1
00:01:22,210 --> 00:01:26,629
- 24, ja.

2
00:01:26,630 --> 00:01:28,420
- Dit is cool.

3
00:01:32,550 --> 00:01:34,889
- Eh...
- Wat is dat?

4
00:01:34,890 --> 00:01:37,679
- Dus ik ben hier altijd langs
mezelf, en ik was alleen.

5
00:01:37,680 --> 00:01:39,099
Dus ik was gewoon
Ik heb bijvoorbeeld een man nodig.

6
00:01:39,100 --> 00:01:41,639
En toen zei ik: ik heb het nodig
een man die blijft.

7
00:01:41,640 --> 00:01:43,059
Dus ik heb een blanke man.

8
00:01:44,770 --> 00:01:45,770
- En hij heeft een baan.

9
00:01:45,771 --> 00:01:47,859
Dat kun je zien aan zijn shirt.

10
00:01:49,440 --> 00:01:50,440
Dus ja.

11
00:01:54,700 --> 00:01:56,989
- Ik droom niet echt.

12
00:01:56,990 --> 00:01:58,949
Het is gek. ik
droom niet echt.

13
00:01:58,950 --> 00:02:00,409
En mensen zeggen, zoals...

14
00:02:00,410 --> 00:02:02,119
waar ik wel in geloof,
je droomt elke nacht,

15
00:02:02,120 --> 00:02:03,459
maar dat doe je gewoon niet
onthoud, weet je?

16
00:02:03,460 --> 00:02:06,999
En als ik droom, is het alsof...

17
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
wat is de laatste droom die ik had?

18
00:02:12,170 --> 00:02:14,009
Ik weet het niet. Mijn
dromen zijn als...

19
00:02:14,010 --> 00:02:15,389
ze worden bijna werkelijkheid,

20
00:02:15,390 --> 00:02:16,889
dus het is alsof...
het is raar.

21
00:02:16,890 --> 00:02:17,930
Zoals, het is alsof...

22
00:02:19,890 --> 00:02:22,099
Mijn moeder vroeger altijd
schreeuw tegen mij, zoals,

23
00:02:22,100 --> 00:02:23,349
omdat u te dicht bij de televisie bent

24
00:02:23,350 --> 00:02:26,609
omdat ik altijd keek
De hele dag "MTV Jams".

25
00:02:26,610 --> 00:02:29,359
Ik was gewoon verslaafd aan,
zoals het zien van muziekvideo's.

26
00:02:29,360 --> 00:02:31,689
Ik weet nog dat ik binnen reed
de achterbank van haar auto

27
00:02:31,690 --> 00:02:33,569
een hoop rapmuziek opblazen.

28
00:02:33,570 --> 00:02:36,409
Ze speelde altijd Missy
Elliott, Busta rijmt,

29
00:02:36,410 --> 00:02:37,989
Ludacris, Jay-Z.

30
00:02:37,990 --> 00:02:40,409
Net als... zoals, mijn
mama hield zoveel van muziek.

31
00:02:40,410 --> 00:02:42,449
Wij hadden deze ene opdracht

32
00:02:42,450 --> 00:02:45,289
waar we moesten
schrijf ons eigen gedicht.

33
00:02:45,290 --> 00:02:46,629
Het was gesproken woord.

34
00:02:46,630 --> 00:02:48,459
En ik was, zoals,
nog steeds erg verlegen,

35
00:02:48,460 --> 00:02:50,629
zo, ik was zo, zo nerveus.

36
00:02:50,630 --> 00:02:52,799
Dus ik ging naar huis, en
Ik heb het gedicht geschreven.

37
00:02:52,800 --> 00:02:53,919
En ik heb het bestudeerd.

38
00:02:53,920 --> 00:02:55,380
En ik las het, zoals,
een miljoen keer.

39
00:02:56,390 --> 00:02:57,839
Ik heb het zo vaak gelezen
dat ik besefte

40
00:02:57,840 --> 00:02:59,219
dat ik het uit mijn hoofd heb geleerd.

41
00:02:59,220 --> 00:03:00,389
Ik was de enige
dat ging daarheen

42
00:03:00,390 --> 00:03:01,599
zonder, zoals, een
papier of wat dan ook,

43
00:03:01,600 --> 00:03:03,889
en ik heb het gewoon uitgevoerd.

44
00:03:03,890 --> 00:03:05,439
De klas werd gek.
Leraar werd gek.

45
00:03:05,440 --> 00:03:07,939
En er kwamen mensen vandaan
andere klassen tijdens de lunch en zeggen:

46
00:03:07,940 --> 00:03:09,229
zoals: "Ja, we hebben het gehoord
jij bent aan het rappen.

47
00:03:09,230 --> 00:03:10,439
Laat me iets horen."

48
00:03:10,440 --> 00:03:12,229
Dus toen ik dat kreeg
aandacht en die liefde,

49
00:03:12,230 --> 00:03:14,109
Ik dacht: wauw, ik
zoals dat gevoel.

50
00:03:14,110 --> 00:03:15,359
Ik ging naar huis.

51
00:03:15,360 --> 00:03:16,699
Ik zei tegen mijn moeder: ‘Volgens mij
Ik wil dit doen.

52
00:03:16,700 --> 00:03:18,619
Ik wil, zoals,
beginnen met het schrijven van gedichten."

53
00:03:18,620 --> 00:03:21,410
En dan uiteindelijk,
Ik heb zoveel raps gehad.

54
00:03:23,040 --> 00:03:25,119
Toen was er
deze specifieke dag.

55
00:03:25,120 --> 00:03:26,749
En mijn moeder had zoiets van:
'Ja, laten we opstaan.

56
00:03:26,750 --> 00:03:27,829
‘Laten we naar oma gaan.

57
00:03:27,830 --> 00:03:29,169
Wij hebben het niet gezien
haar over een tijdje."

58
00:03:29,170 --> 00:03:30,589
We waren ongeveer
drie blokken verderop

59
00:03:30,590 --> 00:03:32,209
vanuit het huis van mijn oma in
het midden van Noord-Philly,

60
00:03:32,210 --> 00:03:33,549
18e en Oxford.

61
00:03:33,550 --> 00:03:36,339
En we zagen een grote groep
van jongens op de hoek.

62
00:03:36,340 --> 00:03:39,259
En ik zag een man met een
We Run the Streets-hoodie.

63
00:03:39,260 --> 00:03:42,059
En dat merk kende ik
van het kijken naar rapgevechten,

64
00:03:42,060 --> 00:03:43,719
coderingen, zoals dvd's.

65
00:03:43,720 --> 00:03:45,849
En ik ben maar een kleintje
meisje met haar moeder.

66
00:03:45,850 --> 00:03:47,439
En ze houden van,
‘Wat is er, kleintje?

67
00:03:47,440 --> 00:03:48,689
Wat jij... wat
wil je doen?"

68
00:03:48,690 --> 00:03:49,809
Willen jullie allemaal iets horen?

69
00:03:49,810 --> 00:03:51,769
- O, daar gaan we.
- Ik vind het geweldig.

70
00:03:51,770 --> 00:03:53,399
- Dus ik denk: "Oh,
Ik wil rappen."

71
00:03:53,400 --> 00:03:54,649
- Laat ze je naam weten, ma.

72
00:03:54,650 --> 00:03:55,819
- Je moet het hem vertellen
wie je bent en zo.

73
00:03:55,820 --> 00:03:56,899
- Mijn naam is Tierra.

74
00:03:56,900 --> 00:03:58,990
Dus ik sprong meteen in de code.

75
00:04:00,490 --> 00:04:02,159
Hé, kijk eens.

76
00:04:02,160 --> 00:04:03,489
♪ Ze zorgen slordig voor mij ♪

77
00:04:03,490 --> 00:04:04,699
♪ Benader alsjeblieft
mij goed ♪

78
00:04:04,700 --> 00:04:06,409
♪ Eigendom gebruikt
armoede zijn ♪

79
00:04:06,410 --> 00:04:08,209
♪ Nu neem ik al jouw spullen mee
geld zoals overvallen ♪

80
00:04:08,210 --> 00:04:09,829
♪ Je hebt het verdomd mis als je
denk dat je net zo hot bent als ik ♪

81
00:04:09,830 --> 00:04:11,129
Sommige slangers
loterij winnen ♪

82
00:04:11,130 --> 00:04:12,669
♪ Maar eerlijk gezegd is dat wel zo
eerlijk aardewerk ♪

83
00:04:12,670 --> 00:04:14,799
♪ Je moet stoppen met uitglijden
als je van plan bent mij tegen te houden ♪

84
00:04:14,800 --> 00:04:16,759
♪ Solvabiliteit, mijn flow
is helemaal chocoladeachtig ♪

85
00:04:16,760 --> 00:04:18,259
♪ Ik ben er zeker van
een platencontract ♪

86
00:04:18,260 --> 00:04:19,799
♪ Bovenop vlakbij Lawrence Hill ♪

87
00:04:19,800 --> 00:04:21,929
♪ Je bent nat, dus stel je voor
hoe Tierra zich voelt ♪

88
00:04:21,930 --> 00:04:22,930
♪ Ziek ♪

89
00:04:22,931 --> 00:04:24,219
♪ Rappen is mijn lot ♪

90
00:04:24,220 --> 00:04:25,519
♪ Speciaal voor
deze hysterectomieën ♪

91
00:04:25,520 --> 00:04:27,139
♪ Dat stelt mij op de proef,
je bent doof voor mij ♪

92
00:04:27,140 --> 00:04:28,349
♪ Je hoort het niet
wat ik deel ♪

93
00:04:28,350 --> 00:04:29,599
♪ Ik ben als een
onzorgvuldige ouder ♪

94
00:04:29,600 --> 00:04:31,189
♪ Ik maak geen grapje ♪

95
00:04:31,190 --> 00:04:32,769
♪ Gewoon wat ik ook uitspuug,
geschreven, wordt gebeten ♪

96
00:04:32,770 --> 00:04:34,229
♪ Ik ben nog steeds misselijk ♪

97
00:04:34,230 --> 00:04:35,609
♪ Mijn flow staat aan
Dookie laarsjes ♪

98
00:04:35,610 --> 00:04:36,819
♪ De chocoladefilms,
ze proberen mij te bewegen ♪

99
00:04:36,820 --> 00:04:38,029
♪ Zei: "Stella, ik ben hip" ♪

100
00:04:38,030 --> 00:04:39,319
♪ Pardon, ik
Zweer dat het zo goed met me gaat ♪

101
00:04:39,320 --> 00:04:40,569
Twee vrouwen, zij
schreeuwen: "Oh, moeder"

102
00:04:40,570 --> 00:04:42,779
♪ Maar je weet waarom,
Ik kom nooit langs, jo ♪

103
00:04:42,780 --> 00:04:44,409
- Ja. Joh, dat was goed.

104
00:04:44,410 --> 00:04:46,289
- Wacht even. Wacht even.
- Kijk. Kijk. Kijk.

105
00:04:46,290 --> 00:04:48,079
- Wij rocken ermee. Wacht even.

106
00:04:53,340 --> 00:04:54,539
- ♪ Maar laten we snijden
op jacht ♪

107
00:04:54,540 --> 00:04:55,999
♪ Ik rende snel omdat
Ik doe mee aan de race ♪

108
00:04:56,000 --> 00:04:57,339
♪ Maar ik pas mezelf aan ♪

109
00:04:57,340 --> 00:04:59,589
♪ Ik ben zo heet, allemaal
zo nu en dan smelt ik ♪

110
00:04:59,590 --> 00:05:01,889
- Super rauw en super echt.

111
00:05:01,890 --> 00:05:04,219
Je ziet geen meisje komen
in die omgeving

112
00:05:04,220 --> 00:05:05,679
en dan eigenaar worden van die omgeving.

113
00:05:05,680 --> 00:05:07,469
- ♪ Onvolwassen handelingen, in
Sterker nog, ik houd me nooit in ♪

114
00:05:07,470 --> 00:05:08,599
♪ Ik rapte vroeger
over bustin'gats ♪

115
00:05:08,600 --> 00:05:09,849
♪ Maar nu zijn we daar vanaf ♪

116
00:05:09,850 --> 00:05:11,059
- Er is lef voor nodig.

117
00:05:11,060 --> 00:05:12,399
Het is alsof je ballet doet

118
00:05:12,400 --> 00:05:14,939
in het midden van, zoals,
een breakdance-routine.

119
00:05:14,940 --> 00:05:16,729
- ♪ Ik heb het geprobeerd, ik probeer het
niet de beste zijn ♪

120
00:05:16,730 --> 00:05:18,439
♪ Maar als je je best doet,
je wordt succes ♪

121
00:05:18,440 --> 00:05:20,239
♪ Ik stress nooit,
Ik druk op deze ♪

122
00:05:20,240 --> 00:05:22,529
♪ En wanneer ik depressief ben,
Ik ga naar binnen en spreek direct ♪

123
00:05:22,530 --> 00:05:24,069
♪ Ik heb een capuchon
voor mijn projecten ♪

124
00:05:24,070 --> 00:05:25,529
♪ En zo ook op de volgende ♪

125
00:05:25,530 --> 00:05:26,949
Ze hebben de video geplaatst
dezelfde avond op.

126
00:05:26,950 --> 00:05:29,699
Ik denk dat het zoiets was als
duizend, daarna 6.000.

127
00:05:29,700 --> 00:05:31,039
De volgende dag 10.000.

128
00:05:31,040 --> 00:05:32,919
Daarna ging het gewoon door
omhoog. Het ging bijvoorbeeld viraal.

129
00:05:32,920 --> 00:05:36,039
- Het enige wat ik zag was:
zoals dit jonge meisje

130
00:05:36,040 --> 00:05:37,999
met dit roze ding aan.

131
00:05:38,000 --> 00:05:41,009
En ik denk tegen die tijd
Ik ben klaar met kijken,

132
00:05:41,010 --> 00:05:42,379
iedereen had het erover.

133
00:05:42,380 --> 00:05:44,089
- ♪ Ik ben somber als een duivel ♪

134
00:05:44,090 --> 00:05:46,259
♪ Ze begrijpen wat ik zeg,
mijn shows, ze brengen schoppen mee ♪

135
00:05:46,260 --> 00:05:48,849
♪ Het enige wat ik doe is alles winnen
medailles, bewegend als bloemblaadjes ♪

136
00:05:48,850 --> 00:05:50,059
♪ En ja, ik kan het aan ♪

137
00:05:50,060 --> 00:05:51,179
♪ Deze clowns
zijn schandalig ♪

138
00:05:51,180 --> 00:05:52,729
♪ Ik heb veel voordelen ♪

139
00:05:52,730 --> 00:05:54,519
♪ Maar dat wil ik niet eens
leg uit, je kent mijn naam ♪

140
00:05:54,520 --> 00:05:56,059
♪ Ik leg sporen neer
om ze te zien spelen ♪

141
00:05:56,060 --> 00:05:57,319
♪ Je kent mij ♪

142
00:05:57,320 --> 00:05:59,029
♪ Ik dood beats en
moord a capellas ♪

143
00:05:59,030 --> 00:06:01,779
♪ Dizzle Dookie lades,
iedereen wil het ruiken ♪

144
00:06:01,780 --> 00:06:03,859
En ik zag dit allemaal
mensen zoals Meek Mill,

145
00:06:03,860 --> 00:06:05,739
Kosmische Kev, diamantslijpsels...

146
00:06:05,740 --> 00:06:07,079
gewoon allemaal zo groot
namen uit de stad,

147
00:06:07,080 --> 00:06:09,909
zoals, mij tweeten, gek.

148
00:06:09,910 --> 00:06:11,789
♪ Junglebeats, deze
rijmpjes die ik op het goede spoor produceer ♪

149
00:06:11,790 --> 00:06:13,919
♪ Ik heb de deuce,
stromen zijn stomp ♪

150
00:06:13,920 --> 00:06:16,080
♪ Ze zeggen dat ik van de keten af ben,
en ik zeg dat ik losbrak ♪

151
00:06:16,750 --> 00:06:17,789
- Ja.

152
00:06:17,790 --> 00:06:19,249
- Dus het ging van
YouTube naar Twitter,

153
00:06:19,250 --> 00:06:20,959
van Twitter tot WorldStar.

154
00:06:20,960 --> 00:06:22,549
En toen het eenmaal WorldStar bereikte,
het was overal.

155
00:06:22,550 --> 00:06:23,879
- ♪ Hiphop zonder
ik, jij bent geprogrammeerd ♪

156
00:06:23,880 --> 00:06:25,339
♪ En een gijzelaar,
gevangen in een kast ♪

157
00:06:25,340 --> 00:06:27,009
♪ Geplaagd worden door een dikzak
man die een worst eet ♪

158
00:06:27,010 --> 00:06:28,429
♪ Teksten, oh, zo geweldig ♪

159
00:06:28,430 --> 00:06:30,019
♪ Ghoste buste, zielsbui,
vroeger was je bekend logo ♪

160
00:06:30,020 --> 00:06:31,139
♪ Jij bent het type
dromen verpletteren ♪

161
00:06:31,140 --> 00:06:32,229
♪ Wil je nu een promo? ♪

162
00:06:32,230 --> 00:06:33,479
♪ Niet weten wie
jij hebt te maken met ♪

163
00:06:33,480 --> 00:06:34,769
♪ Omgaan met de
duivelsdealer ♪

164
00:06:34,770 --> 00:06:35,849
♪ Uitvoeren van toewijding ♪

165
00:06:35,850 --> 00:06:37,359
♪ Koekenpan met
de koekenpan ♪

166
00:06:37,360 --> 00:06:39,979
Binnen een paar dagen, en
dan weken, en dan maanden,

167
00:06:39,980 --> 00:06:41,650
het bleef zich maar verspreiden.

168
00:06:43,030 --> 00:06:45,659
- Je debuutalbum,
"Whack-wereld",

169
00:06:45,660 --> 00:06:48,370
het is nogal een manier om te introduceren
jezelf aan de wereld.

170
00:06:49,120 --> 00:06:51,289
- Het was gewoon zo,
Oké, de camera is op jou gericht.

171
00:06:51,290 --> 00:06:53,249
Het is jouw kans om
bewijs je punt.

172
00:06:53,250 --> 00:06:54,539
♪ Mijn hond had een naam ♪

173
00:06:54,540 --> 00:06:55,999
♪ Ik ga zijn naam zingen ♪

174
00:06:56,000 --> 00:06:57,419
♪ Zijn naam levend houden ♪

175
00:06:57,420 --> 00:06:58,789
♪ Ik ben de schuldige ♪

176
00:06:58,790 --> 00:07:01,299
♪ Als ik moest vertrekken,
hij zou hetzelfde doen ♪

177
00:07:01,300 --> 00:07:04,339
- Toen Tierra Whack viel
haar 15 minuten durende album met 15 nummers,

178
00:07:04,340 --> 00:07:06,129
'Whack World', op Instagram,

179
00:07:06,130 --> 00:07:08,850
het internetcollectief
de geest was opgeblazen.

