1
00:01:35,781 --> 00:01:38,080
آآه!

2
00:03:08,074 --> 00:03:11,306
ناه. هذا لا يحدث.

3
00:03:13,045 --> 00:03:15,981
هل تريد المحاولة أكثر هناك؟

4
00:03:16,048 --> 00:03:17,048
استمر إذن.

5
00:03:27,727 --> 00:03:32,791
♪ هل سوف تقوم بالبحث من خلال
الأرض الوحيدة بالنسبة لي ♪

6
00:03:32,865 --> 00:03:37,735
♪ تسلق من خلال
شوك وعوسج؟ ♪

7
00:03:37,803 --> 00:03:43,242
♪ سأكون كنزك ♪

8
00:03:48,447 --> 00:03:53,147
♪ شعرت بلمسة الملوك
و نسمة الريح ♪

9
00:03:53,219 --> 00:03:55,882
♪ عرفت نداء
كل الطيور المغردة ♪

10
00:03:55,955 --> 00:04:01,792
♪ غنوا جميعا
الكلمات الخاطئة ♪

11
00:04:01,861 --> 00:04:06,424
♪ أنا في انتظارك ♪

12
00:04:06,499 --> 00:04:10,163
♪ أنا في انتظارك ♪

13
00:04:12,838 --> 00:04:17,435
♪ مم-مم-مم مممم-مم ♪

14
00:04:17,510 --> 00:04:21,914
♪ مم-مم-مم مم-مممممم ♪

15
00:04:21,981 --> 00:04:26,715
♪ مم-مم-مم مم-مم-مممم ♪

16
00:04:26,786 --> 00:04:30,723
♪ مم-مم-مم مم-مممممم ♪

17
00:04:30,790 --> 00:04:33,055
هل ترى "تحدي الجامعة"؟

18
00:04:33,125 --> 00:04:34,559
نعم.

19
00:04:35,528 --> 00:04:37,861
ترى الطريق
احتفل ذلك الغبي

20
00:04:37,930 --> 00:04:39,262
عندما حصل على بداية له لمدة 10؟

21
00:04:39,331 --> 00:04:41,630
أنا أعرف. غبي.

22
00:04:41,700 --> 00:04:44,795
يا لها من خوذة.
تحلى ببعض الكرامة.

23
00:04:44,870 --> 00:04:46,634
التلويح بذراعيك حولها.

24
00:04:46,705 --> 00:04:48,765
أنا أكره تلك
تناول رشفة من الماء

25
00:04:48,841 --> 00:04:50,503
وعبوس مثل ذلك
لم تكن مشكلة كبيرة.

26
00:04:50,576 --> 00:04:54,775
نعم. انهم المقابض كذلك.

27
00:04:54,847 --> 00:04:59,615
ما تريده هو
أ... هي ابتسامة متواضعة

28
00:04:59,685 --> 00:05:02,678
وإشارة إلى الخاص بك
زملاء الفريق، كما لو كان يقول،

29
00:05:02,755 --> 00:05:05,156
"أنا أعرفكم يا رفاق
عرفت ذلك أيضًا."

30
00:05:05,224 --> 00:05:07,989
هذا كل شيء. بقعة على.

31
00:05:18,204 --> 00:05:20,469
ماذا حصلت؟

32
00:05:20,539 --> 00:05:22,440
قليلا قبالة طاولة الركائز.

33
00:05:23,509 --> 00:05:24,509
أنت؟

34
00:05:24,543 --> 00:05:25,909
شارة نادي تافتي.

35
00:05:27,746 --> 00:05:30,375
- أنت تعرف لماذا، أليس كذلك؟
- لماذا؟

36
00:05:30,449 --> 00:05:31,712
بيع صندوق السيارة.

37
00:05:31,784 --> 00:05:34,845
اعتاد أن يكون لهم هنا
في نهاية كل أسبوع، قبل بضع سنوات.

38
00:05:34,920 --> 00:05:37,617
لقد وجدت 13.76 جنيهًا إسترلينيًا في فكة فضفاضة.

39
00:05:38,691 --> 00:05:42,059
هذا ليس كشف المعادن
هذا هو الكسح في مكب النفايات.

40
00:05:46,298 --> 00:05:47,298
وقت الغداء.

41
00:06:02,414 --> 00:06:04,349
ماذا فعلت الليلة الماضية؟

42
00:06:04,416 --> 00:06:08,285
آه، بقي في، وكان الفرنسية.

43
00:06:08,354 --> 00:06:11,347
- فرنسي؟
- نعم.

44
00:06:11,423 --> 00:06:12,823
ما هذا؟

45
00:06:14,093 --> 00:06:16,187
اه، الوجبات الجاهزة الفرنسية.

46
00:06:16,262 --> 00:06:19,699
هذا المطعم الجديد في
هاي ستريت تقدم الوجبات الجاهزة.

47
00:06:22,067 --> 00:06:23,558
ماذا كان لديك؟

48
00:06:23,636 --> 00:06:29,303
آه، حساء البصل، الحلزون،
لحم بورجينيون.

49
00:06:30,509 --> 00:06:32,637
لماذا لا تطبخ بعد الآن؟

50
00:06:32,711 --> 00:06:34,509
لا يمكن أن تكون ازعجت.

51
00:06:34,580 --> 00:06:36,640
اعتدت أن أستمتع بالكاري الخاص بك.

52
00:06:36,715 --> 00:06:39,048
لقد كنت الوحيد الذي فعل.

53
00:06:41,520 --> 00:06:43,352
ما رأيك
عن المواعدة عبر الإنترنت؟

54
00:06:45,457 --> 00:06:47,722
أعتقد أنك بالفعل
متزوج يا صديقي من بيكي.

55
00:06:47,793 --> 00:06:49,659
ليس بالنسبة لي. لك.

56
00:06:50,896 --> 00:06:52,421
اسكت.

57
00:06:52,498 --> 00:06:54,296
ماذا؟ ما الأمر
مثير للسخرية في ذلك؟

58
00:06:54,366 --> 00:06:55,766
الكثير من الناس
افعلها هذه الأيام.

59
00:06:55,834 --> 00:06:58,963
اسكت. ما هو
هذا تدخل؟

60
00:06:59,038 --> 00:07:02,338
آه، أنا سعيد جدا
كما أنا، شكرا لك.

