1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Synced and corrected by chamallow -
2
00:00:08,773 --> 00:00:11,151
No one wants to hear your voice.
3
00:00:11,151 --> 00:00:13,778
Previously on Daisy Jones and The Six...
4
00:00:13,778 --> 00:00:15,406
Your brother?
5
00:00:15,406 --> 00:00:17,240
Billy Dunne is gonna be in this band?
6
00:00:17,240 --> 00:00:19,743
Stop. Stop. Stop.
7
00:00:19,743 --> 00:00:22,370
Why don't you, uh,
show us how it's done?
8
00:00:23,623 --> 00:00:26,917
I just didn't want to
be that girl anymore.
9
00:00:28,001 --> 00:00:29,210
We're The Dunne Brothers.
10
00:00:29,210 --> 00:00:30,210
For now.
11
00:00:31,254 --> 00:00:32,965
You give me your number,
12
00:00:32,965 --> 00:00:35,134
- I'll write you a song.
- Wow.
13
00:00:35,134 --> 00:00:36,551
Does that line ever work?
14
00:00:37,762 --> 00:00:40,389
Question is, what are
you doing in the crowd
15
00:00:40,389 --> 00:00:42,432
and not on that stage
where you want to be?
16
00:00:42,432 --> 00:00:46,020
- Hey, you sounded great up there.
- Thanks, man.
17
00:00:46,020 --> 00:00:47,771
- I'm Graham.
- Karen.
18
00:00:47,771 --> 00:00:51,609
California, my friend, that
is the place you got to be.
19
00:00:51,609 --> 00:00:53,985
You want to be signed to
a label? You want to work
20
00:00:53,985 --> 00:00:55,945
- with Teddy Price.
- You know Teddy Price?
21
00:00:56,822 --> 00:00:58,573
I'm not the muse, okay?
22
00:00:58,573 --> 00:01:00,033
I'm the somebody.
23
00:02:19,572 --> 00:02:22,449
All rock stars are
like orphans, you see.
24
00:02:22,449 --> 00:02:25,786
Searching for that deeper
connection to the music.
25
00:02:25,786 --> 00:02:29,581
And-and so you, Teddy, you
became a... a father figure
26
00:02:29,581 --> 00:02:31,332
to the kids that you worked with.
27
00:02:31,332 --> 00:02:34,086
I hadn't planned on being
anyone's father, Merv.
28
00:02:35,420 --> 00:02:37,590
I just wanted to make records.
29
00:03:05,784 --> 00:03:07,286
Oh, here he is.
30
00:03:07,286 --> 00:03:08,788
Hey, that's him. That's him.
31
00:03:13,042 --> 00:03:14,460
Rod, hey.
32
00:03:14,460 --> 00:03:17,170
Uh, it's, uh, Billy Dunne
33
00:03:17,170 --> 00:03:20,007
and the, uh... The Dunne Brothers.
34
00:03:20,007 --> 00:03:23,927
We met at The Staircase
in Pittsburgh, you know?
35
00:03:25,054 --> 00:03:26,597
You said I could call.
36
00:03:26,597 --> 00:03:28,181
All right. Thank you!
37
00:03:28,181 --> 00:03:29,974
But you didn't call.
38
00:03:29,974 --> 00:03:33,771
You're just... here.
39
00:03:37,106 --> 00:03:39,776
Um, could we have...
40
00:03:39,776 --> 00:03:42,445
uh, ten minutes of your time?
41
00:03:47,784 --> 00:03:49,578
Obviously,
42
00:03:49,578 --> 00:03:51,956
- we, uh... we need gigs.
- Yeah, on the Strip,
43
00:03:51,956 --> 00:03:53,122
- if possible.
- The Whisky, the Troubadour.
44
00:03:53,122 --> 00:03:55,000
Yeah, and... and-and a place to stay.
45
00:03:55,000 --> 00:03:57,670
Yeah, I mean, we pooled
our savings together,
46
00:03:57,670 --> 00:04:00,213
- but it's not much.
- We're probably gonna need some money.
47
00:04:00,213 --> 00:04:01,966
I mean, just to get us
off the ground, you know?
48
00:04:01,966 --> 00:04:03,967
And, uh, Teddy Price to produce us.
49
00:04:03,967 --> 00:04:05,301
- That's-that's, uh...
- That would be huge.
50
00:04:05,301 --> 00:04:06,637
It's really important.
51
00:04:06,637 --> 00:04:08,764
Sure. Yeah, man.
52
00:04:08,764 --> 00:04:10,431
Anything else?
53
00:04:10,431 --> 00:04:11,975
- Uh, I think that's...
- Pretty much.
54
00:04:11,975 --> 00:04:13,435
That's all, yeah.
55
00:04:13,435 --> 00:04:15,437
That was all we came up with.
56
00:04:16,480 --> 00:04:18,858
Are you a bunch of fucking idiots?
57
00:04:18,858 --> 00:04:21,485
Do you really think
that's how this works?
58
00:04:21,485 --> 00:04:24,988
You show up in town and someone
hands you a key to the city?
59
00:04:24,988 --> 00:04:27,658
- A sit-down with Teddy Price?
- You said...
60
00:04:27,658 --> 00:04:29,660
You know, when we were back
in Pittsburgh, you said...
61
00:04:29,660 --> 00:04:32,288
I'm a tour manager, not a band manager.
62
00:04:32,288 --> 00:04:36,082
So, unless you guys are planning
a world tour in the near future,
63
00:04:36,082 --> 00:04:38,334
I don't think I'm your guy, man.
64
00:04:38,334 --> 00:04:40,379
We're not asking for handouts.
65
00:04:40,379 --> 00:04:42,213
- We'll work our asses off, man.
- Listen to me.
66
00:04:42,213 --> 00:04:46,343
You seem like nice people, and...
67
00:04:46,343 --> 00:04:49,178
if you're the band I'm thinking of...
68
00:04:50,389 --> 00:04:52,141
... your set was kind of tight.
69
00:04:52,141 --> 00:04:54,768
So what I'm gonna do is,
70
00:04:54,768 --> 00:04:58,855
I'll make a call, one call,
to my guy over at Filthy's.
71
00:04:58,855 --> 00:05:00,733
Filthy's? Is-is that a club?
72
00:05:00,733 --> 00:05:03,610
It's more of a... bar than a rock club,
73
00:05:03,610 --> 00:05:05,946
- but it's on the Strip.
- Man, look, that's... that's amazing.
74
00:05:05,946 --> 00:05:08,324
- Sweet.
- Thank you.
75
00:05:08,324 --> 00:05:09,783
And that's all I can do.
76
00:05:09,783 --> 00:05:11,619
- Right on. It's a great start.
- Thank you.
77
00:05:11,619 --> 00:05:13,954
I mean, that's-that's
more than we can ask for.
78
00:05:13,954 --> 00:05:17,540
Now, if there's nothing else...
79
00:05:17,540 --> 00:05:19,000
- Yes, sir.
- Mm-hmm.
80
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Yes.
81
00:05:20,002 --> 00:05:22,045
- Thank you. Thank you for your time.
- Thanks, man.
82
00:05:22,045 --> 00:05:24,088
Okay.
83
00:05:24,088 --> 00:05:28,886
Uh, oh, there is just,
um, one more thing.
84
00:05:28,886 --> 00:05:30,471
Um...
85
00:05:32,430 --> 00:05:34,766
So, I mean, uh, you know, the
thing is, I mean, all of us,
86
00:05:34,766 --> 00:05:36,435
we're, uh... we're really impressed.
