1 00:00:41,341 --> 00:00:42,509 Джеф. 2 00:00:49,916 --> 00:00:50,917 (ридания) 3 00:00:59,692 --> 00:01:00,693 Джеф. 4 00:01:13,273 --> 00:01:14,274 (ВЪЗДИШКИ) 5 00:01:14,808 --> 00:01:15,809 Джеф! 6 00:01:30,023 --> 00:01:34,027 ДАНИ: Това съм аз, Дани Спосато. 7 00:01:34,060 --> 00:01:39,265 Знаеш ли, хората казват, че сватбата ти е предполагаема да бъде най-щастливият ден в живота ти. 8 00:01:39,299 --> 00:01:40,667 Не съм толкова сигурен. 9 00:02:03,156 --> 00:02:06,659 (ЖЕНА ГОВОРИ НА ИТАЛИАНСКИ) 10 00:02:13,399 --> 00:02:17,470 Скъпа, ти ще... Трябва да използваш повече. Малко повече брашно следващия път. 11 00:02:17,504 --> 00:02:20,140 Добре, мамо. Още брашно. 12 00:02:20,173 --> 00:02:22,075 добре добре добре добре 13 00:02:24,010 --> 00:02:26,312 Господи, не мога да повярвам ще се женя. 14 00:02:26,346 --> 00:02:27,347 (СМИХАВАНЕ) 15 00:02:28,348 --> 00:02:31,117 Спомням си първия път Срещнах Джеф. 16 00:02:32,519 --> 00:02:37,757 Отидох на ранна литургия Неделя и ето го. 17 00:02:38,391 --> 00:02:40,326 И той беше просто толкова... 18 00:02:40,360 --> 00:02:44,764 Така в него и той изглеждаше толкова сладък и... Едва не умрях. 19 00:02:45,398 --> 00:02:46,900 не знам... 20 00:02:46,933 --> 00:02:49,569 Помниш ли първия път, когато аз го доведе у дома да се срещне с вас? 21 00:02:49,602 --> 00:02:51,271 Аз го правя. Помня го. 22 00:02:52,405 --> 00:02:55,041 Вие помните. Помниш ли, бабо? 23 00:02:56,309 --> 00:02:59,012 Дани те пита, помниш ли 24 00:02:59,045 --> 00:03:00,113 Помниш ли Джефри? 25 00:03:01,614 --> 00:03:03,082 да 26 00:03:04,050 --> 00:03:05,919 С лошия дъх. 27 00:03:05,952 --> 00:03:09,722 Знаеш ли, бабо, аз съм да се ожени за Джеф след три дни. 28 00:03:09,756 --> 00:03:11,524 Лош дъх и всичко останало. 29 00:03:11,558 --> 00:03:14,761 Е, това е по дяволите много работа. 30 00:03:18,731 --> 00:03:21,200 Има ли добри ръце? 31 00:03:21,234 --> 00:03:23,970 Винаги можеш да кажеш на мъж от неговите ръце. 32 00:03:25,271 --> 00:03:30,243 Дъх, който можеш да поправиш, но ръцете не можете. 33 00:03:30,276 --> 00:03:33,279 Твоят дядо има красиви ръце. 34 00:03:33,313 --> 00:03:35,381 Надявам се, че вашите сестри ще ядат тази паста. 35 00:03:35,415 --> 00:03:37,917 Ще бъде перфектно, мамо. хайде 36 00:03:43,122 --> 00:03:46,492 ДАНИ: Израствам, по-големият ми сестра Ники беше умната. 37 00:03:46,526 --> 00:03:51,731 Тя получи чиста А и беше класа прославяне, което я вкара в Харвард. 38 00:03:51,764 --> 00:03:55,001 И на всичко отгоре, Ники също беше красива. 39 00:03:55,835 --> 00:03:57,437 О, и талантлив. 40 00:04:02,008 --> 00:04:03,910 Тогава имаше Криси. 41 00:04:03,943 --> 00:04:06,279 Криси беше винаги изпадам в беда. 42 00:04:06,312 --> 00:04:08,648 Може би просто е искала да се различава от Ники. 43 00:04:08,681 --> 00:04:11,250 Тя винаги подскачаше училище, или когато отиде, 44 00:04:11,284 --> 00:04:13,253 тя ще свърши в кабинета на директора. 45 00:04:13,286 --> 00:04:15,421 Мама и татко бяха постоянно в училище 46 00:04:15,455 --> 00:04:18,458 да говори за лошите си оценки и нейното лошо поведение. 47 00:04:22,128 --> 00:04:25,265 И тогава имаше най-малката ми сестра Тони. 48 00:04:25,298 --> 00:04:27,767 Когато беше на 10, Тони осъзна 49 00:04:27,800 --> 00:04:30,637 тя трябваше да надмине Криси като семеен бунтовник, 50 00:04:30,670 --> 00:04:32,472 така че тя започна своя собствена рок група. 51 00:04:32,505 --> 00:04:34,040 Ухапе ме! 52 00:04:34,073 --> 00:04:37,877 Тони щеше да извади Джоан Джет и дупка в нашата всекидневна, 53 00:04:37,910 --> 00:04:42,849 вдигна усилвателя си много високо така че всички бяхме сигурни, че ще я чуем. 54 00:04:42,882 --> 00:04:47,487 Не знам, може би всички сме ги похарчили години просто се борят да бъдат чути. 55 00:04:48,655 --> 00:04:50,123 (ИТАЛИАНСКА ПЕСЕН ПО РАДИОТО) 56 00:04:50,156 --> 00:04:52,258 (ПЕЕ НА ИТАЛИАНСКИ) 57 00:04:59,899 --> 00:05:02,335 Хей, Санто! Санто! 58 00:05:02,368 --> 00:05:04,570 (ГОВОРИ НА ИТАЛИАНСКИ) 59 00:05:05,571 --> 00:05:06,673 Какво, татко? 60 00:05:07,840 --> 00:05:09,509 Това се нуждае от повече глупости. 61 00:05:11,277 --> 00:05:13,780 (МУЗИКА БРЕМЕНА НА СТЕРЕО УРЕДОМА В КОЛА) 62 00:05:15,615 --> 00:05:18,051 какво направи, отидете и вземете Buick? 63 00:05:19,218 --> 00:05:20,987 здрасти 64 00:05:21,020 --> 00:05:24,023 Това е твоята внучка. Вашата внучка. Криси. 65 00:05:24,057 --> 00:05:25,358 Това е моята внучка! 66 00:05:27,393 --> 00:05:29,195 Хей, Криси! 67 00:05:30,263 --> 00:05:31,664 Здравей, сладурче. 68 00:05:31,698 --> 00:05:33,499 Боже мой! Здравей Криси! 69 00:05:33,533 --> 00:05:35,435 как си 70 00:05:36,035 --> 00:05:37,570 Джеф. хей 71 00:05:37,603 --> 00:05:39,772 добре съм Как е баща ми лекувал те е? 72 00:05:39,806 --> 00:05:40,873 Добре ли е в магазина? 73 00:05:40,907 --> 00:05:43,042 Да, нещата са добри. Той остарява, нали знаеш. 74 00:05:43,743 --> 00:05:45,712 По дяволите, това реално ли е? 75 00:05:46,546 --> 00:05:48,915 О, Боже мой, красиво е! 76 00:05:48,948 --> 00:05:51,584 Не толкова красива, колкото този, който го носи. 77 00:05:51,617 --> 00:05:53,219 Благодаря, татко. 78 00:05:55,722 --> 00:05:56,723 САНТО: Кой е това? 79 00:05:58,391 --> 00:06:01,294 Wonder Woman. кой мислиш 80 00:06:01,327 --> 00:06:04,030 Криси. Криси... Криси, твоята е... 81 00:06:04,063 --> 00:06:05,064 (писък) 82 00:06:05,565 --> 00:06:07,533 Ники! Боже мой! 83 00:06:07,567 --> 00:06:10,069 Господи, кльощава си! 84 00:06:10,103 --> 00:06:12,305 Ти си по-слаб отколкото си по телевизията. 85 00:06:12,338 --> 00:06:14,540 Това е заради камерата добавя 10 паунда. 86 00:06:14,574 --> 00:06:17,610 здравей Всички, това е Марти, моят мениджър. 87 00:06:17,643 --> 00:06:18,978 Здравейте семейство. 88 00:06:34,927 --> 00:06:37,997 Хей, момчета, това е Специално семейство Спосато! 89 00:06:39,132 --> 00:06:41,667 С домашното на мама сос от колбаси. 90 00:06:43,136 --> 00:06:45,004 Дани, наистина си става всичко тук. 91 00:06:45,037 --> 00:06:47,106 Да, прекарахме цял ден робуване на това. 92 00:06:47,140 --> 00:06:49,442 Всеки сам да си помогне. Вижте това Плюс групата. 93 00:06:49,475 --> 00:06:52,945 Каква е разликата между an Майка италианка и майка еврейка? 94 00:06:52,979 --> 00:06:54,747 Дани, защо не да ми помогнеш в кухнята? 95 00:06:54,781 --> 00:06:58,093 Мамо, какво да ти говоря за нещо, което жените чакат-на-мъжете тук? 96 00:06:58,117 --> 00:06:59,585 разбрах го 97 00:06:59,619 --> 00:07:00,887 Благодаря ти, Джеф. 98 00:07:02,321 --> 00:07:04,690 окей какво? 99 00:07:04,724 --> 00:07:07,193 о! добре, една италианска майка казва, 100 00:07:07,226 --> 00:07:09,762 „Ако не ядете храната си, ще те убия", 101 00:07:09,796 --> 00:07:13,466 а майка еврейка казва: „Ако не го направиш яж си храната, ще се убия." 102 00:07:14,467 --> 00:07:16,068 (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 103 00:07:19,372 --> 00:07:21,174 Николета, имаш ли гадже? 104 00:07:21,641 --> 00:07:22,842 САНТО: Мамо... 105 00:07:22,875 --> 00:07:25,311 Това е Кристина. Криси. 106 00:07:25,344 --> 00:07:26,779 о да 107 00:07:26,813 --> 00:07:28,848 Взех бакала и ядки. 108 00:07:28,881 --> 00:07:30,616 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ) 109 00:07:30,650 --> 00:07:34,086 И... хванах миризмите. 110 00:07:35,688 --> 00:07:37,123 Какво е мирише? 111 00:07:37,156 --> 00:07:39,425 о Опитайте един. Страхотни са. 112 00:07:41,661 --> 00:07:42,762 окей 113 00:07:43,262 --> 00:07:44,664 (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 114 00:07:45,731 --> 00:07:48,668 (ЗАЕКВАЩО) Имате ли гадже или не си? 115 00:07:48,701 --> 00:07:50,703 Не, бабо. аз си нямам гадже 116 00:07:50,736 --> 00:07:51,771 наистина ли 117 00:07:53,673 --> 00:07:56,576 онзи... Тя си намери гадже там. 118 00:07:57,844 --> 00:08:00,680 И Дани. Дани също намери любов. 119 00:08:00,713 --> 00:08:02,048 да 120 00:08:02,081 --> 00:08:04,650 Е, имам по-важно неща, за които да се тревожите, става ли? 121 00:08:04,684 --> 00:08:05,885 Като компания за управление. 122 00:08:06,919 --> 00:08:08,821 (ГОВОРИ НА ИТАЛИАНСКИ) 123 00:08:08,855 --> 00:08:11,991 Защо говори на италиански? 124 00:08:12,024 --> 00:08:14,861 Сега сме в Америка, не знаеш ли това 125 00:08:17,363 --> 00:08:20,333 окей Дани, ще кажеш благодат. 126 00:08:20,366 --> 00:08:23,836 В името на Отца, Сина и Светия Дух. 127 00:08:23,870 --> 00:08:29,075 Е, предполагам, че просто искам да кажа 128 00:08:29,108 --> 00:08:31,544 колко много означава за мен за да сте тук, момчета. 129 00:08:31,577 --> 00:08:34,614 И не можах да се оженя без теб. 130 00:08:34,647 --> 00:08:37,450 Просто се надявам Тони да дойде скоро. 131 00:08:39,218 --> 00:08:42,521 Наистина се вълнувам да излизам с вас и да прекарвам време с вас. 132 00:08:42,555 --> 00:08:47,960 И това означава света за мен да опознаеш Джеф по-добре. 133 00:08:49,562 --> 00:08:51,564 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 134 00:08:51,597 --> 00:08:54,734 И благодаря ти, Господи, за това домашно приготвено ястие. 135 00:08:54,767 --> 00:08:57,036 Може би е Бог обаждам ти се обратно, нали? 136 00:08:57,069 --> 00:09:00,239 МАРТИ: Ало? Не, не, не. Не Лонг Айлънд, Роуд Айлънд. 137 00:09:02,174 --> 00:09:06,145 Да, където човекът изкара половината си мандат вземане на подкупи и наполовина даване. 138 00:09:06,178 --> 00:09:09,081 (ГОВОРИ НА ИТАЛИАНСКИ) 139 00:09:11,584 --> 00:09:14,153 Виж, аз съм по средата на интимна семейна вечеря тук. 140 00:09:15,087 --> 00:09:16,822 С кого говори? 141 00:09:16,856 --> 00:09:18,624 Мамо, това е Калифорния. 142 00:09:18,658 --> 00:09:21,394 Калифорния! мадона миа. 143 00:09:21,427 --> 00:09:24,463 Бабо, запомни Ники е актриса. 144 00:09:24,497 --> 00:09:25,798 Тя е по телевизията. 145 00:09:26,332 --> 00:09:28,134 о... 146 00:09:28,167 --> 00:09:30,002 Е, Ник, как попадна? на Pacific Black? 147 00:09:31,938 --> 00:09:33,306 О, хм... 148 00:09:33,339 --> 00:09:35,975 Е, започнаха няколко седмици след като срещнах Марти. 149 00:09:36,008 --> 00:09:38,678 Той стана мой мениджър, и той е най-добрият. 150 00:09:38,711 --> 00:09:41,247 И той ме накара да чета за кастинг директора. 151 00:09:41,280 --> 00:09:44,350 Имаше около 1500 момичета за ролята. 152 00:09:44,383 --> 00:09:46,752 И така, продължих да се връщам. 153 00:09:46,786 --> 00:09:49,097 Някак имах предимство, защото те искаше някой, който е умен. 154 00:09:49,121 --> 00:09:54,093 Радвам се да видя, че се възползваш от твоето 120K образование в Харвард, Ники. 155 00:09:54,126 --> 00:09:55,886 ХРИСИ: Много впечатляващо. Познайте кой е тук... 156 00:09:56,963 --> 00:09:59,465 (МОТОЦИКЛЕТ УСКОРЯВА) аз, хм... 157 00:09:59,498 --> 00:10:03,302 Влязох и трябваше да чета пред 10 продуценти и всички ръководители на мрежата, 158 00:10:03,336 --> 00:10:05,771 така беше тази стая просто изпълнен с натиск. 159 00:10:05,805 --> 00:10:07,173 Разбрахте обаче. 160 00:10:07,206 --> 00:10:09,685 Така че вие, момчета, ще останете при мен ново място в Watch Hill, нали? 161 00:10:09,709 --> 00:10:11,610 Аз не... О, да. Абсолютно. 