61
00:07:03,242 --> 00:07:04,710
هنا.

62
00:07:04,777 --> 00:07:10,182
من هذا إلى أسفل
بواسطة تلك العربة؟

63
00:07:10,249 --> 00:07:14,050
لا أعرف.

64
00:07:14,119 --> 00:07:15,747
لكن ليس من هنا.

65
00:07:20,426 --> 00:07:21,724
هيا هناك.

66
00:07:21,794 --> 00:07:22,557
أوه!

67
00:07:22,628 --> 00:07:24,790
هناك.

68
00:07:25,998 --> 00:07:27,466
هل يمكنني إطعامه؟

69
00:07:27,533 --> 00:07:28,831
اتريد؟

70
00:07:28,901 --> 00:07:30,563
نعم، استمر إذن.

71
00:07:32,605 --> 00:07:34,540
- هناك.
- مرحبا ستانلي.

72
00:07:34,607 --> 00:07:36,166
- دعم رأسه.
- نعم أعرف.

73
00:07:36,242 --> 00:07:38,541
- دعم رأسه.
- أنا أكون. أنا أكون.

74
00:07:38,611 --> 00:07:40,876
مرحبا ستانلي.

75
00:07:44,149 --> 00:07:47,449
تأكد من أنها ليست ساخنة جدًا
عن طريق وضع القليل على...

76
00:07:50,122 --> 00:07:51,988
انها جيدة.

77
00:07:52,057 --> 00:07:53,616
ها نحن.

78
00:07:55,160 --> 00:07:56,628
ماذا؟

79
00:07:56,695 --> 00:07:58,288
هذا...

80
00:07:58,364 --> 00:07:59,662
ذلك الحليب...

81
00:08:00,666 --> 00:08:01,725
ماذا؟

82
00:08:02,735 --> 00:08:04,067
لا شئ.

83
00:08:08,207 --> 00:08:12,076
يا إلهي!

84
00:08:12,144 --> 00:08:14,670
لماذا لم تقل شيئا؟!

85
00:08:14,747 --> 00:08:17,046
قررت أن أنقذه.

86
00:08:17,116 --> 00:08:19,745
لن أكون قادرًا على ذلك أبدًا
انظر إليه في العين مرة أخرى.

87
00:08:19,818 --> 00:08:21,184
أوه!

88
00:08:21,253 --> 00:08:22,983
بارك لانس.

89
00:08:23,055 --> 00:08:25,615
هل هو بخير؟ أنا
تقلق عليه.

90
00:08:25,691 --> 00:08:26,624
من الصعب أن أقول،

91
00:08:26,692 --> 00:08:28,303
لكنه لم يدعو
لي جولة في شقته

92
00:08:28,327 --> 00:08:29,886
للكاري في أشهر.

93
00:08:29,962 --> 00:08:31,828
ولقد رصدت
بعض الصدأ على سيارته.

94
00:08:31,897 --> 00:08:34,264
- هل هذا مهم؟
- بشكل كبير.

95
00:08:34,333 --> 00:08:36,928
- هل تحدث من أي وقت مضى عن ماجي؟
- أحياناً.

96
00:08:37,002 --> 00:08:39,494
لا أعتقد أنهم كانوا كذلك
على اتصال منذ أن غادرت.

97
00:08:40,906 --> 00:08:43,034
أوهه! هل حظيت بيوم جميل؟

98
00:08:43,108 --> 00:08:47,045
هل ذهبت للكشف عن المعادن
مع أبي وعمي لانس؟

99
00:08:47,112 --> 00:08:48,307
أوه.

100
00:08:48,380 --> 00:08:50,713
- هل وجدت شيئا جيدا؟
- ناه.

101
00:08:50,783 --> 00:08:52,308
ناهه.

102
00:08:52,384 --> 00:08:54,478
لم يجدوا أي شيء أبدًا.

103
00:08:54,553 --> 00:08:57,887
- سمعت ذلك.
- أُووبس!

104
00:08:59,191 --> 00:09:01,524
أمي تريد أن تأخذ ستان
ليوم غد.

105
00:09:01,593 --> 00:09:02,720
أوه، عظيم.

106
00:09:02,795 --> 00:09:05,959
يمكنك الاتصال بالوكالة
ومعرفة ما إذا كان لديهم أي عمل.

107
00:09:06,031 --> 00:09:08,466
نعم. افعل هذا أول شيء.

108
00:09:11,570 --> 00:09:13,281
تعتقدين أمك
سوف تلتزم بالروتين

109
00:09:13,305 --> 00:09:15,016
مع أوقات التغذية
والقيلولة وكل ذلك؟

110
00:09:15,040 --> 00:09:17,100
أوه، أشك في ذلك.

111
00:09:17,176 --> 00:09:20,442
لا يهم ل
يوم واحد، أليس كذلك؟

112
00:09:20,512 --> 00:09:22,538
هل سيكون لها الذهاب إلى
لي لعدم وجود وظيفة؟

113
00:09:22,614 --> 00:09:24,515
أوه، ربما.

114
00:09:24,583 --> 00:09:28,213
إنها تكره حقيقة ذلك
كان عليك العودة إلى العمل

115
00:09:28,287 --> 00:09:29,516
وأنا في المنزل مع ستان.

116
00:09:29,588 --> 00:09:31,352
إنها تعتقد ذلك
مهينة للرجل.

117
00:09:31,423 --> 00:09:34,916
من يهتم بما تعتقده؟
لم يكن لدينا خيار.

118
00:09:36,028 --> 00:09:37,929
أنا أعرف.

119
00:09:40,366 --> 00:09:42,426
لن يمر وقت طويل الآن.

120
00:09:42,501 --> 00:09:43,935
سوف تحصل على وظيفة قريبا.

121
00:09:44,002 --> 00:09:45,834
نعم.

122
00:09:45,904 --> 00:09:47,099
اعتقدت أنني سأنجح في امتحاناتي

123
00:09:47,172 --> 00:09:48,936
وتصبح بطريقة سحرية
عالم آثار.

124
00:09:49,007 --> 00:09:51,408
لم يخطر لي ذلك
لا أحد سيعطيني وظيفة.

125
00:09:51,477 --> 00:09:53,469
بابا المسكين.