87
00:05:36,435 --> 00:05:39,939
Um, you know, not just me, and, uh,
88
00:05:39,939 --> 00:05:44,067
maybe now is a good time
to... you know, for a...
89
00:05:44,067 --> 00:05:46,028
change of scenery or a...
90
00:05:46,028 --> 00:05:47,947
I didn't ask her.
91
00:05:47,947 --> 00:05:49,490
Karen, this is Billy Dunne.
92
00:05:49,490 --> 00:05:50,908
Hi...
93
00:05:50,908 --> 00:05:52,784
Billy Dunne.
94
00:05:52,784 --> 00:05:56,747
Hi. Look, uh, how would you like
95
00:05:56,747 --> 00:05:58,165
to be in the band?
96
00:05:58,165 --> 00:05:59,290
Guys, it's burning.
97
00:06:01,668 --> 00:06:03,127
Guys, it's burning!
98
00:06:04,672 --> 00:06:06,673
Sorry.
99
00:06:06,673 --> 00:06:07,925
Minor kitchen emergency.
100
00:06:07,925 --> 00:06:09,218
It's okay.
101
00:06:09,218 --> 00:06:10,761
What were you saying?
102
00:06:10,761 --> 00:06:12,971
Uh, well, I was just saying,
103
00:06:12,971 --> 00:06:14,764
the, uh... The Dunne Brothers would love
104
00:06:14,764 --> 00:06:16,266
to have you join our band.
105
00:06:16,266 --> 00:06:17,935
In Pittsburgh?
106
00:06:17,935 --> 00:06:20,103
No, actually. We're in L.A.
107
00:06:20,103 --> 00:06:21,814
We have some gigs lined up on the Strip.
108
00:06:21,814 --> 00:06:23,731
We're renting a house.
109
00:06:23,731 --> 00:06:25,358
In Laurel Canyon. Tell her
that it's in Laurel Canyon.
110
00:06:25,358 --> 00:06:27,276
- Shh.
- Stop.
111
00:06:29,071 --> 00:06:31,656
So, what do you say, Karen?
112
00:06:31,656 --> 00:06:33,658
You want to be in the
best band in the world?
113
00:06:35,119 --> 00:06:37,454
♪ But you don't do me no good... ♪
114
00:06:37,454 --> 00:06:39,456
Let me speak to that
girlfriend of yours.
115
00:06:39,456 --> 00:06:41,917
Uh... Cami.
116
00:06:44,961 --> 00:06:47,088
Hi, Karen.
117
00:06:48,132 --> 00:06:50,718
Be honest with me.
118
00:06:50,718 --> 00:06:52,511
They worth it?
119
00:06:52,511 --> 00:06:54,512
I wouldn't be here if they weren't.
120
00:06:54,512 --> 00:06:57,348
I've been in bands since I was 15.
121
00:06:57,348 --> 00:06:59,810
Always looking for the one
that would go the distance.
122
00:06:59,810 --> 00:07:02,187
Let's just say that the Winters...
123
00:07:05,024 --> 00:07:07,026
... weren't that.
124
00:07:07,026 --> 00:07:09,862
And like my mother always told me,
125
00:07:09,862 --> 00:07:12,031
don't put down roots in bad earth.
126
00:07:56,992 --> 00:07:59,952
- Daisy! What the fuck?
- Oh, my God.
127
00:07:59,952 --> 00:08:02,288
You-you-you... you just
broke into my house like that?
128
00:08:02,288 --> 00:08:03,706
Like, Jesus Christ!
129
00:08:03,706 --> 00:08:05,584
I didn't break in. I used the key
130
00:08:05,584 --> 00:08:08,422
- sticking out of the flower pot.
- Don't do that ever, ever again!
131
00:08:08,423 --> 00:08:11,089
I'm sorry. I brought wine.
132
00:08:11,089 --> 00:08:12,966
The least you could do.
133
00:08:16,386 --> 00:08:18,930
- Oh, my God.
- Here you go.
134
00:08:18,930 --> 00:08:21,307
- You fucking scared me.
- Wine.
135
00:08:21,307 --> 00:08:23,976
- Mmm.
- Okay.
136
00:08:23,976 --> 00:08:26,062
What are you cooking
that's, like, so important
137
00:08:26,062 --> 00:08:28,481
- you just had to break in?
- Smells good, doesn't it?
138
00:08:28,481 --> 00:08:30,108
Smells like you want
to smell it forever,
139
00:08:30,108 --> 00:08:32,193
every night...
140
00:08:32,193 --> 00:08:34,696
in your apartment cooked by me.
141
00:08:36,155 --> 00:08:39,118
You left home?
142
00:08:40,159 --> 00:08:42,078
I can't stay with them anymore.
143
00:08:42,078 --> 00:08:44,873
And you did say you were
looking for a roommate.
144
00:08:44,873 --> 00:08:46,500
- Yeah, to help with rent.
- I can help with rent.
145
00:08:46,500 --> 00:08:47,960
- You can?
- Yeah.
146
00:08:47,960 --> 00:08:49,378
With what money?
147
00:08:49,378 --> 00:08:52,588
- I'll get a job.
- Oh. Okay.
148
00:08:52,588 --> 00:08:55,801
Well... not as a cook, you won't.
149
00:08:55,801 --> 00:08:57,510
Jesus, that is bad.
150
00:09:00,304 --> 00:09:02,807
Ooh. It is pretty bad.
151
00:09:04,643 --> 00:09:07,062
They say it takes two
to make a house a home,
152
00:09:07,062 --> 00:09:09,690
and some things are
really just that simple.
153
00:09:09,690 --> 00:09:11,984
So that first house,
154
00:09:11,984 --> 00:09:17,072
it wasn't perfect, but we made it work.
155
00:09:17,072 --> 00:09:20,158
Didn't matter to us that
it smelled like wet clothes
156
00:09:20,158 --> 00:09:22,494
or that an old lady had
died in it the week before.
157
00:09:22,494 --> 00:09:25,663
We got it cheap, we got it fast, and
158
00:09:25,663 --> 00:09:28,041
we got to live in Laurel Canyon.
159
00:09:40,011 --> 00:09:42,471
You're distracting me.
160
00:09:44,640 --> 00:09:46,976
Can I see that?
161
00:09:46,976 --> 00:09:48,812
- Why?
- Just...
162
00:09:48,812 --> 00:09:50,938
just let me have a look.
163
00:09:53,024 --> 00:09:54,650
No. No.
164
00:09:54,650 --> 00:09:56,570
Come on. What? You can
165
00:09:56,570 --> 00:09:58,071
film me all you want,
166
00:09:58,071 --> 00:10:00,072
and I can't shoot
just one second of you?
167
00:10:00,072 --> 00:10:02,158
One second.
168
00:10:03,159 --> 00:10:05,077
Oh, man.
169
00:10:05,077 --> 00:10:07,831
I love you.
170
00:10:17,216 --> 00:10:22,011
♪ Heaven help me, heaven help me ♪
171
00:10:22,011 --> 00:10:27,183
♪ Take this stranger from my boat ♪
172
00:10:27,183 --> 00:10:31,270
♪ I'm your captain, I'm your captain ♪
173
00:10:31,270 --> 00:10:32,813
Ugh.