162 00:10:11,644 --> 00:10:13,779 какво ще правиш все пак с две къщи? 163 00:10:13,813 --> 00:10:17,483 Единият е апартамент, мамо. И ние не може точно всички да останат тук. 164 00:10:17,516 --> 00:10:18,951 защо Какво става тук? 165 00:10:18,985 --> 00:10:21,053 здрасти ВСИЧКИ: Тони! 166 00:10:22,321 --> 00:10:26,292 Всички, искам ви да се срещна с моята приятелка Ейми. 167 00:10:26,325 --> 00:10:27,593 ВСИЧКИ: Здравей, Ейми. 168 00:10:39,171 --> 00:10:41,173 Кое е това малко момче? 169 00:10:41,207 --> 00:10:43,075 Казва се Ейми, бабо. 170 00:10:43,109 --> 00:10:44,877 Здравей Ник. аз не те познавам 171 00:10:47,246 --> 00:10:49,215 здрасти Приятно ми е да се запознаем 172 00:10:49,248 --> 00:10:50,650 (ШЕПОТ) Сестра ти лесбийка ли е? 173 00:10:50,683 --> 00:10:52,151 така мисля. да 174 00:10:52,184 --> 00:10:54,320 Здравей, бабо. Здравей миличка 175 00:10:54,353 --> 00:10:56,322 как си добре съм. 176 00:10:56,355 --> 00:10:57,990 САНТО: Хубаво от твоя страна да се появи. 177 00:10:58,024 --> 00:11:00,559 ТОНИ: С толкова много групи, ние не можах да се измъкна, нали знаеш. 178 00:11:04,196 --> 00:11:06,532 (ГОВОРИ НА ИТАЛИАНСКИ) 179 00:11:17,977 --> 00:11:19,045 (ГОВОРИ НА ИТАЛИАНСКИ) 180 00:11:19,078 --> 00:11:20,112 ВСИЧКИ: Поздрави. 181 00:11:21,380 --> 00:11:22,882 (СВИРИ НА ПИАНО) 182 00:11:23,783 --> 00:11:26,285 (ПЕЕ НА ИТАЛИАНСКИ) 183 00:11:50,943 --> 00:11:51,944 (ВСИЧКИ ПЕЯТ) 184 00:12:04,590 --> 00:12:06,258 (СВИРЕНЕ НА ПИАНО ИЗКЛЮЧЕН НА МЕЛОДИЯ) 185 00:12:11,297 --> 00:12:12,965 (ПИАНО ГЪРМИ) 186 00:12:24,110 --> 00:12:25,845 Ти си проклет позор, знаеш ли това 187 00:12:25,878 --> 00:12:27,155 Аз не съм твоя малко дете вече... 188 00:12:27,179 --> 00:12:29,091 махай се Излезте... можете натискайте наоколо, когато пожелаете. 189 00:12:29,115 --> 00:12:31,350 Върнете се, когато имай малко уважение, става ли? 190 00:12:36,956 --> 00:12:38,457 ТОНИ: Ейми, да вървим. 191 00:12:42,962 --> 00:12:45,364 Хм, наистина беше хубаво среща с вас момчета. 192 00:12:49,802 --> 00:12:51,237 добре дошъл у дома 193 00:13:00,012 --> 00:13:02,047 (КАВКАНЕ НА ЧАЙКИ) 194 00:13:16,996 --> 00:13:18,364 (КЛАКСАН) 195 00:13:26,438 --> 00:13:27,806 Здравей миличка добро утро 196 00:13:27,840 --> 00:13:30,576 добро утро как си чувство след снощи? 197 00:13:30,609 --> 00:13:31,911 Татко никога няма да се промени, нали? 198 00:13:31,944 --> 00:13:34,346 Той просто е развълнуван да види всички, това е всичко. 199 00:13:34,380 --> 00:13:36,348 Чакай, почакай. Бебето ми идва с. 200 00:13:36,382 --> 00:13:39,218 Какво стана към нашето обвързващо време? 201 00:13:39,251 --> 00:13:41,086 Имаш предвид нашата връзка... Каквото и да е. 202 00:13:43,122 --> 00:13:46,192 Искам да опознаеш Марти. Той наистина е важен за мен. 203 00:13:46,225 --> 00:13:47,993 (ИЗМЪРШИ) 204 00:13:48,027 --> 00:13:49,161 Добро утро, Марти. 205 00:13:49,195 --> 00:13:50,196 сутрин. 206 00:13:56,569 --> 00:13:59,009 И така, какво мислите за Криси? малка къщичка на плажа, Марти? 207 00:13:59,038 --> 00:14:00,339 (СМИХВА се) 208 00:14:00,372 --> 00:14:03,709 Тя има добър вкус. Харесвам нейния Баския. 209 00:14:03,742 --> 00:14:05,911 И тези... Тези петна картините бяха доста готини. 210 00:14:05,945 --> 00:14:07,246 Да, добре, предполагам. 211 00:14:07,279 --> 00:14:10,683 Никога не съм се занимавал с това неща, но Криси е ужасно горда. 212 00:14:10,716 --> 00:14:11,884 О, да, мислиш ли? 213 00:14:13,752 --> 00:14:15,697 Помниш ли, че седяхме там на плажа 214 00:14:15,721 --> 00:14:18,390 и се чудя кой по света трябва ли да има къщи като тези? 215 00:14:18,424 --> 00:14:20,426 да Ура за Хриси. 216 00:14:23,829 --> 00:14:25,631 И така, от Ел Ей ли си, Марти? 217 00:14:25,664 --> 00:14:27,700 да Да, роден и израснал. 218 00:14:27,733 --> 00:14:29,969 Добре, кажи ми. Нали момчета правете онези партита, нали знаете, 219 00:14:30,002 --> 00:14:33,639 с филмови звезди и папараси или... 220 00:14:33,672 --> 00:14:34,873 (СМЯХА СЕ) 221 00:14:34,907 --> 00:14:35,908 Папараци. 222 00:14:35,941 --> 00:14:37,543 Искаш да кажеш папараци. 223 00:14:37,576 --> 00:14:39,044 Знаеш ли, такива неща. 224 00:14:39,078 --> 00:14:41,046 Да, това е част от работата, Дан. 225 00:14:41,080 --> 00:14:43,749 ДАНИ: Страхотно! Кой познавате? 226 00:14:43,782 --> 00:14:45,150 МАРТИ: Кого не познаваме? 227 00:14:45,184 --> 00:14:46,719 знаеш ли, като, Шварценегер? 228 00:14:46,752 --> 00:14:48,387 да уау Сталоун? 229 00:14:48,420 --> 00:14:49,655 ъъъъ 230 00:14:50,756 --> 00:14:54,226 Но те са хора от киното. Телевизията е там, където е. 231 00:14:54,260 --> 00:14:56,495 Телевизията просто достига толкова много повече хора, Дан. 232 00:14:56,528 --> 00:14:58,897 Е, знаете ли, искам да кажа, Предполагам, че ако се замислите 233 00:14:58,931 --> 00:15:02,768 всички тези часове, които хората прекарват пред телевизора, просто... 234 00:15:02,801 --> 00:15:04,036 точно така 235 00:15:05,938 --> 00:15:07,640 като теб. 236 00:15:09,975 --> 00:15:11,810 НИКИ: Къде отиваме? 237 00:15:12,945 --> 00:15:16,148 хайде На Terranova? Някаква връзка с Том? 238 00:15:17,616 --> 00:15:18,951 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 239 00:15:23,622 --> 00:15:25,357 НИКИ: Това не беше ли Наркотиците на Палермо? 240 00:15:25,391 --> 00:15:26,725 Хей, Том. 241 00:15:29,128 --> 00:15:30,296 Дани. 242 00:15:33,866 --> 00:15:35,000 Здравей, Ники. 243 00:15:38,837 --> 00:15:41,040 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) НИКИ: О, хм... 244 00:15:41,073 --> 00:15:43,208 Хм, това е Марти. Какво е? 245 00:15:43,242 --> 00:15:44,843 Как върви, приятел? 246 00:15:44,877 --> 00:15:46,612 Добре. как си Добре. 247 00:15:46,645 --> 00:15:47,680 Това не е ли твоя работа? 248 00:15:48,580 --> 00:15:50,783 И така, вие, момичета, гладни ли сте? 249 00:15:50,816 --> 00:15:52,351 да Разбира се. да 250 00:15:54,853 --> 00:15:57,253 МАРТИ: Не мога да говоря в момента. Сядам да закусвам. 251 00:15:58,557 --> 00:15:59,892 Ники! 252 00:15:59,925 --> 00:16:01,460 здрасти Здравейте момчета 253 00:16:01,493 --> 00:16:02,728 Изглеждаш толкова слаба. 254 00:16:02,761 --> 00:16:04,129 Боже мой 255 00:16:04,163 --> 00:16:06,332 (ВСИЧКИ БРЪБОРЯТ) 256 00:16:06,365 --> 00:16:08,133 Косата ти е толкова дълга! 257 00:16:08,167 --> 00:16:11,804 Сякаш не знаехме, че ще отидеш места, г-ца с най-голям шанс да успее! 258 00:16:11,837 --> 00:16:14,106 Радвам се да те видя. 259 00:16:15,574 --> 00:16:17,176 Якето! 260 00:16:20,879 --> 00:16:22,815 Ники, много съжалявам. 261 00:16:22,848 --> 00:16:25,084 Нямам представа как те разбрах, че ще си тук. 262 00:16:25,117 --> 00:16:26,318 добре е 263 00:16:26,352 --> 00:16:29,388 Предполагам, че не съм единственият който се радва, че си у дома. 264 00:16:29,421 --> 00:16:31,590 О, благодаря ти, скъпа. 265 00:16:31,623 --> 00:16:32,691 (ДАНИ СЕ КИХИ) 266 00:16:33,625 --> 00:16:34,760 Ето го. 267 00:16:35,361 --> 00:16:37,096 Добър апетит. 268 00:16:37,129 --> 00:16:40,499 О, мога ли да взема бутилка вода за масата... Плоска, ако имаш. 269 00:16:40,532 --> 00:16:42,368 да Предстои. 270 00:16:44,937 --> 00:16:46,271 Това винаги е било неговата мечта. 271 00:16:49,141 --> 00:16:50,776 Някои хора стрелят за средата. 272 00:16:50,809 --> 00:16:52,878 (ПУСКА ТЕЖКА РОК МУЗИКА) 273 00:16:55,314 --> 00:16:56,949 Обичам океана. 274 00:16:56,982 --> 00:16:59,318 Толкова е силно и след това толкова мирно. 275 00:17:01,253 --> 00:17:03,122 Харесва ми повече, когато е грубо. 276 00:17:04,390 --> 00:17:06,959 О, това е защото ти си груб, нали? 277 00:17:07,726 --> 00:17:10,629 Поне се опитай да бъдеш. 278 00:17:10,662 --> 00:17:14,533 Виж, ако чувстваш, че трябва дръж се като тази голяма непокорна кучка 279 00:17:14,566 --> 00:17:16,235 докато си вкъщи, 280 00:17:16,268 --> 00:17:18,504 това е добре, но мисля това е загуба на време. 281 00:17:19,671 --> 00:17:22,241 И не ме използвай като един от вашите реквизити. 282 00:17:26,245 --> 00:17:28,080 ТОНИ: Шегуваш ли се? 283 00:17:28,747 --> 00:17:31,316 Колко шибано клише. 284 00:17:31,350 --> 00:17:34,486 (ПУСКА ТЕЖКА РОК МУЗИКА) 285 00:17:45,631 --> 00:17:47,399 точно така 286 00:17:47,433 --> 00:17:49,168 Харесва ли ти това? Ммм-хмм. 287 00:17:49,935 --> 00:17:51,103 Добро утро, момичета. 288 00:17:53,605 --> 00:17:55,073 Не си пипал документите ми, ти ли 289 00:17:55,107 --> 00:17:56,141 Документи? 290 00:17:56,775 --> 00:17:57,943 Отлично. 291 00:17:58,444 --> 00:18:00,479 (ВЪЗИКЛИЧА) 292 00:18:00,512 --> 00:18:02,648 Здравейте, ваканция. 293 00:18:06,819 --> 00:18:08,287 Всички ли се наслаждават на моя замък? 294 00:18:08,320 --> 00:18:09,755 да 295 00:18:09,788 --> 00:18:11,590 ТОНИ: По-добре да останеш при мама и татко. 296 00:18:11,623 --> 00:18:15,627 Не мисля, че това би било опция за теб снощи, скъпа. 297 00:18:15,661 --> 00:18:18,997 Да, знам, много ми се иска татко да го направи просто се измъкни и ме остави на мира. 298 00:18:19,031 --> 00:18:20,032 отпуснете се 299 00:18:21,500 --> 00:18:22,968 Какво, харесваш ли момчето сега? 300 00:18:23,001 --> 00:18:25,971 Защо да не го направя? Най-накрая съм живея според потенциала си. 301 00:18:28,974 --> 00:18:31,276 Отивам да взема още трева. 302 00:18:31,310 --> 00:18:34,646 И така, ъъъ... Какво правиш, ъъъ... Амелия, така ли е? 303 00:18:36,315 --> 00:18:37,616 Ейми. 304 00:18:37,649 --> 00:18:39,084 Ще си играя със сестра ти. 305 00:18:39,852 --> 00:18:41,954 Тя е толкова невероятна. 306 00:18:41,987 --> 00:18:44,857 Наистина трябва да чуете някои от нейните оригинални неща. 307 00:18:44,890 --> 00:18:47,059 Така че ние играем на местно ниво, знаете, около Провидънс. 308 00:18:49,428 --> 00:18:51,830 Да, наистина има страхотна сцена там сега. 309 00:19:00,606 --> 00:19:03,976 Тони, какво по дяволите правиш? Какво стана с Фил? 310 00:19:04,009 --> 00:19:06,378 Ейми е вкоренена. Споделяме нещо истинско. 311 00:19:08,280 --> 00:19:09,348 истински? 312 00:19:09,381 --> 00:19:10,549 какво те интересува 313 00:19:10,582 --> 00:19:12,117 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 314 00:19:13,719 --> 00:19:15,039 Как сме, Гай? Все още ли сме? 315 00:19:17,189 --> 00:19:20,192 Събери се, Гай. кое? 316 00:19:20,225 --> 00:19:23,061 Така че накратко повече от него. Повишете средната си стойност. 317 00:19:23,095 --> 00:19:26,231 Господи, просто чувствам толкова ужасно нервен, разбираш ли? 318 00:19:26,265 --> 00:19:28,867 Има толкова много работа. 319 00:19:28,901 --> 00:19:32,671 Всеки идва да си сготви собствени специалитети за събота вечер. 320 00:19:32,704 --> 00:19:36,041 И трябва да съм наистина спокоен, нали знаеш. Ще ядеш ли това? 321 00:19:36,074 --> 00:19:38,114 О, да. Можете да имате колкото искаш, мила. 322 00:19:39,044 --> 00:19:41,547 И тогава мама и аз трябва да се срещна с цветаря. 323 00:19:41,580 --> 00:19:43,348 Какви цветя ще имаш ли 324 00:19:43,382 --> 00:19:45,517 Розово. Розови рози. 325 00:19:45,551 --> 00:19:47,386 И тогава Джеф ще дойде 326 00:19:47,419 --> 00:19:51,256 след като приключи със затварянето на магазина за да можем да се срещнем със свещеника. 