? Nee, maar waarom

358
00:35:57,080 --> 00:35:59,840
Nee, we zouden lichter zijn, toch?

359
00:36:05,600 --> 00:36:08,120
Kijk, laten we de tafel dekken

360
00:36:08,120 --> 00:36:10,360
hier, de bank daar. En

361
00:36:12,560 --> 00:36:15,520
tegen deze muur, mijn piano.

362
00:36:20,720 --> 00:36:21,920
Ik denk dat het mij heel goed zou passen

363
00:36:21,920 --> 00:36:24,920
hier oud worden. Misschien wel

364
00:36:24,920 --> 00:36:27,880
sterft daar plotseling, op een ochtend later

365
00:36:27,880 --> 00:36:30,160
je koffie, bam, je valt.

366
00:36:30,100 --> 00:36:32,920
En je zult hier je laatste adem uitblazen

367
00:36:32,920 --> 00:36:34,920
zwevende vloeren. Ik zal je bellen

368
00:36:36,960 --> 00:36:39,840
en jij geeft geen antwoord en ik zal je vinden

369
00:36:40,200 --> 00:36:42,840
liegen. En ik

370
00:36:42,840 --> 00:36:44,080
Ik zal huilen terwijl ik jouw schreeuw

371
00:36:47,800 --> 00:36:50,800
Oké, wanneer tekenen we? Morgen,

372
00:36:53,520 --> 00:36:53,920
morgen?

373
00:37:02,400 --> 00:37:04,100
Pa, ja, je hoeft niet te komen wonen

374
00:37:04,100 --> 00:37:06,960
in dit appartement of de zonsondergangen van

375
00:37:06,960 --> 00:37:09,320
zonneschijn is prachtig, maar waar Youssef

376
00:37:09,320 --> 00:37:10,800
zal de gevel niet meer kunnen beklimmen. Voor

377
00:37:10,800 --> 00:37:13,560
Kom naar mijn kamer, dat mag niet

378
00:37:13,560 --> 00:37:16,440
ons huis verkopen. Als ik niet ga

379
00:37:16,440 --> 00:37:18,160
Metz, we hoeven het niet langer te verkopen.

380
00:37:18,160 --> 00:37:20,040
Stop stop, maar het is oké, dat hebben we gedaan

381
00:37:20,040 --> 00:37:21,680
iets gepland hebben, houden wij ons daaraan. Maar dat ben jij

382
00:37:21,680 --> 00:37:24,520
nog niet klaar papa, ik kan je niet verlaten

383
00:37:24,520 --> 00:37:27,440
Zo kan ik nog minder blijven

384
00:37:27,440 --> 00:37:28,480
2 bij jou thuis.

385
00:37:32,760 --> 00:37:34,520
Ik hoef niet naar school

386
00:37:34,520 --> 00:37:37,320
schilderen. Je bent niet het centrum van de wereld

387
00:37:39,080 --> 00:37:39,680
een beetje opgegroeid.

388
00:37:42,360 --> 00:37:45,280
En waarom? Maar omdat nu

389
00:37:45,280 --> 00:37:46,360
jij moet jouw leven leiden en ik het mijne.

390
00:37:46,360 --> 00:37:49,080
Dit is wat je nodig hebt

391
00:37:49,080 --> 00:37:49,400
om te horen.

392
00:38:09,760 --> 00:38:11,560
Nooit sinds de oorsprong van de wereld, sindsdien

393
00:38:11,880 --> 00:38:13,480
het creëren van licht en

394
00:38:13,480 --> 00:38:15,880
scheiding van de wateren erboven en zo

395
00:38:15,880 --> 00:38:18,680
van onderaf is poëzie nog nooit zo geweest

396
00:38:18,680 --> 00:38:20,960
noodzakelijk. Omdat zij het kind is

397
00:38:20,960 --> 00:38:23,200
bovennatuurlijk van het werkwoord en natuurlijk

398
00:38:23,200 --> 00:38:25,240
de advocaat van de opstandige ziel, die zul je hebben

399
00:38:25,240 --> 00:38:27,240
vuur, alsjeblieft. Poëzie wel

400
00:38:27,240 --> 00:38:30,040
in essentie: bedankt. Opnieuw deze taal

401
00:38:30,040 --> 00:38:32,100
behoorlijk levend, nog steeds behoorlijk bewapend, nog steeds

402
00:38:32,100 --> 00:38:35,680
behoorlijk krachtig en compleet, vrij dicht bij de

403
00:38:35,680 --> 00:38:38,680
mysterie ook van het woord wegnemen

404
00:38:38,680 --> 00:38:40,800
de forten van traagheid en barsten de

405
00:38:40,800 --> 00:38:43,680
beton van de citadellen van leugens. Zij

406
00:38:43,680 --> 00:38:45,400
draagt een stukje menselijke waarheid in zich

407
00:38:45,400 --> 00:38:46,920
die kan ontkiemen en winnen.

