1 00:00:20,000 --> 00:00:22,800 Sófia! Sofia, acorde! 2 00:00:22,880 --> 00:00:28,720 Sofia! Estou realmente farto para ligar para você. Suficiente! 3 00:00:30,080 --> 00:00:35,760 Então um pouco de ar passa. Levantar! Que bagunça! As coisas jogadas fora assim. 4 00:00:35,840 --> 00:00:41,560 -Não consigo, dói. -Somos pacientes, mas você aproveita. 5 00:00:41,640 --> 00:00:46,880 Não podemos continuar assim. Você não pode ser demitido novamente. 6 00:00:46,960 --> 00:00:52,440 Você perde emprego após emprego. Quanto mais você quer nos fazer sofrer? 7 00:00:54,720 --> 00:00:57,880 - Assim ninguém sofrerá mais. -Sófia. 8 00:00:59,680 --> 00:01:00,680 Sófia! 9 00:01:01,000 --> 00:01:03,680 Voz da TV 10 00:01:09,160 --> 00:01:13,440 O celular toca 11 00:01:27,800 --> 00:01:32,920 Programa do dia. O paciente no dia 19 ele ainda estava com febre ontem à noite. 12 00:01:33,000 --> 00:01:35,840 - Nós vemos. - Você sabe alguma coisa sobre Andrea? 13 00:01:35,920 --> 00:01:39,280 Não é oficial, mas ele apresentou sua renúncia. 14 00:01:39,360 --> 00:01:42,320 Ele me disse Secretária de Tiberi. 15 00:01:42,400 --> 00:01:47,600 - Mais dois pedidos de internação da sala de emergência. - Vamos, pessoal. 16 00:01:47,680 --> 00:01:52,080 No trabalho. Esses? Eu pedi para você se livrar deles. 17 00:01:52,160 --> 00:01:57,080 Esses analgésicos são tóxicos. Corremos o risco de matar um paciente. 18 00:01:57,160 --> 00:02:00,800 Faça-os desaparecer agora mesmo, entendeu? No trabalho! 19 00:02:01,800 --> 00:02:06,440 Você pensa sobre os relatórios. Um de vocês pergunta ao Martelli 20 00:02:06,520 --> 00:02:11,040 transferir os dois para cirurgia pacientes a serem operados. - Doutor. 21 00:02:11,120 --> 00:02:16,040 Martelli é uma hiena, ele não aceita antecipar transferências. 22 00:02:19,720 --> 00:02:24,960 -Cara ou coroa? -Você pode ir lá? -Que problema você tem com o Martelli? 23 00:02:25,040 --> 00:02:28,760 Ninguém, mas eu não estou bem nessas coisas, você sabe. 24 00:02:28,840 --> 00:02:33,600 Se eu voltar de mãos vazias, Giordano me deixa preto. 25 00:02:33,680 --> 00:02:37,840 - Eu te imploro. - Esta noite você vai me pagar uma cerveja. 26 00:02:39,680 --> 00:02:41,680 Obrigado. 27 00:02:49,240 --> 00:02:52,360 Vozes inaudíveis 28 00:03:09,040 --> 00:03:11,720 O celular toca 29 00:03:20,000 --> 00:03:23,920 - O que é isso? - Aqui está um delírio, Andréa pediu demissão. 30 00:03:24,960 --> 00:03:28,520 - Sinto muito. - Você tem que voltar, eu preciso de você. 31 00:03:28,600 --> 00:03:31,440 Bem, me dê meia hora. 32 00:03:31,520 --> 00:03:36,640 - Obrigado. Diga a Elisa para voltar. - Por que eu deveria contar a ele? 33 00:03:37,640 --> 00:03:40,440 Você não pode dizer não para Giulia, não é? 34 00:03:41,960 --> 00:03:44,960 Horas extras eu troco a bicicleta. 35 00:03:49,360 --> 00:03:51,680 Você age tão bem... 36 00:03:54,600 --> 00:03:57,800 mas para a única pessoa com quem você se importa você não pode dizer. 37 00:04:08,520 --> 00:04:11,640 - Bom dia. [juntos] Olá. - O que temos? 38 00:04:11,720 --> 00:04:16,800 -Você é uma das duas novas admissões. -Minha filha não deveria estar aqui. 39 00:04:16,880 --> 00:04:21,200 - Nós decidimos. - Já faz anos diz que tem dores de estômago. 40 00:04:21,280 --> 00:04:23,760 Quem já visitou ele não encontrou nada. 41 00:04:23,840 --> 00:04:27,600 Porque da sala de emergência eles te mandaram aqui? 42 00:04:29,520 --> 00:04:34,080 Porque hoje ele... Ele ameaçou se machucar. 43 00:04:34,160 --> 00:04:37,040 O problema está na cabeça dele. 44 00:04:38,040 --> 00:04:43,200 -As análises? -Só hipertensão, sem anormalidades na ultrassonografia. 45 00:04:43,280 --> 00:04:46,600 Devo solicitar uma consulta de Psiquiatria? 46 00:04:48,000 --> 00:04:50,400 Ela também não acredita em mim? 47 00:04:52,160 --> 00:04:55,640 Doutor, um paciente está causando problemas. 48 00:04:57,360 --> 00:05:02,480 Vou te dar algo para hipertensão, Peço uma consulta com um psiquiatra. 49 00:05:05,480 --> 00:05:09,360 -Bom dia. -Saudações. -Sou a Dra. Giulia Giordano. 50 00:05:09,440 --> 00:05:13,440 - Vamos sentir os batimentos cardíacos. - Não me toque! - Tilde, por favor. 51 00:05:13,520 --> 00:05:17,080 Luigi, não vou me deixar visitar desde o primeiro que acontece. 52 00:05:17,160 --> 00:05:20,440 Eu só quero o médico-chefe, Doutor Fanti. 53 00:05:20,520 --> 00:05:24,160 Fanti não está lá, mas se estivesse, ela não seria a única a decidir. 54 00:05:24,240 --> 00:05:26,240 Hum... doutor. 55 00:05:30,880 --> 00:05:34,440 - Você não a reconheceu? - Deveríamos? 56 00:05:34,520 --> 00:05:38,040 É Tilde Ravelli, a atriz, Eu sou o agente dele. 57 00:05:38,120 --> 00:05:42,480 Trabalhou com Antonioni Fellini Leão. Você sabe quem eu sou, certo? 58 00:05:43,520 --> 00:05:45,760 Eles são todos diretores mortos. 59 00:05:45,840 --> 00:05:49,160 Por favor, por favor, agrade ela. Esta manhã ela desmaiou. 60 00:05:49,240 --> 00:05:52,800 Certificar-se deixe o Doutor Fanti visitá-lo. 61 00:05:54,240 --> 00:05:57,520 Campainha 62 00:05:58,560 --> 00:06:01,120 Andreia, responda. 63 00:06:08,120 --> 00:06:11,880 - OI. - OI. - Sente-se. - Obrigado. 64 00:06:11,960 --> 00:06:14,040 Por favor. 65 00:06:14,120 --> 00:06:18,000 - Você teve dificuldade em encontrar a casa? - Não, peguei um táxi. 66 00:06:18,080 --> 00:06:21,280 - Quer me dar seu casaco? - Sim, por favor. 67 00:06:29,400 --> 00:06:31,680 Vou colocar uma música. 68 00:06:32,680 --> 00:06:35,600 Música em inglês do aparelho de som Melhor? 69 00:06:35,680 --> 00:06:39,160 - Sim. - Há branco, Eu fiz o peixe, ok? - Sim. 70 00:06:44,040 --> 00:06:47,400 Dê mais confiança com o jaleco do que com o avental. 71 00:06:49,000 --> 00:06:52,640 - Saúde. - Bem-vindo. 