1
00:00:00,144 --> 00:00:02,460
గతంలో "మార్వెల్స్లో
S.H.I.E.L.D యొక్క ఏజెంట్లు."...
2
00:00:02,462 --> 00:00:04,396
నేను రూపొందించాను
ఒక జీవ ఇంప్లాంట్
3
00:00:04,398 --> 00:00:05,635
నా జ్ఞాపకాలను అణచివేయడానికి.
4
00:00:05,637 --> 00:00:07,330
ఫిట్జ్ పూర్తిగా బహిర్గతమైంది.
5
00:00:07,332 --> 00:00:08,643
దొరికితే చంపేస్తారు.
6
00:00:08,645 --> 00:00:10,264
కాబట్టి అతని స్థానాన్ని ఎవరూ తెలుసుకోలేరు.
7
00:00:10,266 --> 00:00:12,869
ఎలాగో తెలియదా
టైమ్ మెషీన్ని సరిచేయాలా?
8
00:00:12,871 --> 00:00:15,972
జంప్స్ మరియు సమయం మేము
ఏ సమయంలోనైనా ఖర్చు చేయండి
9
00:00:15,974 --> 00:00:17,707
విపరీతంగా పొట్టిగా తయారవుతున్నాయి.
10
00:00:17,709 --> 00:00:19,142
అవి చిన్నవిగా మారుతూ ఉంటే..
11
00:00:19,144 --> 00:00:20,178
మేము మునిగిపోతాము.
12
00:00:24,388 --> 00:00:26,049
మేము దూకడం మానేశాము.
13
00:00:30,055 --> 00:00:31,287
ఒక ఎన్ఎపి లాగా ఆలోచించండి.
14
00:00:31,289 --> 00:00:32,824
ఖచ్చితంగా ఉంది.
15
00:00:34,730 --> 00:00:36,359
వేచి ఉండండి. ఏం జరుగుతోంది?
16
00:00:36,361 --> 00:00:37,927
ఇది పని చేయలేదు.
17
00:00:43,411 --> 00:00:48,411
- ఫైర్ఫ్లై ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది -
- www.addic7ed.com -
18
00:01:07,526 --> 00:01:09,926
హే.
19
00:01:09,928 --> 00:01:11,462
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
20
00:01:13,065 --> 00:01:14,564
మీరు ఇక్కడ ఎంతకాలం ఉన్నారు?
21
00:01:14,566 --> 00:01:16,766
బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను, ఉహ్...
22
00:01:16,768 --> 00:01:18,268
మీరు ఎప్పుడు నిద్రపోయారు?
23
00:01:18,270 --> 00:01:19,769
అప్పటి నుండి.
24
00:01:19,771 --> 00:01:21,505
మనం మళ్లీ దూకేశామా?
25
00:01:23,241 --> 00:01:25,308
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
26
00:01:25,310 --> 00:01:26,710
హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
27
00:01:30,482 --> 00:01:32,182
నేను దాదాపు అన్ని సిస్టమ్లకు నష్టం కలిగి ఉన్నాను.
28
00:01:32,184 --> 00:01:33,683
మా స్థానాన్ని చదవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.
29
00:01:33,685 --> 00:01:35,718
- ఏమి జరుగుతోంది?
- టైమ్ డ్రైవ్ ఓవర్లోడ్ చేయబడింది.
30
00:01:35,720 --> 00:01:38,188
ఏదైనా అవకాశం 21వ శతాబ్దానికి చెందినది
"సాధారణంగా పని చేసారా" అనే యాస?
31
00:01:38,190 --> 00:01:39,289
మనం ఎక్కడున్నాం?
32
00:01:39,291 --> 00:01:40,344
అబ్బాయిలు?
33
00:01:40,346 --> 00:01:43,081
ఎవరైనా నన్ను ఇందులో నింపాలనుకుంటున్నారు...
34
00:01:43,083 --> 00:01:44,994
అది?
35
00:01:55,707 --> 00:01:57,273
నేను చాలా సంతోషంగా నిద్రపోయాను.
36
00:01:57,275 --> 00:01:58,374
కోల్సన్ ఎక్కడ?
37
00:01:58,376 --> 00:01:59,710
ఛార్జింగ్.
38
00:01:59,712 --> 00:02:01,911
ఇప్పుడే ఏదో వేయించినట్లుంది
క్విన్జెట్ యొక్క విమాన వ్యవస్థ.
39
00:02:01,913 --> 00:02:03,224
మేము దానిని కోల్పోలేము.
40
00:02:03,226 --> 00:02:04,292
మీరు సమీపంలో ఎక్కడైనా ఉన్నారా?
41
00:02:04,294 --> 00:02:06,295
హే, ఇది నేనే. ప్రతిచోటా సమీపంలో ఉంది.
42
00:02:06,297 --> 00:02:07,298
నేను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాను.
43
00:02:07,300 --> 00:02:08,318
నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను.
44
00:02:09,889 --> 00:02:12,122
సిమన్స్? మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా?
45
00:02:12,124 --> 00:02:13,990
అవును, రేడియేషన్
స్థాయిలు చార్ట్లలో లేవు.
46
00:02:13,992 --> 00:02:15,123
మేము దీని నుండి బయటపడాలి.
47
00:02:15,125 --> 00:02:16,359
నేను ఎవరినీ అప్రమత్తం చేయదలచుకోలేదు...
48
00:02:16,361 --> 00:02:18,228
అవును, అక్కరలేదు
జెన్ పట్ల మన భావాన్ని పాడుచేస్తాయి.
49
00:02:18,230 --> 00:02:19,929
... కానీ మేము సమయం తుఫానులో చిక్కుకున్నాము.
50
00:02:19,931 --> 00:02:22,198
మీరు కేవలం సంబంధం లేని తీసుకుంటున్నారా
పదాలు మరియు వాటిని కలిసి ఉంచడం?
51
00:02:22,200 --> 00:02:23,333
లేదు, బగ్సీ, ఇది నిజం.
52
00:02:23,335 --> 00:02:24,834
ఇది సిమన్స్ చెప్పినట్లే.
53
00:02:24,836 --> 00:02:25,935
మేము ఒక జంప్ లోపల దూకాము,
54
00:02:25,937 --> 00:02:27,303
మరియు అది స్పేస్-టైమ్లో రంధ్రం చేసింది,
55
00:02:27,305 --> 00:02:29,539
మరియు ఇప్పుడు మేము ఉన్నాము
సుడిగుండం వైపు లాగాడు
56
00:02:29,541 --> 00:02:30,940
మేము కాలువ చుట్టూ తిరుగుతున్నట్లుగా.
57
00:02:30,942 --> 00:02:32,308
మరియు మేము ఆ కాలువలోకి వెళితే?
58
00:02:32,310 --> 00:02:34,010
మేము ఉనికిలో లేకుండా చేస్తాము.
59
00:02:34,012 --> 00:02:35,979
లేదు, మేము ఎప్పుడూ ఉనికిని నిలిపివేస్తాము
60
00:02:35,981 --> 00:02:38,114
లేదా పరమాణువు పరిమాణంలో తగ్గించవచ్చు.
61
00:02:38,116 --> 00:02:41,151
నిజాయితీగా, నాకు తెలియదు
ఇక్కడ సైన్స్ ఎలా పనిచేస్తుంది.
62
00:02:41,153 --> 00:02:42,285
కాబట్టి అది మనల్ని లోపలికి లాగుతోంది.
63
00:02:42,287 --> 00:02:44,053
అవును. మేము 94 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్నాము.
64
00:02:44,055 --> 00:02:45,155
ఆహ్!
65
00:02:46,160 --> 00:02:47,190
మాక్!
66
00:02:47,192 --> 00:02:49,392
నేను చూడలేను! నేను చూడలేను!
67
00:02:49,394 --> 00:02:51,327
హే, ఇప్పుడే మాకు తట్టిన ఆలోచన ఏమైనా ఉందా?
68
00:02:51,329 --> 00:02:52,729
రేడియేషన్.
69
00:02:52,731 --> 00:02:54,397
ఇది క్విన్జెట్కు తలుపులను తగ్గించింది.
70
00:02:54,399 --> 00:02:55,498
నేను లోపల చిక్కుకున్నాను.
71
00:02:56,524 --> 00:02:58,258
మాక్? మీరు బాగున్నారా?
72
00:02:58,260 --> 00:03:00,295
నేను బాగున్నాను. క్విన్జెట్తో వ్యవహరించండి.
73
00:03:00,297 --> 00:03:01,336
నేను ఆమెకు సహాయం చేస్తాను.
74
00:03:01,338 --> 00:03:02,906
నేను మాక్ టు సిమన్స్ని పొందుతాను. మీరు చేయగలరా...
75
00:03:02,908 --> 00:03:04,040
ఇక్కడ నుండి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనాలా?
76
00:03:04,042 --> 00:03:05,209
అవును.
77
00:03:05,211 --> 00:03:07,043
అని ఆశిద్దాం.
78
00:03:08,480 --> 00:03:10,982
సిమన్స్!
79
00:03:10,984 --> 00:03:12,215
ఏం జరిగింది?
80
00:03:12,217 --> 00:03:14,017
ఇది దాని కంటే అధ్వాన్నంగా ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
81
00:03:14,019 --> 00:03:15,051
మీరు అక్షరాలా అంధులు.
82
00:03:15,053 --> 00:03:16,219
ఇది రేడియేషన్ మంట.
83
00:03:16,221 --> 00:03:18,188
కాలిన గాయాలకు నా దగ్గర ఏదో ఉంది.
84
00:03:20,825 --> 00:03:22,392
- ఏమిటి?
- ఏమిటి?
85
00:03:22,394 --> 00:03:26,229
కేవలం కొన్ని... సాధనాలు
దేకే చుట్టూ పడుకున్నాడు.
86
00:03:26,231 --> 00:03:27,530
అతను చాలా చేస్తున్నాడు
87
00:03:27,532 --> 00:03:29,265
అతను దూరంగా ఉన్న సమయం నుండి తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి.
88
00:03:29,267 --> 00:03:30,700
ఏజెంట్ సిమన్స్,
89
00:03:30,702 --> 00:03:32,602
మీరు కొంత సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా
టైమ్ డ్రైవ్ని పరిశీలిస్తున్నారా?
90
00:03:32,604 --> 00:03:34,037
నేను, అవును. కానీ మాక్ మొదటి.
91
00:03:34,039 --> 00:03:35,738
లేదు, టైమ్ డ్రైవ్ని సరిచేయడం అనేది చాలా...
92
00:03:35,740 --> 00:03:37,073
దాన్ని మూయండి. మనం రెండూ చేయగలం.
93
00:03:37,075 --> 00:03:38,408
ఇప్పుడే మరో మంటతో కొట్టబడింది.
94
00:03:38,410 --> 00:03:40,100
నేను అగ్నిని చూపిస్తున్నాను,
స్టార్బోర్డ్ వైపు హాలు.
95
00:03:40,102 --> 00:03:41,168
నాకు అర్థమైంది.
96
00:03:48,587 --> 00:03:50,420
మంటలు ఆరిపోయాయి!
97
00:03:50,422 --> 00:03:52,355
చాలా బాగుంది, కానీ ఇది చివరిది కాదు.
98
00:03:52,357 --> 00:03:54,357
మనం ఎలా నిరోధించాలి...
99
00:04:00,365 --> 00:04:01,699
అది అనుకున్నా...
100
00:04:17,415 --> 00:04:18,548
హే.
101
00:04:18,550 --> 00:04:20,851
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
102
00:04:22,420 --> 00:04:24,287
వేచి ఉండండి. ఎలా...
103
00:04:24,289 --> 00:04:25,623
నీకెంత కాలం...
104
00:04:26,957 --> 00:04:28,358
సరే, మీరు ఎప్పుడు నిద్రపోయారు?
105
00:04:28,360 --> 00:04:29,559
అప్పటి నుండి.
106
00:04:29,561 --> 00:04:32,528
మీరు ఉంచారని నిర్ధారించుకోవడం...
107
00:04:32,530 --> 00:04:35,098
విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నారు.
108
00:04:36,768 --> 00:04:38,468
నేను దాదాపు అన్ని సిస్టమ్లకు నష్టం కలిగి ఉన్నాను.
109
00:04:38,470 --> 00:04:40,136
మా స్థానాన్ని చదవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.
110
00:04:40,138 --> 00:04:41,237
ఏం జరుగుతోంది?
111
00:04:41,239 --> 00:04:42,405
టైమ్ డ్రైవ్ ఓవర్లోడ్ చేయబడింది.
112
00:04:42,407 --> 00:04:45,206
ఏదైనా అవకాశం 21వ శతాబ్దానికి చెందినది
"సాధారణంగా పని చేసారా" అనే యాస?
113
00:04:46,711 --> 00:04:49,345
మనం ఎక్కడున్నాం?
114
00:04:49,347 --> 00:04:51,114
మార్గం లేదు.
115
00:05:02,260 --> 00:05:04,027
నేను చాలా సంతోషంగా నిద్రపోయాను.
