1 00:00:22,973 --> 00:00:42,993 Subtitle: Hyeoni’s Dad (kkrystal@hanmail.net) 2 00:00:58,095 --> 00:00:59,848 The spiritual energy of heaven and earth 3 00:00:59,891 --> 00:01:03,034 gave birth to Hon Won-ju (混元珠) 4 00:01:03,647 --> 00:01:06,635 Wonsei Cheonjon (元始天尊) divided it into two. 5 00:01:06,749 --> 00:01:08,927 The good energy Become a lord 6 00:01:08,952 --> 00:01:11,863 The evil energy became a demonic illusion. 7 00:01:11,888 --> 00:01:15,767 Because evil demons are dangerous Curse me for eons 8 00:01:15,792 --> 00:01:21,216 3 years later, lightning struck Born with a destiny of destruction 9 00:01:21,241 --> 00:01:24,643 However, Shin Gong-pyo (申公豹) Things go wrong due to a plan 10 00:01:24,668 --> 00:01:29,263 Ma Hwan is the third son of Jindang Gwan. He was reincarnated as Nata (哪吒) 11 00:01:29,287 --> 00:01:33,785 Yeongju is the third son of the Dragon King. Reincarnated as five diseases 12 00:01:33,810 --> 00:01:36,087 By a twist of fate 13 00:01:36,112 --> 00:01:39,858 The two became close friends. 14 00:01:39,883 --> 00:01:43,704 Nata, a magician, is loved by her parents. 15 00:01:43,729 --> 00:01:47,799 Go against your evil nature I found Jindanggwan. 16 00:01:47,824 --> 00:01:52,303 with five bottles Fight against the curse of eons 17 00:01:52,328 --> 00:01:57,867 In the end, he changed his fate 18 00:02:02,042 --> 00:02:10,884 Don't show up, don't be agitated. (NeZha 2) 19 00:02:13,386 --> 00:02:15,909 The curse of aeons was barely prevented, but 20 00:02:15,934 --> 00:02:18,163 your body is destroyed 21 00:02:18,188 --> 00:02:20,022 The soul has no place to stay 22 00:02:20,023 --> 00:02:23,602 scattered to pieces I almost disappeared 23 00:02:23,627 --> 00:02:25,771 Soul in seven colors They're locked up and guarded. 24 00:02:25,796 --> 00:02:28,476 Now, the master is using the seven colors of treasures. your body 25 00:02:28,501 --> 00:02:31,678 I'll make a new one 26 00:02:55,769 --> 00:02:59,492 {\fs18}{\an2}Director: Gyoza (Dumpling) 27 00:03:00,127 --> 00:03:02,567 - Wow~ - That's cool. 28 00:03:02,593 --> 00:03:04,227 Start working! 29 00:03:37,811 --> 00:03:39,065 It's not the picture I expected 30 00:03:39,090 --> 00:03:40,745 Only the spiritual lotus root powder 31 00:03:40,770 --> 00:03:43,046 Your body can regenerate! 32 00:03:43,071 --> 00:03:45,675 Uncle, with the hand that just touched your toe You worked on it, right? 33 00:03:45,676 --> 00:03:49,557 No, I got some on my feet... You can wash your feet later 34 00:03:49,582 --> 00:03:52,849 I'm talking about your feet No! 35 00:03:52,874 --> 00:03:55,155 You just blew your nose, right? 36 00:03:55,180 --> 00:03:59,076 What are you talking about? It's a runny nose Look carefully! It's lotus root dough. 37 00:03:59,101 --> 00:04:00,473 It's called lotus root dough. 38 00:04:01,624 --> 00:04:03,664 The lotus root dough is ready. 39 00:04:03,827 --> 00:04:06,672 Welcome! One lump per person 40 00:04:06,697 --> 00:04:08,742 Ah... that's for one person. 41 00:04:08,832 --> 00:04:10,775 If you don't do it quickly All souls are gone! 42 00:04:10,800 --> 00:04:12,134 just let it disappear 43 00:04:12,168 --> 00:04:14,688 There is no time to hesitate! 44 00:04:20,360 --> 00:04:21,942 You can move! 45 00:04:21,967 --> 00:04:23,023 Huh? 46 00:04:24,344 --> 00:04:25,719 What is this? 47 00:04:25,744 --> 00:04:29,385 thanks! Even if not I was looking for 48 00:04:32,488 --> 00:04:33,960 Plastic surgery begins! 49 00:04:35,435 --> 00:04:38,536 The memory of a flying pig is Unrivaled 50 00:04:38,561 --> 00:04:41,769 The carving skills are also great. 51 00:04:43,499 --> 00:04:46,006 Look~ They look exactly alike, right? 52 00:04:48,696 --> 00:04:50,916 Thank you, Pig! 53 00:04:50,941 --> 00:04:53,934 Don't move carelessly! It's not over yet 54 00:04:55,468 --> 00:04:58,456 Shinseonnim, Jindanggwan All troops have been mobilized 55 00:04:58,481 --> 00:05:00,861 Shin Gongpyo and the East Sea Dragon Clan In preparation for an intrusion. 56 00:05:00,886 --> 00:05:03,318 Don't worry! The dragons Suppressing the undersea monster 57 00:05:03,352 --> 00:05:04,896 Not a single one can escape! 58 00:05:04,921 --> 00:05:07,265 There is nothing to be afraid of from Shin Gongpyo. 59 00:05:07,290 --> 00:05:09,524 Rather, I have something to show you. 60 00:05:09,549 --> 00:05:12,028 Isn't it the same? 61 00:05:12,053 --> 00:05:13,172 Wow~ 62 00:05:13,196 --> 00:05:14,830 I taught it all 63 00:05:14,831 --> 00:05:17,341 But actually... Rather than the same thing 64 00:05:17,366 --> 00:05:20,273 -You can do it a little cooler, right? -What are you saying? 65 00:05:21,869 --> 00:05:24,983 I know! any parent I want my kids to get better 66 00:05:25,008 --> 00:05:26,374 Um... 67 00:05:26,399 --> 00:05:28,386 bigger and braver 68 00:05:28,411 --> 00:05:30,463 Become a handsome handsome man! 69 00:05:30,488 --> 00:05:33,353 A man must always be strong! 70 00:05:33,378 --> 00:05:35,929 He has a handsome appearance and 71 00:05:35,954 --> 00:05:38,593 Cute and adorable! 72 00:05:38,618 --> 00:05:40,666 What should I do? Come to an agreement! 73 00:05:40,691 --> 00:05:41,950 big and brave 74 00:05:41,975 --> 00:05:43,658 Good looks too 75 00:05:43,659 --> 00:05:45,330 With sturdy muscles 76 00:05:45,355 --> 00:05:47,934 It's cute and cute too! 77 00:05:50,964 --> 00:05:53,981 - What does it mean? - They tell me to just take care of it? 78 00:05:54,006 --> 00:05:55,713 You should have left it to me a long time ago. 79 00:05:55,738 --> 00:05:57,819 If I do it myself I can't complain 80 00:05:57,844 --> 00:06:01,877 Then while you wait Let's finish five bottles first. 81 00:06:01,911 --> 00:06:03,711 you were born in the water 82 00:06:03,736 --> 00:06:06,326 Needs to be refined in water 83 00:06:23,615 --> 00:06:25,151 Open! 84 00:06:31,798 --> 00:06:34,442 It's finally over! 85 00:06:34,477 --> 00:06:36,689 Are you there yet? 86 00:06:37,380 --> 00:06:39,949 I think this is enough 87 00:06:43,019 --> 00:06:45,821 This version is great though 88 00:06:45,822 --> 00:06:48,962 A lot of time for detailed work I think it will take a while 89 00:06:48,987 --> 00:06:50,678 Please use the first version for the time being. 90 00:06:50,703 --> 00:06:52,871 Yes! The first one was good too 91 00:06:52,896 --> 00:06:55,215 I feel the same way. 92 00:06:56,296 --> 00:06:57,918 Okay 93 00:06:58,768 --> 00:07:00,808 you were born from fire 94 00:07:00,834 --> 00:07:03,406 Must be reforged with fire 95 00:07:12,082 --> 00:07:13,280 Ah! 96 00:07:13,449 --> 00:07:15,951 An enemy appeared in the sea It seems to be a new announcement. 97 00:07:15,952 --> 00:07:18,239 - How many are there? - Shin Gongpyo is alone. 98 00:07:18,264 --> 00:07:19,865 It's strange 99 00:07:19,890 --> 00:07:22,722 Shin Seon-nim, keep going. I will deal with the enemy 100 00:07:22,758 --> 00:07:24,920 Shin Seon-nim, I and Master Let's talk 101 00:07:24,945 --> 00:07:26,924 Don't move! Some more time has to pass 102 00:07:26,949 --> 00:07:28,956 Your body is stabilized! 103 00:07:56,826 --> 00:07:58,160 New announcement! 104 00:07:58,161 --> 00:08:00,638 Why did you come back? 105 00:08:00,663 --> 00:08:04,366 You guys say I'm a dragon I found out all the plans 106 00:08:04,367 --> 00:08:08,037 My heart is not at peace.. 107 00:08:08,038 --> 00:08:10,172 Jindanggwan is now There are heavily armed soldiers 108 00:08:10,173 --> 00:08:11,941 There is also Taeeul (太乙) Shinseon. 109 00:08:11,975 --> 00:08:15,244 you alone What are you going to do? 110 00:08:15,245 --> 00:08:21,401 Who... who says I'm alone? 111 00:08:22,209 --> 00:08:26,732 {\fs18}{\an6}One hour ago dragon palace 112 00:08:24,454 --> 00:08:28,132 If you are caught stealing the lord 113 00:08:28,157 --> 00:08:30,994 Brother's son's revenge I can't even dream 114 00:08:28,516 --> 00:08:33,221 {\fs18}{\an4}Yongwang of the West Sea 115 00:08:31,094 --> 00:08:33,806 All of the East Sea dragons 116 00:08:33,231 --> 00:08:36,434 00:30:01,773 {\fs18}{\an6}Okheogung Palace 448 00:30:00,014 --> 00:30:02,182 Sabaek What is that smoke over there? 449 00:30:02,183 --> 00:30:05,319 The most precious treasure of Yuhe Palace, 450 00:30:05,354 --> 00:30:07,488 It is Cheonwonjeong (天元鼎). 451 00:30:16,229 --> 00:30:20,233 {\fs18}{\an6}Cheonryangseonong 452 00:30:15,830 --> 00:30:18,832 Priest, it's been a while. 453 00:30:19,834 --> 00:30:22,603 Grand Master, the Master is in training at the closing ceremony. 454 00:30:22,637 --> 00:30:24,338 Your brother is in charge of Okheo Palace? 455 00:30:24,339 --> 00:30:26,874 take a disciple I came to take the fresh exam. 456 00:30:26,908 --> 00:30:29,310 Nata, hurry up and go to Sabaek. Say hello 457 00:30:29,311 --> 00:30:30,920 Greetings to Sabaek 458 00:30:30,945 --> 00:30:33,723 You are the reincarnation of Yeongju It's Nata. 459 00:30:33,748 --> 00:30:37,351 Hey, great! 