327 00:19:51,290 --> 00:19:52,558 всичко наред ли е 328 00:19:53,792 --> 00:19:55,794 Да, перфектно е. 329 00:19:55,827 --> 00:19:58,063 Просто се надявам, че все още мога пасват в роклята на майка ми. 330 00:19:58,096 --> 00:19:59,736 Искам да кажа, Боже, вече е стегнато както си е. 331 00:20:00,499 --> 00:20:02,968 Това е толкова сладко. Носиш роклята на мама. 332 00:20:03,001 --> 00:20:06,104 Знам, нали? Какво друго съм аз ще нося? Толкова е красиво. 333 00:20:06,138 --> 00:20:07,439 Момичета... Готови ли сте? 334 00:20:09,174 --> 00:20:12,077 Разбрах това... Разбрах конферентен разговор в 11:00ч. 335 00:20:12,110 --> 00:20:14,190 Тогава искам да проверя тези твои известни плажове. 336 00:20:14,446 --> 00:20:15,581 Дан? 337 00:20:17,482 --> 00:20:18,817 Ммм 338 00:20:19,484 --> 00:20:20,586 окей 339 00:20:23,422 --> 00:20:24,990 Само ме остави да платя закуската. 340 00:20:25,023 --> 00:20:27,426 Не, не, не. Закуската е за моя сметка, моля. 341 00:20:27,459 --> 00:20:28,903 Всичко е наред. Погрижих се за него. 342 00:20:28,927 --> 00:20:30,329 За мен е. благодаря 343 00:20:33,131 --> 00:20:35,234 Радвам се да те видя, Том. 344 00:20:35,267 --> 00:20:36,969 И аз се радвам да те видя, Ник. 345 00:20:37,436 --> 00:20:38,637 МОМИЧЕ: Ники! 346 00:20:39,504 --> 00:20:41,206 Предполагам, че им хареса. 347 00:20:42,975 --> 00:20:44,876 (ТОНИ СВИРИ НА КИТАРА) 348 00:20:57,389 --> 00:20:59,625 Хей момчета Какво играеш? 349 00:21:00,292 --> 00:21:02,427 какво искаш да чуеш 350 00:21:02,461 --> 00:21:04,062 знаеш ли, Нека те наричам скъпа? 351 00:21:05,230 --> 00:21:08,133 О, да, разтърсваме този през цялото време. 352 00:21:09,067 --> 00:21:10,936 Сигурен съм, че баба го прави. 353 00:21:10,969 --> 00:21:12,971 Ейми: Пусни го за сестра си. хайде 354 00:21:17,809 --> 00:21:20,812 ♪ Нека те наричам скъпа 355 00:21:20,846 --> 00:21:26,451 ♪ Влюбен съм в теб 356 00:21:26,485 --> 00:21:29,788 ♪ Нека те чуя как шепнеш... 357 00:21:29,821 --> 00:21:32,891 Просто ще трябва да ги запалиш, човек Имаме този човек от месеци. 358 00:21:32,924 --> 00:21:34,359 не спирай 359 00:21:35,193 --> 00:21:36,528 Не планирахме. 360 00:21:36,561 --> 00:21:39,131 ♪ Нека те наричам скъпа 361 00:21:39,164 --> 00:21:41,333 ♪ Влюбен съм в теб 362 00:21:41,366 --> 00:21:42,734 МАРТИ: Не, чакай! 363 00:21:44,002 --> 00:21:46,438 ♪ Нека те чуя как шепнеш... шегуваш ли се 364 00:21:48,407 --> 00:21:51,043 хей Как беше закуската? 365 00:21:51,076 --> 00:21:52,811 Запознахте ли се Новата приятелка на Том? 366 00:21:52,844 --> 00:21:55,013 Криси! КРИСИ: Какво? 367 00:21:55,047 --> 00:21:57,616 На Ники явно не му пука вече за него. 368 00:22:08,226 --> 00:22:11,697 И така, кой иска да хвърли около старата свинска кожа? 369 00:22:12,564 --> 00:22:13,799 По-добре да тръгвам. 370 00:22:14,533 --> 00:22:16,301 имаш ли нужда от помощ 371 00:22:17,569 --> 00:22:19,705 Исус Христос! Тони. 372 00:22:19,738 --> 00:22:22,074 ДАНИ: Не, не. Наистина всичко е наред. 373 00:22:22,107 --> 00:22:24,543 Достатъчно е да знаеш вие всички сте тук. 374 00:22:24,576 --> 00:22:26,056 Добре тогава ще се видим в 2:00. 375 00:22:29,314 --> 00:22:32,851 Добре, какво ще кажете за Криси и аз, 376 00:22:32,884 --> 00:22:34,886 срещу куп от вас. 377 00:22:37,656 --> 00:22:38,924 страхотно 378 00:22:38,957 --> 00:22:41,860 ♪ Никога не се тревожа за дъжда 379 00:22:41,893 --> 00:22:43,261 ♪ Така или иначе ще дойде 380 00:22:43,295 --> 00:22:45,731 Хайде, хайде, хайде! 381 00:22:45,764 --> 00:22:48,367 (РУМХТЕНЕ) ♪ Хвърли вода по лицето ми будно 382 00:22:48,400 --> 00:22:52,370 ♪ Днес Днес е денят за игра 383 00:22:52,404 --> 00:22:54,239 ♪ Имам слънце в небето Толкова високо 384 00:22:54,272 --> 00:22:55,974 О, да. разбрах го разбрах го 385 00:22:56,007 --> 00:22:59,211 ♪ И ще бъде докато умра довиждане 386 00:22:59,244 --> 00:23:01,713 ♪ И как живея малкия си живот 387 00:23:01,747 --> 00:23:02,814 гадно си! 388 00:23:02,848 --> 00:23:05,884 ♪ Всичко това няма значение Изобщо до небето 389 00:23:05,917 --> 00:23:07,652 ♪ Хвани топката 390 00:23:07,686 --> 00:23:10,889 ♪ И аз не знам Какво има зад ъгъла 391 00:23:10,922 --> 00:23:14,126 ♪ Просто знам Какво мога да видя от тук 392 00:23:14,159 --> 00:23:18,430 ♪ И го пуснах Следвайте течението на реката 393 00:23:18,997 --> 00:23:20,332 Ейми: Точно така! 394 00:23:20,365 --> 00:23:23,001 ♪ Където и да отиде 395 00:23:23,034 --> 00:23:26,505 ♪ Аз избирам хората които срещам, точно като 396 00:23:27,706 --> 00:23:29,775 Дай ми топката. 397 00:23:29,808 --> 00:23:33,278 ♪ Когато нещата вървят Странно като днес 398 00:23:33,311 --> 00:23:35,080 ♪ Не бих го имала Всеки друг начин 399 00:23:35,113 --> 00:23:37,015 О, да. (УАПС) 400 00:23:37,048 --> 00:23:39,918 ♪ Карам надолу мой собствен път, сам 401 00:23:39,951 --> 00:23:43,789 ♪ Хващам волана Мога да почувствам ♪ 402 00:23:43,822 --> 00:23:46,291 Какво има, проклети неудачник? 403 00:23:46,324 --> 00:23:48,193 Не искаш ли да играем? 404 00:23:48,226 --> 00:23:51,466 ВОДЕЩ: Идвам от Бостън, това е Гарсия. Средно 412 удара в кариерата... 405 00:23:54,466 --> 00:23:56,802 извинете ме здравей 406 00:23:56,835 --> 00:23:58,136 Дъщеря ми казва ние абсолютно... 407 00:23:58,170 --> 00:24:00,839 Джефри, нека те видя отзад. 408 00:24:02,140 --> 00:24:03,642 Добре. Ще дойда веднага. 409 00:24:04,976 --> 00:24:07,045 окей благодаря това е страхотно благодаря 410 00:24:16,521 --> 00:24:18,456 Нещо нередно? 411 00:24:18,490 --> 00:24:21,827 Исках минута с моя нов зет, това е всичко. 412 00:24:21,860 --> 00:24:23,862 Ти си първият, да знаеш. 413 00:24:23,895 --> 00:24:26,131 И повярвай ми, с всичките ми момичета, 414 00:24:26,164 --> 00:24:29,801 Винаги съм искал да имам друг мъж около къщата. 415 00:24:29,835 --> 00:24:31,903 Ето, вземи ключовете. 416 00:24:31,937 --> 00:24:33,672 какво става Не ги искаш, а? 417 00:24:33,705 --> 00:24:35,574 не, не искам ги. 418 00:24:39,010 --> 00:24:41,179 Не ги очаквах за дълго обаче. 419 00:24:44,516 --> 00:24:47,085 Знаеш ли, тези последни двойки години, ти беше толкова добър с мен. 420 00:24:47,118 --> 00:24:49,020 Ти ми беше като баща. 421 00:24:53,692 --> 00:24:55,193 Ти си добро дете, Джефри. 422 00:24:55,227 --> 00:24:59,531 И Пепе ще бъде много щастлив от това поддържаме бизнеса в семейството. 423 00:24:59,564 --> 00:25:01,566 Е, ще го накарам да се гордее. 424 00:25:01,600 --> 00:25:03,335 Ще направя и двамата се гордеете. 425 00:25:03,368 --> 00:25:05,070 Ние сме горди. тук 426 00:25:05,103 --> 00:25:08,039 Това са много изисканите от Доминиканската република. 427 00:25:12,577 --> 00:25:14,045 (ГЛУШЕНО) Пуф. Пуф. 428 00:25:14,546 --> 00:25:15,881 добре 429 00:25:15,914 --> 00:25:16,915 добре 430 00:25:18,083 --> 00:25:19,551 Седнете в кабинета ми. 431 00:25:27,893 --> 00:25:29,294 НИКИ: Том! 432 00:25:32,297 --> 00:25:33,899 Мислиш ли, че все още можеш да ме победиш? 433 00:25:35,500 --> 00:25:37,435 хей хей 434 00:25:38,737 --> 00:25:40,906 какво правиш от тази страна на града? 435 00:25:40,939 --> 00:25:43,041 какво говориш 436 00:25:43,074 --> 00:25:45,744 Това е същият път, по който вие и Винаги бягах. 437 00:25:48,446 --> 00:25:50,649 Беше наистина добре ще се видим днес. 438 00:25:50,682 --> 00:25:53,418 да Беше добре да те видя също. 439 00:25:56,988 --> 00:25:59,424 Е, как стоят нещата при сестра ти? 440 00:25:59,457 --> 00:26:00,558 добре 441 00:26:00,592 --> 00:26:01,660 да 442 00:26:03,295 --> 00:26:04,796 Марти твоето гадже ли е? 443 00:26:04,829 --> 00:26:05,830 да 444 00:26:07,198 --> 00:26:09,067 ами ти Чувам, че имаш приятелка. 445 00:26:09,100 --> 00:26:10,835 приятелка? 446 00:26:10,869 --> 00:26:12,904 Да, каза Криси имаш си приятелка. 447 00:26:12,938 --> 00:26:14,973 Не, бил съм... Ще я убия. 448 00:26:15,006 --> 00:26:16,741 Твърде вързан в ресторанта. 449 00:26:16,775 --> 00:26:19,744 поразително е, всъщност. това е... 450 00:26:19,778 --> 00:26:22,113 Но всички в града е повече от подкрепящ. 451 00:26:22,147 --> 00:26:24,783 Да, красиво е там. 452 00:26:24,816 --> 00:26:29,187 Трябва да ти кажа, ти... Ти наистина ме вдъхнови. 453 00:26:30,989 --> 00:26:33,858 Просто те познавам тогава. 454 00:26:33,892 --> 00:26:37,696 Когато се разделихме, ти беше такъв твърдо настроен да преследваш мечтата си. 455 00:26:40,231 --> 00:26:42,434 Какво стана с това? 456 00:26:42,467 --> 00:26:44,002 какво искаш да кажеш 457 00:26:44,536 --> 00:26:46,237 Вашата мечта. 458 00:26:47,505 --> 00:26:50,475 Том, аз... участвам в телевизионно шоу. 459 00:26:50,508 --> 00:26:52,043 Не си ли го гледал? 460 00:26:52,978 --> 00:26:54,512 пробвал съм. 461 00:26:56,748 --> 00:26:59,718 знаеш какво Защо не висиш навън с баща ми и да не го гледам. 462 00:26:59,751 --> 00:27:02,721 Мога ли да ви кажа истината? Човек на мъж? 463 00:27:02,754 --> 00:27:03,855 Разбира се. 464 00:27:06,157 --> 00:27:09,060 Момичетата ме уважаваха. 465 00:27:10,562 --> 00:27:12,797 Те ме обичаха. Бях герой. 466 00:27:12,831 --> 00:27:16,201 По погледа го разбрах в техните красиви малки очи. 467 00:27:17,335 --> 00:27:20,205 Тогава те... Започнаха да растат. 468 00:27:21,873 --> 00:27:23,608 Те ми се ядосаха. 469 00:27:24,442 --> 00:27:26,311 След това ядосани един на друг. 470 00:27:26,344 --> 00:27:29,214 Така че сега всички са ядосани. 471 00:27:30,915 --> 00:27:32,250 Не Дани. 472 00:27:34,853 --> 00:27:36,588 Дани, чувствам се зле. 473 00:27:36,621 --> 00:27:40,325 Опитах се да се свържа с нея да се махна от Роуд Айлънд 474 00:27:40,358 --> 00:27:43,194 за да може да види какъв е светът. 475 00:27:43,228 --> 00:27:45,263 не, не Хей, нямам предвид това. 476 00:27:46,364 --> 00:27:48,600 Тя винаги е била най-щастливото дете. 477 00:27:48,633 --> 00:27:50,869 И сега тя е единствената което ме обича най-много. 478 00:27:52,203 --> 00:27:54,839 Всички те обичат. 479 00:27:54,873 --> 00:27:57,509 Щастливци са, че имат баща на кого му пука толкова много. 480 00:27:57,542 --> 00:27:59,286 Те просто не го показват толкова добър, колкото и Дани. 481 00:27:59,310 --> 00:28:00,412 (СМИХВА се) 482 00:28:00,445 --> 00:28:01,613 (БЪРЖЕНЕ) 483 00:28:10,789 --> 00:28:12,590 Дай ми това брашно, ще ли? 484 00:28:12,624 --> 00:28:15,360 В колко часа ще отидеш виждаш ли я, бабо Вирджиния? 485 00:28:15,393 --> 00:28:17,462 Веднага щом свършихме тук. 486 00:28:17,495 --> 00:28:20,565 Ооо, по-добре да побързаме, ако сме ще сменим дрехите си. 487 00:28:20,598 --> 00:28:23,201 Какво ще правим да сменим дрехите си за все пак? 488 00:28:23,234 --> 00:28:26,071 Това е събуждане. Тя вече е мъртва. 489 00:28:26,104 --> 00:28:29,274 Хей, мислех, че сме приготвяне само на десерти. 490 00:28:29,307 --> 00:28:31,876 Момчета, това е прекалено. 491 00:28:31,910 --> 00:28:34,012 Казах ти да не се побъркваш. 492 00:28:34,646 --> 00:28:35,880 (ГОВОРИ ИТАЛИАНСКИ) 493 00:28:35,914 --> 00:28:38,716 Какво ще правим, ядем кетъринг храна на сватбата? 