1
00:01:24,667 --> 00:01:27,329
- Як справи, Джина?
- Я не можу скаржитися.

2
00:01:31,583 --> 00:01:35,747
Джина, я хотів би зробити це з цим
чорна бомба. Ви можете це організувати?

3
00:01:43,208 --> 00:01:45,290
Я думав, ти щасливий у шлюбі.

4
00:01:45,375 --> 00:01:48,947
Так, але ви не хочете їсти свинину
і горох на вечерю щовечора. 300 доларів?

5
00:01:49,542 --> 00:01:51,624
- Вона твоя.
- Дякую.

6
00:02:34,917 --> 00:02:38,990
Блакитна Рита

7
00:04:03,292 --> 00:04:05,453
Мене звати Рита.

8
00:04:05,833 --> 00:04:09,246
Друзі називають мене «блакитна Рита».

9
00:04:09,792 --> 00:04:13,034
Фільм Джесс Франко

10
00:09:25,750 --> 00:09:28,708
Хто б нас не зрадив,
платять за це своїм життям.

11
00:10:58,542 --> 00:11:01,454
— Я хочу звідси!
- Перестань нити.

12
00:11:01,958 --> 00:11:05,325
- Що ти збираєшся зі мною робити?
- Якщо ви зробите, як я прошу, у вас все буде добре.

13
00:11:05,875 --> 00:11:09,242
- Чого ти хочеш від мене?
- Гроші та інформація.

14
00:11:09,792 --> 00:11:11,282
Яка інформація?

15
00:11:11,417 --> 00:11:14,614
О, припиніть.
Я знаю про тебе все.

16
00:11:14,750 --> 00:11:18,538
— То навіщо вам додаткова інформація?
– У вас в банку близько 200 000 доларів.

17
00:11:19,167 --> 00:11:21,658
- Сміття.
— Забагато для такого бідного журналіста, як ти.

18
00:11:22,083 --> 00:11:24,950
Ти секретний агент
для західнонімецького офісу

19
00:11:25,042 --> 00:11:27,954
на захист конституції.

20
00:11:28,042 --> 00:11:31,330
А зараз ти будеш говорити.
Скажи мені, хто тобі платить.

21
00:11:31,875 --> 00:11:35,242
Нісенітниця. Я не працюю на
будь-яка секретна служба в світі, чорт забирай.

22
00:11:35,792 --> 00:11:39,034
Хто тобі цю фігню сказав?
Це повне божевілля.

23
00:11:39,583 --> 00:11:44,577
Ви будете говорити, повірте. У мене є засоби
щоб зробити тебе таким Ренді, ти, старий цап,

24
00:11:45,375 --> 00:11:47,457
що ти подумаєш, що яйця лопнуть.

25
00:11:47,583 --> 00:11:50,825
У мене немає 200 000 доларів
і я не можу дати вам жодної інформації.

26
00:11:51,375 --> 00:11:54,663
Будь ласка, повір мені. Я повністю
неполітичний тележурналіст.

27
00:11:55,208 --> 00:11:59,872
Ти з глузду з'їхав, блін? Випусти мене звідси.
Я не секретний агент. Випустіть мене!

28
00:12:04,792 --> 00:12:06,874
Будь ласка, відпусти мене.

29
00:12:08,708 --> 00:12:11,415
У мене серйозне захворювання серця.
= принцетта.

30
00:12:12,875 --> 00:12:15,241
Я хочу піти звідси!

31
00:12:29,375 --> 00:12:31,457
що ти хочеш

32
00:12:39,958 --> 00:12:42,040
немає

33
00:12:47,208 --> 00:12:49,290
ні!

34
00:13:09,000 --> 00:13:11,412
ні! Я хочу піти звідси!

35
00:13:11,833 --> 00:13:15,200
Боже мій, допоможи! ні! ні!

36
00:13:52,125 --> 00:13:54,332
Клянусь, я змусжу тебе говорити, хлопче.

37
00:13:54,708 --> 00:13:58,576
Ні. Зупиніть це криваве!

38
00:14:10,000 --> 00:14:13,788
Отже, ви підпишете чек
і дайте мені імена?

39
00:14:15,792 --> 00:14:19,364
так Так, іди сюди.

40
00:14:26,708 --> 00:14:28,869
Так, іди сюди.

41
00:14:30,292 --> 00:14:32,374
іди сюди

42
00:14:42,375 --> 00:14:47,290
Я казав вам, що наш чарівний зелений сік буде
зробить вас ще гіршим, ніж будь-коли.

43
00:14:48,042 --> 00:14:51,284
Тепер ти хочеш спати з ними.
Чому б вам не спробувати?

44
00:14:54,458 --> 00:14:56,540
Візьміть їх. Спати з ними.

45
00:14:56,667 --> 00:15:01,206
Вони всі твої. Ви можете зробити з ними
все, що хочеш... якщо можеш.

46
00:15:04,625 --> 00:15:08,413
іди сюди
Чому б тобі не спуститися сюди до мене?

47
00:15:09,000 --> 00:15:11,707
спи зі мною. Переспи зі мною, будь ласка.

48
00:15:15,583 --> 00:15:17,665
Будь ласка

49
00:15:52,417 --> 00:15:55,534
- Не муч мене так.
— Давай, на сьогодні досить.

50
00:15:56,042 --> 00:15:59,910
Ні, не йди. Ні, залишайся. Будь ласка!

