1
00:00:51,600 --> 00:00:53,720
Ako ay biniyayaan ng anak ng aking mga pangarap.

2
00:01:35,760 --> 00:01:36,760
Paano ito?

3
00:01:44,300 --> 00:01:44,620
ito

4
00:01:44,620 --> 00:01:54,900
Tanging?

5
00:01:55,000 --> 00:01:59,200
Ang iyong bagahe: Oo, tama iyan. Ilang araw ang halaga ng damit mo?
ng?

6
00:01:59,940 --> 00:02:06,930
Ilang araw na ba ang halaga ng damit ko ngayon at nasa bag na ito?
Nakasulat na ito ay nasa, ngunit ito ay sumasalubong doon.

7
00:02:06,930 --> 00:02:13,810
Dahil sila ay lilitaw sa isa't isa, ang pagpipilian ay iyon.

8
00:02:13,810 --> 00:02:20,390
I have no choice but to make you fall in love with me for a week.
nakuha ko na

9
00:02:20,390 --> 00:02:26,990
Hindi maganda kung hindi ka pipili araw-araw.
Dahil ito ay isang pagbabago

10
00:02:26,990 --> 00:02:33,290
Ang track record ay ang maruruming tao ay nagtatrabaho sa industriya ng pagkain at inumin.
hindi ko alam. Oo.

11
00:02:33,960 --> 00:02:40,900
tama yan. Hanggang sa mabayaran ako, mananalo ako.
Pagkatapos nito, siguraduhing linisin ang iyong sarili nang maayos.

12
00:02:40,900 --> 00:02:44,120
Mangyaring gawin ito, maraming salamat

13
00:02:44,120 --> 00:02:50,540
Saka Oo

14
00:02:50,540 --> 00:02:56,580
Nagpasya siyang pumunta para tulungan ako.

15
00:02:56,580 --> 00:03:01,800
Ako si Yokoyama. Ikinagagalak kitang makilala. Ikinagagalak kitang makilala.

16
00:03:02,950 --> 00:03:04,230
Nakita mo na ba ang papel sa harap?

17
00:03:04,610 --> 00:03:10,950
Oo, ginawa ko iyon, ngunit gusto kong sirain ito at sukatin ang pagbawi nito.
Malapit ba ito?

18
00:03:12,830 --> 00:03:18,330
Wala akong pera para magbayad ng renta o magpalit ng damit, kaya ano ang dapat kong gawin?
ng?

19
00:03:19,370 --> 00:03:26,030
I'll take care of you at home for a while.Okay, then I'll clean your room.
Kung hindi mo gagawin

20
00:03:26,030 --> 00:03:30,210
Kung naglilinis, gagawin ko, okay?

21
00:03:31,270 --> 00:03:38,250
Kung gayon, mangyaring halika at maupo sandali at ipapakita ko sa iyo ang paligid ng bahay.
maghintay

22
00:03:38,250 --> 00:03:45,150
ang lalaking ito

23
00:03:45,150 --> 00:03:49,430
Simula nang dumating siya sa tindahan ko, nagwala ang lahat.

24
00:04:08,880 --> 00:04:15,640
Medyo madumi, kaya ano ang nasa ilalim ng bagahe na iyon?

25
00:04:15,640 --> 00:04:21,800
Kung mayroong anumang malalaking bagay na nais mong dalhin sa bodega, mangyaring magtanong sa iyong asawa.
Tawagan mo ako at dalhin mo

26
00:04:53,249 --> 00:04:54,730
Oo, mangyaring ilagay ito doon.

27
00:07:42,810 --> 00:07:49,670
anong ginagawa mo anong ginagawa mo Lumabas ka sandali.

28
00:07:49,670 --> 00:07:56,390
Hay, subukan mo lang na baliin ang kamay ko at tumakas.
Walang paraan na mapapatawad kita.

29
00:07:56,390 --> 00:08:01,630
Please lumabas ka dali!

30
00:08:01,630 --> 00:08:07,370
Mangyaring huwag makipagkita sa aking mga anak. Mangyaring huwag makipagkita sa aking mga anak.
Nta

31
00:08:07,370 --> 00:08:12,760
Wala akong pakialam kung ano ang iniisip mo tungkol diyan, itigil mo na lang.
Ta!

32
00:08:13,080 --> 00:08:14,540
Ikaw, ikaw, ikaw!

33
00:08:14,820 --> 00:08:17,140
Itigil mo na! Konti na lang, tara na!

34
00:08:18,020 --> 00:08:19,680
Para saan mo ginawa yun?