408
00:39:22,480 --> 00:39:24,520
Dus, heb je het gelezen? Heb je het afgemaakt?

409
00:39:26,800 --> 00:39:27,120
Ja

410
00:39:31,520 --> 00:39:34,400
dank je. Oké dan, maar maak je geen zorgen

411
00:39:34,400 --> 00:39:36,880
denk wat? Ik weet het niet,

412
00:39:39,120 --> 00:39:40,480
Luister, ik schrijf alleen wat ik zie

413
00:39:40,480 --> 00:39:43,400
van je leven. En dan nadat ik het heb gezet

414
00:39:43,400 --> 00:39:45,040
vorm met poëzie, maar ik heb niets

415
00:39:45,040 --> 00:39:47,960
uitgevonden, ik weet het, ik weet het. Ja

416
00:39:48,080 --> 00:39:50,920
Nou, je merkt dat dat zo is

417
00:39:50,920 --> 00:39:53,400
Shit, nee, helemaal niet,

418
00:39:54,100 --> 00:39:56,880
Ik denk dat het op niets lijkt.

419
00:39:59,040 --> 00:40:01,160
Oké geweldig

420
00:40:02,600 --> 00:40:03,100
als ik nog geen titel heb gevonden. Als

421
00:40:03,100 --> 00:40:06,100
Je hebt een idee, ik weet het

422
00:40:06,100 --> 00:40:09,600
niet, ik weet het niet, ik weet het niet,

423
00:40:10,200 --> 00:40:12,840
Ik weet het niet.

424
00:40:16,450 --> 00:40:17,570
Dit zijn de passages die over jouw spreken

425
00:40:17,570 --> 00:40:18,450
vader die je in verlegenheid bracht.

426
00:40:21,760 --> 00:40:23,800
Nee, het is goed

427
00:40:23,800 --> 00:40:24,100
dit is wat ik

428
00:40:27,440 --> 00:40:28,720
geeft er de voorkeur aan, zelfs als hij er verloren uitziet.

429
00:40:30,520 --> 00:40:31,520
Helemaal in paniek,

430
00:40:36,080 --> 00:40:37,440
Ben je bang om je ouders in de steek te laten? Eh

431
00:40:43,440 --> 00:40:43,880
nee,

432
00:40:46,760 --> 00:40:47,680
Ik ben zelfs een beetje ongeduldig.

433
00:40:51,040 --> 00:40:52,680
Maar ik denk omdat ik me niet overgeef

434
00:40:52,680 --> 00:40:55,600
Er is zoveel belangrijk als ik wegga

435
00:40:55,600 --> 00:40:56,800
met mijn koffer op wielen.

436
00:40:58,640 --> 00:40:59,880
En dat is het, ik zal mijn tranen verbergen. Een beetje

437
00:40:59,880 --> 00:41:00,480
zoals iedereen.

438
00:41:12,580 --> 00:41:15,540
Weet je, het is deel één, het tweede,

439
00:41:15,540 --> 00:41:17,820
het zal veel beter zijn en in Alexandrië.

440
00:41:17,820 --> 00:41:20,700
Bovendien kon ik het illustreren met mijn

441
00:41:20,700 --> 00:41:21,140
schilderijen.

442
00:41:27,480 --> 00:41:27,840
Wat,

443
00:41:34,610 --> 00:41:36,130
het is de gelukkigste dag van mijn leven.

444
00:41:43,500 --> 00:41:44,540
Waarom schreef je dat ik het weiger?

445
00:41:44,540 --> 00:41:44,940
wereld? Eh.

446
00:41:49,740 --> 00:41:51,300
Dat is een beetje het gevoel dat ik heb.

447
00:41:55,180 --> 00:41:55,620
Het spijt me

448
00:42:00,940 --> 00:42:02,380
het is omdat ik je weiger

449
00:42:04,180 --> 00:42:07,120
wat? Nee,

450
00:42:22,990 --> 00:42:25,990
soms Rosa, zie je

451
00:42:25,990 --> 00:42:27,670
de wereld om je heen als een decor.

452
00:42:31,150 --> 00:42:32,750
Maar de wereld om je heen is niet één

453
00:42:32,750 --> 00:42:33,390
decor.

454
00:43:52,520 --> 00:43:55,080
Oké jongens, we hebben niets te verliezen

455
00:43:55,080 --> 00:43:57,840
afgezien van de wedstrijd, afgezien van de wedstrijd en onze

456
00:43:57,840 --> 00:44:00,640
eer, dat ook, maar en onze waardigheid.