174
00:10:32,813 --> 00:10:37,193
♪ Though I'm feeling mighty sick ♪
175
00:10:37,193 --> 00:10:41,197
♪ Everybody listen to me ♪
176
00:10:43,283 --> 00:10:45,159
♪ And return me to my ship... ♪
177
00:10:48,120 --> 00:10:51,667
Ahoy.
178
00:10:51,667 --> 00:10:57,172
♪ I'm your captain,
yeah, yeah, yeah, yeah ♪
179
00:10:59,091 --> 00:11:01,592
First impressions.
180
00:11:01,592 --> 00:11:04,053
Not great.
181
00:11:12,770 --> 00:11:14,273
Hi.
182
00:11:14,273 --> 00:11:16,274
- Wow.
- Yeah.
183
00:11:16,274 --> 00:11:18,860
None of the boys would touch this room,
184
00:11:18,860 --> 00:11:20,946
so we thought we'd give it to you.
185
00:11:20,946 --> 00:11:23,740
- Is it haunted?
- Yeah, by, uh,
186
00:11:23,740 --> 00:11:26,118
horrendous, horrendous taste.
187
00:11:28,662 --> 00:11:32,039
But we did have a gig on the
Strip, so that was something.
188
00:11:32,039 --> 00:11:33,457
- Guys, this is exciting.
- Whoa, look at this place.
189
00:11:33,457 --> 00:11:35,085
- All right, boys.
- Need a hand?
190
00:11:35,085 --> 00:11:38,129
Filthy McNasty's, lovely.
191
00:11:38,129 --> 00:11:40,798
Oh, come on, guys. It's not so bad.
192
00:11:54,937 --> 00:11:57,356
Hey, what do I always say?
193
00:11:57,356 --> 00:11:59,900
The smaller the club,
the bigger we play, right?
194
00:11:59,900 --> 00:12:01,778
Pittsburgh on three.
195
00:12:01,778 --> 00:12:03,404
Ready?
196
00:12:03,404 --> 00:12:05,157
One, two, three.
197
00:12:05,157 --> 00:12:07,158
Pittsburgh!
198
00:12:07,158 --> 00:12:09,785
Those eight, nine months in McNasty's,
199
00:12:09,785 --> 00:12:13,874
sure, hardly anyone
ever saw us play, but
200
00:12:13,874 --> 00:12:17,251
that was where we really fell
in love as a band, you know?
201
00:12:26,135 --> 00:12:28,679
♪ I put the man in the moon ♪
202
00:12:28,679 --> 00:12:31,725
♪ I put the dial in the tone ♪
203
00:12:31,725 --> 00:12:34,394
♪ I put the grease on the wheel ♪
204
00:12:34,394 --> 00:12:37,105
♪ I put the sword in the stone ♪
205
00:12:37,105 --> 00:12:40,484
♪ I lit the southern stars ♪
206
00:12:40,484 --> 00:12:42,778
♪ I brought the heathens peace ♪
207
00:12:42,778 --> 00:12:46,155
♪ Then I ate the bird in the bush ♪
208
00:12:46,155 --> 00:12:48,616
♪ And someone called the police ♪
209
00:12:48,616 --> 00:12:50,701
♪ And I know you don't mean it ♪
210
00:12:50,701 --> 00:12:52,245
♪ I know you don't mean it ♪
211
00:12:52,245 --> 00:12:54,498
♪ I know you don't mean
it because you can't ♪
212
00:12:54,498 --> 00:12:58,293
♪ Turn around and
look me in the eye... ♪
213
00:12:58,293 --> 00:13:01,087
Only problem was, we didn't get paid.
214
00:13:01,087 --> 00:13:05,008
Like, at all.
215
00:13:06,051 --> 00:13:07,552
♪ Turn around and... ♪
216
00:13:07,552 --> 00:13:10,221
And even when people
started coming to our gigs...
217
00:13:11,264 --> 00:13:17,264
♪ And turn around and
say it to my face... ♪
218
00:13:19,480 --> 00:13:20,816
... they still weren't
219
00:13:20,816 --> 00:13:23,610
the people we needed.
220
00:13:25,361 --> 00:13:27,239
Hello. Capitol Records.
221
00:13:27,239 --> 00:13:29,282
Hi. Is Mr. Bones Howell there, please?
222
00:13:29,282 --> 00:13:31,033
No. Sorry. He's very, very busy.
223
00:13:31,033 --> 00:13:33,286
Oh, I'm sure he's a very, very busy man,
224
00:13:33,286 --> 00:13:35,538
but if likes good music,
The Dunne Brothers are going
225
00:13:35,538 --> 00:13:37,124
to be playing a set on the 17th
226
00:13:37,124 --> 00:13:39,084
down at McNasty's, and
I was wondering if...
227
00:13:39,084 --> 00:13:40,961
No. He's out of town till the 18th.
228
00:13:40,961 --> 00:13:42,546
Oh, well, that's convenient
because they're going
229
00:13:42,546 --> 00:13:44,172
to be playing on the 18th, too.
230
00:13:45,590 --> 00:13:47,008
Hello?
231
00:13:59,812 --> 00:14:03,274
♪ Come on, you can't be serious ♪
232
00:14:03,274 --> 00:14:07,320
♪ You can't even take a joke ♪
233
00:14:07,320 --> 00:14:10,782
♪ You can promise that
the boat won't sink, but ♪
234
00:14:10,782 --> 00:14:14,785
♪ Will you ever let it float? ♪
235
00:14:14,785 --> 00:14:17,496
♪ The sun is shining down on you ♪
236
00:14:17,496 --> 00:14:22,168
♪ While the moon is getting bigger ♪
237
00:14:22,168 --> 00:14:25,337
♪ Come on and flip
the switch now, baby ♪
238
00:14:25,337 --> 00:14:31,337
♪ Come on and pull the trigger ♪
239
00:14:39,394 --> 00:14:41,062
You just got to be patient, man.
240
00:14:41,062 --> 00:14:42,898
Now, Teddy,
241
00:14:42,898 --> 00:14:45,066
- come on.
- Look, not everything catches on right away.
242
00:14:45,066 --> 00:14:47,693
You already know that. I
mean, just give it a chance.
243
00:14:47,693 --> 00:14:49,028
How many in a row is it, Teddy?
244
00:14:49,028 --> 00:14:51,239
Six, seven straight?
245
00:14:53,741 --> 00:14:55,659
Six.
246
00:14:55,659 --> 00:14:57,703
Six in a row that didn't work.
247
00:14:57,703 --> 00:15:00,539
Uh, they did work.
They just didn't sell.
248
00:15:00,539 --> 00:15:02,833
They have to sell, Teddy. How do
you think we keep the lights on?
249
00:15:02,833 --> 00:15:04,836
Look, okay, Don. All
right, so, look, what,
250
00:15:04,836 --> 00:15:06,837
- you... you're gonna fire me?
- Oh, come on.
251
00:15:06,837 --> 00:15:08,506
Don't be that way.
252
00:15:08,506 --> 00:15:12,052
Look, Dean Martin wants to
cut another Christmas album.
253
00:15:12,052 --> 00:15:13,761
- Motherfuck.
- Hey, Dino loves you.
254
00:15:13,761 --> 00:15:15,429
You know he does.
255
00:15:15,429 --> 00:15:18,475
Why not just take some
easy shots for a change?
256
00:15:18,475 --> 00:15:20,601
Enjoy your life.
257
00:15:20,601 --> 00:15:22,229
Think about it.
258
00:15:22,229 --> 00:15:24,980
You don't have to decide
right now, but just...
259
00:15:24,980 --> 00:15:27,067
just think about it.
