1
00:00:09,944 --> 00:00:11,944
mkvdrama.me

2
00:00:11,968 --> 00:00:18,016
♪Dengarkan jangkrik di pertengahan musim panas♪

3
00:00:18,944 --> 00:00:21,653
♪Refleksi di matamu♪

4
00:00:22,498 --> 00:00:27,040
♪Pemandangan yang menakjubkan♪

5
00:00:27,744 --> 00:00:33,518
♪Cahaya bulan menyinari
langit cerah tak berujung♪

6
00:00:34,349 --> 00:00:42,496
♪Deru detak jantung
meninggalkan jejak♪

7
00:00:44,032 --> 00:00:49,566
♪Hancur, saat malam bertemu fajar♪

8
00:00:51,616 --> 00:00:57,786
♪Crush, menyerbumu di tengah keramaian♪

9
00:00:59,520 --> 00:01:02,624
♪Sayang, jatuhlah hatiku♪

10
00:01:03,040 --> 00:01:07,085
♪Cinta yang kuat dan mendidih♪

11
00:01:07,776 --> 00:01:11,760
♪Betapa kamu merindukan masa depan♪

12
00:01:12,128 --> 00:01:15,328
♪Mengisi daya sembarangan, terluka♪

13
00:01:15,520 --> 00:01:18,475
♪Jatuh dalam hatiku♪

14
00:01:18,475 --> 00:01:22,816
♪Jika air mata memenuhi matamu♪

15
00:01:23,328 --> 00:01:27,297
♪Biarkan angin lembap tinggal dalam kenangan♪

16
00:01:27,566 --> 00:01:33,940
♪Kami berdiri satu sama lain di antara kerumunan♪

17
00:01:33,940 --> 00:01:39,040
=Mencintai dengan Penuh Gairah=

18
00:01:40,184 --> 00:01:42,968
=Episode 24=
(Menuju Masa Depan Bersama)

19
00:01:47,352 --> 00:01:50,488
(Empat Tahun Kemudian)
(Daftar Keinginan Zhi)

20
00:01:51,224 --> 00:01:54,020
(Pergi ke Luoyang untuk melihat gua-gua.)

21
00:01:56,856 --> 00:01:58,845
(Perjalanan darat ke Barat Laut.)

22
00:02:34,040 --> 00:02:35,040
Zhi.

23
00:02:36,839 --> 00:02:38,040
Kamu berbicara dalam tidurmu.

24
00:02:38,279 --> 00:02:39,480
Apa yang saya katakan?

25
00:02:41,679 --> 00:02:43,320
Anda menyebutkan nama seorang pria.

26
00:02:47,799 --> 00:02:48,959
Mustahil.

27
00:02:50,279 --> 00:02:51,279
Benar-benar.

28
00:02:52,160 --> 00:02:53,360
Itu kamu, kan?

29
00:02:55,519 --> 00:02:56,519
Tidak.

30
00:02:56,839 --> 00:02:57,880
Masih marah.

31
00:02:59,640 --> 00:03:00,640
Saya merekamnya.

32
00:03:01,399 --> 00:03:02,399
Dengarkan itu.

33
00:03:02,999 --> 00:03:05,119
Mari kita lihat apakah hubungan kita sudah berakhir.

34
00:03:06,480 --> 00:03:07,760
(IM Pei)

35
00:03:08,160 --> 00:03:10,519
(Desainer Museum Suzhou.)

36
00:03:11,920 --> 00:03:13,279
Membuatku takut setengah mati.

37
00:03:13,399 --> 00:03:14,480
I.M.Pei.

38
00:03:14,880 --> 00:03:15,959
Saya bertanya-tanya siapa orang itu.

39
00:03:17,200 --> 00:03:18,200
Apa maksudmu?

40
00:03:18,399 --> 00:03:19,080
Siapa?

41
00:03:19,320 --> 00:03:20,320
Siapa lagi yang bisa melakukannya?

42
00:03:20,880 --> 00:03:21,641
Tidak seorang pun.

43
00:03:21,641 --> 00:03:22,999
Aku hanya mencintaimu.

44
00:03:26,320 --> 00:03:26,800
Hentikan.

45
00:03:26,800 --> 00:03:27,959
Saya perlu menggambar sekarang.

46
00:03:29,160 --> 00:03:30,640
Bangun dan menggambar.

47
00:03:31,559 --> 00:03:32,000
Tahukah kamu

48
00:03:32,000 --> 00:03:33,600
sungguh melelahkan tidur di sebelahmu.