180
00:07:10,720 --> 00:07:13,429
Handen omhoog! Handen omhoog!

181
00:07:13,430 --> 00:07:15,269
- Bijna onmiddellijk, mensen...

182
00:07:15,270 --> 00:07:16,559
‘Wij willen met haar samenwerken.

183
00:07:16,560 --> 00:07:18,439
Wij willen contact opnemen.
Wij willen praten."

184
00:07:18,440 --> 00:07:21,229
Haar ideeën waren nu
daadwerkelijk tot leven komen.

185
00:07:21,230 --> 00:07:22,569
- Hebben jullie het over Tierra?

186
00:07:29,030 --> 00:07:31,280
- Kijk! Jij bent het!

187
00:07:36,750 --> 00:07:37,870
- Ik weet het nu!

188
00:07:47,680 --> 00:07:50,099
- Tierra Whack, klopte
ze zijn verdomd kapot.

189
00:07:50,100 --> 00:07:51,509
- Dat heb jij gedaan, zus.

190
00:07:51,510 --> 00:07:53,519
- Tierra Whack, oh, mijn God.

191
00:07:53,520 --> 00:07:56,229
- Onze volgende gast is de
Grammy-genomineerde rapper,

192
00:07:56,230 --> 00:07:58,309
zanger en songwriter
Tierra Whack.

193
00:07:58,310 --> 00:08:00,189
- Je bent genomineerd in de
beste muziekvideocategorie.

194
00:08:00,190 --> 00:08:02,689
- Philadelphia
eigen Tierra Whack.

195
00:08:02,690 --> 00:08:05,069
- Je hebt gelijk, het is eng.
- Tierra Whack.

196
00:08:05,070 --> 00:08:06,279
- Ik vind het zo leuk om met je te praten.
- Artiest van het jaar.

197
00:08:06,280 --> 00:08:07,449
- Jij bent de beste vrouw
rapper in het spel.

198
00:08:07,450 --> 00:08:08,489
- Dat is gek.

199
00:08:08,490 --> 00:08:09,779
D-I-dubbel Z-L-E!

200
00:08:09,780 --> 00:08:11,989
D-I-dubbel Z-L-E!

201
00:08:11,990 --> 00:08:14,159
D-I-dubbel Z-L-E!

202
00:08:14,160 --> 00:08:17,249
D-I-dubbel Z-L-E!

203
00:08:17,250 --> 00:08:19,579
- Ik denk soms dat ik
Ik kan dat gewoon niet geloven,

204
00:08:19,580 --> 00:08:21,289
dit is alles
voor mij gebeurt.

205
00:08:21,290 --> 00:08:22,709
Om maar te bedenken dat dat moment,

206
00:08:22,710 --> 00:08:25,419
Dat was mijn kans.

207
00:08:25,420 --> 00:08:27,669
Ik bedoel, zelfs met het leven, zoals,
Je kunt iets plannen,

208
00:08:27,670 --> 00:08:28,759
en dan gebeurt het gewoon niet.

209
00:08:28,760 --> 00:08:29,929
En dan zie je er verdomd gek uit,

210
00:08:29,930 --> 00:08:31,339
en dan maak je
jezelf van streek.

211
00:08:31,340 --> 00:08:33,049
Dus, zoals, dat zijn we
beginnen te schieten,

212
00:08:33,050 --> 00:08:34,809
en ik ben zo blij, want
alsof we eindelijk opgesloten zitten.

213
00:08:34,810 --> 00:08:36,639
Maar jij zou kunnen sterven, ik zou kunnen sterven,

214
00:08:36,640 --> 00:08:37,929
en dan kunnen we niet schieten
meer, weet je?

215
00:08:39,230 --> 00:08:40,599
- Ja, sommige mensen wel
zou daar niet om lachen.

216
00:08:40,600 --> 00:08:41,600
Ze zouden zeggen: "Wat de
Er is toch iets mis met haar?"

217
00:08:41,601 --> 00:08:42,689
Maar ja, ja.

218
00:08:46,030 --> 00:08:47,239
- Zeg dat niet.

219
00:08:47,240 --> 00:08:48,899
Wacht, je gaat te ver.

220
00:08:48,900 --> 00:08:49,900
Wacht, zeg dat niet.

221
00:08:49,901 --> 00:08:50,949
Word niet specifiek.

222
00:08:53,950 --> 00:08:55,040
- Camille!

223
00:08:57,290 --> 00:08:59,329
- Wat is ze aan het doen?
Ze is waarschijnlijk...

224
00:08:59,330 --> 00:09:01,619
Oh ja, waarschijnlijk wel
dat nu doen.

225
00:09:01,620 --> 00:09:03,419
- Wat is dat?
- Poepen.

226
00:09:04,590 --> 00:09:06,249
- Camille is aan het poepen.

227
00:09:07,510 --> 00:09:10,719
- Oh, mijn God, dat kan
laten jullie mij met rust?

228
00:09:10,720 --> 00:09:13,219
Dus ik ben Tierra's schminker.

229
00:09:13,220 --> 00:09:14,849
Ik ben haar visagiste.

230
00:09:14,850 --> 00:09:17,309
Ik ben klaar met je te complimenteren,
want nu ben je...

231
00:09:17,310 --> 00:09:19,679
- Camille, het kan niemand iets schelen
over wat je zegt.

232
00:09:20,890 --> 00:09:24,809
Haal die vieze stoel van mijn bed.

233
00:09:24,810 --> 00:09:26,729
Kijk hoe slecht ze is.

234
00:09:26,730 --> 00:09:29,399
Ze zit op mijn bed.

235
00:09:29,400 --> 00:09:31,029
- Yo, als ik... als ik bleef
met jullie allemaal op een avond,

236
00:09:31,030 --> 00:09:32,030
Jullie zouden mij haten.

237
00:09:32,031 --> 00:09:33,359
Ik zou helemaal niet gaan slapen.

238
00:09:33,360 --> 00:09:35,119
- Vrijheid!

239
00:09:36,740 --> 00:09:37,909
- Mijn naam is Jamilah Curry.

240
00:09:37,910 --> 00:09:39,449
Ik ben Tierra's haarstylist.

241
00:09:39,450 --> 00:09:43,289
Ik heb gewoon het idee dat alles
beroemdheden zijn net diva's.

242
00:09:43,290 --> 00:09:46,629
Maar Tierra is de waarheid.

243
00:09:46,630 --> 00:09:49,709
- Als dit plafond dat niet was
zo laag dat ik een salto zou kunnen maken.

244
00:09:50,840 --> 00:09:52,049
- Zeker
denk dat ze kan acteren,

245
00:09:52,050 --> 00:09:54,339
maar ik heb er zelfs zin in
als ze een script had,

246
00:09:54,340 --> 00:09:57,179
dat karakter zou
uitgroeien tot iets anders.

247
00:09:57,180 --> 00:10:01,349
En ik heb het gevoel dat de cast dat ook zou doen
moet zich rondom haar aanpassen.

248
00:10:01,350 --> 00:10:03,059
Het is duidelijk dat ze geweldig is
werken in groepen,

249
00:10:03,060 --> 00:10:04,729
maar ik heb zeker het gevoel dat
zelfs als ze een schimmel hadden

250
00:10:04,730 --> 00:10:05,809
van wie ze is,

251
00:10:05,810 --> 00:10:07,319
daar zou ze overheen groeien

252
00:10:07,320 --> 00:10:10,239
en verander de sfeer van de
hele film, wat het ook is.

253
00:10:10,240 --> 00:10:11,240
- Uh-huh.

254
00:10:11,241 --> 00:10:12,859
- Ja.

255
00:10:12,860 --> 00:10:14,659
Je bent zo slecht!

256
00:10:14,660 --> 00:10:16,529
Ze is zo slecht!

257
00:10:16,530 --> 00:10:18,989
- Wist je dat?
als je stil genoeg bent,

258
00:10:18,990 --> 00:10:20,949
hoor je jezelf knipperen?

259
00:10:20,950 --> 00:10:22,040
Shh.

260
00:10:24,920 --> 00:10:26,629
- Dames en heren,
Doe alstublieft uw handen samen

261
00:10:26,630 --> 00:10:30,259
voor zuster Mary Clarence,
ook bekend als Whoopi Goldberg.

262
00:10:30,260 --> 00:10:31,549
Dat klopt, mensen.
Je raadt het al.

263
00:10:31,550 --> 00:10:34,179
Oké, wat nu?
Zijn dit de hel, schat?

264
00:10:34,180 --> 00:10:36,719
Nu moeten deze worden gebeld
Uh-Uhs, want mm-mm.

265
00:10:36,720 --> 00:10:37,929
Je moet geklopt worden
voor het dragen hiervan, Whoopi.

266
00:10:38,931 --> 00:10:40,099
O, 1928?

267
00:10:40,100 --> 00:10:41,639
Klinkt alsof je dat bent
staat op het punt te verlopen.

268
00:10:41,640 --> 00:10:43,099
Natuurlijk zien we je snel.

269
00:10:43,100 --> 00:10:44,809
Oké, kleine Cinco de Mayo.

270
00:10:44,810 --> 00:10:46,059
Ik bedoel, wat er ook drijft
jouw boot, whoop.

271
00:10:46,060 --> 00:10:47,769
Gewoon niet zinken
de onderkant, schat.

272
00:10:47,770 --> 00:10:50,229
Ik zie dat het een klein label is,
die bij de pruik zat.

273
00:10:50,230 --> 00:10:52,239
Misschien moet je dit terugsturen,

274
00:10:52,240 --> 00:10:54,199
afhankelijk van hoeveel
complimenten die ik krijg.

275
00:10:54,200 --> 00:10:55,909
Misschien niet.

276
00:10:55,910 --> 00:10:58,659
Oké, JoJo Siwa, dat kan
Kijk waarom ze deze droeg.

277
00:10:58,660 --> 00:10:59,660
Whoopi.

278
00:10:59,661 --> 00:11:00,989
Wie wist dat ze een schoenenfetisj had?

279
00:11:04,750 --> 00:11:06,959
- Hoe voelt het?
dat je vandaag speelt?

280
00:11:06,960 --> 00:11:08,499
- Het zal mij raken
als ik op het podium sta.

281
00:11:08,500 --> 00:11:09,460
- Ja.

282
00:11:09,461 --> 00:11:10,589
- Mijn moeder komt.

283
00:11:10,590 --> 00:11:12,919
Mijn zus komt.

284
00:11:12,920 --> 00:11:14,629
Eh, ja.

285
00:11:14,630 --> 00:11:16,089
Omdat het Philly is,
mensen zijn dat waarschijnlijk

286
00:11:16,090 --> 00:11:18,009
daadwerkelijk kaartjes kopen, zoals,
om mij te zien, zoals, weet je?

287
00:11:18,010 --> 00:11:19,299
- Ja, omdat het is waar...

288
00:11:19,300 --> 00:11:21,429
- Ja, dat ben ik ook
ga echt zoeken

289
00:11:21,430 --> 00:11:23,849
in die menigte,
zoals wie zie ik?

290
00:11:23,850 --> 00:11:25,770
Weet je, het wordt gaaf.

291
00:11:28,810 --> 00:11:31,069
- Wanneer ga je verder?
- Rond zeven uur, denk ik.

292
00:11:31,070 --> 00:11:32,399
- OK.
- De titelfase.

293
00:11:32,400 --> 00:11:34,739
Ik denk dat ik de laatste ben
persoon in de titelfase.

294
00:11:34,740 --> 00:11:36,649
- Tierra!

295
00:11:36,650 --> 00:11:38,159
- Meestal wel
heel vroeg zetten,

296
00:11:38,160 --> 00:11:41,029
dus ik ben blij dat ze aardig zijn
van gaf me een leuke tijd.

297
00:11:41,030 --> 00:11:42,989
Meestal moet ik, zoals
open de show...

298
00:11:44,290 --> 00:11:46,619
Als mensen stil zijn
binnenlopen, invullen.

299
00:11:46,620 --> 00:11:48,369
Dus het is wel cool dat
dingen veranderen bijvoorbeeld

300
00:11:48,370 --> 00:11:51,589
en ik heb een beetje
beetje een latere show.

301
00:11:56,220 --> 00:11:58,379
- ♪ Ik haat mijn baan,
Ik doe het elke dag ♪

302
00:11:58,380 --> 00:12:00,599
♪ De baas denkt dat ik dom ben
omdat ik de dingen op mijn manier doe ♪

303
00:12:17,450 --> 00:12:19,699
- Eén, twee, drie! Laten we gaan!

304
00:12:19,700 --> 00:12:21,119
- ♪ Maak je geen zorgen over mij ♪

305
00:12:21,120 --> 00:12:24,239
♪ Het gaat goed met mij, ik ben
het gaat prima, oké ♪

306
00:12:24,240 --> 00:12:25,499
♪ Het staat op het punt lelijk te worden ♪

307
00:12:25,500 --> 00:12:28,039
♪ Flow zo gemeen, ik
Ik kan gewoon niet beleefd zijn ♪

308
00:12:28,040 --> 00:12:30,329
♪ Ik wed dat je niet gehoord wordt
geen stroom zoals deze ♪

309
00:12:30,330 --> 00:12:32,419
♪ Laat je zeggen: "Yo,
Excuseer mij, mevrouw" ♪

310
00:12:32,420 --> 00:12:34,629
♪ Ga tegen mij in, dat zal ik doen
verslaan als Zwitsers ♪

311
00:12:34,630 --> 00:12:36,589
♪ Ik hou van mijn papier
lekker fris ♪

312
00:12:36,590 --> 00:12:38,759
♪ Oh, knapperige cliché
en knapperig schoon ♪

313
00:12:38,760 --> 00:12:41,139
♪ Voor het deeg ga ik
noten zoals Krispy Kreme ♪

314
00:12:41,140 --> 00:12:43,259
♪ Muziek zit in mijn
Billie-genen ♪

315
00:12:43,260 --> 00:12:45,469
♪ Kan niemand
kom ooit tussen ♪

316
00:12:45,470 --> 00:12:47,139
♪ Maak je geen zorgen om mij ♪

317
00:12:47,140 --> 00:12:50,139
♪ Het gaat goed met mij, ik ben
het gaat prima, oké ♪

318
00:12:50,140 --> 00:12:51,479
♪ Het staat op het punt lelijk te worden ♪

319
00:12:51,480 --> 00:12:54,519
♪ Flow zo gemeen, ik
Ik kan gewoon niet beleefd zijn ♪

320
00:12:54,520 --> 00:12:55,859
♪ Maak je geen zorgen om mij ♪

321
00:12:55,860 --> 00:12:58,529
♪ Het gaat goed met mij, ik ben
het gaat prima, oké ♪

322
00:12:58,530 --> 00:13:00,529
♪ Het staat op het punt... ♪

323
00:13:05,490 --> 00:13:06,789
- Wauw, het gaat goed met mij.

324
00:13:06,790 --> 00:13:08,659
Ik beloof het, het gaat goed met mij.

325
00:13:08,660 --> 00:13:11,039
Het is superdonker.

326
00:13:11,040 --> 00:13:12,130
Shit.

327
00:13:13,040 --> 00:13:15,839
Nick, maak een foto.

328
00:13:20,630 --> 00:13:21,879
Wacht, als het grappig is,

329
00:13:21,880 --> 00:13:23,339
zoals, we kunnen het plaatsen
op en maak er een meme van.

330
00:13:23,340 --> 00:13:25,309
Maar als het niet grappig is...

331
00:13:25,310 --> 00:13:26,849
Heb je gezien hoe hard ik viel?
- 28.

332
00:13:26,850 --> 00:13:28,269
- Shit.
- 29.

333
00:13:28,270 --> 00:13:30,599
- Jongens, ik ben gewoon
vanavond dronken.

334
00:13:30,600 --> 00:13:33,099
Oké, kom op.
Ik ben terug. Verdomme.

335
00:13:33,100 --> 00:13:35,059
♪ Je hebt de verkeerde gekozen
tijd om ruzie te maken ♪

336
00:13:35,060 --> 00:13:36,729
♪ Jouw teef een pot,
ze denkt dat ze Ike ♪ is

337
00:13:36,730 --> 00:13:38,229
♪ Je nipt aan een
drankje met toegevoegde ♪

338
00:13:38,230 --> 00:13:39,859
♪ Genoeg voor jou
om welterusten te zeggen ♪

339
00:13:39,860 --> 00:13:41,399
♪ Voor de rest van je leven ♪

340
00:13:41,400 --> 00:13:42,909
♪ Ik ken je zoons
Ik zal je niet missen ♪

341
00:13:42,910 --> 00:13:44,449
♪ Ik heb een gunst bewezen
voor die provence ♪

342
00:13:44,450 --> 00:13:46,029
♪ Verlies van een winnaar ♪

343
00:13:46,030 --> 00:13:47,579
♪ Het wachten is voorbij,
Ik neem het over ♪

344
00:13:47,580 --> 00:13:49,119
♪ Je hebt overgewicht,
je hebt frisdrank gegeten ♪

345
00:13:49,120 --> 00:13:50,959
Ik ben super nuchter,
jij doet cola ♪

346
00:13:50,960 --> 00:13:52,249
- ♪ Godverdomme, Coca-Cola ♪

347
00:13:52,250 --> 00:13:53,829
- ♪ Ik heb een baan die ik moet doen ♪

348
00:13:53,830 --> 00:13:55,379
♪ Ik word ook vies ♪

349
00:13:55,380 --> 00:13:56,919
♪ Wat is het? Wat doet het? ♪

350
00:13:56,920 --> 00:13:58,549
♪ Dezelfde shit, niets nieuws ♪

351
00:13:58,550 --> 00:14:00,969
Chicago, mijn naam is Tierra.

352
00:14:04,090 --> 00:14:06,179
Ik hou zoveel van jullie.

353
00:14:06,180 --> 00:14:08,309
Fijne avond.

354
00:14:08,310 --> 00:14:10,020
Tot ziens, jongens.

355
00:14:13,270 --> 00:14:15,269
Was het erg, allemaal?
Hoe was het?

356
00:14:15,270 --> 00:14:16,859
- Het was net zoiets van, ooh!
- Het was zo plotseling.

357
00:14:16,860 --> 00:14:18,689
- Het was slecht. Het
was, althans voor mij.

358
00:14:18,690 --> 00:14:20,989
- Het was pijnlijk, maar
ijs zorgt ervoor dat het beter voelt.