116
00:05:04,029 --> 00:05:06,195
ఇప్పుడే ఏదో వేయించినట్లుంది
క్విన్జెట్ యొక్క విమాన వ్యవస్థ.
117
00:05:06,197 --> 00:05:07,430
మేము దానిని కోల్పోలేము.
118
00:05:07,432 --> 00:05:09,098
- ఓహ్, లేదు.
- మీరు సమీపంలో ఎక్కడైనా ఉన్నారా?
119
00:05:09,100 --> 00:05:11,100
హే, ఇది నేనే. ప్రతిచోటా సమీపంలో ఉంది.
120
00:05:11,102 --> 00:05:12,935
నేను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను.
121
00:05:14,172 --> 00:05:15,338
సిమన్స్?
122
00:05:15,340 --> 00:05:16,841
పెద్ద మెదడు అపానవాయువు జరుగుతోంది.
123
00:05:16,843 --> 00:05:18,274
- మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా?
- అవును...
124
00:05:18,276 --> 00:05:19,809
మీరు అబ్బాయిలు, నాకు ఏదో జరుగుతోంది.
125
00:05:19,811 --> 00:05:20,910
మేము దీని నుండి బయటపడాలి.
126
00:05:20,912 --> 00:05:22,511
నేను ఎవరినీ అలారం చేయకూడదనుకుంటున్నాను, కానీ...
127
00:05:22,513 --> 00:05:23,746
మేము సమయ తుఫానులో చిక్కుకున్నాము.
128
00:05:25,784 --> 00:05:27,549
అవును, మీరు పదాలను తీసుకున్నారు
నా నోటి నుండి.
129
00:05:27,551 --> 00:05:30,486
సుడిగుండంలో లాగబడడం,
కాలువ చుట్టూ తిరుగుతోంది.
130
00:05:30,488 --> 00:05:33,455
W... అవును, మేము 91 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్నాము.
131
00:05:33,457 --> 00:05:34,490
- మీరు ఎలా చేసారు ...
- చెత్త.
132
00:05:40,110 --> 00:05:42,078
హే, ఇప్పుడే మాకు తట్టిన ఆలోచన ఏమైనా ఉందా?
133
00:05:42,080 --> 00:05:43,481
ఆమె క్విన్జెట్లో చిక్కుకుంది.
134
00:05:43,483 --> 00:05:44,883
ఆ మంట తలుపులను తగ్గించింది.
135
00:05:45,668 --> 00:05:46,669
ఆమె చెప్పింది నిజమే.
136
00:05:46,671 --> 00:05:49,472
ఆమె బయటికి రావడానికి నేను సహాయం చేస్తాను.
137
00:05:49,474 --> 00:05:51,040
మీతో ఏమి జరుగుతోంది?
138
00:05:51,042 --> 00:05:52,375
నాకు తెలియదు.
139
00:05:52,377 --> 00:05:54,210
కానీ సిమన్స్ పని చేస్తున్నాడని నాకు తెలుసు
140
00:05:54,212 --> 00:05:56,512
ప్రస్తుతం టైమ్ డ్రైవ్ స్కీమాటిక్స్,
141
00:05:56,514 --> 00:05:58,115
మరియు అది స్పష్టంగా కనెక్ట్ చేయబడింది.
142
00:05:58,117 --> 00:06:00,350
సరే, బాగుంది. వెళ్ళి ఆమెతో మాట్లాడండి.
మేము ఇక్కడ నుండి చేయగలిగినది చేస్తాము.
143
00:06:00,352 --> 00:06:02,051
సరే.
144
00:06:06,224 --> 00:06:08,191
సిమన్స్?
145
00:06:08,193 --> 00:06:09,559
మీరు బాగున్నారా?
146
00:06:13,832 --> 00:06:15,231
నేను టైమ్ లూపింగ్ చేస్తున్నాను.
147
00:06:15,233 --> 00:06:16,399
నేను-నేను ఇది ఇప్పటికే చేసాను.
148
00:06:16,401 --> 00:06:17,667
నేను ఇప్పటికే దీన్ని చేసాను.
149
00:06:17,669 --> 00:06:19,469
ఓహ్, అది సరదాగా ఉంది.
150
00:06:19,471 --> 00:06:21,071
ఇది నిజానికి గగుర్పాటు.
151
00:06:21,904 --> 00:06:23,706
నేను నిన్ను తనిఖీ చేస్తాను.
152
00:06:23,708 --> 00:06:25,509
అది డెకే యొక్క స్థూల 80ల కొలోన్?
153
00:06:27,645 --> 00:06:28,678
క్యూ ఎనోచ్.
154
00:06:28,680 --> 00:06:29,879
ఏజెంట్ సిమన్స్,
155
00:06:29,881 --> 00:06:32,249
మీరు కొంత సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా
టైమ్ డ్రైవ్ని పరిశీలిస్తున్నారా?
156
00:06:33,518 --> 00:06:34,715
ఖచ్చితంగా. ఒకవేళ మీరు...
157
00:06:34,717 --> 00:06:35,950
మంటలు వస్తూనే ఉన్నాయి.
158
00:06:35,952 --> 00:06:37,520
స్టార్బోర్డ్ వైపు మంటలు ఉన్నాయి.
159
00:06:37,522 --> 00:06:39,642
నాకు అర్థమైంది.
160
00:06:40,726 --> 00:06:42,658
సరే...
161
00:06:42,660 --> 00:06:43,693
చూడండి?
162
00:06:46,431 --> 00:06:47,730
మాక్, మళ్ళీ మంటలు ఆరిపోయాయి,
163
00:06:47,732 --> 00:06:50,433
కానీ నాకు నా అవసరం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
తల తనిఖీ చేసింది, 'కారణం...
164
00:07:12,957 --> 00:07:14,757
నేను దాదాపు అన్ని సిస్టమ్లకు నష్టం కలిగి ఉన్నాను.
165
00:07:14,759 --> 00:07:15,790
చదవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను...
166
00:07:15,792 --> 00:07:17,059
కాక్పిట్ తలుపు మూయండి.
167
00:07:17,061 --> 00:07:19,130
నియంత్రణ ప్యానెల్ చూడండి.
168
00:07:19,132 --> 00:07:21,197
... మా స్థానం.
169
00:07:28,072 --> 00:07:29,272
హే.
170
00:07:29,274 --> 00:07:31,607
వినండి, సరే, నాకు మీ సహాయం కావాలి.
171
00:07:31,609 --> 00:07:33,174
మీరు దీన్ని నమ్మరు, కానీ నేను ఉంచుతాను ...
172
00:07:33,176 --> 00:07:35,044
అవే సంఘటనలు పునరావృతం అవుతున్నాయి
పదే పదే?
173
00:07:35,046 --> 00:07:36,679
అవును.
174
00:07:36,681 --> 00:07:38,648
మీకు ఎంత సమయం పట్టింది
ఈసారి గుర్తించాలా?
175
00:07:43,323 --> 00:07:45,992
నేను నిజంగా చేయకూడదని ఆశించాను
మళ్ళీ ఈ సంభాషణ చేయండి,
176
00:07:45,994 --> 00:07:48,078
కానీ మీరు మర్చిపోతే
మేము వెళ్ళిన ప్రతిదీ,
177
00:07:48,080 --> 00:07:50,233
అంటే మీరు మళ్లీ చనిపోయారని నేను అనుకుంటున్నాను.
178
00:07:50,235 --> 00:07:52,136
నేను చనిపోయాను?!
179
00:07:52,138 --> 00:07:53,218
"మళ్ళీ"?
180
00:07:53,220 --> 00:07:55,454
మరియు ఎల్లప్పుడూ అలానే చెప్పండి.
181
00:07:55,456 --> 00:07:57,155
మేమిద్దరం గుర్తుంచుకునేవాళ్లం.
182
00:07:57,157 --> 00:07:59,558
కాబట్టి మీరు చనిపోయిన ప్రతిసారీ
ఈ లూప్లలో ఒకదానిలో,
183
00:07:59,560 --> 00:08:01,431
నీకు గుర్తులేదు
తదుపరి రీసెట్లో ఏదైనా,
184
00:08:01,433 --> 00:08:03,236
కాబట్టి మీరు నేర్చుకోవాలి
మళ్ళీ ప్రతిదీ.
185
00:08:03,238 --> 00:08:04,239
అది భయంకరం.
186
00:08:04,241 --> 00:08:06,229
ఇది చికాకుగా ఉంది. 'ఎవరు
ప్రతిసారీ నీకు నేర్పించాలా?
187
00:08:06,231 --> 00:08:07,232
ఈ వ్యక్తి.
188
00:08:07,234 --> 00:08:08,667
నేను ఇప్పటివరకు 14 సార్లు చేసాను.
189
00:08:08,669 --> 00:08:10,268
మేము దీన్ని 14 సార్లు చేసాము?
190
00:08:10,270 --> 00:08:11,803
ఓహ్, లేదు. లేదు, లేదు, లేదు.
191
00:08:11,805 --> 00:08:13,371
మీరు 14 సార్లు చనిపోయారు.
192
00:08:13,373 --> 00:08:15,774
మేము ఈ లూప్ ద్వారా 87 సార్లు వచ్చాము...
193
00:08:15,776 --> 00:08:18,441
లేదా నాకు తెలిసిన 87 అని చెప్పాలి.
194
00:08:18,443 --> 00:08:19,444
దాని గురించి మీకు తెలుసా?
195
00:08:19,446 --> 00:08:22,113
'ఎందుకంటే నువ్వు రాలేదు
ప్రతిసారీ నన్ను శక్తివంతం చేయి!
196
00:08:22,115 --> 00:08:23,682
పర్వాలేదు. మీ తప్పు కాదు.
197
00:08:23,684 --> 00:08:25,282
పి.ఎస్., పెద్ద అభిమాని కాదు
198
00:08:25,284 --> 00:08:27,118
పవర్ డౌన్ చేయబడిన ప్రతి లూప్ను ప్రారంభించడం.
199
00:08:27,120 --> 00:08:29,055
- అయోమయపరిచే.
- మనం మాత్రమే ఎందుకు
200
00:08:29,057 --> 00:08:30,689
ఈ లూప్లను గుర్తుంచుకోవాలా?
201
00:08:30,691 --> 00:08:32,091
నిజంగా ఖచ్చితంగా తెలియదు.
202
00:08:32,093 --> 00:08:33,127
మీరు సిద్ధాంతాలను కలిగి ఉన్నారు.
203
00:08:33,129 --> 00:08:35,324
లేటెస్ట్గా మేం ఇద్దరం మాత్రమే ఉన్నాం
204
00:08:35,326 --> 00:08:37,995
ప్రతి లూప్ను ఎవరు ప్రారంభిస్తారు
ఫ్యూచరిస్టిక్ స్లీపింగ్ పాడ్.
205
00:08:39,266 --> 00:08:41,199
దీని గురించి మాట్లాడుతూ...
206
00:08:41,201 --> 00:08:42,367
లేదు, నేను ఇంకా సిద్ధంగా లేను. వ...
207
00:08:42,369 --> 00:08:44,069
మనం ఏమీ చేయలేము.
మీరు అలవాటు చేసుకుంటారు.
208
00:08:46,373 --> 00:08:49,307
దయచేసి ఈసారి నన్ను లేపడానికి రండి, 'కా?
209
00:08:54,514 --> 00:08:56,815
నేను దాదాపు అన్ని సిస్టమ్లకు నష్టం కలిగి ఉన్నాను.
210
00:08:56,817 --> 00:08:58,918
తలుపు మూసుకో! మెరుపులు!
211
00:09:04,324 --> 00:09:06,158
సరే. మనం ఎక్కడ ఉన్నాం?
212
00:09:07,059 --> 00:09:08,326
టైమ్ డ్రైవ్ నిలిచిపోయింది.
213
00:09:08,328 --> 00:09:10,894
ఇది తిరిగి లూప్ అవుతూనే ఉంటుంది
దానినే పదే పదే.
214
00:09:10,896 --> 00:09:12,063
అభిప్రాయం నచ్చిందా?
215
00:09:12,065 --> 00:09:14,099
నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను
ఇది రికార్డ్ స్కిప్పింగ్ లాంటిది.
216
00:09:15,536 --> 00:09:17,486
నేను చెప్పే ప్రతిసారీ,
మీరు నాకు అదే రూపాన్ని ఇస్తారు.
217
00:09:17,488 --> 00:09:19,756
వినీల్ తిరిగి వచ్చాడు. మీరు అనుకున్నారు
మళ్లీ రికార్డులు తెలుసుకోవాలి.
218
00:09:23,443 --> 00:09:25,078
- బయటికి వెళ్లడం గురించి ఏమిటి?
- మేము ప్రయత్నించాము.
219
00:09:25,080 --> 00:09:27,178
నావిగేషన్, రేడియేషన్ లేదు
నియంత్రణలను వేయించింది,
220
00:09:27,180 --> 00:09:28,980
మరియు సాంకేతికంగా, స్థలం
అనేది ఇక్కడ అప్రస్తుతం.