49
00:03:34,160 --> 00:03:35,320
Anda berbicara dalam tidur Anda,

50
00:03:35,519 --> 00:03:36,400
dan menggemeretakkan gigimu.

51
00:03:36,400 --> 00:03:38,160
Siapa yang masih melakukan hal itu di usia dua puluhan?

52
00:03:38,360 --> 00:03:39,920
Siapa yang menggemeretakkan giginya?

53
00:03:40,480 --> 00:03:41,559
Anda.

54
00:03:41,559 --> 00:03:43,239
Jika kamu tidak mencintaiku,
maka jangan memaksanya.

55
00:03:44,760 --> 00:03:46,040
Cobalah untuk mencintaimu sekali lagi.

56
00:03:47,119 --> 00:03:47,920
Saya bangun.

57
00:03:48,119 --> 00:03:49,320
Mandi lalu keluar.

58
00:03:49,320 --> 00:03:50,399
Kemana kamu pergi?

59
00:03:50,399 --> 00:03:51,399
Ke toko buku.

60
00:03:51,640 --> 00:03:52,640
Apakah kamu ingin aku bersamamu?

61
00:03:53,080 --> 00:03:53,679
Tidak perlu.

62
00:03:53,880 --> 00:03:54,880
Saya bisa pergi sendiri.

63
00:03:55,559 --> 00:03:56,679
Benar-benar?

64
00:04:04,344 --> 00:04:06,840
(Sepuluh tempat teratas untuk fotografi pernikahan)

65
00:04:48,888 --> 00:04:55,672
(Bagaimana cara membangun kastil cinta?)

66
00:05:05,499 --> 00:05:08,248
(Dia akan melamarku, kan?)

67
00:05:38,839 --> 00:05:39,880
Mengikuti saya?

68
00:05:39,880 --> 00:05:41,560
Apakah toko buku ini milikmu?

69
00:05:42,959 --> 00:05:44,640
Kenapa tiba-tiba mulai membaca Tuan Bai?

70
00:05:44,640 --> 00:05:46,680
Karena bukumu belum selesai?

71
00:05:50,680 --> 00:05:53,120
Calon ayah mertuamu meneleponku.

72
00:05:53,479 --> 00:05:55,279
Dia bilang dia ingin mengajakmu makan malam.

73
00:05:55,479 --> 00:05:56,479
Malam ini?

74
00:05:58,880 --> 00:05:59,880
Beli itu.

75
00:06:02,640 --> 00:06:03,640
Tiba-tiba saja.

76
00:06:18,000 --> 00:06:18,519
Kalian berdua.

77
00:06:18,519 --> 00:06:19,519
Ayah.

78
00:06:20,680 --> 00:06:21,680
Suatu kebetulan.

79
00:06:21,760 --> 00:06:23,359
Anda tampaknya dalam keadaan sehat akhir-akhir ini.

80
00:06:23,680 --> 00:06:24,640
Lihatlah keduanya.

81
00:06:24,640 --> 00:06:25,440
Seberapa cocok mereka.

82
00:06:25,560 --> 00:06:26,560
Tuan Xu.

83
00:06:28,640 --> 00:06:29,440
Nona Wei.

84
00:06:29,440 --> 00:06:30,240
Belanja bahan makanan?

85
00:06:30,359 --> 00:06:31,440
Ayo, berikan padaku.

86
00:06:32,080 --> 00:06:32,519
Baiklah.

87
00:06:32,519 --> 00:06:33,360
Nona Wei.

88
00:06:33,360 --> 00:06:34,599
Wei Lin belum berlibur?

89
00:06:34,599 --> 00:06:36,159
Nanti di Universitas Qingyi.

90
00:06:36,159 --> 00:06:37,359
Ini akan memakan waktu dua hari lagi.

91
00:06:38,359 --> 00:06:39,359
Lihat.

92
00:06:40,080 --> 00:06:41,839
Bukankah sepertinya aku sudah mendapatkan seorang putra?

93
00:06:41,839 --> 00:06:43,200
Sama sekali tidak seperti itu

94
00:06:43,440 --> 00:06:44,800
kehilangan seorang putri.

95
00:06:46,359 --> 00:06:47,760
Kalian berdua harus berhenti.

96
00:06:49,080 --> 00:06:50,120
Bagaimana kabarmu denganku?

97
00:06:50,120 --> 00:06:50,680
Dengan serius.