460 00:30:37,352 --> 00:30:41,622 Heavenly Father’s expectations are very high. 461 00:30:41,623 --> 00:30:44,190 It really is the reincarnation of the lord. Everyone come and see 462 00:30:44,191 --> 00:30:46,394 full of vitality 463 00:30:46,395 --> 00:30:49,033 Be honest and upright! 464 00:30:57,478 --> 00:31:00,938 I practiced martial arts too hard The condition is a little unstable 465 00:31:03,312 --> 00:31:06,356 what are you doing? This is Okheo Palace. 466 00:31:06,381 --> 00:31:07,815 I'm going to pee. 467 00:31:07,816 --> 00:31:09,703 - School child - Yes 468 00:31:09,728 --> 00:31:13,732 {\fs18}{\an6}school children 469 00:31:09,784 --> 00:31:12,320 Take Sajil with you change your clothes 470 00:31:12,321 --> 00:31:14,555 What clothes? Who wants to change clothes? 471 00:31:14,556 --> 00:31:16,232 Are you out of your mind? 472 00:31:16,257 --> 00:31:17,624 Changing clothes means 473 00:31:17,649 --> 00:31:20,670 take me to the bathroom It means to urinate. 474 00:31:20,695 --> 00:31:23,782 Because my student is incompetent. Please take a look 475 00:31:30,939 --> 00:31:33,674 Wow~ It’s so white. 476 00:31:34,833 --> 00:31:36,543 Wow, it’s really white 477 00:31:37,679 --> 00:31:39,804 It's really white 478 00:31:40,382 --> 00:31:42,158 Was the entire palace made of jade? 479 00:31:42,183 --> 00:31:44,518 Where did you get that much money? 480 00:31:44,519 --> 00:31:46,830 The ‘Ok’ character of Okheo Palace is It means it was made of jade. 481 00:31:46,855 --> 00:31:48,522 So what does the word 'heo' mean? 482 00:31:48,523 --> 00:31:52,243 Does it mean to be humble? Or is it empty? 483 00:31:52,268 --> 00:31:54,027 Are the toilets also made of jade? 484 00:31:54,028 --> 00:31:56,608 But do freshmen also go to the bathroom? 485 00:31:56,895 --> 00:31:59,190 Do immortals poop too? 486 00:31:59,767 --> 00:32:02,434 It's a sacred place You can't make noise! 487 00:32:02,904 --> 00:32:05,247 How many more times do I have to go to the bathroom? I can't take it anymore 488 00:32:05,272 --> 00:32:07,058 Sister-in-law, let’s go together! 489 00:32:08,142 --> 00:32:11,527 - you! - I didn't do that on purpose... 490 00:32:11,551 --> 00:32:13,857 I need to change my skirt You went alone! 491 00:32:13,882 --> 00:32:15,443 Where is the bathroom? 492 00:32:15,468 --> 00:32:18,350 Turn right along the hallway Turn left again and you will come out 493 00:32:18,453 --> 00:32:20,622 Ah... 494 00:32:33,999 --> 00:32:36,637 Wow, they are fresh too! It's like a bathroom 495 00:32:36,638 --> 00:32:39,974 The class is awesome~ 496 00:33:03,932 --> 00:33:05,944 But how does it work? 497 00:33:06,401 --> 00:33:07,901 Where are you going? 498 00:33:07,902 --> 00:33:10,155 I'm lost 499 00:33:10,371 --> 00:33:12,003 follow me 500 00:33:12,907 --> 00:33:15,642 The priest is the lord Train people as talented people 501 00:33:15,643 --> 00:33:19,279 Made a great contribution to our school 502 00:33:19,414 --> 00:33:22,416 No! This is all heavenly Thanks for your care 503 00:33:22,747 --> 00:33:25,786 This Kunlun nectar is a tonic for training. 504 00:33:25,787 --> 00:33:28,589 Originally half a year I'm thinking about collecting a bowl or not. 505 00:33:28,590 --> 00:33:30,323 I just checked and it's okay 506 00:33:30,324 --> 00:33:32,457 It was full of wonders. 507 00:33:32,794 --> 00:33:35,362 It comes on time They say it's better than coming early 508 00:33:35,363 --> 00:33:39,564 The priest is blessed. 509 00:33:43,074 --> 00:33:44,246 Are you crazy? 510 00:33:44,271 --> 00:33:45,882 How precious this is! 511 00:33:45,907 --> 00:33:49,223 Because my student is incompetent. Please take a look 512 00:33:49,911 --> 00:33:52,296 My urine went in here. 513 00:33:56,050 --> 00:33:59,128 My master is no good either. Please take a look 514 00:33:59,153 --> 00:34:00,940 death penalty, Pull out the bull's horn too. 515 00:34:00,965 --> 00:34:03,399 I hope Nata takes the test right away. 516 00:34:03,424 --> 00:34:04,758 Why are you in such a hurry? 517 00:34:04,759 --> 00:34:06,760 Have a few more drinks! 518 00:34:06,761 --> 00:34:08,099 Done 519 00:34:08,796 --> 00:34:10,999 Then... okay. 520 00:34:11,024 --> 00:34:14,134 Disciple Nokdong send to proctor 521 00:34:14,135 --> 00:34:17,605 The next target of the monster arresting team. Leave it to Nata. 522 00:34:17,606 --> 00:34:19,874 Death penalty, I'll leave now. 523 00:34:22,711 --> 00:34:26,447 Our priest You're still impatient 524 00:34:29,684 --> 00:34:32,964 The taste of Kunlun nectar this time is... 525 00:34:35,459 --> 00:34:37,525 It's especially rich. 526 00:34:37,526 --> 00:34:40,754 From now on, collect it this way. 527 00:34:40,779 --> 00:34:42,563 Okay! 528 00:35:23,972 --> 00:35:25,248 Why did you stop? 529 00:35:25,273 --> 00:35:28,441 Teacher, I did 3 o'clock. I can't do this anymore 530 00:35:28,442 --> 00:35:31,144 You useless guy! Are you neglecting your training? 531 00:35:31,179 --> 00:35:35,313 until I tell you to stop Stop... don't stop! 532 00:35:41,022 --> 00:35:42,923 Jindanggwan Lee Jeong came to visit. 533 00:35:42,924 --> 00:35:45,058 Shin (申) Dojang, yesterday’s battle 534 00:35:45,093 --> 00:35:47,360 A lot of Jindanggwan Soldiers and civilians injured 535 00:35:47,394 --> 00:35:49,438 We are out of medicine 536 00:35:49,463 --> 00:35:51,999 The dojo lifts the blockade. 537 00:35:52,000 --> 00:35:55,406 doctors go out Please help me get medicine 538 00:35:59,540 --> 00:36:02,326 You have great courage As expected... 539 00:36:02,867 --> 00:36:03,950 What kind of guy are you? 540 00:36:03,975 --> 00:36:05,321 Holy shit.. 541 00:36:05,346 --> 00:36:06,681 I... 542 00:36:07,716 --> 00:36:10,307 Stop! Stop~ 543 00:36:15,890 --> 00:36:19,392 Bring back the guy you caught earlier. 544 00:36:19,493 --> 00:36:22,229 I escaped from the castle during the war. 545 00:36:22,230 --> 00:36:23,807 I'm sorry General Lee, but 546 00:36:23,832 --> 00:36:26,199 Take that guy with you. 547 00:36:26,234 --> 00:36:29,336 It's a misunderstanding! Mr. Shindojang I'm a monster too 548 00:36:29,337 --> 00:36:30,412 This monster 549 00:36:30,437 --> 00:36:33,406 My son's misunderstanding I caught it to solve it. 550 00:36:33,407 --> 00:36:34,808 It's already been resolved 551 00:36:34,843 --> 00:36:37,344 He didn't do anything bad either. 552 00:36:37,345 --> 00:36:39,055 just let it go 553 00:36:39,080 --> 00:36:43,001 That's right! I'm a supporting character very small role 554 00:36:43,584 --> 00:36:45,619 You didn't understand what I meant. 555 00:36:45,620 --> 00:36:49,087 I have no intention of letting that monster go. 556 00:36:49,123 --> 00:36:51,400 Not to mention people! 557 00:36:51,425 --> 00:36:53,069 Dojo, please have mercy. 558 00:36:53,094 --> 00:36:55,595 I'm a monster too 559 00:36:55,596 --> 00:36:57,573 We're all villains 560 00:36:57,598 --> 00:36:59,942 Get out! Who...who is the villain? 561 00:36:59,967 --> 00:37:02,846 Anyone who knows the lord's secret can never get out 562 00:37:02,871 --> 00:37:04,530 If there are no medicines 563 00:37:04,555 --> 00:37:07,525 It is difficult to preserve the patient's life 564 00:37:09,110 --> 00:37:13,551 Dojang, please take a look at the situation! 565 00:37:15,099 --> 00:37:16,884 Ah! I caught the spy 566 00:37:16,918 --> 00:37:19,786 breaking in from outside They even harmed our soldiers. 567 00:37:19,811 --> 00:37:21,580 Go... lock him up and let him go. 568 00:37:21,605 --> 00:37:24,255 Brother, are you my brother? 569 00:37:24,358 --> 00:37:25,659 You... 570 00:37:25,660 --> 00:37:27,494 Bro, it's me! 571 00:37:28,272 --> 00:37:31,275 {\fs18}{\an4}Shin So-pyo 572 00:37:30,531 --> 00:37:32,934 Shin So-pyo? 573 00:37:34,168 --> 00:37:35,769 I haven't been home for over a hundred years 574 00:37:35,794 --> 00:37:37,735 I missed you so much 575 00:37:37,760 --> 00:37:39,082 How did you get here? 576 00:37:39,107 --> 00:37:41,580 My father sent me to find my brother. Now look! 577 00:37:41,605 --> 00:37:44,749 This is the compass my brother gave me. Point out my brother's location 578 00:37:45,313 --> 00:37:48,728 Father... are you okay? 579 00:37:48,753 --> 00:37:50,910 huh! After my brother entered Yuheo Palace 580 00:37:50,935 --> 00:37:53,066 As if you took a tonic You're in a hurry 581 00:37:53,091 --> 00:37:54,864 Do mental training every day 582 00:37:54,889 --> 00:37:58,258 There is only one older brother in my hometown You have become a hermit of Cheongyo. 583 00:37:58,283 --> 00:38:01,385 The monsters in the whole neighborhood are looking for my father. I'm going crazy trying to get you to be my master. 584 00:38:03,657 --> 00:38:04,658 But 585 00:38:05,133 --> 00:38:06,709 Why did you look for me? 586 00:38:07,635 --> 00:38:10,346 I am a person After completing the training to transform 587 00:38:10,371 --> 00:38:12,381 You said you would recommend Okheo Palace. 588 00:38:12,406 --> 00:38:14,852 Now you can transform into a human! 