72 00:07:00,440 --> 00:07:02,520 Você fica linda sem camisa. 73 00:07:05,080 --> 00:07:08,280 Quero dizer, você fica linda mesmo com o jaleco. 74 00:07:13,200 --> 00:07:15,760 Não estou acostumado com isso. 75 00:07:15,840 --> 00:07:20,520 - Estou um pouco nervoso. - Eu também. 76 00:08:07,200 --> 00:08:10,840 - Você realmente pediu demissão? - Sim. 77 00:08:20,000 --> 00:08:23,680 Você não pode fazer isso, não depois disso que você mostrou que pode fazer. 78 00:08:23,760 --> 00:08:26,440 Em suma, somos uma equipe. 79 00:08:35,520 --> 00:08:37,840 Ele morreu por minha causa. 80 00:08:37,920 --> 00:08:41,400 Eu sabia que Mattia estava sofrendo de prolapso mitral. 81 00:08:41,480 --> 00:08:45,480 - Eu esqueci alguns sintomas. - Ei, você está bem? 82 00:08:45,560 --> 00:08:47,640 Não, não. 83 00:08:47,720 --> 00:08:51,000 Eu contei ao taxista indo rápido demais. 84 00:08:51,080 --> 00:08:54,320 - Eu não sabia. - É por isso que você confiou em mim. 85 00:08:55,360 --> 00:08:59,760 -Agora sou eu quem não confia em mim mesmo. -Eu confio em você, não sou o único. 86 00:08:59,840 --> 00:09:03,440 Há um paciente na enfermaria quem quer que você a visite. 87 00:09:16,920 --> 00:09:22,480 Você lidou com isso há cinco anos. Volte e finja ser o médico-chefe. 88 00:09:25,080 --> 00:09:28,680 - Você é louco. - Ok, mas o paciente vai morrer. 89 00:09:32,280 --> 00:09:35,600 Como você sabia que eu mantenho o controle remoto lá? 90 00:09:35,680 --> 00:09:39,600 Não sei, intuição. Estamos falando do paciente. 91 00:09:39,680 --> 00:09:43,600 Ela foi hospitalizada por causa de um vazamento de sentidos e agora ela está com calor. 92 00:09:43,680 --> 00:09:46,480 Hipotensão devido à menopausa tardia. 93 00:09:46,560 --> 00:09:50,600 Eu também pensei assim, mas seus olhos estão irritados e inchados. 94 00:09:57,000 --> 00:10:00,120 Há cinco anos você a tratou de uma arritmia. 95 00:10:00,200 --> 00:10:04,920 -Se for hipertireoidismo, há um grande risco. -Deve ser visitado imediatamente. 96 00:10:05,000 --> 00:10:09,840 - Mas só você pode fazer isso. - Você pode me explicar por que faz isso? 97 00:10:12,720 --> 00:10:14,720 Somos uma equipe. 98 00:10:16,080 --> 00:10:18,640 Nós precisamos de você. 99 00:10:30,040 --> 00:10:32,200 Permitir? 100 00:10:32,280 --> 00:10:36,120 - Doutor Fanti. - Sente-se, irei visitá-lo imediatamente. - Sim. 101 00:10:36,200 --> 00:10:39,200 - Bem. - Obrigado. Aqui está. 102 00:10:41,840 --> 00:10:44,600 Erm... Venha, vou visitá-lo sentado. 103 00:10:44,680 --> 00:10:48,320 - Ah, sentado? - Sim. - Obrigado. 104 00:10:48,400 --> 00:10:51,080 Por favor. Vamos parar um momento. 105 00:10:53,000 --> 00:10:55,160 É sério, doutor? 106 00:11:00,520 --> 00:11:05,520 Quando eu prescrevi o tratamento para ela de Amiodarona, o que eu te contei? 107 00:11:05,600 --> 00:11:07,960 Para verificar sua tireóide. 108 00:11:08,040 --> 00:11:13,360 - Ele não fez isso. - Com todos eles essas pílulas, pode-se cometer um erro. 109 00:11:13,440 --> 00:11:17,480 - Você não tem ninguém para te ajudar? - Meus assistentes. 110 00:11:17,560 --> 00:11:22,040 E você também, Luigi, terá notícias minhas mais tarde. Eu tenho uma agenda lotada. 111 00:11:22,120 --> 00:11:25,280 Teatro, cinema, TV, entrevistas, rádio. 112 00:11:25,360 --> 00:11:28,600 - É difícil me acompanhar. - Eu entendo. 113 00:11:28,680 --> 00:11:33,360 Vamos fazer testes da função tireoidiana e um ultrassom. 114 00:11:33,440 --> 00:11:36,800 Eu quero dois ingressos para a apresentação no teatro. 115 00:11:36,880 --> 00:11:39,080 Ficarei feliz em ver você novamente. 116 00:11:45,280 --> 00:11:50,760 - Descanso absoluto. - Sim, imediatamente. - Escute-me. - Até nos encontrarmos novamente. 117 00:11:53,640 --> 00:11:56,920 Obrigado, doutor, eu sabia que poderíamos confiar em você. 118 00:11:57,000 --> 00:12:00,520 - Você notou as unhas? - Fakes, pois estão na moda. 119 00:12:00,600 --> 00:12:03,360 Sim, se você quiser esconder algo. 120 00:12:03,440 --> 00:12:06,960 Unhas reais Eu sou um vidro de relógio 121 00:12:07,040 --> 00:12:11,720 e a última falange é alargada. - O problema não é só a tireoide. 122 00:12:11,800 --> 00:12:14,760 - Então poderíamos... - O que você está fazendo aqui? 123 00:12:14,840 --> 00:12:18,280 Porque você está com seu velho jaleco como médico primário? 124 00:12:18,360 --> 00:12:23,160 -Ele me ajudou com um paciente. - Estou saindo imediatamente. 125 00:12:23,240 --> 00:12:28,960 - Por que você não atende o telefone? - Já fiz você sofrer o suficiente. 126 00:12:33,280 --> 00:12:35,520 Ajuda! Por favor me ajude! 127 00:12:35,600 --> 00:12:38,760 - O que é? - A frequência cardíaca disparou. 128 00:12:38,840 --> 00:12:43,320 Um eletrocardiograma imediatamente. Não se preocupe, Tilde, não se preocupe. 129 00:12:48,560 --> 00:12:54,160 - Alguém me traga algumas luvas. - Aqui está. - Prepare-se. 130 00:12:54,240 --> 00:12:57,960 É uma taquicardia paroxística supraventricular. 131 00:12:58,040 --> 00:13:01,800 Acompanhe o cavalheiro. Lamentos 132 00:13:03,320 --> 00:13:07,080 Ok... Vamos vê-los. 133 00:13:09,160 --> 00:13:11,600 Então... Obrigado. 134 00:13:11,680 --> 00:13:15,280 É taquicardia paroxística supraventricular. 135 00:13:22,080 --> 00:13:24,200 Som de alarme 136 00:13:25,320 --> 00:13:27,320 O que você fez? 137 00:13:29,280 --> 00:13:32,480 Me dê aqui, Sofia, por favor. 138 00:13:38,480 --> 00:13:43,320 Desculpe, doutor, minha filha apertou o alarme por engano. 139 00:13:43,400 --> 00:13:45,400 Isso me machuca. 140 00:13:49,600 --> 00:13:54,480 - Isso dói. - São dores imaginárias, até seus colegas dizem isso. 141 00:13:54,560 --> 00:13:58,200 Vamos esperar pelo psiquiatra, o problema está na cabeça dele. 142 00:13:58,280 --> 00:14:01,480 - Onde dói? - Eles já visitaram. 