98
00:06:51,120 --> 00:06:52,399
Bagaimana caramu berbicara dengan ayahmu?

99
00:06:55,599 --> 00:06:56,680
Sepertinya

100
00:06:56,880 --> 00:06:57,959
anak baruku

101
00:06:57,959 --> 00:06:59,800
mencintaiku lebih dari putriku yang dulu.

102
00:07:01,200 --> 00:07:02,599
Lihatlah betapa senangnya Anda.

103
00:07:02,599 --> 00:07:03,599
Cepat pulang untuk memasak.

104
00:07:03,599 --> 00:07:03,881
Ya.

105
00:07:03,881 --> 00:07:05,080
Kalau tidak, semuanya akan terlambat.

106
00:07:05,200 --> 00:07:06,200
Ayo pergi.

107
00:07:09,640 --> 00:07:10,640
Apa?

108
00:07:11,479 --> 00:07:12,080
Tidak ada apa-apa.

109
00:07:12,240 --> 00:07:14,000
Tiba-tiba aku merasa aku semakin mencintaimu.

110
00:07:15,864 --> 00:07:17,496
Ingat liburan musim dingin tahun pertama mahasiswa baru?

111
00:07:19,080 --> 00:07:19,800
"Chen, Bocah Pemalu."

112
00:07:20,000 --> 00:07:22,039
"Aku sangat merindukanmu
ketika saya berada di Beijing."

113
00:07:22,039 --> 00:07:24,080
"Tapi begitu aku kembali ke Qingyi,
Aku tidak merindukanmu."

114
00:07:24,080 --> 00:07:24,959
“Fokus pada dirimu sendiri.”

115
00:07:24,959 --> 00:07:25,519
"Lakukanlah."

116
00:07:25,519 --> 00:07:26,279
Ha ha.

117
00:07:26,279 --> 00:07:26,880
Siapa itu?

118
00:07:27,159 --> 00:07:27,959
Sangat tidak berperasaan.

119
00:07:27,959 --> 00:07:28,760
Anda tertawa?

120
00:07:28,760 --> 00:07:29,681
Kamu sangat menyebalkan.

121
00:07:29,681 --> 00:07:31,359
Bukankah kamu mengatakan itu pada saat itu?

122
00:07:31,359 --> 00:07:31,880
Anda.

123
00:07:32,159 --> 00:07:33,359
Jangan memaksakan keberuntungan Anda.

124
00:07:33,880 --> 00:07:34,880
Tuan Xu.

125
00:07:35,080 --> 00:07:36,080
Dia menendangku.

126
00:07:37,640 --> 00:07:39,519
Saya rasa dia mungkin melakukannya
mempunyai kecenderungan kekerasan.

127
00:07:39,519 --> 00:07:40,240
Lakukan sesuatu.

128
00:07:40,479 --> 00:07:41,479
Anda masih memanggil saya Tuan Xu.

129
00:07:41,919 --> 00:07:43,039
Saya tidak bisa menangani ini.

130
00:07:43,039 --> 00:07:44,039
Benar-benar?

131
00:07:44,440 --> 00:07:45,440
Ayah, lakukan sesuatu.

132
00:07:46,320 --> 00:07:47,599
Bahkan lebih sedikit lagi yang bisa saya lakukan.

133
00:07:47,919 --> 00:07:48,919
- Apa?
- Tak tahu malu.

134
00:07:49,640 --> 00:07:50,279
Lakukan sesuatu.

135
00:07:50,279 --> 00:07:50,959
Xu Zhi.

136
00:07:51,279 --> 00:07:53,240
Apa yang Anda rencanakan di masa depan?

137
00:07:53,440 --> 00:07:54,081
Ya...

138
00:07:54,081 --> 00:07:55,200
Itu tergantung padanya.

139
00:07:56,240 --> 00:07:56,760
Benar.

140
00:07:57,039 --> 00:07:58,680
Bagi para gadis, dalam hal seperti ini,

141
00:07:59,080 --> 00:08:01,000
lebih baik membiarkan anak itu
mengambil inisiatif.

142
00:08:19,519 --> 00:08:20,560
Apakah kamu masih menonton?

143
00:08:23,599 --> 00:08:24,480
kata Tuan Xu

144
00:08:24,480 --> 00:08:26,279
dia dan Nona Wei akan kembali
setelah mereka berjalan-jalan.

145
00:08:26,399 --> 00:08:28,240
Mereka melihat toko buah yang baru dibuka.