221
00:09:28,982 --> 00:09:30,916
కాబట్టి మేము దానిని తగ్గించాము
డ్రైవ్ ఫిక్సింగ్ చేయడానికి.
222
00:09:30,918 --> 00:09:33,418
మరియు మేము తగినంత దూరం పొందలేము
ప్రతిదీ రీసెట్ చేయడానికి ముందు.
223
00:09:33,420 --> 00:09:34,686
ఇప్పుడు ఎన్ని లూప్లు ఉన్నాయి?
224
00:09:34,688 --> 00:09:36,254
90. అయితే ఎవరికి తెలుసు?
225
00:09:36,256 --> 00:09:37,522
బహుశా 90వ సారి ఆకర్షణ.
226
00:09:37,524 --> 00:09:39,391
మీరు ఆశావాదంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
227
00:09:39,393 --> 00:09:41,359
- 'అది పని చేయలేదు.
- అవును, అది... గొప్పది కాదు. నన్ను క్షమించండి.
228
00:09:42,365 --> 00:09:43,732
మరియు మేము సమయం అయిపోతున్నాము.
229
00:09:43,734 --> 00:09:45,101
మరొక జింగర్.
230
00:09:45,999 --> 00:09:47,799
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారు.
231
00:09:47,801 --> 00:09:48,867
మేము కేవలం లూప్ చేస్తూ ఉండలేము
232
00:09:48,869 --> 00:09:50,435
మేము ప్రతిదీ సరిగ్గా పొందే వరకు?
233
00:09:50,437 --> 00:09:52,103
పరిపూర్ణత సాధించడం ప్రాక్టీస్ చేయాలా?
234
00:09:52,105 --> 00:09:53,372
ఓహ్.
235
00:09:53,374 --> 00:09:55,342
మీరు సంఖ్యలను గమనించలేదు.
236
00:09:55,344 --> 00:09:56,845
మీరు నిజంగా వెనుక ఉన్నారు.
237
00:10:05,985 --> 00:10:07,552
ఇది నేనే. ప్రతిచోటా సమీపంలో ఉంది.
238
00:10:07,554 --> 00:10:09,220
నేను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను.
239
00:10:09,222 --> 00:10:11,587
సిమన్స్? మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా?
240
00:10:11,589 --> 00:10:12,689
- అవును...
- సమయం తుఫాను.
241
00:10:12,691 --> 00:10:14,292
నేను ఎవరినీ అలారం చేయకూడదనుకుంటున్నాను, కానీ...
242
00:10:14,294 --> 00:10:16,461
అవును, సమయం తుఫాను. అవును, అది నిజమే.
243
00:10:16,463 --> 00:10:17,933
సుడిగుండం సమీపిస్తోంది,
కాలువ చుట్టూ తిరుగుతోంది.
244
00:10:17,935 --> 00:10:19,997
- మనం ఎంత దూరంలో ఉన్నాము?
- 79 కిలోమీటర్లు.
245
00:10:19,999 --> 00:10:21,299
అడిగినందుకు ధన్యవాదాలు.
246
00:10:24,071 --> 00:10:26,100
అతను 79 అని చెబుతున్నాడు, కానీ అది గా ఉంది 94.
247
00:10:26,102 --> 00:10:27,606
ఒకప్పుడు దానికంటే చాలా ఎక్కువ.
248
00:10:27,608 --> 00:10:30,175
ప్రతి లూప్ మాకు రీసెట్ చేస్తుంది, కానీ
ఇది జెఫిర్ను కూడా తెస్తుంది
249
00:10:30,177 --> 00:10:32,576
కి కొంచెం దగ్గరగా
సుడి మరియు విధ్వంసం.
250
00:10:32,578 --> 00:10:33,843
మేము లూప్లు అయిపోతాము.
251
00:10:33,845 --> 00:10:35,479
పైన మళ్లీ చూడండి: "దీన్ని వేగంగా చేద్దాం".
252
00:10:35,481 --> 00:10:38,016
సరే, సమస్య ఉంటే
మేము చిక్కును ఎప్పుడూ పరిష్కరించలేము
253
00:10:38,018 --> 00:10:40,318
సమయం ముగిసేలోపు, అది
అంటే మనకు రెండు ఆప్షన్లు ఉన్నాయి...
254
00:10:40,320 --> 00:10:41,652
మనకున్న సమయాన్ని పెంచుతాము...
255
00:10:41,654 --> 00:10:44,577
మేము ఆ సమయంలో ప్రయత్నించాము
లూప్లు 23 నుండి 42-ish.
256
00:10:44,579 --> 00:10:46,124
- డెడ్ ఎండ్.
- ... లేదా మేము వేగంగా పరిష్కరిస్తాము.
257
00:10:46,126 --> 00:10:47,325
అవును.
258
00:10:47,327 --> 00:10:48,727
దీన్ని ఎలా చేయాలనే దానిపై ఏమైనా ఆలోచనలు ఉన్నాయా?
259
00:10:50,364 --> 00:10:52,254
నేను దాదాపు అన్ని సిస్టమ్లకు నష్టం కలిగి ఉన్నాను.
260
00:10:52,256 --> 00:10:53,757
మా స్థానాన్ని చదవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.
261
00:10:53,759 --> 00:10:55,392
అబ్బాయిలు... ఆగు!
262
00:10:56,203 --> 00:10:57,335
నా మాట వినండి.
263
00:10:57,337 --> 00:10:58,903
మేము సమయాన్ని పునరావృతం చేస్తున్నాము.
264
00:10:58,905 --> 00:11:01,172
స్పార్క్స్, యో-యో, సిమన్స్, డెకే.
265
00:11:02,843 --> 00:11:05,942
ఇప్పుడే ఏదో వేయించినట్లుంది
క్విన్జెట్ యొక్క విమాన వ్యవస్థ.
266
00:11:05,944 --> 00:11:06,945
సరే.
267
00:11:06,947 --> 00:11:08,747
మీరు సమీపంలో ఉన్నారా?
268
00:11:08,749 --> 00:11:10,682
- హే, ఇది నేనే. ప్రతిచోటా సమీపంలో ఉంది.
- "హే, ఇది నేనే. ప్రతిచోటా సమీపంలోనే ఉంది".
269
00:11:10,684 --> 00:11:13,553
- నేను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను.
- "నేను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను".
270
00:11:14,590 --> 00:11:16,825
"రేడియేషన్ స్థాయిలు చార్ట్లలో లేవు".
271
00:11:16,827 --> 00:11:18,456
రేడియేషన్ స్థాయిలు
చార్ట్ల నుండి దూరంగా ఉన్నాయి.
272
00:11:18,458 --> 00:11:19,491
మేము దీని నుండి బయటపడాలి.
273
00:11:19,493 --> 00:11:21,192
మరియు దేకే, ఎవరు చేయరు
ఎవరినైనా అప్రమత్తం చేయాలనుకుంటున్నారు.
274
00:11:21,194 --> 00:11:23,194
నేను ఎవరినీ అప్రమత్తం చేయదలచుకోలేదు,
275
00:11:23,196 --> 00:11:25,264
కానీ మనం తుఫానులో చిక్కుకున్నాము.
276
00:11:26,399 --> 00:11:27,666
చూడండి?
277
00:11:27,668 --> 00:11:29,202
నాకు భవిష్యత్తు తెలుసు.
278
00:11:29,204 --> 00:11:30,571
మాట్లాడుకుందాం.
279
00:11:33,707 --> 00:11:35,874
మేము 65 కిలోమీటర్లు ఉన్నాము
ఇప్పటికే సుడిగుండం నుండి దూరంగా.
280
00:11:35,876 --> 00:11:38,009
ఇంకా ఎన్ని ఉన్నాయో నాకు తెలియదు
ఉచ్చులు అంటే మనకు ఉన్నాయి.
281
00:11:38,011 --> 00:11:39,544
చాలా లేవని నేను ఊహిస్తున్నాను.
282
00:11:39,546 --> 00:11:42,004
దేకే, ఇంకా ఏమైనా సమాచారం ఉందా
డ్రైవ్లో మనం కనుగొనగలమా?
283
00:11:42,006 --> 00:11:44,174
ఫిట్జ్ ఏదైనా వదిలి ఉండవచ్చు?
284
00:11:45,519 --> 00:11:46,685
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.
285
00:11:46,687 --> 00:11:49,187
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. ఇది...
ఇది యాక్సెస్ చేయడం కష్టం.
286
00:11:51,391 --> 00:11:52,724
ఒక లూప్?
287
00:11:52,726 --> 00:11:55,326
మీరు సమయంతో ఉన్నవారు
దాన్ని పరిష్కరించడానికి జ్ఞానాన్ని నడపండి.
288
00:11:55,328 --> 00:11:57,962
ఆ ఇంప్లాంట్ లేకుండా
స్థలం, మేము దీనిని పరిష్కరించగలము.
289
00:11:57,964 --> 00:11:59,192
అది మాకు తెలియదు.
290
00:11:59,194 --> 00:12:01,996
మేము చాలా విద్యావంతులైన అంచనా వేయగలము.
291
00:12:02,836 --> 00:12:04,335
- మీరు వారికి చెప్పారా?
- లేదు.
292
00:12:05,572 --> 00:12:07,672
లేదు. ఎప్పుడూ. అయితే కాదు.
293
00:12:07,674 --> 00:12:10,175
చేస్తానని వాగ్దానం చేశాను
మీ రహస్యాన్ని ఉంచండి మరియు నేను చేసాను.
294
00:12:10,177 --> 00:12:14,079
కానీ మనం చేయగలిగితే ఏమి చేయాలి
దానిని తాత్కాలికంగా తీయాలా?
295
00:12:14,081 --> 00:12:15,413
వారు తెలుసుకోవలసిన అవసరం లేదు,
296
00:12:15,415 --> 00:12:17,515
మరియు ఆ ఇంప్లాంట్ లేకుండా
మీ జ్ఞాపకశక్తిని నిరోధించడం,
297
00:12:17,517 --> 00:12:19,277
- బహుశా మనం ...
- మీ మెమరీని బ్లాక్ చేస్తున్నారా?
298
00:12:20,487 --> 00:12:22,754
అది ఏదో లాగా ఉంది
మీరు గురించి మాకు చెప్పాలి.
299
00:12:22,756 --> 00:12:24,256
మీరు నన్ను అనుసరించారా?
300
00:12:24,258 --> 00:12:25,523
రహస్యాల కోసం మాకు సమయం లేదు.
301
00:12:25,525 --> 00:12:27,155
ఒక... ఇంప్లాంట్?
302
00:12:27,157 --> 00:12:29,158
నేను మీకు చెప్పాను, మనం ఎప్పటికీ చేయలేము
ఫిట్జ్ ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసు.
303
00:12:29,160 --> 00:12:30,161
ఇది నేను చేయనని నిర్ధారిస్తుంది.
304
00:12:30,163 --> 00:12:31,542
మేము ఫిట్జ్కు ఎప్పటికీ ద్రోహం చేయము.
305
00:12:31,544 --> 00:12:33,178
నేను కాదు, కానీ క్రానికామ్స్ చేయగలను
306
00:12:33,180 --> 00:12:35,515
మా నుండి సమాచారాన్ని పొందండి
మనం వాటిని కోరుకున్నా లేదా.
307
00:12:35,517 --> 00:12:36,634
మరియు వాటాలు అంత ఎక్కువగా లేకుంటే,
308
00:12:36,636 --> 00:12:38,002
మేము ఆ రిస్క్ తీసుకోవలసిన అవసరం లేదు,
309
00:12:38,004 --> 00:12:39,537
కానీ మీకు ఏమి తెలుసు అని మేము తెలుసుకోవాలి.
310
00:12:41,575 --> 00:12:43,720
ఫిట్జ్ మాకు ఇష్టం లేదు
అతని కోసం మనల్ని మనం త్యాగం చేయండి.
311
00:12:43,722 --> 00:12:45,545
- అది నాకు తెలుసు.
- సరే, దీని గురించి ఆలోచించండి ...
312
00:12:45,547 --> 00:12:47,812
మనకు సమాధానం వచ్చిన తర్వాత,
లూప్ రీసెట్ చేయబడుతుంది,
313
00:12:47,814 --> 00:12:49,715
మరియు ఇంప్లాంట్ తిరిగి స్థానంలో ఉంటుంది.
314
00:12:52,252 --> 00:12:53,418
మీ దగ్గర ఏదైనా రుజువు ఉందా
315
00:12:53,420 --> 00:12:55,087
ఈ లూప్ విషయం నిజంగా జరుగుతుందా?
316
00:12:56,590 --> 00:12:59,290
ఒక నకిలీ పదం గురించి ఆలోచించండి
మరియు బిగ్గరగా చెప్పండి.
317
00:12:59,292 --> 00:13:00,392
ఏదైనా.
318
00:13:02,395 --> 00:13:03,628
ఫ్లేబోటినం. ఫ్లేబోటినం.