359
00:14:20,990 --> 00:14:22,569
- Ja.

360
00:14:22,570 --> 00:14:23,949
- Ontzettend bedankt.
Fijne nacht.

361
00:14:23,950 --> 00:14:25,869
Tot snel. Wees veilig, jongens.

362
00:14:29,330 --> 00:14:34,789
♪ Ik weet dat ik het druk heb en ik
Ik moet tijd voor je maken ♪

363
00:14:39,750 --> 00:14:40,760
- Ja.

364
00:14:45,720 --> 00:14:47,260
- Ja, dat weet ik, maar
kun je het je voorstellen?

365
00:15:02,240 --> 00:15:03,569
- Hoi.

366
00:15:03,570 --> 00:15:04,650
- Hoi.

367
00:15:07,910 --> 00:15:09,739
- Oh, ben je naar de show geweest?
- Ja.

368
00:15:09,740 --> 00:15:10,989
- O, shit.
- Ja.

369
00:15:10,990 --> 00:15:13,369
- Hoe is het met je?
- Ik... Met mij gaat het goed.

370
00:15:13,370 --> 00:15:14,619
- Hoe heet je?
- Tine.

371
00:15:14,620 --> 00:15:15,959
- Tine.

372
00:15:15,960 --> 00:15:18,459
- Ik hoop echt van jou
geef ons die foto's.

373
00:15:18,460 --> 00:15:19,839
- Oh, je krijgt
sommigen vanavond.

374
00:15:19,840 --> 00:15:21,749
- Ja, klopt. Jij
zeg dat altijd.

375
00:15:21,750 --> 00:15:23,259
- Nick, jij nooit
stuur mij foto's.

376
00:15:23,260 --> 00:15:24,799
- Oké, luister.

377
00:15:24,800 --> 00:15:26,799
Ik vond er geen enkele leuk
van hen genoeg om...

378
00:15:26,800 --> 00:15:28,889
- Allemaal ooit?

379
00:15:28,890 --> 00:15:30,179
Allemaal ooit?

380
00:15:30,180 --> 00:15:31,220
- Stuur ze maar, maat.

381
00:15:39,270 --> 00:15:41,689
- Ik ben altijd stil
als ik mensen ontmoet.

382
00:15:41,690 --> 00:15:42,690
- Ja.

383
00:15:48,160 --> 00:15:50,279
- Jamila?
- Mm-hmm.

384
00:15:50,280 --> 00:15:51,280
- Mm-mm.

385
00:15:56,410 --> 00:15:57,869
Dr. Cameron geloofde het

386
00:15:57,870 --> 00:16:01,209
dat geluid zou kunnen veranderen
de manier waarop mensen denken,

387
00:16:01,210 --> 00:16:03,459
Ik bedoel, zoveel dat het
veranderde hun gedachten

388
00:16:03,460 --> 00:16:05,089
en hun herinneringen.

389
00:16:05,090 --> 00:16:06,469
En hij bewees het.

390
00:16:06,470 --> 00:16:10,429
Als je geluiden herhaalt,
en opnieuw, en opnieuw,

391
00:16:10,430 --> 00:16:13,559
het kwam in hun
hoofden als een letterlijke oorworm

392
00:16:13,560 --> 00:16:15,219
om het gedrag van mensen te beïnvloeden.

393
00:16:15,220 --> 00:16:19,149
Ik bedoel, weet je het echt?
waar komen jouw gedachten vandaan?

394
00:16:19,150 --> 00:16:21,939
- Eigenlijk niet.

395
00:16:21,940 --> 00:16:23,359
Ja.
- Het is laat voor haar.

396
00:16:23,360 --> 00:16:26,069
Ze komt zo
van een andere plaats.

397
00:16:26,070 --> 00:16:27,149
- Juist, juist.

398
00:16:27,150 --> 00:16:28,529
- En ik nam een
zware val vanavond.

399
00:16:28,530 --> 00:16:29,819
Ik ben net geweest, zoals...
- Ik weet het.

400
00:16:29,820 --> 00:16:31,619
Maar was dat een ongeluk?

401
00:16:31,620 --> 00:16:33,699
- Ja, dat heb ik niet gedaan
ben van plan om vanavond te vallen.

402
00:16:33,700 --> 00:16:35,450
Ja.

403
00:16:36,910 --> 00:16:38,539
- Ik waardeer je wel.

404
00:16:38,540 --> 00:16:40,749
Bedankt. Veilig thuiskomen.

405
00:16:40,750 --> 00:16:42,919
- Bedankt.

406
00:16:42,920 --> 00:16:43,880
- Bedankt, Tina.

407
00:16:43,880 --> 00:16:44,880
Bedankt.

408
00:16:48,670 --> 00:16:50,299
- Wat is het?

409
00:16:50,300 --> 00:16:53,390
Oh, oh, en wees naar jou.

410
00:16:57,600 --> 00:16:59,849
- Wat verdomme? Zij is
staat daar nog steeds.

411
00:16:59,850 --> 00:17:02,649
- Oh nee, ze gaat nu weg.

412
00:17:02,650 --> 00:17:03,979
Ik bedoel, haar kleren
zijn, zoals, niet...

413
00:17:03,980 --> 00:17:06,029
- Ze was erg gefixeerd
over het vertellen aan Tierra

414
00:17:06,030 --> 00:17:08,239
een verhaaltje over
iets op internet.

415
00:17:08,240 --> 00:17:09,609
- Hoe heeft ze dat gedaan?
wist je dat we hier waren?

416
00:17:09,610 --> 00:17:11,029
- Ze was bij de show.
- Hoe heeft ze...

417
00:17:11,030 --> 00:17:13,069
- En ze zei dat ze,
zoals, volgt mij, zoals...

418
00:17:13,070 --> 00:17:15,119
- Ze volgde de auto.

419
00:17:15,120 --> 00:17:16,829
- Te voet, letterlijk.
- Wat?

420
00:17:16,830 --> 00:17:17,999
- Dat is, zoals...
- Dat is niet eens grappig.

421
00:17:18,000 --> 00:17:19,409
Dat is high-key, zoals...
- Ja.

422
00:17:19,410 --> 00:17:21,369
- We hebben zoveel raars meegemaakt
Er overkomt ons vandaag iets.

423
00:17:21,370 --> 00:17:22,829
- Vreemd.
- Ja, vandaag was raar.

424
00:17:22,830 --> 00:17:24,669
- Mm, ik bestraf dat.

425
00:17:24,670 --> 00:17:26,249
- Dat vind ik niet leuk.

426
00:17:26,250 --> 00:17:28,050
- Ik bestraf dat. Nee, mevrouw.

427
00:17:30,930 --> 00:17:32,390
- Echt?
- Ja.

428
00:17:36,390 --> 00:17:41,270
- Nou, we gaan weg
morgen, dus ja.

429
00:18:05,210 --> 00:18:07,709
- Heb je een kans gekregen?
om de video te bekijken?

430
00:18:07,710 --> 00:18:10,089
- Nee, nog niet.

431
00:18:10,090 --> 00:18:11,919
- Hoe lang is het?

432
00:18:11,920 --> 00:18:14,969
- Het is zoiets als een
uur, uur en 20.

433
00:18:14,970 --> 00:18:17,429
Laat me het gewoon laten zien
je een paar minuten.

434
00:18:17,430 --> 00:18:20,310
Ja, ze zei dat ze
was hoogleraar.

435
00:21:38,590 --> 00:21:41,589
- Nee, niet echt.

436
00:21:41,590 --> 00:21:44,679
Ik denk dat mensen het vinden
wat ze willen vinden

437
00:21:44,680 --> 00:21:47,179
als ze kijken
voor iets.

438
00:21:47,180 --> 00:21:49,599
Wanneer ze willen
iets dat echt moet zijn,

439
00:21:49,600 --> 00:21:52,229
dan zien ze alles
zijn verbindingen.

440
00:21:52,230 --> 00:21:55,769
En ze maken het
echt voor zichzelf.

441
00:22:11,080 --> 00:22:13,249
- Ik bedoel, iedereen praat erover

442
00:22:13,250 --> 00:22:15,129
"de muziekbusiness
is je ziel verkopen’

443
00:22:15,130 --> 00:22:16,879
en Illuminati, en...

444
00:22:16,880 --> 00:22:22,839
- Er zijn geheimen
samenlevingen in de industrie...

445
00:22:22,840 --> 00:22:24,639
de muziekindustrie...
absoluut.

446
00:22:24,640 --> 00:22:27,889
- Gucci Mane kwam als eerste
thuis van zijn gevangenisperiode.

447
00:22:27,890 --> 00:22:30,349
Hij verloor veel gewicht en
hij zag er heel anders uit,

448
00:22:30,350 --> 00:22:32,059
dus iedereen had zoiets van,
"Yo, Gucci Man is een kloon.

449
00:22:32,060 --> 00:22:33,269
Het is niet echt hem."

450
00:22:33,270 --> 00:22:35,309
En toen ik hem zag,
Ik had zoiets van,

451
00:22:35,310 --> 00:22:38,229
Oh, deze kerel wel
zeker een kloon.

452
00:22:38,230 --> 00:22:40,859
Maar nee, ik geloof het niet
Gucci werd gekloond.

453
00:22:40,860 --> 00:22:42,699
- Het was een producent
dat was ondertekend

454
00:22:42,700 --> 00:22:45,699
tot een enorme
etiket op dat moment.

455
00:22:45,700 --> 00:22:47,829
En ze waren gegaan
naar dit concert.

456
00:22:47,830 --> 00:22:49,789
En er was een man die dat deed
was hen gevolgd

457
00:22:49,790 --> 00:22:51,159
vanaf de parkeerplaats.

458
00:22:51,160 --> 00:22:54,419
En hij had zoiets als dit,
zoals een geheel zwarte outfit aan.

459
00:22:54,420 --> 00:22:55,959
Ik weet niet of dat zo was,
zoals contacten of zoiets,

460
00:22:55,960 --> 00:22:57,329
maar ze zeiden:
zoals zijn oogbollen

461
00:22:57,330 --> 00:22:58,629
zag er eigenlijk ook zwart uit.

462
00:22:58,630 --> 00:22:59,839
En ze denken dat de mensen

463
00:22:59,840 --> 00:23:00,959
dat ze aan het werk waren
met destijds

464
00:23:00,960 --> 00:23:03,339
betrokken waren
dat soort dingen.

465
00:23:03,340 --> 00:23:07,889
- Zodra je een bepaald punt bereikt
niveau, je verkoopt jezelf.

466
00:23:07,890 --> 00:23:09,429
Je verkoopt je ziel.

467
00:23:09,430 --> 00:23:10,929
- Het is mogelijk voor artiesten

468
00:23:10,930 --> 00:23:13,099
om deel te nemen aan rituelen
waar ze zich niet van bewust zijn.

469
00:23:13,100 --> 00:23:15,729
Veel artiesten zijn dat niet
altijd de concepten creëren

470
00:23:15,730 --> 00:23:17,189
voor hun muziek
video's, enzovoort.

471
00:23:17,190 --> 00:23:19,479
En jij bent daarvoor uitgenodigd
een prijsuitreiking.

472
00:23:19,480 --> 00:23:21,979
En natuurlijk, wie
wil niet gehonoreerd worden

473
00:23:21,980 --> 00:23:24,699
of gerespecteerd voor een ambacht dat
ze hebben er zoveel werk in gestoken?

474
00:23:24,700 --> 00:23:26,699
Ik zou komen opdagen.
- Het is nogal moeilijk

475
00:23:26,700 --> 00:23:29,489
om echt, echt te krijgen
naar waar je wilt zijn

476
00:23:29,490 --> 00:23:31,159
zonder enige vorm van compromis.

477
00:23:31,160 --> 00:23:32,909
Nu, als dat zo is
je ziel verkopen,

478
00:23:32,910 --> 00:23:35,580
Ik weet het niet, vertel het mij maar.

479
00:23:43,550 --> 00:23:44,970
Zoals, weet je.
- Mm-hmm.

480
00:23:53,930 --> 00:23:55,639
- Misschien twee maanden geleden.

481
00:23:55,640 --> 00:23:57,730
-O, onlangs?
- Ja.

482
00:24:06,700 --> 00:24:07,909
- Mm-hmm.

483
00:24:07,910 --> 00:24:09,529
- Ze zou jou ook leuk vinden
Weet je, probeer ons te bewegen.

484
00:24:09,530 --> 00:24:10,869
Ze zou bijvoorbeeld proberen hogerop te komen,

485
00:24:10,870 --> 00:24:12,279
dus zijn we verder gegaan
weg van Noord-Philly

486
00:24:12,280 --> 00:24:15,160
alleen maar voor jou
Weet je, haal ons, zoals...

487
00:24:17,160 --> 00:24:18,869
Lange tijd heb ik
niet echt gezien

488
00:24:18,870 --> 00:24:20,129
welke blanke mensen dan ook.

489
00:24:20,130 --> 00:24:22,959
Het was net alsof...
het was een zwarte gemeenschap.

490
00:24:22,960 --> 00:24:24,299
Dat was het goede
over de projecten.

491
00:24:24,300 --> 00:24:25,669
Zoals iedereen dat was
op dezelfde plek,

492
00:24:25,670 --> 00:24:27,219
dus je zou er naar toe kunnen gaan
je tante, je oma,

493
00:24:27,220 --> 00:24:29,129
jouw neven, die van iedereen
huis, zoals...

494
00:24:29,130 --> 00:24:30,759
- Mm-hmm.

495
00:24:30,760 --> 00:24:32,009
Maar dat heb je niet gedaan
moest weg...

496
00:24:32,010 --> 00:24:33,349
- Er is een verdomde
Doel hier?

497
00:24:33,350 --> 00:24:34,350
O, dat wist ik. Dat wist ik.

498
00:24:34,351 --> 00:24:35,429
Dat wist ik. Dat wist ik.

499
00:24:35,430 --> 00:24:36,430
- Echt?
- Ja.

500
00:24:40,560 --> 00:24:41,689
Ik wil Problemen zien.

501
00:24:41,690 --> 00:24:43,360
Maken ze geen Trouble meer?

502
00:24:45,610 --> 00:24:48,240
- We zoeken
problemen. Dat vind ik leuk.

503
00:24:50,030 --> 00:24:52,950
Oké, waar is dit...

504
00:25:01,710 --> 00:25:03,629
- Ja.

505
00:25:03,630 --> 00:25:04,920
- Nee.
- Dat kan ik.

506
00:25:08,720 --> 00:25:09,720
- Oh.

507
00:25:14,510 --> 00:25:15,599
- Dit is Chris.

508
00:25:15,600 --> 00:25:17,179
- Hoe gaat het, Chris?
- Hoe is het met je?

509
00:25:17,180 --> 00:25:18,479
Hij kreeg
de camera op ons gericht.

510
00:25:18,480 --> 00:25:20,639
- Zie je? ik heb zoiets van,
Hoe gaat het, Chris?

511
00:25:20,640 --> 00:25:22,439
- Weet je zeker dat je dat wilt
ons achterlaten met uw kind?

512
00:25:22,440 --> 00:25:24,269
- Ja.

513
00:25:24,270 --> 00:25:25,479
- Ja.
- Begrijp je het?

514
00:25:32,660 --> 00:25:34,119
Ik heb mijn kaarten op
voor uw eigen bestwil.

515
00:25:34,120 --> 00:25:35,329
Dat ben ik daar.

516
00:25:37,910 --> 00:25:39,829
- Jullie krijgen allemaal een
beetje pittig daar.

517
00:25:39,830 --> 00:25:41,789
- Deze vleugels raken elkaar, oké?
- Uh-huh.

518
00:25:41,790 --> 00:25:43,039
- Ze gaf ons opties. Kijk,
kijk, kijk, kijk, kijk.

519
00:25:43,040 --> 00:25:44,329
- Hmm.
- Twee flavas.

520
00:25:44,330 --> 00:25:45,539
- Twee flavas.
- Mm-hmm.

521
00:25:45,540 --> 00:25:46,549
- De tenen fonkelden daarin.

522
00:26:05,860 --> 00:26:06,979
- Dat is het punt.

523
00:26:06,980 --> 00:26:08,399
Ik maakte vroeger schoon
auto's voor de kost,

524
00:26:08,400 --> 00:26:11,529
dus ik laat mijn
auto wordt te gek.

525
00:26:11,530 --> 00:26:13,449
Al mijn auto's altijd
blijf superschoon

526
00:26:13,450 --> 00:26:16,079
want dat is wat ik deed
voor de kost, dus ja.

527
00:26:16,080 --> 00:26:18,370
Maar het voelt goed
een evenwicht te hebben.

528
00:26:50,530 --> 00:26:51,939
Het blok is nu heet.

529
00:26:51,940 --> 00:26:54,069
Dat gaan ze waarschijnlijk doen
cirkel een paar keer rond het blok.

530
00:26:54,070 --> 00:26:55,359
En er was een
een paar van die kerels,

531
00:26:55,360 --> 00:26:56,819
dus ik wil niet meenemen...

532
00:26:56,820 --> 00:26:59,199
Omdat ze houden van: "Zij
hier in haar eentje."

533
00:26:59,200 --> 00:27:00,329
Dat is gek.

534
00:27:00,330 --> 00:27:01,449
Toen ze optrokken,

535
00:27:01,450 --> 00:27:03,579
ze keken naar mij
toen ik naar binnen ging.

536
00:27:03,580 --> 00:27:05,249
En toen kwamen ze binnen.

537
00:27:05,250 --> 00:27:07,959
En ik hoorde ze zeggen:
"Yo, dat is zij. Dat is zij."

538
00:27:07,960 --> 00:27:09,339
Weet je wat ik bedoel?

539
00:27:09,340 --> 00:27:12,010
En hij is aan het kijken
naar hen, maar naar mij.

540
00:27:14,010 --> 00:27:18,509
Misschien moet ik stoppen bij Wawa.

541
00:27:25,020 --> 00:27:26,729
- Dus je bent nu aan het opnemen?

542
00:27:26,730 --> 00:27:27,859
- Eh, ja.

543
00:27:27,860 --> 00:27:30,519
- Ik ben ook aan het opnemen.

544
00:27:30,520 --> 00:27:34,239
Dus ik wil er gewoon zijn
documentatie zijn

545
00:27:34,240 --> 00:27:36,699
van wat je net zei
voor mij, wat jij...

546
00:27:36,700 --> 00:27:38,069
- Ja.

547
00:27:38,070 --> 00:27:41,619
Weet je nog dat ik aan het schieten was
met Tierra bij Target

548
00:27:41,620 --> 00:27:42,999
een paar dagen geleden?