51
00:16:00,542 --> 00:16:02,658
Ні. Допоможіть мені.

52
00:16:03,042 --> 00:16:06,034
Я хочу спати з тобою. Будь ласка Будь ласка!

53
00:16:17,292 --> 00:16:20,329
Я хочу, щоб вони повернулися.
Я хочу спати з ними.

54
00:16:20,833 --> 00:16:23,575
Можливо завтра.
= скажіть їм повернутися.

55
00:16:29,583 --> 00:16:31,949
Випустіть мене!

56
00:16:34,417 --> 00:16:36,499
Я хочу до дівчат.

57
00:16:37,917 --> 00:16:40,283
Хочу до дівчат!

58
00:16:41,958 --> 00:16:44,040
- Відправте їх назад.
- На добраніч.

59
00:16:44,125 --> 00:16:46,207
ні!

60
00:18:44,208 --> 00:18:46,369
Цікава цифра.

61
00:18:48,208 --> 00:18:50,290
непогано

62
00:19:16,875 --> 00:19:20,322
— А як же забєски?
- Забеські все ще викликають труднощі.

63
00:19:20,875 --> 00:19:23,537
Але ми з ним страшенно добрі.

64
00:19:24,000 --> 00:19:26,707
Він скоро заговорить.
= Мені потрібна інформація зараз.

65
00:19:27,167 --> 00:19:29,249
Ви отримаєте це завтра.

66
00:19:37,792 --> 00:19:41,455
— Ми просили забеського віддати нам своє багатство.
- Я сказав тобі не робити цього.

67
00:19:44,417 --> 00:19:47,830
— Добре, я зроблю виняток.
- Ти чарівний чоловік.

68
00:19:55,958 --> 00:19:59,655
А тепер, пані та панове,
родзинка вечора - блакитна Рита.

69
00:21:25,167 --> 00:21:28,159
— Вона й досі така неприступна?
— Вона взагалі не любить чоловіків.

70
00:21:38,417 --> 00:21:40,499
Я не знаю чому.

71
00:21:50,833 --> 00:21:53,290
Про неї ніхто нічого не знає.

72
00:22:44,958 --> 00:22:47,916
Клітини починають відновлюватися.
Виглядає добре.

73
00:22:48,417 --> 00:22:51,489
Через півроку ми зможемо зупинитися
лікування.

74
00:22:52,000 --> 00:22:55,037
Чи зможу я колись мати
знову відчуття здорової жінки?

75
00:22:55,542 --> 00:22:57,282
Якби тільки я міг повернутися
на тих ублюдків.

76
00:22:57,417 --> 00:22:59,453
Що вони з тобою зробили?

77
00:22:59,583 --> 00:23:02,199
розкажи мені Що вони зробили?

78
00:23:02,667 --> 00:23:06,910
Вони... вони використали розпечений залізний пруток...

79
00:23:07,583 --> 00:23:09,699
Вони... намагалися змусити мене говорити.

80
00:23:10,083 --> 00:23:12,870
на жаль,
Я не знаю, хто їх прислав.

81
00:23:16,958 --> 00:23:19,870
я відчуваю спрагу я відчуваю спрагу

82
00:23:20,375 --> 00:23:23,117
- Будь ласка, дайте мені чогось випити.
- Привіт, швидко.

83
00:23:23,583 --> 00:23:25,414
я відчуваю спрагу

84
00:23:25,500 --> 00:23:29,869
- Ми могли б відпустити його. Він зізнався.
- Але в нього в банку 150 000 франків.

85
00:23:30,583 --> 00:23:33,450
Він хотів би віддати нам свої гроші
перш ніж він покине нас назавжди.

86
00:23:33,958 --> 00:23:37,200
Цікаво, чи він нарешті
підпишіть чек для нас сьогодні?

87
00:23:37,750 --> 00:23:41,413
Вип'єте, як тільки
у нас є гроші, швидко.

88
00:23:47,208 --> 00:23:50,075
я відчуваю спрагу я...

89
00:23:51,500 --> 00:23:56,790
Ось, підпишіть це, і ви отримаєте воду.
Або ви віддаєте перевагу солону рибу?

90
00:23:59,958 --> 00:24:02,040
Є хороший хлопець.

91
00:24:09,792 --> 00:24:11,874
Давай, дай це мені.

92
00:24:16,375 --> 00:24:18,787
- Дякую.
- Будь ласка, дайте мені чогось випити.

93
00:24:21,417 --> 00:24:23,032
Чудова.

94
00:24:23,125 --> 00:24:25,366
Напій, будь ласка. Дай мені води.

95
00:24:26,750 --> 00:24:28,832
- Вода.
- Завтра.

96
00:24:29,167 --> 00:24:30,873
Можливо.

97
00:24:30,958 --> 00:24:34,450
Дай мені чогось випити! Ви обіцяли!

98
00:24:52,208 --> 00:24:55,746
Отже, забеськи,
тобі є що сказати нам сьогодні?

99
00:24:56,333 --> 00:24:59,496
Випусти мене звідси, ради бога.
Я не секретний агент.

100
00:25:01,958 --> 00:25:05,030
– А в мене немає 200 000 доларів.
- Ти брешеш, хлопче.

101
00:25:05,542 --> 00:25:08,204
Але ви зрештою скажете правду.

102
00:25:10,042 --> 00:25:14,035
Дайте мені свої імена та адреси
командир і всі ваші контакти.