589 00:38:20,481 --> 00:38:24,117 I practiced every day for years Don't be lazy even once 590 00:38:24,152 --> 00:38:25,795 Because my brother is my role model 591 00:38:25,820 --> 00:38:28,121 Okheogung saves the world 592 00:38:28,156 --> 00:38:33,071 on behalf of the sky Do justice to the world! 593 00:38:34,562 --> 00:38:36,696 By the way... What are you doing here? 594 00:38:36,731 --> 00:38:38,598 Me... me? 595 00:38:38,599 --> 00:38:40,400 These sea monsters Are you all your brother’s subordinates? 596 00:38:40,401 --> 00:38:42,435 But why Jindanggwan? Are you surrounded? 597 00:38:42,436 --> 00:38:45,436 That's it... That... that... 598 00:38:45,807 --> 00:38:48,706 Shindojang is guarding Jindanggwan. 599 00:38:48,732 --> 00:38:49,787 Yes? 600 00:38:49,811 --> 00:38:51,378 Demons and pagan forces invade 601 00:38:51,412 --> 00:38:54,982 Shindojang kills the undersea monster I am leading and protecting the castle. 602 00:38:54,983 --> 00:38:58,810 On behalf of the people in the city Thank you to Mr. Shindojang. 603 00:39:00,654 --> 00:39:02,656 Not much to say... 604 00:39:03,090 --> 00:39:06,592 Wow Bro, you’re really amazing! 605 00:39:06,660 --> 00:39:09,240 This is Jindanggwan Is it the monster that attacked? 606 00:39:09,767 --> 00:39:10,847 Ah... 607 00:39:11,299 --> 00:39:13,476 Youkai people are like you I'm getting criticized because of these guys. 608 00:39:13,501 --> 00:39:14,866 Bad guy! 609 00:39:15,303 --> 00:39:17,513 Hey... it's Sopyo. 610 00:39:17,538 --> 00:39:18,848 You... 611 00:39:18,873 --> 00:39:23,007 A few more years later Can’t we go to Yuheo Palace? 612 00:39:23,101 --> 00:39:25,045 Ah... why? 613 00:39:25,046 --> 00:39:27,423 Now as a person I also went through a transformation. 614 00:39:27,448 --> 00:39:31,551 I am the 12 gold wire I'm preparing for promotion. 615 00:39:31,552 --> 00:39:32,719 I need to focus there... 616 00:39:32,720 --> 00:39:34,421 12 golden lines? 617 00:39:34,455 --> 00:39:37,225 When that's over I'll take you 618 00:39:37,792 --> 00:39:39,170 How do you feel? 619 00:39:42,063 --> 00:39:44,064 okay! brother Because promotion is more important 620 00:39:44,065 --> 00:39:47,018 When do I go to Okheo Palace? It's all the same 621 00:39:47,401 --> 00:39:51,280 Transforming into a person I'm still immature... 622 00:39:51,305 --> 00:39:53,006 I'll go back and practice again 623 00:39:53,007 --> 00:39:54,465 Practicing again... 624 00:39:57,478 --> 00:39:58,769 Sopyo 625 00:39:59,013 --> 00:40:00,890 This is at Okheo Palace I collected it separately. 626 00:40:00,915 --> 00:40:02,115 What is this? 627 00:40:02,116 --> 00:40:05,049 To the disciples of Okheo Palace It is a fleet that provides distribution. 628 00:40:05,119 --> 00:40:08,130 10 years if you take just one pill There is an effect of practicing 629 00:40:08,155 --> 00:40:10,466 Something this precious? 630 00:40:10,491 --> 00:40:13,693 This is preparing for promotion My brother needs to eat it! 631 00:40:13,727 --> 00:40:17,030 My brother looks at things like this It's better to practice 632 00:40:17,065 --> 00:40:20,231 Yes.. you took it Share it with your family 633 00:40:20,258 --> 00:40:22,345 No! What will your father say? 634 00:40:22,370 --> 00:40:24,537 Sopyo, won’t you listen to your brother? 635 00:40:24,538 --> 00:40:26,232 Grab your fleet and go quickly! 636 00:40:26,257 --> 00:40:28,726 This is the front line if you have 637 00:40:28,751 --> 00:40:30,586 It's hard for me to conduct 638 00:40:30,611 --> 00:40:35,216 Then... I'll go. 639 00:40:38,953 --> 00:40:42,122 Brother! It must be the 12 gold lines! 640 00:40:44,092 --> 00:40:46,324 I'll keep trying too 641 00:40:51,332 --> 00:40:52,832 Even though you helped me 642 00:40:52,833 --> 00:40:54,010 Because the situation is serious 643 00:40:54,035 --> 00:40:55,828 no one can go out 644 00:40:55,853 --> 00:40:58,481 Take this yakhana with you. 645 00:40:58,506 --> 00:41:01,919 I didn't help you You helped that boy. 646 00:41:02,076 --> 00:41:04,144 Through my brother’s exemplary life 647 00:41:04,178 --> 00:41:06,683 I want my younger brother’s life to change too. 648 00:41:08,215 --> 00:41:09,607 Wait! 649 00:41:11,385 --> 00:41:14,072 Leave the list of medicines behind. 650 00:41:18,336 --> 00:41:23,834 {\fs18}{\an6}The first gateway Tobypa 651 00:41:55,596 --> 00:41:58,565 I am the Third Prince Nata! 652 00:41:58,566 --> 00:42:01,501 The story of defeating a monster Write it in poetry! 653 00:42:01,502 --> 00:42:04,371 Today I will eliminate evil from here. 654 00:42:04,372 --> 00:42:08,375 You monsters, prepare to die! 655 00:42:12,113 --> 00:42:15,716 Are you overcooked? I heard you guys came to take charge! 656 00:42:17,654 --> 00:42:19,053 Ah~ 657 00:42:20,086 --> 00:42:23,532 Whose liver came out of the stomach? 658 00:42:23,557 --> 00:42:27,195 Dare to come to Tobipa You're being abusive! 659 00:42:27,558 --> 00:42:29,462 Are you the leader? Come here~ 660 00:42:29,497 --> 00:42:31,722 This master will teach you a lesson. 661 00:42:31,932 --> 00:42:33,799 The little guy is really crazy. 662 00:42:33,800 --> 00:42:36,780 Brother, to that guy. Show me your example. 663 00:42:54,788 --> 00:42:56,434 Come on! 664 00:42:57,891 --> 00:42:59,059 You get out! 665 00:42:59,093 --> 00:43:00,591 No~ bro 666 00:43:00,616 --> 00:43:03,030 How dare you in front of your brother.. 667 00:43:03,031 --> 00:43:05,331 It's because I'm embarrassed to fight with my child. 668 00:43:05,366 --> 00:43:07,400 If you want to get out, get out! 669 00:43:07,435 --> 00:43:08,768 Uh...young friend 670 00:43:08,769 --> 00:43:10,470 I think I made a mistake when I was young. 671 00:43:10,471 --> 00:43:11,938 We have no intention of harming you either. 672 00:43:11,939 --> 00:43:16,000 If you want to go now I'll send it to you right away 673 00:43:16,027 --> 00:43:17,877 - What's going on? - Why are you waking up again? 674 00:43:17,878 --> 00:43:19,912 I don't know either Didn't you sleep deeply? 675 00:43:19,937 --> 00:43:21,990 Because you move a little I woke up right away 676 00:43:22,016 --> 00:43:25,661 It's a big deal! Last time I took sleeping pills I ate too much and developed a tolerance. 677 00:43:25,686 --> 00:43:26,830 Let's take more medicine! 678 00:43:26,887 --> 00:43:31,358 If you don't leave I have no choice but to attack 679 00:43:34,345 --> 00:43:35,895 I tried to avoid to the right 680 00:43:35,896 --> 00:43:38,243 Sorry! I thought it was on the left 681 00:43:40,101 --> 00:43:41,477 It ends this easily? 682 00:43:41,502 --> 00:43:43,579 Sabaek, I have to step forward. 683 00:43:43,604 --> 00:43:45,013 Priests train for a few more years I have to take the test... 684 00:43:45,039 --> 00:43:48,141 Wait! You're playing with a monster now. 685 00:43:48,176 --> 00:43:50,953 My student pretends to be weak 686 00:43:50,978 --> 00:43:53,680 Medicine... I need to take medicine... 687 00:43:53,781 --> 00:43:56,059 I should have gone when they told me to go. 688 00:43:56,084 --> 00:43:58,785 How strong is this old man? Do you understand now? 689 00:43:58,819 --> 00:44:01,345 It's a big deal! All the medicine has dissolved in the soup 690 00:44:01,622 --> 00:44:04,092 Then you should drink soup! 691 00:44:05,659 --> 00:44:07,503 How dare you steal our soup? 692 00:44:07,528 --> 00:44:09,154 You are earning a beating. 693 00:44:10,364 --> 00:44:12,290 Now I'll step out 694 00:44:14,718 --> 00:44:19,906 No, it can't be like this... 695 00:44:23,477 --> 00:44:26,054 Did you see it? I was just pretending to be weak 696 00:44:26,080 --> 00:44:28,982 I was a little caught off guard just now I can't admit it! 697 00:44:45,932 --> 00:44:48,601 No, it can't be like this... 698 00:44:54,275 --> 00:44:56,409 Why are you so sloppy? 699 00:44:56,410 --> 00:44:59,155 Take a good look How do I deal with that guy? 700 00:44:59,180 --> 00:45:01,914 -Why did you throw up everything? - It was so disgusting that I couldn't stand it. 701 00:45:01,915 --> 00:45:04,609 Take it! 702 00:45:06,551 --> 00:45:08,497 I also have a bit of an interest... 703 00:45:08,522 --> 00:45:10,790 No! need to take medicine I can win 704 00:45:19,533 --> 00:45:22,077 Nokdong is next to me I can't give you medicine 705 00:45:22,102 --> 00:45:23,336 What should I do? 706 00:45:23,337 --> 00:45:27,350 There is... There is one way 707 00:45:27,375 --> 00:45:30,719 - No way? - Let’s eat what we vomited again! 708 00:45:30,744 --> 00:45:33,083 Is that possible? 709 00:45:33,881 --> 00:45:37,526 What are you afraid of? I even ate the snot of a yaksha! 710 00:45:37,551 --> 00:45:38,816 I see... 711 00:45:38,841 --> 00:45:41,060 Do what others can't do 712 00:45:41,085 --> 00:45:43,542 I can endure what others cannot endure. 713 00:45:43,567 --> 00:45:46,150 Nata is still fighting against fate. 714 00:45:46,175 --> 00:45:49,180 The lives of parents and friends 715 00:45:49,205 --> 00:45:53,475 The safety of the people of Jindanggwan It's up to me 716 00:45:53,500 --> 00:45:57,571 So much trouble What is algebra! 