549
00:27:43,000 --> 00:27:45,749
Dus ik word getagd
op sommige Instagram

550
00:27:45,750 --> 00:27:49,039
dat zijn video's van
iemand filmt ons.

551
00:27:49,040 --> 00:27:51,089
Het account heet Warren,

552
00:27:51,090 --> 00:27:52,959
maar misschien is het een
man genaamd Warren.

553
00:27:52,960 --> 00:27:56,469
Het zijn allemaal deze
video's van Tierra

554
00:27:56,470 --> 00:27:59,139
dat lijkt erop
iemand filmt haar,

555
00:27:59,140 --> 00:28:01,759
en ze weet het niet
ze wordt gefilmd.

556
00:28:01,760 --> 00:28:03,349
Oké, dus hier is de
echt een klote ding.

557
00:28:03,350 --> 00:28:06,769
Er is nog een video van
onze rit naar het vliegveld.

558
00:28:06,770 --> 00:28:08,689
Je weet soms hoe
Doen ze dat voor de veiligheid?

559
00:28:08,690 --> 00:28:11,649
Ze hebben bijvoorbeeld een camera
in de taxi of wat dan ook?

560
00:28:11,650 --> 00:28:12,650
- Rechts.
- Zo is het.

561
00:28:12,651 --> 00:28:14,069
- Dit is raar, man.

562
00:28:14,070 --> 00:28:18,159
Ik wil contact opnemen
met het autoverhuurbedrijf

563
00:28:18,160 --> 00:28:20,369
gewoon om wat feiten te krijgen.

564
00:28:20,370 --> 00:28:21,579
- Ik zal het tegen Kenete zeggen

565
00:28:21,580 --> 00:28:23,829
want ik ga het zien
hem overmorgen.

566
00:28:23,830 --> 00:28:24,909
- OK.

567
00:28:24,910 --> 00:28:26,539
- Ik zal kijken of hij ervan weet.

568
00:29:00,360 --> 00:29:01,569
- Hebben jullie zin?

569
00:29:01,570 --> 00:29:05,239
Er is een manier om
stijging in deze branche

570
00:29:05,240 --> 00:29:06,789
en authentiek blijven?

571
00:29:06,790 --> 00:29:07,790
- Ja.

572
00:29:07,791 --> 00:29:09,330
- Denk je dat?
- Ja.

573
00:29:11,380 --> 00:29:13,999
- Dus je kunt... waar je zin in hebt
jij kunt de nummer één zijn

574
00:29:14,000 --> 00:29:15,629
en toch authentiek blijven?

575
00:29:15,630 --> 00:29:16,799
- Ja.
- Ja.

576
00:29:16,800 --> 00:29:18,509
- Wat denk je?

577
00:29:18,510 --> 00:29:20,429
- Ik weet het niet.

578
00:29:20,430 --> 00:29:23,139
Ik denk dat je verliest,
zoals, een deel van, zoals...

579
00:29:23,140 --> 00:29:24,469
je begint te verliezen, zoals...

580
00:29:24,470 --> 00:29:28,929
je ziet je gezond verstand
Ik probeer gewoon...

581
00:29:28,930 --> 00:29:30,979
Ik heb een... niet moeilijke tijd.

582
00:29:30,980 --> 00:29:34,269
Het is verergerend om bijvoorbeeld
navigeren in deze branche.

583
00:29:34,270 --> 00:29:35,479
- Rechts.

584
00:29:35,480 --> 00:29:37,729
- De gesprekken
Ik heb... zoals, ik heb gehad

585
00:29:37,730 --> 00:29:39,239
en dingen zoals
dat ik heb gehoord,

586
00:29:39,240 --> 00:29:43,160
zoals, een beetje gewoon, zoals,
liet een slechte smaak achter in mijn mond.

587
00:29:46,990 --> 00:29:49,199
- Kun je mij mijn telefoon geven?

588
00:29:49,200 --> 00:29:50,539
Bedankt.

589
00:29:50,540 --> 00:29:53,209
Eh, ik weet niet of
je hebt dit gezien.

590
00:29:53,210 --> 00:29:54,380
- Wat is dit?

591
00:29:56,000 --> 00:29:57,339
- Het is een Instagram-account

592
00:29:57,340 --> 00:30:01,879
die een video heeft getagd
Ik film met Tierra.

593
00:30:01,880 --> 00:30:04,469
Het griezelige is dat
Tierra ziet er niet uit

594
00:30:04,470 --> 00:30:07,009
ze weet dat ze gefilmd wordt.

595
00:30:07,010 --> 00:30:08,429
- Dit is wild.

596
00:30:08,430 --> 00:30:12,559
Deze twee video's kloppen
hier zijn van het ongeval.

597
00:30:12,560 --> 00:30:14,149
Ja.
- Wanneer was dat?

598
00:30:14,150 --> 00:30:17,859
- Dat was ongeveer twee jaar
geleden, afkomstig uit Pittsburgh.

599
00:30:17,860 --> 00:30:19,939
- Wat is er gebeurd?
- Ik reed naar...

600
00:30:19,940 --> 00:30:21,649
Pittsburgh is vijf
uur vanaf hier.

601
00:30:21,650 --> 00:30:22,859
- Ja.
- Dus ik reed naar boven.

602
00:30:22,860 --> 00:30:24,239
Wij zijn naar een concert geweest.

603
00:30:24,240 --> 00:30:27,909
Het was zoiets als een misdadiger
concert... Young Thug-concert.

604
00:30:27,910 --> 00:30:29,619
De hele dag gestaan.

605
00:30:29,620 --> 00:30:31,579
Ik ben pas weggegaan,
bijvoorbeeld om 02.00 uur,

606
00:30:31,580 --> 00:30:33,579
Net begonnen terug te rijden.

607
00:30:33,580 --> 00:30:36,169
En ik viel in slaap en werd wakker.

608
00:30:36,170 --> 00:30:38,629
En we hadden de raak geraakt
achterkant van een 18-wieler.

609
00:30:38,630 --> 00:30:40,589
- Wauw. Bro...
- Ja,

610
00:30:40,590 --> 00:30:42,509
Er was niets anders dan,
zoals schade aan de voorkant,

611
00:30:42,510 --> 00:30:45,679
dus we waren goed,
maar dit is waarom het gek is.

612
00:30:45,680 --> 00:30:51,599
Het is alsof ze aan het filmen waren
ons tot dat moment.

613
00:30:57,190 --> 00:30:59,109
- Het doet me beseffen

614
00:30:59,110 --> 00:31:03,819
dat we gevolgd zijn
voor een hele lange tijd.

615
00:31:03,820 --> 00:31:06,910
En gewoon nadenken
het doet me ineenkrimpen.

616
00:31:08,660 --> 00:31:09,869
- Ze begint echt te,

617
00:31:09,870 --> 00:31:11,909
echt erkend worden
de hele tijd.

618
00:31:11,910 --> 00:31:13,999
Dus als je het zeker ziet
dingen op internet,

619
00:31:14,000 --> 00:31:16,289
zoals een reactie van
iemand die zegt,

620
00:31:16,290 --> 00:31:18,879
"Oh, ik zag je net bij,
je weet wel, dit restaurant,"

621
00:31:18,880 --> 00:31:20,589
en misschien hebben ze zelfs een foto

622
00:31:20,590 --> 00:31:23,379
dat jij je avondeten eet,

623
00:31:23,380 --> 00:31:25,509
maar dat... weet je, voorbij
tijd, dat wordt gebruikelijk.

624
00:31:25,510 --> 00:31:28,299
- Ik loop niet rond
met beveiliging of wat dan ook.

625
00:31:28,300 --> 00:31:29,889
Zo ben ik altijd...
Ik ben in de buurt.

626
00:31:29,890 --> 00:31:31,559
Als ik buiten ben, ben ik het alleen.

627
00:31:31,560 --> 00:31:33,519
Mensen komen naar voren en praten
voor mij de hele tijd.

628
00:31:33,520 --> 00:31:36,189
- Je weet het nooit echt
wie houdt je in de gaten.

629
00:31:36,190 --> 00:31:37,809
Ik zie die pagina
was een beetje gek

630
00:31:37,810 --> 00:31:40,359
Omdat het gewoon zoiets was als
super intieme momenten.

631
00:31:40,360 --> 00:31:44,399
Het waren momenten waarop, zoals,
we wisten dat er niemand om ons heen was.

632
00:31:44,400 --> 00:31:47,070
Het waren momenten
waar we ons veilig voelden.

633
00:33:00,600 --> 00:33:02,680
- En als je gewoon... ja.
- Stop die er ook in.

634
00:33:09,570 --> 00:33:10,740
- En toen werd het werkelijkheid.

635
00:33:18,410 --> 00:33:19,790
- Verdomd. Wat is dat?

636
00:33:23,130 --> 00:33:25,749
Wat is dit in vredesnaam?
- Oh!

637
00:33:25,750 --> 00:33:26,799
- Was dit hier
toen we hier aankwamen?

638
00:33:26,800 --> 00:33:29,419
- Zo vervelend.
- Hé, rustig.

639
00:33:29,420 --> 00:33:30,799
- Het is een radio.

640
00:33:32,260 --> 00:33:33,679
O, shit.

641
00:33:35,220 --> 00:33:37,719
Was dit hier
voordat we hier kwamen?

642
00:33:37,720 --> 00:33:39,639
- Ik heb geen idee.

643
00:33:39,640 --> 00:33:41,269
- Het is wel cool.
Ik had het niet verwacht.

644
00:33:41,270 --> 00:33:43,689
Dat was cool.

645
00:33:54,740 --> 00:33:56,369
♪ Ik probeerde de zon te bereiken ♪

646
00:33:56,370 --> 00:33:59,039
♪ Maar kauwgom blijft plakken aan... ♪

647
00:33:59,040 --> 00:34:01,959
Ik moet die laatste woorden horen.

648
00:34:06,540 --> 00:34:10,299
♪ Jij moet degene zijn
mensen kijken op naar ♪

649
00:34:10,300 --> 00:34:11,839
- Ja.
- Ja.

650
00:34:11,840 --> 00:34:15,099
♪ Ew, ew, ew ♪

651
00:34:15,100 --> 00:34:18,969
- ♪ Jij moet degene zijn
dat mensen opkijken naar ♪

652
00:34:18,970 --> 00:34:20,559
♪ Ik probeerde te bereiken
de zon, maar ik... ♪

653
00:34:26,520 --> 00:34:29,229
- ♪ Ik probeer, ik probeer, ik probeer ♪

654
00:34:29,230 --> 00:34:32,529
♪ Jij moet degene zijn
dat mensen opkijken naar ♪

655
00:34:32,530 --> 00:34:34,279
♪ Ja, ik heb het geprobeerd
om de zon te bereiken ♪

656
00:34:34,280 --> 00:34:35,989
♪ Maar kauwgom zit vast
naar mijn schoenen ♪

657
00:34:35,990 --> 00:34:37,449
- Ja!
- Hoi!

658
00:34:37,450 --> 00:34:40,579
- ♪ Jij moet degene zijn
dat mensen opkijken naar ♪

659
00:34:40,580 --> 00:34:42,289
♪ Ja, ik heb het geprobeerd
om de zon te bereiken ♪

660
00:34:42,290 --> 00:34:43,999
♪ Maar kauwgom zit vast
naar mijn schoenen ♪

661
00:34:44,000 --> 00:34:45,459
- Dat is vuur. Ik hou daarvan.

662
00:34:45,460 --> 00:34:46,959
- ♪ Ik moet plassen,
maar ik wil niet ♪

663
00:34:46,960 --> 00:34:47,960
♪ Omdat ik niet wil... ♪

664
00:34:52,170 --> 00:34:54,969
♪ Je kon niet lopen
een mijl in mijn schoenen ♪

665
00:34:54,970 --> 00:34:57,139
♪ Ik moet plassen,
maar ik wil niet ♪

666
00:34:57,140 --> 00:34:59,099
♪ Je kon niet lopen
een mijl in mijn schoenen ♪

667
00:34:59,100 --> 00:35:00,269
- ♪ Mijn schoenen ♪

668
00:35:00,270 --> 00:35:01,309
Dat is het
moeilijk. Dat vind ik leuk.

669
00:35:01,310 --> 00:35:02,349
- Vind je dat leuk?
- Ja.

670
00:35:02,350 --> 00:35:03,479
Dat spul is dope.
- Bedankt.

671
00:35:03,480 --> 00:35:04,559
- Dat vind ik erg leuk.
- Jullie zien allemaal hoe...

672
00:35:04,560 --> 00:35:05,560
Zie je wat ik zeg, Chris?

673
00:35:05,561 --> 00:35:08,059
Kom gewoon van de top.

674
00:35:08,060 --> 00:35:11,989
♪ Jij moet degene zijn
dat mensen opkijken naar ♪

675
00:35:11,990 --> 00:35:13,239
♪ Ik probeerde de zon te bereiken ♪

676
00:35:13,240 --> 00:35:15,989
♪ Maar kauwgom zit vast
naar mijn schoenen, ja ♪

677
00:35:15,990 --> 00:35:17,069
- Ik weet het niet eens
hoe deze te openen.

678
00:35:17,070 --> 00:35:18,199
- Goede Heer, laten we eten.

679
00:35:18,200 --> 00:35:19,200
- Ik weet niet hoe ik dit moet openen.

680
00:35:19,201 --> 00:35:21,079
- Oh, nigga, het is een doos.

681
00:35:21,080 --> 00:35:22,999
- Het wordt
vis hier, man.

682
00:35:23,000 --> 00:35:24,909
- Je wilt het zien, of
wil je het ruiken?

683
00:35:27,000 --> 00:35:29,289
- Ik was... Ik was in verwachting
een stripboekfilm,

684
00:35:29,290 --> 00:35:30,419
waar ik niet naar kijk.

685
00:35:30,420 --> 00:35:31,709
- Voor "Joker?"
- Ja.

686
00:35:31,710 --> 00:35:32,959
- En je ging nog steeds?
- Behalve 'Black Panther'.

687
00:35:32,960 --> 00:35:35,299
En ik ging alleen maar kijken
het omdat het zwart was.

688
00:35:35,300 --> 00:35:36,719
En ik heb er enorm van genoten.
- Wat, "Zwarte Panter"?

689
00:35:36,720 --> 00:35:37,799
- Ja.

690
00:35:37,800 --> 00:35:39,719
En ik hield ook van Shazam.
- Ja.

691
00:35:39,720 --> 00:35:41,929
- Maar als het niet om de
kinderen, als het niet Zwart was,

692
00:35:41,930 --> 00:35:43,019
Ik ben niet aan het neuken
stripboekfilms.

693
00:35:43,020 --> 00:35:44,599
- "Shazam!" was niet goed.
- Ik vond het geweldig.

694
00:35:44,600 --> 00:35:45,689
"Shazam!"

695
00:35:45,690 --> 00:35:46,809
- Ik vond het geweldig.

696
00:35:46,810 --> 00:35:47,849
Misschien vond ik het geweldig
Omdat het Philly was.

697
00:35:47,850 --> 00:35:49,479
- O God.

698
00:35:49,480 --> 00:35:50,769
- Maar met de 'Joker'

699
00:35:50,770 --> 00:35:54,649
Ik denk dat de
hele film is verzonnen.

700
00:35:54,650 --> 00:35:56,149
- Nee.
- Ik denk dat hij het verzonnen heeft.

701
00:35:56,150 --> 00:35:57,859
Ik denk dat hij liegt
aan het publiek.

702
00:35:57,860 --> 00:35:59,119
- Ik heb je.
- Het is van hemzelf,

703
00:35:59,120 --> 00:36:02,289
zoals een demente versie van de gebeurtenissen

704
00:36:02,290 --> 00:36:04,449
want onthoud, sommige van
de dingen klopten niet.

705
00:36:04,450 --> 00:36:06,119
- Verdomme, noem er een paar.
Je moet er een paar noemen.

706
00:36:06,120 --> 00:36:08,119
- Al het daten
Shit, hij heeft het verzonnen.

707
00:36:08,120 --> 00:36:09,879
- Rechts.
- O, dat is...

708
00:36:09,880 --> 00:36:10,840
Ik moet die film nog eens bekijken.

709
00:36:10,841 --> 00:36:11,919
- Je moet het nog eens bekijken.

710
00:36:11,920 --> 00:36:12,920
- En dat deed je niet
snap er niets van?

711
00:36:12,921 --> 00:36:14,129
- Er is deze methode voor films

712
00:36:14,130 --> 00:36:16,299
dat ze bellen
"onbetrouwbare verteller"

713
00:36:16,300 --> 00:36:18,509
waar het verhaal zich afspeelt
overgebracht naar het publiek

714
00:36:18,510 --> 00:36:21,509
maar de verteller wel
liegen tegen het publiek.

715
00:36:21,510 --> 00:36:22,849
- ♪ Westwaarts, oostwaarts ♪.

716
00:36:22,850 --> 00:36:24,349
♪ Iedereen loopt
zoals ik nu ♪

717
00:36:24,350 --> 00:36:26,099
♪ Iedereen praat
zoals ik nu ♪

718
00:36:26,100 --> 00:36:28,059
♪ Ik heb gehoord wat ik ben
ze willen nu zijn ♪

719
00:36:28,060 --> 00:36:29,769
♪ Westwaarts, oostwaarts ♪

720
00:36:29,770 --> 00:36:32,689
- Dingen op dit moment met
Tierra zit in de lift.

721
00:36:32,690 --> 00:36:35,989
Ik denk de wereld
heeft 45% niet eens gezien

722
00:36:35,990 --> 00:36:38,529
van wat Tierra is
werkelijk in staat om te doen.

723
00:36:38,530 --> 00:36:42,329
- ♪ Jij moet degene zijn
dat mensen opkijken naar ♪

724
00:36:42,330 --> 00:36:43,989
♪ Ja, ik heb het geprobeerd
om de zon te bereiken ♪

725
00:36:43,990 --> 00:36:46,829
♪ Maar kauwgom wel
bleef aan mijn schoenen plakken ♪

726
00:36:46,830 --> 00:36:48,919
♪ Ik ben maar een mens ♪

727
00:36:48,920 --> 00:36:51,079
♪ Ik ben niet perfect,
gewoon een persoon ♪

728
00:36:51,080 --> 00:36:52,629
♪ Ik ben maar een mens ♪

729
00:36:52,630 --> 00:36:57,799
- Om haar te kunnen laten zien
potentieel talent op lange termijn.

730
00:36:57,800 --> 00:37:00,889
En wat het deed was het
belangrijke stakeholders verschoven.