143 00:14:01,560 --> 00:14:06,560 Posso te pedir um favor? Cale-se. 144 00:14:09,040 --> 00:14:11,520 Eu posso? 145 00:14:14,920 --> 00:14:18,400 Você tem um abdômen rígido, Você já sentiu dor assim? 146 00:14:18,480 --> 00:14:22,800 Todos os meses, às vezes com a menstruação. Eles não acreditam em mim. 147 00:14:25,480 --> 00:14:28,800 Eu peço que você dê a você um analgésico. 148 00:14:34,840 --> 00:14:38,360 Então, 150, 185... Ótimo. 149 00:14:38,440 --> 00:14:42,760 - Você notificou a Cardiologia? - Sim, eles estão vindo. - Precisamos de um médico. 150 00:14:42,840 --> 00:14:45,960 Desculpe, doutor, mas não podemos agora. 151 00:15:19,840 --> 00:15:22,440 Segure por alguns segundos. 152 00:15:23,640 --> 00:15:26,000 Vai melhorar imediatamente. 153 00:15:26,080 --> 00:15:28,960 Obrigado. 154 00:15:29,960 --> 00:15:34,320 -O que aconteceu? -Os problemas à tireoide causa taquicardia. 155 00:15:34,400 --> 00:15:38,120 - Sim, mas não dessaturação. - Agora ela também está taquipnéica. 156 00:15:38,200 --> 00:15:42,600 - Eu preciso conversar com um membro da família. - Diga-me também. 157 00:15:42,680 --> 00:15:45,680 A vida de Tilde está em perigo. 158 00:15:48,080 --> 00:15:53,240 Ele não tem mais ninguém, muitos se esqueceram disso. 159 00:15:53,320 --> 00:15:57,600 Ela pensa que é famosa porque ele recebe cartas de admiradores 160 00:15:57,680 --> 00:16:00,280 mas escrevo alguns deles. 161 00:16:02,360 --> 00:16:05,240 Ele tem uma filha que mora em Londres. 162 00:16:06,400 --> 00:16:08,600 Eles não têm notícias um do outro há anos. 163 00:16:28,080 --> 00:16:33,480 - Você é um médico estranho. - Sou mais paciente do que médico. 164 00:16:33,560 --> 00:16:36,440 Foi por isso que você me ouviu. 165 00:16:37,440 --> 00:16:40,120 Sófia! Bem? 166 00:16:40,200 --> 00:16:45,480 Você está melhor do que eu. Você não tem vergonha assustar a mãe assim? 167 00:16:45,560 --> 00:16:49,120 - Não podemos acompanhar aos seus caprichos. - Sinto muito. 168 00:16:49,200 --> 00:16:53,920 Obrigado Bruno. Se eu não estivesse minha irmã, ela teria demitido você. 169 00:16:54,000 --> 00:16:56,240 O importante é que ele esteja bem. 170 00:16:58,840 --> 00:17:02,280 Mamãe, a babá de Giorgio fique até as três. 171 00:17:02,360 --> 00:17:05,680 - Então você deveria passar por aqui. - Sim, vou levá-lo ao parque. 172 00:17:05,760 --> 00:17:08,040 Ok, obrigado. 173 00:17:09,920 --> 00:17:12,680 -Sófia. - O que acontece? 174 00:17:12,760 --> 00:17:15,760 - Ei. -Sofía! O que está acontecendo, doutor? 175 00:17:15,840 --> 00:17:18,120 Sófia! 176 00:17:18,200 --> 00:17:22,680 - Ligue para alguém, rapidamente. - Ir! - Breve! - Vá, vá! 177 00:17:22,760 --> 00:17:26,320 - Por que ele está tremendo assim? - Aperte bem, venha. 178 00:17:26,400 --> 00:17:29,200 - Meu amor. - Venha aqui, venha. 179 00:17:31,880 --> 00:17:33,920 Breve! 180 00:17:39,680 --> 00:17:44,000 Sofia teve uma convulsão de tipo semelhante ao epiléptico. 181 00:17:45,000 --> 00:17:48,080 É devido a um problema psiquiátrico? 182 00:17:48,160 --> 00:17:50,520 Poderia ser, sim. 183 00:17:53,240 --> 00:17:57,160 No entanto, ela estava calma quando eles deram a ela o analgésico. 184 00:17:57,240 --> 00:18:02,200 -Que analgésico? -Eu não sei, pergunte àquele médico bonito. 185 00:18:02,280 --> 00:18:05,000 Ele deu a ela. 186 00:18:06,360 --> 00:18:08,640 Não estou autorizado, eu sei. 187 00:18:08,720 --> 00:18:12,400 Eles estavam ocupados com taquicardia e dei a ela um pouco de Lemidox. 188 00:18:12,480 --> 00:18:17,200 - Qualquer médico teria feito isso. - Qualquer médico desinformado. 189 00:18:18,800 --> 00:18:23,120 - O que isso significa? - O Lemidox foi retirado do mercado. 190 00:18:23,200 --> 00:18:26,480 É tóxico, tem efeitos colaterais graves 191 00:18:26,560 --> 00:18:29,560 incluindo convulsões de tipo semelhante ao epiléptico. 192 00:18:29,640 --> 00:18:34,600 Os pacotes tinham que ser descartado, todos nós sabíamos disso. 193 00:18:34,680 --> 00:18:37,080 Não deveria ter sido administrado. 194 00:18:37,160 --> 00:18:40,560 Você se colocou em risco a vida de um paciente 195 00:18:40,640 --> 00:18:44,680 e expôs o hospital correndo o risco de um processo de um milhão de dólares. 196 00:18:46,760 --> 00:18:48,760 Sinto muito. 197 00:18:49,760 --> 00:18:53,680 Você nem deveria estar neste departamento. 198 00:18:53,760 --> 00:18:56,280 A culpa é minha, perguntei a ele. 199 00:18:56,360 --> 00:19:01,400 - Eu precisava dele para um paciente... - Não me justifique. 200 00:19:02,880 --> 00:19:06,360 Eu me envolvi, é certo que você pague. 201 00:19:06,440 --> 00:19:10,320 Vou alertar o departamento jurídico, Não se deixe ver aqui. 202 00:19:10,400 --> 00:19:15,280 Não, o paciente só pergunta sobre ele e está em estado crítico. 203 00:19:19,880 --> 00:19:23,840 Você estará de plantão o tempo todo para ajudar Giulia com o paciente. 204 00:19:23,920 --> 00:19:28,000 A demissão será oficializada com data posterior. 205 00:19:31,000 --> 00:19:34,200 Se você tocar em outro paciente, Vou fazer com que você seja expulso. 206 00:19:36,000 --> 00:19:40,600 Agnese, você foi descuidada. Andrea é um canhão solto. 207 00:19:40,680 --> 00:19:44,280 Eu não quero piorar a localização do hospital. 208 00:19:44,360 --> 00:19:47,600 Você teria feito isso e se ele não fosse seu ex-marido? 209 00:19:58,920 --> 00:20:02,040 Qual de vocês teve que se desfazer Suprimentos Lemidox? 210 00:20:04,120 --> 00:20:08,480 Preciso descobrir em quem posso confiar. Este é um departamento de excelência. 211 00:20:08,560 --> 00:20:12,600 Comportamentos semelhantes têm impacto no julgamento de todos. 212 00:20:12,680 --> 00:20:16,920 Mesmo no seu, Eu não me importo com quem é sua mãe. 213 00:20:20,120 --> 00:20:25,720 - Quem é sua mãe? - Não importa. - Então por que você não nos conta? 