103
00:25:14,667 --> 00:25:17,830
Принцета,
спустіться туди і трохи розгорніть його.

104
00:25:20,333 --> 00:25:22,415
Ні, будь ласка, не треба!

105
00:25:26,167 --> 00:25:28,909
Перестань мене мучити. Будь ласка!

106
00:25:29,375 --> 00:25:31,491
Ви будете говорити.

107
00:25:33,042 --> 00:25:35,124
У мене немає грошей
і я не агент.

108
00:25:35,500 --> 00:25:37,991
А ти не кричав на дівчат?

109
00:25:38,417 --> 00:25:42,035
Давай, спробуй спати зі мною.
= ні!

110
00:25:48,042 --> 00:25:50,124
- Давай.
- так.

111
00:26:02,583 --> 00:26:06,997
- Чого ти чекаєш?
- Давай, віддай мені.

112
00:26:07,708 --> 00:26:11,906
- Будь ласка. Будь ласка, зробіть це.
- Так, ти б хотів цього, чи не так?

113
00:26:12,583 --> 00:26:15,074
Я більше не можу це терпіти. Будь ласка, зробіть це.

114
00:26:23,083 --> 00:26:25,540
Ні, будь ласка, не йди.

115
00:26:25,958 --> 00:26:30,156
Ні, ні, відправте її назад. Я хочу
спати з нею. Я хочу спати з нею.

116
00:26:30,833 --> 00:26:32,915
Відправте її назад. Будь ласка Будь ласка!

117
00:26:33,000 --> 00:26:37,448
Поки ти мені все не розкажеш
Я хочу знати від тебе, хлопче.

118
00:26:38,167 --> 00:26:41,284
добре Я лише маленький гвинтик у машині.

119
00:26:41,792 --> 00:26:44,158
Я справді не можу тобі багато чого сказати.
повір мені

120
00:26:44,583 --> 00:26:47,416
Імена, напевно, знаєте
усіх, на кого я працював.

121
00:26:47,875 --> 00:26:49,365
Як їх звуть?

122
00:26:49,542 --> 00:26:51,908
Мені платять за рекламу
компанії в Римі.

123
00:26:52,000 --> 00:26:54,161
Офіційно я працюю їхнім консультантом.

124
00:26:54,333 --> 00:26:57,120
Чоловік, який приніс мені гроші
називається Джакомо Кастеллі.

125
00:26:57,583 --> 00:27:00,325
Я прийняв свої замовлення
від аргентинця під назвою belotto.

126
00:27:00,792 --> 00:27:04,580
Крім них я нікого не зустрічав,
повір мені,

127
00:27:05,167 --> 00:27:08,125
або я б тобі сказав.
Чому б я все ще брехав тобі зараз?

128
00:27:10,208 --> 00:27:13,075
Це все, що я знаю, їй-богу.

129
00:27:13,542 --> 00:27:17,581
Відправ ту жінку сюди.
Ти обіцяв мені це раніше.

130
00:27:18,208 --> 00:27:20,415
Відправте її назад. Я повинен спати з нею.

131
00:27:22,083 --> 00:27:27,373
- Я також хочу 200 000 доларів.
- Гаразд. Я віддам тобі чек.

132
00:27:28,208 --> 00:27:30,449
Це більше схоже на те, хлопче.

133
00:27:30,833 --> 00:27:35,873
Піду жінку запитаю
якщо вона дійсно хоче спати з тобою.

134
00:27:37,458 --> 00:27:39,699
Надішліть її до мене.

135
00:27:42,042 --> 00:27:45,364
Чому ти мене так мучиш,
ти свиня?

136
00:28:01,042 --> 00:28:03,249
Пам'ятай одне, дитино.

137
00:28:03,333 --> 00:28:05,619
Соски повинні бути
видно в будь-який час.

138
00:28:05,708 --> 00:28:09,781
- Гаразд.
— А тепер покажи мені, що ти ще можеш запропонувати.

139
00:28:52,708 --> 00:28:56,781
Містер Берген прислав нам цю дівчину.
Він хоче, щоб вона працювала на нас, Рита.

140
00:28:57,458 --> 00:29:01,030
вона мені подобається. Чи вона готова
робити все, що ми від неї просимо?

141
00:29:02,292 --> 00:29:06,240
- Берген сказала мені, що знає, чого очікувати.
- Гаразд.

142
00:29:51,125 --> 00:29:53,582
А тепер поцілунок.

143
00:30:08,583 --> 00:30:12,371
Тепер поклянися мені, що будеш
синя Ріта раб назавжди.

144
00:30:13,000 --> 00:30:14,490
Клянусь, принцесо.

145
00:30:14,583 --> 00:30:18,246
І ти також присягаєшся, що ти
готовий пожертвувати своїм життям?

146
00:30:18,833 --> 00:30:20,323
Так, знаю.

147
00:30:20,417 --> 00:30:26,413
І клянешся, що придушиш
твоя туга за чоловіком назавжди?

148
00:30:27,333 --> 00:30:29,415
Клянусь, принцесо.

149
00:30:35,083 --> 00:30:37,290
- Ходімо зі мною.
- Гаразд.

150
00:30:40,542 --> 00:30:42,658
- Лягайте там.
- Гаразд.

151
00:31:36,000 --> 00:31:38,867
А тепер цілуйтеся і кохайтеся.