731
00:37:00,890 --> 00:37:02,889
- ♪ Ik wil het gewoon
maak mijn deeg ♪

732
00:37:02,890 --> 00:37:04,179
♪ Ik moet voor mijn kinderen zorgen ♪

733
00:37:04,180 --> 00:37:05,599
- Deze grote bedrijven,

734
00:37:05,600 --> 00:37:07,849
ze proberen de
geld op de juiste plaatsen.

735
00:37:07,850 --> 00:37:10,149
Ik bedoel, verdomde Tierra
deed een Apple-commercial

736
00:37:10,150 --> 00:37:12,059
en een Adobe-advertentie,

737
00:37:12,060 --> 00:37:14,939
wat voor mij verdomd enorm is.

738
00:37:14,940 --> 00:37:16,149
- ♪ Loop nu zoals ik ♪

739
00:37:16,150 --> 00:37:17,859
♪ Iedereen loopt
zoals ik nu ♪

740
00:37:17,860 --> 00:37:18,899
♪ Iedereen praat
zoals ik nu ♪

741
00:37:18,900 --> 00:37:20,029
- Het doel op dit moment voor ons,

742
00:37:20,030 --> 00:37:22,529
is het creëren van de
echt omslagpunt,

743
00:37:22,530 --> 00:37:24,619
en dat zijn we geweest
bouwen dat, zoals,

744
00:37:24,620 --> 00:37:26,489
Dat weet ik niet
frisdrank, om zo te zeggen,

745
00:37:26,490 --> 00:37:29,369
dus het kan allemaal zomaar barsten.

746
00:37:29,370 --> 00:37:32,330
Dan zal de wereld het echt doen
weet wie Tierra Whack is.

747
00:37:36,420 --> 00:37:38,669
- ♪ Te kort, kan me niet trekken ♪

748
00:37:38,670 --> 00:37:40,339
♪ Gedraag je altijd als Goldy ♪

749
00:37:40,340 --> 00:37:42,549
♪ Voeten wit als Jordy ♪

750
00:37:42,550 --> 00:37:44,509
♪ Tanden wit zoals Joey ♪

751
00:37:44,510 --> 00:37:46,349
♪ Sinds we Kobe verloren hebben ♪

752
00:37:46,350 --> 00:37:48,349
♪ Ik heb gedanst
allemaal Maloney ♪

753
00:37:48,350 --> 00:37:50,099
♪ Ginuwine, dat is een pony ♪

754
00:37:50,100 --> 00:37:52,189
♪ Doe het groots, Nick Foley ♪

755
00:37:52,190 --> 00:37:53,899
♪ Telefoon dood als je nep bent ♪

756
00:37:53,900 --> 00:37:56,109
♪ Mijn telefoon is dood,
je kunt mij niet bellen ♪

757
00:37:56,110 --> 00:37:58,189
♪ Mm, omdat ik een bedreiging ben ♪

758
00:37:58,190 --> 00:38:00,399
- ♪ Mm, wil je wedden? ♪

759
00:38:00,400 --> 00:38:01,779
♪ Mm, volgende ♪

760
00:38:02,820 --> 00:38:04,989
- ♪ Ik werk zo hard ♪

761
00:38:04,990 --> 00:38:05,990
- Ja.

762
00:38:05,991 --> 00:38:07,039
- Hé, jongens.

763
00:38:07,040 --> 00:38:09,499
- Dus we zijn... we zijn hier.

764
00:38:09,500 --> 00:38:10,659
- Leuk.

765
00:38:10,660 --> 00:38:12,999
Stap één, geweldig
baan.

766
00:38:13,000 --> 00:38:14,169
- Hé, daar gaan we.

767
00:38:14,170 --> 00:38:15,539
- Dus ik heb een e-mail gestuurd.

768
00:38:15,540 --> 00:38:18,169
Ik zal proberen gewoon te rennen
er een beetje doorheen.

769
00:38:18,170 --> 00:38:20,509
Waar wij gelijk in hebben
nu is het erg leuk.

770
00:38:20,510 --> 00:38:23,929
Tierra, je bent... je bent een
zeer goede rapper, zo goed gedaan.

771
00:38:23,930 --> 00:38:26,679
Bedankt.

772
00:38:26,680 --> 00:38:30,059
- En dat doe ik dus niet
dat bezorgd.

773
00:38:30,060 --> 00:38:31,979
Wat zijn kleine dingen
die we mogelijk kunnen doen

774
00:38:31,980 --> 00:38:33,099
om de energie op te krikken?

775
00:38:33,100 --> 00:38:34,689
En misschien is het iets

776
00:38:34,690 --> 00:38:36,769
zoals drumfills of
zoiets.

777
00:38:36,770 --> 00:38:38,069
Ik weet het niet.

778
00:38:38,070 --> 00:38:41,279
Ik denk dat dat soort dingen behouden blijven
dingen aan de subtiele kant.

779
00:38:41,280 --> 00:38:42,819
We proberen het
alsjeblieft iedereen,

780
00:38:42,820 --> 00:38:45,029
wat ik bedoel, het is
niet altijd gemakkelijk.

781
00:38:45,030 --> 00:38:47,989
- Oké, dus we krijgen een
paar verschillende vibraties.

782
00:38:47,990 --> 00:38:50,119
En dan zullen ik en Pop dat doen
doe wat productieaanpassingen.

783
00:38:50,120 --> 00:38:51,659
- Klinkt geweldig.

784
00:38:51,660 --> 00:38:53,370
Ik spreek je morgen.

785
00:38:54,330 --> 00:38:55,330
- Waar ben je?

786
00:38:55,331 --> 00:38:56,499
- Ik ga naar de repetitie.

787
00:38:56,500 --> 00:38:57,629
Hoe lang ben je hier?

788
00:38:57,630 --> 00:38:59,629
- Ik vertrek morgen.

789
00:38:59,630 --> 00:39:01,169
Deze idioot.

790
00:39:01,170 --> 00:39:02,629
- Geef niemand geen waarschuwingen.

791
00:39:02,630 --> 00:39:04,929
Je zegt gewoon: "Ik ben hier!"
- Nee.

792
00:39:04,930 --> 00:39:07,299
"Ik moet gaan!"
- "Ik moet gaan!"

793
00:39:07,300 --> 00:39:08,469
Nee, ik voel je.

794
00:39:08,470 --> 00:39:10,009
- Ik hou van je nieuwe
gezicht overigens.

795
00:39:10,010 --> 00:39:11,389
- Ontzettend bedankt.
- Houd van je.

796
00:39:11,390 --> 00:39:12,639
- Bedankt. Ik hou ook van jou.
- Doei.

797
00:39:16,940 --> 00:39:18,570
- Camille, glijdt mijn gezicht weg?

798
00:39:20,360 --> 00:39:21,689
- Ik denk dat ik...

799
00:39:23,780 --> 00:39:25,109
♪ Open de deur ♪

800
00:39:25,110 --> 00:39:27,030
♪ Vertel ze dat je dat bent
klaar om te verkennen ♪

801
00:39:32,160 --> 00:39:34,249
♪ Als ik ga slapen,
Gucci-lakens nu ♪

802
00:39:34,250 --> 00:39:36,169
♪ Uit eten gaan,
eet nu geen vlees ♪

803
00:39:36,170 --> 00:39:38,129
♪ Shinin' als een
diamant, lekker eten ♪

804
00:39:38,130 --> 00:39:41,500
- Oké. Tierra,
je ziet er zo schattig uit!

805
00:39:42,670 --> 00:39:45,169
♪ Geldstapelen, Rolex
Omdat ik die tijd in ♪ heb gezet

806
00:39:45,170 --> 00:39:46,179
- Dan is het onze tijd.

807
00:39:46,180 --> 00:39:48,679
- ♪ Onze tijd om te feesten ♪

808
00:39:52,310 --> 00:39:54,229
- Wat is dat? Wat is dat?

809
00:39:57,310 --> 00:39:58,479
- Het is een feest!

810
00:39:58,480 --> 00:40:00,729
Jullie spelen hier allemaal!

811
00:40:00,730 --> 00:40:03,779
- ♪ Waarschijnlijk goud
graver, ja, natuurlijk ♪

812
00:40:03,780 --> 00:40:05,029
♪ Ik ben in Dior ♪

813
00:40:05,030 --> 00:40:07,569
♪ Ik denk dat ik gewoon
zou voor mij een paard kunnen kopen ♪

814
00:40:07,570 --> 00:40:09,779
♪ Basketbalspel,
wij op de vloer ♪

815
00:40:09,780 --> 00:40:10,909
♪ Ik heb een nieuwe nodig
tassen om van te houden ♪

816
00:40:10,910 --> 00:40:12,369
♪ Ik kan niet neuken
met jou niet meer ♪

817
00:40:15,120 --> 00:40:17,540
Heel erg bedankt.
- Graag gedaan.

818
00:40:20,670 --> 00:40:23,879
- Ze belichaamt
kracht en moed.

819
00:40:23,880 --> 00:40:27,679
Ze leerde de
kracht van haar talent en humor

820
00:40:27,680 --> 00:40:31,010
en kanaliseerde deze
sterke punten in haar kunstenaarschap.

821
00:40:33,220 --> 00:40:36,479
Ze laat niets toe
staan haar in de weg.

822
00:40:36,480 --> 00:40:38,769
Ze is een getalenteerde songwriter,

823
00:40:38,770 --> 00:40:42,109
Grammy-genomineerde tekstschrijver,
rapper en performer,

824
00:40:42,110 --> 00:40:45,359
een trotse inwoner van Philly.

825
00:40:45,360 --> 00:40:48,149
Vanavond is het zo
met veel plezier

826
00:40:48,150 --> 00:40:50,739
dat wij presenteren
Zij is de Muziekprijs

827
00:40:50,740 --> 00:40:54,489
voor het onstuitbare talent
dat is Tierra Whack.

828
00:40:57,540 --> 00:40:59,710
- Ik ben zo blij, jullie allemaal!

829
00:41:38,910 --> 00:41:40,869
- Ze zegt haar
moeder werd ontvoerd.

830
00:41:40,870 --> 00:41:43,459
- Echt niet.
- Daarom verdween ze.

831
00:41:43,460 --> 00:41:44,919
- Dit is te gek.
Het is beslist niet waar.

832
00:41:44,920 --> 00:41:46,129
- Ze was in de kamer.

833
00:41:46,130 --> 00:41:47,259
- Dit is duidelijk
gewoon toeval.

834
00:42:19,330 --> 00:42:22,789
- Jullie zijn zo snel
geloof wat duidelijk BS is.

835
00:42:25,590 --> 00:42:29,919
- Kamari is de enige
iemand die de waarheid spreekt.

836
00:42:50,990 --> 00:42:52,399
- Ik hoop dat het goed met haar gaat.

837
00:42:52,400 --> 00:42:53,739
Ze was in de
een minuut lang geschoten,

838
00:42:53,740 --> 00:42:54,909
maar ze was willekeurig.

839
00:42:54,910 --> 00:42:56,319
Ze kwam net het restaurant binnen.

840
00:42:56,320 --> 00:42:57,699
We waren aan het chillen.
- Ja.

841
00:42:57,700 --> 00:42:59,199
- Weet je.

842
00:42:59,200 --> 00:43:01,039
Ik bedoel, we hebben niets
om me te verstoppen, dus ik maak me geen zorgen.

843
00:43:01,040 --> 00:43:03,040
Het is gewoon... het was zo
toch maar raar.

844
00:43:22,270 --> 00:43:23,979
- Toen mijn moeder verdween,

845
00:43:23,980 --> 00:43:27,729
Ik merkte dat ik geld uitgaf
veel tijd in mijn hoofd,

846
00:43:27,730 --> 00:43:30,229
aan elke denken
mogelijk scenario

847
00:43:30,230 --> 00:43:32,489
dat had kunnen gebeuren.

848
00:43:32,490 --> 00:43:34,199
Er is geen mogelijke manier

849
00:43:34,200 --> 00:43:35,739
ze had kunnen vertrekken
uit haar eigen vrije wil.

850
00:43:35,740 --> 00:43:38,910
Ze kon het niet,
en dat zou ze niet doen.

851
00:43:39,870 --> 00:43:42,449
Ze raakte extreem overstuur

852
00:43:42,450 --> 00:43:44,499
na een interactie
met Tierra Whack

853
00:43:44,500 --> 00:43:46,039
en haar cameraploeg.

854
00:43:46,040 --> 00:43:49,879
Ze interviewden mijn moeder
voor hun documentairefilm.

855
00:43:49,880 --> 00:43:53,129
Ik weet het niet precies
wat er die nacht is gebeurd,

856
00:43:53,130 --> 00:43:56,629
maar ze was zichtbaar
daarna geschud.

857
00:43:56,630 --> 00:43:59,259
En dat is wanneer
dingen werden eng.

858
00:43:59,260 --> 00:44:02,099
Ik ken jullie
weten over haar werk

859
00:44:02,100 --> 00:44:04,729
en enkele recente ontwikkelingen
in haar onderzoek.

860
00:44:04,730 --> 00:44:07,939
En ze was aan het bouwen
een sterke these

861
00:44:07,940 --> 00:44:10,769
rond Tierra Whack,
en haar huidige status,

862
00:44:10,770 --> 00:44:12,359
en het proces van doorlichting

863
00:44:12,360 --> 00:44:14,989
door de machtigste
geheime genootschappen

864
00:44:14,990 --> 00:44:17,949
in de muziekindustrie.

865
00:44:17,950 --> 00:44:19,779
Zoals sommigen van jullie
opgemerkt, er is...

866
00:44:19,780 --> 00:44:22,369
Dit is onmogelijk
is toeval.

867
00:44:22,370 --> 00:44:25,539
Het werk van mijn moeder stond op de drempel
nationale aandacht te krijgen

868
00:44:25,540 --> 00:44:28,169
dat het verdiende.

869
00:44:45,180 --> 00:44:46,349
Ik werk samen met de politie

870
00:44:46,350 --> 00:44:48,519
elke uit te werken
mogelijk scenario

871
00:44:48,520 --> 00:44:50,189
dat had kunnen gebeuren.

872
00:44:50,190 --> 00:44:55,190
En ik verzoek dat de
documentaireteam alstublieft...

873
00:44:56,990 --> 00:45:01,569
Er is een heel belangrijk verhaal
hier moet het verteld worden,

874
00:45:01,570 --> 00:45:05,490
en ik denk dat we moeten werken
samen om dit naar buiten te brengen.

875
00:45:18,720 --> 00:45:20,009
- Hallo.
- Hoi.

876
00:45:20,010 --> 00:45:21,759
O, je hebt de
camera al uit?

877
00:45:21,760 --> 00:45:24,509
- Uh-huh.
- Oké.

878
00:45:24,510 --> 00:45:25,719
OK.

879
00:45:25,720 --> 00:45:28,429
- Klaar?
- Dat denk ik wel.

880
00:45:28,430 --> 00:45:29,769
- Ja, dat klopt.

881
00:45:29,770 --> 00:45:31,149
Wij zijn bezig met die zaak.

882
00:45:31,150 --> 00:45:32,689
Tina Banner is vermist.

883
00:45:32,690 --> 00:45:34,359
Het is bijna zes weken geleden.

884
00:45:34,360 --> 00:45:36,439
- Ik bedoel, ik stuur graag
jij de beelden die we hebben gemaakt,

885
00:45:36,440 --> 00:45:39,739
maar kunt u ons vertellen wat de
verbinding is met onze film?

886
00:45:39,740 --> 00:45:41,779
- Ik kan het niet echt onthullen
te veel details,

887
00:45:41,780 --> 00:45:43,119
maar weet je, ik kan het je vertellen

888
00:45:43,120 --> 00:45:44,369
dat er veel overlap was

889
00:45:44,370 --> 00:45:45,789
tussen de vermiste persoon

890
00:45:45,790 --> 00:45:47,249
en de jonge vrouw
je bent aan het filmen...

891
00:45:47,250 --> 00:45:48,909
de kunstenaar, Tierra Whack.

892
00:45:48,910 --> 00:45:50,329
- Wat bedoel je?
Wat voor overlap?

893
00:45:50,330 --> 00:45:52,919
- Nou ja, de vermisten
vrouw, Tina Johnson,

894
00:45:52,920 --> 00:45:54,249
leek deel uit te maken van een gemeenschap

895
00:45:54,250 --> 00:45:56,379
dat wordt in de gaten gehouden
en gecontroleerd.

896
00:45:56,380 --> 00:45:58,169
Er zijn leden
in haar online groepen

897
00:45:58,170 --> 00:45:59,469
die bedreigingen hebben geuit,

898
00:45:59,470 --> 00:46:02,129
en die nemen wij zeer
serieus in dit stadium.

899
00:46:02,130 --> 00:46:03,759
Gebaseerd op een deel van het gepraat,

900
00:46:03,760 --> 00:46:05,599
wij volgen het op
alles wat kan creëren

901
00:46:05,600 --> 00:46:07,639
een potentieel
gevaarlijke situatie.

902
00:46:07,640 --> 00:46:09,349
En de dochter...

903
00:46:09,350 --> 00:46:10,809
- Goudsbloem Johnson?
- Ja.

904
00:46:10,810 --> 00:46:12,099
Dat klopt.
- Is dat de dochter?

905
00:46:12,100 --> 00:46:13,479
- Ja, dat is haar naam.
Ze is erg vasthoudend geweest

906
00:46:13,480 --> 00:46:15,769
dat we eventuele beelden beoordelen
je hebt van haar moeder.

907
00:46:15,770 --> 00:46:17,479
Dat voelt ze sterk
er is een verbinding

908
00:46:17,480 --> 00:46:18,529
tussen de film die je maakt

909
00:46:18,530 --> 00:46:20,189
en de verdwijning van haar moeder.

910
00:46:20,190 --> 00:46:23,359
En we willen alleen dekking bieden
alle grond die we kunnen.

911
00:46:25,240 --> 00:46:26,409
- Oké, dus wie denk je wel

912
00:46:26,410 --> 00:46:28,079
zit er achter dit Warren-account?

913
00:46:28,080 --> 00:46:29,949
Zoals: wie is dit personage?

914
00:46:29,950 --> 00:46:32,919
Ik weet niet of het onze is
zaken doen zoals...

915
00:46:32,920 --> 00:46:35,329
- Het is helemaal van ons
zaken, want we zijn...

916
00:46:36,460 --> 00:46:39,209
Alsof je achter de camera staat,

917
00:46:39,210 --> 00:46:42,719
en ik denk dat de reden waarom
mensen zoals jij en ik zijn...

918
00:46:42,720 --> 00:46:44,509
aangetrokken worden tot het zijn
achter de camera

919
00:46:44,510 --> 00:46:45,929
is zodat wij dat kunnen
controle over het verhaal.