494 00:28:38,750 --> 00:28:41,152 Това на Terranova не е точно така кетъринг храна, леля Спийд. 495 00:28:41,186 --> 00:28:43,221 ЛЕЛЯ СКОРОСТ: Това е ресторант, нали? 496 00:28:43,254 --> 00:28:46,391 Семейството няма да яде това вид неща. Вие го знаете. 497 00:28:46,424 --> 00:28:49,661 Само американците. Те не знам разликата. 498 00:28:49,694 --> 00:28:52,063 Мислех, че обичаш този на Terranova. 499 00:28:52,097 --> 00:28:57,402 Спосато винаги готвят и пекат за собствените си сватби. 500 00:28:57,435 --> 00:29:00,271 Скъпа, доставя им удоволствие, така че нека го направят. 501 00:29:00,305 --> 00:29:01,906 Къде са сестрите ти? 502 00:29:01,940 --> 00:29:05,577 Е, казах им да не идват. И тук е достатъчно луд. 503 00:29:05,610 --> 00:29:08,580 Кога са другите ще се жениш, а, Дан? 504 00:29:08,613 --> 00:29:10,815 Кажете им, че са по-добри направи го бързо, ако искат 505 00:29:10,849 --> 00:29:12,750 Бисквитите пицели на леля Мини. 506 00:29:12,784 --> 00:29:14,252 Няма да издържа толкова по-дълго. 507 00:29:14,285 --> 00:29:15,987 Какво правиш, Даниса? 508 00:29:17,222 --> 00:29:19,090 Правя голяма торта, бабо. 509 00:29:19,124 --> 00:29:21,459 разбирам как така 510 00:29:21,493 --> 00:29:23,928 Защото ще се женя, помниш ли? 511 00:29:23,962 --> 00:29:25,764 На човек с добри ръце. 512 00:29:25,797 --> 00:29:29,134 да да С дъха? 513 00:29:29,167 --> 00:29:30,869 (СМЕЕ СЕ) Да. 514 00:29:36,207 --> 00:29:37,742 Толкова ме натъжава. 515 00:29:38,510 --> 00:29:39,944 Грами. аз знам 516 00:29:39,978 --> 00:29:43,448 Просто се надявам, когато тя се взира като че отива на хубаво място. 517 00:29:43,481 --> 00:29:49,387 ♪ Ще се женя за най-красивото момиче Джеф! 518 00:29:49,420 --> 00:29:51,890 ♪ В Уестърли... 519 00:29:51,923 --> 00:29:54,325 Той ми даде ключовете! Боже мой! 520 00:29:54,826 --> 00:29:56,628 (ПИСЪЦИ) 521 00:29:56,661 --> 00:29:58,830 ЛЕЛЯ МИНИ: Той ти даде ключовете! 522 00:29:58,863 --> 00:30:00,598 Колко красиво! 523 00:30:09,774 --> 00:30:11,376 Не се наранявайте. 524 00:30:20,285 --> 00:30:21,352 Ето ти шала. 525 00:30:21,386 --> 00:30:23,221 О, готов съм. благодаря 526 00:30:23,888 --> 00:30:25,390 какво правиш 527 00:30:25,423 --> 00:30:27,568 Това ще е за първи път от нас може да се сваля официално. 528 00:30:27,592 --> 00:30:29,994 Най-малкото, което мога да направя е запис на историческото събитие. 529 00:30:30,028 --> 00:30:31,829 Крис! Къде е малката лесбийка? 530 00:30:31,863 --> 00:30:33,703 аз не знам каза тя тя ни срещаше тук. 531 00:30:36,134 --> 00:30:38,603 (БАНДА СВИРИ БАВНА ПЕСЕН) 532 00:30:41,239 --> 00:30:42,974 Къде го искаш, скъпа? 533 00:30:44,108 --> 00:30:45,543 Какво ще кажете точно тук? 534 00:30:45,577 --> 00:30:47,946 Ще ти го дам там, мед. 535 00:30:47,979 --> 00:30:49,214 Никога не си го имал преди. 536 00:30:51,416 --> 00:30:53,585 Не мисля така, скъпа. 537 00:30:53,618 --> 00:30:56,521 Аз... аз ще почистя масата със задника си. 538 00:30:56,554 --> 00:30:57,889 О, нека го направим! хайде де! 539 00:30:57,922 --> 00:30:59,224 Разбийте го! Разбийте го! 540 00:30:59,257 --> 00:31:02,060 (ПЕЕ) 541 00:31:02,093 --> 00:31:05,396 Mamma mia, ти си малката на Санто. 542 00:31:05,430 --> 00:31:07,865 Какво по дяволите ти се случи? Хей, Фил, ела тук. 543 00:31:07,899 --> 00:31:09,734 Виждаш ли големия човек? да 544 00:31:09,767 --> 00:31:11,127 Момче, очаква ли го изненада. Фил! 545 00:31:16,241 --> 00:31:18,209 Кой е Фил? 546 00:31:18,243 --> 00:31:20,612 Все още ли създаваш проблеми? 547 00:31:20,645 --> 00:31:21,746 хей 548 00:31:23,281 --> 00:31:24,282 здрасти 549 00:31:26,417 --> 00:31:29,887 Мислех, че ще станеш твърде голям да играя повече в тази глупост. 550 00:31:29,921 --> 00:31:31,823 Отивам там, където ме слушат. 551 00:31:32,156 --> 00:31:33,391 здрасти 552 00:31:33,424 --> 00:31:34,459 хей 553 00:31:36,127 --> 00:31:37,929 И аз се радвам да се запознаем. 554 00:31:41,933 --> 00:31:43,301 трябва да тръгвам 555 00:31:47,105 --> 00:31:48,773 (БЛАГОСЛОВЕНИЕ НА ИТАЛИАНСКИ) 556 00:31:52,610 --> 00:31:55,680 (ВСИЧКИ СКАНДИРАТ) 557 00:31:57,115 --> 00:32:01,286 Господ дава че Даниса и... 558 00:32:01,319 --> 00:32:02,487 ДАНИ: Джефри. 559 00:32:02,520 --> 00:32:05,356 ДЖУЛИЯ: Джефри, Джефри. вярно 560 00:32:05,390 --> 00:32:12,363 В който те... започват да живеят тайнството на брака... 561 00:32:13,731 --> 00:32:19,304 И нека споделят това легло като знакът на вашите дарове на любов. 562 00:32:20,138 --> 00:32:22,273 И, ъъъ, мили Господи, 563 00:32:22,307 --> 00:32:25,943 моля те, благослови Дани, за да го направи бъди добра съпруга и майка, 564 00:32:25,977 --> 00:32:28,446 грижа за дома, 565 00:32:28,479 --> 00:32:31,783 любящ и верен за съпруга си. 566 00:32:31,816 --> 00:32:34,352 И мил и щедър, носейки името му с чест. 567 00:32:34,385 --> 00:32:36,454 мамо... 568 00:32:36,487 --> 00:32:38,790 Жените не носят имената на мъжете им вече. 569 00:32:38,823 --> 00:32:39,824 (ИЗПЪХВАНЕ) 570 00:32:42,026 --> 00:32:43,828 Това наистина ли е какво искаш Дани? 571 00:32:43,861 --> 00:32:46,164 Ще ме накара да се гордея да бъде като мама. 572 00:32:46,197 --> 00:32:47,732 (ЖЕНИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ) 573 00:32:49,567 --> 00:32:50,568 Добре. 574 00:32:53,871 --> 00:32:56,307 (ПРОДЪЛЖАВА СКАНДИРАНЕТО) 575 00:32:56,341 --> 00:32:58,676 амин ВСИЧКИ: Амин. 576 00:32:59,277 --> 00:33:00,678 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ) 577 00:33:19,230 --> 00:33:21,833 ЕЙМИ: Изглеждаше като леглото благословията беше важна за Дани, 578 00:33:21,866 --> 00:33:24,001 и не мога да ти повярвам просто го издуха ей така. 579 00:33:24,035 --> 00:33:27,171 Хайде, скъпа, да не говорим за моя прецакан живот 580 00:33:27,205 --> 00:33:29,374 или моето прецакано семейство вече. 581 00:33:30,208 --> 00:33:31,275 Вижте го тук горе! 582 00:33:31,309 --> 00:33:32,343 Боже мой Страхотно е. 583 00:33:32,377 --> 00:33:33,411 (ТОНИ УАП) 584 00:33:33,444 --> 00:33:34,545 Толкова готино! 585 00:33:35,947 --> 00:33:38,316 Трябва да спреш да се задържаш към вашия багаж. 586 00:33:41,252 --> 00:33:43,855 Всички имаме багаж. 587 00:33:43,888 --> 00:33:48,493 Животът е да го оставиш да си отиде, нали знаеш. Така че можем да сме тук сега. 588 00:33:55,566 --> 00:33:57,668 Мислите ли, че можете да направите това? 589 00:34:00,905 --> 00:34:02,306 Мога да опитам. 590 00:34:04,942 --> 00:34:07,645 Знаете ли, че правите понякога съм луд? 591 00:34:10,982 --> 00:34:12,150 Искаш ли да се търкаляш? 592 00:34:12,183 --> 00:34:13,317 Хм? 593 00:34:13,351 --> 00:34:15,686 Д. Имам бели Буди. 594 00:34:16,254 --> 00:34:17,255 о да 595 00:34:26,664 --> 00:34:29,934 Ммм Чувствам, че мога издуха във Вселената. 596 00:34:32,203 --> 00:34:34,005 Някак си поставя нещата в перспектива. 597 00:34:53,024 --> 00:34:55,860 Хей, мамка му за мозъка, млъкни и ме изслушай. 598 00:34:55,893 --> 00:34:58,796 Кучето ми обича да пикае всеки сутрин в 7:00 сутринта, така че... 599 00:35:01,065 --> 00:35:05,336 Ако се появиш в 7:15, 7:30, шансовете са Елвис вече е пикал в къщата. 600 00:35:06,137 --> 00:35:07,672 По-добре се заеми с това, хлапе. 601 00:35:10,341 --> 00:35:12,477 Здравей, скъпа. здрасти 602 00:35:12,510 --> 00:35:15,346 О, как беше, ъъъ онова нещо с благославянето на леглото? 603 00:35:15,379 --> 00:35:17,014 О, беше, хм... 604 00:35:18,182 --> 00:35:21,886 Скъпа, ако искаш да се прибираш вкъщи до Ел Ей, можеш. Наистина. 605 00:35:21,919 --> 00:35:24,288 какво говориш прекарвам си страхотно 606 00:35:24,322 --> 00:35:25,890 О, да, виждам това. 607 00:35:25,923 --> 00:35:27,692 Вашето семейство е някак забавно. 608 00:35:27,725 --> 00:35:28,993 Забавление? 609 00:35:29,026 --> 00:35:32,663 да Майка ти е изящна готвач, сестрите ти са сладки 610 00:35:33,664 --> 00:35:35,032 като теб. 611 00:35:35,066 --> 00:35:37,344 Марти, доведох те тук, защото Исках да се запознаеш със семейството ми. 612 00:35:37,368 --> 00:35:40,805 Защото си помислих, че може би ще помогне разбираш откъде идвам. 613 00:35:40,838 --> 00:35:42,373 ъъъъ 614 00:35:42,406 --> 00:35:45,510 Марти, помислих си че може да ни помогне. 615 00:35:45,543 --> 00:35:47,378 разбираш ли какво имам предвид 616 00:35:49,013 --> 00:35:52,283 да Какво... колко време полетът ни в неделя ли е? 617 00:36:01,125 --> 00:36:03,427 парти! 618 00:36:03,461 --> 00:36:05,530 (ВЪЗВИЖАВА СЕ БУДНА МУЗИКА) 619 00:36:06,864 --> 00:36:08,032 (МАГЪЩ) 620 00:36:18,142 --> 00:36:21,445 Добре, кой е следващият? Кой е следващия? 621 00:36:21,479 --> 00:36:24,682 Криси. Криси, това е вашата възможност. 622 00:36:24,715 --> 00:36:27,585 махай се оттук аз съм всичко комплект, благодаря ти много. 623 00:36:29,387 --> 00:36:31,027 Върви, донеси това малко як човек тук. 624 00:36:33,224 --> 00:36:38,529 не! Свали ме долу! (МЪРНЕЩЕ ЯДОСНО) 625 00:36:38,563 --> 00:36:40,097 Красива си, знаеш ли? 626 00:36:40,731 --> 00:36:41,799 Движи се. 627 00:36:42,667 --> 00:36:44,635 ФИЛ: Добре. ТОНИ: Майната му. 628 00:36:47,071 --> 00:36:48,306 (ЖЕНА РУМХТИ) 629 00:36:48,339 --> 00:36:54,745 (ПИСКИ) Да, едно, две, три, четири, пет... 630 00:36:55,947 --> 00:36:57,448 (МАГЪЩ) 631 00:36:57,481 --> 00:37:00,918 ВСИЧКИ: (ПЕЯТ) Дани! Дани! Дани! Дани! 632 00:37:00,952 --> 00:37:03,487 МАРТИ: Момчета, момчета, момчета! Шоуто започва! 633 00:37:03,521 --> 00:37:05,323 да тръгваме! хайде де! 634 00:37:07,825 --> 00:37:09,594 МАРТИ: Хайде! 635 00:37:13,998 --> 00:37:15,232 ти добре ли си 636 00:37:15,266 --> 00:37:17,506 Да, Марти. Просто не искам гледайте шоуто точно сега. 637 00:37:18,269 --> 00:37:19,503 МЪЖ: О! 638 00:37:19,537 --> 00:37:21,739 ДАНИ: О, да. 639 00:37:21,772 --> 00:37:24,008 Това не са истински. Хей, хей... Чакай, чакай, чакай! 640 00:37:25,610 --> 00:37:27,278 (ВСИЧКИ РАДОСТНИ) 641 00:37:28,646 --> 00:37:29,880 ДАНИ: Ники! 642 00:37:31,148 --> 00:37:33,718 Ники! ела тук! 643 00:37:35,620 --> 00:37:37,288 (НЕСВЯЗАНО БЪРБОРЕНЕ) 644 00:37:39,490 --> 00:37:42,526 О, човече. Ти си горещ. Вие трябва да работи като луд. 645 00:37:42,560 --> 00:37:44,662 Тя го прави. Тя тренира през цялото време. 646 00:37:44,695 --> 00:37:47,665 Знам, нали? Иска ми се да можех да изглеждам така. 647 00:37:47,698 --> 00:37:49,634 защо красива си какъвто си. 648 00:37:51,002 --> 00:37:53,604 Добре, ще взема кула 18. 649 00:37:53,638 --> 00:37:56,807 вярно Отивам да проверя онези горещи момчета там. Вера. 650 00:37:56,841 --> 00:37:58,976 Шегувам се, полицай Дейзи. 651 00:38:07,018 --> 00:38:09,987 Знаете ли какво ми харесва най-много в това шоу? Сюжетната линия. 652 00:38:11,155 --> 00:38:12,356 Какъв сюжет? 653 00:38:12,390 --> 00:38:14,458 Това е нейната гледна точка, тъпа глава. 654 00:38:14,492 --> 00:38:16,093 (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 655 00:38:19,664 --> 00:38:21,332 МЪЖ: Сериозно. Истински ли са циците й? 656 00:38:21,365 --> 00:38:22,466 ДАНИ: Да, те са. 657 00:38:22,500 --> 00:38:24,001 КРИСИ: Не, не са. 658 00:38:29,240 --> 00:38:32,410 Резервно копие към кула 18. Имам 4-11 в ход. 659 00:38:32,443 --> 00:38:33,678 Копирай това. 660 00:38:40,751 --> 00:38:43,988 Проблемът няма изчезвайте, като го игнорирате. 