319
00:13:03,630 --> 00:13:06,698
అవును, ఇది కాదు
మొదటిసారి మేము అలా చేసాము.
320
00:13:07,901 --> 00:13:10,468
సరే. నేను మనసు మార్చుకునే ముందు వెళ్దాం.
321
00:13:11,605 --> 00:13:15,006
నేను మాత్రమే ప్రవేశించగలను
దాన్ని తొలగించడానికి అధికారం.
322
00:13:18,311 --> 00:13:19,411
సరే.
323
00:13:20,447 --> 00:13:21,447
ఇదిగో మనం.
324
00:13:26,620 --> 00:13:28,920
దాన్ని మళ్లీ ప్రయత్నిద్దాం.
325
00:13:31,158 --> 00:13:32,256
మీరు బాగున్నారా?
326
00:13:32,258 --> 00:13:34,125
నేను బ్రతకలేను... నేను...
327
00:13:34,127 --> 00:13:36,060
S-సిమన్స్. సిమన్స్!
328
00:13:36,062 --> 00:13:37,428
నేను అక్కడికి వెళ్తున్నాను!
329
00:13:39,099 --> 00:13:40,965
ఈ తలుపులు ఎలా లాక్ అయ్యాయి?
330
00:13:40,967 --> 00:13:42,834
సిమన్స్, తలుపు తెరవండి!
331
00:13:42,836 --> 00:13:44,636
- సిమన్స్, తలుపు తెరవండి!
- తలుపు తెరవండి!
332
00:13:47,440 --> 00:13:48,573
సిమన్స్...
333
00:14:01,621 --> 00:14:03,092
కౌల్సన్, సిమన్స్, డైసీ: ఫ్లెబోటినమ్.
334
00:14:03,094 --> 00:14:05,229
సరే. నేను మనసు మార్చుకునే ముందు వెళ్దాం.
335
00:14:05,231 --> 00:14:07,071
కానీ ఈసారి నేను ఉంటాను
మీతో పాటు అక్కడికి వెళ్తున్నాను.
336
00:14:08,361 --> 00:14:09,395
ఈసారి?
337
00:14:10,664 --> 00:14:12,887
కాబట్టి ఏదైనా తప్పు జరిగితే
చివరిసారి ఆ విషయంతో
338
00:14:12,889 --> 00:14:13,965
మళ్ళీ జరుగుతుంది,
339
00:14:13,967 --> 00:14:15,667
ఆమె మిమ్మల్ని దాని నుండి తప్పించగలదు.
340
00:14:17,037 --> 00:14:18,603
సరే, దీని గురించి నాతో మాట్లాడు.
341
00:14:18,605 --> 00:14:20,905
అమ్మో... అసలు ఇంతకు ముందెప్పుడూ ఇలా చేయలేదు.
342
00:14:20,907 --> 00:14:22,841
కూల్.
343
00:14:22,843 --> 00:14:24,610
కూల్, కూల్, కూల్.
344
00:14:34,654 --> 00:14:36,354
ఇది గ్యాస్.
345
00:14:36,356 --> 00:14:38,122
- ఇది గ్యాస్.
- నేను అక్కడికి వెళ్తున్నాను!
346
00:14:39,159 --> 00:14:40,625
- తలుపు తెరవండి!
- తెరవండి!
347
00:14:40,627 --> 00:14:43,247
- ఈ తలుపులు ఎలా లాక్ చేయబడ్డాయి?
- తలుపు తెరవండి!
348
00:14:44,331 --> 00:14:45,997
తెరవండి!
349
00:14:56,142 --> 00:14:57,775
వారు చనిపోయారు.
350
00:14:59,579 --> 00:15:01,512
ఎంత బాధ.
351
00:15:05,886 --> 00:15:08,519
ఇది కనిపించడం లేదు
సహజంగా సంభవించే లీక్.
352
00:15:08,521 --> 00:15:10,855
కట్ చాలా చక్కగా మరియు ఖచ్చితమైనది,
353
00:15:10,857 --> 00:15:13,525
అది కత్తితో చేసినట్టు.
354
00:15:14,761 --> 00:15:16,127
ఇది ప్రమాదమేమీ కాదు.
355
00:15:16,129 --> 00:15:17,996
ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా జరిగింది.
356
00:15:17,998 --> 00:15:19,430
దాదాపుగా ఉన్నట్లే...
357
00:15:19,432 --> 00:15:21,599
హత్య. అవును. మేము దానిని పొందుతాము.
358
00:15:39,066 --> 00:15:40,232
హే. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
359
00:15:40,234 --> 00:15:41,501
మనం మళ్లీ దూకేశామా?
360
00:15:42,283 --> 00:15:44,669
మేము 48 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్నామని నేను చెప్తాను
సుడి నుండి దూరంగా.
361
00:15:44,671 --> 00:15:46,071
ఆహ్!
362
00:15:46,073 --> 00:15:47,139
మాక్!
363
00:15:47,141 --> 00:15:48,238
ఇది దాని కంటే అధ్వాన్నంగా ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
364
00:15:48,240 --> 00:15:49,775
మీరు అక్షరాలా అంధులు.
365
00:15:51,111 --> 00:15:52,476
అది అనుకున్నా...
366
00:15:59,987 --> 00:16:01,319
హుహ్.
367
00:16:01,321 --> 00:16:02,621
వేచి ఉండండి. నేను చనిపోయాను?!
368
00:16:02,623 --> 00:16:03,655
"మళ్ళీ"?
369
00:16:03,657 --> 00:16:05,056
ఇది మీకు కలత కలిగిస్తుందని నాకు తెలుసు,
370
00:16:05,058 --> 00:16:06,725
కానీ నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను
భాగానికి తిరిగి వెళ్ళు
371
00:16:06,727 --> 00:16:08,093
మేము దీన్ని మళ్లీ ఎక్కడ పరిష్కరిస్తున్నాము.
372
00:16:08,095 --> 00:16:09,828
మీ నొప్పిని తగ్గించడానికి కాదు.
373
00:16:09,830 --> 00:16:10,996
న్యాయమైన.
374
00:16:10,998 --> 00:16:12,230
మీరు పట్టుకోవడం జరగలేదు
375
00:16:12,232 --> 00:16:15,066
మేము ఎంత దగ్గరగా ఉన్నాము
ఈ సమయంలో సుడిగుండం?
376
00:16:15,068 --> 00:16:17,969
దేకే చెప్పినట్లు నేను అనుకుంటున్నాను,
వంటి, 41 కిలోమీటర్లు.
377
00:16:17,971 --> 00:16:20,105
మాకు సమయం మించిపోతోంది.
378
00:16:20,107 --> 00:16:22,140
మరియు ఇక్కడ ఎవరైనా చంపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.
379
00:16:22,142 --> 00:16:25,110
మనల్ని దూరంగా ఉంచడం కోసమే
సిమన్స్ జ్ఞాపకశక్తిని అన్బ్లాక్ చేస్తోంది.
380
00:16:25,112 --> 00:16:26,278
అంటే, నేను ఎవరిని అడుగుతాను,
381
00:16:26,280 --> 00:16:29,515
కానీ దానిని విస్మరించడం కష్టం
చాలా స్పష్టమైన అనుమానితులు.
382
00:16:30,483 --> 00:16:32,017
కాబట్టి, ఇంప్లాంట్ గురించి మీకు తెలుసా?
383
00:16:32,019 --> 00:16:34,321
వేచి ఉండండి. ఏమిటి?! నేను దాని గురించి చెప్పనా?
384
00:16:34,323 --> 00:16:35,823
దయచేసి అది నేను కాదని చెప్పండి.
385
00:16:35,825 --> 00:16:36,859
ఎలా అన్నది ముఖ్యం కాదు.
386
00:16:36,861 --> 00:16:38,557
ముఖ్యమైనది మీరు
అబ్బాయిలు ఒక రహస్యాన్ని రక్షిస్తున్నారు
387
00:16:38,559 --> 00:16:40,158
మరియు ఎవరైనా దాని కోసం చంపడానికి ప్రయత్నించారు.
388
00:16:41,328 --> 00:16:42,828
మరియు ఇది మనలో ఒకరని మీరు అనుకుంటున్నారా?
389
00:16:42,830 --> 00:16:44,529
నిజం చెప్పాలంటే, మీరు చంపబడ్డారు,
390
00:16:44,531 --> 00:16:46,231
తద్వారా మిమ్మల్ని అనుమానితులుగా కాకుండా చేస్తుంది.
391
00:16:46,233 --> 00:16:48,800
ఆగండి. ఇది మా?లో ఒకటి అని మీరు అనుకుంటున్నారు
392
00:16:48,802 --> 00:16:51,635
అవును, మేము లియోపోల్డ్ ఫిట్జ్ని రక్షించాలనుకుంటున్నాము,
393
00:16:51,637 --> 00:16:53,205
కానీ చంపడం కనిపిస్తుంది
394
00:16:53,207 --> 00:16:55,106
కాకుండా హ్రస్వదృష్టి
మరియు ప్రతికూల ఉత్పాదక.
395
00:16:55,108 --> 00:16:57,476
మనం లోపలికి లాగితే
సుడిగుండం, మనం కూడా చనిపోతాము.
396
00:16:57,478 --> 00:17:00,212
ఇది తార్కికం కాదని మాకు తెలుసు
అర్ధం, కానీ ఎవరో చేసారు.
397
00:17:00,214 --> 00:17:02,447
వారు ఆశ్రయిస్తారని నేను అనుకోను
అటువంటి కఠినమైన చర్యలకు.
398
00:17:02,449 --> 00:17:04,862
నా ఉద్దేశ్యం, అది అర్థం కాదు.
399
00:17:04,864 --> 00:17:06,498
సరే. నేను వెతకగలిగాను
మరెక్కడా సమాధానాలు.
400
00:17:06,500 --> 00:17:08,153
మేము టైమ్ డ్రైవ్లో పని చేస్తాము.
401
00:17:08,155 --> 00:17:10,089
అంటే తొలగించడం
ఇంప్లాంట్, కాదా?
402
00:17:12,790 --> 00:17:13,823
నేను సాధనాలను తీసుకుంటాను.
403
00:17:13,825 --> 00:17:15,627
ఇంతకు ముందే దాన్ని ముగించండి
నేను నా మనసు మార్చుకుంటాను.
404
00:17:19,299 --> 00:17:22,100
నేను నమ్మడం కష్టంగా ఉంది
మనలో ఒకరు ఇతరులను చంపుతారని.
405
00:17:22,102 --> 00:17:24,268
నేను కూడా నమ్మను, కానీ
మా వద్ద పూర్తి కథ లేదు.
406
00:17:24,270 --> 00:17:26,071
బహుశా ఎవరైనా బ్రెయిన్ వాష్ చేసి ఉండవచ్చు.
407
00:17:26,073 --> 00:17:28,073
బహుశా ఎవరైనా ఉండవచ్చు
క్రానికామ్ ద్వారా భర్తీ చేయబడింది.
408
00:17:28,075 --> 00:17:29,407
ఇది మొదటిసారి కాదు.
409
00:17:30,844 --> 00:17:33,979
బాటమ్ లైన్, ఎవరైనా
సిమన్స్ మరియు డైసీలను చంపాడు.
410
00:17:33,981 --> 00:17:35,847
వాళ్ళు చనిపోవడం నేను చూశాను.
411
00:17:35,849 --> 00:17:37,983
నేను ఇకపై అది చూడాలనుకోలేదు.
412
00:17:37,985 --> 00:17:39,284
యో-యో గురించి ఏమిటి?
413
00:17:39,286 --> 00:17:40,685
ఆమె కాదు.
414
00:17:40,687 --> 00:17:42,353
ఆమె చిక్కుకుపోయింది
క్విన్జెట్ ప్రతి లూప్లో.
415
00:17:42,355 --> 00:17:44,155
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం పరిష్కారం.
416
00:17:44,157 --> 00:17:46,658
బహుశా ఆమె తగినంత వేగంగా ఉంటుంది
సిమన్స్ నుండి ఇంప్లాంట్ పొందండి
417
00:17:46,660 --> 00:17:48,093
ఎవరైనా ఆమెను ఆపడానికి ముందు.
418
00:17:48,095 --> 00:17:49,761
మీరు ఆమెను క్విన్జెట్ నుండి బయటకు తీసుకురాగలరా?
419
00:17:49,763 --> 00:17:51,096
ఇది ఒక షాట్ విలువ.
420
00:17:51,098 --> 00:17:52,931
నేను తదుపరి లూప్లో దీన్ని ప్రయత్నిస్తాను.
421
00:17:54,134 --> 00:17:56,753
మిమ్మల్ని పనిలో పెట్టుకున్నందుకు క్షమించండి
ఒకసారి మేము మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువస్తాము.
422
00:17:56,755 --> 00:17:57,822
ఉండకండి!
423
00:17:57,824 --> 00:18:00,205
ఆ ఆలోచన నాకు నచ్చదు
ఎవరో వారిని బాధపెట్టడానికి ప్రయత్నించారు.