920
00:46:45,930 --> 00:46:46,930
Rechts?
- Ja.

921
00:46:46,931 --> 00:46:48,349
- En het is, zoals,
super verontrustend

922
00:46:48,350 --> 00:46:51,139
dat er nog iemand is
achter de camera kijken.

923
00:46:51,140 --> 00:46:52,229
- Rechts.
- Dus...

924
00:46:52,230 --> 00:46:53,349
- Omdat iedereen
heeft nu een camera.

925
00:46:53,350 --> 00:46:54,729
- Iedereen heeft dat gedaan
een verdomde camera.

926
00:46:54,730 --> 00:46:55,979
Wat als iemand ons volgt?

927
00:46:55,980 --> 00:46:57,819
om te zien of we deel uitmaken
van een of andere organisatie

928
00:46:57,820 --> 00:46:58,979
die haar heeft gekozen

929
00:46:58,980 --> 00:47:00,779
en is, zoals, stutten
haar op, weet je?

930
00:47:00,780 --> 00:47:03,149
- Je bedoelt zoiets
wie heeft dit allemaal gefilmd?

931
00:47:03,150 --> 00:47:04,489
- Ja, ja, iemand
dat is net als...

932
00:47:04,490 --> 00:47:08,329
- Ja, omdat ze denken
ze zijn op een primeur.

933
00:47:08,330 --> 00:47:10,079
- Precies. Wat
als ze zo zijn,

934
00:47:10,080 --> 00:47:11,659
‘Hier zijn deze LA-mensen

935
00:47:11,660 --> 00:47:14,619
‘die connecties hebben
aan de Illuminati,

936
00:47:14,620 --> 00:47:17,289
"en de hagedismensen, en
de tunnels, of wat dan ook,

937
00:47:17,290 --> 00:47:18,879
"en ze volgen
Tierra rond

938
00:47:18,880 --> 00:47:22,129
om haar volgende stap te zetten
niveau van superster."

939
00:47:22,130 --> 00:47:23,219
Toch?
- Juist, ja.

940
00:47:23,220 --> 00:47:24,589
- Wat als... en,
zoals, denken ze

941
00:47:24,590 --> 00:47:27,429
dat we iets op het spoor zijn,
en we hebben zoiets van, yo.

942
00:47:27,430 --> 00:47:28,889
Dat is echter het punt.

943
00:47:28,890 --> 00:47:31,139
Dat is het mooie
over het documenteren van iets.

944
00:47:31,140 --> 00:47:32,809
Je moet het laten
het verhaal ontvouwt zich.

945
00:47:32,810 --> 00:47:33,889
- Ja.
- Weet je?

946
00:47:33,890 --> 00:47:35,599
Zo van: ja, dat is zo
door jouw lens

947
00:47:35,600 --> 00:47:37,979
en jij mag het verhaal vormgeven,
maar soms duurt het verhaal

948
00:47:37,980 --> 00:47:39,649
je naar waar het je ook brengt.
- Helemaal.

949
00:47:39,650 --> 00:47:40,859
- Het verhaal ontvouwt zich net.

950
00:47:40,860 --> 00:47:42,900
Laten we kijken waar het naartoe gaat.

951
00:47:49,660 --> 00:47:51,909
- Wie is dat?

952
00:48:04,220 --> 00:48:07,299
- Ik kan het niet eens geloven
dat ik hier sta

953
00:48:07,300 --> 00:48:09,049
ontmoeting met Tierra Whack.

954
00:48:09,050 --> 00:48:12,259
Kijk niet naar beneden!

955
00:48:15,770 --> 00:48:17,229
- Voor wie zijn jullie hier?

956
00:48:17,230 --> 00:48:19,560
Tierra Whack!

957
00:48:24,780 --> 00:48:26,779
- O, mijn hemel.

958
00:48:40,330 --> 00:48:42,919
- We kregen dat telefoontje over Dubai.

959
00:48:42,920 --> 00:48:44,919
Er was enige aarzeling.

960
00:48:44,920 --> 00:48:48,179
Maar al met al waren we dat wel
verdomme, het is Dubai.

961
00:49:10,660 --> 00:49:12,069
- Uno.

962
00:49:12,070 --> 00:49:14,329
- Dus wees nu bang, want
Ik heb maar één kaart,

963
00:49:14,330 --> 00:49:15,330
en je hebt er vier.

964
00:49:15,331 --> 00:49:16,949
- O, shit.

965
00:49:16,950 --> 00:49:17,999
- Mm-mm.

966
00:49:18,000 --> 00:49:19,579
Ben jij ooit op een cruise geweest?

967
00:49:19,580 --> 00:49:20,999
Niet doen, als je dat niet hebt gedaan.
- Nee.

968
00:49:21,000 --> 00:49:22,499
- Dat zou ik nooit doen.
- Nee, niet doen.

969
00:49:22,500 --> 00:49:23,669
- Waarom?

970
00:49:23,670 --> 00:49:25,339
- Het is als een drijvende trog.

971
00:49:25,340 --> 00:49:27,009
Er zijn bijvoorbeeld gewoon mensen...
- Oeh, Chili.

972
00:49:27,010 --> 00:49:28,299
- Zoals rondfrezen,
en dan jij, zoals,

973
00:49:28,300 --> 00:49:30,629
trek je in, zoals dit
extra toeristische haven

974
00:49:30,630 --> 00:49:33,929
waar er, zoals,
karikaturen van de cultuur.

975
00:49:33,930 --> 00:49:35,849
En dat zou je ook moeten doen
om deze snuisterijen te kopen.

976
00:49:35,850 --> 00:49:37,139
En het is gewoon... het is verschrikkelijk.

977
00:49:37,140 --> 00:49:39,189
Het is verschrikkelijk.
- Mm, dat klinkt vreselijk.

978
00:49:39,190 --> 00:49:40,639
En ik hou ervan als ze
ga naar het eiland

979
00:49:40,640 --> 00:49:43,859
en hun haar "cornrowed" krijgen,
"doos gevlochten" voor $ 150.

980
00:49:43,860 --> 00:49:46,649
Jullie kunnen ze maar beter nemen
geld, Caribische vrouwen!

981
00:49:46,650 --> 00:49:47,819
Neem ze geld!

982
00:49:47,820 --> 00:49:49,029
Oeh, Chili.

983
00:49:49,030 --> 00:49:51,819
- Letterlijk, gewoon
alsof hij me aanstaarde

984
00:49:51,820 --> 00:49:52,869
tot het punt dat ik gewoon zenuwachtig werd.

985
00:49:52,870 --> 00:49:55,449
Ik dacht: het gaat goed met hem.

986
00:49:55,450 --> 00:49:57,119
- Maar hoe doe je dat?
schreeuwen tegen iemand hier?

987
00:49:57,120 --> 00:49:58,289
- Dat ben ik niet.
- Zoals...

988
00:49:58,290 --> 00:49:59,290
- Ja, mijn naam is Jamila,

989
00:49:59,291 --> 00:50:01,539
maar dat is zo ver
zoals het gaat.

990
00:50:30,990 --> 00:50:32,490
- Wat is er?

991
00:50:38,160 --> 00:50:39,659
- Geef me een seconde.

992
00:50:39,660 --> 00:50:41,869
Hier, neem dit.
- Nee, ik snap het.

993
00:51:01,350 --> 00:51:04,480
- We hebben het net gevraagd
om, zoals, proberen...

994
00:51:07,650 --> 00:51:08,769
- We kunnen geen team zijn.

995
00:51:08,770 --> 00:51:10,859
- Dat ben ik niet. Dat doe ik niet, Kenete.

996
00:51:10,860 --> 00:51:12,029
Dit heeft niets te maken
doen met een team zijn.

997
00:51:12,030 --> 00:51:13,069
- Nee, ik weet het.

998
00:51:15,950 --> 00:51:18,780
- Vertel het haar dan.
Dan zal ze het doen.

999
00:51:24,040 --> 00:51:25,079
- Oké, dus ja.

1000
00:51:25,080 --> 00:51:26,329
Dus dan weet ik het niet.

1001
00:51:26,330 --> 00:51:28,459
Denk aan schade
controle na.

1002
00:51:28,460 --> 00:51:29,460
Ik weet het niet.

1003
00:51:48,860 --> 00:51:51,729
- Hallo, laat een bericht achter.

1004
00:51:51,730 --> 00:51:55,029
- Hallo, Chris. Dit is Jamila.

1005
00:51:55,030 --> 00:51:56,819
Ik stuur je gewoon terug
bel om u dit te laten weten

1006
00:51:56,820 --> 00:51:59,579
dat ik niet verder ga
over het werken met Tierra,

1007
00:51:59,580 --> 00:52:02,289
en dat heb ik liever niet
deelnemen aan de documentaire

1008
00:52:02,290 --> 00:52:03,619
vooruit gaan.

1009
00:52:03,620 --> 00:52:05,749
Er zijn veel dingen
dat gebeurde na Dubai,

1010
00:52:05,750 --> 00:52:08,079
en er was iets
voor mijn deur achtergelaten

1011
00:52:08,080 --> 00:52:10,629
dat was erg verontrustend.

1012
00:52:10,630 --> 00:52:13,919
Ik denk niet dat je echt
weet wat hier gebeurt.

1013
00:52:13,920 --> 00:52:15,919
Neem alstublieft geen contact meer met mij op.

1014
00:52:15,920 --> 00:52:17,759
Kom alsjeblieft niet opdagen
niet meer aan mijn deur.

1015
00:52:17,760 --> 00:52:19,429
Het is niet veilig.

1016
00:52:19,430 --> 00:52:20,599
En ja.

1017
00:52:20,600 --> 00:52:22,009
- OK?

1018
00:52:22,010 --> 00:52:23,139
- Ja, sorry daarvoor.

1019
00:52:23,140 --> 00:52:24,389
Ik dacht van wel
Het zal leuk zijn, maar...

1020
00:52:24,390 --> 00:52:25,430
- Ja. Ja, oké.

1021
00:52:28,400 --> 00:52:29,400
- OK.

1022
00:52:31,270 --> 00:52:33,359
- OK.

1023
00:52:33,360 --> 00:52:35,399
- Zeker.

1024
00:52:35,400 --> 00:52:37,109
Film dit deel.

1025
00:52:37,110 --> 00:52:38,449
- Zeker. Ja, geen probleem.

1026
00:52:38,450 --> 00:52:39,529
Ik vang gewoon
met jullie.

1027
00:52:39,530 --> 00:52:40,819
- OK.
- Ja, Chris.

1028
00:52:40,820 --> 00:52:41,949
Wij maken het goed
voor jou, oké?

1029
00:52:41,950 --> 00:52:43,659
We schieten erop...

1030
00:52:43,660 --> 00:52:45,700
we pakken het terug
op de volgende vergadering.

1031
00:52:54,130 --> 00:52:56,300
Het spijt me.

1032
00:52:59,350 --> 00:53:01,599
- Dus je bent aan het opnemen?
- Eh, ja.

1033
00:53:01,600 --> 00:53:05,349
- Eh, dus dat zou ik niet eens moeten doen
heb deze op mijn aanrecht.

1034
00:53:05,350 --> 00:53:08,519
Dit is zo verdomd walgelijk.

1035
00:53:08,520 --> 00:53:11,399
Toen ik bij mijn
huis, ik zag dit,

1036
00:53:11,400 --> 00:53:12,979
en het was in een strik gewikkeld.

1037
00:53:12,980 --> 00:53:14,729
En...

1038
00:53:14,730 --> 00:53:17,609
Laat mij dit op de grond leggen.

1039
00:53:17,610 --> 00:53:20,069
Er stond mijn naam op een kaartje.

1040
00:53:20,070 --> 00:53:22,319
En in eerste instantie denk ik:

1041
00:53:22,320 --> 00:53:25,829
Weet je, misschien heb ik dat wel gedaan
een bewonderaar of misschien...

1042
00:53:25,830 --> 00:53:28,999
misschien was het iets leuks.

1043
00:53:29,000 --> 00:53:32,960
En toen ik het opende...
Ik ga het je laten zien.

1044
00:53:34,090 --> 00:53:35,839
Verdomde ogen.
- Wauw.

1045
00:53:35,840 --> 00:53:37,459
Zijn ze... zijn die echt?

1046
00:53:37,460 --> 00:53:40,589
- Ja, en het stinkt verdomd!

1047
00:54:06,290 --> 00:54:08,749
- Oké, jongens, dit is het, eindelijk.

1048
00:54:08,750 --> 00:54:12,249
Wij hebben het gehaald, en ik kan het niet
geloof wat ik zie.

1049
00:54:12,250 --> 00:54:14,289
Grotten hebben dat altijd al gedaan
grotendeels meegerekend

1050
00:54:14,290 --> 00:54:16,749
in de geschiedenis van
geheime genootschappen,

1051
00:54:16,750 --> 00:54:20,129
vooral degenen die verbonden zijn
naar de vrijmetselaarstraditie...

1052
00:54:20,130 --> 00:54:21,679
iets dat de
symbool van een grot

1053
00:54:21,680 --> 00:54:25,009
heeft betrekking op het filosofische
idee van Plato's grot.

1054
00:54:25,010 --> 00:54:28,309
Dat was een Griekse allegorie
over hoe ware kennis

1055
00:54:28,310 --> 00:54:30,889
kan er niet uit afgeleid worden
menselijke perceptie.

1056
00:54:30,890 --> 00:54:32,729
Er zijn betekenislagen

1057
00:54:32,730 --> 00:54:36,770
die bestaan buiten de
oppervlak van wat we zien.

1058
00:54:39,490 --> 00:54:42,069
Dit is het.

1059
00:54:42,070 --> 00:54:43,989
Het is ongelooflijk om
zie dit eindelijk eens

1060
00:54:43,990 --> 00:54:47,159
na het lezen over
het al zo lang.

1061
00:54:47,160 --> 00:54:49,079
Dit is een feitelijke
rituele kamer.

1062
00:54:49,080 --> 00:54:50,409
En je kunt zien,

1063
00:54:50,410 --> 00:54:53,829
er is veel zitgelegenheid
voor een zeer groot publiek.

1064
00:54:53,830 --> 00:54:59,129
Dit is... dit heeft Oculus
ritueel erop geschreven.

1065
00:54:59,130 --> 00:55:01,669
Ons onderzoek is geweest
die naar deze locatie leidt

1066
00:55:01,670 --> 00:55:02,670
al een tijdje,

1067
00:55:02,671 --> 00:55:04,969
en ik weet beter waarom dat zo is.

1068
00:55:04,970 --> 00:55:06,389
Ik heb onlangs wat informatie gekregen

1069
00:55:06,390 --> 00:55:08,389
over de aankomende Oculus
waar visioenritueel

1070
00:55:08,390 --> 00:55:10,019
dat is gecentreerd
rond Tierra Whack.

1071
00:55:10,020 --> 00:55:13,809
Tot nu toe weten we dat
het zal worden ingebed

1072
00:55:13,810 --> 00:55:16,059
in een van haar nieuwe muziekvideo's.

1073
00:55:16,060 --> 00:55:19,529
Tot nu toe kennen we de
locatie is Los Angeles.

1074
00:55:19,530 --> 00:55:22,239
Maar dat hebben we niet
nog geen adres.

1075
00:55:23,280 --> 00:55:24,909
Ja mensen, dit is...

1076
00:55:24,910 --> 00:55:28,449
dit is het echte werk, en
het gebeurt in het volle zicht.

1077
00:55:28,450 --> 00:55:30,789
Het is eindelijk tijd

1078
00:55:30,790 --> 00:55:35,290
we maken kennis met de tovenaar
achter het gordijn.

1079
00:56:12,700 --> 00:56:13,700
- Hoi.

1080
00:56:13,701 --> 00:56:14,749
- Hallo.
- Hoi.

1081
00:56:14,750 --> 00:56:16,499
- Hoe gaat het, jongens?

1082
00:56:16,500 --> 00:56:17,619
- Ik ben Chris.

1083
00:56:17,620 --> 00:56:19,499
- Hallo, Chris. Jij
mag mij Mari noemen.

1084
00:56:19,500 --> 00:56:21,129
- Hé, Mari.

1085
00:56:21,130 --> 00:56:23,379
- Natalia?
- Hoi.

1086
00:56:23,380 --> 00:56:24,760
Oké.

1087
00:56:27,050 --> 00:56:30,599
Ja.
Leuk je eindelijk te ontmoeten.

1088
00:56:30,600 --> 00:56:31,969
- Het is geweldig om te doen
eindelijk jullie ontmoeten.

1089
00:56:31,970 --> 00:56:33,139
Precies zoals ik jullie voor ogen had.
- Ja.

1090
00:56:33,140 --> 00:56:35,679
Wij waarderen het enorm
jij maakt tijd voor ons

1091
00:56:35,680 --> 00:56:38,730
Omdat ik weet dat dit moet
momenteel een stressvolle tijd zijn.

1092
00:56:41,480 --> 00:56:44,529
We dragen allemaal maskers.

1093
00:56:44,530 --> 00:56:47,199
Je voelt je er prettig bij
wij hier en zo?

1094
00:56:47,200 --> 00:56:49,069
- Hé, Mari, kunnen we...
- Ja?

1095
00:56:49,070 --> 00:56:50,319
- Een microfoon op je zetten?

1096
00:56:50,320 --> 00:56:51,579
- Ja, natuurlijk.

1097
00:56:51,580 --> 00:56:54,909
Masker, je hebt ze niet nodig.
- OK.

1098
00:56:54,910 --> 00:56:56,199
- Heb je geen last van maskers?

1099
00:56:56,200 --> 00:56:58,579
- Nee.
- Oké.

1100
00:56:58,580 --> 00:57:00,749
- Bent u Joods?

1101
00:57:00,750 --> 00:57:03,209
- Nee, dat doe ik niet.

1102
00:57:03,210 --> 00:57:05,209
- Oh, je ziet er Joods uit.

1103
00:57:05,210 --> 00:57:07,049
- Mijn ouders komen uit Libanon.

1104
00:57:07,050 --> 00:57:08,220
- Oh.

1105
00:57:10,140 --> 00:57:11,549
- Mag ik je toilet gebruiken?

1106
00:57:11,550 --> 00:57:13,849
- Ja, het toilet dus
is daar doorheen,

1107
00:57:13,850 --> 00:57:14,929
links achteraan.

1108
00:57:14,930 --> 00:57:16,480
- Oké, cool. Bedankt.

1109
00:57:46,090 --> 00:57:47,090
- Hoi.

1110
00:57:47,091 --> 00:57:48,669
- Zijn jullie klaar?

1111
00:57:48,670 --> 00:57:50,799
- Ja. Ja, ze is alles...