126
00:09:53,545 --> 00:09:55,844
أنت تعلم أننا نحبك، أليس كذلك؟

127
00:09:55,914 --> 00:09:58,782
- نعم. على الرغم من ...
- ماذا؟

128
00:09:58,851 --> 00:10:01,196
تنبعث منه رائحة واحدة على الأقل منكم
لقد فعلت براز في السراويل الخاصة بك.

129
00:10:01,220 --> 00:10:03,121
حقًا؟ سوء الحظ.

130
00:10:03,188 --> 00:10:04,679
هذا ليس عادلا. كنت أعرف.

131
00:10:04,757 --> 00:10:07,420
لم أشم رائحة أي شيء.

132
00:10:07,493 --> 00:10:10,622
هراء. انها صنع
عيني ماء.

133
00:10:16,468 --> 00:10:18,061
جميل أن نرى جدول الاكتشافات

134
00:10:18,137 --> 00:10:22,575
مع مثل هذا التشتت الجميل
من الجودة يجد هنا.

135
00:10:22,641 --> 00:10:27,238
نطاق جيد من
الأزرار والأبازيم.

136
00:10:27,312 --> 00:10:31,909
ونصف دزينة مدنية
كرات المسكيت في عصر الحرب.

137
00:10:31,984 --> 00:10:34,283
الآن، أعلم أنني فعلت
قال هذا من قبل،

138
00:10:34,353 --> 00:10:38,290
ولكن على الرغم من أنهم كذلك
شائعة، أجد أن كرات المسكيت موجودة

139
00:10:38,357 --> 00:10:42,158
لا يقاوم
شذرات التاريخ...

140
00:10:42,227 --> 00:10:43,991
رغم التاريخ السام

141
00:10:44,062 --> 00:10:46,395
وجميع العناصر الرصاصية
في مجموعتك

142
00:10:46,465 --> 00:10:48,161
يجب أن يتم تخزينها
بأمان ومسؤولية

143
00:10:48,233 --> 00:10:50,327
والخروج من
متناول الأطفال.

144
00:10:51,737 --> 00:10:53,603
لمن هو القضيب الروماني؟

145
00:10:53,672 --> 00:10:55,300
أوه، هذا لي.

146
00:10:59,077 --> 00:11:00,170
شيء مضحك في ذلك؟

147
00:11:00,245 --> 00:11:01,907
- لا.
- صحيح.

148
00:11:01,980 --> 00:11:03,710
آندي؟ حربة؟

149
00:11:03,782 --> 00:11:05,910
أي شيء منك
جدول الاكتشافات هذا الاسبوع؟

150
00:11:05,984 --> 00:11:08,544
آه، ليس هذا الأسبوع، تيري، لا.

151
00:11:08,620 --> 00:11:10,316
شارة نادي تافتي.

152
00:11:12,825 --> 00:11:16,990
الآن النادي السنوي
التجمع يقترب بسرعة

153
00:11:17,062 --> 00:11:19,156
وما زلنا لا نفعل ذلك
لديك موقع للاحتفاظ به.

154
00:11:19,231 --> 00:11:21,462
هل يوجد أحد لديه
إذن يمكننا استخدامه؟

155
00:11:23,869 --> 00:11:25,497
حسنا، إذا كان الأسوأ
يأتي إلى الأسوأ،

156
00:11:25,571 --> 00:11:27,130
لقد أعطيت لنا
إذن للكشف

157
00:11:27,206 --> 00:11:30,472
على العصر الإدواردي القديم
مكب النفايات بواسطة مالدون.

158
00:11:30,542 --> 00:11:34,445
مكب النفايات الإدواردي؟
هذا لا يزال هراء، يا صديقي.

159
00:11:34,513 --> 00:11:35,845
هذا مقرف.

160
00:11:35,914 --> 00:11:37,225
صحيح، حسنا، كيف
طويل يفعل شيئا

161
00:11:37,249 --> 00:11:39,327
يجب أن تكون في الأرض من قبل
يصبح علم الآثار، ثم،

162
00:11:39,351 --> 00:11:40,876
السيدة التاريخ القديم؟

163
00:11:40,953 --> 00:11:42,888
حسنًا، على الأقل أ
مائة عام بالتأكيد.

164
00:11:42,955 --> 00:11:44,651
أنا مع صوفي.

165
00:11:44,723 --> 00:11:46,715
الدليل موجود في
اسم. مكب القمامة.

166
00:11:46,792 --> 00:11:48,784
هراء.

167
00:11:48,861 --> 00:11:51,456
ألقى الإدوارديون
بعض الأشياء الرائعة بعيدا.

168
00:11:51,530 --> 00:11:53,658
لم يرميوا بعيدا
الذهب، على أية حال، هل فعلوا ذلك؟

169
00:11:53,732 --> 00:11:55,758
الأمر لا يتعلق بالذهب فقط يا صوفي.

170
00:11:55,834 --> 00:11:57,666
لا أحد سيفعل
تريد أن تأتي إلى اجتماع حاشد

171
00:11:57,736 --> 00:12:01,173
حيث أنت تماما
ضمان عدم العثور على أي ذهب.

172
00:12:01,240 --> 00:12:03,800
إنها على حق، تيري. انها مجرد
سيكون الزجاج المكسور والصيني.

173
00:12:03,876 --> 00:12:07,472
حسنا، حتى يأتي شخص ما
مع شيء آخر،

174
00:12:07,546 --> 00:12:09,708
إنه أفضل ما لدينا.

175
00:12:09,781 --> 00:12:11,579
الآن، راسل، هيو،

176
00:12:11,650 --> 00:12:14,711
كيف حال خاتم زواجك المفقود؟
خدمة الاسترداد تفعل؟

177
00:12:14,786 --> 00:12:17,221
نعم، ليس سيئا، تيري.
وسيلة شرح واحدة هذا الأسبوع.

178
00:12:17,289 --> 00:12:19,281
صديقي القديم، خاتم الخطوبة المفقود.

179
00:12:19,358 --> 00:12:21,350
لكنني لن أضيع
وقتي أقول لك...

180
00:12:21,426 --> 00:12:22,189
أوه.