717 00:46:05,045 --> 00:46:07,214 Ignoring the prejudices of the world 718 00:46:07,215 --> 00:46:09,416 Even the evil nature in my heart Against 719 00:46:09,417 --> 00:46:12,653 I'm going to change my destiny! 720 00:46:31,239 --> 00:46:33,506 I used to be humble, but 721 00:46:33,540 --> 00:46:35,918 Today I'm going to show off my skills. 722 00:46:35,943 --> 00:46:36,980 Sabaek 723 00:46:37,177 --> 00:46:38,487 Let's save Nata first. 724 00:46:38,512 --> 00:46:40,280 Other than the jade acetate There's no other way. 725 00:46:40,314 --> 00:46:42,863 Nonsense! I just can't believe it 726 00:46:42,983 --> 00:46:45,423 Kid, let’s compete again! 727 00:46:46,323 --> 00:46:48,401 Are you playing dead? 728 00:46:48,425 --> 00:46:50,441 I'll crush you! 729 00:46:57,421 --> 00:46:59,483 thank god! Nata fainted. 730 00:47:00,000 --> 00:47:03,721 You said you were sloppy. Why don't you admit it? 731 00:47:04,204 --> 00:47:06,011 I will take revenge on you instead Take a good look 732 00:47:06,036 --> 00:47:09,277 Invincible whirlwind fist! 733 00:47:23,812 --> 00:47:25,814 Ah~ 734 00:47:42,927 --> 00:47:44,357 Shall we catch them all? 735 00:47:44,382 --> 00:47:47,217 Even if only one remains It will harm people. 736 00:47:47,242 --> 00:47:50,033 Take them all to Okheo Palace educate and educate 737 00:47:50,058 --> 00:47:52,790 I will correct my evil nature. 738 00:47:52,815 --> 00:47:55,419 - But Priest Nata’s appearance is - It's no big deal. 739 00:47:55,444 --> 00:47:58,033 I'm originally ugly, but I'm handsome You're a lord, right? 740 00:47:58,058 --> 00:48:00,438 It’s different from ordinary people! 741 00:48:00,538 --> 00:48:02,955 Let's be more stable next time 742 00:48:02,980 --> 00:48:05,329 I was so shocked that I almost lost my mind. 743 00:48:15,519 --> 00:48:17,953 -Who is that kid? - They said to appear. 744 00:48:17,978 --> 00:48:20,091 The younger brother of Geumta and Mokta. 745 00:48:20,116 --> 00:48:22,593 Made by Cheonjon It's the reincarnation of the lord. 746 00:48:24,615 --> 00:48:27,119 But it doesn't look like anything 747 00:48:27,120 --> 00:48:29,998 My waist and back were bent Even the steps are frivolous. 748 00:48:30,023 --> 00:48:32,291 low eyebrows and drooping eyes petty appearance 749 00:48:32,326 --> 00:48:35,432 Plus dark circles You look like some kind of ghost 750 00:48:42,336 --> 00:48:44,208 Don't cause trouble 751 00:48:51,879 --> 00:48:56,115 Priest, look at the constellations tonight 752 00:48:56,116 --> 00:48:59,519 Six stars gathered in one line It comes once every 10 years, right? 753 00:48:59,520 --> 00:49:01,521 When six-pointed stars come together 754 00:49:01,522 --> 00:49:05,725 From here to Baekokdae to a very distant place You can transmit video 755 00:49:05,759 --> 00:49:07,927 Because the priests are far away 756 00:49:07,961 --> 00:49:13,174 six stars today Taking advantage of gathering times 757 00:49:13,199 --> 00:49:16,139 We're going to hold a gold medal competition. 758 00:49:16,273 --> 00:49:18,237 I'm still on the 12 gold line Because I couldn't climb 759 00:49:18,262 --> 00:49:20,115 It's not my place. 760 00:49:20,140 --> 00:49:21,919 It will happen soon 761 00:49:21,944 --> 00:49:24,352 No! Does that make sense? 762 00:49:24,378 --> 00:49:26,303 How dare I~ 763 00:49:27,014 --> 00:49:28,347 But why are you sitting there? 764 00:49:28,348 --> 00:49:31,275 shut up! I can't see Master doing well. 765 00:49:40,003 --> 00:49:41,628 Is it a sauna? 766 00:49:41,629 --> 00:49:42,795 Shhh~ 767 00:49:49,670 --> 00:49:52,472 Welcome back the priests 768 00:49:52,473 --> 00:49:54,874 Greetings to the Ambassador 769 00:49:54,942 --> 00:49:57,981 New to you I recommend a person 770 00:49:58,011 --> 00:49:59,646 Taeeul Priest 771 00:49:59,647 --> 00:50:02,181 Taeeul Priest follows the instructions of the Heavenly Father. 772 00:50:02,182 --> 00:50:06,677 Reincarnate the Lord I am credited with nurturing you as a talented person. 773 00:50:07,688 --> 00:50:09,589 Welcome to say hello 774 00:50:11,559 --> 00:50:14,727 Because the vassal war is imminent 775 00:50:14,828 --> 00:50:19,566 About war preparations at this meeting need to discuss 776 00:50:19,567 --> 00:50:21,701 Cheongyo is the essence of Taoism. 777 00:50:19,723 --> 00:50:22,726 {\fs18}{\an4}light star 778 00:50:21,969 --> 00:50:23,603 We will definitely win the war 779 00:50:23,637 --> 00:50:25,771 However, the recent breakup of relations It's rising fast 780 00:50:25,806 --> 00:50:27,006 need to be careful 781 00:50:23,427 --> 00:50:26,430 {\fs18}{\an6}Titer 782 00:50:27,442 --> 00:50:30,445 {\fs18}{\an4}Gu Yu-son 783 00:50:28,208 --> 00:50:31,410 Breaking off ties? All furry and horned 784 00:50:31,411 --> 00:50:33,245 Things born from eggs? 785 00:50:33,246 --> 00:50:35,214 This war is our school’s Because prosperity depends on it 786 00:50:35,248 --> 00:50:36,522 It should not be taken lightly 787 00:50:35,344 --> 00:50:38,848 {\fs18}{\an6}Hwang Yong-jin 788 00:50:36,984 --> 00:50:38,651 Strengthening our skills 789 00:50:38,652 --> 00:50:40,095 must be the basis 790 00:50:40,120 --> 00:50:41,887 That's right 791 00:50:41,922 --> 00:50:46,029 So this old man I prepared in advance 792 00:50:46,054 --> 00:50:47,072 It's a fleet! 793 00:50:47,097 --> 00:50:49,171 9,000 fleets 794 00:50:49,196 --> 00:50:53,065 To the disciples of each class I will share it 795 00:50:53,066 --> 00:50:55,595 To improve the school’s skills It would be a big help. 796 00:50:53,416 --> 00:50:56,620 {\fs18}{\an6}Dohaengcheonjon 797 00:50:56,002 --> 00:50:57,345 When did you accumulate so much? 798 00:50:57,370 --> 00:51:01,206 For over a hundred years, the teacher It was refined through Cheonwonjeong. 799 00:51:01,207 --> 00:51:04,319 Without distinction between day and night Even giving up on training. 800 00:51:04,344 --> 00:51:08,138 The great brother worked for the revival of Catholicism. with all my might 801 00:51:04,788 --> 00:51:07,991 {\fs18}{\an4}Master Yeongbo 802 00:51:08,148 --> 00:51:10,588 Thank you for your hard work. 803 00:51:10,613 --> 00:51:12,828 Your merit is great! 804 00:51:12,853 --> 00:51:14,344 Besides breaking off relations 805 00:51:13,264 --> 00:51:16,467 {\fs18}{\an6}Jahangdoin 806 00:51:14,420 --> 00:51:16,723 Are there other evil groups out there? 807 00:51:16,757 --> 00:51:19,526 I'm telling you, Sasuk. When you find a powerful youkai 808 00:51:19,560 --> 00:51:21,160 The monster arrest team I came out and suppressed it. 809 00:51:21,161 --> 00:51:23,963 The scattered ordinary monsters no problem 810 00:51:23,964 --> 00:51:26,232 But some monsters are different 811 00:51:26,257 --> 00:51:29,260 {\fs18}{\an6}Ok Jeong-jin 812 00:51:26,830 --> 00:51:28,869 Yeah? What kind of monster are you? 813 00:51:28,936 --> 00:51:30,679 They are the dragon tribe of the East Sea. 814 00:51:30,704 --> 00:51:32,496 Balaur? 815 00:51:33,289 --> 00:51:36,614 The dragon race was in the heavenly palace a long time ago. Didn't you surrender? 816 00:51:33,536 --> 00:51:36,539 {\fs18}{\an6}Cheongheo Taodeokjin County 817 00:51:36,677 --> 00:51:38,678 not our species I can't know your inner thoughts 818 00:51:38,679 --> 00:51:41,093 On the outside, I pretend to obey 819 00:51:41,117 --> 00:51:43,349 Looks like they're waiting for an opportunity 820 00:51:43,350 --> 00:51:46,562 The Balaur have been hunting undersea monsters for a thousand years. I made a contribution to suppressing it. 821 00:51:46,587 --> 00:51:48,220 What crime have you committed? 822 00:51:48,221 --> 00:51:51,791 but they are so strong When you meet an enemy in a vassal war, 823 00:51:51,792 --> 00:51:54,525 It may affect the charter 824 00:51:56,096 --> 00:51:57,439 That doesn't work though! 825 00:51:57,464 --> 00:52:00,764 We are a prestigious political faction It has a great reputation 826 00:51:59,887 --> 00:52:02,890 {\fs18}{\an6}Munsugwangbeopcheonjon 827 00:52:00,801 --> 00:52:02,301 If you use your hands for no reason 828 00:52:02,302 --> 00:52:04,103 It was an innocent subjugation. 829 00:52:04,137 --> 00:52:07,282 The trust of the world It'll be hard to get 830 00:52:07,307 --> 00:52:08,941 That's right 831 00:52:08,942 --> 00:52:10,543 You shouldn't act rashly. 832 00:52:10,544 --> 00:52:13,512 This problem A long-term strategy is needed 833 00:52:13,538 --> 00:52:15,447 - But... - That's it. 834 00:52:15,448 --> 00:52:17,149 Everyone's opinion is reasonable 835 00:52:17,150 --> 00:52:19,118 You don't have to be stubborn either. 836 00:52:19,119 --> 00:52:20,286 yes 837 00:52:20,287 --> 00:52:22,755 The time when six stars gather It's over 838 00:52:22,756 --> 00:52:25,925 If there is no other agenda 839 00:52:25,926 --> 00:52:28,227 Let's close here. 840 00:52:28,228 --> 00:52:30,296 Death penalty, death penalty and wooden death penalty 841 00:52:30,297 --> 00:52:33,198 Join me and become a disciple of Priest Bohyeon. 