1112
00:57:50,800 --> 00:57:51,969
ze is helemaal in de war.

1113
00:57:51,970 --> 00:57:53,389
- OK.

1114
00:57:53,390 --> 00:57:55,809
Is dit Bobby McFerrin?
- Ja.

1115
00:57:55,810 --> 00:57:57,349
- O, oké.
- Mijn moeder hield echt van hem.

1116
00:57:57,350 --> 00:57:58,729
- Ja, ik hou ervan
hij. Hij is geweldig.

1117
00:57:58,730 --> 00:58:01,099
- Maar vind je het erg om te draaien?
het uit voor het interview?

1118
00:58:01,100 --> 00:58:02,649
- Zeker.

1119
00:58:02,650 --> 00:58:05,859
- Trouwens, ik zag dat je dat had gedaan
een van die uilenradio's.

1120
00:58:05,860 --> 00:58:08,360
Eén daarvan heb ik al eerder gezien.

1121
00:58:11,490 --> 00:58:13,279
Oké, nou...

1122
00:58:13,280 --> 00:58:19,409
- Dit tijdschrift dus
met daarin de bevindingen van mijn moeder.

1123
00:58:19,410 --> 00:58:21,419
Kijk hier eens naar.
- Mm-hmm.

1124
00:58:21,420 --> 00:58:23,169
- Dit is de... Ik weet het niet

1125
00:58:23,170 --> 00:58:24,579
als je het kunt zien.
- Mm-hmm.

1126
00:58:24,580 --> 00:58:27,549
- Dit is de 18e eeuw
gevonden manuscript,

1127
00:58:27,550 --> 00:58:29,209
en niemand kon het lezen.

1128
00:58:29,210 --> 00:58:32,629
Dus mijn moeder was erbij
van deze groep online

1129
00:58:32,630 --> 00:58:34,429
dat was het eindelijk
in staat is het te ontcijferen.

1130
00:58:34,430 --> 00:58:36,049
Het komt uit een geheim
samenleving in Europa

1131
00:58:36,050 --> 00:58:37,429
genaamd de Oculus,

1132
00:58:37,430 --> 00:58:40,229
dat was zoiets als een
uitloper van de Vrijmetselaars.

1133
00:58:40,230 --> 00:58:42,189
Er waren al deze geheimen
samenlevingen van toen.

1134
00:58:42,190 --> 00:58:43,599
Maar vanwege de
Katholieke Kerk

1135
00:58:43,600 --> 00:58:45,729
onderdrukkend zijn en
haat vrijdenkers,

1136
00:58:45,730 --> 00:58:48,939
veel van hen moesten hun
communicatie in codes of...

1137
00:58:48,940 --> 00:58:50,649
of cyphers.

1138
00:58:50,650 --> 00:58:52,319
Deze waren er allemaal
mindcontrol-experimenten

1139
00:58:52,320 --> 00:58:53,529
in de jaren '50.

1140
00:58:53,530 --> 00:58:55,949
Er was MK Ultra,
wat de CIA probeerde

1141
00:58:55,950 --> 00:58:58,029
om te leren hoe
de bevolking onder controle houden

1142
00:58:58,030 --> 00:59:00,829
via popcultuur en
herhaald geluid uitzenden.

1143
00:59:00,830 --> 00:59:01,869
En echt, zoals,
alle popcultuur

1144
00:59:01,870 --> 00:59:03,249
is een vorm van mindcontrol.

1145
00:59:03,250 --> 00:59:05,129
Misschien is het niet allemaal slecht,
maar het is zeker,

1146
00:59:05,130 --> 00:59:09,129
zoals, iemands inceptie
hersenen, als een oorworm.

1147
00:59:09,130 --> 00:59:12,089
Dus volgde ze rond
verschillende jonge kunstenaars.

1148
00:59:12,090 --> 00:59:13,839
En dat was ze altijd
proberen er een te vinden

1149
00:59:13,840 --> 00:59:16,139
dat werd doorgelicht
in hetzelfde ritueel

1150
00:59:16,140 --> 00:59:18,389
dat werd ontcijferd
in het manuscript.

1151
00:59:18,390 --> 00:59:22,849
En ze ontdekte dat ze
daarvoor cirkelden rond Tierra.

1152
00:59:22,850 --> 00:59:24,849
Daarom wilde ze haar helpen.

1153
00:59:24,850 --> 00:59:26,479
- Waarmee helpen?

1154
00:59:26,480 --> 00:59:28,059
- Ze proberen je te bekeren.

1155
00:59:28,060 --> 00:59:29,939
En als ze dat niet kunnen,
het kan slecht zijn,

1156
00:59:29,940 --> 00:59:31,649
Omdat zij dat ook kunnen
vervang jou ook.

1157
00:59:31,650 --> 00:59:33,989
- Zoals Avril Lavigne?

1158
00:59:33,990 --> 00:59:35,109
- Gucci Mane.

1159
00:59:37,780 --> 00:59:40,329
Oh, oké, kunnen we jongens...

1160
00:59:40,330 --> 00:59:42,249
Kunnen we naar de werkplaats van mijn moeder?

1161
00:59:42,250 --> 00:59:43,709
Ik bedoel, we kunnen het houden
erover praten,

1162
00:59:43,710 --> 00:59:46,169
maar ik denk dat we dat wel moeten doen
ga daar nu naar binnen.

1163
00:59:46,170 --> 00:59:47,579
- Eh, zeker.

1164
00:59:47,580 --> 00:59:48,789
- OK.
- Ja, oké.

1165
00:59:48,790 --> 00:59:50,089
- Het is precies achterin,
als jullie willen...

1166
00:59:50,090 --> 00:59:51,300
- Oké.

1167
01:00:00,390 --> 01:00:04,100
- Dit is een replica
van de rituele zetel.

1168
01:00:10,070 --> 01:00:11,479
Het oorspronkelijke ritueel,

1169
01:00:11,480 --> 01:00:14,569
er was een publiek bij betrokken
zo rond de stoel cirkelen

1170
01:00:14,570 --> 01:00:16,319
terwijl ze ritueel plukten,

1171
01:00:16,320 --> 01:00:18,779
zoals een enkele wenkbrauw
haar van de ingewijde.

1172
01:00:18,780 --> 01:00:21,829
Het idee is dat zelfs
het kleinste gebaar,

1173
01:00:21,830 --> 01:00:23,699
zoals het plukken van een
enkel wenkbrauwhaar,

1174
01:00:23,700 --> 01:00:27,289
wordt krachtiger als dat zo is
versterkt door een publiek.

1175
01:00:27,290 --> 01:00:29,209
Hoe kleiner het gebaar,
hoe groter het publiek,

1176
01:00:29,210 --> 01:00:31,089
hoe impactvoller.

1177
01:00:31,090 --> 01:00:32,589
Elk ritueel heeft een publiek nodig.

1178
01:00:32,590 --> 01:00:35,719
Er moet, weet je,
getuigen om het waar te maken.

1179
01:00:35,720 --> 01:00:37,259
Hoe meer, hoe beter.

1180
01:00:37,260 --> 01:00:41,049
Daarom gebruiken ze
dingen zoals muziek, films.

1181
01:00:41,050 --> 01:00:45,139
Dit is het ritueel dat
wat ze gaan doen op Tierra.

1182
01:00:45,140 --> 01:00:48,599
Dus jullie gaan
film Tierra's videoclip

1183
01:00:48,600 --> 01:00:50,939
volgende maand in LA voor je dokter?

1184
01:00:50,940 --> 01:00:52,439
Ik bedoel, dat zou je moeten doen.

1185
01:00:52,440 --> 01:00:55,529
Waarschijnlijk wel
waar het zal gebeuren.

1186
01:00:55,530 --> 01:00:57,199
- Ja, ik denk dat dat het plan is.

1187
01:00:57,200 --> 01:00:59,319
Hoe wist je daarvan?

1188
01:00:59,320 --> 01:01:00,659
- OK.

1189
01:01:00,660 --> 01:01:03,699
Ben jij degene die dat is
Tierra gevolgd?

1190
01:01:03,700 --> 01:01:06,199
Ben jij degene die dat is
posten op Warren?

1191
01:01:06,200 --> 01:01:08,419
Ben jij... ben jij Warren?

1192
01:01:08,420 --> 01:01:10,129
- Warren is niet alleen ik.

1193
01:01:10,130 --> 01:01:12,209
Warren is van ons.

1194
01:01:12,210 --> 01:01:14,419
Er zijn veel van ons daarbuiten.

1195
01:01:14,420 --> 01:01:16,259
- OK.
- Is dat logisch?

1196
01:01:16,260 --> 01:01:19,889
- Nou, ik denk dat dat...
- Ho, ho, ho.

1197
01:01:19,890 --> 01:01:22,889
Muziek dus
video's zijn rituelen.

1198
01:01:22,890 --> 01:01:24,179
Prijsuitreikingen zijn rituelen.

1199
01:01:24,180 --> 01:01:27,809
Het gaat over indoctrineren
het publiek, toch?

1200
01:01:27,810 --> 01:01:31,019
- Ik weet... ik weet dat,
Het is bijvoorbeeld een stressvolle tijd.

1201
01:01:31,020 --> 01:01:32,809
- Jullie... jullie,

1202
01:01:32,810 --> 01:01:35,229
Je moet het aan Tierra vertellen
over deze informatie.

1203
01:01:35,230 --> 01:01:37,189
- OK.
- Oké, oké.

1204
01:01:37,190 --> 01:01:38,989
- Je hebt toegang tot haar.
- Ja.

1205
01:01:38,990 --> 01:01:41,449
- We zijn net aan het maken
een documentairefilm.

1206
01:01:41,450 --> 01:01:42,450
- We doen gewoon een
muziek dokter. Het is niet...

1207
01:01:42,451 --> 01:01:44,409
- Nee, jij hebt een verantwoordelijkheid

1208
01:01:44,410 --> 01:01:45,789
om dit naar hen toe te brengen.

1209
01:01:45,790 --> 01:01:48,409
Je hebt een verantwoordelijkheid
om dit naar het publiek te brengen.

1210
01:01:48,410 --> 01:01:50,119
Chris. Nee, luister
voor mij, Chris.

1211
01:01:50,120 --> 01:01:52,249
Jullie hebben directe
toegang tot haar.

1212
01:01:52,250 --> 01:01:53,499
Wees geen uitverkoop.

1213
01:01:53,500 --> 01:01:55,629
Vertel de verdomde waarheid.

1214
01:01:55,630 --> 01:01:57,339
Tierra, luister naar mij.
- Ja, oké.

1215
01:01:57,340 --> 01:01:58,719
- Let gewoon op
naar de muziek.

1216
01:01:58,720 --> 01:01:59,839
- Wij denken van niet
dat je liegt.

1217
01:01:59,840 --> 01:02:01,589
Dat denken wij gewoon
dit is een slechte tijd.

1218
01:02:01,590 --> 01:02:03,469
- Ja.
- Margo, hé, laten we gaan.

1219
01:02:03,470 --> 01:02:05,309
Laten we gaan.
- Het spijt me.

1220
01:02:05,310 --> 01:02:06,639
Sorry.
- Laten we gaan.

1221
01:02:06,640 --> 01:02:09,179
- Vertel gewoon de waarheid.

1222
01:02:09,180 --> 01:02:10,729
Jullie werken voor hen.

1223
01:02:10,730 --> 01:02:12,729
- OK.
- Ze injecteren haar.

1224
01:02:12,730 --> 01:02:14,729
- Oh nee, we zijn gewoon...
wij zijn maar simpele mensen.

1225
01:02:14,730 --> 01:02:16,319
- Je werkt voor
hen, nietwaar?

1226
01:02:16,320 --> 01:02:17,360
- Oké.

1227
01:02:32,170 --> 01:02:33,919
- Hé, Natalia.

1228
01:02:33,920 --> 01:02:35,709
Ik ben het, Mari.

1229
01:02:35,710 --> 01:02:40,009
Ik weet dat je dat waarschijnlijk bent
dat ik weer bel.

1230
01:02:40,010 --> 01:02:43,929
Het spijt me van de ander
dag, maar we moeten zo snel mogelijk praten.

1231
01:02:43,930 --> 01:02:45,849
Ik ben het, Mari.

1232
01:02:45,850 --> 01:02:47,309
Bel me alstublieft terug.

1233
01:02:47,310 --> 01:02:49,519
Ik heb er echt een paar
interessante informatie

1234
01:02:49,520 --> 01:02:52,059
over de muziek
video-opname dat...

1235
01:02:52,060 --> 01:02:54,269
Hé Chris, jij
heb geen flauw idee

1236
01:02:54,270 --> 01:02:56,479
wat je loopt
nu in.

1237
01:02:56,480 --> 01:02:57,979
Je hebt mij nodig.

1238
01:02:57,980 --> 01:03:00,029
Je beseft het niet eens
het, maar jij wel.

1239
01:03:00,030 --> 01:03:02,609
Je hebt geen idee wat
morgen is het zover.

1240
01:03:02,610 --> 01:03:05,069
En het is ongelooflijk
belangrijke dingen.

1241
01:03:05,070 --> 01:03:07,949
Bel mij dus alstublieft terug.

1242
01:03:07,950 --> 01:03:10,620
- Dus wat dacht je ervan
zou er die dag gebeuren?

1243
01:03:18,000 --> 01:03:19,710
- Ben je niet blij dat je dat niet gedaan hebt?

1244
01:03:23,340 --> 01:03:27,720
- ♪ Ik vertrouw je niet
als je uit het zicht bent ♪

1245
01:03:42,360 --> 01:03:43,739
- ♪ Je bent niet goed ♪

1246
01:03:43,740 --> 01:03:45,489
- ♪ Je bent niet goed ♪
- ♪ Je bent niet goed ♪

1247
01:03:45,490 --> 01:03:47,700
- ♪ Iedereen heeft het mij verteld
dat je niet goed bent ♪

1248
01:03:56,120 --> 01:03:58,629
- Ja, ik denk de drone
op gehoor gespeeld kon worden.

1249
01:03:58,630 --> 01:04:00,999
En A waar we maar willen.

1250
01:04:01,000 --> 01:04:02,590
Wat?

1251
01:04:36,210 --> 01:04:37,749
- Hé, hé, hé.

1252
01:04:37,750 --> 01:04:39,879
Wat de dokter ook wil
om te filmen, kunnen ze filmen.

1253
01:04:39,880 --> 01:04:41,750
Ze kunnen overal heen,
de hele dag, elke dag.

1254
01:04:45,170 --> 01:04:46,260
- Ja.

1255
01:04:48,010 --> 01:04:50,100
- Ja, laten we... wij
moet dit allemaal sorteren.

1256
01:04:52,890 --> 01:04:54,809
- Laten we het afhandelen
dat nu,

1257
01:04:54,810 --> 01:04:56,389
omdat het misschien een probleem is.

1258
01:04:56,390 --> 01:04:58,139
- Hé, Tierra.
- Hé, Chris.

1259
01:04:58,140 --> 01:05:02,069
Ik zie dat je de goederen krijgt.

1260
01:05:36,600 --> 01:05:38,059
- Oké, dus luister,

1261
01:05:38,060 --> 01:05:41,899
Ik heb de bemanning zien gaan
in en uit die grot...

1262
01:05:41,900 --> 01:05:43,309
de nep-grot...

1263
01:05:43,310 --> 01:05:45,979
en er is niets aan de hand
het op het oproepblad.

1264
01:05:45,980 --> 01:05:47,109
- Laten we daarheen gaan.

1265
01:05:47,110 --> 01:05:49,399
- Nee, nee, nee, ik
deed. Dat heb ik al gedaan.

1266
01:05:49,400 --> 01:05:52,489
Chris, luister, ik zag een
stoel op de monitor...

1267
01:05:52,490 --> 01:05:55,579
- Ja?
- Dat lijkt erg op elkaar

1268
01:05:55,580 --> 01:05:58,499
aan degene die Mari
in haar huis had.

1269
01:05:58,500 --> 01:06:00,079
- Ik ga dat proberen te filmen.

1270
01:06:00,080 --> 01:06:01,289
- Het is raar.

1271
01:06:15,560 --> 01:06:16,759
- Vers, refrein.

1272
01:06:16,760 --> 01:06:18,309
Gewoon daar voor een refrein.

1273
01:06:18,310 --> 01:06:20,229
Dan komt ze hierheen lopen.

1274
01:06:20,230 --> 01:06:21,640
Duw terug.

1275
01:06:24,020 --> 01:06:26,399
- Laten we teruggaan
naar de eerste positie.

1276
01:06:26,400 --> 01:06:28,359
Bedankt.

1277
01:06:28,360 --> 01:06:32,989
- En oké, afspelen.

1278
01:06:32,990 --> 01:06:35,119
Actie.

1279
01:06:35,120 --> 01:06:38,699
- ♪ Jij moet degene zijn
dat mensen opkijken naar ♪

1280
01:06:38,700 --> 01:06:40,329
♪ Ja, ik heb het geprobeerd
om de zon te bereiken ♪

1281
01:06:40,330 --> 01:06:43,249
♪ Maar kauwgom wel
bleef aan mijn schoenen plakken ♪

1282
01:06:43,250 --> 01:06:44,999
♪ Nieuw in dit spel, I
Ik ben hier nog niet zo lang ♪

1283
01:06:45,000 --> 01:06:46,879
♪ Dus vergeef me als
Ik begrijp dit verkeerd ♪

1284
01:06:46,880 --> 01:06:48,879
♪ Ik verdwaal soms,
letterlijk dwaal ik rond ♪

1285
01:06:48,880 --> 01:06:50,879
♪ Ik moest het zeker weten
dingen zelf uit ♪

1286
01:06:50,880 --> 01:06:53,179
♪ Bel naar huis
aan degenen van wie ik hou ♪

1287
01:06:53,180 --> 01:06:54,969
♪ Shit gek hier,
ben je high van drugs ♪

1288
01:06:54,970 --> 01:06:56,889
♪ Om echt te zijn, man, dacht ik
over het uittrekken van de stekker ♪

1289
01:06:56,890 --> 01:07:00,889
♪ Zodat ik hoog kan vliegen
met degene hierboven ♪

1290
01:07:00,890 --> 01:07:04,479
♪ Jij moet degene zijn
dat mensen opkijken naar ♪

1291
01:07:04,480 --> 01:07:06,189
♪ Ja, ik heb het geprobeerd
om de zon te bereiken ♪

1292
01:07:06,190 --> 01:07:08,979
♪ Maar kauwgom wel
bleef aan mijn schoenen plakken ♪

1293
01:07:08,980 --> 01:07:11,069
- Oké, knippen.

1294
01:07:11,070 --> 01:07:13,110
- Dat is een snee. Bedankt.