181
00:12:22,261 --> 00:12:25,720
<ط> عندما يمكنك قراءة كل شيء
عنه في Essex Chronicle!</i>

182
00:12:25,797 --> 00:12:26,890
- أوه!
- نسختين.

183
00:12:26,965 --> 00:12:29,400
واحدة لسجل القصاصات،
واحد للوحة الإعلانات.

184
00:12:29,468 --> 00:12:31,266
- أحسنت.
- ووو!

185
00:12:33,705 --> 00:12:35,936
وكنا نا...
اجلس. اجلس.

186
00:12:36,008 --> 00:12:39,103
وكنا نتساءل
ما إذا كان بإمكاننا الحصول على سيارة.

187
00:12:39,177 --> 00:12:42,409
- عفو؟ مركبة؟
- هذا صحيح.

188
00:12:42,481 --> 00:12:44,109
ما هو الخطأ في الحافلة؟

189
00:12:44,182 --> 00:12:46,708
حسنًا، نحن فقط نفكر إذا
كان لدينا سيارة DMDC،

190
00:12:46,785 --> 00:12:50,119
من شأنه أن يقدم المزيد،
كما تعلمون، الصورة المهنية.

191
00:12:50,188 --> 00:12:51,713
أي نوع من المركبات؟

192
00:12:51,790 --> 00:12:54,726
مثل صائدي الأشباح.

193
00:12:54,793 --> 00:12:57,558
لم نكن لنقول ذلك.

194
00:12:57,629 --> 00:12:59,530
لا، ليس مثل صائدي الأشباح،

195
00:12:59,598 --> 00:13:01,078
ولكن شيئا مع
شعار على الجانب.

196
00:13:01,133 --> 00:13:02,931
شعار صائدو الأشباح.

197
00:13:03,001 --> 00:13:05,470
لا، شعار DMDC.

198
00:13:05,537 --> 00:13:09,372
انظر، أنا لا أنكر ذلك
هذا النادي في حالة صحية بكثير

199
00:13:09,441 --> 00:13:11,041
مما كانت عليه هذه المرة
راسل العام الماضي

200
00:13:11,109 --> 00:13:13,169
ولكن لا أعتقد
خزائن DMDC

201
00:13:13,245 --> 00:13:15,043
سوف تمتد إلى كاديلاك.

202
00:13:15,113 --> 00:13:16,911
بالحديث عن ذلك ،

203
00:13:16,982 --> 00:13:20,350
شيلا توصلت إلى
فكرة جديدة لجمع التبرعات

204
00:13:20,419 --> 00:13:22,030
قلت أنها تستطيع ذلك
اصعد سارية العلم،

205
00:13:22,054 --> 00:13:23,955
انظر إذا كان أحد يحييها.

206
00:13:24,022 --> 00:13:25,388
شيلا؟ حب؟

207
00:13:25,457 --> 00:13:27,358
نعم.

208
00:13:27,426 --> 00:13:32,330
اعتقدت أننا نستطيع
قم بعمل تقويم عارٍ.

209
00:13:32,397 --> 00:13:33,626
- لا مستحيل.
- قطعا لا.

210
00:13:33,699 --> 00:13:35,827
- هل أنت مجنون، شيلا؟
- أوه، اصمت.

211
00:13:35,901 --> 00:13:37,961
- لا يصدق.
- لا أحد يرى جوزي.

212
00:13:38,036 --> 00:13:42,974
يمكن لتيري التقاط صور لـ
لكم جميعا الكشف عن المعادن،

213
00:13:43,041 --> 00:13:46,569
مع الحقائب الخاصة بك
تغطية خصوصياتك.

214
00:13:46,645 --> 00:13:49,615
شيلا، اخرسي اللعنة!
أنت لا تسمعني.

215
00:13:49,681 --> 00:13:51,259
- أنا لا آخذ...
- هل تمزحين يا شيلا؟!

216
00:13:51,283 --> 00:13:53,027
أنت لا تسمع
أنا. نحن لا نفعل ذلك.

217
00:13:53,051 --> 00:13:55,611
- مستحيل. بالتأكيد لا تفعل ذلك.
- احتفظ بها مغطاة!

218
00:13:55,687 --> 00:13:58,452
امرأة غبية.

219
00:14:02,928 --> 00:14:06,126
الآن، الآن، هيا، هيا
على. لا ترفضه فقط.

220
00:14:06,198 --> 00:14:08,599
أعني، لدينا
ما يقرب من عدد كاف من الأعضاء

221
00:14:08,667 --> 00:14:10,260
لكل شهر من شهور السنة.

222
00:14:10,335 --> 00:14:11,846
حسنًا، ربما البعض
منكم يمكن أن يتضاعف.

223
00:14:11,870 --> 00:14:13,532
لانس، آندي.

224
00:14:13,605 --> 00:14:15,005
حسنا...

225
00:14:15,073 --> 00:14:17,508
راسل، هيو، يمكنك ذلك
ربما نفعل واحدًا معًا.

226
00:14:17,576 --> 00:14:19,374
يسوع المسيح.

227
00:14:19,444 --> 00:14:21,777
حسنًا، كما تعلمون، يمكن ذلك
كن دوارًا جيدًا للمال.

228
00:14:21,847 --> 00:14:23,372
حقا، تيري؟

229
00:14:23,448 --> 00:14:27,044
من على وجه الأرض سوف يريد ذلك
شراء تقويم DMDC عارية؟

230
00:14:27,119 --> 00:14:29,213
أود.

231
00:14:29,287 --> 00:14:32,519
حسنا، كما تعلمون، هذه
الأشياء "تنتشر بسرعة"، أليس كذلك؟

232
00:14:32,591 --> 00:14:34,116
أعني، تذهب
في الأخبار المحلية،

233
00:14:34,192 --> 00:14:36,559
ثم فجأة أنت
إرسالهم إلى جميع أنحاء العالم.

234
00:14:36,628 --> 00:14:38,460
أوه، هذه هي الطريقة التي تعمل بها، أليس كذلك؟

235
00:14:38,530 --> 00:14:40,624
ثم يكتبون أ
موسيقية عنك.

236
00:14:40,699 --> 00:14:43,168
لا أريد مسرحية موسيقية
مكتوب عني.

237
00:14:43,235 --> 00:14:44,533
دعونا نرفع الأيدي.