146
00:08:28,240 --> 00:08:29,279
Mereka bertanya apa yang saya inginkan.

147
00:08:29,440 --> 00:08:30,839
Kenapa dia tidak bertanya padaku?

148
00:08:32,440 --> 00:08:33,479
Bukankah Tuan Xu yang bilang begitu

149
00:08:34,160 --> 00:08:35,320
cintai dia lebih dari kamu.

150
00:08:37,839 --> 00:08:38,839
Begitu cepat?

151
00:08:39,719 --> 00:08:40,719
Tuan Xu.

152
00:08:42,599 --> 00:08:43,599
kamu...

153
00:08:44,759 --> 00:08:45,920
Bukankah Yingying bersamamu?

154
00:08:46,440 --> 00:08:47,239
Mengapa kamu di sini?

155
00:08:47,239 --> 00:08:47,879
Dia tidak di sini.

156
00:08:48,080 --> 00:08:49,080
Mencari Yingying.

157
00:08:50,800 --> 00:08:52,119
Kalian berdua bertengkar lagi?

158
00:08:52,119 --> 00:08:53,440
Ada apa kali ini?

159
00:08:54,359 --> 00:08:55,639
Aku benar-benar mengalami kesulitan.

160
00:08:55,639 --> 00:08:56,639
Kamu tahu?

161
00:08:57,280 --> 00:08:58,239
Pada tahun kedua,

162
00:08:58,239 --> 00:08:59,239
dia keterlaluan.

163
00:08:59,359 --> 00:09:00,839
Tidak peduli apa yang saya katakan atau lakukan,

164
00:09:00,920 --> 00:09:01,920
menurutnya itu salah.

165
00:09:02,320 --> 00:09:03,879
Tapi aku melakukannya demi kebaikannya sendiri.

166
00:09:04,040 --> 00:09:04,879
Dia tidak mengerti.

167
00:09:04,879 --> 00:09:05,560
Dia memblokir saya.

168
00:09:05,560 --> 00:09:06,560
Dan dia menyalahkanku.

169
00:09:07,800 --> 00:09:09,080
Aku tidak bisa terus hidup seperti ini.

170
00:09:09,839 --> 00:09:11,280
Meskipun saya sangat ingin membantu,

171
00:09:11,599 --> 00:09:12,600
dalam hal ini,

172
00:09:12,600 --> 00:09:13,800
kami benar-benar tidak punya pengalaman.

173
00:09:14,680 --> 00:09:15,839
Kami terlalu sedikit berdebat.

174
00:09:17,920 --> 00:09:18,759
Oke.

175
00:09:18,759 --> 00:09:19,759
Ya.

176
00:09:20,200 --> 00:09:22,520
Memikirkan kembali saat Tuan Zhi
sedang menyiksamu

177
00:09:22,800 --> 00:09:23,480
saya masih berpikir

178
00:09:23,480 --> 00:09:24,800
saudaraku benar-benar sengsara.

179
00:09:25,160 --> 00:09:27,560
Saya tidak berharap bahwa saya lebih dari itu
sengsara darimu sekarang.

180
00:09:28,639 --> 00:09:29,800
Kapan saya pernah sengsara?

181
00:09:30,520 --> 00:09:31,639
Zhi memperlakukanku dengan baik.

182
00:09:32,999 --> 00:09:34,400
Adakah yang pernah membalapkan mobil untuk Anda?

183
00:09:34,879 --> 00:09:36,440
Adakah yang pernah membangunkan rumah untuk Anda?

184
00:09:37,879 --> 00:09:39,959
Zhi merayakan ulang tahunku
dua kali setahun untukku.

185
00:09:40,800 --> 00:09:41,200
Benar.

186
00:09:41,639 --> 00:09:42,936
Anda merayakannya setiap empat tahun sekali.

187
00:09:45,479 --> 00:09:46,120
Chen Luzhou,

188
00:09:46,120 --> 00:09:47,520
kamu pria tak berperasaan.

189
00:09:47,520 --> 00:09:48,999
Anda menempatkan cinta sebelum saya?

190
00:09:50,080 --> 00:09:51,080
Katakan itu lagi.

191
00:09:51,440 --> 00:09:52,440
Apa yang baru saja kamu katakan?

192
00:09:53,400 --> 00:09:53,840
kamu...

193
00:09:53,840 --> 00:09:54,999
Roti Goreng Dandan.

194
00:09:54,999 --> 00:09:55,999
Apakah kamu datang?