457
00:44:01,040 --> 00:44:02,760
Oh, jullie zijn aan het muggenziften, hè

458
00:44:02,760 --> 00:44:03,920
het is beter om je eer of die van jezelf te verliezen

459
00:44:03,920 --> 00:44:06,200
waardigheid? Nou ja, jij in ieder geval

460
00:44:06,200 --> 00:44:08,960
wat zou jij graag bekers willen winnen? Er is

461
00:44:08,960 --> 00:44:11,360
niets lelijker dan een kopje hè,

462
00:44:11,360 --> 00:44:11,880
laat een medaille achter.

463
00:44:14,640 --> 00:44:15,840
Wij leren

464
00:44:18,840 --> 00:44:21,520
nooit iets

465
00:44:27,240 --> 00:44:27,320
binnen

466
00:44:31,160 --> 00:44:31,320
de

467
00:44:35,040 --> 00:44:36,200
overwinning. Ga je gang, ga je gang, zie je, als ik ga

468
00:44:36,200 --> 00:44:37,360
vooraan, jij neemt. Als ik de ander ga

469
00:44:37,360 --> 00:44:38,840
kant, jij neemt mijn plaats in, zie je? Oké,

470
00:44:38,840 --> 00:44:40,360
Oké, jij kijkt ook.

471
00:44:45,120 --> 00:44:47,040
Maar je bent te ziek, we komen je ophalen

472
00:44:49,680 --> 00:44:52,640
hier, mevrouw de burgemeester, het is oké, het is oké,

473
00:44:52,640 --> 00:44:55,120
leuk dat je ons komt aanmoedigen,

474
00:44:55,120 --> 00:44:57,880
De wereld is slecht, vind je niet? Sorry,

475
00:44:59,040 --> 00:45:01,920
alles stort in, alles verandert,

476
00:45:01,920 --> 00:45:04,240
mensen zijn verdwaald, zijn kalm, wij

477
00:45:04,840 --> 00:45:07,520
betekenis kan vinden, de wortels

478
00:45:08,080 --> 00:45:10,160
Natuurlijk, natuurlijk hou je van borsten

479
00:45:12,480 --> 00:45:13,880
Ik weet het niet, het hangt ervan af welke. O alles

480
00:45:13,880 --> 00:45:16,120
mensen houden van bomen. Kom op, kom op,

481
00:45:17,080 --> 00:45:18,360
Bomen zijn belangrijk, kom hier

482
00:45:18,360 --> 00:45:21,160
zoek, kalmeer ze

483
00:45:21,200 --> 00:45:23,680
bomen, het is geworteld.

484
00:45:25,040 --> 00:45:26,200
Ah, misschien kunnen we het er later over hebben

485
00:45:26,200 --> 00:45:28,640
de wedstrijd, we gaan een avond hebben

486
00:45:28,640 --> 00:45:30,960
geweldig. O ja.

487
00:45:32,480 --> 00:45:33,760
In plaats van dit voetbalveld,

488
00:45:35,100 --> 00:45:38,100
het spijt me dat ik het kan

489
00:45:38,100 --> 00:45:39,360
niets hè.

490
00:45:41,880 --> 00:45:42,600
Dit is de tijd.

491
00:45:44,440 --> 00:45:46,920
Blijkbaar is er een planeet om te redden,

492
00:45:47,800 --> 00:45:49,480
een planeet en het electoraat van mijn

493
00:45:49,480 --> 00:45:52,480
favoriete kleine stad. Dus wij

494
00:45:52,480 --> 00:45:52,880
zal bouwen

495
00:45:55,480 --> 00:45:58,240
een bos. Regeren is plannen maken. Jij

496
00:45:58,240 --> 00:45:59,480
wanneer heb je dat besloten? Nou daar,

497
00:45:59,480 --> 00:46:00,720
vandaag de dag, de grote beslissingen, het

498
00:46:00,720 --> 00:46:02,280
je moet ze meteen innemen, dat moet

499
00:46:02,280 --> 00:46:05,200
Het is nodig, het is stom, het is stom.

500
00:46:05,200 --> 00:46:06,360
Hoe je een bos gaat bouwen

501
00:46:06,360 --> 00:46:09,320
hier? We gaan planten

502
00:46:12,720 --> 00:46:14,200
stomme bomen, laat je ballon los, laat los

503
00:46:15,160 --> 00:46:17,960
knapperiger. Hoe dan ook, het belangrijkste

504
00:46:17,960 --> 00:46:19,200
is om het project onverwijld te lanceren,

505
00:46:20,760 --> 00:46:22,720
dat we communiceren, dat we teruggeven

506
00:46:22,720 --> 00:46:25,440
mensen hebben hoop, ze hebben het

507
00:46:25,440 --> 00:46:28,320
nodig hebben. Wij hebben de indruk van wel

508
00:46:28,320 --> 00:46:29,880
er is nog steeds iets mogelijk.