1295
01:07:30,920 --> 01:07:32,299
Ik ben op de set.

1296
01:07:48,150 --> 01:07:52,399
OK. Deze extra lijkt
deel uitmaken van het ritueel,

1297
01:07:52,400 --> 01:07:56,359
maar... oké.

1298
01:07:56,360 --> 01:07:58,239
Nou, dat is zeker vreemd.

1299
01:07:58,240 --> 01:08:00,329
Ik haat het om te zien dat minderjarigen erbij betrokken zijn

1300
01:08:00,330 --> 01:08:02,200
bij dit soort producties.

1301
01:08:07,380 --> 01:08:10,629
De set is een soort van
Replica van een stad uit het Midden-Oosten.

1302
01:08:10,630 --> 01:08:13,209
Ik denk van wel
vermoedelijk Irak.

1303
01:08:13,210 --> 01:08:14,589
Zij hebben deze set oorspronkelijk gebouwd

1304
01:08:14,590 --> 01:08:16,049
voor de film 'American Sniper'

1305
01:08:16,050 --> 01:08:19,179
wat logisch is, denk ik.

1306
01:08:19,180 --> 01:08:23,099
Alles is geweest
die hiertoe leidt.

1307
01:08:23,100 --> 01:08:26,350
Wij kennen het ritueel
stoel is hier ergens.

1308
01:08:28,060 --> 01:08:31,439
Dit voelt als sommigen
een soort martelkamer.

1309
01:08:31,440 --> 01:08:33,439
Er hangt een heel slechte sfeer hier.

1310
01:08:33,440 --> 01:08:37,489
Zijn dat bloed
vlekken op de muur?

1311
01:08:37,490 --> 01:08:39,160
Wauw.

1312
01:08:44,040 --> 01:08:45,289
- En we gaan deze kant op?

1313
01:08:45,290 --> 01:08:47,170
- Deze kant op, en dan
die trap op.

1314
01:08:56,840 --> 01:08:58,889
- ♪ Ik ben maar een mens ♪

1315
01:08:58,890 --> 01:09:01,099
♪ Ik ben niet perfect,
gewoon een persoon ♪

1316
01:09:01,100 --> 01:09:02,759
♪ Ik ben maar een mens ♪

1317
01:09:02,760 --> 01:09:05,019
♪ Soms blij,
soms zenuwachtig ♪

1318
01:09:05,020 --> 01:09:06,889
♪ Ik ben maar een mens ♪

1319
01:09:06,890 --> 01:09:09,019
♪ Ik ben niet perfect,
gewoon een persoon ♪

1320
01:09:09,020 --> 01:09:10,809
♪ Ik ben maar een mens ♪

1321
01:09:10,810 --> 01:09:13,979
♪ Soms blij,
soms zenuwachtig ♪

1322
01:09:16,940 --> 01:09:18,609
- Knippen.

1323
01:09:42,260 --> 01:09:45,849
- Het lijkt erop dat er wat is
soort heidens kaartspel hier.

1324
01:09:45,850 --> 01:09:48,599
Ik weet niet zeker wat deze afbeeldingen zijn
worden geacht te vertegenwoordigen,

1325
01:09:48,600 --> 01:09:51,979
maar dat zijn ze zeker
occult-achtig van aard.

1326
01:09:51,980 --> 01:09:53,519
Deze zijn er allemaal
ingebedde codes

1327
01:09:53,520 --> 01:09:55,859
dat zijn er maar een handjevol
mensen zullen het begrijpen.

1328
01:09:55,860 --> 01:09:58,189
Het is hoe dit soort
van dingen werkt.

1329
01:10:14,540 --> 01:10:16,379
- Ben je nu bang?

1330
01:10:35,650 --> 01:10:36,980
- Wauw.

1331
01:10:49,660 --> 01:10:51,329
- Chris.

1332
01:11:02,930 --> 01:11:04,549
- Wat is de grens?
- Wat is er aan de hand?

1333
01:11:04,550 --> 01:11:06,049
- Het zijn die documentairemensen.

1334
01:11:06,050 --> 01:11:07,220
- Neuken!

1335
01:11:09,850 --> 01:11:11,729
Ik ging weg, en ik
kon niet meer filmen.

1336
01:11:11,730 --> 01:11:13,019
Dus wat is er gebeurd?

1337
01:11:13,020 --> 01:11:15,939
En waarom is de video niet
nu vrijgelaten worden?

1338
01:11:15,940 --> 01:11:18,819
- Als dat ooit zo was
een manier om een ​​sfeer te verpesten,

1339
01:11:18,820 --> 01:11:21,779
het is iemand die zich laat zien
met een metalen pijp.

1340
01:11:21,780 --> 01:11:23,109
- Hé jongens, ik ga naar binnen.

1341
01:11:23,110 --> 01:11:25,279
Laten we dit doen.
-

1342
01:11:25,280 --> 01:11:28,869
- Ik moet toegeven dat dat zo was
echt bang om hier binnen te komen.

1343
01:11:28,870 --> 01:11:30,949
Als ik jou niet had
jongens die mij steunen,

1344
01:11:30,950 --> 01:11:34,499
mij op het goede spoor houden,
Ik had het misschien opgegeven.

1345
01:11:34,500 --> 01:11:36,419
Dit is echt het hoogtepunt

1346
01:11:36,420 --> 01:11:39,299
van zoveel jaren
het harde werk van mijn moeder.

1347
01:11:42,050 --> 01:11:44,429
- Waar is dit?
- Slaap niet op Mari.

1348
01:11:44,430 --> 01:11:45,839
Ze is ergens op ingehouden.

1349
01:11:45,840 --> 01:11:47,759
- Dat is zeker zo
veel meer weten we niet.

1350
01:11:47,760 --> 01:11:51,559
- Ik wist dat er iets niet klopte
over Tierra, maar weet je.

1351
01:11:51,560 --> 01:11:53,059
- Het kwaad is echt.

1352
01:11:53,060 --> 01:11:57,309
- Ik denk dat als iemand
zoals ik omhoog ga in de wereld,

1353
01:11:57,310 --> 01:11:59,979
vooral door
kunst en muziek,

1354
01:11:59,980 --> 01:12:02,189
het is een zegen.

1355
01:12:02,190 --> 01:12:05,659
Maar sommige mensen zullen het vragen
zelf: ‘Waarom zij?

1356
01:12:05,660 --> 01:12:07,319
Waarom zij en ik niet?"

1357
01:12:07,320 --> 01:12:09,329
Ik vraag het nog steeds
mezelf die vraag.

1358
01:12:09,330 --> 01:12:10,489
Waarom ik?

1359
01:12:10,490 --> 01:12:11,700
Waarom werd ik gekozen?

1360
01:12:13,450 --> 01:12:14,709
- Het is zo.

1361
01:12:14,710 --> 01:12:16,419
Ik ben niet beter dan wie dan ook.

1362
01:12:16,420 --> 01:12:18,579
Niemand is beter
dan wie dan ook.

1363
01:12:18,580 --> 01:12:21,169
Sommige mensen hebben gewoon hun
antennes op het juiste moment omhoog

1364
01:12:21,170 --> 01:12:22,419
en vang de juiste golven.

1365
01:12:22,420 --> 01:12:24,089
Het is net een radio.

1366
01:12:24,090 --> 01:12:25,839
Wanneer je er een vangt
van die golven,

1367
01:12:25,840 --> 01:12:28,049
je moet leren
hoe je er snel mee kunt rijden.

1368
01:12:28,050 --> 01:12:32,219
Ik weet niets van het geheim
rituelen die om ons heen verborgen zijn.

1369
01:12:32,220 --> 01:12:33,349
Het zijn net kleine deurtjes

1370
01:12:33,350 --> 01:12:35,979
dat is pas zeker
mensen hebben de sleutel voor,

1371
01:12:35,980 --> 01:12:39,649
maar als je er een vindt
en kan het openen,

1372
01:12:39,650 --> 01:12:41,520
dan was het voor jou bedoeld.

1373
01:12:44,570 --> 01:12:47,359
- Dit is wanneer moed
neemt het stuur over.

1374
01:12:50,910 --> 01:12:55,579
Je weet hoeveel er is geweest
in de aanloop naar dit moment.

1375
01:13:58,270 --> 01:14:01,310
- Dus wat denk je daarvan
dame, Mari, echt gewild?

1376
01:14:06,610 --> 01:14:08,820
- Nou ja, uiteindelijk niet?

1377
01:14:10,240 --> 01:14:12,239
- De film overnemen?

1378
01:14:12,240 --> 01:14:14,870
Gebruik het als een manier om te maken
hun verhaal openbaar?

1379
01:14:24,880 --> 01:14:27,629
- Ik had een vreemd gevoel

1380
01:14:27,630 --> 01:14:29,760
dat mijn verhaal
was niet meer van mij.

1381
01:14:32,300 --> 01:14:36,259
Het voelde alsof ik verloren had,
zoals mijn greep erop

1382
01:14:36,260 --> 01:14:37,349
of, zoals, het is gewoon...

1383
01:14:37,350 --> 01:14:39,060
Ik had gewoon het gevoel dat ik
vervangen zou kunnen worden.

1384
01:14:40,690 --> 01:14:44,109
Ik kan het gevoel niet verklaren.

1385
01:14:59,950 --> 01:15:04,579
- Nee, Chris, dat was het wel
gewoon een muziekvideo.

1386
01:15:04,580 --> 01:15:06,839
Ik zou een nodig hebben
ander publiek

1387
01:15:06,840 --> 01:15:08,130
voor dat soort rituelen.

1388
01:15:13,760 --> 01:15:15,219
- Dat zijn ze.

1389
01:15:15,220 --> 01:15:17,260
Dit is.

1390
01:15:24,020 --> 01:15:26,689
Bedankt, Chris.

1391
01:15:38,450 --> 01:15:39,789
♪ Ik ben nooit in de gevangenis geweest ♪

1392
01:15:39,790 --> 01:15:41,159
♪ Vertel dat aan een neger
Ik ben hier als gel ♪

1393
01:15:41,160 --> 01:15:42,499
♪ Ik wil gewoon het papier,
mag ik de mail lezen? ♪

1394
01:15:42,500 --> 01:15:43,999
♪ Vertel ze dat het een
vergoeding zonder het mannetje ♪

1395
01:15:44,000 --> 01:15:45,119
♪ Vertel het, vertel het ♪

1396
01:15:45,120 --> 01:15:46,249
♪ Ja, jij graaft
het is als een sloot ♪

1397
01:15:46,250 --> 01:15:47,250
♪ Als ik je betaalde
wat aandacht ♪

1398
01:15:47,251 --> 01:15:48,499
♪ Je zult waarschijnlijk rijk zijn ♪

1399
01:15:48,500 --> 01:15:49,959
♪ Het is rot om jou te zijn, ouwe
goudzoekende teef ♪

1400
01:15:49,960 --> 01:15:51,209
♪ Shit, ik beheer deze shit
zoals Drake met de zes ♪

1401
01:15:51,210 --> 01:15:52,299
♪ Laten we gaan, laten we gaan
het, ik ben toegewijd ♪

1402
01:15:52,300 --> 01:15:53,419
♪ Het is overleven
van de sterkste ♪

1403
01:15:53,420 --> 01:15:54,759
♪ En dat doe ik alleen
neem even de tijd ♪

1404
01:15:54,760 --> 01:15:56,089
♪ Het leven is kort, ik
vergelijk het met een dwerg ♪

1405
01:15:56,090 --> 01:15:57,549
♪ Schep in de kofferbak
van de '06 Civic ♪

1406
01:15:57,550 --> 01:15:58,969
♪ Ik doe mee, ik doe mee
er is geen uitweg ♪

1407
01:15:58,970 --> 01:16:00,389
♪ Je zit vast in de
modder, sneeuw, regen, droogte ♪

1408
01:16:00,390 --> 01:16:01,889
♪ Net als tieten, geen beha,
je moet gaan rondhangen ♪

1409
01:16:01,890 --> 01:16:03,479
♪ Lichaam als een jachtgeweer,
knal gewoon niet uit ♪

1410
01:16:03,480 --> 01:16:05,269
♪ Whoo, whoo, laten we
Maak een vuur, schatje ♪

1411
01:16:05,270 --> 01:16:06,899
♪ Ik ben zo geïnspireerd, misschien ♪

1412
01:16:06,900 --> 01:16:08,559
♪ We kunnen samen oud worden ♪

1413
01:16:08,560 --> 01:16:10,019
♪ Het is onze tijd zoals Brady ♪

1414
01:16:10,020 --> 01:16:11,569
♪ Laten we een vuurtje maken, schatje ♪

1415
01:16:11,570 --> 01:16:13,239
♪ Ik ben zo geïnspireerd, misschien ♪

1416
01:16:13,240 --> 01:16:14,779
♪ We kunnen samen oud worden ♪

1417
01:16:14,780 --> 01:16:16,529
♪ Het is onze tijd zoals Brady ♪

1418
01:16:16,530 --> 01:16:18,619
♪ Probeer er niet tegen te vechten ♪

1419
01:16:18,620 --> 01:16:20,369
♪ Ik weet dat je het leuk vindt ♪

1420
01:16:20,370 --> 01:16:22,539
♪ Ja, ja, ja ♪

1421
01:16:22,540 --> 01:16:24,749
♪ Het overnemen als een virus ♪

1422
01:16:24,750 --> 01:16:26,539
♪ Laten we een rel beginnen ♪

1423
01:16:26,540 --> 01:16:28,829
♪ Ja, ja, ja ♪

1424
01:16:28,830 --> 01:16:31,049
♪ Probeer er niet tegen te vechten ♪

1425
01:16:31,050 --> 01:16:32,709
♪ Ik weet dat je het leuk vindt ♪

1426
01:16:32,710 --> 01:16:34,969
♪ Ja, ja, ja ♪

1427
01:16:34,970 --> 01:16:37,089
♪ Het overnemen als een virus ♪

1428
01:16:37,090 --> 01:16:38,889
♪ Laten we een rel beginnen ♪

1429
01:16:38,890 --> 01:16:40,759
♪ Ja, ja, ja ♪

1430
01:16:40,760 --> 01:16:42,219
♪ Zwart of wit,
jij bent mijn type ♪

1431
01:16:42,220 --> 01:16:43,809
♪ Als een toetsenbord, schat,
jij hebt je strepen verdiend ♪

1432
01:16:43,810 --> 01:16:45,389
♪ Ik zit op jouw fiets,
wij rijden samen ♪

1433
01:16:45,390 --> 01:16:46,889
♪ Soulmates, dus
we zullen samen sterven ♪

1434
01:16:46,890 --> 01:16:48,559
♪ Junglekoorts,
een vaste gelovige ♪

1435
01:16:48,560 --> 01:16:50,149
♪ Gebrek aan rust, maar
Ik ben nog steeds een dromer ♪

1436
01:16:50,150 --> 01:16:51,649
♪ We kunnen pronken
zoals Martin, Gina ♪

1437
01:16:51,650 --> 01:16:53,359
♪ Bied een ring aan, en
Ik zeg ja, gretig ♪

1438
01:16:53,360 --> 01:16:54,939
♪ Laten we een vuurtje maken, schatje ♪

1439
01:16:54,940 --> 01:16:56,449
♪ Ik ben zo geïnspireerd, misschien ♪

1440
01:16:56,450 --> 01:16:58,069
♪ We kunnen niet samen oud worden ♪

1441
01:16:58,070 --> 01:16:59,659
♪ Het is onze tijd zoals Brady ♪

1442
01:16:59,660 --> 01:17:01,159
♪ Laten we een vuurtje maken, schatje ♪

1443
01:17:01,160 --> 01:17:02,659
♪ Ik ben zo geïnspireerd, misschien ♪

1444
01:17:02,660 --> 01:17:04,289
♪ We kunnen samen oud worden ♪

1445
01:17:04,290 --> 01:17:05,659
♪ Het is onze tijd zoals Brady ♪

1446
01:17:05,660 --> 01:17:08,369
♪ Zwart of wit,
jij bent mijn type ♪

1447
01:17:08,370 --> 01:17:11,499
♪ Als een toetsenbord, schat,
jij hebt je strepen verdiend ♪

1448
01:17:11,500 --> 01:17:14,589
♪ Ja, zwart of wit,
jij bent mijn type ♪

1449
01:17:14,590 --> 01:17:18,219
♪ Als een toetsenbord, schat, jij
je strepen verdiend, ja hoor ♪

1450
01:17:18,220 --> 01:17:20,589
♪ Probeer er niet tegen te vechten ♪

1451
01:17:20,590 --> 01:17:22,179
♪ Ik weet dat je het leuk vindt ♪

1452
01:17:22,180 --> 01:17:24,559
♪ Ja, ja, ja ♪

1453
01:17:24,560 --> 01:17:26,769
♪ Het overnemen als een virus ♪

1454
01:17:26,770 --> 01:17:28,479
♪ Laten we een rel beginnen ♪

1455
01:17:28,480 --> 01:17:30,769
♪ Ja, ja, ja ♪

1456
01:17:30,770 --> 01:17:32,939
♪ Probeer er niet tegen te vechten ♪

1457
01:17:32,940 --> 01:17:34,729
♪ Ik weet dat je het leuk vindt ♪

1458
01:17:34,730 --> 01:17:37,029
♪ Ja, ja, ja ♪

1459
01:17:37,030 --> 01:17:39,109
♪ Het overnemen als een virus ♪

1460
01:17:39,110 --> 01:17:40,699
♪ Laten we een rel beginnen ♪

1461
01:17:40,700 --> 01:17:42,909
♪ Ja, ja, ja ♪

1462
01:17:42,910 --> 01:17:45,159
♪ Nee, nee, nee ♪

1463
01:17:45,160 --> 01:17:48,579
♪ Nee, nee, nee, nee ♪

1464
01:17:54,500 --> 01:17:57,879
♪ Ik zei, wat er ook gebeurde
kleur, je bent mijn geliefde ♪

1465
01:17:57,880 --> 01:18:00,179
♪ Ik zal alles doen
omdat ik van je hou ♪

1466
01:18:00,180 --> 01:18:01,509
♪ Ja, ja, ja ♪

1467
01:18:01,510 --> 01:18:04,139
♪ Ongeacht welke kleur,
jij bent mijn geliefde ♪

1468
01:18:04,140 --> 01:18:06,559
♪ Ik zal alles doen
omdat ik van je hou ♪

1469
01:18:06,560 --> 01:18:08,849
♪ Ja ♪

1470
01:18:08,850 --> 01:18:12,939
♪ Shit, shit, shit,
shit, shit, shit ♪

1471
01:18:12,940 --> 01:18:14,189
♪ Shit ♪