238
00:14:44,603 --> 00:14:47,869
من يظن أنه خير
فكرة للقيام تقويم عارية؟

239
00:14:52,444 --> 00:14:55,243
- لا يكفي يا عزيزي.
- لا مانع.

240
00:14:55,313 --> 00:14:59,011
إذن فقد تم الاتفاق. نحن
لن يتم عمل تقويم

241
00:14:59,084 --> 00:15:00,916
أود أن أذهب أبعد من ذلك.

242
00:15:00,986 --> 00:15:02,648
أود أن نتعهد

243
00:15:02,721 --> 00:15:06,351
أبدا أن تأخذ ملابسنا
قبالة أمام بعضهم البعض.

244
00:15:06,425 --> 00:15:08,587
- نعم أنا معه.
- سأذهب مع ذلك.

245
00:15:12,964 --> 00:15:15,900
مرحبًا. أم أنت
أجهزة الكشف عن المعادن؟

246
00:15:15,967 --> 00:15:18,027
أجهزة الكشف، نعم.

247
00:15:18,103 --> 00:15:20,572
مرحبا بكم في دانبري
نادي الكشف عن المعادن.

248
00:15:20,639 --> 00:15:22,369
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

249
00:15:25,777 --> 00:15:29,544
أنا أبحث عن الحطام
أو موقع سقوط الطائرة،

250
00:15:29,614 --> 00:15:33,381
الطائرة الألمانية التي سقطت
في مكان ما هنا في عام 1941.

251
00:15:33,452 --> 00:15:35,216
أنا أحب ذلك بالفعل.

252
00:15:35,287 --> 00:15:36,721
ما نوع الطائرة؟

253
00:15:36,788 --> 00:15:39,383
كان جدي
أحد أفراد الطاقم،

254
00:15:39,458 --> 00:15:42,257
وكانت جدتي
حامل مع والدي في ذلك الوقت،

255
00:15:42,327 --> 00:15:44,125
وحصلت على برقية
مع الكلمات فقط،

256
00:15:44,196 --> 00:15:46,290
"مفقود. قُتل مؤمن".

257
00:15:46,364 --> 00:15:49,129
- يا عزيزي.
- وهذا حزين جدا.

258
00:15:49,201 --> 00:15:50,430
ما نوع الطائرة؟

259
00:15:50,502 --> 00:15:53,631
يونكرز جو 88.

260
00:15:53,705 --> 00:15:55,196
لقد تحطمت على
طريق العودة إلى فرنسا.

261
00:15:55,273 --> 00:15:56,741
الدليل الوحيد الذي يمكنني إحضاره

262
00:15:56,808 --> 00:15:59,869
ذكرت القرية
من اه هينبوريستون.

263
00:16:00,779 --> 00:16:02,779
حسنًا، هذا هو مكان آندي
وكشف لانس، أليس كذلك؟

264
00:16:02,814 --> 00:16:05,079
هينبوريستون. ال
كنيسة البرج الدائري.

265
00:16:05,150 --> 00:16:07,312
على هذا النحو، نعم.

266
00:16:07,385 --> 00:16:09,217
هل أنت الفصول لا
لفترة أطول في مزرعة الأسقف؟

267
00:16:09,287 --> 00:16:11,620
لا، لقد بحثنا
من كل الحقول هناك

268
00:16:11,690 --> 00:16:12,988
لا شيء هناك بعد كل شيء.

269
00:16:13,058 --> 00:16:15,323
هذا المكان الجديد أبدا
ظهر أي شيء

270
00:16:15,393 --> 00:16:16,804
التي تبدو وكأنها طائرة
الحطام، على الرغم من.

271
00:16:16,828 --> 00:16:17,828
لا.

272
00:16:17,863 --> 00:16:20,059
عليك أن تمر
الصحف من ذلك الوقت

273
00:16:20,132 --> 00:16:21,065
في المكتبة،

274
00:16:21,133 --> 00:16:23,102
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على بعض
صورة لموقع الحادث.

275
00:16:23,168 --> 00:16:25,103
أستطيع المساعدة. ذلك
يبدو مثيرا للاهتمام.

276
00:16:26,171 --> 00:16:27,503
ماذا؟

277
00:16:27,572 --> 00:16:28,665
همم؟

278
00:16:28,740 --> 00:16:30,971
حسنا، أليس هذا
الفتاة التي كانت تقول

279
00:16:31,042 --> 00:16:33,568
أن الإدواردي لا يزال قمامة؟

280
00:16:33,645 --> 00:16:35,341
ومقصدك هو؟

281
00:16:35,413 --> 00:16:37,507
حسنًا، حسب حسابك،

282
00:16:37,582 --> 00:16:40,347
الحرب العالمية الثانية
المفجر مجرد قمامة.

283
00:16:40,418 --> 00:16:41,613
اصمت يا لانس.

284
00:16:41,686 --> 00:16:45,521
هناك صور جوية
على الانترنت التي تظهر حفر القنابل.

285
00:16:45,590 --> 00:16:48,025
حسنا، قد تظهر
في واحدة من تلك.

286
00:16:48,093 --> 00:16:49,857
يمكنني مقابلتك في
المكتبة إذا أردت،

287
00:16:49,928 --> 00:16:51,021
نرى ما يمكننا معرفة ذلك.

288
00:16:51,096 --> 00:16:52,029
ممتاز.

289
00:16:52,097 --> 00:16:54,259
ها أنت إذن.
فريق الكراك في هذه القضية.

290
00:16:55,834 --> 00:16:56,893
أعتقد أنك ستجد

291
00:16:56,968 --> 00:16:59,528
نحن جديرون بالثقة جدًا
مجموعة على العموم،

292
00:16:59,604 --> 00:17:01,937
رغم عيوبنا ونقاط ضعفنا.

293
00:17:02,007 --> 00:17:03,373
اه المراوغات و...؟

294
00:17:03,441 --> 00:17:04,841
نقاط الضعف.

295
00:17:04,910 --> 00:17:06,936
لا أعرف أيًا منهما.

296
00:17:07,012 --> 00:17:10,210
عادات سلوكية غريبة.

297
00:17:10,282 --> 00:17:11,443
أوه.

298
00:17:12,951 --> 00:17:15,318
ن-لا شيء خطير.
لا شيء شرير.