424
00:18:00,207 --> 00:18:02,073
సరియైనదా?
425
00:18:02,075 --> 00:18:04,042
ఇది మీరు కాదని నేను ఊహిస్తున్నాను, సరియైనదా?
426
00:18:04,044 --> 00:18:05,377
మీరు నాకు చెప్పండి.
427
00:18:05,379 --> 00:18:08,607
నా ఉద్దేశ్యం, మాక్ అంధుడు,
సిమన్స్ రెండు సార్లు చనిపోయాడు.
428
00:18:08,609 --> 00:18:10,181
ట్రాక్ చేయడం కష్టం.
429
00:18:10,183 --> 00:18:11,716
నేను చాలా మిస్సయ్యాను కదూ.
430
00:18:11,718 --> 00:18:13,618
నేను ఇక్కడ కొన్ని నిమిషాలు మాత్రమే ఉన్నాను.
431
00:18:13,620 --> 00:18:14,987
అవును.
432
00:18:16,089 --> 00:18:17,289
ఎంత బాగుంది.
433
00:18:17,291 --> 00:18:19,359
ఆహ్.
434
00:18:21,261 --> 00:18:22,661
అక్కడికి వెళ్ళాము.
435
00:18:24,765 --> 00:18:26,496
సరే. ఎక్కడ ఉండాలో చెప్పు...
436
00:18:27,533 --> 00:18:28,967
ఇద్దరు కొడుకులు...
437
00:18:28,969 --> 00:18:30,836
- ఫ్లేబోటినం.
- ఫ్లేబోటినం.
438
00:18:30,838 --> 00:18:32,804
కాబట్టి, మేము చేశామని మీరు చెబుతున్నారు
దీన్ని రెండు సార్లు ప్రయత్నించారా?
439
00:18:32,806 --> 00:18:33,838
కంటే ఎక్కువ.
440
00:18:33,840 --> 00:18:35,440
నేను స్కానర్ తీసుకుంటాను.
441
00:18:43,951 --> 00:18:45,951
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.
442
00:18:45,953 --> 00:18:48,553
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి. ఏమిటి
మీరు మంచం మీద నుండి లేస్తున్నారా?
443
00:18:53,992 --> 00:18:55,226
టైమ్ లూప్?
444
00:18:55,228 --> 00:18:56,928
సరదాగా, సరియైనదా?
445
00:18:56,930 --> 00:18:58,597
అందుకే అనుకున్నాను
ఈ బృందంతో ఉండండి.
446
00:18:58,599 --> 00:19:00,865
మీకు ఎప్పుడైనా ఒక రోజు ఉంది
ఏదో వెర్రి జరుగదు?
447
00:19:00,867 --> 00:19:02,167
కొంత కాలం గడిచింది.
448
00:19:02,169 --> 00:19:03,535
నా SSR రోజులను నాకు గుర్తుచేస్తుంది.
449
00:19:03,537 --> 00:19:06,122
మనం ఇంప్లాంట్ను బయటకు తీయాలి.
450
00:19:06,124 --> 00:19:08,239
వేచి ఉండండి. ఇది ఒక ఉచ్చు.
451
00:19:08,241 --> 00:19:10,443
- సరే, అది మాకు ఇంకా తెలియదు.
- లేదు, మేము చేస్తాము.
452
00:19:10,445 --> 00:19:12,410
మీరు ఎవరో స్పష్టంగా చెప్పారు
డ్రాయర్ గుండా వెళ్ళింది,
453
00:19:12,412 --> 00:19:14,546
మరియు సిమన్స్ అనుకున్నారు
స్కానర్ పొందడానికి, సరియైనదా?
454
00:19:14,548 --> 00:19:16,780
అవును, నేను ఆమెకు నేను చేస్తానని చెప్పే వరకు.
455
00:19:16,782 --> 00:19:19,284
ఇప్పటివరకు చేసిన ప్రతి ప్రయత్నం
సిమన్స్లో ఉన్నారు.
456
00:19:19,286 --> 00:19:21,286
ఆమెనే చంపాలని చూస్తున్నారు.
457
00:19:21,288 --> 00:19:22,955
ఉండవచ్చు, కానీ మాకు ఇంకా స్కానర్ అవసరం.
458
00:19:22,957 --> 00:19:24,122
R-రైట్, కానీ నేను చనిపోతే,
459
00:19:24,124 --> 00:19:25,690
నేను మీకు తెలుసా, రీసెట్ చేస్తాను, సమస్య లేదు.
460
00:19:25,692 --> 00:19:28,159
మీరు చనిపోతే, మీరు మీ జ్ఞాపకాలను కోల్పోతారు,
461
00:19:28,161 --> 00:19:30,462
మరియు మనం ఇవన్నీ వృధా చేయాలి
ప్రతిదీ రీలెర్నింగ్ సమయం.
462
00:19:30,464 --> 00:19:32,031
మనకు లేని సమయం.
463
00:19:38,472 --> 00:19:41,039
సో... బాగానే ఉంది.
464
00:19:44,845 --> 00:19:46,277
సౌసా.
465
00:19:48,348 --> 00:19:50,215
హే, హే, హే! సౌసా!
466
00:20:16,276 --> 00:20:19,411
మేము దగ్గరగా లేము
దీన్ని ఎవరు చేస్తున్నారో తెలుసుకోవడం.
467
00:20:19,413 --> 00:20:22,747
బాగా, పైకి ఉంది
మేము పురోగతి సాధిస్తున్నాము...
468
00:20:22,749 --> 00:20:23,982
సౌసాకు ధన్యవాదాలు.
469
00:20:25,218 --> 00:20:27,951
మన ప్రజలను చంపడానికి ఎవరో ప్రయత్నిస్తూనే ఉన్నారు.
470
00:20:27,953 --> 00:20:30,321
ఎందుకు ఆ పిచ్చి లేదు
మీరు బయలుదేరారా? ఇది తప్పక.
471
00:20:35,996 --> 00:20:37,263
నన్ను క్షమించండి.
472
00:20:42,669 --> 00:20:44,336
నువ్వు చనిపోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.
473
00:20:45,572 --> 00:20:47,605
మీలో ఎవరూ చనిపోవడం నాకు ఇష్టం లేదు...
474
00:20:47,607 --> 00:20:49,407
పైగా.
475
00:20:49,409 --> 00:20:51,509
మేము దీనిని కనుగొంటాము.
మేము చేస్తామని మీకు తెలుసు.
476
00:20:51,511 --> 00:20:54,612
తప్పకుండా. అయితే ఈలోగా
అది ఆత్మను అణిచివేస్తుంది.
477
00:20:54,614 --> 00:20:56,247
నేను కూడా ఉంటే ఆత్మ.
478
00:20:56,249 --> 00:20:57,849
ఇంకోసారి అలా మాట్లాడకు.
479
00:20:57,851 --> 00:20:59,350
వాస్తవానికి మీకు ఆత్మ ఉంది.
480
00:20:59,352 --> 00:21:01,419
అలా అనకండి.
481
00:21:01,421 --> 00:21:03,788
"అఫ్ కోర్స్" అని చెప్పకండి.
482
00:21:03,790 --> 00:21:05,090
నేను నేను కాదు.
483
00:21:05,092 --> 00:21:07,125
నేను ఇది వస్తువు.
484
00:21:07,127 --> 00:21:09,527
నేను ఒక సంవత్సరం పాటు మాక్స్ హెడ్రూమ్గా ఉన్నాను.
485
00:21:09,529 --> 00:21:10,729
మరియు మీకు తెలుసా?
486
00:21:10,731 --> 00:21:12,530
టైమ్ లూప్లో చిక్కుకోవడం,
487
00:21:12,532 --> 00:21:15,200
నా స్నేహితులు చనిపోవడం చూస్తున్నారు,
ఆపలేని నిస్సహాయత...
488
00:21:15,202 --> 00:21:17,035
ఇది కొంత సమయ-స్థల క్రమరాహిత్యం కాదు.
489
00:21:17,037 --> 00:21:19,270
ఇది హేయమైన రూపకం.
490
00:21:19,272 --> 00:21:20,839
ఇప్పుడు ఇదే నా జీవితం.
491
00:21:20,841 --> 00:21:24,204
అది మీకు పట్టదు
నేను ఏదో తెలుసుకోవచ్చు అని
492
00:21:24,206 --> 00:21:27,979
నా స్నేహితుడిని చూడటం గురించి
పదే పదే మరణిస్తారా?
493
00:21:29,516 --> 00:21:31,082
ఇది భిన్నమైనది.
494
00:21:31,084 --> 00:21:32,751
ఇది?
495
00:21:38,291 --> 00:21:42,727
మీరందరూ ఒక్కొక్కరుగా చనిపోవడం నేను చూస్తాను.
496
00:21:42,729 --> 00:21:45,630
నేను ప్రేమించే ప్రతి ఒక్కరూ.
497
00:21:45,632 --> 00:21:48,500
ఎందుకంటే ఎవరో నిర్ణయించుకున్నారు.
498
00:21:51,404 --> 00:21:54,339
నేను ఇప్పుడు యంత్రాన్ని.
499
00:21:54,341 --> 00:21:56,541
నాకు ప్రోగ్రామింగ్ ఉంది,
500
00:21:56,543 --> 00:21:59,178
నన్ను కూడా అనుమతించని ప్రోగ్రామింగ్...
501
00:22:01,414 --> 00:22:02,614
ఏమిటి?
502
00:22:03,984 --> 00:22:06,117
ఇది హనోచ్.
503
00:22:06,119 --> 00:22:07,586
నేను మీ క్షమాపణ వేడుకుంటున్నాను?
504
00:22:09,156 --> 00:22:11,256
సిమన్స్ మరియు ఫిట్జ్
వారి రహస్యాన్ని కాపాడుకోవాలనుకున్నారు,
505
00:22:11,258 --> 00:22:12,557
మరియు వారు మిమ్మల్ని తమ పక్షాన ఉంచుకున్నారు.
506
00:22:12,559 --> 00:22:14,425
మీరు కలిగి ఉండవచ్చు
సూచన శక్తి
507
00:22:14,427 --> 00:22:16,361
మీలోకి ప్రోగ్రామ్ చేయబడింది
నీకు తెలియకుండా.
508
00:22:16,363 --> 00:22:17,695
మేము ఎప్పటికీ ప్రో...
509
00:22:17,697 --> 00:22:18,963
మరియు మీ మెమరీ బ్లాక్ చేయబడినందున,
510
00:22:18,965 --> 00:22:20,765
అది కూడా మీకు గుర్తుండదు.
511
00:22:20,767 --> 00:22:22,767
మీరు ఇద్దరూ నిజంగా చేయగలరు
నువ్వు నిర్దోషివని నమ్ము
512
00:22:22,769 --> 00:22:24,202
కానీ మీరు నిజంగా ఉన్నారని నేను అనుకోను.
513
00:22:24,204 --> 00:22:27,372
హనోచ్ అలా చేయడు. ఇది...
ఇది ఏ మాత్రం అర్ధం కాదు.
514
00:22:27,374 --> 00:22:29,474
ఈ విమానంలో ఉన్న వారంతా నా స్నేహితులే.
515
00:22:29,476 --> 00:22:31,376
నేను మీలో ఎవరికీ హాని చేయను.
516
00:22:31,378 --> 00:22:32,777
ఇష్టపూర్వకంగా కాదు.
517
00:22:32,779 --> 00:22:35,246
కానీ సిమన్స్ మరియు ఫిట్జ్ ఉన్నారు
ఏదో ఒక పెద్ద రక్షణ...
518
00:22:35,248 --> 00:22:37,015
బహుశా విధి-అన్ని మానవత్వం పెద్దది కావచ్చు.
519
00:22:37,017 --> 00:22:39,350
మీరు ఉండే అవకాశం ఉంది
ఆలోచనతో ప్రోగ్రామ్ చేయబడింది
520
00:22:39,352 --> 00:22:41,519
ఏమీ, కూడా కాదు
మాతో మీ స్నేహం,
521
00:22:41,521 --> 00:22:43,488
దారిలోకి రావాలి
మానవత్వాన్ని రక్షించడం.
522
00:22:43,490 --> 00:22:44,689
మనకు ఖచ్చితంగా ఎలా తెలుసు?
523
00:22:44,691 --> 00:22:45,958
మేము దానిని పరీక్షిస్తాము.
524
00:22:47,160 --> 00:22:48,693
ఇప్పుడు, హనోచ్, నేను తప్పు చేస్తే,
525
00:22:48,695 --> 00:22:50,963
దీనితో మీకు ఎలాంటి సమస్య ఉండదు.
526
00:22:51,998 --> 00:22:53,365
ఆహ్!
527
00:22:54,534 --> 00:22:55,834
అయ్యో! అయ్యో! అయ్యో!
528
00:22:55,836 --> 00:22:57,167
- ఆగండి.
- ఎనోచ్, ఆపు!
529
00:22:57,169 --> 00:22:59,537
నేను... ఆపలేను.
530
00:22:59,539 --> 00:23:01,372
హనోక్.