35
00:08:20,160 --> 00:08:21,160
Idiot ka!

36
00:08:22,800 --> 00:08:23,880
ayos lang!

37
00:08:25,160 --> 00:08:28,860
Sandali lang, tara na! Ikaw, ikaw! Magaling!
Kaya tigilan mo na!

38
00:08:29,520 --> 00:08:32,500
Itigil mo na! Okay lang, tara na! Itigil mo na!

39
00:08:33,080 --> 00:08:37,299
Sinisira mo, ikaw!

40
00:08:38,100 --> 00:08:39,659
Kung ganoon, gusto kitang patayin!

41
00:08:40,720 --> 00:08:45,140
Boo boo!

42
00:09:29,390 --> 00:09:36,170
Kung pinutol mo ang iyong mga kamay, panatilihin itong malapit sa iyo, hindi ka matatalo.
Tignan mo bastos, hindi na yan mawawala.

43
00:09:36,170 --> 00:09:40,790
Hindi ko na kayang burahin. Putulin lang ang iyong mga kamay.
Oku

44
00:10:33,920 --> 00:10:39,060
Paglabas ko, kailangan kong tumawag para sa tulong, na isang problema.
Mangyaring mag-ingat Masarap Oo

45
00:10:39,060 --> 00:10:45,160
Pakiusap

46
00:10:45,160 --> 00:10:46,420
Chi

47
00:10:46,420 --> 00:10:52,780
tama yan.

48
00:10:52,780 --> 00:10:55,380
Sige, maliligo muna ako.

49
00:11:39,120 --> 00:11:40,940
May mga anak ka ba?

50
00:11:58,980 --> 00:12:00,260
Iiwan ko ito sa pasilidad.

51
00:12:10,030 --> 00:12:12,250
Kaya naiwan mo ang iyong anak at si Mr. Yokoyama?

52
00:12:13,510 --> 00:12:20,430
Well, totoo naman. Grabe naman. Hindi ko matitiis ang ganyan.

53
00:12:20,430 --> 00:12:27,150
Well, kasalanan ko naman kung sinira ko ang tindahan.

54
00:12:27,150 --> 00:12:32,390
Sa mga ganitong pagkakataon, kailangan namin kayong suportahan.
Ang cute ng anak mo

55
00:12:38,220 --> 00:12:39,740
Ilang sapatos meron ang batang iyon?

56
00:12:40,500 --> 00:12:44,580
Sanggol pa ba ito? Kakapanganak lang?

57
00:12:45,180 --> 00:12:52,140
Oo, kailangan nang umalis ng bata.

58
00:12:52,140 --> 00:12:57,300
Kung ganun, mas gugustuhin ko pang alagaan sa bahay diba?

59
00:13:00,940 --> 00:13:06,040
Hindi ganoon kasimple. Huwag magsabi ng mga bagay na walang ingat.
Paumanhin

60
00:13:08,240 --> 00:13:09,240
Gusto mo bang pagsilbihan ako?

61
00:13:09,700 --> 00:13:11,000
Oo, pakiusap

62
00:17:02,890 --> 00:17:07,150
Regular na kake soba, tempura, at pumpkin namba.

63
00:17:07,950 --> 00:17:09,849
Malamig ngayon, kaya nag-simmer ako ng ganito.

64
00:17:10,670 --> 00:17:11,670
oo.

65
00:17:12,150 --> 00:17:16,410
Ngayon, ang mga pampalasa ay magiging malamig. oo.

66
00:17:17,790 --> 00:17:24,750
Nang matapos ako, mayroon akong mga berdeng sibuyas sa refrigerator, kaya tinadtad ko silang lahat.
Sa tapper na ito

67
00:17:24,750 --> 00:17:27,329
Mangyaring ilagay ito sa. nakuha ito. pakiusap. oo.

68
00:17:28,089 --> 00:17:30,290
Well, sisimulan ko na itong bilhin ngayon. oo.

69
00:17:36,520 --> 00:17:41,840
I'll bring it to you.Pagkatapos niya sa trabaho niya, uupo siya sa table.
Hayaan mo akong baguhin ang aking tungkulin.

70
00:18:07,850 --> 00:18:13,230
baby happy baby happy baby happy

71
00:18:13,230 --> 00:18:16,390
masaya si baby

72
00:20:17,670 --> 00:20:19,530
Handa ka na ba sa iyong trabaho?