661 00:38:44,021 --> 00:38:45,723 Трябва да го гледаш с мен. 662 00:38:46,857 --> 00:38:48,292 Ще говорим за това по-късно. 663 00:38:49,193 --> 00:38:50,861 Санто. какво? 664 00:38:53,064 --> 00:38:56,200 Слушах те. Уважавал съм ти си в това твърде дълго. 665 00:38:56,233 --> 00:38:58,169 Но ти не искаш говори за това. 666 00:38:58,202 --> 00:39:01,072 Винаги постъпваш правилно нещо, момичетата са добре. 667 00:39:04,475 --> 00:39:06,043 Винаги е била толкова умна. 668 00:39:06,911 --> 00:39:10,047 И така... Така събрани. 669 00:39:10,081 --> 00:39:13,951 Тя трябва да управлява държавата, не дефилирайки наполовина по телевизията... 670 00:39:13,984 --> 00:39:16,287 Говоря за всички момичета. 671 00:39:16,320 --> 00:39:19,857 Изключи Ники, ти изхвърли Тони... 672 00:39:19,890 --> 00:39:23,127 Криси трябва да се държи като мъж... Не можем да продължим да ги натискаме. 673 00:39:23,160 --> 00:39:26,797 Вече са възрастни. те... Те имат право да бъдат свободни. 674 00:39:26,831 --> 00:39:29,233 Всичко, което можем да направим е любов и подкрепа за тях. 675 00:39:30,301 --> 00:39:33,404 Продължаваш да казваш "ние". Спрете да казвате „ние“. 676 00:39:33,437 --> 00:39:35,272 Имаш предвид мен. 677 00:39:35,306 --> 00:39:37,908 не е ли така не е ли 678 00:39:39,343 --> 00:39:40,978 Не, не успях. 679 00:39:42,246 --> 00:39:44,949 Поставям вашите нужди пред техните. 680 00:39:44,982 --> 00:39:47,718 Как смееш да ме обвиняваш за всяко проклето нещо... 681 00:39:47,752 --> 00:39:49,253 Аз съм отговорен! 682 00:39:49,286 --> 00:39:51,422 Това става погрешно в това семейство? 683 00:40:23,654 --> 00:40:24,722 хей 684 00:40:27,057 --> 00:40:29,026 Малко прекалено и за вас? 685 00:40:29,059 --> 00:40:31,629 Да, хубаво е шибано неудобно. 686 00:40:31,662 --> 00:40:32,763 Без майтап. 687 00:40:32,797 --> 00:40:35,132 Това дори не е актьорско майсторство. това е... 688 00:40:37,134 --> 00:40:41,939 Кога ще се засили, човече, и да започне да се взема на сериозно? 689 00:40:41,972 --> 00:40:43,972 Кога ще започнеш приемате се на сериозно? 690 00:40:45,676 --> 00:40:47,044 Ето го. 691 00:40:47,645 --> 00:40:49,446 Знам, Криси. 692 00:40:49,480 --> 00:40:51,816 Ти си голямата история на успеха, добре? 693 00:40:51,849 --> 00:40:53,050 аз знам 694 00:40:56,520 --> 00:40:59,990 Всъщност, на моя фонд да бъде смазан тази година. 695 00:41:00,024 --> 00:41:03,194 Много хора са загубили много пари вече. 696 00:41:05,930 --> 00:41:08,065 Дори трябваше да продам апартамента си. 697 00:41:09,700 --> 00:41:10,901 наистина ли 698 00:41:11,569 --> 00:41:13,571 о На кого му пука? 699 00:41:15,506 --> 00:41:18,976 Все пак ще се откажа след година. 700 00:41:19,009 --> 00:41:22,746 Оставете го на другите милиони от изроди на Уолстрийт. 701 00:41:22,780 --> 00:41:24,248 Мислех, че обичаш работата си. 702 00:41:25,783 --> 00:41:27,017 излъгах. 703 00:41:29,520 --> 00:41:31,088 (СМЕЕ СЕ) 704 00:41:31,121 --> 00:41:33,190 Ами този рап продължаваш да ми даваш 705 00:41:33,224 --> 00:41:36,093 за събирането на нещата ми и да се върна в колежа? 706 00:41:36,627 --> 00:41:38,829 Тони... 707 00:41:38,863 --> 00:41:42,233 Имаш дарба, която никой може да ти отнеме. 708 00:41:42,266 --> 00:41:43,367 окей 709 00:41:44,201 --> 00:41:47,204 Хората обичат да слушат да ти пея. 710 00:41:48,439 --> 00:41:50,741 Не ми се поддавай, става ли? 711 00:41:59,984 --> 00:42:02,052 Хайде, момчета! хайде де! 712 00:42:04,788 --> 00:42:07,558 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 713 00:42:07,591 --> 00:42:11,061 Изглежда, че ще го направим отидете на кльощаво потапяне, мисля. 714 00:42:11,095 --> 00:42:13,764 Нека го направим! хайде де! 715 00:42:13,797 --> 00:42:16,033 ♪ Сега гърбът ми е към стената 716 00:42:16,066 --> 00:42:18,302 ♪ Сега сърцето ми не е в мен 717 00:42:18,335 --> 00:42:20,704 ♪ Сега да видим какво мога да намеря 718 00:42:20,738 --> 00:42:23,407 ♪ Искам да изляза Искам да изляза 719 00:42:27,645 --> 00:42:31,649 ♪ Затова отделете това време 720 00:42:31,682 --> 00:42:36,387 ♪ Да си представиш живота без мен, мед 721 00:42:36,420 --> 00:42:40,257 ♪ Когато всичките ти заплахи Разбрах ♪ 722 00:43:27,805 --> 00:43:31,642 ХРИСИ: Хей, разпродажба! ние ще направете роклите. влизай тук! 723 00:43:42,586 --> 00:43:44,054 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 724 00:43:46,190 --> 00:43:47,691 Сити ли сме? 725 00:43:49,927 --> 00:43:51,795 вярно аз знам Тотално е остаряло. нали 726 00:43:51,829 --> 00:43:55,332 Постоянно й повтарям, че не е здравословно да има секс само с един мъж през целия си живот. 727 00:43:55,366 --> 00:43:58,969 Ето защо процентът на разводите е толкова високо в тази страна. 728 00:43:59,003 --> 00:44:00,471 Добре, стига разговори. 729 00:44:00,504 --> 00:44:03,207 Обадете се на пода и дай ми да погледна буквата "Т." 730 00:44:04,942 --> 00:44:07,845 Така че предполагам, че татко просто ще го направи изчезват всеки път, когато дойда. 731 00:44:13,283 --> 00:44:14,618 добре ми е. 732 00:44:22,359 --> 00:44:24,599 Мисля, че ще си намеря работа за цици. Вие какво мислите? 733 00:44:30,234 --> 00:44:31,301 бебе? 734 00:44:33,570 --> 00:44:34,772 бебе? 735 00:44:36,407 --> 00:44:38,242 Искаш ли да знаеш какво мисля? 736 00:44:38,809 --> 00:44:39,977 бебе? 737 00:44:40,411 --> 00:44:41,545 бебе? 738 00:44:42,379 --> 00:44:44,214 Мисля, че трябва да пораснеш. 739 00:44:44,248 --> 00:44:47,851 Мисля, че си толкова зает да опитваш да е готин и провокативен 740 00:44:47,885 --> 00:44:50,287 че ти си като, остана на 15 години. 741 00:44:50,320 --> 00:44:55,059 Мисля, че си егоист и нарцистична и кучка. 742 00:44:58,729 --> 00:45:02,232 Толкова съжалявам, че няма да мога да бъда тук за твоя голям ден, Дани. 743 00:45:02,266 --> 00:45:04,368 И тъй като сестра ти няма да си направя труда да ти кажа, 744 00:45:04,401 --> 00:45:06,937 ти си пример за всички ни. 745 00:45:06,970 --> 00:45:11,909 Ти си мил и щедър и наистина красива. 746 00:45:21,085 --> 00:45:25,756 Когато те срещнах за първи път, всъщност завиждах на безразсъдството ти. 747 00:45:26,523 --> 00:45:27,958 И червата ти. 748 00:45:28,692 --> 00:45:30,094 Но всичко е измама. 749 00:45:32,863 --> 00:45:35,299 Не те е грижа за мен. 750 00:45:35,332 --> 00:45:37,367 Никога не си се интересувал от мен. 751 00:45:39,937 --> 00:45:42,506 Влюбих се в теб. 752 00:45:42,539 --> 00:45:45,442 А ти просто ме използваше да привлечеш внимание. 753 00:45:53,484 --> 00:45:55,052 заминаваш ли 754 00:46:00,457 --> 00:46:02,659 Ейми! чакай! 755 00:46:04,461 --> 00:46:05,963 пука ми! 756 00:46:19,510 --> 00:46:21,945 Ами всички тези оргазми, които си имал? 757 00:46:21,979 --> 00:46:24,548 Виж, това е малкото на Санто! 758 00:46:25,149 --> 00:46:26,316 фалшифицирах ги. 759 00:46:29,820 --> 00:46:31,088 Здравей, тате. 760 00:46:43,100 --> 00:46:45,836 О, татко, обожавам този филм. 761 00:46:45,869 --> 00:46:47,371 Искам да съм точно като нея. 762 00:46:47,404 --> 00:46:51,842 Е, някой ден, Николета. Един от тези дни ще го направите. 763 00:46:52,509 --> 00:46:54,111 (ГОВОРИ ИТАЛИАНСКИ) 764 00:46:55,512 --> 00:46:56,647 тук 765 00:46:56,680 --> 00:47:00,551 Към следващата София Лорен, а? Ще ги разплачеш ли? 766 00:47:00,584 --> 00:47:06,423 Ще ги накараш да се смеят и споделяйте, споделяйте най-дълбоките си чувства. 767 00:47:06,456 --> 00:47:08,392 Аз ще променя света. 768 00:47:08,425 --> 00:47:12,396 Точно така, кукла бебе. Вие със сигурност сте. 769 00:47:52,135 --> 00:47:53,971 Казвал ли съм ти някога как ме водеше баща ми 770 00:47:54,004 --> 00:47:57,107 на италианските филми в стария театър Никърбокър? 771 00:47:59,176 --> 00:48:00,577 разбира се 772 00:48:02,179 --> 00:48:04,047 Ти обичаше Фелини, 773 00:48:04,081 --> 00:48:06,049 и... (ШЕПНЕ) Де Сика. 774 00:48:06,083 --> 00:48:08,318 Де Сика. така ли е 775 00:48:08,352 --> 00:48:09,486 да 776 00:48:10,988 --> 00:48:14,057 Е, днес минах оттам 777 00:48:14,091 --> 00:48:17,261 и си спомних защо исках бъди актриса на първо място. 778 00:48:21,698 --> 00:48:25,569 Мисля, че след като направите лош избор, 779 00:48:25,602 --> 00:48:29,606 не забелязвате кога всички други някои просто се промъкват след това. 780 00:48:34,444 --> 00:48:36,213 Нека ти готвя. 781 00:48:37,514 --> 00:48:38,649 да 782 00:48:40,117 --> 00:48:43,353 Мисля, че или там е или може би точно там, където сме, 783 00:48:43,387 --> 00:48:46,657 но все едно изсъхва кожата ми на лицето ми. 784 00:48:47,791 --> 00:48:49,026 Така е. може би 785 00:48:49,059 --> 00:48:50,260 виждаш ли 786 00:48:50,294 --> 00:48:51,938 Вие бяхте момчетата който поръча мартини. 787 00:48:51,962 --> 00:48:54,665 Отлично. благодаря 788 00:48:59,536 --> 00:49:01,271 И така, харесвате ли лодки? 789 00:49:01,305 --> 00:49:05,142 Всъщност не, но това е единственото място в това дяволски град, мога да взема прилично мартини. 790 00:49:06,410 --> 00:49:08,045 Молеха ме да се присъединя. 791 00:49:08,078 --> 00:49:10,614 Те знаят, че съм голям суинг пишка на Уолстрийт. 792 00:49:10,647 --> 00:49:14,151 О, добре. вярно вярно да ти си играеш с големите момчета. 793 00:49:14,184 --> 00:49:17,721 аз печеля На моя фонд на 100 милиона след две години. 794 00:49:17,754 --> 00:49:21,058 На повечето момчета са нужни около 10 години стигнат до тази точка, ако някога го направят. 795 00:49:21,091 --> 00:49:23,827 Това е... Това е красиво. 796 00:49:23,860 --> 00:49:25,062 ти си невероятен 797 00:49:26,163 --> 00:49:27,497 Това не е ли изключване за вас? 798 00:49:29,333 --> 00:49:31,735 не не 799 00:49:31,768 --> 00:49:33,337 Напротив, това е новост. 800 00:49:34,671 --> 00:49:38,809 Свикнал съм да се занимавам с актриси, които се разтапят 801 00:49:38,842 --> 00:49:41,545 ако не им кажа какво да правят правете всяка секунда от деня. 802 00:49:41,578 --> 00:49:45,382 О, и след това да им кажа как страхотно го правят. 803 00:49:45,415 --> 00:49:47,050 Как вървят нещата с вас двамата? 804 00:49:47,084 --> 00:49:50,287 Искате да кажете, между сестра ти и аз? 805 00:49:54,191 --> 00:49:56,426 Е, за да бъда честен с вас, 806 00:49:56,460 --> 00:49:59,529 Мисля, че някак си отива чрез нейното собствено нещо точно сега. 807 00:50:02,966 --> 00:50:07,704 Чувствам се малко ненужно. 808 00:50:09,272 --> 00:50:10,807 Присъединете се към клуба. 809 00:50:15,612 --> 00:50:18,382 (ГОВОРИ НА ИТАЛИАНСКИ) 810 00:50:19,282 --> 00:50:21,051 (ЧОВЕК БРЪБРИ ПО РАДИО) 811 00:50:23,487 --> 00:50:26,723 Дядо, нямам представа за какво говориш, а? 812 00:50:27,290 --> 00:50:28,392 Бейб Рут. 813 00:50:28,425 --> 00:50:30,527 Бейб Рут. Добре. 814 00:50:30,560 --> 00:50:31,862 Къде отидоха сестрите ти, скъпа? 815 00:50:31,895 --> 00:50:33,630 До Looney Land. кой знае 816 00:50:35,665 --> 00:50:39,202 Просто наистина исках всичко да е перфектно. 