195
00:09:59,160 --> 00:10:00,160
Apakah kita akan pergi?

196
00:10:00,440 --> 00:10:01,440
Ya.

197
00:10:01,639 --> 00:10:02,639
Lalu...

198
00:10:03,520 --> 00:10:04,759
Ini, tiga tusuk sate.

199
00:10:05,479 --> 00:10:06,479
Ini, tiga tusuk sate.

200
00:10:08,599 --> 00:10:09,119
Dan.

201
00:10:09,119 --> 00:10:10,080
Itu dia.

202
00:10:10,080 --> 00:10:10,520
Lezat?

203
00:10:10,520 --> 00:10:11,520
Dandan.

204
00:10:11,719 --> 00:10:12,240
Kali ini,

205
00:10:12,240 --> 00:10:13,440
gadis mana yang kamu izinkan

206
00:10:13,440 --> 00:10:14,680
tunggu di toko saya lagi?

207
00:10:14,680 --> 00:10:16,239
Mengapa Anda menikmati ini?

208
00:10:16,440 --> 00:10:17,599
Anda harus bertanya padanya.

209
00:10:18,200 --> 00:10:18,920
kamu...

210
00:10:19,119 --> 00:10:19,639
Cepat masuk.

211
00:10:19,999 --> 00:10:20,999
Tiga porsi ini.

212
00:10:21,440 --> 00:10:22,440
Tiga porsi.

213
00:10:22,560 --> 00:10:22,999
Terlalu banyak.

214
00:10:22,999 --> 00:10:23,999
Yingying.

215
00:10:24,599 --> 00:10:25,599
Zhi.

216
00:10:31,160 --> 00:10:31,719
Mengapa?

217
00:10:31,959 --> 00:10:32,959
Duduklah di sana.

218
00:10:35,239 --> 00:10:36,680
Tidak ada yang memintamu untuk datang.

219
00:10:37,040 --> 00:10:38,119
Mengapa ikut bersenang-senang?

220
00:10:38,639 --> 00:10:39,759
Saya belum mengatakan apa pun.

221
00:10:39,759 --> 00:10:40,759
Lihat, dia seperti itu.

222
00:10:42,080 --> 00:10:43,080
Saya memanggilnya untuk datang.

223
00:10:43,239 --> 00:10:45,080
Bukankah kita semua sibuk dengan pekerjaan?

224
00:10:45,200 --> 00:10:46,440
Sudah lama tidak bertemu.

225
00:10:52,400 --> 00:10:53,879
Saya hampir selesai memesan hidangan.

226
00:10:53,959 --> 00:10:55,520
Zhi, lihat apa yang ingin kamu makan.

227
00:10:56,920 --> 00:10:58,080
Tidak perlu memesan hidangan lagi.

228
00:10:58,080 --> 00:10:59,080
Ayo beli minuman.

229
00:11:00,759 --> 00:11:01,080
Baiklah.

230
00:11:01,080 --> 00:11:02,080
Ayo kita beli.

231
00:11:02,239 --> 00:11:03,239
Ayo pergi.

232
00:11:03,560 --> 00:11:03,879
saya...

233
00:11:03,879 --> 00:11:04,879
Beli minuman.

234
00:11:11,879 --> 00:11:13,440
Kami hanya akan makan hidangan ini.

235
00:11:13,440 --> 00:11:13,879
Terima kasih.

236
00:11:13,879 --> 00:11:14,360
Baiklah.

237
00:11:14,360 --> 00:11:15,400
Lalu tunggu sebentar.

238
00:11:16,639 --> 00:11:18,040
Apa yang terjadi?

239
00:11:18,440 --> 00:11:19,599
Tidak ingin bersama?

240
00:11:19,599 --> 00:11:20,639
Selalu menghalanginya.

241
00:11:20,879 --> 00:11:21,800
Mengapa membesarkannya?

242
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
Pembunuhan Buzz.

243
00:11:24,119 --> 00:11:25,719
Anda akan lulus
tahun kelimamu.

244
00:11:25,719 --> 00:11:26,719
Apakah Anda punya rencana?

245
00:11:27,359 --> 00:11:28,359
Tidak ada rencana.

246
00:11:28,639 --> 00:11:29,719
Saya tidak peduli.

247
00:11:29,999 --> 00:11:30,999
Paling-paling, putus.

248
00:11:31,999 --> 00:11:32,840
Baiklah.

249
00:11:32,840 --> 00:11:34,479
Jangan mengudara lagi.