509
00:46:31,320 --> 00:46:32,680
Wat zeker is, is dat het stadion dat is

510
00:46:32,680 --> 00:46:33,080
klaar.

511
00:46:36,080 --> 00:46:38,840
Waarom mijn stadion? Omdat dat niet zo is

512
00:46:38,840 --> 00:46:40,840
niet precies jouw stadion, het is dat van

513
00:46:40,840 --> 00:46:42,100
de gemeente. Het is zelfs de laatste

514
00:46:42,100 --> 00:46:44,440
land dat nog steeds van hem is

515
00:46:44,440 --> 00:46:46,720
gemeente en waarop

516
00:46:46,720 --> 00:46:48,760
we kunnen voor minder een bos bouwen

517
00:46:48,760 --> 00:46:49,080
kosten.

518
00:46:51,800 --> 00:46:52,960
Jongeren, wat gaan ze doen?

519
00:46:52,960 --> 00:46:54,080
jongeren uit het boomklimmen?

520
00:47:15,040 --> 00:47:17,100
Je kunt het doen

521
00:47:18,080 --> 00:47:19,600
een staking van wat je maar wilt. Dat kan

522
00:47:19,600 --> 00:47:21,360
Snijd je benen af, je armen, doe dat

523
00:47:21,360 --> 00:47:23,440
tot wanhoop tijdens het jongleren, het kan me niet schelen

524
00:47:24,480 --> 00:47:25,640
en het kan de mensen niets schelen, want

525
00:47:25,640 --> 00:47:28,160
het project is goed. Ja,

526
00:47:29,360 --> 00:47:31,360
het is goed voor iedereen, behalve voor

527
00:47:31,360 --> 00:47:33,720
een persoon. Jij dan wel

528
00:47:33,100 --> 00:47:36,100
slikken, jij

529
00:47:36,100 --> 00:47:38,720
eet het in een salade als je dat hebt

530
00:47:38,720 --> 00:47:41,480
eetlust, maar dan kom je weer naar beneden

531
00:47:41,480 --> 00:47:43,360
op aarde zul je kwaad worden,

532
00:47:44,320 --> 00:47:46,360
je gaat, je gaat nadenken over je leven

533
00:47:47,880 --> 00:47:50,880
en jij zult je aanpassen zoals wij dat doen

534
00:47:50,880 --> 00:47:52,760
elke dag, ik eerst.

535
00:48:43,400 --> 00:48:44,120
Het is oké papa,

536
00:48:47,200 --> 00:48:48,600
hè? Oh ja, absoluut, alles is in orde.

537
00:48:49,480 --> 00:48:52,480
Je hebt verloren, dat ben je

538
00:48:52,480 --> 00:48:55,400
verdrietig. Jouw score kan een doelpunt zijn

539
00:48:55,400 --> 00:48:56,280
volgend seizoen.

540
00:48:59,320 --> 00:49:00,520
Ik denk dat ik ga stoppen met voetballen.

541
00:49:07,960 --> 00:49:08,100
Ik weet niet of je een aanval hebt

542
00:49:08,100 --> 00:49:10,520
late adolescentie of een crisis

543
00:49:10,520 --> 00:49:11,720
begin veertig?

544
00:49:39,230 --> 00:49:41,750
Jij, jouw dag, jij komt alleen terug

545
00:49:44,750 --> 00:49:45,750
nu dit

546
00:49:49,750 --> 00:49:52,510
na 12.00 uur kuste ik Youssef, ik

547
00:49:52,510 --> 00:49:55,350
sprong op hem. Het kwam bij mij op als

548
00:49:55,350 --> 00:49:58,310
dat was goed.

549
00:50:01,630 --> 00:50:04,080
Oh. Ja, en na de les,

550
00:50:04,080 --> 00:50:06,360
we gingen naar zijn huis, we bedreven de liefde,

551
00:50:06,600 --> 00:50:08,800
het was ook goed. Youssef was erg

552
00:50:08,800 --> 00:50:09,040
zacht.

553
00:50:12,600 --> 00:50:13,920
Omdat je graag van alles op de hoogte bent,

554
00:50:13,920 --> 00:50:16,080
Ik informeer je. Als je toevallig

555
00:50:16,080 --> 00:50:17,200
wil graag meer details over mijn

556
00:50:17,200 --> 00:50:19,320
eerste keer, weet dat ik alles ben

557
00:50:19,320 --> 00:50:20,680
bereid om uw vragen te beantwoorden.