260
00:15:37,661 --> 00:15:39,703
What happened with that
producer you went up to?
261
00:15:39,703 --> 00:15:42,331
- The one with the parrot?
- Parrot guy passed on us.
262
00:15:42,331 --> 00:15:44,334
Wow.
263
00:15:44,334 --> 00:15:48,087
That is bleak.
264
00:15:48,087 --> 00:15:50,090
Might want to save half that
toast for tomorrow, Eddie.
265
00:15:50,090 --> 00:15:52,091
This is barely enough to cover the rent.
266
00:15:52,091 --> 00:15:54,385
Fuck.
267
00:15:59,307 --> 00:16:02,894
Fuck it, man. Maybe... maybe
old Chuckie was right, huh?
268
00:16:02,894 --> 00:16:05,855
Maybe... maybe this was
all just a big mistake
269
00:16:05,855 --> 00:16:09,484
and that we should have just
stayed at home with our moms,
270
00:16:09,484 --> 00:16:12,611
saved money on rent, become dentists.
271
00:16:12,611 --> 00:16:14,655
I mean, I've sent out
hundreds of photographs,
272
00:16:14,655 --> 00:16:16,658
and not a single fucking
paper has responded.
273
00:16:16,658 --> 00:16:20,245
I mean, should I just quit?
274
00:16:20,245 --> 00:16:22,371
No one said it was gonna be easy.
275
00:16:23,414 --> 00:16:26,585
Also, while we're talking about stuff,
276
00:16:26,585 --> 00:16:29,129
how come I'm the only one
without a bed in the house?
277
00:16:29,129 --> 00:16:30,922
Well, you could've taken Karen's room.
278
00:16:30,922 --> 00:16:32,340
No, I couldn't have.
That room is haunted.
279
00:16:32,340 --> 00:16:33,924
It's not haunted.
280
00:16:33,924 --> 00:16:35,927
And I'm getting pocket toast, so...
281
00:16:35,927 --> 00:16:39,471
Why are we still called
The Dunne Brothers?
282
00:16:39,471 --> 00:16:42,182
I mean, three of us aren't Dunnes,
283
00:16:42,182 --> 00:16:45,437
and the last time I checked,
I'm nobody's brother.
284
00:16:45,437 --> 00:16:46,855
So you want to change our name?
285
00:16:46,855 --> 00:16:48,355
I personally think that's a great idea.
286
00:16:51,192 --> 00:16:53,110
I'm just saying what
everybody's thinking.
287
00:16:53,110 --> 00:16:55,113
Well, the name is the name, so...
288
00:16:55,113 --> 00:16:56,697
- That's how people know us.
- Yeah,
289
00:16:56,697 --> 00:16:58,783
but it's not exactly
doing much for us, though.
290
00:16:58,783 --> 00:17:01,119
How about Immaculate Reception?
291
00:17:01,119 --> 00:17:03,788
- No, that is awful.
- We're not changing the name.
292
00:17:03,788 --> 00:17:05,498
I mean, listen, if we're
throwing stuff out there,
293
00:17:05,498 --> 00:17:06,583
Hercules is still on the table.
294
00:17:06,583 --> 00:17:07,834
- No!
- Stop it!
295
00:17:07,834 --> 00:17:09,336
Let it go.
296
00:17:09,336 --> 00:17:11,337
Deliverance, Espionage, Poison.
297
00:17:11,337 --> 00:17:14,507
The six of us will
never agree on a name.
298
00:17:14,507 --> 00:17:16,217
All right? So let's just...
299
00:17:17,885 --> 00:17:20,471
What about The Six?
300
00:17:22,097 --> 00:17:24,517
But there's five of us, you know.
301
00:17:25,559 --> 00:17:27,604
Well, won't people get confused?
302
00:17:27,604 --> 00:17:30,147
- Well, we can't be The Five.
- Why?
303
00:17:30,147 --> 00:17:32,983
'Cause The Dave Clark
Five, 'cause The Jackson 5.
304
00:17:32,983 --> 00:17:35,236
- Everybody's The Five.
- I like The Six.
305
00:17:35,236 --> 00:17:37,279
Sure as hell better than Hercules.
306
00:17:38,865 --> 00:17:42,786
- Daisy, you've got ten more minutes.
- Sorry, Dave.
307
00:17:42,786 --> 00:17:46,413
Enough with the Hercules, man.
308
00:17:47,665 --> 00:17:49,541
Tell him you're on the list!
309
00:17:49,541 --> 00:17:52,586
♪ I... ♪
310
00:17:52,586 --> 00:17:56,048
♪ Love you in a place ♪
311
00:17:56,048 --> 00:18:01,680
♪ Where there's no space or time ♪
312
00:18:01,680 --> 00:18:05,517
♪ I love you for my life ♪
313
00:18:05,517 --> 00:18:09,104
♪ 'Cause you're a friend of mine ♪
314
00:18:09,104 --> 00:18:12,981
♪ And when my life is over ♪
315
00:18:12,981 --> 00:18:18,404
♪ Remember when we were together ♪
316
00:18:18,404 --> 00:18:21,532
♪ We were alone and I was ♪
317
00:18:21,532 --> 00:18:26,328
♪ I was singing this song to you ♪
318
00:18:26,328 --> 00:18:29,415
♪ We were alone and I was ♪
319
00:18:29,415 --> 00:18:31,960
♪ Singing this song ♪
320
00:18:31,960 --> 00:18:37,960
♪ To you... ♪
321
00:18:47,558 --> 00:18:50,228
Thank you.
322
00:18:50,228 --> 00:18:52,896
That was track two of my record.
323
00:18:52,896 --> 00:18:55,066
I got some copies for sale by the bar.
324
00:18:55,066 --> 00:18:58,153
And now I'd like to
introduce a friend of mine.
325
00:18:58,153 --> 00:19:00,989
Gonna take you for a
spin around the universe.
326
00:19:00,989 --> 00:19:04,992
Come on up, Daisy Jones.
327
00:19:10,498 --> 00:19:13,250
Hi. I'm Daisy.
328
00:19:28,391 --> 00:19:32,936
♪ The days were wide open ♪
329
00:19:32,936 --> 00:19:38,859
♪ At the heart of all my joy ♪
330
00:19:40,028 --> 00:19:43,948
♪ Boys were invincible lovers ♪
331
00:19:43,948 --> 00:19:49,948
♪ Just begging to be destroyed ♪
332
00:19:54,625 --> 00:20:00,088
♪ They're up in the morning ♪
333
00:20:00,088 --> 00:20:04,009
♪ Regretfully sobbing and gone ♪
334
00:20:04,009 --> 00:20:10,009
♪ I'm bathed and going back to bed ♪
335
00:20:11,017 --> 00:20:17,017
♪ This was never any cause for alarm ♪
336
00:20:20,609 --> 00:20:23,403
♪ It seems you have a choice to make ♪
337
00:20:23,403 --> 00:20:26,490
♪ The shell is white
and yours to break ♪
338
00:20:26,490 --> 00:20:29,493
♪ Either way, it's just as well ♪
339
00:20:29,493 --> 00:20:33,705
♪ All I need's a promise I can keep ♪
340
00:20:33,705 --> 00:20:37,042
♪ To myself ♪
341
00:20:50,848 --> 00:20:52,933
That's what we have to ask.
342
00:20:54,352 --> 00:20:55,854
Hey.
343
00:20:56,938 --> 00:20:59,731
Daisy Jones, Teddy Price.