299
00:17:16,388 --> 00:17:17,947
أنت لم تنضم إلى طائفة.

300
00:17:34,573 --> 00:17:35,973
اه.

301
00:17:39,845 --> 00:17:41,370
لذا، ارفع يديك، من يفكر في لانس

302
00:17:41,446 --> 00:17:44,006
يجب أن تنضم إلى
وكالة التعارف عن طريق الانترنت?

303
00:17:44,082 --> 00:17:45,015
ها نحن.

304
00:17:45,083 --> 00:17:48,451
أنا لست... أنا لا أنضم
وكالة المواعدة عبر الإنترنت.

305
00:17:48,520 --> 00:17:50,785
انها ليست موضوعا ل
محادثة عامة.

306
00:17:50,856 --> 00:17:54,190
أعتقد أنه أ
فكرة جميلة يا لانس

307
00:17:54,259 --> 00:17:57,718
هل يمكن أن يجتمع
شخص لطيف حقا.

308
00:17:57,796 --> 00:17:58,388
نعم.

309
00:17:58,463 --> 00:17:59,931
هذا ما لدي
تم إخباره.

310
00:17:59,998 --> 00:18:02,365
هناك كل شيء مختلف
المواقع المتخصصة هذه الأيام،

311
00:18:02,434 --> 00:18:05,097
تقديم الطعام للجميع
أذواق مختلفة.

312
00:18:05,170 --> 00:18:08,072
أنت تلمح لقد حصلت
أذواق غريبة يا راسل؟

313
00:18:08,139 --> 00:18:11,507
ليس أنت. أشخاص آخرين.

314
00:18:11,576 --> 00:18:14,410
انظر، أنا لا أريد
علاقة.

315
00:18:14,479 --> 00:18:17,313
أنا في الواقع أمر ب
فترة العفة الطوعية.

316
00:18:23,388 --> 00:18:24,481
آسف.

317
00:18:42,474 --> 00:18:45,603
♪ أنت الشمس ♪

318
00:18:45,677 --> 00:18:49,136
♪ أنت القمر ♪

319
00:18:49,214 --> 00:18:53,811
♪ أنت النور ♪

320
00:18:53,885 --> 00:18:56,320
♪ في الغرفة ♪

321
00:18:59,224 --> 00:19:06,688
♪ أنت فتاتي في العصر الجديد ♪

322
00:19:21,680 --> 00:19:23,171
مرحبا؟

323
00:19:25,850 --> 00:19:29,014
أوه، اه، إذا كان
عن حوض السمك,

324
00:19:29,087 --> 00:19:31,079
لقد بعتها هذا الصباح.

325
00:19:34,059 --> 00:19:35,391
إنه من؟

326
00:19:37,696 --> 00:19:39,665
كيت؟

327
00:19:39,731 --> 00:19:41,222
نعم إنه...

328
00:19:41,299 --> 00:19:44,269
نعم هذا هو
لانس. أنا-إنه لانس.

329
00:19:44,336 --> 00:19:45,634
نعم.

330
00:19:46,972 --> 00:19:48,372
نعم فعلت، نعم.

331
00:19:48,440 --> 00:19:50,500
أنا-لم أكن قد حصلت على جولة
للرد حتى الآن.

332
00:19:50,575 --> 00:19:52,635
أنا لست جيدة جدا
مع البريد الإلكتروني.

333
00:19:52,711 --> 00:19:55,647
نعم.

334
00:19:55,714 --> 00:19:59,515
<ط> نعم. حسنًا، شكرًا لك.</i>

335
00:19:59,584 --> 00:20:01,246
أنا أيضا.

336
00:20:02,287 --> 00:20:03,949
حسنًا، نعم، يجب أن نلتقي.

337
00:20:04,022 --> 00:20:06,321
أنا لست جيدة جدا على الهاتف.

338
00:20:07,459 --> 00:20:10,827
اه... لا.

339
00:20:10,895 --> 00:20:12,887
ماذا عن القهوة؟

340
00:20:14,499 --> 00:20:16,798
الثلاثاء يبدو جيدا.

341
00:20:16,868 --> 00:20:19,030
نعم.

342
00:20:19,104 --> 00:20:22,939
حسنًا، حسنًا، سأنظر
إلى الأمام ، أم ...

343
00:20:23,942 --> 00:20:25,274
ذلك.

344
00:20:26,411 --> 00:20:28,403
تمام.

345
00:20:28,480 --> 00:20:30,039
الوداع.

346
00:20:42,727 --> 00:20:44,939
طالما أنه ليس لديه
قيلولة طويلة جدًا في الصباح.

347
00:20:44,963 --> 00:20:46,329
هذا كل ما أطلبه.

348
00:20:46,398 --> 00:20:48,492
إنها بحاجة إلى الاستيقاظ
واصعده بعد ساعة

349
00:20:48,566 --> 00:20:50,262
وإلا كل شيء
يخرج عن المزامنة

350
00:20:50,335 --> 00:20:51,598
ونعود إلى المربع الأول.

351
00:20:51,669 --> 00:20:53,570
حسناً، جينا فورد. هدئ أعصابك.

352
00:20:53,638 --> 00:20:54,936
إنها ليست جينا فورد، في الواقع.

353
00:20:55,006 --> 00:20:57,032
إنها فريدة من نوعها
مزيج من التعاليم،

354
00:20:57,108 --> 00:20:58,428
وأنا أفكر
من نشره.

355
00:20:59,778 --> 00:21:01,713
ستكون تلك قراءة جذابة.

356
00:21:01,780 --> 00:21:04,113
هل تعتقد أنها تعقم
كل شيء بشكل صحيح؟

357
00:21:04,182 --> 00:21:05,673
بيك... مرحبا؟

358
00:21:07,318 --> 00:21:10,288
حقًا؟ لا شيء على الإطلاق؟
ولا حتى العمل في مجال تقديم الطعام؟

359
00:21:10,355 --> 00:21:12,688
لقد مرت ثلاثة أسابيع الآن.

360
00:21:13,792 --> 00:21:16,284
حسنا، شكرا.

361
00:21:16,361 --> 00:21:18,421
لا شئ؟ حقًا؟

362
00:21:18,496 --> 00:21:20,965
ليس لدي أي شيء
المهارات، على ما يبدو.