214 00:20:29,920 --> 00:20:31,880 Doutor Martelli. 215 00:20:31,960 --> 00:20:36,760 -O chefe da cirurgia. -Existem As filhas do papai e as filhas da “mamãe”. 216 00:20:36,840 --> 00:20:40,960 - Não é o que parece. - Nunca é. - Nada muda para mim. 217 00:20:41,040 --> 00:20:44,840 - Sem tratamentos preferenciais. - Nem mesmo de mim. - Nunca perguntei. 218 00:20:53,880 --> 00:20:56,680 Porque você não perguntou transferências? 219 00:20:56,760 --> 00:21:01,040 - Você queria me causar problemas? - Você acha que eu sou tão mau? 220 00:21:01,120 --> 00:21:03,640 - Você não está? - Foda-se. 221 00:21:21,120 --> 00:21:24,320 - Preparar? - Olá, bom dia. 222 00:21:24,400 --> 00:21:30,280 Estou te ligando da Policlínica Ambrosiano de Milão, sua mãe está hospitalizada. 223 00:21:30,360 --> 00:21:34,560 - Tenho que pagar alguma coisa? - Não, eu só queria te informar. 224 00:21:34,640 --> 00:21:37,920 Ele está em estado crítico, ele pode não conseguir. 225 00:21:39,400 --> 00:21:42,640 - Preparar? - Nada mudaria para mim. 226 00:21:42,720 --> 00:21:46,080 Ela sempre foi aquela mulher em outro lugar. 227 00:21:46,160 --> 00:21:49,240 Não me julgue, você não consegue entender. 228 00:21:59,160 --> 00:22:02,000 Doutor. 229 00:22:03,800 --> 00:22:08,280 - O horário de visita acabou. - Que coragem aparecer. 230 00:22:08,360 --> 00:22:12,600 Esse idiota vai ser pego uma reclamação pelo que ele fez. 231 00:22:12,680 --> 00:22:16,720 Eu responderei pelo que fiz, mas agora ela sai daqui. 232 00:22:16,800 --> 00:22:19,600 Saia ou chamo a segurança. 233 00:22:20,600 --> 00:22:22,600 Até amanhã. 234 00:22:44,280 --> 00:22:47,120 Você está em um relacionamento com ele? 235 00:22:47,200 --> 00:22:51,360 - Ele é o marido da minha irmã. - Não importa quem é o marido. 236 00:22:52,600 --> 00:22:57,120 Saiba se você está em um relacionamento pode ajudá-lo a entender o que você tem. 237 00:22:58,120 --> 00:23:01,560 Eu sei por que você disse que você é mais paciente do que médico. 238 00:23:01,640 --> 00:23:03,760 Você está doente da cabeça. 239 00:23:05,440 --> 00:23:08,960 - Você não respondeu. - Eu não tenho um relacionamento com ele! 240 00:23:09,040 --> 00:23:12,440 Se você disser o contrário, Direi sobre o remédio errado 241 00:23:12,520 --> 00:23:14,360 e que você me molestou. 242 00:23:20,960 --> 00:23:24,400 Preparar? Eles estão esperando por você na Psiquiatria. 243 00:23:26,680 --> 00:23:31,120 Espere um minuto, ele está tremendo intensa, meça sua febre. 244 00:23:31,200 --> 00:23:36,320 - Fizemos isso há meia hora. - Sinta a testa dela, não consigo. 245 00:23:38,640 --> 00:23:41,360 Está quente. 246 00:23:46,200 --> 00:23:48,400 O problema não é psiquiátrico. 247 00:23:48,480 --> 00:23:52,520 Um transtorno mental leva tensão abdominal, não febre. 248 00:23:52,600 --> 00:23:55,840 Nunca vi febre suba tão rapidamente. 249 00:23:55,920 --> 00:23:59,800 O que liga a hipertensão, abdômen tenso e febre? 250 00:23:59,880 --> 00:24:05,560 Os exames descartam a maioria das coisas razoável, como intoxicação. 251 00:24:05,640 --> 00:24:09,160 - Vamos tentar os irracionais. - Peritonite. 252 00:24:11,120 --> 00:24:14,240 Você ainda está aqui sozinho para a Sra. Ravelli. 253 00:24:14,320 --> 00:24:18,280 - Ela não diz respeito a você. - Se ele morrer, isso também não afetará você. 254 00:24:18,360 --> 00:24:23,320 Sofia nunca sofreu de úlceras nem problemas com o apêndice. 255 00:24:23,400 --> 00:24:26,680 - Pode ser um aborto incompleto. - Um aborto? 256 00:24:26,760 --> 00:24:29,880 - Por que? - eu acho está tendo um caso com o cunhado. 257 00:24:29,960 --> 00:24:34,600 É uma situação que traz a uma perda de gravidez. 258 00:24:34,680 --> 00:24:39,560 - Haveria dor contínua e hemorragias. - Eles são internos? 259 00:24:39,640 --> 00:24:43,400 - Nós os teríamos assumido. - Nem sempre são detectados. - Suficiente! 260 00:24:43,480 --> 00:24:45,720 Você não nos ensinou para trabalhar assim. 261 00:24:46,800 --> 00:24:50,200 Deixe-se influenciar pelos pacientes isso só leva a erros. 262 00:24:52,480 --> 00:24:56,280 Você está certo, eu deveria ter aprendido isso. 263 00:24:58,960 --> 00:25:00,960 Com licença. 264 00:25:06,920 --> 00:25:11,560 Não vamos perder tempo com hipóteses absurdas, faça uma tomografia computadorizada. 265 00:25:11,640 --> 00:25:15,560 - Eu fui estúpido. - Você fez isso pelo paciente. 266 00:25:17,480 --> 00:25:22,280 Eu fiz isso para trazer Andrea de volta aqui e outro paciente quase morreu. 267 00:25:23,760 --> 00:25:26,400 Venha aqui. 268 00:25:35,120 --> 00:25:38,840 Eu tenho que parar, Andrea não vai voltar mais do que antes. 269 00:25:39,880 --> 00:25:42,040 Vamos em frente. 270 00:25:42,120 --> 00:25:44,680 Som de alarme 271 00:25:45,880 --> 00:25:48,920 Finalmente! Estou ligando há vinte minutos. 272 00:25:49,000 --> 00:25:53,280 - Quanto tempo você tem que esperar? um garçom? - Eles são enfermeiros. 273 00:25:53,360 --> 00:25:56,160 - Como vai você? - Doutor Fanti? 274 00:25:56,240 --> 00:26:01,200 Ele está fazendo outra coisa. Você sabe, temos 37 hospitalizados. 275 00:26:02,240 --> 00:26:04,880 Você conversou com minha filha, certo? 276 00:26:06,040 --> 00:26:09,520 Antes você era inútil, mas pelo menos gentil. 277 00:26:09,600 --> 00:26:11,920 Sim, falei com sua filha. 278 00:26:12,000 --> 00:26:15,640 Ele sabe o quanto ela se importa que ela está aqui? Zero. 279 00:26:15,720 --> 00:26:19,720 - Ela deve ter sido mãe adorável. - Tenha cuidado como você fala. 280 00:26:19,800 --> 00:26:24,000 - Você não me conhece. - É verdade, Eu não a conheço, mas sei que ela é odiosa. 281 00:26:24,080 --> 00:26:28,320 -Sua filha não quer vê-la à beira da morte. -Eu não estou morrendo. 