344
00:20:59,731 --> 00:21:01,817
You two should talk.
345
00:21:06,530 --> 00:21:08,449
Ellemar Records.
346
00:21:08,449 --> 00:21:11,827
- You interested?
- In what exactly?
347
00:21:11,827 --> 00:21:14,580
Working on some music together.
348
00:21:15,623 --> 00:21:17,375
Well, I don't know.
349
00:21:17,375 --> 00:21:19,001
What do I need you for?
350
00:21:19,001 --> 00:21:22,422
Uh, well...
351
00:21:22,422 --> 00:21:25,008
I just like what I heard.
352
00:21:25,008 --> 00:21:28,094
And, uh, I think, with
a little bit of my help,
353
00:21:28,094 --> 00:21:29,929
I could take you to the next step.
354
00:21:29,929 --> 00:21:32,222
- All you need is some shaping, and you could...
- Shaping?
355
00:21:35,058 --> 00:21:37,729
Yeah. I mean, I'm saying...
356
00:21:37,729 --> 00:21:40,731
Look, you're new, right?
357
00:21:40,731 --> 00:21:45,111
And nobody is all the way
there their first time out.
358
00:21:47,238 --> 00:21:49,740
I don't think I want to be shaped.
359
00:21:49,740 --> 00:21:52,535
But it was nice to meet you.
360
00:21:54,703 --> 00:21:56,788
She actually walked away?
361
00:21:56,788 --> 00:21:58,415
Sure did.
362
00:22:00,919 --> 00:22:03,046
But sometimes the back of somebody
363
00:22:03,046 --> 00:22:05,632
is the best way to see who they are.
364
00:22:33,159 --> 00:22:34,535
That's Teddy Price.
365
00:22:34,535 --> 00:22:36,287
Um... hey.
366
00:22:36,287 --> 00:22:39,207
Hey, hey, hey. Billy.
367
00:22:41,584 --> 00:22:44,170
- What?
- Teddy fucking Price
368
00:22:44,170 --> 00:22:46,255
just walked in behind you.
369
00:22:46,255 --> 00:22:48,383
Right there.
370
00:22:48,383 --> 00:22:50,550
- Teddy Price?
- Yeah, he just went in there behind you.
371
00:22:50,550 --> 00:22:52,177
Give me the shit.
372
00:22:52,177 --> 00:22:53,179
Give me the...
373
00:22:53,179 --> 00:22:55,722
Give me... Give me the shit.
374
00:22:55,722 --> 00:22:57,933
- Come on. Go, go, go, go.
- Okay, okay.
375
00:23:13,740 --> 00:23:15,492
Thanks.
376
00:23:20,498 --> 00:23:23,250
Uh, Mr. Price?
377
00:23:23,250 --> 00:23:26,671
I, uh, I-I love Blue Elsewhere.
378
00:23:26,671 --> 00:23:28,588
Oh, not a lot of people know that one.
379
00:23:28,588 --> 00:23:30,173
Thank you very much.
380
00:23:30,173 --> 00:23:31,843
Uh, my name's Billy Dunne.
381
00:23:31,843 --> 00:23:34,261
You and Memphis Marlon were the reason
382
00:23:34,261 --> 00:23:35,387
I picked up the guitar.
383
00:23:35,387 --> 00:23:37,932
I-I'm sorry, I just...
I think you're a genius.
384
00:23:37,932 --> 00:23:39,683
- Billy? Is that your name?
- Yes, sir.
385
00:23:39,683 --> 00:23:41,519
You're making me uncomfortable.
386
00:23:43,229 --> 00:23:46,566
- I'm in a band.
- And there it is.
387
00:23:46,566 --> 00:23:49,192
Is there any chance we
could play for you sometime?
388
00:23:49,192 --> 00:23:51,945
You know, just-just one song.
389
00:23:54,740 --> 00:23:57,660
I...
390
00:23:57,660 --> 00:23:58,869
I don't have a... I'm sorry.
391
00:24:01,247 --> 00:24:02,582
Okay.
392
00:24:04,459 --> 00:24:06,961
Please?
393
00:24:06,961 --> 00:24:09,672
You don't want me, kid.
394
00:24:09,672 --> 00:24:11,132
Call Lou Adler.
395
00:24:11,132 --> 00:24:12,799
I just don't make that kind of music.
396
00:24:12,799 --> 00:24:15,761
Mr. Price, look, look.
397
00:24:15,761 --> 00:24:18,306
If I were you and some kid
came up to me in a market
398
00:24:18,306 --> 00:24:19,766
and asked me to listen to his band,
399
00:24:19,766 --> 00:24:22,143
I'd say, "Thanks, but no
thanks," just like you are.
400
00:24:23,560 --> 00:24:26,439
But I'd be making a big mistake.
401
00:24:34,739 --> 00:24:37,575
You know you only get
one chance at this.
402
00:24:37,575 --> 00:24:40,036
Yes, sir.
403
00:24:40,036 --> 00:24:42,788
Are you ready?
404
00:24:42,788 --> 00:24:45,290
Absolutely.
405
00:24:56,051 --> 00:24:57,886
Thank you.
406
00:25:03,017 --> 00:25:04,519
- What'd he say? What'd he say?
- He gave me his card.
407
00:25:04,519 --> 00:25:06,019
He gave me his card.
408
00:25:06,019 --> 00:25:07,855
Dude! Oh...
409
00:25:07,855 --> 00:25:11,233
Shit. Whoa.
410
00:25:11,233 --> 00:25:14,444
♪ The sun is shining down on you ♪
411
00:25:14,444 --> 00:25:18,574
♪ While the moon is getting bigger ♪
412
00:25:18,574 --> 00:25:20,867
Fuck.
413
00:25:20,867 --> 00:25:23,621
Why don't you try that one "Daybreak"?
414
00:25:23,621 --> 00:25:26,164
- That's a Bowie rip-off, Cam.
- Okay.
415
00:25:26,164 --> 00:25:28,250
How about "Blind Alley"?
416
00:25:28,250 --> 00:25:29,836
No, it's not good enough.
417
00:25:32,087 --> 00:25:34,173
- It's just not.
- Okay.
418
00:25:41,556 --> 00:25:43,432
Where are you going?
419
00:25:43,432 --> 00:25:45,351
I'm gonna get some more.
420
00:25:45,351 --> 00:25:49,020
Oh, no, no, no, no, no.
Come here. Come here.
421
00:25:53,151 --> 00:25:56,028
Come on. Hey, look at me.
422
00:25:56,028 --> 00:25:58,364
Is there anything you
don't think is horrible?
423
00:25:58,364 --> 00:26:00,282
No. Honestly, no.
424
00:26:00,282 --> 00:26:01,366
- Hmm.
- Uh...
425
00:26:04,244 --> 00:26:05,954
There's one we've been knocking around.
426
00:26:05,954 --> 00:26:07,789
Yeah?
427
00:26:09,750 --> 00:26:13,671
- It's not like the others...
- I want to hear it.
428
00:26:13,671 --> 00:26:16,507
- It's not ready, I'm telling you.
- Billy.
429
00:26:16,507 --> 00:26:18,259
All right.