73
00:20:20,430 --> 00:20:27,400
Humihingi kami ng paumanhin para sa abala, ngunit para sa kapakanan ng mga bata sa pasilidad, kailangan naming pangalagaan ang aming sarili.
Mangyaring sabihin sa akin kung kailangan mong gawin ito nang ilang sandali.

74
00:20:27,400 --> 00:20:34,220
Walang paliwanag. Kapag natapos na iyon, magpapalit ako ng papel sa taas ng mesa.
Oo, oo.

75
00:20:59,920 --> 00:21:03,280
Ito ay isang matamis para sa 350 yen. Oo, salamat sa pagkain.
maraming salamat po

76
00:21:42,640 --> 00:21:43,640
alin?

77
00:21:45,800 --> 00:21:46,800
okay ka lang ba?

78
00:21:53,720 --> 00:22:00,180
Dapat ba akong gumawa ng wireless commit? Sandali lang.

79
00:22:00,180 --> 00:22:04,880
Paano ang tungkol sa mga order?

80
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
ano?

81
00:22:09,520 --> 00:22:11,740
Hoy, nagtrabaho ka ba sa ganitong lugar?

82
00:22:14,179 --> 00:22:21,140
Hoy, binabalewala lang ako ng mga nakakaalam.

83
00:22:21,140 --> 00:22:27,120
sino kailan

84
00:22:27,120 --> 00:22:33,900
Asawa, tama, klerk.

85
00:22:33,900 --> 00:22:38,280
Mangyaring pumunta sa telepono. anong mali? Ito ay wala.

86
00:22:42,360 --> 00:22:49,320
Anong gagawin mo kahapon?

87
00:22:49,320 --> 00:22:55,940
Pakipaliwanag sa kanya kung ano ang ibig mong sabihin. Bakit mo ito ipinapaliwanag sa kanya?
Kailangan kong linawin.

88
00:22:55,940 --> 00:23:02,660
Hindi ba oras na para tanungin ang lalaking ito kung ano ang nangyari sa kanya?
Yo

89
00:23:02,660 --> 00:23:09,580
Tapos na, kaya tigilan mo na yan.
Wag ka na lang sumakay diyan.

90
00:23:10,600 --> 00:23:16,960
Ano ang iyong sasabihin sa aking bibig, ikaw bastard?
Ang dahilan kung bakit ako pumunta sa iyong bahay ay

91
00:23:16,960 --> 00:23:23,580
Hindi ka man lang pumunta para humingi ng tawad sa akin. Dumating ka para makita ang iyong anak.
Hindi ko alam, basta

92
00:23:23,580 --> 00:23:30,080
Gusto ko lang gawin 'to diba?

93
00:23:30,080 --> 00:23:36,920
inatake ka ba? pinalayas kita. Huwag kang mag-alala.
Ang lalaking ito ay

94
00:23:36,920 --> 00:23:39,260
Isa ka talagang hamak.

95
00:23:40,120 --> 00:23:46,960
Sa susunod na darating ka, puputulin ko ito ng kutsilyo.
Tara na, alis na tayo.

96
00:23:46,960 --> 00:24:03,680
Bumalik

97
00:24:03,680 --> 00:24:08,880
Nagkataon ka bang pumunta dito? Well, dahil yan sa circumstances mo.

98
00:24:09,600 --> 00:24:15,320
Ayokong magsalita ng ganyan, pero seryoso ka ngayon.
Wala akong choice kundi ang pagmasdan ang aking mga mata. Oo.

99
00:24:15,320 --> 00:24:20,380
pasensya na po. pasensya na po.

100
00:24:20,380 --> 00:24:24,860
Hindi

101
00:24:24,860 --> 00:24:31,340
Ito ay isang kasinungalingan.

102
00:24:31,340 --> 00:24:37,540
Grabe ang ama na ang asawa ay tumakas.

103
00:24:39,000 --> 00:24:45,840
Kahit na may mga taong gustong magkaanak, hindi sila maaaring magkaroon ng mga ito.
makipag-usap sa isang tao

104
00:24:45,840 --> 00:24:51,680
Magiging problema iyon dahil baka kailangan kong umalis sa aking trabaho.
Oo, pero

105
00:24:51,680 --> 00:24:56,040
Ang taong walang pag-ibig ay hindi makakagawa ng anumang gawain.

106
00:25:12,880 --> 00:25:17,180
Oo, ito ay Yamazawa. Ah, Mr. Mizuta. Ah, hello.

107
00:25:17,940 --> 00:25:20,160
oo. Oh, magsisimula ka na ba?