531
00:23:01,374 --> 00:23:03,242
ఇనోచ్, నాకు ఇది వద్దు!
532
00:23:03,244 --> 00:23:04,309
వివరించండి!
533
00:23:04,311 --> 00:23:05,710
మీరు నన్ను ప్రోగ్రామ్ చేసారు
534
00:23:05,712 --> 00:23:07,879
ఇంప్లాంట్ను అన్ని ఖర్చులతో రక్షించడానికి,
535
00:23:07,881 --> 00:23:09,681
నేను చంపవలసి వచ్చినప్పటికీ.
536
00:23:09,683 --> 00:23:13,017
నేను నిన్ను చంపవలసి వచ్చినప్పటికీ
537
00:23:26,399 --> 00:23:27,733
ఓ, ప్రియతమా.
538
00:23:43,444 --> 00:23:44,610
హే.
539
00:23:44,612 --> 00:23:46,144
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
540
00:23:50,651 --> 00:23:51,917
మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు?
541
00:23:54,588 --> 00:23:56,455
ఎందుకంటే మీరు కాదు.
542
00:24:00,594 --> 00:24:03,929
నేను ఏదో ఒకటి చేయాలి మరియు...
543
00:24:03,931 --> 00:24:05,465
ఎలాగో నాకు తెలియదు.
544
00:24:07,034 --> 00:24:08,867
బహుశా మనం అతన్ని ఆపవలసిన అవసరం లేదు.
545
00:24:08,869 --> 00:24:11,170
మనం కేవలం జ్ఞాపకశక్తిని పొందగలిగితే
సిమన్స్ నుండి జాపర్
546
00:24:11,172 --> 00:24:12,371
ఎనోచ్ కనిపెట్టకుండా...
547
00:24:12,373 --> 00:24:13,872
అప్పుడు మనం అతనితో ఎప్పుడూ పోరాడాల్సిన అవసరం లేదు.
548
00:24:13,874 --> 00:24:15,707
మనం అలా చేయగలం, సరియైనదా?
549
00:24:15,709 --> 00:24:18,611
అక్కడ ఉంటే మీరు నన్ను అడగరు
ప్రాణాలను పణంగా పెట్టలేదా?
550
00:24:21,382 --> 00:24:22,581
సరే.
551
00:24:22,583 --> 00:24:24,182
నేను ఏమి చేయగలను?
552
00:24:24,184 --> 00:24:26,650
మీరు ఇలా చేయడం విచిత్రంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
ఈ విషయం కోసం మేల్కొని ఉండాలి.
553
00:24:26,652 --> 00:24:28,620
మెదడు శస్త్రచికిత్సకు అసాధారణం కాదు.
554
00:24:28,622 --> 00:24:29,589
ఏమిటి?
555
00:24:29,591 --> 00:24:30,956
ఇది ఖచ్చితంగా కాదు.
556
00:24:30,958 --> 00:24:33,058
కేవలం కొద్దిగా ఇంప్లాంట్ను తొలగించడం. చాలా సులభం.
557
00:24:33,060 --> 00:24:34,594
గైస్, నేను అనుకుంటున్నాను మేము ఒక...
558
00:24:39,733 --> 00:24:43,368
సరే, ఎక్కడికి వెళ్ళామో చూడండి
తప్పు మనం మరచిపోయాం...
559
00:24:43,370 --> 00:24:46,038
ఎనోచ్ ప్రతి లూప్ను ప్రారంభిస్తాడు
ల్యాబ్లోని సిమన్స్కి వెళుతున్నాను.
560
00:24:46,040 --> 00:24:47,673
కాబట్టి అతను మేము మాట్లాడటం విన్నాడు.
561
00:24:47,675 --> 00:24:50,008
ఇది సమస్య కాదు. సాధారణ సర్దుబాటు.
562
00:24:52,279 --> 00:24:54,813
హలో!
563
00:24:54,815 --> 00:24:56,049
ఏజెంట్ సౌసా.
564
00:24:56,051 --> 00:24:57,716
చెప్పండి, ఓహ్, మీ కోసం ప్రశ్న...
565
00:24:57,718 --> 00:25:00,552
భోజనం ఎంత సమయం
ఈ నౌకలో సేవ చేశారా?
566
00:25:00,554 --> 00:25:03,507
మనమందరం స్వేచ్ఛగా ఉన్నామని నేను నమ్ముతున్నాను
మా స్వంత సౌలభ్యం ప్రకారం భోజనం చేయండి.
567
00:25:03,509 --> 00:25:05,290
R-నిజంగా? 'కారణం, తరచుగా చూడండి,
568
00:25:05,292 --> 00:25:07,693
మీరు m-మిలిటరీ షిప్లో ఉన్నప్పుడు,
569
00:25:07,695 --> 00:25:10,029
సైనికులందరూ కలిసి భోజనం చేస్తారు.
570
00:25:11,732 --> 00:25:14,032
డి-ధైర్యం కోసం అద్భుతాలు చేస్తుంది.
571
00:25:14,034 --> 00:25:16,168
మీరు చాలా కాలంగా మాతో ఉన్నారు
572
00:25:16,170 --> 00:25:19,271
భోజనం కాదని తెలుసుకోవాలి
సమూహ పద్ధతిలో తీసుకోబడింది.
573
00:25:19,273 --> 00:25:22,491
మీకు ఏదైనా కారణం ఉందా
తప్పుడు వేషాలు సృష్టిస్తున్నారు
574
00:25:22,493 --> 00:25:25,062
దీని కింద మీరు ఉండవచ్చు
నన్ను ఈ ప్రదేశంలో ఉంచాలా?
575
00:25:28,115 --> 00:25:29,881
త్వరగా. పొందుదాం
ముందు విషయాలు మొదలయ్యాయి...
576
00:25:29,883 --> 00:25:31,617
బాగా, అది.
577
00:25:31,619 --> 00:25:32,719
క్షమించండి!
578
00:25:35,756 --> 00:25:37,623
సరే, స్టెల్త్ పని చేయలేదు.
579
00:25:37,625 --> 00:25:39,725
మరింత ప్రత్యక్షంగా ఏదైనా ప్రయత్నిద్దాం.
580
00:25:43,297 --> 00:25:44,663
హనోక్. హే.
581
00:25:44,665 --> 00:25:46,097
తమాషా విషయం...
582
00:25:46,099 --> 00:25:48,467
మనకు ఒక పరిస్థితి ఉంది
మీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను.
583
00:25:48,469 --> 00:25:51,703
- మీరు నవ్వుతారని మేము భావిస్తున్నాము.
- లేదా కనీసం దానిలోని వ్యంగ్యాన్ని చూడండి.
584
00:25:51,705 --> 00:25:53,672
అతను వ్యంగ్యం చూడలేదు.
585
00:25:53,674 --> 00:25:55,674
లేదు. అతను చేయలేదు.
586
00:26:00,447 --> 00:26:01,580
హనోక్.
587
00:26:01,582 --> 00:26:03,215
జెమ్మా నిన్ను అడగాలని ఉంది.
588
00:26:03,217 --> 00:26:04,783
ముందుకు సాగండి, జెమ్మా.
589
00:26:04,785 --> 00:26:07,619
ఎనోచ్, నాకు నువ్వు కావాలి
నా కోసం ఏదైనా చెయ్యి,
590
00:26:07,621 --> 00:26:09,004
కానీ అది అవసరం కానుంది
591
00:26:09,006 --> 00:26:11,590
నేను మీకు ఇచ్చిన ఆర్డర్ను వ్యతిరేకిస్తున్నాను.
592
00:26:13,460 --> 00:26:15,594
పునరాలోచనలో, నాకు తెలిసి ఉండాలి
593
00:26:15,596 --> 00:26:18,630
నేను దానిని వ్యతిరేకిస్తాను
ఆర్డర్ పాస్వర్డ్-ఆధారిత.
594
00:26:18,632 --> 00:26:21,533
మనం పొందే సమయం వచ్చిందని నేను భావిస్తున్నాను
చర్యలో ప్రతి ఒక్కరూ.
595
00:26:27,341 --> 00:26:29,675
హనోక్.
596
00:26:29,677 --> 00:26:31,176
మనం మాట్లాడాలి.
597
00:26:35,816 --> 00:26:37,149
అది సక్రమంగా జరగలేదు.
598
00:26:37,151 --> 00:26:39,451
అతనికి ఆ ఆయుధాలన్నీ ఎక్కడి నుంచి వచ్చాయి?
599
00:26:39,453 --> 00:26:40,686
డెకే చనిపోయాడా?
600
00:26:40,688 --> 00:26:42,087
చాలా.
601
00:26:42,089 --> 00:26:44,656
దానికి మనం బాధపడాల్సిన అవసరం ఉందా?
602
00:26:44,658 --> 00:26:45,824
మేము లేదు.
603
00:26:53,367 --> 00:26:55,834
హే. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
604
00:26:55,836 --> 00:26:58,937
అయ్యో, నమ్మినా నమ్మకపోయినా.
నేను టైమ్ లూప్లో చిక్కుకున్నాను,
605
00:26:58,939 --> 00:27:01,807
మరియు నేను అయిపోతున్నాను
మనందరినీ రక్షించే మార్గాలు.
606
00:27:01,809 --> 00:27:03,242
సరే.
607
00:27:04,178 --> 00:27:05,445
నేను ఎలా సహాయం చేయగలను?
608
00:27:06,213 --> 00:27:07,546
సమయం లేదు.
609
00:27:07,548 --> 00:27:08,880
అక్కడ...
610
00:27:14,555 --> 00:27:17,256
నిజానికి... నేను లూప్ తీసుకోవచ్చు.
611
00:27:22,796 --> 00:27:24,563
కాబట్టి, మీరు మింగడం కష్టం కాదా?
612
00:27:24,565 --> 00:27:26,733
ది... టైమ్ లూప్?
613
00:27:27,868 --> 00:27:29,801
ఏదీ మిమ్మల్ని కలవరపెట్టేలా లేదు.
614
00:27:30,872 --> 00:27:33,806
ఇది అన్నీ నన్ను అబ్బురపరుస్తుంది...
కేవలం m-బహుశా నా ముఖం కాదు.
615
00:27:34,875 --> 00:27:37,509
నేను నిన్ను అడుగుతున్న ప్రతిసారీ
సహాయం కోసం, మీరు అవును అని చెప్పండి.
616
00:27:37,511 --> 00:27:38,844
నేను అడగకపోయినా
617
00:27:38,846 --> 00:27:42,547
మీరు ఇక్కడ వేచి ఉన్నారు
నాకు విశ్రాంతి ఇవ్వండి లేదా... ఏమైనా.
618
00:27:42,549 --> 00:27:44,450
W-ఎందుకు?
619
00:27:45,886 --> 00:27:47,753
నిజాయితీగా ఉండండి.
620
00:27:47,755 --> 00:27:49,188
నిజాయితీ?
621
00:27:54,361 --> 00:27:55,560
మీ రకం నాకు తెలుసు.
622
00:27:55,562 --> 00:27:57,395
నా ఏమిటి, ఇప్పుడు?
623
00:27:57,397 --> 00:27:59,464
మీలాంటి వాళ్ళు నాకు తెలుసు.
624
00:27:59,466 --> 00:28:01,501
నాకు ఇష్టమైనవి కొన్ని
ప్రజలు మీలాంటి వ్యక్తులు.
625
00:28:04,298 --> 00:28:07,233
గొప్ప మంచిపై దృష్టి కేంద్రీకరించారు,
మీ స్వంత ఖర్చుతో కూడా.
626
00:28:07,235 --> 00:28:09,441
ప్రజలు ఆలోచించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
మీరు ఒంటరిగా ఉండటం ఇష్టం,
627
00:28:09,443 --> 00:28:12,277
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నప్పటికీ
స్నేహితులతో తిరిగి ముగుస్తుంది.
628
00:28:12,279 --> 00:28:13,779
మీరు ఓడిపోవడాన్ని ద్వేషిస్తారు.
629
00:28:13,781 --> 00:28:14,946
అందరూ ఓడిపోవడాన్ని అసహ్యించుకుంటారు.
630
00:28:14,948 --> 00:28:17,382
అవును, కానీ మీరు పరిగెత్తుతూనే ఉంటారు
సమస్య వద్ద పూర్తి-వంపు
631
00:28:17,384 --> 00:28:19,551
మీరు దాన్ని పరిష్కరించే వరకు
632
00:28:19,553 --> 00:28:23,221
లేదా ఒక ఇటుక గోడలో తలపెట్టి కొట్టండి.
633
00:28:23,223 --> 00:28:25,056
ఆ గోడలలో కొన్ని అక్షరాలా ఉన్నాయి.
634
00:28:25,058 --> 00:28:26,750
నాకు తెలుసు.
635
00:28:26,752 --> 00:28:28,753
అయితే అది ఎలా...
636
00:28:28,755 --> 00:28:32,597
ఎందుకంటే ప్రజలు ఇష్టపడినప్పుడు
మీరు ఆ గోడలలోకి పరుగెత్తండి
637
00:28:32,599 --> 00:28:34,867
మీకు ఎవరైనా ఉండాలి
అక్కడ మిమ్మల్ని బ్యాకప్ చేయడానికి.