430
00:26:22,012 --> 00:26:26,808
♪ Just like the moon ♪
431
00:26:26,808 --> 00:26:31,771
♪ That silver nail ♪
432
00:26:31,771 --> 00:26:37,319
♪ Holding the sky ♪
433
00:26:37,319 --> 00:26:42,782
♪ Above the world ♪
434
00:26:42,782 --> 00:26:47,078
♪ Your face, a song ♪
435
00:26:47,078 --> 00:26:51,500
♪ Half lit by fire ♪
436
00:26:53,001 --> 00:26:56,422
♪ Lights up the world ♪
437
00:26:59,008 --> 00:27:02,720
♪ And its desire ♪
438
00:27:06,348 --> 00:27:08,726
It's... I don't know.
439
00:27:08,726 --> 00:27:10,310
Don't stop.
440
00:27:10,310 --> 00:27:12,395
That's the one.
441
00:27:14,773 --> 00:27:16,692
Seriously, the ballad?
442
00:27:16,692 --> 00:27:18,193
He's gonna think we're
Andy fucking Williams.
443
00:27:18,193 --> 00:27:20,028
I'm still shaky on that chorus, too.
444
00:27:20,028 --> 00:27:21,404
What if we only get one song?
445
00:27:21,404 --> 00:27:23,490
Well, then, this is
the one we get, Eddie.
446
00:27:40,548 --> 00:27:43,677
We just, uh, we wanted to say thank you
447
00:27:43,677 --> 00:27:45,721
for this opportunity.
448
00:27:45,721 --> 00:27:50,226
We're The Six, and
this is "Silver Nail."
449
00:27:54,105 --> 00:27:57,482
One, two, three, four.
450
00:27:57,482 --> 00:28:00,111
What can I say?
451
00:28:00,111 --> 00:28:03,239
They knocked my [BLEEP]ing socks off.
452
00:28:03,239 --> 00:28:05,074
Oh, can I say [BLEEP]?
453
00:28:11,538 --> 00:28:12,539
We did it.
454
00:28:12,539 --> 00:28:13,540
Finally,
455
00:28:13,540 --> 00:28:14,916
we were on our way.
456
00:28:14,916 --> 00:28:18,336
People think we played
one song for Teddy Price
457
00:28:18,336 --> 00:28:20,088
and he gave us a deal.
458
00:28:20,088 --> 00:28:22,090
Not true.
459
00:28:25,428 --> 00:28:27,512
For months he put us
through the wringer.
460
00:28:30,182 --> 00:28:31,726
But it was worth it.
461
00:28:31,726 --> 00:28:33,728
You sounded good tonight.
462
00:28:33,728 --> 00:28:35,604
Yeah, good but not great.
463
00:28:35,604 --> 00:28:37,897
I mean, my voice cracked
during "Flip the Switch."
464
00:28:37,897 --> 00:28:40,483
Eddie's chasing Warren
on time every damn song.
465
00:28:45,072 --> 00:28:47,657
What?
466
00:28:47,657 --> 00:28:49,617
I booked you into a studio next week,
467
00:28:49,617 --> 00:28:52,288
and the label agrees it's high time
468
00:28:52,288 --> 00:28:53,788
you kids cut an album.
469
00:28:53,788 --> 00:28:55,458
- Shut up.
- Nope.
470
00:28:55,458 --> 00:28:57,625
- Shut up.
- It's true, it's... No, don't hug me, don't...
471
00:28:57,625 --> 00:28:59,295
Oh, you're wet. Aw, Billy.
472
00:28:59,295 --> 00:29:01,130
- Serious?
- Yes.
473
00:29:01,130 --> 00:29:04,467
- What's happening?
- We're making an album!
474
00:29:04,467 --> 00:29:09,096
No, be cool, be cool. Be cool. Be cool.
475
00:29:15,644 --> 00:29:17,313
You stalking me now?
476
00:29:17,313 --> 00:29:19,731
Simone said I might find you here.
477
00:29:21,525 --> 00:29:23,568
I want to work with you.
478
00:29:23,568 --> 00:29:25,528
You know, I've heard that from
a lot of music producers, Teddy,
479
00:29:25,528 --> 00:29:29,075
- and it wasn't always music that they were interested in.
- No?
480
00:29:29,075 --> 00:29:31,076
Ask around, that is not me.
481
00:29:31,076 --> 00:29:33,871
Now, look, maybe I
wasn't 100% clear with you
482
00:29:33,871 --> 00:29:35,455
at the Troubadour.
483
00:29:38,250 --> 00:29:41,211
Your songs, they aren't songs.
484
00:29:41,211 --> 00:29:42,462
Did you want to order something?
485
00:29:42,462 --> 00:29:44,464
I mean, you got some
great beginnings to 'em,
486
00:29:44,464 --> 00:29:45,799
yeah, of course, but I'm always in
487
00:29:45,799 --> 00:29:47,093
the same place at the end
488
00:29:47,093 --> 00:29:49,095
- as I am at the start.
- I see.
489
00:29:49,095 --> 00:29:51,096
You just don't take me anywhere.
490
00:29:51,096 --> 00:29:54,432
Well, maybe you don't know
how to listen to 'em right.
491
00:29:54,432 --> 00:29:55,683
Did you think about that?
492
00:29:55,683 --> 00:29:57,603
Maybe I don't want my
songs to fit in a box
493
00:29:57,603 --> 00:29:58,979
with a bow on it, Teddy.
494
00:29:58,979 --> 00:30:01,190
Yeah, well...
495
00:30:01,190 --> 00:30:04,109
- maybe you're right.
- What's that for?
496
00:30:04,109 --> 00:30:05,653
Your time.
497
00:30:05,653 --> 00:30:08,196
46 up.
498
00:30:16,247 --> 00:30:19,541
By the way, this is a song.
499
00:30:27,465 --> 00:30:30,635
If Teddy saw something in you,
he just wouldn't let it go.
500
00:30:39,811 --> 00:30:41,771
Do you want to try a different position?
501
00:30:42,815 --> 00:30:44,607
Yeah, actually.
502
00:30:54,034 --> 00:30:56,619
Oh.
503
00:30:56,619 --> 00:30:58,413
It was the first time that I had ever
504
00:30:58,413 --> 00:30:59,957
wanted to live up to somebody else's
505
00:30:59,957 --> 00:31:02,500
expectations of me.
506
00:31:13,261 --> 00:31:16,182
♪ I put the man in the moon ♪
507
00:31:16,182 --> 00:31:19,058
♪ I put the dial in the tone ♪
508
00:31:19,058 --> 00:31:21,729
♪ I put the grease on the wheel ♪
509
00:31:21,729 --> 00:31:24,731
♪ I put the sword in the stone ♪
510
00:31:24,731 --> 00:31:27,734
♪ I lit the southern stars ♪
511
00:31:27,734 --> 00:31:30,153
♪ I brought the heathens peace ♪
512
00:31:30,153 --> 00:31:33,365
♪ Then I ate the bird in the bush ♪
513
00:31:33,365 --> 00:31:36,785
♪ And someone called the police ♪
514
00:31:36,785 --> 00:31:39,454
♪ And I know you don't mean
it, I know you don't mean it ♪
515
00:31:39,454 --> 00:31:40,455
♪ I know you don't mean it ♪
516
00:31:40,455 --> 00:31:41,624
♪ Because you can't ♪
517
00:31:41,624 --> 00:31:42,958
♪ Turn around ♪
518
00:31:42,958 --> 00:31:47,337
♪ And look me in the eye ♪
519
00:31:47,337 --> 00:31:53,337
♪ Turn around, look me in the eye ♪
520
00:31:53,344 --> 00:31:59,266
♪ Turn around, say it to my face ♪
521
00:31:59,266 --> 00:32:04,896
♪ Turn around and say it to my face... ♪
522
00:32:04,896 --> 00:32:08,150
Everything had gone so
slowly, and then suddenly
523
00:32:08,150 --> 00:32:10,861
it was just all happening so fast.