250
00:11:35,160 --> 00:11:35,801
Anda kembali

251
00:11:35,801 --> 00:11:37,119
dan Yingying mengabaikanmu.

252
00:11:37,320 --> 00:11:39,160
Bukankah begitu
harus kembali merendahkan diri?

253
00:11:44,040 --> 00:11:45,440
Cukup berpengalaman.

254
00:11:45,800 --> 00:11:47,599
Siapa bilang mereka tidak pernah berdebat?

255
00:11:48,400 --> 00:11:49,400
Kami benar-benar tidak berdebat.

256
00:11:49,800 --> 00:11:51,280
Terutama, pada akhirnya,

257
00:11:51,280 --> 00:11:52,400
kita semua harus menyerah.

258
00:11:53,160 --> 00:11:54,160
Benar?

259
00:11:55,560 --> 00:11:57,200
Kenapa kamu harus bertindak sendiri,

260
00:11:57,200 --> 00:11:58,520
dan menampar wajahmu sendiri?

261
00:11:58,920 --> 00:12:00,152
Selama kamu cepat merendahkan diri,

262
00:12:00,280 --> 00:12:01,280
dan mempunyai sikap yang baik,

263
00:12:01,719 --> 00:12:02,719
tidak ada argumen.

264
00:12:03,839 --> 00:12:04,959
Sangat bijaksana.

265
00:12:10,639 --> 00:12:11,280
Terima kasih.

266
00:12:11,280 --> 00:12:12,280
Terima kasih kembali.

267
00:12:13,464 --> 00:12:15,040
Saya mendapat tawaran dari beberapa arsitektur

268
00:12:15,040 --> 00:12:16,520
dan perusahaan desain.

269
00:12:16,639 --> 00:12:17,639
saya sedang memilih.

270
00:12:17,839 --> 00:12:18,479
Tentang dia...

271
00:12:18,680 --> 00:12:20,639
Dia mengerjakan proyek
dengan profesor di sekolah.

272
00:12:21,080 --> 00:12:22,359
Dia berada di tahun master kedua.

273
00:12:22,839 --> 00:12:24,320
Saya kira dia akan langsung mengambil gelar PhD.

274
00:12:24,879 --> 00:12:27,119
Jadi, dia berencana untuk tinggal
di universitas untuk mengajar?

275
00:12:27,560 --> 00:12:28,599
Maksudmu dia?

276
00:12:31,639 --> 00:12:33,320
Bukankah itu menjengkelkan
untuk selalu berada di sekolah?

277
00:12:33,759 --> 00:12:35,479
Bukankah dia berencana mencoba pekerjaan lain?

278
00:12:35,879 --> 00:12:37,560
Dia memiliki seorang guru bernama Bai Jiang.

279
00:12:39,200 --> 00:12:41,320
siapa yang belum punya
kualifikasi profesor penuh.

280
00:12:41,800 --> 00:12:42,240
Namun,

281
00:12:42,240 --> 00:12:43,680
dia telah rajin sepanjang hidupnya,

282
00:12:43,680 --> 00:12:45,160
dan semua siswa sangat menyukainya.

283
00:12:45,599 --> 00:12:46,201
Saya kira dia

284
00:12:46,201 --> 00:12:48,119
sedang mencoba untuk mengambil alih tongkat estafet Tuan Bai.

285
00:12:48,680 --> 00:12:50,479
Dia ingin melawan hal-hal duniawi.

286
00:12:52,119 --> 00:12:53,119
Lalu apakah kamu

287
00:12:53,119 --> 00:12:54,119
tidak khawatir?

288
00:12:54,320 --> 00:12:55,320
Khawatir tentang apa?

289
00:12:55,680 --> 00:12:57,440
Mahasiswa perempuan cantik itu

290
00:12:57,440 --> 00:13:00,599
sedang mengamati Profesor Chen Anda dengan penuh semangat.

291
00:13:00,920 --> 00:13:02,759
Saya mungkin tidak perlu khawatir dalam waktu dekat.

292
00:13:03,280 --> 00:13:04,560
Dia akan segera melamar?

293
00:13:04,560 --> 00:13:05,599
Ini akan segera terjadi, bukan?

294
00:13:06,200 --> 00:13:07,560
Selamat sebelumnya.

295
00:13:10,440 --> 00:13:12,920
Pertengkaran di antara kalian
dan Zhu Yangqi tidak dipentaskan, bukan?

296
00:13:14,839 --> 00:13:16,800
Tidak heran Anda terlihat tidak takut.