152
00:31:40,375 --> 00:31:43,037
Ходи сюди, любий. я люблю тебе

153
00:35:06,083 --> 00:35:09,905
Ми перевірили інформацію
zabeski тобі дав. все вірно

154
00:35:10,542 --> 00:35:13,500
- Роби з ним, що хочеш.
- О, дякую.

155
00:35:14,000 --> 00:35:19,165
У мене для вас нова жертва.
Досить велика риба. Будь ласка, будьте обережні.

156
00:35:32,417 --> 00:35:36,456
Слухай, Джина. Чоловіка звати Янош
ласард. Він зі східного блоку.

157
00:35:37,083 --> 00:35:40,200
Він європейський супертяж
чемпіон з боксу серед любителів.

158
00:35:40,708 --> 00:35:44,906
Згідно з чутками,
він подав прохання про політичний притулок.

159
00:35:45,042 --> 00:35:46,042
Це його фотографія.

160
00:35:46,792 --> 00:35:50,114
— Він виглядає дуже здоровим.
- Дійсно. дякую

161
00:35:50,667 --> 00:35:53,534
Будь ласка, дізнайтеся
з ким він був тут, у Парижі.

162
00:35:54,000 --> 00:35:56,582
Сьогодні ввечері він йде до циганки,
угорський бар.

163
00:35:57,000 --> 00:36:00,913
Пошли сонечко.
Але будьте обережні, у нього є охоронці. Чао.

164
00:36:31,375 --> 00:36:34,447
Можна запалити?

165
00:36:35,500 --> 00:36:37,582
Ось і ви.

166
00:37:38,042 --> 00:37:40,749
СТІЙ. куди ти йдеш
= для маленького танцю.

167
00:37:41,208 --> 00:37:44,120
добре Слідкуйте за ними.
=Я буду.

168
00:38:04,250 --> 00:38:07,037
- Господи, це буде довга ніч.
- Боюся, що так.

169
00:38:10,125 --> 00:38:13,162
- Як щодо трохи токайського вина?
- Замовкни!

170
00:38:47,292 --> 00:38:49,374
Дуже дякую. побачимось пізніше.

171
00:39:01,875 --> 00:39:04,537
- Я хочу заплатити, будь ласка.
- Звичайно.

172
00:39:05,000 --> 00:39:09,073
— Забудь про цю пташку.
— Я вже забув про неї.

173
00:39:09,708 --> 00:39:11,790
200 франків, будь ласка.

174
00:39:12,625 --> 00:39:16,573
- Ось ти.
- Дякую. Гарного вечора.

175
00:39:27,000 --> 00:39:29,787
Ти сказав, що я повинен забути про цю пташку.

176
00:39:30,250 --> 00:39:34,118
І ви маєте рацію.
Птахи боксеру нічого не принесуть.

177
00:39:34,750 --> 00:39:40,541
Коли циган плаче
і кусає свою скрипку,

178
00:39:43,542 --> 00:39:47,990
і коли графиня Маріца благає,
"Почухай мене, у мене свербить",

179
00:39:48,708 --> 00:39:50,664
тоді вони проведуть дикий час.

180
00:39:50,750 --> 00:39:52,957
— Туди, Янош.
- Не чіпай мене.

181
00:39:53,333 --> 00:39:55,699
Ми не любимо пабів.
= вам не потрібно приходити.

182
00:39:56,125 --> 00:39:58,207
Ходімо в готель.

183
00:40:01,667 --> 00:40:03,749
Ідіть за ним!

184
00:40:07,875 --> 00:40:09,957
Ти просто почекай.

185
00:40:56,542 --> 00:40:58,624
Спи добре.

186
00:41:10,625 --> 00:41:14,197
вибач мене,
Мені довелося спершу покласти спати своїх наглядачів.

187
00:41:14,792 --> 00:41:17,579
- Ти сердишся на мене?
- Чи можу я запросити вас ще випити?

188
00:41:18,042 --> 00:41:20,124
Звичайно.

189
00:45:02,125 --> 00:45:04,286
- Сонце?
- Так?

190
00:45:04,667 --> 00:45:07,249
я тебе дуже люблю

191
00:45:07,667 --> 00:45:09,828
- Я хотів би залишитися з вами.
- =-не можеш.

192
00:45:10,208 --> 00:45:12,290
чому ні

193
00:46:48,583 --> 00:46:50,073
Де я 1?

194
00:46:50,167 --> 00:46:52,829
В руках
наймогутнішої жінки в світі.

195
00:46:53,292 --> 00:46:57,661
Якщо ви дасте мені всю інформацію, яку я хочу,
ти вийдеш звідси живим.

196
00:46:58,333 --> 00:47:00,415
Я не знаю, чого ти хочеш.

197
00:47:01,625 --> 00:47:06,915
- Ким ти працюєш? розкажи мені
- Я... я не знаю, що ти маєш на увазі.

198
00:47:07,750 --> 00:47:10,583
Давай, розкажи мені.
Що ти робиш у Парижі, хлопче?

199
00:47:11,042 --> 00:47:14,830
Не кажи мені, що ти лише зацікавлений
у французьких боксерів.

200
00:47:15,417 --> 00:47:17,157
але! Am.

201
00:47:17,250 --> 00:47:20,617
Хлопчику, я хочу почути правду.
Виплюнь це. давай

202
00:47:21,167 --> 00:47:22,657
Я говорю правду.