363
00:21:23,068 --> 00:21:26,232
سأقوم ببعض البحث عن وظيفة
بينما ستان في منزل والدتك اليوم.

364
00:21:29,674 --> 00:21:32,041
هل تمانع إذا خرجت
بعد العمل مع جاي مارتن؟

365
00:21:32,110 --> 00:21:33,635
بالتأكيد.

366
00:21:33,711 --> 00:21:36,738
لقد قام ببعض التطوع
التدريس العام الماضي مع VSO.

367
00:21:36,815 --> 00:21:37,748
أوه نعم؟

368
00:21:37,816 --> 00:21:40,308
لقد فعل ستة أشهر في
كولومبيا. بدا الأمر مذهلاً.

369
00:21:40,385 --> 00:21:42,320
رائع.

370
00:21:43,621 --> 00:21:46,557
حسنا، يبدو مثل ماذا
كنا نتحدث عنه.

371
00:21:46,624 --> 00:21:48,149
حول الذهاب إلى أفريقيا.

372
00:21:49,561 --> 00:21:51,081
ماذا، أنت لست كذلك
التفكير يمكننا أن نفعل ذلك؟

373
00:21:51,129 --> 00:21:53,530
حسنًا، كن أفضل
من الانتظار

374
00:21:53,598 --> 00:21:55,760
لتقديم الطعام في طريق مسدود
الوظائف، أليس كذلك؟

375
00:21:55,834 --> 00:21:58,326
- نعم، ولكن ليس الآن.
- ولم لا؟

376
00:21:58,403 --> 00:21:59,803
حسنا، لأن
لدينا ستان الآن.

377
00:21:59,871 --> 00:22:01,635
إنه مجرد طفل.

378
00:22:03,408 --> 00:22:05,104
حسنًا ، ما زلت أرغب في ذلك
لنسمع عنها.

379
00:22:05,176 --> 00:22:07,975
حسنا، نعم، أنت
ينبغي. كن مثيرا للاهتمام.

380
00:22:08,046 --> 00:22:10,311
لذلك لا مانع
إذا تأخرت قليلا؟

381
00:22:10,381 --> 00:22:12,646
ليس إذا كنت فقط
مع جاي مارتن.

382
00:22:12,717 --> 00:22:14,481
أوه، انه ليس مثلي الجنس.

383
00:22:15,987 --> 00:22:17,319
- أليس كذلك؟
- لا!

384
00:22:17,388 --> 00:22:20,017
إنه لقب مثير للسخرية لأنه
إنه الرجل الأقل مثليًا

385
00:22:20,091 --> 00:22:21,491
ربما يمكنك أن تتخيل.

386
00:22:21,559 --> 00:22:25,257
انه رائع. الأسبانية.
كل النساء تعشقه.

387
00:22:25,330 --> 00:22:27,925
هل هو؟ هل هم كذلك؟

388
00:22:27,999 --> 00:22:29,297
أنا لا.

389
00:22:29,367 --> 00:22:31,666
لا، بالطبع.

390
00:22:31,736 --> 00:22:34,035
لكن نعم...

391
00:22:34,105 --> 00:22:36,233
هذا هو من سأخرج معه.

392
00:22:36,307 --> 00:22:38,833
يمين. اه جيد.

393
00:23:07,438 --> 00:23:09,168
ستانلي!

394
00:23:09,240 --> 00:23:11,937
إنها نانا!

395
00:23:12,010 --> 00:23:13,569
نعم!

396
00:23:13,645 --> 00:23:16,638
- مرحبا فيرونيكا.
- آندي.

397
00:23:16,714 --> 00:23:19,411
- كيف حالك؟
- حسنا، شكرا لك.

398
00:23:19,484 --> 00:23:20,417
عمل؟

399
00:23:20,485 --> 00:23:22,147
اه، ليس حقا.

400
00:23:22,220 --> 00:23:23,688
لا تزال تبحث عن وظيفة مناسبة.

401
00:23:23,755 --> 00:23:28,090
العمل المناسب، نعم. هذا
ربما فكرة جيدة.

402
00:23:28,159 --> 00:23:31,493
وماذا تفعل اليوم

403
00:23:31,563 --> 00:23:35,000
بينما تعمل ابنتي
وأنا أعتني بستانلي؟

404
00:23:35,066 --> 00:23:36,659
كشف المعادن .

405
00:23:36,734 --> 00:23:39,431
- عفوا؟
- كشف المعادن.

406
00:23:40,905 --> 00:23:42,498
مفيدة جدا.

407
00:23:43,942 --> 00:23:45,342
من هو الذي؟

408
00:23:47,645 --> 00:23:49,944
هذا صديقي لانس.

409
00:23:50,014 --> 00:23:51,915
يا لها من سيارة سخيفة.

410
00:23:53,117 --> 00:23:54,915
هل أنت مستعد للدمدمة؟

411
00:23:54,986 --> 00:23:56,284
مم.

412
00:23:56,354 --> 00:23:59,051
لقد كتبت قائمة مع
أوقات التغذية عليه و...

413
00:23:59,123 --> 00:24:01,558
لا أحتاج إلى قائمة. لقد
رفعت ثلاثة من بلدي.

414
00:24:01,626 --> 00:24:03,370
أعلم، لكني أحاول
للالتزام بالروتين.

415
00:24:03,394 --> 00:24:05,192
يمكننا أن نعمل على روتيننا الخاص.

416
00:24:05,263 --> 00:24:07,027
شكرًا لك. نحن قادرون تمامًا.

417
00:24:07,098 --> 00:24:08,776
فقط هذا كثير جدًا
لقد ذهب العمل في هذا.

418
00:24:08,800 --> 00:24:11,827
اركض الآن واذهب و

419
00:24:11,903 --> 00:24:12,962
العثور على بعض المعادن.

420
00:24:13,037 --> 00:24:14,815
هل تريد الاحتفاظ
عقد هذا فقط في حالة؟

421
00:24:14,839 --> 00:24:15,602
لا، شكرا لك.

422
00:24:15,673 --> 00:24:18,609
حسنًا، سأفعل
فقط... سأترك الأمر هناك.