842 00:52:33,233 --> 00:52:36,302 After practicing for many years I can't return home 843 00:52:36,303 --> 00:52:39,381 Even the third brother, Nata, Couldn't meet 844 00:52:39,763 --> 00:52:42,766 {\fs18}{\an6}Bohyeonjinin 845 00:52:39,406 --> 00:52:42,274 The time when six stars gather There's still some left 846 00:52:42,275 --> 00:52:46,894 This time the three brothers How about having them reunite? 847 00:52:46,919 --> 00:52:49,186 good idea 848 00:52:55,288 --> 00:52:56,522 What should I do? 849 00:52:56,523 --> 00:52:58,424 What should I do? 850 00:52:58,692 --> 00:53:00,359 what's the matter? 851 00:53:00,794 --> 00:53:03,663 Even when you see it my first impression 852 00:53:03,664 --> 00:53:05,397 Not so good? 853 00:53:05,398 --> 00:53:06,917 - No! - really? 854 00:53:06,942 --> 00:53:09,412 Even if you look a little distracted I have a strong will and 855 00:53:09,437 --> 00:53:11,441 I'm small but My heart is deep 856 00:53:11,466 --> 00:53:13,585 Although it's ugly I have a good heart 857 00:53:13,611 --> 00:53:16,006 I have dark circles in my eyes Nostrils point towards the sky 858 00:53:16,031 --> 00:53:19,587 I also lost one tooth you are so great 859 00:53:19,613 --> 00:53:22,660 I'm sure your brothers too You would think so. 860 00:53:23,016 --> 00:53:25,022 Thank you so much 861 00:53:25,663 --> 00:53:28,614 - What are you doing? - Please meet my brothers instead of me. 862 00:53:28,639 --> 00:53:30,890 No! This can be replaced It's not work! 863 00:53:30,915 --> 00:53:33,259 No way! Nataya! 864 00:53:38,962 --> 00:53:41,451 My child is a bit shy. 865 00:53:46,172 --> 00:53:48,608 - Nata! - Third one! 866 00:54:14,835 --> 00:54:17,737 Oh Byeong-ah, are you crying? 867 00:54:18,796 --> 00:54:21,240 Suddenly I thought of my brothers 868 00:54:21,241 --> 00:54:24,185 - Do you have brothers too? - Yes 869 00:54:24,210 --> 00:54:25,542 In the past 870 00:54:26,546 --> 00:54:30,440 I had two really good older brothers. I was so happy back then 871 00:54:30,717 --> 00:54:33,443 What did you just talk about with your brothers? 872 00:54:33,820 --> 00:54:38,068 I can't go home and see you I said I was so sorry 873 00:54:38,291 --> 00:54:39,529 And I asked... 874 00:54:40,293 --> 00:54:41,928 How has your family been in recent years? 875 00:54:41,929 --> 00:54:44,139 Are your parents well? what hobbies do you have 876 00:54:44,164 --> 00:54:45,965 what kind of friends do you have 877 00:54:45,966 --> 00:54:47,433 What I said again 878 00:54:47,467 --> 00:54:50,736 No matter what difficulties come in the future I want to talk to my brothers 879 00:54:50,761 --> 00:54:52,977 That you will always have two older brothers Be sure to remember 880 00:54:53,173 --> 00:54:55,842 He said he would protect you forever. 881 00:54:56,827 --> 00:54:58,343 - What's wrong? - No. 882 00:54:58,378 --> 00:55:00,437 I think I got sand in my eyes 883 00:55:01,031 --> 00:55:03,134 I don’t think it’s because of the sand? 884 00:55:03,158 --> 00:55:05,260 stop! I said no 885 00:55:05,285 --> 00:55:07,250 You say no I guess not.. 886 00:55:11,024 --> 00:55:12,436 I'm not playing with you! 887 00:55:13,293 --> 00:55:15,886 Okay, okay! I won't laugh 888 00:55:18,198 --> 00:55:20,099 Natasha, are you still mad? 889 00:55:20,366 --> 00:55:21,698 It's Nataya 890 00:55:21,969 --> 00:55:23,240 Oh Byeong-ah 891 00:55:24,304 --> 00:55:26,481 Since I was young It was violent and reckless. 892 00:55:26,506 --> 00:55:29,584 Because my parents are me You were always anxious 893 00:55:29,609 --> 00:55:32,644 Your father owned Jindanggwan Although we are surrounded 894 00:55:32,679 --> 00:55:34,765 It's all for you too 895 00:55:34,790 --> 00:55:37,325 I'll do anything for you I guess it's because I don't 896 00:55:37,350 --> 00:55:38,794 today 897 00:55:38,819 --> 00:55:41,819 My brothers were so good to me 898 00:55:42,222 --> 00:55:44,732 family for us It's true that I paid a high price 899 00:55:44,758 --> 00:55:47,193 You are a monster I'm the devil 900 00:55:47,194 --> 00:55:49,820 We brought the family in 901 00:55:52,016 --> 00:55:53,966 What if you were born as a monster or a devil? 902 00:55:53,967 --> 00:55:56,878 Whether it's evil or good, starting today I just have to choose! 903 00:55:56,903 --> 00:55:59,314 After saving you We too must become hermits 904 00:55:59,339 --> 00:56:01,932 - I won't worry my family anymore! - okay! 905 00:56:01,957 --> 00:56:03,976 Let’s become a hermit and live honestly. 906 00:56:04,011 --> 00:56:05,386 I promised! 907 00:56:05,411 --> 00:56:09,459 I will definitely become a hermit! 908 00:56:15,108 --> 00:56:19,112 {\fs18}{\an6}Second Gateway Rainfall 909 00:56:14,320 --> 00:56:18,157 We must move forward courageously I can travel a thousand miles in a day 910 00:56:18,158 --> 00:56:22,899 If I train like you Even if you spend a hundred years, it's in vain 911 00:56:22,963 --> 00:56:24,630 In training to become a hermit 912 00:56:24,631 --> 00:56:27,166 The first thing you need to do is It's mental strength and physical strength! 913 00:56:27,200 --> 00:56:29,335 Even though it's painful and tiring 914 00:56:29,369 --> 00:56:33,605 If you want to hate I hate being born as a monster 915 00:56:33,606 --> 00:56:35,107 Try as hard as you can to survive 916 00:56:35,108 --> 00:56:37,352 Defy the fate given by the sky 917 00:56:37,377 --> 00:56:39,316 You can become a hermit 918 00:56:40,814 --> 00:56:43,817 Do not consider life or death as a big deal 919 00:56:43,850 --> 00:56:46,819 Only fight against heaven! 920 00:56:46,820 --> 00:56:49,822 my fate depends on me Because it's not in the sky 921 00:56:49,823 --> 00:56:53,590 This body is absolutely You will become a hermit! 922 00:56:54,895 --> 00:56:56,495 That's great 923 00:56:57,430 --> 00:56:59,865 It's short, but it catches the eye 924 00:56:59,866 --> 00:57:01,366 inspiring people's hearts 925 00:57:01,367 --> 00:57:03,368 It's a very good poem! 926 00:57:03,369 --> 00:57:07,004 The spirit of this poem is you guys everyone must learn 927 00:57:08,474 --> 00:57:10,718 Really? Was it that good? 928 00:57:10,743 --> 00:57:11,933 I made it roughly 929 00:57:11,958 --> 00:57:15,081 No! Every single letter It’s like a gem, it arouses passion 930 00:57:15,115 --> 00:57:16,849 Being able to write poetry like this 931 00:57:16,850 --> 00:57:19,384 A big dream at a young age That's what I embraced 932 00:57:19,385 --> 00:57:22,264 As a true boy hero The outlook is promising! 933 00:57:22,289 --> 00:57:25,557 That's too much praise! In fact, there are many things lacking. 934 00:57:25,558 --> 00:57:26,959 Are you lacking a lot? 935 00:57:26,960 --> 00:57:29,204 So what are dark circles in the eyes? 936 00:57:29,229 --> 00:57:32,574 At first glance, I stay up all night every day living irregularly 937 00:57:32,599 --> 00:57:35,500 Eat only unhealthy food I don't even have the slightest self-control 938 00:57:35,535 --> 00:57:37,579 You too can practice You deserve it! 939 00:57:37,604 --> 00:57:38,938 Dark circles are It's been there since birth. 940 00:57:38,972 --> 00:57:40,540 Appearance comes from the heart Don't you know what's happening? 941 00:57:40,565 --> 00:57:41,849 Look at yourself in the mirror 942 00:57:41,875 --> 00:57:43,408 It's bizarre and distracting. 943 00:57:43,409 --> 00:57:46,888 If you were my student It must have been completely renovated. 944 00:57:46,913 --> 00:57:49,424 Completely renovated? So, is it possible to modify the appearance as well? 945 00:57:49,449 --> 00:57:52,218 - Please teach me. - I thought you would take me as your master. 946 00:57:52,219 --> 00:57:54,954 Little boy, your intentions are grand. 947 00:57:54,955 --> 00:57:56,555 Please accept me as my disciple. 948 00:57:56,556 --> 00:57:59,276 Great! Master 949 00:58:00,560 --> 00:58:02,328 Train with your brothers. 950 00:58:02,362 --> 00:58:03,829 - What kind of training? - Training to become a hermit 951 00:58:03,863 --> 00:58:05,907 There's no need for that Please make me look good 952 00:58:05,932 --> 00:58:08,776 Bad guy! Not training Are you saying you want to learn hairdressing? 953 00:58:08,801 --> 00:58:10,102 The message has been preached! 954 00:58:10,103 --> 00:58:11,613 So you're going to teach me? Are you saying you won't? 955 00:58:11,638 --> 00:58:13,748 From now on, I will break off my relationship with my priest. 956 00:58:13,773 --> 00:58:15,707 You live your whole life with panda eyes 957 00:58:15,708 --> 00:58:18,853 You're crossing the line! Originally, gently I was going to do it 958 00:58:18,878 --> 00:58:20,989 - Are you trying to break the seal? - Three pills will be enough. 