524
00:32:10,861 --> 00:32:13,321
We recorded our album in six days,
525
00:32:13,321 --> 00:32:14,906
had two weeks off,
526
00:32:14,906 --> 00:32:18,326
then it was time to hit the road.
527
00:32:18,326 --> 00:32:19,869
By the time we get back,
528
00:32:19,869 --> 00:32:23,249
I'll have enough money
to buy us our own place.
529
00:32:23,249 --> 00:32:25,875
You know, maybe further
up the hill, or the beach.
530
00:32:25,875 --> 00:32:27,502
I think we could do the beach.
531
00:32:27,502 --> 00:32:29,171
Billy, I'm pregnant.
532
00:32:33,259 --> 00:32:35,885
I've been wanting to tell you, but...
533
00:32:35,885 --> 00:32:38,096
there's never really a
right time for this kind
534
00:32:38,096 --> 00:32:40,098
of stuff, is there?
535
00:32:40,098 --> 00:32:44,228
And between the rehearsals
and-and the album,
536
00:32:44,228 --> 00:32:47,146
and you're going on a tour now and...
537
00:32:47,146 --> 00:32:48,982
- Camila, it's...
- No.
538
00:32:48,982 --> 00:32:51,234
I don't even know what you want.
539
00:32:51,234 --> 00:32:53,319
We never talked about this, you and I.
540
00:32:53,319 --> 00:32:55,655
We never once talked about this.
541
00:32:55,655 --> 00:32:58,659
What the hell are we gonna do?
542
00:33:01,412 --> 00:33:04,455
I know what we're gonna do.
543
00:33:07,000 --> 00:33:09,086
We got married that night.
544
00:33:09,086 --> 00:33:10,421
Guys, come on, we got to take a photo.
545
00:33:10,421 --> 00:33:11,630
Let's go, just... Come
on, get in, get in there.
546
00:33:11,630 --> 00:33:13,757
It's your wedding night, come on.
547
00:33:13,757 --> 00:33:16,050
- Your lens cap is on.
- All right, ready.
548
00:33:16,050 --> 00:33:19,930
One, two and three.
549
00:33:19,930 --> 00:33:22,766
This is the only photo of us
550
00:33:22,766 --> 00:33:25,728
from our wedding.
551
00:33:25,728 --> 00:33:29,480
Mescaline is a powerful drug.
552
00:33:32,776 --> 00:33:35,778
It's a nice wedding, right?
553
00:33:35,778 --> 00:33:37,364
I mean, I haven't been to many weddings,
554
00:33:37,364 --> 00:33:39,825
but it kind of feels
like a good wedding.
555
00:33:39,825 --> 00:33:43,119
I'm really happy for you.
556
00:33:43,119 --> 00:33:44,872
Thank you.
557
00:33:45,955 --> 00:33:48,916
Oh, sorry. I'll see you in
a second. It's my wedding.
558
00:33:51,336 --> 00:33:53,463
I wish you were here, too.
559
00:33:54,506 --> 00:33:56,799
♪ So we walked along ♪
560
00:33:56,799 --> 00:33:59,219
Yeah... all right, I'll
tell her, I'll tell her.
561
00:33:59,219 --> 00:34:01,680
♪ Though I knew that there
was something wrong... ♪
562
00:34:01,680 --> 00:34:05,099
I love you, too. Bye.
563
00:34:06,684 --> 00:34:08,936
♪ About you... ♪
564
00:34:08,936 --> 00:34:11,481
You didn't tell her.
565
00:34:11,481 --> 00:34:14,818
- About what?
- She's gonna be a grandma.
566
00:34:14,818 --> 00:34:17,028
♪ And the answer was plain to see ♪
567
00:34:17,028 --> 00:34:19,364
You're gonna be a dad,
you son of a bitch.
568
00:34:19,364 --> 00:34:22,701
♪ 'Cause I saw the light ♪
569
00:34:22,701 --> 00:34:26,954
♪ In your eyes ♪
570
00:34:26,954 --> 00:34:30,708
♪ In your eyes ♪
571
00:34:30,708 --> 00:34:34,797
- ♪ Though we had our fling ♪
- ♪ We had our fling ♪
572
00:34:34,797 --> 00:34:37,423
♪ I just never would suspect a thing ♪
573
00:34:37,423 --> 00:34:39,009
♪ Suspect a thing ♪
574
00:34:39,009 --> 00:34:41,637
♪ Till that little bell began to ring ♪
575
00:34:41,637 --> 00:34:44,889
- ♪ Began to ring ♪
- ♪ In my head ♪
576
00:34:44,889 --> 00:34:46,809
♪ In my head ♪
577
00:34:46,809 --> 00:34:50,311
♪ But I tried to run... ♪
578
00:34:50,311 --> 00:34:52,398
What do you remember about the tour?
579
00:34:52,398 --> 00:34:54,900
♪ It wouldn't help me none ♪
580
00:34:54,900 --> 00:34:58,653
♪ 'Cause I couldn't ever love no one ♪
581
00:34:58,653 --> 00:35:00,905
I, uh...
582
00:35:00,905 --> 00:35:04,409
It was, it was a long
time ago. I don't...
583
00:35:06,494 --> 00:35:09,039
I remember everything.
584
00:35:16,380 --> 00:35:17,840
Hello?
585
00:35:17,840 --> 00:35:19,340
Hey, baby.
586
00:35:19,340 --> 00:35:22,927
Hi. Hi.
587
00:35:22,927 --> 00:35:25,097
Where are you?
588
00:35:25,097 --> 00:35:28,599
Uh, we're in Phoenix.
589
00:35:28,599 --> 00:35:30,561
Yeah, everyone's still asleep.
590
00:35:30,561 --> 00:35:33,563
Why? What time is it?
591
00:35:33,563 --> 00:35:35,773
What are you doing up so early?
592
00:35:35,773 --> 00:35:39,193
I-I know I was supposed
to call yesterday.
593
00:35:39,193 --> 00:35:42,072
Uh, I-I couldn't get to a phone, um...
594
00:35:42,072 --> 00:35:43,782
Baby, you did call me.
595
00:35:43,782 --> 00:35:45,617
Don't you remember?
596
00:35:45,617 --> 00:35:48,286
- Did I?
- Yeah.
597
00:35:48,286 --> 00:35:50,164
I'm so sorry.
598
00:35:50,164 --> 00:35:51,831
- It's fine, it's fine.
- I, I don't know what's going on.
599
00:35:51,831 --> 00:35:55,085
We just... We just miss you is all.
600
00:35:57,045 --> 00:35:59,172
We? Who's we? What...
601
00:35:59,172 --> 00:36:00,923
Me and the baby.
602
00:36:04,219 --> 00:36:06,679
Billy?
603
00:36:25,364 --> 00:36:26,365
Hello?
604
00:36:26,365 --> 00:36:29,036
Karen. Hi.
605
00:36:29,036 --> 00:36:30,411
Hi, it's me.
606
00:36:30,411 --> 00:36:33,123
Um, is-is Billy there?
607
00:36:34,958 --> 00:36:37,920
No, uh, um,
608
00:36:37,920 --> 00:36:40,713
I'm-I'm not sure where he is.
609
00:36:40,713 --> 00:36:43,509
Is everything okay, Karen?