423
00:24:18,676 --> 00:24:20,611
ولقد حصلت على بلدي
الهاتف المحمول، بيكي حصلت عليها،

424
00:24:20,678 --> 00:24:22,613
ولقد وضعت صديقي
رقم لانس أسفل.

425
00:24:22,680 --> 00:24:26,048
- وداعا وداعا.
- خلاصته التالية ستكون في الساعة 9:30.

426
00:24:32,323 --> 00:24:35,316
سخيف؟ بأي طريقة سخيفة؟

427
00:24:35,393 --> 00:24:37,487
سيارة المهرج سخيفة.

428
00:24:37,562 --> 00:24:39,724
يعتبر Triumph TR7 كلاسيكيًا.

429
00:24:39,797 --> 00:24:41,095
إنه فقط إذا كان هو
يخرج من المزامنة،

430
00:24:41,165 --> 00:24:42,805
ثم كل هذا العمل
خارج النافذة.

431
00:24:42,834 --> 00:24:43,877
وقال انه سوف يكون مستيقظا طوال الليل مرة أخرى.

432
00:24:43,901 --> 00:24:45,893
استرخ يا صديقي. سوف يكون على ما يرام.

433
00:24:45,970 --> 00:24:47,871
سمك السلمون المرقط القديم غبي.

434
00:24:49,774 --> 00:24:51,675
آه! عليك اللعنة. علينا أن نعود.

435
00:24:51,743 --> 00:24:53,336
لماذا؟ ما هذا؟

436
00:24:53,411 --> 00:24:54,640
انها كلوثي. هو يحتاجها.

437
00:24:54,712 --> 00:24:56,943
والدة بيكي سوف تفعل ذلك
قطعة من الفانيلا القديمة.

438
00:24:57,015 --> 00:24:58,574
هذه ليست قطعة
من الفانيلا القديمة.

439
00:24:58,650 --> 00:24:59,845
هذا كلوثي.

440
00:24:59,917 --> 00:25:02,318
يمكنه الاستغناء عنه
ملبس ليوم واحد.

441
00:25:02,387 --> 00:25:04,481
عمره ثلاثة أشهر.

442
00:25:04,555 --> 00:25:06,421
حصلت على البدء في تشديد.

443
00:25:42,226 --> 00:25:44,491
وتبين أنه ليس حتى مثلي الجنس.

444
00:25:44,562 --> 00:25:47,896
إنه لقب مثير للسخرية
لأنه من جنسين مختلفين.

445
00:25:47,965 --> 00:25:50,457
- القرف.
- نعم.

446
00:25:50,535 --> 00:25:53,699
- رائع، الاسبانية.
- نعم؟

447
00:25:53,771 --> 00:25:55,205
أنا لست قلقا.

448
00:25:55,273 --> 00:25:56,832
لا يبدو الأمر كذلك.

449
00:25:56,908 --> 00:25:59,377
ولكن، نعم، لقد حصلت
للحصول على وظيفة قريبا.

450
00:25:59,444 --> 00:26:00,776
إنه أمر سخيف.

451
00:26:00,845 --> 00:26:04,612
عمري 43 سنة، ولا أستطيع
حتى توفير لعائلتي.

452
00:26:07,185 --> 00:26:09,051
هناك أي وظائف
الذهاب إلى المستودع؟

453
00:26:09,120 --> 00:26:11,180
فقط إذا كنت تستطيع
قيادة رافعة شوكية.

454
00:26:11,255 --> 00:26:13,315
لا أستطيع حتى قيادة السيارة.

455
00:26:13,391 --> 00:26:14,415
لا إذن.

456
00:26:21,566 --> 00:26:22,590
ماذا حصلت؟

457
00:26:26,304 --> 00:26:28,500
إنها "فارغة فارغة"
دفتر شيكات وقلم.

458
00:26:28,573 --> 00:26:30,337
حقًا؟

459
00:26:32,410 --> 00:26:33,605
بالقلم ؟

460
00:26:35,713 --> 00:26:37,682
اه، لا، في الواقع. إنه
فقط دفتر الشيكات.

461
00:26:37,749 --> 00:26:39,183
اوه حسناً.

462
00:26:39,250 --> 00:26:42,118
يرى؟ بيع صندوق السيارة.

463
00:26:43,287 --> 00:26:45,415
ما هو الاسم على ذلك؟

464
00:26:45,490 --> 00:26:46,719
ليه داوسون.

465
00:26:46,791 --> 00:26:48,259
شفقة.

466
00:26:48,326 --> 00:26:50,386
- وهي الأكثر شيوعا.
- ايه؟

467
00:26:50,461 --> 00:26:53,863
داوسون قام بـ 123 حلقة،
بما في ذلك عروض عيد الميلاد الخاصة.

468
00:26:53,931 --> 00:26:56,366
فعل ووغان 95.

469
00:26:56,434 --> 00:26:59,893
والمثير للدهشة، نادرة
تلك هي ليلي سافاج.

470
00:26:59,971 --> 00:27:01,269
لقد فعلت 59 حلقة فقط.

471
00:27:01,339 --> 00:27:04,104
حسنًا، يا رجل المطر، كيف
هل تعرف هذه الأشياء؟

472
00:27:04,175 --> 00:27:07,612
محاضرة في هذا العام
مؤتمر الحنين التلفزيوني.

473
00:27:07,678 --> 00:27:09,203
لا تزال تذهب إلى هؤلاء؟

474
00:27:09,280 --> 00:27:11,681
ناه. ليس بعد الأخير.

475
00:27:11,749 --> 00:27:12,773
الفوضى.

476
00:27:12,850 --> 00:27:14,318
نعم.

477
00:27:14,385 --> 00:27:16,616
اتفاقيات الحنين
ليست ما كانت عليه من قبل.

478
00:27:16,687 --> 00:27:17,687
مم.

479
00:27:17,755 --> 00:27:19,621
لي ماجورز سوف
يكون في المرحلة التالية.

480
00:27:19,690 --> 00:27:21,215
رجل الستة ملايين دولار؟

481
00:27:21,292 --> 00:27:24,990
على ما يبدو أنه فقط
يستحق مائة ألف الآن.

482
00:27:25,062 --> 00:27:25,995
لهذا السبب هو

483
00:27:26,063 --> 00:27:28,055
- هل الاتفاقيات.
- هل الاتفاقيات.