108
00:25:20,580 --> 00:25:21,580
Oo.

109
00:25:22,520 --> 00:25:23,520
Oo.

110
00:25:24,600 --> 00:25:25,720
oo. ah,

111
00:25:26,540 --> 00:25:27,780
Ganun karami?

112
00:25:28,560 --> 00:25:33,820
Ah, okay lang. oo. Oo, maghihintay ako. oo.

113
00:25:36,740 --> 00:25:37,880
Mizuta-san, ikaw naman?

114
00:25:38,300 --> 00:25:39,300
Oo.

115
00:25:39,920 --> 00:25:42,200
Ang sabi nila ay residente sila. Ganun karami?

116
00:25:43,020 --> 00:25:44,460
Maaari ba akong mag-set up ng pagsusuri sa server?

117
00:25:45,280 --> 00:25:52,160
Sandali lang, kulang ang pagkain ko.
Dapat may gumawa nito.

118
00:25:52,160 --> 00:25:55,680
Oo, mangyaring kunin ito. Okay, mayroon pa bang iba?

119
00:25:56,300 --> 00:25:59,860
Pakibili na lang ako ng burdock.

120
00:26:13,200 --> 00:26:15,580
Bakit hindi ka tumayo sa tatami room at punasan ang mesa?

121
00:27:48,540 --> 00:27:53,020
ano? Madam, problemado ako kapag natanggal ako.

122
00:27:53,840 --> 00:27:55,000
Mapapatawad mo ba ako?

123
00:27:58,280 --> 00:28:00,500
Lumabas ka lang ba sa tindahan at sinabi iyon?

124
00:28:01,840 --> 00:28:04,660
Pakiusap. Tinatanong ko kung lumabas ka ng walang kabuluhan.
Ng!

125
00:28:06,340 --> 00:28:10,140
Hindi, nakakuha ako ng pahintulot mula sa aking asawa. kasinungalingan yan!

126
00:28:10,780 --> 00:28:13,140
totoo naman. Kaya't mangyaring huwag akong tanggalin.

127
00:28:14,800 --> 00:28:15,920
Hindi ko ito mapagkakatiwalaan.

128
00:28:17,040 --> 00:28:24,020
Kung gayon, tumawag tayo at magtanong.

129
00:28:24,020 --> 00:28:30,260
Nagsinungaling ka sa akin, ngayon, kunin mo ang iyong bagahe at umalis.
Pagbigyan mo na ako. Lumabas ka.

130
00:28:30,260 --> 00:28:37,240
binibiro mo ako. May sinasabi ka.
Papatayin kita.

131
00:28:37,240 --> 00:28:38,240
Kaya tsu

132
00:28:58,990 --> 00:28:59,990
Tara na

133
00:31:13,450 --> 00:31:14,450
maraming salamat po.

134
00:40:59,820 --> 00:41:00,820
Salamat sa panonood.

135
00:41:50,700 --> 00:41:57,480
Hindi ko ito makita, kaya kung ano ang mangyayari sa akin? Nawala ako sa kung saan.
Syempre

136
00:41:57,480 --> 00:42:03,120
Kung nakakainis ako, isusumbong ko sa pulis.

137
00:42:03,120 --> 00:42:08,280
Ni-rape mo ako.

138
00:42:08,280 --> 00:42:14,400
Kuntento na ako na tatahimik na lang ako at ibibigay sayo.
Lumabas ka na!

139
00:42:14,400 --> 00:42:16,940
nakuha ko na

140
00:43:10,570 --> 00:43:13,370
Isang buwan na ang lumipas mula noon.

141
00:43:41,390 --> 00:43:48,270
Bakit hindi ka na lang huminto? Masyado kang uminom.

142
00:43:48,270 --> 00:43:55,130
Kung umiinom ka habang nagsasanay, masama ba ito sa iyong katawan?

143
00:43:55,130 --> 00:44:00,570
Kung uminom ka ng ganyan, hindi ka na magkakaanak.

144
00:44:00,570 --> 00:44:05,990
Sa palagay ko ay mas mahalaga ang pagkakaroon ng isang sanggol kaysa sa pag-aalala tungkol sa aking katawan.

145
00:44:05,990 --> 00:44:08,630
ganyan yan.

146
00:44:10,600 --> 00:44:17,080
Alam mong imposible iyon, anak.

147
00:44:17,080 --> 00:44:21,680
Huwag sumuko sa pangangalaga ng bata.

148
00:44:21,680 --> 00:44:28,680
hindi ko kaya yun.