959 00:58:21,014 --> 00:58:23,815 Kid! Go back to where you came from 960 00:58:23,816 --> 00:58:25,884 If you interfere with training again 961 00:58:25,885 --> 00:58:28,355 I won't let you go! 962 00:58:29,156 --> 00:58:30,614 Then please excuse me 963 00:59:09,396 --> 00:59:11,861 you are not my partner 964 00:59:12,265 --> 00:59:14,433 What a great boy. 965 00:59:14,434 --> 00:59:16,686 I underestimated it so much! 966 00:59:30,516 --> 00:59:31,517 take it 967 00:59:34,988 --> 00:59:36,989 Good job! That ignorant kid Please give me true education! 968 00:59:36,990 --> 00:59:38,224 Master, victory! 969 00:59:38,225 --> 00:59:39,634 It's a very fast movement 970 00:59:39,659 --> 00:59:41,758 Did you see it right? 971 00:59:42,929 --> 00:59:44,839 Because we don't have any deep grudges 972 00:59:44,864 --> 00:59:46,631 Stop going back 973 00:59:46,632 --> 00:59:48,331 I can't lose 974 00:59:58,845 --> 01:00:00,828 You can't even touch me 975 01:00:00,853 --> 01:00:03,253 How are you going to fight me? 976 01:00:15,228 --> 01:00:18,395 Clever! If you hold on and don’t let go No matter how fast you are, it's no use 977 01:00:19,099 --> 01:00:21,017 Still not surrendering? 978 01:00:32,712 --> 01:00:34,547 Surely you... 979 01:00:35,048 --> 01:00:36,258 Do you understand now? 980 01:00:36,283 --> 01:00:37,959 I'm not moving fast 981 01:00:37,984 --> 01:00:41,953 My body turns into electric current It's instantaneous movement. 982 01:00:42,088 --> 01:00:44,294 In electrified water 983 01:00:44,319 --> 01:00:46,290 Invincible! 984 01:01:00,340 --> 01:01:02,708 What a chill! 985 01:01:05,312 --> 01:01:06,578 calm down! 986 01:01:06,579 --> 01:01:08,680 If you overdo it, your body will collapse. 987 01:01:08,714 --> 01:01:12,409 Ice doesn't conduct electricity. What more can we do? 988 01:01:13,019 --> 01:01:14,586 Oh Dead Sea, Yunman Changgung 989 01:01:14,587 --> 01:01:16,188 Bride's name, rain storm 990 01:01:16,189 --> 01:01:18,858 Do as you order! 991 01:01:29,269 --> 01:01:30,507 father 992 01:01:37,743 --> 01:01:39,687 It's a big deal! heavy rain spell 993 01:01:39,712 --> 01:01:41,404 Finish it quickly and quickly 994 01:01:54,561 --> 01:01:55,818 It's already too late 995 01:02:11,110 --> 01:02:13,143 you are done 996 01:02:14,684 --> 01:02:17,367 Cheongyo 997 01:02:31,998 --> 01:02:33,563 Master 998 01:02:34,334 --> 01:02:35,800 Master, are you okay? 999 01:02:35,835 --> 01:02:37,135 I didn't mean to kill you 1000 01:02:37,136 --> 01:02:38,637 Why did you cut off your own arm? 1001 01:02:38,638 --> 01:02:40,205 Disciples listen. 1002 01:02:40,206 --> 01:02:42,374 Transport the monsters to the palace. 1003 01:02:42,375 --> 01:02:43,909 Okay 1004 01:02:45,111 --> 01:02:46,645 Stop! put down your weapons 1005 01:02:46,679 --> 01:02:48,046 Put it down 1006 01:02:48,080 --> 01:02:51,149 Are you a disciple of Cheongyo? 1007 01:02:51,317 --> 01:02:53,590 - That's right. - Ah! 1008 01:02:59,626 --> 01:03:01,360 These people are immortals of Okheogung Palace. 1009 01:03:01,361 --> 01:03:03,362 You must not be rude 1010 01:03:03,363 --> 01:03:04,663 When we enter Okheo Palace 1011 01:03:04,664 --> 01:03:06,898 Because it can be enlightened in some way, 1012 01:03:06,899 --> 01:03:08,809 It's never a bad thing 1013 01:03:08,834 --> 01:03:11,728 Hurry and throw away your weapons. 1014 01:03:19,979 --> 01:03:21,024 father 1015 01:03:21,049 --> 01:03:23,749 Sopyo? Why did you come back? 1016 01:03:29,105 --> 01:03:31,658 Sopyo don't be rude 1017 01:03:39,332 --> 01:03:40,733 It's Sopyo! 1018 01:03:46,239 --> 01:03:49,158 What a wanton thing! How dare you harm your disciples? 1019 01:03:49,942 --> 01:03:51,578 No! 1020 01:04:06,235 --> 01:04:07,784 father! 1021 01:04:11,233 --> 01:04:13,596 Come on, freeze the water! 1022 01:04:26,015 --> 01:04:28,049 Where are you running away to? 1023 01:04:47,500 --> 01:04:48,534 father 1024 01:04:48,601 --> 01:04:49,934 Run away! 1025 01:04:49,969 --> 01:04:51,836 Hurry up and go! 1026 01:04:51,837 --> 01:04:53,838 Run away! 1027 01:04:53,873 --> 01:04:55,641 father 1028 01:05:02,414 --> 01:05:03,815 You can't run away! 1029 01:05:05,842 --> 01:05:06,927 Get out of the way! 1030 01:05:06,952 --> 01:05:10,553 To a child trying to save his father Do I have to go this far? 1031 01:05:14,260 --> 01:05:15,319 Hmm 1032 01:05:19,732 --> 01:05:21,511 37 1033 01:05:21,801 --> 01:05:23,611 cattail pollen 1034 01:05:23,636 --> 01:05:25,329 madder 1035 01:05:25,672 --> 01:05:27,048 Bingpyeon 1036 01:05:27,073 --> 01:05:28,173 Bloody Gal 1037 01:05:28,207 --> 01:05:29,250 One more basket! 1038 01:05:29,275 --> 01:05:30,276 safflower 1039 01:05:30,443 --> 01:05:31,444 Angelica 1040 01:05:32,144 --> 01:05:33,679 Seven minutes ago 1041 01:05:34,046 --> 01:05:35,047 multi-purpose 1042 01:05:35,415 --> 01:05:36,981 majeon 1043 01:05:37,279 --> 01:05:40,452 Well, what's on the list It's all loaded 1044 01:05:40,486 --> 01:05:43,054 And marine products such as fish and shrimp. There are also 100 baskets 1045 01:05:43,089 --> 01:05:45,649 There is a lack of food and vegetables in the castle. 1046 01:05:48,194 --> 01:05:50,093 Shin Dojang Wait a minute! 1047 01:05:50,697 --> 01:05:52,473 We prepared drinks and food. 1048 01:05:52,498 --> 01:05:55,184 For my sake, please eat with me. 1049 01:06:00,039 --> 01:06:01,708 You... 1050 01:06:01,808 --> 01:06:03,418 Daein Lee gave me grace 1051 01:06:03,443 --> 01:06:06,087 He accepted me as an errand boy. 1052 01:06:06,112 --> 01:06:07,312 Although the author is a monster 1053 01:06:07,313 --> 01:06:08,814 I'm not bad at heart 1054 01:06:08,815 --> 01:06:10,515 If you behave accordingly, 1055 01:06:10,516 --> 01:06:12,616 It could be a reformation. 1056 01:06:13,753 --> 01:06:15,463 I don't know if it suits my taste. 1057 01:06:15,488 --> 01:06:16,579 Bad... 1058 01:06:17,223 --> 01:06:18,399 Not bad 1059 01:06:18,424 --> 01:06:19,524 Then eat a lot 1060 01:06:19,525 --> 01:06:21,268 Have a drink too 1061 01:06:21,293 --> 01:06:22,437 It's been a long time since I quit 1062 01:06:22,462 --> 01:06:26,207 Those who practice You must suppress your desires 1063 01:06:26,232 --> 01:06:29,735 As the old saying goes, if you cut off lust, I said I would become a god 1064 01:06:29,736 --> 01:06:31,112 There is a saying like this 1065 01:06:31,137 --> 01:06:34,531 If you do goodness and Tao You will become virtuous 1066 01:06:35,107 --> 01:06:39,377 To put it bluntly, nagging I already have nowhere to retreat 1067 01:06:39,378 --> 01:06:42,305 Hiding and running away It's not the right strategy 1068 01:06:42,330 --> 01:06:45,159 everything is done Because it's bound to come out. 1069 01:06:45,184 --> 01:06:46,485 If life is harmed 1070 01:06:46,519 --> 01:06:47,886 Mistakes are covered up with mistakes 1071 01:06:47,887 --> 01:06:49,621 Even if I deceived the sky 1072 01:06:49,622 --> 01:06:52,032 I feel anxious about myself I can't shake it off 1073 01:06:52,057 --> 01:06:55,491 In the end, devotion to practice It's going to be difficult 1074 01:06:55,516 --> 01:06:58,196 The basis of practice is In the end, build virtue 1075 01:06:58,221 --> 01:06:59,845 - It's about walking the path! - Shut up! 1076 01:06:59,870 --> 01:07:01,641 do good What is building virtue? 1077 01:07:01,666 --> 01:07:05,061 about what you do What do you say you know? 1078 01:07:11,967 --> 01:07:13,402 Ah! 1079 01:07:13,670 --> 01:07:16,015 There is someone looking for Mr. Shindojang. 1080 01:07:24,140 --> 01:07:25,880 Brother 1081 01:07:25,968 --> 01:07:27,751 How did you get hurt like this? 1082 01:07:27,776 --> 01:07:32,799 A group of Taoists The house was surrounded and attacked. 1083 01:07:33,699 --> 01:07:37,106 Father too... I got cut while fighting. 1084 01:07:38,039 --> 01:07:39,896 My arm... 1085 01:07:39,921 --> 01:07:41,722 Who cut it! 1086 01:07:41,747 --> 01:07:44,175 That name... 1087 01:07:45,457 --> 01:07:46,649 Me... 1088 01:07:46,924 --> 01:07:48,424 Get on.. 1089 01:08:05,097 --> 01:08:07,542 You've passed the second gate too. Congratulations! 1090 01:08:07,567 --> 01:08:09,210 Please also tell this to Muryang’s death penalty. 1091 01:08:09,235 --> 01:08:11,570 Master is closed You're building a fleet. 1092 01:08:11,571 --> 01:08:13,110 You haven't come out yet 1093 01:08:13,135 --> 01:08:14,740 Before the third gateway evaluation 1094 01:08:14,741 --> 01:08:16,742 Cultivating for a few days What is it like? priest 1095 01:08:16,743 --> 01:08:18,701 There are only two days left 1096 01:08:18,726 --> 01:08:21,121 It's okay! I feel full of energy now. 1097 01:08:21,146 --> 01:08:22,539 Keep going! 1098 01:08:22,564 --> 01:08:24,082 Okay, I understand. 1099 01:08:24,116 --> 01:08:25,790 The last monster king 1100 01:08:25,815 --> 01:08:29,478 It is the ‘stone tool’ of Skull Mountain. 