638
00:28:36,737 --> 00:28:39,571
మరియు మీరు...
639
00:28:39,573 --> 00:28:41,940
నీకు ఇష్టం...
640
00:28:41,942 --> 00:28:43,875
అది ఎవరైనా ఉందా?
641
00:28:43,877 --> 00:28:45,812
అందరికీ కాదు.
642
00:28:49,140 --> 00:28:50,774
వారు సరదాగా చుట్టూ ఉంటే అది సహాయపడుతుంది
643
00:28:50,776 --> 00:28:52,049
మరియు వారు అర్థం ఏమి చెబితే
644
00:28:52,051 --> 00:28:54,591
మరియు వారికి ఆ సూపర్ పవర్ ఉంటే
645
00:28:54,593 --> 00:28:56,721
వారు చుట్టూ ఉన్న వస్తువులను ఎక్కడ తిప్పగలరు,
646
00:28:56,723 --> 00:28:59,992
చాలా ఆకట్టుకునేది.
647
00:29:01,595 --> 00:29:03,128
అది, అమ్మో...
648
00:29:03,130 --> 00:29:05,463
అది చాలా నిర్దిష్టమైనది.
649
00:29:05,465 --> 00:29:07,766
మ్మ్మ్మ్.
650
00:29:11,071 --> 00:29:14,506
కాబట్టి, ఈ సమస్య ఏమిటి
మీరు పగులగొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
651
00:29:14,508 --> 00:29:17,009
అక్కడ ఉంటే మీరు నన్ను అడగరు
ప్రాణాలను పణంగా పెట్టలేదా?
652
00:29:17,011 --> 00:29:18,076
నం.
653
00:29:18,078 --> 00:29:19,110
సరే.
654
00:29:19,112 --> 00:29:20,478
నేను ఏమి చేయగలను?
655
00:29:20,480 --> 00:29:22,848
ఇక్కడ వేచి ఉండండి. నేను ప్రక్రియను సెటప్ చేస్తాను.
656
00:29:32,459 --> 00:29:35,925
ఏజెంట్ సౌసా, మీరు చేయకూడదు
జెమ్మా సిమన్స్ ఇంప్లాంట్ను తొలగించండి.
657
00:29:35,927 --> 00:29:37,194
చింతించకు. నేను చేయను.
658
00:29:40,701 --> 00:29:41,968
డైసీ రెడీ.
659
00:29:43,797 --> 00:29:45,865
నేను దానిని అనుమతించలేను.
660
00:29:46,974 --> 00:29:48,441
మీరు మాతో పోరాడతారని మాకు తెలుసు.
661
00:29:49,543 --> 00:29:51,943
అందుకే నలుగురం ఉన్నాం.
662
00:29:51,945 --> 00:29:53,144
నువ్వు మా దగ్గరికి వస్తావు...
663
00:29:53,146 --> 00:29:54,880
లేదా కనీసం మనం వింటున్నది అదే…
664
00:29:54,882 --> 00:29:56,948
కానీ అది మీకు కొంత సమయం పడుతుంది.
665
00:29:56,950 --> 00:29:58,884
ఆశాజనక, కేవలం చాలా కాలం సరిపోతుంది.
666
00:30:02,522 --> 00:30:04,422
రండి, త్వరపడండి!
వారు అతనిని పట్టుకుంటున్నారు.
667
00:30:04,424 --> 00:30:05,590
ఇది పని చేస్తుంది.
668
00:30:05,592 --> 00:30:06,892
ఇది అవుతుంది, కానీ చాలా సమయం పట్టింది.
669
00:30:06,894 --> 00:30:07,993
లేదు, ఇది పని చేస్తుంది. ఇది...
670
00:30:09,196 --> 00:30:10,862
ఓ, రండి!
671
00:30:10,864 --> 00:30:13,298
తదుపరిసారి, అదే విషయం, కానీ వేగంగా.
672
00:30:24,044 --> 00:30:25,911
హే. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
673
00:30:25,913 --> 00:30:28,380
ఊ...
674
00:30:28,382 --> 00:30:29,916
నువ్వు నా కోసం ఏదైనా చెయ్యాలి.
675
00:30:31,184 --> 00:30:33,486
అయితే. మీకు ఏమి కావాలి?
676
00:30:43,030 --> 00:30:45,096
అది బాగుంది.
677
00:30:46,266 --> 00:30:48,066
ఇప్పుడు మనం స్పేస్ రోబోట్ను ట్రాప్ చేయాలి.
678
00:30:52,773 --> 00:30:54,673
సరే. నేను ఏమి చేయగలను?
679
00:30:54,675 --> 00:30:58,176
ఇక్కడ వేచి ఉండండి. నేను ప్రక్రియను సెటప్ చేస్తాను.
680
00:31:00,533 --> 00:31:03,068
సరే. ఈ సమయంలో ఎలాంటి గందరగోళం లేదు.
681
00:31:03,070 --> 00:31:05,083
మేము సుడిగుండం నుండి 11 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్నాము.
682
00:31:19,599 --> 00:31:20,900
సరే.
683
00:31:22,255 --> 00:31:23,622
నీ జ్ఞాపకాలు తిరిగి వస్తున్నాయా?
684
00:31:24,604 --> 00:31:26,805
టైమ్ డ్రైవ్ని పరిష్కరించడానికి మనం ఏమి చేయవచ్చు?
685
00:31:26,807 --> 00:31:29,074
మాకు రెండు నిమిషాల సమయం దొరికింది
సమాధానం పొందడానికి,
686
00:31:29,076 --> 00:31:31,775
హనోచ్ ఇంకా బిజీగా ఉన్నాడని ఊహిస్తూ
సౌసా మరియు మిగిలిన వారితో.
687
00:31:33,313 --> 00:31:35,180
జెమ్మా?
688
00:31:35,182 --> 00:31:36,414
నువ్వు బాగున్నావా?
689
00:31:36,416 --> 00:31:38,450
ఇది హనోచ్.
690
00:31:38,452 --> 00:31:40,085
ఆయనే కీలకం.
691
00:31:40,087 --> 00:31:42,087
అతను మీకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నాడు, కానీ అతను కీ.
692
00:31:42,089 --> 00:31:43,221
ఎలా?
693
00:31:43,223 --> 00:31:47,125
అతని ఎలెక్ట్రోక్రోన్ డిస్ప్లేస్మెంట్ మెకానిజం.
694
00:31:47,127 --> 00:31:49,761
క్రానికామ్స్ దీన్ని ఉపయోగిస్తాయి
శక్తి స్థిరత్వాన్ని నియంత్రిస్తాయి.
695
00:31:49,763 --> 00:31:51,329
ఇది టైమ్ డ్రైవ్ కోసం కూడా అదే చేయగలదు.
696
00:31:51,331 --> 00:31:53,131
ఇది అనుకూలమైనది.
697
00:31:53,133 --> 00:31:54,834
గొప్ప. అప్పుడు విషయానికి వద్దాం.
698
00:31:56,036 --> 00:31:57,770
ఇది అంత సులభం కాదు.
699
00:31:59,406 --> 00:32:02,640
ఇది తొలగించినట్లుగా ఉంటుంది
ఒక మానవ హృదయం.
700
00:32:02,642 --> 00:32:03,941
దాన్ని బయటకు తీస్తే...
701
00:32:03,943 --> 00:32:05,977
దాన్ని బయటకు తీస్తే చంపేస్తారు.
702
00:32:13,153 --> 00:32:14,786
సిమన్స్?
703
00:32:14,788 --> 00:32:16,589
సిమన్స్? మీరు బాగున్నారా?
704
00:32:17,691 --> 00:32:20,358
నేను ఏమి చేసాను?
705
00:32:20,360 --> 00:32:21,760
ఓహ్, మై గాడ్.
706
00:32:24,164 --> 00:32:25,630
- నన్ను క్షమించండి.
- జెమ్మా, మీరు ఏమి గుర్తుంచుకుంటున్నారు?
707
00:32:25,632 --> 00:32:28,099
- నేను ఏమి చేసాను?
- జెమ్మా?
708
00:32:28,101 --> 00:32:31,036
- ఓహ్, మై గాడ్. నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి.
- జెమ్మా, నీకు ఏమి గుర్తుంది?
709
00:32:32,939 --> 00:32:33,972
లేదు!
710
00:32:45,652 --> 00:32:47,541
నేను దాదాపు అన్ని సిస్టమ్లకు నష్టం కలిగి ఉన్నాను.
711
00:32:47,543 --> 00:32:49,977
మా స్థానాన్ని చదవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.
712
00:32:56,218 --> 00:32:58,151
అంతా బాగానే ఉంటుంది.
713
00:32:58,153 --> 00:33:00,053
నన్ను నమ్మండి.
714
00:33:02,191 --> 00:33:03,924
సరే.
715
00:33:06,762 --> 00:33:09,964
ఇప్పుడే ఏదో వేయించినట్లుంది
క్విన్జెట్ యొక్క విమాన వ్యవస్థ.
716
00:33:11,200 --> 00:33:12,999
నేను దాన్ని తనిఖీ చేసి మీకు తెలియజేస్తాను.
717
00:33:15,003 --> 00:33:17,037
సిమన్స్.
718
00:33:17,039 --> 00:33:20,073
మీరు నన్ను LMD ల్యాబ్లో కలవాలి.
719
00:33:20,075 --> 00:33:23,477
ఒక క్షణంలో, హనోచ్ మీతో చేరబోతున్నాడు.
720
00:33:23,479 --> 00:33:25,278
అతన్ని తీసుకురండి.
721
00:33:25,280 --> 00:33:26,647
సరే.
722
00:33:28,250 --> 00:33:30,284
సుడిగుండం నుండి మనం ఎంత దూరంలో ఉన్నాం?
723
00:33:31,553 --> 00:33:33,220
ఏ...
724
00:33:33,222 --> 00:33:35,522
మేము ఒక కిలోమీటరు కంటే తక్కువ దూరంలో ఉన్నాము.
725
00:33:37,459 --> 00:33:38,558
సరే.
726
00:33:38,560 --> 00:33:40,294
నువ్వు నాతో రావాలి.
727
00:33:49,772 --> 00:33:51,305
మీరు బాగున్నారా? మీరు వినిపించారు...
728
00:33:52,241 --> 00:33:53,507
మీరు ఇంకా అతనికి చెప్పారా?
729
00:33:53,509 --> 00:33:54,641
లేదు. నేను చేయబోతున్నాను.
730
00:33:54,643 --> 00:33:56,042
ఎవరికి ఏమి చెప్పండి?
731
00:33:56,044 --> 00:33:58,178
బయట ఉన్న సుడి మనల్ని చంపబోతోంది,
732
00:33:58,180 --> 00:33:59,546
కానీ మనం ఒక టైమ్ లూప్లో ఇరుక్కుపోయాము
733
00:33:59,548 --> 00:34:01,114
అది మనల్ని బయట పడకుండా చేస్తుంది.
734
00:34:01,116 --> 00:34:02,483
కాబట్టి మనం వేగంగా పని చేయాలి.
735
00:34:03,585 --> 00:34:04,785
మనం ఏమి చేయాలి?
736
00:34:04,787 --> 00:34:07,521
మీరే మాకు చెప్పారు.
737
00:34:07,523 --> 00:34:08,790
హనోచ్ అని ఏదో ఉంది
738
00:34:08,792 --> 00:34:11,124
ఒక ఎలెక్ట్రోక్రోన్ డిస్ప్లేస్మెంట్ మెకానిజం.
739
00:34:11,126 --> 00:34:13,160
అవును.
740
00:34:13,162 --> 00:34:14,428
నాకు అర్థమైంది.
741
00:34:14,430 --> 00:34:16,062
నేను చేయను. నేను మీకు ఎలా చెప్పగలను?
742
00:34:16,064 --> 00:34:17,164
అది ఏమిటో కూడా నాకు తెలియదు.
743
00:34:17,166 --> 00:34:18,232
మీరు చేయండి.
744
00:34:18,234 --> 00:34:20,169
మీరు మర్చిపోయారు, కానీ మీరు గుర్తుంచుకోవడానికి మేము సహాయం చేసాము.
745
00:34:25,678 --> 00:34:28,909
చూడండి, వారు అక్కడికి చేరుకున్నారు,
746
00:34:28,911 --> 00:34:30,911
అది మనం చేయగలిగితే
టైమ్ డ్రైవ్లో ఉపయోగించండి,
747
00:34:30,913 --> 00:34:32,312
అప్పుడు నేను దానిని గుర్తించగలను.
748
00:34:32,314 --> 00:34:33,981
కానీ ప్రమాదం ఉంది.
749
00:34:36,185 --> 00:34:37,384
హనోకు.
750
00:34:37,386 --> 00:34:38,785
అందుకే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
751
00:34:38,787 --> 00:34:41,162
ఇది అంత తేలికైన చర్చ కాదు.