282 00:26:28,400 --> 00:26:31,200 Acho que sua filha espera que sim. 283 00:26:37,520 --> 00:26:39,760 O celular toca 284 00:26:41,120 --> 00:26:43,840 - Diga-me. - Onde você está? 285 00:26:43,920 --> 00:26:47,760 - Adivinhar. - Diga a Andrea para deixar você ir. 286 00:26:48,760 --> 00:26:53,200 - Não depende mais dele. - Você lembrou a ele quem você é? 287 00:26:53,280 --> 00:26:56,280 - Ainda não. - Você quer que eu faça isso? 288 00:26:56,360 --> 00:27:00,600 Não, mãe, eu farei isso quando chegar a hora certa, tchau. 289 00:27:42,520 --> 00:27:47,080 - Finalmente! - Por que essa surpresa? 290 00:27:48,640 --> 00:27:51,880 Bem, hoje fiz um exame. 291 00:27:51,960 --> 00:27:57,000 Então digamos que eu tenha uma série de buracos para compensar. 292 00:27:57,080 --> 00:28:00,000 Você não tem nada para compensar. 293 00:28:01,160 --> 00:28:04,040 Que bom ver você. 294 00:28:05,520 --> 00:28:07,800 - Lavo as mãos e chego. - Ir. 295 00:28:07,880 --> 00:28:10,680 Campainha 296 00:28:10,760 --> 00:28:13,400 - Você vai? - Sim. 297 00:28:20,760 --> 00:28:23,520 - Olá. - OI. O que você está fazendo aqui? 298 00:28:25,400 --> 00:28:30,160 Agnese, por favor, entre. Estávamos prestes a comer. 299 00:28:31,880 --> 00:28:35,120 - Estou aqui para te dar isso. - Ha-ha. 300 00:28:35,200 --> 00:28:40,080 - É a demissão com a data atualizado. - Ok, então vou assiná-los. 301 00:28:41,080 --> 00:28:45,520 Não vamos pensar nisso agora. Venha comer conosco. 302 00:28:54,800 --> 00:28:57,640 O que esses livros estão fazendo aqui? 303 00:28:57,720 --> 00:29:02,840 Eu estava estudando em quais casos o Lemidox dá efeitos como os de Sofia. 304 00:29:02,920 --> 00:29:07,120 - Ela não é sua paciente. - estou procurando o problema dele. - Ela quase morreu! 305 00:29:10,040 --> 00:29:14,960 Você não é mais médico. Quanto mais você persiste se você não aceitar, mais doloroso será. 306 00:29:16,600 --> 00:29:19,720 Quero-os assinados amanhã de manhã. 307 00:29:20,840 --> 00:29:22,840 OK. 308 00:29:36,120 --> 00:29:38,280 Vamos comer? 309 00:29:38,360 --> 00:29:42,360 Não, pai, talvez... Talvez não seja a noite certa. 310 00:29:42,440 --> 00:29:46,600 - Aí estou eu, aí está você, jantar está pronto. - Não estou mais com fome. 311 00:29:46,680 --> 00:29:50,680 Não deixe que mamãe e eu te desanimemos. Eu errei hoje 312 00:29:50,760 --> 00:29:54,760 mas as coisas vão melhorar. - Tudo bem. - Promessa. - Eu entendo. 313 00:29:59,360 --> 00:30:02,000 Boa noite. 314 00:30:11,600 --> 00:30:13,600 Aaah! 315 00:30:51,800 --> 00:30:57,240 O paciente apresenta espessamento dos ovários e anexos. 316 00:30:57,320 --> 00:31:02,040 - Você acha que é endometriose? - Explica tudo, a dor e isso. 317 00:31:02,120 --> 00:31:05,520 Não há escolha, Sofia está ficando louca. 318 00:31:05,600 --> 00:31:08,480 É necessária uma histeroanexectomia. 319 00:31:08,560 --> 00:31:11,680 - Vou ligar para o Martelli. - Histero-anexectomia. 320 00:31:12,680 --> 00:31:15,120 Parece uma fórmula mágica. 321 00:31:15,200 --> 00:31:18,680 Você removerá o útero e os ovários para uma garota de 19 anos. 322 00:31:18,760 --> 00:31:22,920 Ele passará a vida enfraquecido deficiência hormonal e não terá filhos. 323 00:31:23,000 --> 00:31:27,760 - É a única maneira de libertá-la dor. - Se você confiar apenas na tomografia computadorizada. 324 00:31:27,840 --> 00:31:32,040 -E sobre outros sintomas. -Endometriose Não causa febre ou convulsões. 325 00:31:32,120 --> 00:31:35,800 - Convulsões foram causadas de Lemidox. - Real. 326 00:31:35,880 --> 00:31:39,320 Em quais casos Lemidox causa convulsões? 327 00:31:39,400 --> 00:31:42,560 Um deles é a patologia de que Sofia sofre. 328 00:31:42,640 --> 00:31:48,240 - Devem ser centenas. - São 212. Eu os peguei nos relatórios Lemidox. 329 00:31:48,320 --> 00:31:53,360 Não podemos examiná-los. O estado O estado psiquiátrico de Sofia piora. 330 00:32:04,880 --> 00:32:06,880 Alba bufa 331 00:32:09,800 --> 00:32:12,240 Posso te oferecer um café? 332 00:32:12,320 --> 00:32:15,200 Você quer se insinuar Filha de Martelli? 333 00:32:15,280 --> 00:32:20,680 - Se fosse um suco funcionaria? - Preciso de um café, obrigado. 334 00:32:20,760 --> 00:32:23,320 Permitir. 335 00:32:26,400 --> 00:32:31,520 - Desculpe, eu fui um idiota. - Eu também, posso ser honesto. 336 00:32:31,600 --> 00:32:34,680 Sim, digamos que teria ajudado. 337 00:32:35,760 --> 00:32:39,360 -Você está em uma situação tão ruim com sua mãe? -Por que? -Bem... 338 00:32:39,440 --> 00:32:42,480 Tilde ainda está em choque depois de sua explosão. 339 00:32:42,560 --> 00:32:46,040 Coitado! Eu me empolguei. 340 00:32:46,120 --> 00:32:49,280 Não, mas só um pouco. 341 00:32:51,520 --> 00:32:54,640 Quantos anos você tinha Quando você foi para os EUA? 342 00:32:54,720 --> 00:32:57,680 Eu vi o currículo dele. 343 00:33:05,840 --> 00:33:07,960 Eu tinha sete anos. 344 00:33:08,040 --> 00:33:12,800 Minha mãe conseguiu um emprego em Pittsburgh, Cirurgia Pediátrica. 345 00:33:12,880 --> 00:33:16,240 Eu disse aos meus amigos que estava fora a negócios 346 00:33:16,320 --> 00:33:19,080 porque ele ajudou muitas crianças. 347 00:33:19,160 --> 00:33:23,520 Ela disse que ficaria seis meses, mas ela nunca mais voltou. 348 00:33:23,600 --> 00:33:25,760 Meu pai não a perdoou. 349 00:33:28,320 --> 00:33:30,320 E você? 350 00:33:31,920 --> 00:33:35,360 Eu estava contando aos meus amigos que minha mãe ajudava as crianças. 351 00:33:36,960 --> 00:33:39,200 Sabendo que era primário aqui 352 00:33:39,280 --> 00:33:44,360 Comecei a estudar e consegui a especialização sob ela. 353 00:33:44,440 --> 00:33:50,120 Você entrou em cirurgia? Por que você escolheu a Medicina Interna? 