203
00:47:22,750 --> 00:47:25,583
Зрештою ви почнете говорити.
клянуся

204
00:47:26,500 --> 00:47:29,082
Залиште мене в спокої.

205
00:47:29,542 --> 00:47:33,239
- Де сонечко?
- Я думаю, що вона дуже щаслива тут з нами.

206
00:47:33,833 --> 00:47:37,325
- Що ти з нею зробив?
- Кохання всього твого життя працює на мене, люба.

207
00:47:37,917 --> 00:47:40,989
Ти свиня. Ти, брудна свиня.

208
00:47:41,500 --> 00:47:43,991
Супермен! Подвоїти дозу.

209
00:47:54,875 --> 00:47:57,787
Це викликає у вас збудження, чи не так?

210
00:48:07,667 --> 00:48:09,749
Ти хочеш жінку, чи не так?

211
00:48:09,833 --> 00:48:13,621
Але ви не отримаєте його, доки не отримаєте
дав мені потрібну інформацію.

212
00:48:14,208 --> 00:48:17,655
З ким ти зустрічався в Парижі,
а з ким ще ти маєш зустрітись?

213
00:48:18,208 --> 00:48:20,164
ніхто

214
00:48:20,250 --> 00:48:22,536
Я більше не можу це терпіти.
Мені потрібна жінка.

215
00:48:23,875 --> 00:48:26,457
Сонце, будь ласка, спи зі мною.

216
00:48:28,042 --> 00:48:30,328
Ти справді такий відчайдушний, хлопче?

217
00:48:33,792 --> 00:48:35,874
Боже мій, не плач зараз.

218
00:48:36,042 --> 00:48:39,580
Якщо поговориш, то отримаєш жінку.
Я обіцяю.

219
00:48:40,167 --> 00:48:43,034
Може, я навіть сам з тобою трахну.

220
00:48:43,542 --> 00:48:46,989
Чому ти мене так мучиш?
Мені нема чого приховувати.

221
00:48:47,583 --> 00:48:50,290
Випусти мене звідси. Мені потрібна жінка.

222
00:48:51,542 --> 00:48:53,624
Що зі мною, хм?

223
00:48:53,875 --> 00:48:58,574
Я красива, бажана жінка.
Моя шкіра тепла і м'яка.

224
00:48:59,292 --> 00:49:01,908
- Ти хочеш взяти мене на руки?
- так.

225
00:49:02,375 --> 00:49:04,457
- Поцілувати мене?
- так.

226
00:49:04,542 --> 00:49:06,749
- Пестити мене?
- так.

227
00:49:07,125 --> 00:49:10,993
торкатися мене?
Ти хочеш торкнутися мене тут?

228
00:49:11,625 --> 00:49:14,367
- Іди сюди.
- Я божеволію. Дозволь мені підійти до тебе.

229
00:49:14,833 --> 00:49:18,075
- Я хочу спати з тобою. Випусти мене.
- Іди сюди.

230
00:49:18,625 --> 00:49:20,707
Давай, попести мене.

231
00:49:21,167 --> 00:49:24,079
Відповісти на наші запитання,
і вона прийде до тебе.

232
00:49:24,583 --> 00:49:28,701
Вона зробить усе, що ти захочеш.
Або ти не хочеш її торкатися і пестити?

233
00:49:29,375 --> 00:49:31,741
Чому б тобі не підійти до мене?

234
00:49:32,167 --> 00:49:34,453
Підійди і поцілуй мої груди.

235
00:49:34,875 --> 00:49:37,036
Я тужу за тобою.

236
00:49:37,417 --> 00:49:40,204
Чому ти мене так мучиш?
Що я тобі зробив?

237
00:49:41,458 --> 00:49:43,540
Ви кляті суки.

238
00:49:51,042 --> 00:49:53,454
Ну, хлопче, будеш говорити?

239
00:49:56,083 --> 00:49:58,199
Мені нема що сказати.

240
00:49:58,583 --> 00:50:02,496
чому ти брешеш Як ви думаєте, ви будете
чи зможеш це довго тримати, любий?

241
00:50:07,792 --> 00:50:09,908
Дайте йому ще одну повну дозу.

242
00:50:30,708 --> 00:50:33,950
Ні, не йди геть. Сонце, спи зі мною!

243
00:53:08,333 --> 00:53:12,155
Привіт, Рита. Ще раз ти був чудовий.
= дякую.

244
00:53:12,792 --> 00:53:15,078
Ви були чудові.

245
00:53:18,250 --> 00:53:20,332
Я не чекав тебе.

246
00:53:22,958 --> 00:53:26,530
З кожним днем ​​ти стаєш красивішою, Рита.
Ви дійсно є.

247
00:53:27,125 --> 00:53:29,207
Яка ситуація з лассардом?

248
00:53:29,458 --> 00:53:32,621
Йому важко,
але ми приведемо його туди, куди хочемо.

249
00:53:33,167 --> 00:53:34,532
коли?

250
00:53:34,625 --> 00:53:38,664
Не знаю, це важкий випадок. Я б
хочеться заплатити вдвічі більше цього разу.

251
00:53:39,292 --> 00:53:41,374
Мені доведеться подумати про це.

252
00:53:41,625 --> 00:53:45,573
Але спочатку у мене є дещо дуже важливе
Я хочу поговорити з тобою про.