558
00:50:39,360 --> 00:50:41,840
Aan de andere kant, wij

559
00:50:47,560 --> 00:50:49,840
kan moe worden, de planken breken.

560
00:50:49,840 --> 00:50:52,760
Eindelijk is dat wat hier getemd is

561
00:50:52,760 --> 00:50:54,600
de grootste golf ter wereld,

562
00:50:55,720 --> 00:50:58,640
het equivalent van een gebouw van 10 verdiepingen.

563
00:51:01,920 --> 00:51:03,880
Er is een geologische verklaring voor de

564
00:51:03,880 --> 00:51:06,280
vorming van Seoul, Dantesque. Zij

565
00:51:06,320 --> 00:51:09,320
verberg je onder de oppervlakte, een immens

566
00:51:09,400 --> 00:51:11,760
onderwaterkloof van 5000 meter diep, die

567
00:51:11,960 --> 00:51:14,360
fungeert als springplank en versterkt de

568
00:51:14,360 --> 00:51:15,560
kracht van de deining. Wanneer

569
00:51:19,840 --> 00:51:22,320
nazaré, kleine kustplaats in Portugal

570
00:51:22,320 --> 00:51:24,560
tussen Lissabon en Porto, verandert in een bom,

571
00:51:24,560 --> 00:51:27,560
het publiek rent naar voren en houdt de adem in.

572
00:52:28,960 --> 00:52:31,040
Wat, ik heb niets gezegd,

573
00:52:32,720 --> 00:52:33,560
Wat ben jij?

574
00:53:41,100 --> 00:53:42,200
Etienne,

575
00:53:44,360 --> 00:53:46,100
we kunnen het voor vandaag houden, dat is prima

576
00:53:46,100 --> 00:53:49,160
ga mama, maar dat zou nog steeds zo zijn

577
00:53:49,160 --> 00:53:52,080
eenvoudiger. We zijn er, wees niet zo

578
00:53:52,080 --> 00:53:53,680
idioot, je gaat daar niet heen met een baby,

579
00:53:53,840 --> 00:53:56,640
Wij houden het en komen ermee

580
00:53:56,640 --> 00:53:58,280
Ik zal het redden, wij zullen het doen

581
00:53:58,280 --> 00:54:00,600
zal beheren. Ik kom direct daarna terug

582
00:54:00,600 --> 00:54:01,720
eindigt na 12.00 uur, maak je geen zorgen.

583
00:54:07,200 --> 00:54:09,280
Voetbal is geen sport, het is een sport

584
00:54:09,280 --> 00:54:12,240
sociale wetenschappen. Het voetbalveld

585
00:54:12,240 --> 00:54:13,760
is vandaag een van de laatste ruimtes

586
00:54:13,760 --> 00:54:16,600
van diversiteit waar we het anders-zijn ontdekken. De

587
00:54:16,600 --> 00:54:18,720
speler leert van de overwinning te houden, maar

588
00:54:18,720 --> 00:54:21,480
ook en vooral de nederlaag aanvaarden,

589
00:54:21,800 --> 00:54:24,520
om zijn zachte warmte te herkennen. En omdat

590
00:54:24,520 --> 00:54:26,080
dat deze nederlaag wordt ingedamd door de

591
00:54:26,080 --> 00:54:28,400
grenzen van het land, hij weet dat het blijft

592
00:54:28,400 --> 00:54:31,160
die van het spel, niet van zijn leven. Hij

593
00:54:31,160 --> 00:54:32,680
leert iemands toestand te transformeren

594
00:54:32,680 --> 00:54:35,640
sterfelijk om naar genade te streven.

595
00:54:36,160 --> 00:54:38,560
De gratie die hem overvalt als hij scoort

596
00:54:38,560 --> 00:54:41,560
een doel, neem me niet kwalijk, je wilt mij

597
00:54:41,560 --> 00:54:41,880
leer het.

598
00:55:04,520 --> 00:55:05,560
Hij reageert vroeg,

599
00:55:06,100 --> 00:55:08,920
hallo, hallo,

600
00:55:10,100 --> 00:55:13,040
hallo, hallo,

601
00:55:16,400 --> 00:55:16,880
koekoek,

602
00:55:21,680 --> 00:55:22,200
koekoek,

603
00:55:28,240 --> 00:55:30,200
Hallo, hallo.

604
00:55:37,320 --> 00:55:40,040
Het gaat heel goed

605
00:55:58,320 --> 00:55:58,960
zonder contact.

606
00:56:05,860 --> 00:56:06,340
Alsjeblieft, meneer

607
00:56:11,540 --> 00:56:14,460
Sta mij toe, het is een model

608
00:56:14,500 --> 00:56:15,300
onbreekbaar.