354 00:33:50,200 --> 00:33:55,560 Mamãe disse que era inapropriado que trabalhei em seu departamento. 355 00:33:56,960 --> 00:33:59,840 Desculpe, não falei com você ontem. 356 00:33:59,920 --> 00:34:03,640 Não tem problema, Eu nem percebi. 357 00:34:10,280 --> 00:34:12,480 Não poderei ter filhos depois? 358 00:34:12,560 --> 00:34:16,680 Você nem vai sentir dor quem te fez assim. 359 00:34:16,760 --> 00:34:20,720 Mas não existe... uma alternativa? Algo menos sério? 360 00:34:22,400 --> 00:34:26,840 Se esperarmos, suas condições a saúde mental pode piorar. 361 00:34:26,920 --> 00:34:31,680 Olha, eu sei, não é fácil, mas na vida de uma mulher 362 00:34:34,240 --> 00:34:37,320 pode haver muitas coisas além das crianças. 363 00:34:41,280 --> 00:34:45,920 Se quiser, você pode falar com um psicólogo, está à sua disposição. 364 00:34:47,800 --> 00:34:49,960 Queria me desculpar por ontem. 365 00:34:50,960 --> 00:34:54,400 Você conseguiu o emprego errado, você não tem talento. 366 00:34:54,480 --> 00:34:57,600 Alba é médica muito preparado. 367 00:34:58,600 --> 00:35:04,240 Deve aprender a se comunicar com pacientes, agora ele vai tentar. 368 00:35:06,120 --> 00:35:09,640 Os relatórios de teste chegaram. 369 00:35:09,720 --> 00:35:12,880 O motivo do desmaio Não é para a tireóide. 370 00:35:12,960 --> 00:35:16,640 Infelizmente, senhora, ela sofre de fibrose pulmonar. 371 00:35:18,360 --> 00:35:23,480 - O que isso significa? - É como se seus pulmões estivessem secando. 372 00:35:23,560 --> 00:35:28,480 Esta é a razão para respirar sem fôlego, às vezes, e de suas mãos 373 00:35:28,560 --> 00:35:31,640 com a última falange ampliada. 374 00:35:31,720 --> 00:35:35,920 Não é possível curar, mas o progresso pode ser retardado 375 00:35:36,000 --> 00:35:38,760 com uma dieta regular e descanso. 376 00:35:38,840 --> 00:35:42,240 Meu agente me deu o roteiro de um filme de Benigni. 377 00:35:42,320 --> 00:35:46,240 Se eu passar na audição, Estarei no set em duas semanas. 378 00:35:46,320 --> 00:35:49,040 Ela deve viver em uma instalação segura. 379 00:35:49,120 --> 00:35:54,320 - Desculpe, tenho que estudar para a audição. - Você quer a verdade? 380 00:35:56,960 --> 00:35:58,600 Olhe aqui. 381 00:35:59,560 --> 00:36:03,120 Não sou mais o médico-chefe, eles me mantêm aqui por ela. 382 00:36:03,200 --> 00:36:08,080 Eu queria que tudo fosse como antes, mas o tempo não pode ser revertido. 383 00:36:08,160 --> 00:36:12,760 - Você apenas tem que aceitar. - Talvez isso se aplique a você. 384 00:36:13,760 --> 00:36:18,160 Você vê, eu nunca parei para ser quem eu sou. 385 00:36:34,080 --> 00:36:37,880 Se você quiser mergulhar, entre na fila e espere sua vez. 386 00:36:39,280 --> 00:36:42,880 Primeiro você quase mata um paciente e então você a provoca. 387 00:36:42,960 --> 00:36:47,920 Não espere grandes elogios na minha súmula. 388 00:36:48,000 --> 00:36:52,840 Você pode escrever o que quiser hoje É meu último dia como médico. 389 00:36:56,760 --> 00:36:59,680 Para mim é o último para as mulheres. 390 00:37:02,080 --> 00:37:04,080 Sinto muito. 391 00:37:05,600 --> 00:37:08,640 Eu também sinto muito pelo que eu te contei. 392 00:37:08,720 --> 00:37:12,440 Eu era um idiota para perguntar sobre você e seu cunhado. 393 00:37:12,520 --> 00:37:16,080 Não é da minha conta, você é livre para fazer o que quiser. 394 00:37:16,160 --> 00:37:19,240 - Não é verdade. - O que? 395 00:37:19,320 --> 00:37:21,600 Que estou livre. 396 00:37:25,040 --> 00:37:28,520 A dor me atormenta desde que eu tinha 13 anos. 397 00:37:28,600 --> 00:37:32,520 nunca consegui estudar ou para manter um emprego. 398 00:37:32,600 --> 00:37:37,720 Meu cunhado me contratou na empresa e no começo tudo estava perfeito. 399 00:37:37,800 --> 00:37:42,960 Quando eu estava doente, eu poderia parar. Ele era carinhoso comigo. 400 00:37:46,800 --> 00:37:49,880 Então ele se tornou muito carinhoso. 401 00:37:52,560 --> 00:37:56,080 - Porque você não falou sobre isso com alguém? - Com quem? 402 00:37:56,160 --> 00:37:59,320 Minha mãe ele nunca teria acreditado em mim. 403 00:38:00,800 --> 00:38:04,600 Amanhã tudo acabará de qualquer maneira, Vou encontrar outro emprego. 404 00:38:08,080 --> 00:38:11,000 Eu gostaria que você estivesse lá amanhã. 405 00:38:12,320 --> 00:38:15,480 Eu posso estar lá como amigo, não como médico. 406 00:38:15,560 --> 00:38:19,000 É... Isso é tudo que preciso. 407 00:38:23,680 --> 00:38:26,160 Mas você tem que me fazer uma promessa. 408 00:38:27,560 --> 00:38:30,160 Você tem que contar tudo para sua mãe. 409 00:38:50,160 --> 00:38:53,640 A renúncia com a data adiada, assinado. 410 00:38:55,480 --> 00:38:59,080 Gostaria de voltar amanhã para Sofia. Eu posso? 411 00:39:00,160 --> 00:39:04,120 - Você vai precisar de tudo suporte possível. - Obrigado. 412 00:39:05,360 --> 00:39:08,080 Está tudo bem, Agnese? 413 00:39:11,840 --> 00:39:16,000 - Fiz a mesma cirurgia anos atrás. - Oh. 414 00:39:16,080 --> 00:39:19,960 - Sério eu... - Eu gostaria de ter esquecido também. 415 00:39:21,000 --> 00:39:24,840 - Diga-me por quê. - Amanhã Vou efetivar a demissão 416 00:39:24,920 --> 00:39:28,760 e vou iniciar o procedimento para a pensão por invalidez. 417 00:39:28,840 --> 00:39:30,840 Boa noite. 418 00:39:47,040 --> 00:39:49,040 Obrigado, até amanhã. 419 00:40:01,640 --> 00:40:04,760 - A frequência aumentou? - À força. 420 00:40:04,840 --> 00:40:10,440 Assim que pensa na audição com Benigni ele fica ansioso. Dei-lhe um tranquilizante. 421 00:40:10,520 --> 00:40:13,320 Coloquei-a para dormir com oxigênio. 422 00:40:22,960 --> 00:40:24,960 Bárbara. 423 00:40:27,080 --> 00:40:29,400 É você, Bárbara? 424 00:40:43,040 --> 00:40:47,840 - Sim, mãe, sou eu. - Você veio. 425 00:40:49,440 --> 00:40:52,240 Eu não poderia deixar você sozinho. 