253
00:53:46,208 --> 00:53:50,156
— Тут є зрадник.
- Тут? Ні. Хто вам це сказав?

254
00:53:51,833 --> 00:53:53,869
Це неважливо.

255
00:53:53,958 --> 00:53:56,916
Розберіться з цим якнайшвидше
як можна, будь ласка.

256
00:53:57,417 --> 00:54:02,036
Одна з дівчат у вашому клубі зрадниця,
і ви очікуєте, що я заплачу вдвічі більше?

257
00:54:02,750 --> 00:54:05,947
Ви дійсно повинні
подумай трохи про це.

258
00:54:17,708 --> 00:54:19,619
- Добрий вечір.
- Добрий вечір.

259
00:54:19,708 --> 00:54:21,790
Це пройшло дуже добре.

260
00:54:25,083 --> 00:54:29,031
- Що з тобою?
- О, нічого. Нічого важливого.

261
00:54:32,833 --> 00:54:35,700
Сонце, я чув, що тут є дівчина
хто мене зраджує.

262
00:54:36,167 --> 00:54:39,739
- Так, я знаю, Рита.
- Ви знаєте? Хто тобі сказав?

263
00:54:41,208 --> 00:54:45,781
Берген. Як відомо,
Я працював з ним багато років.

264
00:54:46,500 --> 00:54:49,412
Він ніколи нічого від мене не приховував.
Він мені все розповідає.

265
00:54:49,917 --> 00:54:52,454
Ви маєте якусь ідею
хто може бути зрадник?

266
00:54:58,042 --> 00:55:00,078
я не впевнений,

267
00:55:00,167 --> 00:55:04,206
але насправді тут лише одна людина
хто контактує з іншими людьми.

268
00:55:04,833 --> 00:55:09,497
Оскільки вона має піклуватися про наших клієнтів
в барі, ніхто б навіть не помітив

269
00:55:10,208 --> 00:55:12,290
якщо вона довіряла таємниці людям.

270
00:55:12,375 --> 00:55:15,788
звичайно.
Тепер я знаю, хто нас зраджує - Джина.

271
00:55:17,583 --> 00:55:20,825
Будь ласка, заспокойся. Лягти назад.

272
00:55:29,583 --> 00:55:33,030
Розслабтеся. Вона від нас не втече.

273
00:55:33,625 --> 00:55:36,788
Яка стерва. Вона пошкодує про це.

274
00:57:24,208 --> 00:57:26,995
Ні, ти знову будеш мучити мене?

275
00:57:30,208 --> 00:57:32,824
Я прийшов тобі допомогти, Янош.

276
00:57:35,417 --> 00:57:38,204
Це просто ще один
твоїх брудних трюків.

277
00:57:38,667 --> 00:57:41,079
Залиште мене в спокої. що ти хочеш

278
00:57:42,917 --> 00:57:45,283
Я хочу тобі допомогти, Янош.

279
00:57:45,708 --> 00:57:48,871
- Допомогти мені?
- так. Я хочу спати з тобою.

280
00:57:55,167 --> 00:57:57,249
Так, будь ласка.

281
00:57:58,917 --> 00:58:01,033
спи зі мною.

282
00:59:13,750 --> 00:59:15,832
дякую

283
00:59:16,583 --> 00:59:18,665
дякую

284
00:59:21,958 --> 00:59:26,122
де я ти хто
Нам далеко до Парижа?

285
00:59:26,792 --> 00:59:31,035
Я витягну тебе звідси.
Не хвилюйся, Янош. Скоро ти будеш вільний.

286
00:59:31,708 --> 00:59:35,747
Чому ти мені допомагаєш?
Будь ласка, скажи мені, хто ти.

287
00:59:36,375 --> 00:59:39,412
Це я, сонечко. = сонце.

288
01:00:48,625 --> 01:00:51,116
Красива. добре.

289
01:00:54,417 --> 01:00:56,373
Джина!

290
01:00:56,458 --> 01:00:58,574
Хлопче, ти мене налякав?

291
01:01:01,000 --> 01:01:04,197
в чому справа
Що не так, принцесо? немає

292
01:01:04,750 --> 01:01:06,832
ні!

293
01:01:14,708 --> 01:01:16,790
Давай, веди її вниз.

294
01:01:20,125 --> 01:01:22,207
давай поспішайте

295
01:02:28,250 --> 01:02:32,448
У мене є ще сильніші препарати,
Джина. Ви це знаєте. Тож скажи мені правду.

296
01:02:34,042 --> 01:02:37,534
Я хочу знати, на кого ти працюєш.
= Я не зрадник.

297
01:02:39,958 --> 01:02:42,040
ні!

298
01:02:43,458 --> 01:02:47,531
Ми будемо вас мучити, поки ви не заговорите.
Кому ти нас зрадив?

299
01:02:51,167 --> 01:02:55,285
Я тебе не зраджував.
Залиште мене в спокої. Будь ласка

300
01:02:55,958 --> 01:02:57,994
Ти брешеш.

301
01:02:58,083 --> 01:03:01,155
Добре, я тебе покараю
бо ти мене зрадив.

302
01:03:02,292 --> 01:03:04,749
Ви зловживали моєю довірою
і поставити нас усіх під загрозу.

303
01:03:05,167 --> 01:03:10,616
Ні, ні, клянусь тобі
що я дійсно кажу правду.

304
01:03:11,458 --> 01:03:15,872
Ти не любиш чоловіків, але тепер доведеться
спати з одним з наших в'язнів - забескі.