297
00:13:16,800 --> 00:13:18,280
Apakah Anda bersekongkol?

298
00:13:18,280 --> 00:13:19,320
Dan kemudian,

299
00:13:19,320 --> 00:13:22,040
Chen Luzhou akan datang sambil memegang
karangan bunga dan cincin berlian,

300
00:13:22,200 --> 00:13:23,200
dan melamarku.

301
00:13:23,280 --> 00:13:24,320
Bagaimana mungkin?

302
00:13:24,320 --> 00:13:25,639
Siapa yang melancarkan perkelahian?

303
00:13:25,639 --> 00:13:27,119
Anda masih tidak mau mengakuinya?

304
00:13:27,280 --> 00:13:28,759
Aktingmu buruk sekali.

305
00:13:29,200 --> 00:13:30,200
saya...

306
00:13:32,599 --> 00:13:33,680
Ini dia.

307
00:13:41,680 --> 00:13:42,680
Untukmu.

308
00:13:43,440 --> 00:13:44,839
Yingying, jangan marah padaku.

309
00:13:44,839 --> 00:13:45,920
Lagipula ini semua salahku.

310
00:13:46,160 --> 00:13:47,520
Jangan berdebat lagi, oke?

311
00:13:47,719 --> 00:13:48,719
Hentikan dengan tindakan ini.

312
00:13:50,639 --> 00:13:51,639
Biarkan saya menerima telepon.

313
00:13:53,639 --> 00:13:54,639
Halo?

314
00:13:55,200 --> 00:13:56,239
Saya dekat.

315
00:13:56,879 --> 00:13:57,879
Saya akan segera ke sana.

316
00:13:58,119 --> 00:13:59,280
Ada wawancara.

317
00:13:59,280 --> 00:14:00,639
Tuan rumah asli tidak dapat hadir.

318
00:14:00,639 --> 00:14:01,639
Saya perlu mengisinya.

319
00:14:01,639 --> 00:14:02,639
Kalian menggali lebih dalam.

320
00:14:02,719 --> 00:14:03,839
aku akan pergi bersamanya.

321
00:14:06,680 --> 00:14:07,680
Mereka baru saja pergi?

322
00:14:10,040 --> 00:14:11,280
Ada yang ingin kamu katakan?

323
00:14:12,239 --> 00:14:13,239
Katakan apa?

324
00:14:13,839 --> 00:14:15,200
Mengapa kamu memberiku bunga?

325
00:14:17,879 --> 00:14:20,119
Saya melihat Zhu Yangqi membeli banyak
untuk Cai Yingying.

326
00:14:20,119 --> 00:14:21,000
saya takut

327
00:14:21,000 --> 00:14:22,160
kamu akan tidak bahagia karena

328
00:14:22,160 --> 00:14:23,160
dia punya dan kamu tidak.

329
00:14:23,800 --> 00:14:25,440
Apa yang dia punya tapi aku tidak punya?

330
00:14:25,599 --> 00:14:26,281
Bocah Pemalu Chen.

331
00:14:26,281 --> 00:14:28,040
Kamu sangat perhatian dan romantis.

332
00:14:29,839 --> 00:14:30,359
Mengapa?

333
00:14:30,839 --> 00:14:32,560
Kamu pikir aku akan melamarmu?

334
00:14:32,879 --> 00:14:33,879
Enyah.

335
00:14:37,320 --> 00:14:38,959
(Desain Gaya Bulan Juni)
Apakah Anda bersiap untuk menutupnya?

336
00:14:39,639 --> 00:14:41,440
Kami belum menerima berita ini.

337
00:14:41,440 --> 00:14:42,240
Berdasarkan umpan balik,

338
00:14:42,240 --> 00:14:44,200
kamu menolak untuk menanganinya
pengembalian dana kartu anggota.

339
00:14:44,359 --> 00:14:45,759
Apakah ini benar?

340
00:14:46,479 --> 00:14:47,520
Saya juga tidak yakin.

341
00:14:47,520 --> 00:14:48,160
Ini...

342
00:14:48,320 --> 00:14:49,320
Anda harus bertanya kepada bos saya.

343
00:14:49,479 --> 00:14:50,759
Tapi telepon bosmu mati?

344
00:14:50,759 --> 00:14:52,400
Bagaimana Anda menjelaskan situasi ini?

345
00:14:52,639 --> 00:14:53,080
saya...

346
00:14:53,280 --> 00:14:54,280
Apa yang kamu lakukan?