752
00:34:41,164 --> 00:34:42,489
లేదు, మరొక పరిష్కారం ఉండాలి.
753
00:34:42,491 --> 00:34:43,892
మేము సాధ్యమైన ప్రతి కోణాన్ని ప్రయత్నించాము.
754
00:34:43,894 --> 00:34:46,359
హనోక్ త్యాగం చేస్తాడని మీరు ఆశించలేరు...
755
00:34:46,361 --> 00:34:49,163
మీకు కావాల్సింది ఇది అని నేను నమ్ముతున్నాను.
756
00:34:50,599 --> 00:34:52,099
హనోక్.
757
00:34:53,302 --> 00:34:55,535
మీరు ఏమి చేసారు?
758
00:34:55,537 --> 00:34:58,372
ఏమి చేయాలి, స్పష్టంగా.
759
00:34:59,308 --> 00:35:01,241
హనోక్, నువ్వు చనిపోతావు.
760
00:35:01,243 --> 00:35:03,110
మరియు మీరు మిగిలినవారు జీవిస్తారు.
761
00:35:04,346 --> 00:35:07,481
నేను ఫిట్జ్ గురించి ఆలోచించాలనుకుంటున్నాను
నా కోసం అదే చేస్తాను.
762
00:35:07,483 --> 00:35:10,016
మీలో అందరూ చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను.
763
00:35:33,375 --> 00:35:35,275
Mm.
764
00:35:41,049 --> 00:35:42,316
ఓహ్, నా.
765
00:35:44,292 --> 00:35:46,686
నాకు అస్సలు సుఖం లేదు.
766
00:35:58,800 --> 00:36:00,200
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
767
00:36:00,202 --> 00:36:02,335
ఆలోచించడానికి సమయం లేదు.
768
00:36:02,337 --> 00:36:04,572
డెకే.
769
00:36:06,241 --> 00:36:07,874
నేను చేయగలనని అనుకుంటున్నాను.
770
00:36:07,876 --> 00:36:09,277
ఇది బాగా సరిపోతుంది.
771
00:36:09,279 --> 00:36:11,447
ఇది ఎవరి ఆలోచన అయినా..
ఆమె ఏమి చేస్తుందో ఆమెకు తెలుసు.
772
00:36:13,852 --> 00:36:15,219
సరే.
773
00:36:15,221 --> 00:36:17,551
కేవలం తయారు చేయాలి...
774
00:36:17,553 --> 00:36:19,953
మరొక సర్దుబాటు.
775
00:36:19,955 --> 00:36:21,254
కోల్సన్, డైసీ,
776
00:36:21,256 --> 00:36:23,123
డ్రైవ్ పని చేయవచ్చని డికే చెప్పారు.
777
00:36:23,125 --> 00:36:26,359
మేము దూకడానికి సిద్ధంగా ఉండాలి
ఏ నిమిషంలోనైనా తుఫాను నుండి బయటపడింది.
778
00:36:28,931 --> 00:36:30,230
మేము మీకు తెలియజేస్తాము.
779
00:36:30,232 --> 00:36:32,065
మీరు కమాండ్ సెంటర్కి రాకూడదు
780
00:36:32,067 --> 00:36:33,366
జంప్ కోసం?
781
00:36:33,368 --> 00:36:35,336
మనం లేకుండా వాళ్ళు బాగానే ఉంటారు.
782
00:36:37,272 --> 00:36:38,940
ఇది బాధిస్తుందా?
783
00:36:40,216 --> 00:36:42,442
ఇది చేస్తుంది... కొంచెం.
784
00:36:42,444 --> 00:36:46,446
కానీ అది భౌతికమైనది కాదు
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టే నొప్పి.
785
00:36:46,448 --> 00:36:48,715
నాకు బాగా తెలుసు
786
00:36:48,717 --> 00:36:52,385
అది నా వేలల్లో
సంవత్సరాలుగా మనుషులను గమనిస్తూ,
787
00:36:52,387 --> 00:36:55,523
నేను ఎప్పుడూ ఒంటరితనాన్ని అనుభవించలేదు.
788
00:36:57,426 --> 00:36:59,459
నేను చాలా సార్లు ఒంటరిగా ఉన్నాను.
789
00:36:59,461 --> 00:37:00,894
నిజాయితీగా ఉండటానికి, నేను దానిని ఇష్టపడతాను.
790
00:37:00,896 --> 00:37:02,930
కానీ నేను కలిసే వరకు కాదు
791
00:37:02,932 --> 00:37:07,060
ఈ ప్రత్యేక బృందం
S.H.I.E.L.D. ఏజెంట్లు
792
00:37:07,062 --> 00:37:11,366
ఒంటరిగా ఉండటం అంటే...
793
00:37:11,368 --> 00:37:14,470
ఒంటరి ఫీలింగ్.
794
00:37:14,472 --> 00:37:16,906
మరియు నేను దానిని పట్టించుకోను.
795
00:37:16,908 --> 00:37:19,805
కాబట్టి...
796
00:37:19,807 --> 00:37:22,909
మీరు ఊహించినట్లుగానే నేను భావిస్తున్నాను,
797
00:37:22,911 --> 00:37:24,618
ఇప్పుడు కొంత ఆందోళన.
798
00:37:24,620 --> 00:37:27,754
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు.
799
00:37:27,756 --> 00:37:30,323
మీరు ఒంటరిగా లేరు.
800
00:37:30,325 --> 00:37:33,493
డైసీ మరియు నేను కలిసి ఉంటాం
మీరు చివరి వరకు.
801
00:37:36,932 --> 00:37:38,865
అది మీ పట్ల చాలా దయగలది.
802
00:37:38,867 --> 00:37:41,668
కానీ...
803
00:37:41,670 --> 00:37:43,403
ఇది చివరి భాగం, కాదా?
804
00:37:43,405 --> 00:37:46,139
మీరు నాతో చివరి వరకు వరకు ఉండగలరు,
805
00:37:46,141 --> 00:37:48,375
కానీ మీరు నాతో చివరికి రాలేరు.
806
00:37:48,377 --> 00:37:50,977
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టవలసి ఉంటుంది.
807
00:37:50,979 --> 00:37:53,806
మరియు నేను ఒంటరిగా చేయవలసి ఉంటుంది.
808
00:37:53,808 --> 00:37:55,448
మరియు నేను ఆశ్చర్యపోకుండా ఉండలేను ...
809
00:37:55,450 --> 00:37:58,518
అది జరిగినప్పుడు...
810
00:37:58,520 --> 00:38:01,455
నేను ఒంటరితనాన్ని అనుభవిస్తానా?
811
00:38:02,717 --> 00:38:06,026
నేను కొంత అధికారంతో చెప్పగలను
812
00:38:06,028 --> 00:38:07,627
మీరు తప్పు కాదు అని.
813
00:38:07,629 --> 00:38:10,130
చనిపోవడం ఒంటరిగా ఉంది.
814
00:38:10,132 --> 00:38:12,866
కానీ ఆ అనుభూతి తాత్కాలికం...
815
00:38:12,868 --> 00:38:16,099
కనీసం చనిపోయే వ్యక్తి కోసం.
816
00:38:16,101 --> 00:38:18,738
వెనుకబడిన వారు...
817
00:38:18,740 --> 00:38:20,340
తక్కువ.
818
00:38:22,120 --> 00:38:26,190
అది ఒక్కటే అని నేను అనుకుంటున్నాను
ముందుగా వెళ్లడం వల్ల ప్రయోజనం.
819
00:38:26,192 --> 00:38:27,526
అవును.
820
00:38:29,885 --> 00:38:31,718
ఇది భిన్నమైనది,
821
00:38:31,720 --> 00:38:34,788
మీ స్నేహితులను చూస్తున్నారు
నీ ముందు వెళ్ళు, కాదా?
822
00:38:36,224 --> 00:38:39,225
నేను దాని గుండా కూడా ఉన్నాను.
823
00:38:39,227 --> 00:38:43,432
విడిచిపెట్టడం కంటే ఉండటమే కష్టంగా ఉంటుంది.
824
00:38:46,369 --> 00:38:49,605
నన్ను క్షమించండి, ఫిలిప్ J. కోల్సన్.
825
00:38:53,442 --> 00:38:55,909
హనోక్...
826
00:38:55,911 --> 00:38:58,978
బృందం మిషన్ను కొనసాగిస్తుంది.
827
00:38:58,980 --> 00:39:01,581
నీ వల్లే మేము బతుకుతాం.
828
00:39:01,583 --> 00:39:03,283
ధన్యవాదాలు.
829
00:39:03,285 --> 00:39:06,186
మీకు అత్యంత స్వాగతం.
830
00:39:06,188 --> 00:39:08,922
కానీ, ఏజెంట్ జాన్సన్,
831
00:39:08,924 --> 00:39:12,826
మీ స్నేహితులు జీవించి ఉంటారు,
832
00:39:12,828 --> 00:39:15,663
జట్టు కాదు.
833
00:39:17,432 --> 00:39:19,999
W-మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
834
00:39:21,837 --> 00:39:24,938
నేను భవిష్యత్తును చూశాను.
835
00:39:24,940 --> 00:39:27,774
ఈ మిషన్ను కొనసాగించండి మరియు దానిని ఆదరించండి,
836
00:39:27,776 --> 00:39:31,444
ఎందుకంటే అది మీది అవుతుంది
కలిసి చివరి మిషన్.
837
00:39:31,446 --> 00:39:33,413
ఇది...
838
00:39:33,415 --> 00:39:36,382
అదీ... అది కుదరదు.
839
00:39:36,384 --> 00:39:38,284
నేను-నేను...
840
00:39:38,286 --> 00:39:41,387
హనోక్, ఇది నా కుటుంబం.
841
00:39:41,389 --> 00:39:43,223
అయితే.
842
00:39:43,225 --> 00:39:47,961
అయినా ఇదే స్వభావం
కుటుంబం, కాదా?
843
00:39:47,963 --> 00:39:52,168
నేను లెక్కలేనన్ని చూశాను
లెక్కలేనన్ని ప్రపంచాలపై సార్లు.
844
00:39:53,401 --> 00:39:56,202
ప్రజలు వస్తారు, కాబట్టి మేము జరుపుకుంటాము,
845
00:39:56,204 --> 00:39:58,905
మరియు ప్రజలు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టారు, కాబట్టి మేము దుఃఖిస్తాము.
846
00:39:58,907 --> 00:40:02,041
మనం చేయగలిగినది చేస్తాము
మధ్య సమయం,
847
00:40:02,043 --> 00:40:05,245
కానీ చక్రం ఎప్పుడూ ఉంటుంది.
848
00:40:05,247 --> 00:40:06,946
దాన్ని ఎవరూ తప్పించుకోరు.
849
00:40:08,518 --> 00:40:10,784
నేను కూడా కాదు.
850
00:40:10,786 --> 00:40:12,553
అంటే మీరు ఒంటరిగా లేరు.
851
00:40:15,490 --> 00:40:17,957
మీరు ఆ చక్రంలో ఒక భాగం.
852
00:40:17,959 --> 00:40:21,194
ప్రతి ఇతర జీవి వలె.
853
00:40:24,499 --> 00:40:26,966
ఫిట్జ్.
854
00:40:32,207 --> 00:40:34,542
అతను నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.
855
00:40:35,610 --> 00:40:39,580
మరియు మీరు Fitzకి మంచి స్నేహితుడు.
856
00:40:40,949 --> 00:40:43,517
మీరు మాకు అందరికీ మంచి స్నేహితుడు.
857
00:40:45,353 --> 00:40:48,054
నేను ఎప్పటిలాగే...
858
00:40:59,568 --> 00:41:01,901
అందరూ విజయవంతమయ్యారు.
859
00:41:01,903 --> 00:41:03,536
మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము.
860
00:41:22,910 --> 00:41:25,110
అతిగా ఆలోచించవద్దు.
861
00:41:25,112 --> 00:41:28,280
శక్తి మీ ద్వారా ప్రవహించనివ్వండి.
862
00:41:28,282 --> 00:41:30,148
అది మిమ్మల్ని నింపనివ్వండి.
863
00:41:30,150 --> 00:41:34,853
ఆపై... పంపండి
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.
864
00:41:40,594 --> 00:41:41,692
ధైర్య!
865
00:41:41,694 --> 00:41:44,029
నా స్నేహితుడు, బ్రావా.
866
00:41:44,031 --> 00:41:46,699
నేను ప్రమాదకరంగా భావించి సంవత్సరాలు గడిపాను.
867
00:41:50,070 --> 00:41:52,170
నేను దీన్ని ఇష్టపడటం ఇదే మొదటిసారి.
868
00:41:52,172 --> 00:41:53,540
బాగుంది.
869
00:41:56,847 --> 00:42:00,550
మీకు తెలుసా, మీ చెల్లెలు
చాలా ఆకట్టుకుంటుంది.
870
00:42:03,890 --> 00:42:07,000
- ఫైర్ఫ్లై ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది -
- www.addic7ed.com -