610
00:36:43,509 --> 00:36:46,637
Camila, uh, listen... I've got to run.
611
00:37:20,045 --> 00:37:21,463
Hey!
612
00:37:25,092 --> 00:37:26,635
What?
613
00:37:26,635 --> 00:37:27,927
Uh...
614
00:37:27,927 --> 00:37:29,721
Hey, hey, Camila...
615
00:37:29,721 --> 00:37:31,431
Just wait. Just wait!
Listen. Listen to me.
616
00:37:31,431 --> 00:37:33,684
- Hey...
- Get off!
617
00:37:37,353 --> 00:37:39,313
Shit. Shit.
618
00:37:39,313 --> 00:37:40,858
Who the fuck is that?
619
00:37:40,858 --> 00:37:43,360
- Okay, okay.
- Billy...
620
00:37:43,360 --> 00:37:45,612
You two been covering for
him this whole time? Yeah?
621
00:37:45,612 --> 00:37:47,780
Fuck you. Fuck you!
622
00:37:52,077 --> 00:37:53,077
Cami!
623
00:37:53,077 --> 00:37:55,414
What the fuck did you guys do?
624
00:37:56,706 --> 00:37:59,751
I mean, it broke my
heart, what he did to her.
625
00:37:59,751 --> 00:38:04,088
Some people just don't
know how lucky they are.
626
00:38:45,880 --> 00:38:49,175
What the fuck do you
think you're doing, Billy?
627
00:38:49,175 --> 00:38:50,844
What the fuck is wrong with you?!
628
00:38:50,844 --> 00:38:52,804
If you think that I'm
going to let you ruin
629
00:38:52,804 --> 00:38:55,932
our life, my life...
630
00:38:55,932 --> 00:38:58,684
I don't give a fuck what
you do until this baby comes,
631
00:38:58,684 --> 00:39:00,686
but when it does, you
are gonna show up for me.
632
00:39:00,686 --> 00:39:02,105
Look at me!
633
00:39:02,105 --> 00:39:05,150
You are gonna show up
for me, for this child,
634
00:39:05,150 --> 00:39:06,400
and you're gonna keep showing up
635
00:39:06,400 --> 00:39:07,902
for the rest of your goddamn life.
636
00:39:07,902 --> 00:39:11,030
Do you understand? Do you understand?!
637
00:39:15,117 --> 00:39:17,621
Clean yourself up.
638
00:39:56,702 --> 00:39:58,869
I thought I'd be able to handle it.
639
00:39:58,869 --> 00:40:01,581
Get it out of my system.
640
00:40:08,838 --> 00:40:11,925
My brother was always
great at lying to himself.
641
00:40:15,052 --> 00:40:20,224
♪ Turn around, look me in the eye ♪
642
00:40:20,224 --> 00:40:26,224
♪ Turn around and look me in the eye ♪
643
00:40:26,565 --> 00:40:32,565
♪ Turn around, say it to my face ♪
644
00:40:32,653 --> 00:40:38,534
♪ Turn around, say it to my face ♪
645
00:41:05,394 --> 00:41:08,023
Thank you, San Diego!
646
00:41:08,023 --> 00:41:10,483
You're beautiful, each
and every one of you.
647
00:41:10,483 --> 00:41:13,320
We're gonna...
648
00:41:13,320 --> 00:41:14,570
We're gonna see you soon, all right?
649
00:41:16,907 --> 00:41:19,492
Hey, where you going?
650
00:41:27,958 --> 00:41:30,211
You fucking called him?
651
00:41:30,211 --> 00:41:33,882
- Billy, I didn't. I swear.
- It's good to see you, too.
652
00:41:35,675 --> 00:41:38,010
Hey, man.
653
00:41:39,721 --> 00:41:41,722
What are you doing here?
654
00:41:42,766 --> 00:41:45,643
Three, two, one.
655
00:41:56,487 --> 00:42:00,367
♪ I've been riding with this monkey ♪
656
00:42:00,367 --> 00:42:03,119
♪ On my back ♪
657
00:42:03,119 --> 00:42:07,164
♪ Trying to keep two wheels ♪
658
00:42:07,164 --> 00:42:09,041
♪ On the track... ♪
659
00:42:09,041 --> 00:42:10,418
I was just coming to check on you,
660
00:42:10,418 --> 00:42:12,670
but, uh,
661
00:42:12,670 --> 00:42:15,047
plans have changed.
662
00:42:17,175 --> 00:42:19,594
♪ Nobody needs ♪
663
00:42:19,594 --> 00:42:23,264
Camila's had the baby, Billy.
664
00:42:23,264 --> 00:42:25,891
♪ Nobody needs ♪
665
00:42:25,891 --> 00:42:28,311
It's a little girl.
666
00:42:30,188 --> 00:42:35,652
♪ Nobody needs a ♪
667
00:42:35,652 --> 00:42:36,862
Let's go meet your daughter.
668
00:42:36,862 --> 00:42:40,407
- ♪ Family ♪
- Come on.
669
00:42:40,407 --> 00:42:41,907
Come on.
670
00:42:42,951 --> 00:42:44,702
♪ Though impossible ♪
671
00:42:44,702 --> 00:42:48,914
♪ It's still alive in me ♪
672
00:42:48,914 --> 00:42:52,918
♪ And a hope like you will always ♪
673
00:42:52,918 --> 00:42:58,918
♪ Prove to be ♪
674
00:42:59,300 --> 00:43:02,052
He'll see you in Seattle.
675
00:43:27,036 --> 00:43:30,664
- I need you to pull over.
- All right.
676
00:44:03,114 --> 00:44:06,034
The girls are waiting for you, man.
677
00:44:11,623 --> 00:44:13,166
- I can't do it.
- Oh, no. You got to do this.
678
00:44:13,166 --> 00:44:15,001
- No, I can't.
- You got to.
679
00:44:15,001 --> 00:44:16,795
I said I can't.
680
00:44:21,632 --> 00:44:23,760
I can't have her meet me like this.
681
00:44:23,760 --> 00:44:28,056
Ah, there's not gonna be
a second chance here, son.
682
00:44:32,726 --> 00:44:35,605
Get the fuck out of my car.
683
00:44:35,605 --> 00:44:38,483
I said, get the fuck out of my car!
684
00:44:46,824 --> 00:44:48,742
I hadn't planned on being
anyone's father, Merv.
685
00:44:48,742 --> 00:44:52,454
I just wanted to make records.
686
00:44:55,166 --> 00:44:57,918
I guess some things
are out of your control.
687
00:45:00,797 --> 00:45:03,550
I'm sorry, Teddy. I can't do it.
688
00:45:03,550 --> 00:45:05,844
Teddy. Teddy, I c...
689
00:45:05,844 --> 00:45:07,429
It's all right, man. Get back in.
690
00:45:07,429 --> 00:45:09,722
- I can't do it.
- Come on.
691
00:45:14,436 --> 00:45:16,730
I'm sorry.
692
00:45:16,730 --> 00:45:18,690
Then there's someplace
else we got to go.
693
00:45:51,597 --> 00:45:55,226
Same old tired rock and roll tale.
694
00:45:55,226 --> 00:46:00,565
Drinking, the drugs, the loneliness.
695
00:46:00,565 --> 00:46:04,068
Yeah, but that's usually
the end of the story.
696
00:46:05,862 --> 00:46:08,697
For you, it was just the beginning.
697
00:46:14,621 --> 00:46:19,621
- Synced and corrected by chamallow -