1101 01:08:31,160 --> 01:08:33,601 Someone outside is in a hurry I'm looking for Taeeul Shin-seon 1102 01:08:33,626 --> 01:08:37,461 - Huh? - We're in big trouble! At Jindanggwan 1103 01:08:37,462 --> 01:08:39,616 Something big happened 1104 01:09:02,774 --> 01:09:03,979 father 1105 01:09:05,524 --> 01:09:06,796 mother 1106 01:09:09,285 --> 01:09:10,519 father 1107 01:09:12,062 --> 01:09:13,222 mother 1108 01:09:15,692 --> 01:09:17,159 father 1109 01:09:17,714 --> 01:09:19,048 mother 1110 01:09:28,531 --> 01:09:30,152 father 1111 01:09:31,176 --> 01:09:32,902 mother 1112 01:09:54,874 --> 01:09:56,913 calm down Let's look for it again 1113 01:09:56,943 --> 01:09:58,480 Let's find it again 1114 01:10:00,747 --> 01:10:03,424 As soon as I leave the office I received the report urgently. 1115 01:10:03,449 --> 01:10:06,696 Who on earth can do something so heinous? Did you commit a crime? 1116 01:10:06,721 --> 01:10:07,766 I'm telling my teacher. 1117 01:10:07,790 --> 01:10:09,572 According to the report of Gyeolgyesu, 1118 01:10:09,597 --> 01:10:12,176 I received a huge attack just before I fainted 1119 01:10:12,201 --> 01:10:15,852 When I woke up, I saw Jindang Gwan. They say it's already been slaughtered 1120 01:10:15,877 --> 01:10:17,729 I didn't get the jade amulet. 1121 01:10:17,754 --> 01:10:19,735 Why did you attack first? 1122 01:10:19,760 --> 01:10:22,000 Priest, any clue. Do you know? 1123 01:10:22,034 --> 01:10:26,329 no! This lava I was thinking about where it came from. 1124 01:10:26,959 --> 01:10:27,949 That's right 1125 01:10:27,974 --> 01:10:30,141 There is no volcano within a thousand miles. 1126 01:10:30,142 --> 01:10:32,611 It's really amazing 1127 01:10:33,145 --> 01:10:34,630 Come and see! 1128 01:10:36,282 --> 01:10:38,083 What kind of monster is this? 1129 01:10:38,550 --> 01:10:40,289 This is 1130 01:10:41,390 --> 01:10:43,352 These are the claw marks of the dragon clan. 1131 01:10:43,733 --> 01:10:45,094 That can't be possible 1132 01:10:45,357 --> 01:10:48,004 All the dragon clans are in the East Sea Dragon Palace. 1133 01:10:48,029 --> 01:10:50,296 The magic circle that trapped the monster I'm protecting it 1134 01:10:50,329 --> 01:10:52,964 Not a single thing can come off 1135 01:10:52,965 --> 01:10:55,166 Master, if I remember correctly 1136 01:10:55,167 --> 01:10:57,311 To ‘Oh Yun’, the Dragon King of the West Sea, who was trapped on the bottom of the sea. 1137 01:10:57,336 --> 01:10:59,046 have special abilities 1138 01:10:59,071 --> 01:11:00,948 Ten.. what are they saying? 1139 01:11:00,973 --> 01:11:02,273 Heat and air conditioning! 1140 01:11:02,274 --> 01:11:04,309 Oh Yoon uses thermal air conditioning 1141 01:11:04,310 --> 01:11:05,811 Are you saying you entered Jindang-gwan? 1142 01:11:05,812 --> 01:11:07,612 Then this explains the lava. 1143 01:11:07,613 --> 01:11:10,548 Obviously in undersea purgatory must have been teleported 1144 01:11:10,549 --> 01:11:12,326 But Oh Yoon I'm trapped in the East Sea Dragon Palace 1145 01:11:12,351 --> 01:11:14,285 It's impossible to get here 1146 01:11:14,286 --> 01:11:17,156 Then there is only one possibility left 1147 01:11:17,189 --> 01:11:19,557 The thing I was most worried about was 1148 01:11:19,558 --> 01:11:21,426 It seems like it happened 1149 01:11:21,427 --> 01:11:23,629 The rebellion of the Dragon King of the East Sea? 1150 01:11:24,306 --> 01:11:26,364 this is a serious problem 1151 01:11:26,398 --> 01:11:29,276 What are the chances that our thoughts are wrong? 1152 01:11:29,301 --> 01:11:31,002 It's not wrong 1153 01:11:31,003 --> 01:11:33,536 It's them! 1154 01:11:35,607 --> 01:11:37,319 What are you going to do? 1155 01:11:44,934 --> 01:11:46,455 Don't act rashly! 1156 01:11:46,480 --> 01:11:47,919 Are you going to the Dragon Palace now? 1157 01:11:47,920 --> 01:11:50,086 That's the direction of Skull Mountain. 1158 01:11:50,459 --> 01:11:53,658 The Dragon Clan kills innocent people By slaughter 1159 01:11:53,659 --> 01:11:56,370 I committed a heinous crime. 1160 01:11:56,395 --> 01:11:59,130 Ratification of the Golden Election Competition No need to be rough 1161 01:11:59,131 --> 01:12:01,232 at my discretion order an attack 1162 01:12:01,233 --> 01:12:03,468 School child, come to the palace with me. 1163 01:12:03,469 --> 01:12:06,309 Yokai arrest team member Summon everyone 1164 01:12:06,334 --> 01:12:07,343 Okay 1165 01:12:07,369 --> 01:12:10,842 Priest, Nata's parents I was harmed by a monster 1166 01:12:10,877 --> 01:12:14,112 No more for this child I can't have something bad happen. 1167 01:12:14,146 --> 01:12:16,247 You and Nokdong, go quickly. support nata 1168 01:12:16,282 --> 01:12:18,150 Okay 1169 01:12:21,143 --> 01:12:23,264 I know it's very painful 1170 01:12:23,289 --> 01:12:26,142 But first you have to calm down 1171 01:12:28,717 --> 01:12:31,607 take me with you Can you go to the Dragon Palace? 1172 01:12:31,632 --> 01:12:34,308 I told my father and master I'll check it out 1173 01:12:34,333 --> 01:12:37,339 If you check, you will find my parents Can you save it? 1174 01:12:44,619 --> 01:12:49,625 {\fs18}{\an6}The Third Gateway skull mountain 1175 01:12:49,949 --> 01:12:52,083 Mirror, mirror, tell me 1176 01:12:52,084 --> 01:12:55,315 Within 10 ri around Who is the most beautiful woman? 1177 01:12:55,340 --> 01:12:57,361 It's you! Master 1178 01:12:57,894 --> 01:13:00,897 {\fs18}{\an4}Stone Mama 1179 01:12:57,857 --> 01:13:00,631 Then within 100 ri Who is the most beautiful woman? 1180 01:13:00,656 --> 01:13:02,027 It's you! Master 1181 01:13:02,028 --> 01:13:03,995 - Within a thousand miles? - It's you. 1182 01:13:03,996 --> 01:13:05,263 - Within ten thousand miles? - It's you. 1183 01:13:05,297 --> 01:13:07,765 - In the whole world? - It's you too 1184 01:13:08,300 --> 01:13:10,244 Are you kidding me? Answer with evidence! 1185 01:13:10,269 --> 01:13:11,402 That's not it... 1186 01:13:11,403 --> 01:13:13,780 I'm afraid you'll get angry. 1187 01:13:13,806 --> 01:13:15,273 Listen carefully 1188 01:13:15,307 --> 01:13:17,308 I'm telling the truth Why am I angry? 1189 01:13:17,309 --> 01:13:18,944 Are you really not going to be angry? 1190 01:13:18,945 --> 01:13:21,898 Although I am as beautiful as a flower 1191 01:13:21,923 --> 01:13:24,575 There is a mountain beyond the mountain Don't I know? 1192 01:13:24,600 --> 01:13:25,741 Then ask again 1193 01:13:25,767 --> 01:13:28,712 - Am I the most beautiful in the world? - No 1194 01:13:28,737 --> 01:13:33,564 - Yes, this is the truth! Within ten thousand miles? - No 1195 01:13:33,589 --> 01:13:35,193 - Within a thousand miles - No 1196 01:13:35,227 --> 01:13:36,561 - 100 ri? - No 1197 01:13:36,562 --> 01:13:38,429 - 10 li? - No 1198 01:13:38,430 --> 01:13:41,833 Then I'm on this mountain Are you the most beautiful woman? 1199 01:13:41,834 --> 01:13:43,534 no 1200 01:13:43,535 --> 01:13:46,640 You liar! I'm the only one on this mountain 1201 01:13:46,665 --> 01:13:48,371 I’m a woman too~ 1202 01:13:49,408 --> 01:13:52,061 You said you wouldn't get angry, right? 1203 01:13:52,845 --> 01:13:54,856 - How are you prettier than me? - Save the mirror! 1204 01:13:54,881 --> 01:13:57,106 Who is prettier than me? 1205 01:13:59,751 --> 01:14:02,253 Where is the stone monster? 1206 01:14:02,254 --> 01:14:06,062 What kind of stone monster is this? You should call me Seokgi Mama! 1207 01:14:17,496 --> 01:14:19,330 This guy! I've never seen it before 1208 01:14:19,371 --> 01:14:21,891 Why are you fighting to your death? 1209 01:14:23,042 --> 01:14:25,010 I'm going to be exposed like this I'll step out! 1210 01:14:25,044 --> 01:14:26,855 Never mind! 1211 01:14:49,565 --> 01:14:53,669 Seokgi Mama so easily Do you think you will win? 1212 01:15:14,659 --> 01:15:19,197 This entire mountain is my body 1213 01:15:19,198 --> 01:15:22,491 How can you destroy me? 1214 01:15:31,410 --> 01:15:33,878 If you keep trying The body is collapsing! 1215 01:15:34,096 --> 01:15:35,657 i said 1216 01:15:35,682 --> 01:15:39,375 Never mind! 1217 01:15:48,961 --> 01:15:50,772 The fight has already begun 1218 01:15:50,997 --> 01:15:52,441 It's a big deal 1219 01:16:00,009 --> 01:16:02,106 I feel like I'm going to die... 1220 01:16:03,588 --> 01:16:05,014 Luckily there's a little bit left 1221 01:16:05,039 --> 01:16:07,545 As long as there are mountains They said you don't have to worry about firewood! 1222 01:16:07,546 --> 01:16:10,306 You damn bastard! remember me 1223 01:16:11,617 --> 01:16:13,555 Kowloon mythology 1224 01:16:22,428 --> 01:16:24,230 Where are you running away? 1225 01:16:25,764 --> 01:16:28,591 Ouch~ Why are you so impulsive? 1226 01:16:29,001 --> 01:16:30,468 Your body almost collapsed 1227 01:16:30,502 --> 01:16:32,279 You don’t want to live? 1228 01:16:32,304 --> 01:16:34,239 What is the flame just now? 1229 01:16:34,240 --> 01:16:35,540 The priest 1230 01:16:35,574 --> 01:16:37,208 Isn't it ice type? 1231 01:16:37,209 --> 01:16:39,035 Who said it was ice type? 1232 01:16:39,060 --> 01:16:42,644 Teach me both ice and fire I know how to do both! 1233 01:16:42,669 --> 01:16:44,324 Is that possible..? 1234 01:16:44,349 --> 01:16:46,760 The lord's natural talent Do you judge based on common sense? 1235 01:16:46,785 --> 01:16:49,254 Is that you, Master Nata? Is it me? Who knows better? 