426 00:40:53,600 --> 00:40:58,080 Eu era uma mãe terrível, certo? 427 00:41:00,160 --> 00:41:03,080 Mas eu não conseguia parar, sabe? 428 00:41:04,640 --> 00:41:07,240 Eu tive que correr. 429 00:41:08,480 --> 00:41:11,160 Eu tenho corrido toda a minha vida 430 00:41:12,160 --> 00:41:14,240 e agora estou cansado. 431 00:41:15,440 --> 00:41:19,240 - Muito cansado. - Não se preocupe. 432 00:41:21,040 --> 00:41:23,480 Eu escapei de qualquer maneira. 433 00:41:26,600 --> 00:41:29,160 Você pode me perdoar? 434 00:41:40,880 --> 00:41:43,120 Agora pense em cura. 435 00:41:47,440 --> 00:41:49,440 Obrigado. 436 00:42:02,760 --> 00:42:06,160 Porque você não responde mais no telefone? 437 00:42:09,320 --> 00:42:11,760 Então eu tenho que ouvir você. 438 00:42:13,600 --> 00:42:15,760 Então você desistiu. 439 00:42:15,840 --> 00:42:19,480 Você disse que eu também posso não ser mais médico. 440 00:42:19,560 --> 00:42:22,920 - Eu cometi um erro. - Eu não quero mais fazer isso. 441 00:42:23,920 --> 00:42:27,760 Você está chateado, certo? Como nos últimos anos. 442 00:42:27,840 --> 00:42:32,280 Você chegou no hospital, você vestiu o jaleco, você organizou os exames. 443 00:42:32,360 --> 00:42:36,080 Talvez você não tenha entendido errado o diagnóstico, mas você não era mais médico. 444 00:42:36,160 --> 00:42:40,040 - O que você está falando? - Você estava ocupado das doenças e não dos doentes. 445 00:42:40,120 --> 00:42:43,400 Desses Você não se importou. 446 00:42:44,720 --> 00:42:48,520 - Eu tinha perdido meu filho. - Todos nós perdemos alguém. 447 00:42:48,600 --> 00:42:52,440 - Mas você desistiu. - A culpa foi minha. 448 00:42:52,520 --> 00:42:56,720 Você fez os pacientes pagarem, aos colegas, à sua esposa. 449 00:42:56,800 --> 00:43:00,600 Foda-se! Foda-se! Que porra você quer? 450 00:43:00,680 --> 00:43:04,040 Você gosta de torturar seus pacientes? Que porra você quer? 451 00:43:04,120 --> 00:43:09,360 Entrando em sua casa e não fique pendurado por uma corda. 452 00:43:11,960 --> 00:43:15,360 Isso é o que vai acontecer se você sair do hospital. 453 00:43:15,440 --> 00:43:18,040 Andréa chora 454 00:43:20,760 --> 00:43:24,320 Eu tive uma paciente, Elena. 455 00:43:24,400 --> 00:43:27,600 Um parto difícil e nada, dano cerebral. 456 00:43:27,680 --> 00:43:31,000 Movimento nulo, zero atividade cognitiva. 457 00:43:32,200 --> 00:43:36,560 Uma boneca quebrada. Mas ele tinha dois pais inteligentes e muitos amigos. 458 00:43:36,640 --> 00:43:41,360 Eu a coloquei em um programa de estimulação física e cognitiva. 459 00:43:41,440 --> 00:43:46,440 Pequenos movimentos, leituras curtas, oito horas por dia, todos os dias. 460 00:43:46,520 --> 00:43:50,080 - Você sabe o que aconteceu? - Não. 461 00:43:50,160 --> 00:43:53,640 Nada... durante anos. 462 00:43:53,720 --> 00:43:56,920 Um dia mãe percebe algo estranho. 463 00:43:58,160 --> 00:44:02,480 Elena está na frente da TV, assistir a um comediante contando piadas. 464 00:44:07,440 --> 00:44:09,440 Elena sorri. 465 00:44:11,400 --> 00:44:14,600 No início Mamãe acha que é uma coincidência. 466 00:44:16,560 --> 00:44:18,880 Em vez disso, percebemos que... 467 00:44:19,880 --> 00:44:23,600 Elena aprendeu entender italiano, lê-lo 468 00:44:23,680 --> 00:44:25,840 e então escrevê-lo. 469 00:44:29,320 --> 00:44:34,840 Ser médico mais de uma vez é... É inútil, até prejudicial. 470 00:44:36,240 --> 00:44:39,360 Mas sempre vale a pena. 471 00:44:41,360 --> 00:44:44,600 Não para mim, não mais. 472 00:45:02,320 --> 00:45:05,280 Bom dia, como você está se sentindo? 473 00:45:05,360 --> 00:45:10,280 - Bem, até você entrar. - Vou remover a perturbação imediatamente. 474 00:45:10,360 --> 00:45:14,920 Para sua informação, Minha filha veio ontem à noite. 475 00:45:15,000 --> 00:45:19,640 - Realmente? - Talvez eu não esteja a mãe terrível que você pensa. 476 00:45:20,640 --> 00:45:24,880 - Bom para ela. - Eu também tomei uma decisão, sim. 477 00:45:24,960 --> 00:45:28,800 vou morar em uma casa... em uma vila de aposentados. 478 00:45:28,880 --> 00:45:33,040 Eu não faço isso por mim, mas para os outros convidados. 479 00:45:33,120 --> 00:45:38,200 - Eles ficarão felizes em morar com uma atriz famosa. - Sem dúvida. 480 00:45:38,280 --> 00:45:40,280 Nascer do sol. 481 00:45:41,520 --> 00:45:43,720 Esse é o seu nome, certo? 482 00:45:49,000 --> 00:45:53,400 Ouça, querido, você não tem talento como médico. 483 00:45:55,240 --> 00:45:58,960 Mas você poderia ter se tornado uma boa atriz, sabe? 484 00:46:17,160 --> 00:46:20,680 Não faça isso, mãe, Não é só sua culpa. 485 00:46:20,760 --> 00:46:23,360 Eu poderia ter te contado também. 486 00:46:24,880 --> 00:46:27,800 Meu amor. 487 00:46:29,720 --> 00:46:33,400 - Mãe... - O que, amor? - Mãe, o fogo. 488 00:46:33,480 --> 00:46:37,360 Mãe, queime! Mãe! Mãe! Mãe, queime! 489 00:46:37,440 --> 00:46:40,920 Mãe, queime! Mãe, queime! Mãe, por favor! 490 00:46:41,000 --> 00:46:46,200 -Mãe, isso queima! Mãe! -Sófia! Sófia! Olhe para mim, olhe para mim. 491 00:46:46,280 --> 00:46:50,120 Vamos desligar agora, vamos. Não há mais fogo. 492 00:46:50,200 --> 00:46:53,960 - Acalmar. - Alterações perceptivas? 493 00:46:54,040 --> 00:46:58,440 Traga a cadeira. Sofia, olhe para mim. Olhe para mim. 494 00:46:58,520 --> 00:47:01,000 Agora nos sentamos, lentamente. Você vem. 495 00:47:01,080 --> 00:47:03,920 Lentamente... Muito bom. 496 00:47:04,000 --> 00:47:07,720 De pé. Ok, Sofia, está tudo bem. 497 00:47:09,880 --> 00:47:14,360 Episódios como esses podem acontecer numa situação limítrofe. 498 00:47:14,440 --> 00:47:16,640 Agora vamos operar sua filha, ele ficará melhor depois. 499 00:47:18,920 --> 00:47:20,000 Meu Deus! 500 00:47:24,200 --> 00:47:27,160 Espere. 