609
00:56:19,640 --> 00:56:21,400
Meneer, een fijne dag verder.

610
00:58:29,140 --> 00:58:32,060
Het is oké, het is een hit,

611
00:58:34,420 --> 00:58:35,060
Ik weet het niet,

612
00:58:38,580 --> 00:58:39,140
Ik weet het niet meer.

613
00:58:48,680 --> 00:58:49,880
Kun je mij in de prullenbak gooien? Mij

614
00:58:49,880 --> 00:58:50,100
Ook. Oh maar ja, ja,

615
00:58:52,760 --> 00:58:55,720
mijn leven ligt volledig buiten mijn macht. Meer

616
00:58:55,720 --> 00:58:56,680
niemand heeft mij nodig.

617
00:59:02,840 --> 00:59:03,100
Ik wil zoetheid,

618
00:59:06,920 --> 00:59:09,560
Ik wil dat de tranen drogen. Ik wil

619
00:59:09,560 --> 00:59:11,040
een ronde liefde.

620
00:59:12,600 --> 00:59:14,840
Geen rechte hoeken meer, niet meer

621
00:59:15,840 --> 00:59:18,560
wonden, zweren, slagen op de

622
00:59:18,560 --> 00:59:21,320
hart geen zijdelingse blikken meer

623
00:59:22,360 --> 00:59:23,100
en kusjes voor de gelegenheid.

624
00:59:26,760 --> 00:59:29,680
Ik wil dat we vragen om een passie van ons

625
00:59:30,400 --> 00:59:31,120
alleen voor ons.

626
00:59:33,240 --> 00:59:34,800
Een vasthoudende en diepe vreugde

627
00:59:39,680 --> 00:59:40,880
Weet je nog dat je me dat schreef?

628
00:59:46,700 --> 00:59:49,460
Ja, ik

629
00:59:49,460 --> 00:59:51,420
kende het uit mijn hoofd en ik herinner het me

630
00:59:51,420 --> 00:59:52,580
ook wat ik je antwoordde.

631
00:59:54,860 --> 00:59:56,660
Daarvoor moet je daar zijn, Étienne,

632
00:59:56,660 --> 00:59:59,540
echt, met mij en

633
00:59:59,540 --> 01:00:02,460
Trouwens, nooit meer.

634
01:00:06,500 --> 01:00:08,140
En je zei tegen mij: Ja, ik ben hier bij jou

635
01:00:08,140 --> 01:00:08,860
en niet elders.

636
01:01:33,080 --> 01:01:35,920
Ja, je kunt een beetje vooruitgaan op de

637
01:01:35,920 --> 01:01:36,840
ruim je kamer op.

638
01:01:39,680 --> 01:01:40,520
Zo kunnen we de dozen inpakken.

639
01:01:49,120 --> 01:01:51,800
Pa, ik ga niet naar Metz, ik heb geweigerd,

640
01:01:51,800 --> 01:01:52,360
Ik zei nee.

641
01:02:05,840 --> 01:02:07,840
Wil je dat ik mijn leven leid? Akkoord.

642
01:02:09,280 --> 01:02:11,600
Dus het zal hier in dit leven gebeuren

643
01:02:12,160 --> 01:02:14,360
en vooral bij ons thuis. Omdat

644
01:02:14,360 --> 01:02:15,840
Ik weiger om ons huis een

645
01:02:15,840 --> 01:02:18,240
geheugen. Ik zal haar nooit verlaten, als

646
01:02:18,240 --> 01:02:19,280
het is niet onder fysieke dwang.

647
01:02:41,880 --> 01:02:42,800
Ik heb je moeder weer gezien

648
01:02:47,720 --> 01:02:50,400
niet echt op tv

649
01:02:50,680 --> 01:02:52,800
de andere avond in Thalassa,

650
01:02:54,100 --> 01:02:56,480
Zij was het, toch? Ik ben er zeker van.

651
01:02:58,400 --> 01:03:00,280
Ze zat in Portugal daar achter

652
01:03:00,440 --> 01:03:01,240
stomme surfers

653
01:03:03,840 --> 01:03:05,120
Je wist dat dit de grootste golven ter wereld waren

654
01:03:05,120 --> 01:03:06,480
wereld stort neer aan de kust van

655
01:03:06,480 --> 01:03:09,440
Portugal? golven

656
01:03:09,440 --> 01:03:12,040
reus, dat kan

657
01:03:12,040 --> 01:03:13,800
controleer. Ze zijn 30 meter hoog,

658
01:03:14,720 --> 01:03:15,440
soms 35.