817 00:50:39,236 --> 00:50:43,774 Е, Бог искаше светът да бъде съвършен, но Той ни даде свободна воля. 818 00:50:43,807 --> 00:50:45,142 Какво, мамо? 819 00:50:49,346 --> 00:50:52,249 Можете да се надявате, че хората ще го направят прави това, което искаш от тях. 820 00:50:52,282 --> 00:50:53,593 Можете дори да опитате да ги промените. 821 00:50:53,617 --> 00:50:56,486 но в крайна сметка, те правят това, което искат. 822 00:50:58,422 --> 00:50:59,790 къде е баба 823 00:50:59,823 --> 00:51:02,092 (ЛУИГИ ГОВОРИ ИТАЛИАНСКИ) 824 00:51:07,130 --> 00:51:11,635 Взех ни хубави домати за соса. 825 00:51:11,668 --> 00:51:15,172 Щом мама е толкова добре, какво става тя прави в градината на Луиджи? 826 00:51:28,785 --> 00:51:30,620 Изглежда като произведение на изкуството. 827 00:51:30,654 --> 00:51:32,622 Е, това е храна, така че я яжте. 828 00:51:39,362 --> 00:51:41,965 о боже Изглежда добре. 829 00:51:43,733 --> 00:51:45,802 Ммм... Ммм. 830 00:51:45,836 --> 00:51:48,472 Ммм, ммм. Това е добре 831 00:51:51,007 --> 00:51:52,142 хайде 832 00:52:00,417 --> 00:52:01,818 Боже мой 833 00:52:03,653 --> 00:52:05,322 Точно както в старите времена, а? 834 00:52:07,357 --> 00:52:11,862 да Освен че сега живееш своето мечтайте, вместо просто да говорите за това. 835 00:52:13,330 --> 00:52:15,265 Е, и ти може да бъдеш. 836 00:52:20,003 --> 00:52:22,539 Ти дори не знаеш, Том. 837 00:52:22,572 --> 00:52:25,041 Ел Ей е толкова самотно място. 838 00:52:25,075 --> 00:52:27,878 Когато за първи път отидох там, бях блъскайки всички тези врати 839 00:52:27,911 --> 00:52:31,381 и се срещах с всички тези хора, надявайки се, че някой ще... 840 00:52:31,414 --> 00:52:34,584 би видял нещо в мен, но не го направиха. 841 00:52:34,618 --> 00:52:37,888 И какво? И така, промених се, става ли? 842 00:52:37,921 --> 00:52:41,558 И наистина е отвратително, когато съдбата ти е в ръцете на всеки друг, но не и във вашите собствени. 843 00:52:41,591 --> 00:52:46,663 Не, не, не. Ники. Вашата съдба никога не е в ръцете на някой друг. 844 00:52:46,696 --> 00:52:47,776 Освен ако не им го дадеш. 845 00:52:48,899 --> 00:52:52,068 Ти си същият Ники ти беше преди 10 години. 846 00:52:52,102 --> 00:52:54,371 Ти си толкова умен и талантлив. 847 00:52:56,373 --> 00:53:00,076 По каквато и да е причина, току-що сте убеди себе си, че не си. 848 00:53:00,110 --> 00:53:03,246 Не е толкова лесно, Том. 849 00:53:03,280 --> 00:53:06,883 Марти беше първият човек, който дори е бил там за мен. 850 00:53:09,719 --> 00:53:10,887 вярно 851 00:53:17,894 --> 00:53:19,429 благодаря 852 00:53:19,462 --> 00:53:20,997 няма за какво 853 00:53:23,967 --> 00:53:26,236 Изглежда все още никой не се е върнал. 854 00:53:27,304 --> 00:53:30,640 Това е добре според мен. А какво ще кажете за вас? 855 00:53:33,410 --> 00:53:36,613 Кажете, виждали ли сте спалнята ми още? 856 00:53:36,646 --> 00:53:38,615 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) О, това ти ли си? 857 00:53:39,916 --> 00:53:41,851 Не. Мисля, че това си ти. 858 00:53:52,362 --> 00:53:53,730 Това ще бъде 859 00:53:53,763 --> 00:53:56,166 най-специалната нощ от живота ни. 860 00:53:56,199 --> 00:53:58,735 Хей, хайде сега. Не в предната част на лингвината. 861 00:53:58,768 --> 00:54:00,270 хей какво става 862 00:54:00,303 --> 00:54:02,472 нищо Хм? 863 00:54:04,274 --> 00:54:06,810 Просто се чувствам малко притеснен, това е всичко. 864 00:54:06,843 --> 00:54:08,144 Добре, искаш ли да ги провериш? 865 00:54:08,178 --> 00:54:10,080 Не. За сестрите ми. 866 00:54:10,113 --> 00:54:12,273 Просто ми се иска да могат да бъдат малко по-хубав, знаеш ли? 867 00:54:14,117 --> 00:54:17,854 И знам, че просто трябва да ги обичам и ги приемете такива, каквито са, 868 00:54:17,887 --> 00:54:19,956 но просто не го правя. аз не мога 869 00:54:21,825 --> 00:54:24,828 Започвам да си мисля моето цялото семейство е невъзможно. 870 00:54:24,861 --> 00:54:29,766 Сестрите ти са малко луд, но си късметлия. 871 00:54:29,799 --> 00:54:32,102 Майка ти и баща ти обичам те повече от всичко. 872 00:54:32,135 --> 00:54:33,770 о боже просто не разбираш. 873 00:54:33,803 --> 00:54:35,639 Да, не разбирам. 874 00:54:37,173 --> 00:54:40,276 Знаеш ли онзи път, когато аз помниш ли баща ми беше там? 875 00:54:40,310 --> 00:54:42,812 Това беше моята малка лига мач за първенство. 876 00:54:42,846 --> 00:54:45,882 Долната част на деветия, и пристъпвам към бухалката. 877 00:54:46,483 --> 00:54:48,485 Публиката аплодира. 878 00:54:48,518 --> 00:54:52,889 Поглеждам и ето моето ругатня, пиян баща в тълпата. 879 00:54:54,758 --> 00:54:57,460 И аз ударих. Загуби шампионата. 880 00:54:57,494 --> 00:55:01,898 Тогава, след играта, той идва, и съм с всичките си съотборници. 881 00:55:01,931 --> 00:55:03,900 И той ме нарича шибаняк. 882 00:55:05,902 --> 00:55:10,674 Така че, повярвайте ми. има надежда със семейството си. 883 00:55:12,342 --> 00:55:13,622 ТОНИ: (ПЕЕ) ♪ Нещо е... 884 00:55:15,578 --> 00:55:19,749 ♪ Нещо е на път към мен 885 00:55:24,054 --> 00:55:30,760 ♪ Какъв ще стана ако сега съм тези, които бягат? 886 00:55:34,531 --> 00:55:37,200 ♪ Тези, които бягат 887 00:55:45,575 --> 00:55:48,878 ♪ Нещо е на път към мен 888 00:55:48,912 --> 00:55:52,949 ♪ Ще ми строши червата до стената 889 00:55:52,982 --> 00:55:54,651 ♪ Но аз нямам нищо против 890 00:55:54,684 --> 00:56:00,523 ♪ Защото мисля, че е време да бъда гледайки истината за всичко това 891 00:56:00,557 --> 00:56:03,893 ♪ Изгубен съм както никога досега 892 00:56:03,927 --> 00:56:08,031 ♪ И премества сърцето ми към кожата ми 893 00:56:08,064 --> 00:56:11,234 ♪ Убивам момичето Това мразеше света 894 00:56:11,267 --> 00:56:15,572 ♪ И аз съм това, което никога не съм бил 895 00:56:15,605 --> 00:56:20,577 ♪ Какъв ще стана, ако съм сега един от онези, които бягат? 896 00:56:23,012 --> 00:56:26,416 ♪ Какво ще бъда Ако изведнъж се освободя 897 00:56:26,449 --> 00:56:30,620 ♪ От този пистолет, който нося за забавление? 898 00:56:30,653 --> 00:56:36,459 ♪ Какъв ще стана, ако съм сега един от онези, които бягат? 899 00:56:38,261 --> 00:56:41,431 ♪ Какво ще бъда ако изведнъж се освободя 900 00:56:41,464 --> 00:56:44,801 ♪ От този пистолет, който нося за забавление? ♪ 901 00:56:52,976 --> 00:56:56,513 И така, ще се видим довечера, нали? Вечеря? 902 00:56:58,681 --> 00:57:02,185 да да, предполагам, тъй като го готвя. 903 00:57:02,218 --> 00:57:03,486 млъкни 904 00:57:05,555 --> 00:57:06,890 Добре. 905 00:57:09,192 --> 00:57:10,393 благодаря 906 00:57:16,533 --> 00:57:18,668 окей 907 00:57:18,701 --> 00:57:22,005 прав си Той не дава а мамка му за мен. кого шегувам 908 00:57:22,038 --> 00:57:27,377 И да, бях забравил как, колко честно е това. 909 00:57:27,410 --> 00:57:29,279 Ние сме. 910 00:57:29,312 --> 00:57:34,350 Просто имам лайна, които аз трябва да се погрижа, първо, искам да кажа. 911 00:57:34,384 --> 00:57:37,053 Просто... искам да знаеш. по-добре да тръгвам. 912 00:57:37,086 --> 00:57:40,323 аз просто... Просто искам да знаеш. 913 00:58:08,952 --> 00:58:10,186 Марти? 914 00:58:11,688 --> 00:58:12,689 Марти? 915 00:58:14,691 --> 00:58:16,693 Да, скъпа. Аз съм тук. 916 00:58:18,261 --> 00:58:19,929 Вземане на вана с мехурчета. 917 00:58:19,963 --> 00:58:21,431 о Марти, махни това. 918 00:58:23,299 --> 00:58:24,667 къде беше 919 00:58:24,701 --> 00:58:27,837 О, просто помагах на Дани по-дълго, отколкото си мислех, че ще бъда. 920 00:58:27,871 --> 00:58:29,348 Опитвах се да се държа от теб като луд. 921 00:58:29,372 --> 00:58:30,692 Имам някои наистина големи новини за нас. 922 00:58:31,140 --> 00:58:32,442 какво? 923 00:58:32,475 --> 00:58:33,776 седнете 924 00:58:39,048 --> 00:58:40,250 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 925 00:58:42,919 --> 00:58:44,864 Мрежата иска да направи a отделяне на Pacific Black, 926 00:58:44,888 --> 00:58:46,248 и те искат теб да бъде тяхната звезда. 927 00:58:48,057 --> 00:58:51,694 Не Пам, не Бритни, не Синди, а ти, момиче. 928 00:58:51,728 --> 00:58:53,138 шегуваш ли се Не, не се шегувам с теб. 929 00:58:53,162 --> 00:58:54,874 Сега какво разказвах ти за последните две години? 930 00:58:54,898 --> 00:58:56,609 Какво съм ти говорил за последните две години? 931 00:58:56,633 --> 00:58:57,901 Боже мой хайде 932 00:58:57,934 --> 00:58:59,602 Какво съм ти говорил? 933 00:58:59,636 --> 00:59:02,538 това е страхотно Това бях ще бъда голяма звезда. 934 00:59:02,572 --> 00:59:03,973 Имах ли право или бях прав? 935 00:59:04,007 --> 00:59:05,608 Ти беше прав. 936 00:59:05,642 --> 00:59:07,377 Хайде, влизай в тази вана. 937 00:59:07,410 --> 00:59:10,947 аз не мога Скъпа, трябва да си взема душ. Ще закъснеем. 938 00:59:10,980 --> 00:59:13,516 Не, не, не. чакай Чакай малко. 939 00:59:14,417 --> 00:59:16,486 Взех ти нещо. 940 00:59:16,519 --> 00:59:22,492 Мислех си за нас и колко съм щастлив да бъда с теб. 941 00:59:23,826 --> 00:59:26,663 И те разбрах малко нещо-нещо. 942 00:59:28,998 --> 00:59:30,233 Какво е? 943 00:59:30,266 --> 00:59:31,434 Това е подарък. 944 00:59:35,438 --> 00:59:36,673 (ШЕПНЕ) Марти. 945 00:59:42,045 --> 00:59:43,279 о 946 00:59:45,882 --> 00:59:48,051 Марти, имам нужда от още нещо. 947 00:59:48,851 --> 00:59:50,320 (МАРИ СЕ ХИКА) 948 00:59:50,353 --> 00:59:52,588 Това е Роуд Айлънд. Тук няма Тифани. 949 00:59:52,622 --> 00:59:55,291 Не, искам да кажа, от връзка. 950 01:00:00,964 --> 01:00:02,065 какво? 951 01:00:05,868 --> 01:00:07,804 Просто не го разбираш. 952 01:00:15,078 --> 01:00:16,646 (ИЗДИШВА) 953 01:00:22,819 --> 01:00:24,253 (ЧУКАЙ НА ВРАТАТА) 954 01:00:26,155 --> 01:00:27,857 Как си мила? 955 01:00:27,890 --> 01:00:32,295 Можеш ли да ми оправиш косата? Просто изглежда наистина грозно. 956 01:00:32,328 --> 01:00:35,164 Така че не сте разбрали как ще го носиш ли за утре? 957 01:00:35,198 --> 01:00:39,469 На Джеф му харесва. Той казва Аз съм естествено красива. 958 01:00:39,502 --> 01:00:40,570 Е, защо да не го направи? 959 01:00:40,603 --> 01:00:41,904 О, хайде, мамо. 960 01:00:41,938 --> 01:00:45,141 О, скъпа, ти си толкова красива 961 01:00:45,174 --> 01:00:47,443 Да, знам. аз знам Аз съм красива отвътре. 962 01:00:48,778 --> 01:00:53,383 Просто, Тони и Криси и Ники, нали знаеш, 963 01:00:53,416 --> 01:00:56,486 всички знаят за секса, 964 01:00:56,519 --> 01:01:01,591 и така просто изглеждат толкова по-секси. 965 01:01:03,126 --> 01:01:06,496 аз не знам Утре вечер е почти тук и аз и Джеф чакахме 966 01:01:06,529 --> 01:01:08,865 наистина много време и аз... 967 01:01:09,866 --> 01:01:11,367 аз не знам 968 01:01:12,068 --> 01:01:13,736 Ами ако аз... 969 01:01:15,304 --> 01:01:16,873 Не му харесвам? 970 01:01:20,476 --> 01:01:23,780 Бях девствена когато се омъжих за баща ти. 971 01:01:23,813 --> 01:01:25,915 Мъжете говореха за секс. 972 01:01:25,948 --> 01:01:29,185 Знаеш ли, похвали се с това в съблекалнята. 973 01:01:29,218 --> 01:01:30,753 Не съм говорил за секс. 974 01:01:30,787 --> 01:01:35,625 Нито дори с майка ми, мой сестри, дори не приятелите ми. 975 01:01:35,658 --> 01:01:39,262 Баща ти и аз бяхме... Бяхме много католици. 976 01:01:39,295 --> 01:01:41,164 Не искахме да грешим. 977 01:01:42,765 --> 01:01:47,070 И така, помня, че бях толкова нервен. 