305
01:03:16,583 --> 01:03:18,665
- Ні!
— Ти знаєш, що ми з ним зробили.

306
01:03:18,750 --> 01:03:20,991
Він кинеться на вас, як тварина.
= ні!

307
01:03:21,417 --> 01:03:23,499
Іди і візьми його.

308
01:03:24,917 --> 01:03:27,078
Ні. Ні, я не хочу цього робити.

309
01:03:29,750 --> 01:03:31,832
ні! ні!

310
01:03:47,125 --> 01:03:49,332
О, ні. ні!

311
01:03:55,208 --> 01:03:57,290
так!

312
01:04:21,292 --> 01:04:23,374
Зніми його з мене.

313
01:04:31,500 --> 01:04:33,832
Довідка. Допоможіть!

314
01:04:45,958 --> 01:04:48,745
Ну як це було, любий?
Тепер ти скажеш мені правду?

315
01:04:49,208 --> 01:04:53,747
Ну, в такому разі я його покину
тут з тобою. Будь ласкава з ним, любий.

316
01:05:40,792 --> 01:05:43,283
Що з тобою не так? Будь ласка, скажіть мені.

317
01:05:43,708 --> 01:05:46,871
Ой, мені справді набридло.

318
01:05:47,417 --> 01:05:51,535
Мені набрид цей клуб,
з цим містом і з цим життям.

319
01:05:52,208 --> 01:05:55,621
Після перевороту з Бергеном я піду у відставку.
Я поїду до Південної Америки.

320
01:05:56,167 --> 01:05:59,614
Я мушу тікати звідси.
Ви можете піти зі мною, якщо хочете.

321
01:06:06,250 --> 01:06:08,616
Скоро час для
твій виступ, любий.

322
01:06:09,042 --> 01:06:11,124
Так, востаннє.

323
01:07:29,250 --> 01:07:32,322
Нарешті. Я почав думати
ти мене обдурив.

324
01:07:32,833 --> 01:07:34,789
все гаразд Треба поспішати.

325
01:07:34,917 --> 01:07:37,454
Ми повинні вийти
звідси за три хвилини.

326
01:07:41,458 --> 01:07:43,744
Куди ти мене ведеш?
= побачите.

327
01:07:44,167 --> 01:07:46,408
У нас немає часу це обговорювати.

328
01:08:56,625 --> 01:08:58,707
Ну як мої двоє коханих?

329
01:09:00,167 --> 01:09:02,704
Дякую, містере Берген. ми в порядку.

330
01:09:03,125 --> 01:09:06,117
Я не думаю, що міг би
витримав це набагато довше, любий.

331
01:09:44,250 --> 01:09:46,787
- Давай, швидко. Піднімаємося.
- Гаразд.

332
01:10:21,875 --> 01:10:24,366
Лягай, любий.

333
01:10:26,208 --> 01:10:28,415
І дбати про нього добре.

334
01:10:28,792 --> 01:10:31,249
Мені зараз треба йти. Ось ключі.

335
01:10:47,250 --> 01:10:50,663
- Мій милий.
- Сонце?

336
01:11:30,292 --> 01:11:32,499
Чи все йде за планом?

337
01:11:32,875 --> 01:11:36,242
Так, але я думаю, що Джина потребує вашої допомоги.
Вона менеджер.

338
01:11:37,375 --> 01:11:40,867
Берген сказав Ріті, що Джина була
секретний агент. Її катували.

339
01:11:41,458 --> 01:11:45,246
Але я впевнений, що вона не працює на схід.
Ви повинні звільнити її, інакше вона буде вбита.

340
01:11:45,875 --> 01:11:48,992
- Як у нього справи?
- Він зараз спить.

341
01:11:49,500 --> 01:11:53,698
- Чи не краще мені повернутися до нього?
- Зробіть це, але, будь ласка, будьте обережні.

342
01:11:56,917 --> 01:11:59,283
Негайно йдіть до синього бару Rita.

343
01:12:02,417 --> 01:12:04,499
Заберіть його.

344
01:12:04,917 --> 01:12:06,748
Відпустіть її.

345
01:12:06,833 --> 01:12:10,906
Ви заплатите за те, що
це стерве сонце зрадило мене, Джина.

346
01:12:13,042 --> 01:12:18,332
Ми відвеземо вас до мого двоюрідного брата Андре. Він
отримав чудових маленьких піраній у своєму басейні.

347
01:12:21,292 --> 01:12:23,374
Обережно!

348
01:12:32,333 --> 01:12:34,449
Йди за нею!

349
01:12:37,375 --> 01:12:39,866
Давай, поспішай. Вона не повинна втекти.

350
01:12:49,875 --> 01:12:51,957
Принцетто, убий її!

351
01:13:04,792 --> 01:13:06,874
СТІЙ!

352
01:13:08,417 --> 01:13:10,499
Сволочі! = ні!

353
01:13:18,833 --> 01:13:20,994
- Бережіть пірси.
- Гаразд.

354
01:13:23,458 --> 01:13:25,665
- Давай, сідай до моєї машини.
- Гаразд.

355
01:13:32,375 --> 01:13:34,991
- Так?
- Відчиніть двері. Це Стен.

356
01:13:43,250 --> 01:13:45,957
Містер Берген, ви з нею?