659
01:03:22,040 --> 01:03:22,440
Die

660
01:03:25,320 --> 01:03:28,320
deze vrouw. Het is

661
01:03:28,320 --> 01:03:28,680
je moeder,

662
01:03:38,850 --> 01:03:39,810
Het kan mijn moeder zijn, maar ik ben het wel

663
01:03:39,810 --> 01:03:40,730
zeker niet zijn dochter.

664
01:03:45,970 --> 01:03:47,090
Ik ken deze vrouw niet

665
01:03:48,770 --> 01:03:49,330
precies

666
01:03:54,370 --> 01:03:55,250
precies wat,

667
01:03:57,410 --> 01:03:58,290
wij moeten samen gaan.

668
01:04:00,810 --> 01:04:01,850
Welke stem kom je tegen?

669
01:04:05,920 --> 01:04:07,440
Maar zij was het niet die weer contact opnam,

670
01:04:07,440 --> 01:04:08,100
jij was het die het in je zag, het is gewoon

671
01:04:08,100 --> 01:04:11,080
een stom toeval, dus ga ervoor, dat doe je

672
01:04:11,080 --> 01:04:12,560
wat je wilt, maar het is zonder mij, het is

673
01:04:12,560 --> 01:04:14,080
jouw verhaal, jouw schuldgevoel en het is jouw verhaal

674
01:04:14,080 --> 01:04:17,040
moeder. En daar kunnen we

675
01:04:17,040 --> 01:04:17,560
vind haar.

676
01:04:20,240 --> 01:04:21,880
Als ik daarheen ga, zal het zijn om het te vernietigen.

677
01:04:23,880 --> 01:04:24,200
Zeer goed

678
01:04:28,200 --> 01:04:29,320
Je bent zielig, papa.

679
01:04:32,400 --> 01:04:33,840
Praat niet zo tegen mij, ik praat tegen jou

680
01:04:33,840 --> 01:04:36,600
zoals ik wil, ik praat zo tegen je omdat

681
01:04:36,600 --> 01:04:39,160
dat ik van je hou, omdat ik hier ben

682
01:04:39,160 --> 01:04:42,120
en niet zij. Sindsdien zij

683
01:04:42,120 --> 01:04:45,040
gebrek, sinds wat we hebben

684
01:04:47,800 --> 01:04:48,760
heb je haar nodig? Of misschien heb je tegen mij gelogen

685
01:04:48,760 --> 01:04:49,920
al die jaren waarin je 'wij' zei

686
01:04:49,920 --> 01:04:51,240
Ik had niemand nodig, jij en ik

687
01:04:57,040 --> 01:04:59,240
nee wat dan?

688
01:05:01,400 --> 01:05:02,640
Een enkel beeld van haar is opnieuw

689
01:05:02,640 --> 01:05:03,920
het gevoel alles te hebben verloren toen ze

690
01:05:03,920 --> 01:05:06,680
links. Je ziet duidelijk dat dat niet zo is

691
01:05:06,680 --> 01:05:08,600
Ik ben het probleem, eh, ik houd je tegen

692
01:05:08,600 --> 01:05:09,840
niets, vooral niet om je leven te leiden.

693
01:05:11,800 --> 01:05:13,600
Maken we er geen drama van? O ja O nee

694
01:05:14,840 --> 01:05:17,480
dat kan, ik ben 18,

695
01:05:18,920 --> 01:05:20,520
Je kunt stoppen met mij te beschermen

696
01:05:22,240 --> 01:05:23,600
omdat het je is gelukt.

697
01:05:25,520 --> 01:05:27,400
Goed gedaan, heel goed gedaan en bedankt.

698
01:05:28,400 --> 01:05:30,160
Bedankt papa, ik zeg het je oprecht,

699
01:05:30,160 --> 01:05:32,360
maar nu kun je in je duiken

700
01:05:32,360 --> 01:05:35,240
drama, bij afwezigheid ervan.

701
01:05:37,160 --> 01:05:39,160
Je kunt stoppen met rechtop staan

702
01:05:39,160 --> 01:05:40,240
je 2 voeten zoals je sindsdien hebt gedaan

703
01:05:40,240 --> 01:05:40,760
altijd.

704
01:05:44,040 --> 01:05:44,880
Je kunt huilen,

705
01:05:47,360 --> 01:05:48,520
je kunt zelfs huilen in mijn armen.

706
01:05:50,120 --> 01:05:52,800
Kijk, ze zijn groot en

707
01:05:52,800 --> 01:05:53,280
solide.

708
01:06:01,160 --> 01:06:02,280
Weet jij nog de tijd die je wilde?

709
01:06:02,280 --> 01:06:03,520
dat ik je over zijn leven vertel, dat ik met je spreek

710
01:06:03,520 --> 01:06:05,320
van haar, dat ik je vertel hoe ze

711
01:06:05,320 --> 01:06:05,560
was?