978 01:01:47,103 --> 01:01:49,872 Всичко по време на сватбата ми прием, продължих да мисля, 979 01:01:49,906 --> 01:01:54,911 ох какво ще стане по-късно същата вечер? 980 01:01:54,944 --> 01:02:00,950 И тогава баща ти ме взе в ръцете му и той ме целуна. 981 01:02:02,485 --> 01:02:05,822 Помислих си: „За какво се тревожех? Всичко беше за нищо." 982 01:02:08,324 --> 01:02:09,926 какво е 983 01:02:11,928 --> 01:02:16,432 О, това е магия. Това е споделяне. Това е връзка. 984 01:02:20,269 --> 01:02:22,271 Това е съединяване на душите. 985 01:02:23,873 --> 01:02:25,308 Прелестно е 986 01:02:28,111 --> 01:02:30,246 Не се чувстваш виновен за да му се насладите? 987 01:02:30,279 --> 01:02:34,750 о! Църквата греши за това, Дани. не! 988 01:02:34,784 --> 01:02:37,620 Без значение какво става в живота ти, 989 01:02:37,653 --> 01:02:40,056 през нощта, когато затворите вратата на спалнята ти, 990 01:02:41,124 --> 01:02:44,293 вашето брачно легло е светилище. 991 01:02:46,863 --> 01:02:48,498 (ВЪЗДИШАНЕ) 992 01:02:48,531 --> 01:02:52,602 баща ти и аз, минахме през толкова много, 993 01:02:52,635 --> 01:02:57,306 и когато си лягам вечер, Все още обичам да изглеждам секси. 994 01:02:59,909 --> 01:03:01,644 (ГОВОРИ ИТАЛИАНСКИ) 995 01:03:01,677 --> 01:03:04,046 Просто се отпуснете, а? 996 01:03:06,482 --> 01:03:07,850 доверие. 997 01:03:12,989 --> 01:03:14,657 (ВЪЗДИШКИ) 998 01:03:21,497 --> 01:03:23,499 хей хей 999 01:03:23,533 --> 01:03:25,234 (ГОВОРИ ИТАЛИАНСКИ) 1000 01:03:28,671 --> 01:03:30,540 Казах ти, не го правим яжте ресторантска храна. 1001 01:03:30,573 --> 01:03:33,509 Спосато не ядат кетъринг храната. 1002 01:03:33,543 --> 01:03:35,478 На новата ми дъщеря. 1003 01:03:35,511 --> 01:03:36,546 Всички пият. 1004 01:03:36,579 --> 01:03:38,014 ДАНИ: До дъното! 1005 01:03:40,183 --> 01:03:41,684 Папараци. 1006 01:03:41,717 --> 01:03:45,054 Санто, трябва да си вземеш малката рокзвезда оттам сега. 1007 01:03:45,087 --> 01:03:48,491 Хей, Том. изглеждаш добре Мястото е прекрасно. 1008 01:03:48,524 --> 01:03:51,027 Благодаря, сър. много ви благодаря 1009 01:03:52,428 --> 01:03:53,629 Ники. 1010 01:03:54,197 --> 01:03:56,332 здрасти здрасти 1011 01:03:56,365 --> 01:03:58,568 Помниш ли Марти? да разбира се как си 1012 01:03:58,601 --> 01:04:01,037 Това е наистина страхотно разпространение. 1013 01:04:01,070 --> 01:04:04,340 благодаря Специално е направен за влюбени двойки. 1014 01:04:04,373 --> 01:04:06,542 да! Това сте вие ​​момчета. 1015 01:04:08,211 --> 01:04:10,947 Здравей, мамо. Изглеждаш красива. 1016 01:04:10,980 --> 01:04:12,915 И вие също. благодаря 1017 01:04:12,949 --> 01:04:14,083 хей 1018 01:04:16,786 --> 01:04:19,422 добре. Добре, всички. Моля всички. 1019 01:04:19,455 --> 01:04:22,959 Всички, нека седнем и вечеряйте. окей 1020 01:04:24,894 --> 01:04:27,230 Джефри, Джефри, имаш ли... 1021 01:04:32,068 --> 01:04:33,135 хей 1022 01:04:35,238 --> 01:04:36,872 Какво стана с твоя приятел? 1023 01:04:36,906 --> 01:04:39,976 Бях глупак и тя си тръгна. 1024 01:04:41,244 --> 01:04:44,814 Това е тяхна загуба, всеки който напуска малкото ми дете. 1025 01:04:44,847 --> 01:04:46,816 Хайде, да отидем да ядем. 1026 01:04:47,617 --> 01:04:48,851 хайде 1027 01:04:53,689 --> 01:04:54,957 (ДРАКАНЕ) 1028 01:04:57,927 --> 01:04:58,961 ХРИСИ: Да? 1029 01:05:01,998 --> 01:05:08,170 Просто искам да видя коя е една от сестрите достатъчно смел да ни започне с наздравица. 1030 01:05:08,204 --> 01:05:11,307 Не знам дали съм най-смелият, но определено съм най-възрастният. 1031 01:05:11,340 --> 01:05:15,945 Добре, дами и господа. Не особено смелият Ники Спосато. 1032 01:05:15,978 --> 01:05:17,847 Ники. Хайде, Ники. 1033 01:05:17,880 --> 01:05:19,615 Добре, слушай. 1034 01:05:20,950 --> 01:05:25,254 И така, бих искал да кажа че откакто съм вкъщи, 1035 01:05:25,288 --> 01:05:27,189 разбрах какво е важно за мен. 1036 01:05:28,891 --> 01:05:34,964 И гледам теб и Дани заедно ме накара да се чувствам ревнив. 1037 01:05:36,065 --> 01:05:39,535 За да може просто живейте толкова просто. 1038 01:05:39,568 --> 01:05:44,540 Не съм изненадан, защото ти беше винаги усмихнатият и лекият. 1039 01:05:44,573 --> 01:05:47,143 Искам да кажа, че имаше тези няколко години със сестрите Фераро, 1040 01:05:47,176 --> 01:05:48,954 викаха те "Дебел" и "Фани", но... 1041 01:05:48,978 --> 01:05:50,446 окей 1042 01:05:50,479 --> 01:05:53,516 Очевидно сега няма признаци за това. толкова си красива 1043 01:05:55,051 --> 01:05:58,120 И, Джеф, много е очевидно за всички ни 1044 01:05:58,154 --> 01:06:02,825 че е намерила сила в себе си чрез теб и чрез твоята любов. 1045 01:06:02,858 --> 01:06:06,162 Просто се чудя какво е чувството да просто обичай някой такъв. 1046 01:06:07,330 --> 01:06:10,866 Просто да вярвам на този човек 1047 01:06:10,900 --> 01:06:13,969 е човекът, който ще бъдеш с до края на живота си. 1048 01:06:14,003 --> 01:06:16,539 Просто да кажа това и да го имам предвид. 1049 01:06:20,910 --> 01:06:22,078 За вас момчета. 1050 01:06:22,111 --> 01:06:24,213 ЖЕНАТА: Поздрав! ВСИЧКИ: Поздрав! 1051 01:06:25,514 --> 01:06:27,049 (ВСИЧКИ БРЪБОРЯТ) 1052 01:06:27,083 --> 01:06:28,484 Не, не, Марти, Марти. Хайде бейби. 1053 01:06:28,517 --> 01:06:30,419 Марти, не... 1054 01:06:30,453 --> 01:06:33,389 Twinklebell иска да направи тост. 1055 01:06:33,422 --> 01:06:34,690 МАРТИ: Благодаря ти, лельо... 1056 01:06:35,691 --> 01:06:36,826 Спиди. 1057 01:06:36,859 --> 01:06:39,562 Благодаря ти, лельо Спийди. благодаря 1058 01:06:39,595 --> 01:06:41,506 Преди да влезем в това, като цялата сватбена афера, 1059 01:06:41,530 --> 01:06:44,367 Исках всички да знаят, че имаме двоен повод за празнуване. 1060 01:06:44,400 --> 01:06:48,270 Заради нейната невероятна успех на Pacific Black, 1061 01:06:48,304 --> 01:06:53,175 мрежата е решила да предложи Ники, полицай Вера, 1062 01:06:53,209 --> 01:06:55,044 нейното собствено телевизионно шоу. 1063 01:06:56,078 --> 01:06:58,547 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ) 1064 01:06:58,581 --> 01:07:00,783 Ето го за момичето, което обичам. 1065 01:07:01,884 --> 01:07:03,285 Полицай Вера. 1066 01:07:03,953 --> 01:07:04,954 поздрав. 1067 01:07:05,921 --> 01:07:07,390 (ВСИЧКИ РАДОСТНИ) 1068 01:07:07,423 --> 01:07:08,691 ДАНИ: Това е страхотно. 1069 01:07:08,724 --> 01:07:10,092 Чакай малко, а? 1070 01:07:11,560 --> 01:07:12,695 страхотно 1071 01:07:12,728 --> 01:07:16,399 Преди да препечем живота на дъщеря ми далеч, 1072 01:07:16,432 --> 01:07:21,404 Имам въпрос за Холивудската звезда тук. 1073 01:07:21,437 --> 01:07:23,315 Какъв човек е който има момичето, което обича... 1074 01:07:23,339 --> 01:07:24,707 (ШЕПЪТ) Седни! 1075 01:07:24,740 --> 01:07:26,700 Дефилирайте по телевизията без никакви дрехи? 1076 01:07:28,144 --> 01:07:31,447 О, с цялото ми уважение, г-н С., дъщеря ти е невероятен успех. 1077 01:07:31,480 --> 01:07:36,886 Тя е богата, тя е удивителна талантлива и е известна. 1078 01:07:36,919 --> 01:07:38,120 Искам да кажа, какво повече искаш? 1079 01:07:38,154 --> 01:07:40,055 (КРИСИ СЕ СМЕЕ) 1080 01:07:40,089 --> 01:07:42,892 Ами пак те питам. 1081 01:07:42,925 --> 01:07:45,895 Какъв мъж има моето малко момиче дефилира по телевизията 1082 01:07:45,928 --> 01:07:47,530 без никакви дрехи? 1083 01:07:50,666 --> 01:07:52,234 Знам, татко. 1084 01:07:52,268 --> 01:07:55,638 Човек с много, много малък пенис. 1085 01:07:56,272 --> 01:07:58,407 О, Мадона! 1086 01:07:58,441 --> 01:07:59,675 Криси! 1087 01:08:01,177 --> 01:08:03,245 Малък пенис ли каза? 1088 01:08:03,279 --> 01:08:06,081 Не, тя каза, че има малък пенис. 1089 01:08:06,115 --> 01:08:08,150 о! Ще горят в ада! 1090 01:08:10,152 --> 01:08:11,530 Искам да кажа, хайде. Имам нужда да го кажа така, както е! 1091 01:08:11,554 --> 01:08:14,190 Бяхте ли с нея? Бяхте ли с нея? 1092 01:08:14,223 --> 01:08:16,425 Ти беше прав. Вашето цяло шибаните луди на семейството. 1093 01:08:16,459 --> 01:08:17,660 (ВСИЧКИ ЗАДЪХВАЩИ) 1094 01:08:17,693 --> 01:08:18,928 САНТО: Ела тук, ти. 1095 01:08:18,961 --> 01:08:20,196 НИКИ: Не. Слушай, спри. 1096 01:08:20,229 --> 01:08:21,931 ТОНИ: Спри, татко. татко 1097 01:08:21,964 --> 01:08:23,098 Ти, ела тук. 1098 01:08:23,132 --> 01:08:24,366 (МОМИЧЕТА КРЕЩАТ) 1099 01:08:29,305 --> 01:08:32,308 знаеш какво това е! това е! 1100 01:08:34,743 --> 01:08:40,616 Господи! Цял живот вие момчета ме накараха да се почувствам зле 1101 01:08:40,649 --> 01:08:45,221 защото обичам да съм си у дома в Уестърли със семейството ми. 1102 01:08:46,689 --> 01:08:48,390 И когато беше лош към мен 1103 01:08:50,159 --> 01:08:52,194 или ти ме накара да се почувствам глупав, 1104 01:08:53,262 --> 01:08:58,667 или ти ме пренебрегна, Опитах се да не те съдя. 1105 01:08:58,701 --> 01:09:03,339 И се преструвах да не го съзнавам. 1106 01:09:05,341 --> 01:09:07,343 И сега намерих мъж че обичам. 1107 01:09:09,678 --> 01:09:13,015 Кого ще прекарам остатъка от живота ми с. 1108 01:09:13,048 --> 01:09:16,185 И ще направя собственото ми семейство с. 1109 01:09:17,887 --> 01:09:19,855 И исках всички да сте тук. 1110 01:09:21,290 --> 01:09:27,796 Така че може би бихме могли да вземем добри времена и забравете лошите. 1111 01:09:29,198 --> 01:09:31,033 О, но аз съм идиот! 1112 01:09:33,035 --> 01:09:35,838 Защото не ти пука за мен! 1113 01:09:35,871 --> 01:09:38,874 Никога няма да ти пука за мен! 1114 01:09:38,908 --> 01:09:41,944 Никога няма да ти пука за всеки друг, освен за себе си. 1115 01:09:43,078 --> 01:09:47,883 Знаете ли какво? Просто върви. Давай! 1116 01:09:47,917 --> 01:09:50,252 Върнете се където и да е по дяволите от това си дошъл. 1117 01:09:50,286 --> 01:09:53,455 Върнете се и се скрийте във вашия големи шибани важни животи. 1118 01:09:53,489 --> 01:09:56,625 Нямам нужда от теб на моята сватба и нямам нужда от теб в живота си. 1119 01:09:58,127 --> 01:09:59,828 И знаете ли какво? 1120 01:10:01,230 --> 01:10:04,967 Само за да можете да спрете тревожно, не съм прост. 1121 01:10:08,070 --> 01:10:09,405 Или жалко. 1122 01:10:11,240 --> 01:10:13,142 Всъщност наистина съм... 1123 01:10:15,444 --> 01:10:16,645 Наистина съм щастлив. 1124 01:10:21,750 --> 01:10:22,785 (ИЗМЪРШИ) 1125 01:10:33,429 --> 01:10:36,065 Къде отиваме тикво? 1126 01:10:36,098 --> 01:10:39,935 Знаеш ли, не съм сигурен. Аз не го направих планирайте точно тази част от сватбата. 1127 01:10:39,969 --> 01:10:43,105 Но ти ми даде само няколко секунди. Ще го разбера. 1128 01:10:44,306 --> 01:10:45,774 Добре, скъпа. 1129 01:11:05,961 --> 01:11:07,229 Марти... 1130 01:11:09,064 --> 01:11:10,342 Баща ти току-що ме удари в челюстта. 1131 01:11:10,366 --> 01:11:13,068 Да, знам. знаеш какво Свърши се. Така че... Така че, излезте. 1132 01:11:43,165 --> 01:11:44,900 Свеж автомобил. 1133 01:11:48,437 --> 01:11:50,572 Ти наистина си путка. знаеш ли това 1134 01:11:52,174 --> 01:11:54,043 Тони, пусни ме от колата. не 1135 01:11:54,076 --> 01:11:55,344 Пусни ме от колата! 1136 01:11:55,377 --> 01:11:57,479 какво ще правиш ще ходиш ли 1137 01:11:57,513 --> 01:11:58,833 Няма да се измъкнеш на колата. 