1236 01:16:49,255 --> 01:16:50,512 The student was rude 1237 01:16:50,537 --> 01:16:51,593 But... 1238 01:16:51,618 --> 01:16:55,802 I just felt a strong evil energy I think I felt it 1239 01:16:55,827 --> 01:16:57,093 That? 1240 01:16:57,118 --> 01:16:58,739 That's from stone tools! 1241 01:16:58,764 --> 01:17:01,432 Fat guy, what do you mean? I definitely... 1242 01:17:01,467 --> 01:17:03,843 That's you, right? Hurry up and say it! 1243 01:17:03,868 --> 01:17:06,147 Yes, I released it! Stop shaking it 1244 01:17:06,172 --> 01:17:08,124 I'm throwing up! 1245 01:17:08,640 --> 01:17:10,479 See, am I right? 1246 01:17:13,845 --> 01:17:16,723 Natasha, through the three gates I passed it in a row 1247 01:17:16,748 --> 01:17:22,185 Today I personally do it for you I will recite the immortal promotion spell for you. 1248 01:17:29,928 --> 01:17:32,106 Looking back, I did this too. 1249 01:17:32,131 --> 01:17:33,664 I was so nervous back then 1250 01:17:33,665 --> 01:17:36,502 I didn't know the order was this long 1251 01:17:45,877 --> 01:17:47,945 From now on 1252 01:17:47,979 --> 01:17:51,347 You too are a hermit of heavenly religion. 1253 01:18:12,415 --> 01:18:15,841 Here in the Okhe treasure trove What is stored 1254 01:18:15,874 --> 01:18:18,008 Each and every one is rare It's a magic treasure. 1255 01:18:18,033 --> 01:18:20,008 Please give me the jade acetate. 1256 01:18:20,302 --> 01:18:22,147 You can only choose one 1257 01:18:22,148 --> 01:18:23,741 Have you thought it through? 1258 01:18:23,766 --> 01:18:25,468 It's a jade acetate. 1259 01:19:26,845 --> 01:19:29,146 Send a messenger from Okheo Palace 1260 01:19:29,147 --> 01:19:32,750 12 To the golden line, the Dragon clan Making known the guilt 1261 01:19:32,818 --> 01:19:34,286 But the mountains are high and the road is long 1262 01:19:34,420 --> 01:19:37,922 Immediately all the priests It's hard to collect 1263 01:19:37,923 --> 01:19:38,849 This time 1264 01:19:36,532 --> 01:19:41,036 {\fs18}{\an4}Cheonwonjeong 1265 01:19:38,857 --> 01:19:41,192 I personally Leading the monster arrest team 1266 01:19:41,193 --> 01:19:43,628 I will subdue the dragon clan. 1267 01:19:43,629 --> 01:19:44,771 It's Nataya 1268 01:19:44,796 --> 01:19:47,698 Will you go on a campaign with me? 1269 01:19:47,733 --> 01:19:50,301 First, I went to Jindanggwan. 1270 01:19:50,302 --> 01:19:53,012 I'm going to take revenge on the Dragon King. 1271 01:19:53,037 --> 01:19:54,339 Got it 1272 01:19:54,340 --> 01:19:56,307 Your fighting power is extraordinary 1273 01:19:56,308 --> 01:20:00,645 To conquer the Dragon Palace it will help 1274 01:20:18,664 --> 01:20:20,416 I owe you 1275 01:20:21,533 --> 01:20:23,071 I paid it all off 1276 01:20:23,735 --> 01:20:24,869 Just a moment 1277 01:20:24,870 --> 01:20:26,203 When my body recovers 1278 01:20:26,204 --> 01:20:27,272 Let's go to the dragon palace together 1279 01:20:27,306 --> 01:20:29,471 You know what I'm going to do, right? 1280 01:20:30,409 --> 01:20:33,235 It'll only get harder if you go 1281 01:20:34,946 --> 01:20:37,606 Next time we meet... 1282 01:20:38,016 --> 01:20:40,752 Not a friend, but an enemy 1283 01:20:42,086 --> 01:20:44,232 What should I do with this karma? 1284 01:20:48,260 --> 01:20:50,103 You can't go! I can't go 1285 01:20:50,128 --> 01:20:52,808 Before even arriving at the Dragon Palace your soul will disappear 1286 01:20:56,968 --> 01:20:59,021 Kowloon mythology 1287 01:21:05,954 --> 01:21:07,611 Please calm down! 1288 01:21:07,612 --> 01:21:10,767 You can change it by going now There is nothing 1289 01:21:10,792 --> 01:21:13,029 Never mind. Please release it quickly! 1290 01:21:13,054 --> 01:21:13,751 no! 1291 01:21:13,775 --> 01:21:15,299 I promised Nata. 1292 01:21:15,323 --> 01:21:17,093 I will definitely save you 1293 01:21:26,965 --> 01:21:28,966 Tsk tsk tsk! 1294 01:21:29,335 --> 01:21:31,553 I thought I was going to die of frustration 1295 01:22:01,910 --> 01:22:07,002 02:16:38,061 Take your guess! 1798 02:16:39,035 --> 02:16:44,681 {\fs18}{\an7}Scenario Gyoza (dumplings), Wangjing 1799 02:16:38,868 --> 02:16:43,165 Every victory is praiseworthy Is it worth it? 1800 02:16:44,706 --> 02:16:50,147 If you give your all, Will the world ever change? 1801 02:16:50,854 --> 02:16:54,012 how should i yell Through despair 1802 02:16:54,037 --> 02:16:57,239 How to make the net of fate Can you tear it apart? 1803 02:16:57,264 --> 02:17:01,153 between heaven and earth No one can stop me again 1804 02:17:15,120 --> 02:17:18,316 Stepping on the thorny path Go through the sandstorm 1805 02:17:18,341 --> 02:17:21,326 Stuck in a dead end There is no promise to go back 1806 02:17:21,351 --> 02:17:25,877 Only faith won't break 1807 02:17:26,338 --> 02:17:32,805 I live in that world of chaos I'm going to turn it over! 1808 02:17:32,830 --> 02:17:35,721 between the mountains and the sea I will trample and destroy that strong wind and flames. 1809 02:17:35,746 --> 02:17:38,791 All the lies in the world Let it disappear in the dust 1810 02:17:38,816 --> 02:17:44,710 Gather your wounds and tears and become stronger make a fist 1811 02:17:44,741 --> 02:17:47,612 I will pierce the endless night in an instant. 1812 02:17:47,637 --> 02:17:52,938 All unyielding life So that I can write poems of freedom 1813 02:17:53,463 --> 02:18:01,439 Subtitle: Hyeoni’s Dad (kkrystal@hanmail.net) 1814 02:18:04,059 --> 02:18:06,484 Master's face... 1815 02:18:06,699 --> 02:18:08,005 It's okay 1816 02:18:08,030 --> 02:18:10,265 Hakdong applied the medicine. 1817 02:18:10,490 --> 02:18:11,809 Cheonwonjeong Pavilion was destroyed 1818 02:18:11,834 --> 02:18:13,835 No more victory for Heavenly Religion I can't guarantee it 1819 02:18:13,836 --> 02:18:16,603 Besides, we have great committed a crime 1820 02:18:16,604 --> 02:18:20,808 Before the Heavenly Father leaves the palace We need to get into action right away 1821 02:18:20,859 --> 02:18:23,453 Let's go! let's go and meet him 1822 02:18:23,478 --> 02:18:26,247 Is security in the detention area tight? 1823 02:18:26,248 --> 02:18:27,849 other people can't come here 1824 02:18:27,883 --> 02:18:29,751 The inside of the prison is magical It's closed 1825 02:18:29,752 --> 02:18:32,988 The entrance door is open to the master and one person. Only guards can open it 1826 02:18:33,013 --> 02:18:34,353 I see. 1827 02:18:40,739 --> 02:18:43,667 What a fool! Are you dozing off? 1828 02:18:48,547 --> 02:18:52,015 - What's going on? -The door opens using facial recognition. 1829 02:18:52,040 --> 02:18:54,008 Master’s face changed 1830 02:18:54,009 --> 02:18:56,644 You have to re-enter your face 1831 02:18:56,669 --> 02:18:57,722 Please enter 1832 02:19:24,596 --> 02:19:26,598 How dare you laugh at me? 1833 02:19:26,623 --> 02:19:28,914 sleep for 10 years 1834 02:19:35,901 --> 02:19:38,757 Thank you for your hard work! priest 1835 02:19:40,465 --> 02:19:42,923 I think the death penalty did the hard work. 1836 02:19:42,958 --> 02:19:46,160 who faces the death penalty Did you make it like that? 1837 02:19:46,185 --> 02:19:47,186 Heung 1838 02:19:47,229 --> 02:19:51,975 why do i recommend you Do you know whether he was admitted to the church? 1839 02:19:52,000 --> 02:19:55,469 What I wanted was exactly Yes, I belong to the youkai tribe. 1840 02:19:55,494 --> 02:19:57,780 When the vassal war begins 1841 02:19:57,806 --> 02:20:01,910 an important mission for you I will leave it to you 1842 02:20:01,935 --> 02:20:03,335 Wake up from your dream! 1843 02:20:05,197 --> 02:20:07,728 father? father! 1844 02:20:05,050 --> 02:20:08,053 02:22:37,902 It doesn’t matter if it’s an adult or anyone else! 1891 02:22:37,927 --> 02:22:41,426 Even if the teacher lifts the cane 1892 02:22:41,451 --> 02:22:44,756 Don't even think about capturing me! 1893 02:22:44,781 --> 02:22:48,423 Whether human, immortal, or demon 1894 02:22:48,448 --> 02:22:51,603 There will always be those who oppose 1895 02:22:51,628 --> 02:22:55,340 As a unique being in heaven and earth 1896 02:22:55,365 --> 02:22:58,635 I will dare to live once 1897 02:23:01,486 --> 02:23:05,050 When you go out of Jindanggwan I am the Third Prince Nata! 1898 02:23:05,075 --> 02:23:08,606 02:23:42,641 No matter how hard I hold on The time of separation has come 1907 02:23:42,666 --> 02:23:49,172 reach the end of the road Even if the tears don't stop 1908 02:23:49,197 --> 02:23:54,992 How to finally let go I have to learn 1909 02:23:55,173 --> 02:23:58,510 I'll accompany you until here. 1910 02:23:58,557 --> 02:24:01,959 Even though there is a long way to go ahead 1911 02:24:01,984 --> 02:24:05,110 Just up to here I'll walk with you 1912 02:24:05,135 --> 02:24:08,460 There are always breakups 1913 02:24:08,485 --> 02:24:14,972 It's time to leave Please don't stay in place 1914 02:24:14,997 --> 02:24:22,520 In the end, every meeting It was a unique gift 1915 02:24:22,545 --> 02:24:30,338