712
01:06:09,480 --> 01:06:12,400
Nee precies ik nee

713
01:06:12,400 --> 01:06:14,680
meer. Omdat je hier nooit om hebt gevraagd

714
01:06:14,680 --> 01:06:15,600
dat ik nooit met je over haar praat.

715
01:06:18,040 --> 01:06:19,520
Nou, ga je gang en vertel het me, ik luister.

716
01:06:20,960 --> 01:06:22,440
Wat was er zo speciaal aan haar?

717
01:06:22,880 --> 01:06:24,320
Eh, zodat je zijn ontsnapping kunt maken

718
01:06:24,320 --> 01:06:26,800
heroïsch ding, zodat je dit pakt

719
01:06:26,800 --> 01:06:28,720
lafheid, zijn egoïsme, voor vrijheid,

720
01:06:28,880 --> 01:06:29,100
Hoe verklaar je dat?

721
01:06:32,400 --> 01:06:35,280
Of misschien ben je gewoon te dom

722
01:06:35,440 --> 02:13:10,540
begrijp niets,

723
01:06:38,400 --> 01:06:40,760
je weet het niet. Maar leg het dan eens uit, verdomme

724
01:06:41,680 --> 01:06:43,480
wat was het, was het iets fysieks,

725
01:06:43,840 --> 01:06:45,600
iets dierlijks, het was onweerstaanbaar,

726
01:06:45,100 --> 01:06:48,560
ze kuste hoe ze werd gekust

727
01:06:48,560 --> 02:13:36,660
zoals dit?

728
01:08:13,840 --> 01:08:15,920
Pa, wat gebeurt er als we

729
01:08:17,440 --> 01:08:20,080
sterft? Ik weet het niet, niemand weet het en

730
01:08:20,080 --> 01:08:20,240
hoe

731
01:08:22,600 --> 01:08:24,600
we weten of dat zo is

732
01:08:25,840 --> 01:08:28,640
dood, ik weet het ook niet. En wat is het

733
01:08:28,640 --> 01:08:30,480
Wie heeft het woord salade uitgevonden?

734
01:08:35,840 --> 01:08:37,280
Eh, en wat is het laatste geluid?

735
01:08:37,280 --> 01:08:38,960
vraag, wat nu?

736
01:08:44,480 --> 01:08:44,640
Dus

737
01:08:54,850 --> 01:08:57,410
Het is oké, maak je geen zorgen, maar we gaan het doen

738
01:08:57,410 --> 01:08:59,370
houd hem zelfs onder observatie

739
01:08:59,370 --> 01:09:01,370
nacht. In welke kamer is hij?

740
01:09:02,490 --> 01:09:04,210
Sorry, maar hij wil niemand zien.

741
01:14:06,360 --> 01:14:08,080
Dus daar, mijn dochter, als je denkt dat het goed is

742
01:14:08,080 --> 01:14:10,720
Als het zo gebeurt, dan zul je zien,

743
01:14:12,200 --> 01:14:15,160
je hebt het mis, je wordt niet donker, jij mij

744
01:14:15,160 --> 01:14:16,840
laat mij niet gestrand achter, jij verlaat mij niet

745
01:14:16,840 --> 01:14:19,360
helemaal alleen achter, het is al klaar. Al

746
01:14:19,360 --> 01:14:21,800
zag Rosa

747
01:14:22,640 --> 01:14:24,840
Rosa, ik geef niet op.

748
01:18:22,240 --> 01:18:23,120
Ik heb het niet gevonden.

749
01:18:56,100 --> 01:18:58,680
We kunnen doorgaan als je wilt,

750
01:19:04,420 --> 01:19:07,300
wij eten de rib. We zullen zien

751
01:19:08,980 --> 01:19:10,860
als dat zo is. Ze is in het dorp

752
01:19:10,860 --> 01:19:11,220
volgens.

753
01:20:21,670 --> 01:20:22,190
Papa,

754
01:20:28,270 --> 01:20:29,550
Ik heb geen medelijden met haar.

755
01:20:33,670 --> 01:20:35,590
Je moet me geloven, ik ken hem niet,

756
01:20:35,590 --> 01:20:36,550
Ik heb haar nooit gemist.

757
01:20:41,310 --> 01:20:42,190
Jij was daar.

758
01:20:52,040 --> 01:20:52,960
Zou ik je missen?

759
01:20:58,120 --> 01:20:58,960
Ik zal je missen.

760
01:21:10,110 --> 01:21:11,230
Het is mijn hele jeugd.

761
01:21:21,460 --> 01:21:22,140
En wat? En

762
01:21:25,140 --> 01:21:26,180
Is je kindertijd voorbij?

763
01:21:30,260 --> 01:21:32,220
Ja zeker.