357
01:13:46,417 --> 01:13:49,659
Сонце, тебе чекає сюрприз.

358
01:13:50,208 --> 01:13:53,655
Починський доповідаючи, полковник.
Місія виконана.

359
01:13:54,250 --> 01:13:56,866
Молодець, Починський. Дуже добре.

360
01:13:57,333 --> 01:14:01,030
Рита, дозволь представити тебе
полковнику Лассарду, моєму начальнику.

361
01:14:01,625 --> 01:14:06,415
Полковник Лассард - голова вестерну
Європейська секція... кппу.

362
01:14:07,167 --> 01:14:09,408
Отже, міс Рито, перейдемо до суті.

363
01:14:11,000 --> 01:14:14,913
Ми грали в цю гру лише по порядку
щоб дізнатися, які методи ви використовуєте

364
01:14:15,542 --> 01:14:19,455
і якщо ми зможемо працювати разом.
Мені не подобаються ваші методи.

365
01:14:20,083 --> 01:14:22,790
Ми також дізналися
що з вами небезпечно працювати.

366
01:14:23,250 --> 01:14:26,913
Є багато агентів Інтерполу
у вашому клубі місандристів.

367
01:14:27,500 --> 01:14:29,582
Мойра, чорний шпигун.

368
01:14:32,958 --> 01:14:37,497
Відразу після цього це маленьке сонечко
прибув, суперзірка Інтерполу.

369
01:14:39,333 --> 01:14:42,291
Ти і твоя трупа лесбіянок
були корисними на деякий час.

370
01:14:42,792 --> 01:14:46,535
На щастя, ми зрозуміли це в дилінгу
з вами ми маємо справу з божевільним

371
01:14:47,125 --> 01:14:49,707
кому не можна довіряти
за будь-яких обставин.

372
01:14:50,958 --> 01:14:53,165
І що ти зі мною тепер робитимеш?

373
01:14:55,500 --> 01:14:58,116
Це незабаром вирішить полковник.

374
01:15:00,792 --> 01:15:04,239
Підеш з нами, даси нам
детальна інформація про інтерпол.

375
01:15:04,792 --> 01:15:08,284
Я нічого не скажу,
навіть якщо ти розріжеш мене на частини.

376
01:15:10,417 --> 01:15:13,204
Не варто бути таким упертим.
Це дасть вам зморшки.

377
01:15:13,667 --> 01:15:17,785
Ми не використовуємо сокиру, щоб довести свою думку.
Ви все одно будете говорити. Я в цьому впевнений.

378
01:15:19,250 --> 01:15:22,492
Ми не використовуємо
методи, які використовує блакитна Ріта.

379
01:15:24,000 --> 01:15:28,539
Вона занадто багато знає і небезпечна
повія. Я засуджую її до страти.

380
01:15:36,292 --> 01:15:38,578
- Ні!
- Замовкни.

381
01:15:41,583 --> 01:15:43,665
Стоп або я стріляю.

382
01:15:47,167 --> 01:15:49,249
СТІЙ!

383
01:15:53,792 --> 01:15:56,704
- Поліція! Кинь свій пістолет.
- Ти мене не дістанеш.

384
01:16:07,583 --> 01:16:09,665
Ходімо наверх.

385
01:16:15,875 --> 01:16:18,491
Янош Лассард, виходь.

386
01:16:22,500 --> 01:16:25,207
- Ти збираєшся спускатися вниз?
— Звичайно.

387
01:16:29,833 --> 01:16:34,406
Мене навчили
що розум в кінці завжди перемагає.

388
01:16:35,125 --> 01:16:39,323
Янош ласард, здайся.
У вас немає шансів.

389
01:16:54,958 --> 01:16:57,040
СТІЙ!

390
01:17:02,583 --> 01:17:04,665
Секундочку, міс.

391
01:17:06,292 --> 01:17:08,374
Інспектор Інтерполу Таннер.

392
01:17:09,667 --> 01:17:13,910
Ти чудовий начальник.
Ви справді є, інспекторе.

393
01:17:17,917 --> 01:17:20,124
- Сонце, хвилинку.
- Що таке?

394
01:17:20,500 --> 01:17:24,038
Ви дзвоните втретє
я назад. У тебе щось на думці.

395
01:17:24,625 --> 01:17:27,332
Ти щось від мене приховуєш.
Коли я дивлюся на тебе,

396
01:17:27,792 --> 01:17:30,659
Я бачу це щось
вас дуже турбує.

397
01:17:32,000 --> 01:17:35,242
Ні, просто ця газета
насправді мій, розумієте.

398
01:17:35,792 --> 01:17:38,909
добре Дякуємо за всі витрати
Карибський відпочинок.

399
01:17:39,417 --> 01:17:44,992
Якщо хочеш, можеш зустрітися
з моїм хорошим другом - Бобом Джеймсом.

400
01:17:45,083 --> 01:17:47,699
Він випадково залишається
в тому ж готелі, що й ти.

401
01:17:48,167 --> 01:17:51,489
Він піаніст. Йому може знадобитися ваша допомога.

402
01:17:54,000 --> 01:17:57,618
Безкоштовний відпочинок на Карибах - ніби!
Це відрядження.

403
01:18:02,625 --> 01:18:04,707
Сонце?

404
01:18:13,958 --> 01:18:16,324
Не закохуйся, правда?

405
01:18:22,000 --> 01:18:25,447
Англійські субтитри від suckmysound