149
00:44:28,680 --> 00:44:35,380
Kung gayon, pumunta sa taong maaaring magkaroon ng anak.

150
00:44:35,380 --> 00:44:39,760
Nung nalasing ako, may nasabi akong nakakatakot kaya natulog na lang ako.
Yo

151
00:44:41,640 --> 00:44:47,240
Okay, ito ay isang teorya, kaya maaari itong gawin.

152
00:44:47,240 --> 00:44:54,040
Dapat ay kinasusuklaman mo ako dahil hindi ka pumunta doon nang mag-isa.

153
00:44:54,040 --> 00:45:00,300
Walang paraan na kamumuhian kita. Masakit para sayo.
Hindi ako magaling magcomfort ng tao.

154
00:45:00,300 --> 00:45:05,580
masama talaga akong tao. masama talaga akong tao.

155
00:45:05,580 --> 00:45:08,660
Magandang gabi

156
00:45:18,890 --> 00:45:22,890
Nagpasya akong sumuko sa pagkakaroon ng mga anak.

157
00:46:14,120 --> 00:46:17,700
Salamat sa pagkain. Isang customer ng tempura soba. oo.
oo.

158
00:46:19,700 --> 00:46:21,220
Kung gayon, kumain tayo ng ilang ligaw na gulay na soba. oo.

159
00:46:22,460 --> 00:46:23,500
Mangyaring pumunta dito mag-isa.

160
00:46:28,460 --> 00:46:29,620
Kuriko. ha?

161
00:46:29,840 --> 00:46:33,620
Ngayong kausap ko na, maghahanda na yata ako. Ah, ha.
- Oo. Ang address ay nakasulat doon.

162
00:46:34,460 --> 00:46:35,460
Oo, oo.

163
00:48:12,880 --> 00:48:15,760
Yama soba desu a

164
00:48:15,760 --> 00:48:20,120
machete

165
00:48:20,120 --> 00:48:25,780
anong nangyari?

166
00:48:26,020 --> 00:48:27,580
Umorder ako ng soba noodles.

167
00:48:52,990 --> 00:48:59,910
nakalimutan na kita.

168
00:48:59,910 --> 00:49:02,490
Dapat pala tinawagan din kita.

169
00:49:25,390 --> 00:49:32,310
Huwag kang gumawa ng anuman, papakinggan ko ang iyong sasabihin. Magsabi ka lang ng ilang salita.

170
00:49:32,310 --> 00:49:38,490
Ayaw mo bang marinig ang sinasabi ko? Kaya huwag kang gumawa ng kahit ano.

171
00:49:38,490 --> 00:49:43,450
Huwag isiksik ito.

172
00:50:36,859 --> 00:50:43,800
Let's give up on having children.If that's not possible, then we can have children.
Pumunta sa kanyang lugar

173
00:50:43,800 --> 00:50:44,800
Ke

174
01:12:31,050 --> 01:12:32,990
Ipinadala ako sa isang legal na kaso.

175
01:13:41,060 --> 01:13:47,960
Ano ang ginagawa mo noong bumalik ka ng sobrang late? Napakaraming tao ang pumupunta sa bahay ko.
Sorry, sumakit ulo ko kaya umuwi ako para kumuha ng gamot.

176
01:13:47,960 --> 01:13:54,580
Okay lang ba kung hindi ako pumunta sa ospital? Oo okay lang minsan.
Well, saglit lang

177
01:13:54,580 --> 01:13:57,580
Paumanhin, ngunit mangyaring gawin iyon, okay? Oo.

178
01:14:09,740 --> 01:14:11,580
Nabuntis ako makalipas ang 3 buwan.

179
01:14:13,180 --> 01:14:18,880
Hindi ko nakukuha ang gusto ko, pero nakukuha ko ang ayaw ko.
Ru.

180
01:14:20,440 --> 01:14:24,560
Gaano kawalang-katarungan ang buhay?

181
01:14:42,840 --> 01:14:49,320
Nais kong sabihin sa iyo na biniyayaan ako ng anak ng aking mga pangarap.

182
01:14:49,320 --> 01:14:55,920
Bakit mo ginagawa ang isang bagay na napaka-urgent sa harap namin?
Sinabi ni Te

183
01:14:55,920 --> 01:15:01,020
Oo nagseselos ako.

184
01:15:01,020 --> 01:15:08,020
Wala akong choice. Ito ang landas na aming pinili.

185
01:15:42,040 --> 01:15:47,440
Napakasakit kaya tumungo ako doon at tinapakan.