1138 01:12:01,050 --> 01:12:02,151 Тони. 1139 01:12:02,184 --> 01:12:03,852 Спирам. 1140 01:12:10,726 --> 01:12:15,731 Криси, чакай. чакай! Трябва да знам нещо. 1141 01:12:15,764 --> 01:12:17,499 Защо ме мразиш толкова много? 1142 01:12:17,533 --> 01:12:19,611 Не те мразя, Ники. аз не давам две дяволи за теб. 1143 01:12:19,635 --> 01:12:23,238 Не, Криси, писна ми. Писна ми от това! 1144 01:12:23,272 --> 01:12:26,241 Избягването и избягването и лъжа! 1145 01:12:26,275 --> 01:12:27,776 какво? Какво е? 1146 01:12:27,810 --> 01:12:31,580 Имате ли представа какво е усеща ли се да порасна след теб? 1147 01:12:32,648 --> 01:12:34,516 ти ли не 1148 01:12:34,550 --> 01:12:36,585 Беше ти толкова лесно! 1149 01:12:36,618 --> 01:12:40,723 Мама и татко те мислеха за такъв перфектно и аз бях такъв проблем! 1150 01:12:40,756 --> 01:12:44,326 Просто защото не разбрах А и спечелете всяка шибана награда! 1151 01:12:48,097 --> 01:12:50,966 Криси. Не беше толкова зле, нали? 1152 01:12:50,999 --> 01:12:53,602 Не е нужно да се чукаш гаджето ми. 1153 01:12:55,604 --> 01:12:57,072 Не беше ли толкова лошо... 1154 01:13:04,179 --> 01:13:05,681 какво си... 1155 01:13:07,983 --> 01:13:10,452 Не можем... Да! Ние можем. 1156 01:13:13,756 --> 01:13:14,957 Къде ми е роклята? 1157 01:13:14,990 --> 01:13:16,392 У Криси е, помниш ли? 1158 01:13:16,425 --> 01:13:17,760 Добре де, кому е нужно? 1159 01:13:17,793 --> 01:13:19,261 Ами семейството ти? 1160 01:13:19,294 --> 01:13:20,429 Майната им! 1161 01:13:21,430 --> 01:13:23,298 Ами семейството ми? 1162 01:13:25,367 --> 01:13:26,535 аз съм... 1163 01:13:28,937 --> 01:13:30,105 (ИЗМЪРШИ) 1164 01:13:32,875 --> 01:13:34,042 (МИМИКИРА КОТКА) 1165 01:13:38,847 --> 01:13:39,948 (ИЗМЪРШИ) 1166 01:13:42,117 --> 01:13:43,519 Колко получихте? 1167 01:13:43,552 --> 01:13:46,789 Да, ще ни трябват повече от това. върви Сега. побързайте! 1168 01:14:15,918 --> 01:14:18,821 (МОМИЧЕТА ПЕЯТ НА ИТАЛИАНСКИ) 1169 01:14:31,533 --> 01:14:33,836 ИРЕНА: Добре, момичета. 1170 01:14:37,439 --> 01:14:38,941 (НАВЪРШВАНЕ) 1171 01:14:46,281 --> 01:14:49,685 Знаеш какво започвам да осъзная, когато остарея? 1172 01:14:49,718 --> 01:14:52,187 Това може би нашите мечти не се сбъдват. 1173 01:14:52,221 --> 01:14:55,691 Искам да кажа, може би не бихме дори да ги искат, ако го направят. 1174 01:14:57,860 --> 01:15:00,596 Какво правя с живота си? 1175 01:15:00,629 --> 01:15:05,934 Погледни ме, държа се толкова здраво тази детска мечта да бъда звезда. 1176 01:15:05,968 --> 01:15:10,005 И се държа като, като пълна бимбо, 1177 01:15:10,038 --> 01:15:13,175 просто дори, като, дръж се за това малко... 1178 01:15:13,208 --> 01:15:16,011 Като, може би, това ще стане заведи ме там, разбираш ли? 1179 01:15:16,044 --> 01:15:18,146 Това е нелепо. 1180 01:15:18,947 --> 01:15:22,384 Мисля, че мама и татко, 1181 01:15:22,417 --> 01:15:25,854 те ми набиха това в главата. Това беше като тяхна мечта. 1182 01:15:25,888 --> 01:15:31,026 Както татко искаше да направи сам по-голям или нещо подобно, нали знаеш? 1183 01:15:31,059 --> 01:15:35,430 окей Е, тогава по тази логика, умират от желание да бъда рокер? 1184 01:15:40,102 --> 01:15:43,839 Не знам, Ник. Мисля, че нашата мечтите идват от нас, нали знаеш? 1185 01:15:45,307 --> 01:15:47,209 Трябва да им го предадеш. 1186 01:15:47,242 --> 01:15:49,778 Искам да кажа, те казаха, че можем да бъдем всичко, което искахме. 1187 01:15:49,811 --> 01:15:50,812 КРИСИ: Ник? 1188 01:15:58,120 --> 01:15:59,655 Не мина през това. 1189 01:16:01,423 --> 01:16:03,458 Не съм спала с Марти. 1190 01:16:07,629 --> 01:16:10,265 Наистина ти се възхищавам, Ник. аз просто... 1191 01:16:10,999 --> 01:16:13,168 Понякога ме подлудява. 1192 01:16:37,059 --> 01:16:39,962 Беше толкова красиво парти. 1193 01:16:41,163 --> 01:16:42,564 (СМЯХА СЕ) 1194 01:16:51,173 --> 01:16:52,474 (ВЪЗДИШКИ) 1195 01:17:14,162 --> 01:17:15,397 Добро утро тиква. 1196 01:17:16,498 --> 01:17:18,433 Е, как се чувстваш? 1197 01:17:21,670 --> 01:17:26,708 Не. Не! не! Не беше сън. 1198 01:17:27,576 --> 01:17:31,046 защо О, боли ме главата. 1199 01:17:31,079 --> 01:17:33,515 От шампанското или твоето семейство? 1200 01:17:36,752 --> 01:17:41,223 Наистина ли имах срив на собствената ми репетиционна вечеря? 1201 01:17:41,923 --> 01:17:43,025 да 1202 01:17:44,292 --> 01:17:46,928 И аз наистина просто изпрати всички вкъщи? 1203 01:17:48,630 --> 01:17:52,034 Предполагам, че не исках вече традиционна сватба. 1204 01:17:56,238 --> 01:17:57,439 о... 1205 01:17:58,440 --> 01:18:00,208 Но не се безпокойте. 1206 01:18:00,242 --> 01:18:04,212 Обадих се на свещеника и той се среща в университетската църква след час. 1207 01:18:05,213 --> 01:18:07,682 Все още можем да се оженим. 1208 01:18:07,716 --> 01:18:10,819 Не ни трябват всички тези луди на нашата сватба. 1209 01:18:11,920 --> 01:18:13,955 Само ние двамата. 1210 01:18:13,989 --> 01:18:15,090 (ХЛИПАНЕ) Добре. 1211 01:18:22,831 --> 01:18:24,066 (DANNI RETCING) 1212 01:18:41,483 --> 01:18:45,253 без значение какво, все още е нашият сватбен ден. 1213 01:18:45,287 --> 01:18:49,424 И все още съм най-големият късметлия човек в цял Роуд Айлънд. 1214 01:18:54,463 --> 01:18:56,264 Свали си косата. 1215 01:19:05,507 --> 01:19:07,275 Изглеждаш красива. 1216 01:19:21,123 --> 01:19:22,190 (ВЪЗДИШКИ) 1217 01:19:24,526 --> 01:19:26,261 хайде 1218 01:19:26,294 --> 01:19:28,630 Трябва да те видя в тази рокля. 1219 01:20:11,439 --> 01:20:12,440 Джеф. 1220 01:20:19,681 --> 01:20:20,916 (ридания) 1221 01:20:29,925 --> 01:20:31,092 Джеф? 1222 01:20:43,405 --> 01:20:44,873 (ВЪЗДИШКИ) 1223 01:20:44,906 --> 01:20:46,107 Джеф? 1224 01:21:10,065 --> 01:21:11,566 (КРЕЩИ) 1225 01:21:12,234 --> 01:21:13,401 (БРЪБРИ) 1226 01:21:18,907 --> 01:21:21,476 И двамата ще се жените днес. 1227 01:21:38,193 --> 01:21:39,527 благодаря 1228 01:22:11,459 --> 01:22:13,762 Днес сме се събрали тук 1229 01:22:13,795 --> 01:22:18,300 за да отпразнуваме присъединяването на две много влюбени души. 1230 01:22:19,668 --> 01:22:22,170 Джефри Дейвид и Даниса Ан 1231 01:22:22,203 --> 01:22:26,875 казват своите свещени обети на свещения брак. 1232 01:22:26,908 --> 01:22:30,111 С Исус Христос нашия Господ като техен свидетел, 1233 01:22:30,145 --> 01:22:34,849 Джефри и Даниса стане една нишка 1234 01:22:34,883 --> 01:22:37,152 в страхотната тъкан на Вселената. 1235 01:22:37,819 --> 01:22:39,788 Обетите им са завинаги. 1236 01:22:39,821 --> 01:22:43,124 Заедно тяхната любов символизира 1237 01:22:43,158 --> 01:22:48,229 големите връзки на любовта, за които всички имаме един за друг и за Христос, нашия Спасител. 1238 01:22:48,263 --> 01:22:49,964 Тя носи моята рокля. 1239 01:22:49,998 --> 01:22:56,972 Ти ли, Джефри Дейвид, вземи Даниса Ан да бъде твоята законно омъжена съпруга, 1240 01:22:57,005 --> 01:23:00,475 да имаш и да държиш за по-богати или за по-бедни, 1241 01:23:00,508 --> 01:23:04,679 в болест и здраве, докато смъртта ви раздели? 1242 01:23:06,181 --> 01:23:07,449 Аз го правя. 1243 01:23:11,619 --> 01:23:12,887 благодаря 1244 01:23:19,027 --> 01:23:21,162 А ти, Даниса... 1245 01:23:21,196 --> 01:23:22,330 Аз го правя. 1246 01:23:22,364 --> 01:23:24,666 (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 1247 01:23:24,699 --> 01:23:26,301 Добре тогава. 1248 01:23:30,438 --> 01:23:33,775 С властта, която ми е дадена от щата Роуд Айлънд, 1249 01:23:34,909 --> 01:23:38,546 Сега те произнасям съпруг и съпруга. 1250 01:23:40,882 --> 01:23:43,618 Джефри, можете да целунете булката. 1251 01:23:49,924 --> 01:23:54,262 ДАНИ: Хората казват, че вашата сватба е предполагаема да бъде най-щастливият ден в живота ти. 1252 01:23:55,063 --> 01:23:56,898 Е, това е само началото. 1253 01:23:58,833 --> 01:24:04,572 ♪ Ти си никой Докато някой те обича 1254 01:24:05,807 --> 01:24:10,478 ♪ Ти си никой докато на някой му пука 1255 01:24:12,947 --> 01:24:19,654 ♪ Може да си крал притежават света и неговото злато 1256 01:24:19,687 --> 01:24:26,494 ♪ Но златото няма да ви донесе щастие, когато остарееш 1257 01:24:26,528 --> 01:24:31,599 ♪ Светът все още е същият никога няма да го промениш 1258 01:24:33,101 --> 01:24:38,273 ♪ Сигурен, колкото звездите блестят горе 1259 01:24:39,841 --> 01:24:46,915 ♪ Ти си никой докато някой те обича 1260 01:24:46,948 --> 01:24:51,986 ♪ Така че намерете себе си някой да обичаш 1261 01:25:20,582 --> 01:25:26,020 ♪ Светът все още е същият никога няма да го промениш 1262 01:25:27,188 --> 01:25:32,827 ♪ Сигурен, колкото звездите блестят горе 1263 01:25:34,529 --> 01:25:40,168 ♪ Ти си никой Докато някой те обича 1264 01:25:41,169 --> 01:25:46,241 ♪ Така че намери си някой да обичаш ♪ 1265 01:25:55,016 --> 01:25:58,086 ♪ Нещо е на път към мен 1266 01:25:58,119 --> 01:26:02,423 ♪ Ще ми строши червата до стената 1267 01:26:02,457 --> 01:26:04,159 ♪ Но аз нямам нищо против 1268 01:26:04,192 --> 01:26:09,130 ♪ Защото мисля, че е време да бъда гледайки истината за всичко това 1269 01:26:09,964 --> 01:26:13,067 ♪ Изгубен съм както никога досега 1270 01:26:13,101 --> 01:26:17,338 ♪ И премества сърцето ми към кожата ми 1271 01:26:17,372 --> 01:26:20,675 ♪ Убивам момичето който мразеше света 1272 01:26:20,708 --> 01:26:24,879 ♪ И аз съм това, което никога не съм бил 1273 01:26:24,913 --> 01:26:30,718 ♪ Какъв ще стана, ако съм сега един от онези, които бягат? 1274 01:26:32,387 --> 01:26:35,690 ♪ Какво ще бъда ако изведнъж се освободя 1275 01:26:35,723 --> 01:26:39,794 ♪ От този пистолет, който нося за забавление? 1276 01:26:39,827 --> 01:26:43,631 ♪ Когато зората дава деня 1277 01:26:43,665 --> 01:26:47,368 ♪ Все още ще съм буден 1278 01:26:47,402 --> 01:26:50,538 ♪ Опаковка на целия ми гняв далеч в чанта 1279 01:26:50,572 --> 01:26:54,976 ♪ Че ще карам в езеро 1280 01:26:55,009 --> 01:27:00,415 ♪ Какъв ще стана, ако съм сега един от онези, които бягат? 1281 01:27:02,417 --> 01:27:05,620 ♪ Какво ще бъда ако изведнъж се освободя 1282 01:27:05,653 --> 01:27:09,891 ♪ От този пистолет, който нося за забавление? 1283 01:27:09,924 --> 01:27:15,263 ♪ Какъв ще стана, ако съм сега един от онези, които бягат? 1284 01:27:17,498 --> 01:27:20,735 ♪ Какво ще бъда ако изведнъж се освободя 1285 01:27:20,768 --> 01:27:25,106 ♪ От този пистолет, който нося за забавление? 1286 01:27:55,036 --> 01:28:00,375 ♪ Какъв ще стана, ако съм сега един от онези, които бягат? 1287 01:28:02,043 --> 01:28:05,647 ♪ Какво ще бъда Ако изведнъж се освободя 1288 01:28:05,680 --> 01:28:09,817 ♪ От този пистолет, който нося за забавление? 1289 01:28:09,851 --> 01:28:15,323 ♪ Какъв ще стана, ако съм сега един от онези, които бягат? 1290 01:28:17,525 --> 01:28:20,628 ♪ Какво ще бъда ако изведнъж се освободя 1291 01:28:20,662 --> 01:28:24,899 ♪ От този пистолет, който нося за забавление? 1292 01:28:24,932 --> 01:28:30,371 ♪ Какъв ще стана, ако съм сега един от онези, които бягат? 1293 01:28:32,407 --> 01:28:35,743 ♪ Какво ще бъда ако изведнъж се освободя 1294 01:28:35,777 --> 01:28:40,014 ♪ От този пистолет, който нося за забавление? ♪