501 00:47:47,720 --> 00:47:50,640 Não é endometriose, não apenas isso. 502 00:47:50,720 --> 00:47:54,760 - O que você está falando? - Febre e dor Eles são um sintoma de algo sério. 503 00:47:54,840 --> 00:47:56,880 - Por favor... - Porfiria. 504 00:47:56,960 --> 00:48:01,920 - Explique tudo. - O instinto suicida, Sofia foi hospitalizada por causa disso. 505 00:48:02,000 --> 00:48:07,760 Sim. Em pacientes com porfiria, "Lemidox desencadeia convulsões." 506 00:48:07,840 --> 00:48:11,440 - Expor uma amostra de urina ao sol. - A operação começa. 507 00:48:11,520 --> 00:48:16,040 Pegamos a amostra de urina, você para o Martelli. 508 00:48:21,320 --> 00:48:23,320 Eu irei. 509 00:48:27,880 --> 00:48:30,160 Aí está ele. 510 00:48:57,080 --> 00:48:59,760 Bom dia. 511 00:49:01,440 --> 00:49:04,200 Vamos começar? 512 00:49:04,280 --> 00:49:06,680 Bisturi. 513 00:49:10,640 --> 00:49:14,200 - Parar! - Estamos operando! Você está louco? 514 00:49:14,280 --> 00:49:17,880 - Você contamina o quarto, saia! - Pare a intervenção. 515 00:49:17,960 --> 00:49:21,880 - Que? - Existe outra hipótese. - Você não pode parar a cirurgia. 516 00:49:21,960 --> 00:49:25,960 Ela é uma paciente minha e não pode começar a menos que eu decida. 517 00:49:27,280 --> 00:49:29,400 É porfiria. 518 00:49:30,400 --> 00:49:32,400 O celular toca 519 00:49:33,400 --> 00:49:35,400 Diga-me. 520 00:49:36,520 --> 00:49:38,520 Agora mesmo. 521 00:49:40,800 --> 00:49:46,160 O paciente sofre de porfiria. A cirurgia está cancelada. 522 00:49:48,720 --> 00:49:51,240 Suspenda tudo. 523 00:50:20,520 --> 00:50:23,000 Uau! 524 00:50:23,080 --> 00:50:27,000 - Por que tanto carinho? Você ganhou na loteria? - Não. 525 00:50:27,080 --> 00:50:31,760 Eu enfrentei minha mãe, ela fez tudo que eu disse a ela. 526 00:50:33,480 --> 00:50:35,680 Bom. 527 00:50:35,760 --> 00:50:41,160 - Ouvi dizer que você também convenceu a atriz. - Sim. 528 00:50:42,160 --> 00:50:44,160 Ah, Deus... 529 00:50:46,520 --> 00:50:50,760 - Acho que é o dia mais lindo da minha vida. - Bem. 530 00:50:52,040 --> 00:50:54,640 Venha aqui. 531 00:50:55,640 --> 00:50:59,120 Sem você Eu nunca teria conseguido. 532 00:51:00,120 --> 00:51:03,840 Eu sei. Estou falando sério, eu sei. 533 00:51:03,920 --> 00:51:07,440 Então me ofereça cerveja que você me devia e estamos quites. 534 00:51:07,520 --> 00:51:10,080 - Tenho uma proposta melhor. - Vamos ouvir. 535 00:51:10,160 --> 00:51:14,360 Eles me deram uma taxa de entrada casal para o spa, o que vocês acham? 536 00:51:14,440 --> 00:51:17,200 - O spa? - Sim. 537 00:51:17,280 --> 00:51:19,360 - É só... - Nós nos divertimos. 538 00:51:19,440 --> 00:51:23,400 Sim, sim. É que o spa... eu não... 539 00:51:23,480 --> 00:51:27,760 Não gosto de spas e... Quer saber? 540 00:51:27,840 --> 00:51:32,400 Talvez a cerveja também seja melhor Vamos fazer isso outra hora porque... 541 00:51:32,480 --> 00:51:36,480 Eu tenho trabalho a fazer, Tenho que verificar alguns pacientes. 542 00:51:37,680 --> 00:51:40,040 Bom. 543 00:52:05,720 --> 00:52:07,720 Bom dia, meu amor. 544 00:52:08,800 --> 00:52:13,560 - Fui operado? - Não, a cirurgia foi cancelada. 545 00:52:13,640 --> 00:52:19,120 Você tem porfiria, uma doença tratável sem remover os ovários. 546 00:52:22,400 --> 00:52:26,520 - Não vou mais sofrer? - Não. Tudo graças ao Dr. Fanti. 547 00:52:26,600 --> 00:52:31,000 Não. O único mérito que tenho é que cometi um erro. 548 00:52:31,080 --> 00:52:35,840 Se eu não tivesse te dado Lemidox, Não teríamos entendido o que você estava sofrendo. 549 00:52:35,920 --> 00:52:39,680 Você me deu Lemidox porque você não achou que eu era louco. 550 00:52:39,760 --> 00:52:42,480 Você acreditou em mim. 551 00:52:42,560 --> 00:52:45,120 Se eles não acreditam em você aqui 552 00:52:46,200 --> 00:52:48,280 eles são os loucos. 553 00:53:00,480 --> 00:53:02,480 Doutor. 554 00:53:07,280 --> 00:53:11,920 - Então você está realmente indo embora? - Demissão entregue. 555 00:53:14,520 --> 00:53:17,080 Foi ótimo trabalharmos juntos. 556 00:53:18,120 --> 00:53:20,360 Voz inaudível 557 00:53:24,120 --> 00:53:26,120 Ouça... 558 00:53:27,320 --> 00:53:29,880 Haveria uma coisa que... 559 00:53:30,880 --> 00:53:34,840 - O que eu quero te dizer por algum tempo. - André. 560 00:53:34,920 --> 00:53:37,240 Você pode vir ao meu escritório? 561 00:53:38,240 --> 00:53:40,240 Eu chego. 562 00:53:45,440 --> 00:53:47,600 Desculpe, você estava dizendo? 563 00:53:49,680 --> 00:53:52,480 - Não é importante. - OK. 564 00:53:57,000 --> 00:54:01,160 Eu estava prestes a colocá-los em prática sua demissão, então me perguntei 565 00:54:01,240 --> 00:54:05,280 se fosse a coisa certa. - Por que não deveria ser? 566 00:54:06,800 --> 00:54:09,560 Você cometeu um erro com Sofia 567 00:54:09,640 --> 00:54:15,560 mas graças a isso ele não sofreu uma remoção inútil e terrível. 568 00:54:16,800 --> 00:54:19,160 Então eu me pergunto se... 569 00:54:19,240 --> 00:54:23,680 Se você cometer erros, mesmo os piores, nada pode ser aprendido. 570 00:54:23,760 --> 00:54:28,240 - Você realmente acha isso? - eu não sei o que penso, só eu sei... 571 00:54:29,360 --> 00:54:31,360 que ainda merece confiança. 572 00:54:32,480 --> 00:54:34,480 Como médico. 573 00:54:41,640 --> 00:54:44,680 - Minha demissão? - Eles ficam aqui. 574 00:54:45,680 --> 00:54:50,400 Eu estou no comando. Não se esqueça disso. 575 00:54:55,280 --> 00:54:57,280 André. 576 00:55:00,840 --> 00:55:04,440 Hoje eu vi o médico que você era novamente. 577 00:55:25,040 --> 00:55:28,080 Eu sei como parar isso de uma vez por todas. 578 00:55:29,320 --> 00:55:34,640 - Como? - Drogas psicotrópicas que você precisa pegar, nós os produzimos. 579 00:55:51,840 --> 00:55:55,760 Legendas de utilidade pública RAI