347
00:14:54,800 --> 00:14:55,479
Apa ini?

348
00:14:55,800 --> 00:14:56,560
Berhenti syuting, oke?

349
00:14:56,560 --> 00:14:56,960
Berhenti.

350
00:14:56,960 --> 00:14:58,040
Jangan berkelahi.

351
00:14:58,639 --> 00:14:59,639
Apa yang sedang kamu lakukan?

352
00:15:05,320 --> 00:15:06,879
Jangan melampiaskan amarah pada seorang gadis.

353
00:15:07,879 --> 00:15:09,368
Cukup berani untuk menghadapi polisi?

354
00:15:09,680 --> 00:15:10,719
Anda menelepon polisi?

355
00:15:11,520 --> 00:15:12,999
Toko Anda telah dilaporkan oleh banyak orang.

356
00:15:12,999 --> 00:15:14,080
Banyak yang mengeluh.

357
00:15:14,959 --> 00:15:16,040
Izin usaha.

358
00:15:16,160 --> 00:15:17,479
Keluarkan izin usaha Anda.

359
00:15:22,839 --> 00:15:24,200
Saya telah menyebutkan perubahan peran sebelumnya.

360
00:15:24,520 --> 00:15:25,759
Saya tidak meremehkan pekerjaan Anda,

361
00:15:26,320 --> 00:15:28,080
tapi aku takut dengan hal seperti hari ini.

362
00:15:31,680 --> 00:15:33,400
Aku tahu kamu sedang memperhatikanku.

363
00:15:33,719 --> 00:15:35,479
Tapi aku juga ingin kamu percaya padaku.

364
00:15:35,479 --> 00:15:36,759
Saya sudah dewasa.

365
00:15:36,759 --> 00:15:38,400
Saya mampu menjaga diri saya sendiri.

366
00:15:40,160 --> 00:15:41,000
Berjanjilah padaku

367
00:15:41,000 --> 00:15:42,160
tidak gegabah.

368
00:15:43,879 --> 00:15:45,920
Jika Anda menemui
yang tidak masuk akal lagi.

369
00:15:46,239 --> 00:15:47,359
Jangan menghadapi mereka.

370
00:15:47,839 --> 00:15:48,879
Maju melalui kemunduran.

371
00:15:48,879 --> 00:15:49,879
Keselamatan adalah yang utama.

372
00:15:50,759 --> 00:15:52,119
Temukan petugas polisi.

373
00:15:54,359 --> 00:15:55,359
Saya berjanji kepada Anda.

374
00:15:57,160 --> 00:15:57,720
Satu hal lagi

375
00:15:57,720 --> 00:15:58,800
kamu harus berjanji padaku.

376
00:15:59,879 --> 00:16:00,879
Ada apa lagi?

377
00:16:01,599 --> 00:16:03,359
Keluarkan aku dari daftar hitam, ya?

378
00:16:04,599 --> 00:16:05,639
Tergantung pada perilaku Anda.

379
00:16:05,639 --> 00:16:06,639
Saya akan memikirkannya.

380
00:16:07,719 --> 00:16:08,119
Baiklah.

381
00:16:08,119 --> 00:16:09,119
Lalu pikirkanlah.

382
00:16:09,560 --> 00:16:10,639
Aku akan membawamu ke suatu tempat.

383
00:16:15,256 --> 00:16:18,869
♪Kami tidak takut
dunia yang rumit♪

384
00:16:19,224 --> 00:16:22,836
♪Hanya cinta yang penuh gairah
seperti sinar matahari♪

385
00:16:23,320 --> 00:16:24,999
♪Dapat mengalahkan malam♪

386
00:16:24,999 --> 00:16:26,359
Jika kamu masih marah,

387
00:16:26,359 --> 00:16:27,639
pukul mereka seolah-olah mereka adalah aku.

388
00:16:29,464 --> 00:16:33,050
♪Biarkan cerita dan harapan indah♪

389
00:16:33,432 --> 00:16:36,080
♪Semua menyatu dengan musim kita♪

390
00:16:36,080 --> 00:16:37,080
Ini.

391
00:16:37,080 --> 00:16:37,959
♪Tidak peduli bagaimana masa depan berubah♪

392
00:16:37,959 --> 00:16:39,119
Mengapa kamu berdiri di sana?

393
00:16:39,119 --> 00:16:40,320
Mengapa kamu tidak membantuku?

394
00:16:40,320 --> 00:16:41,160
Pukul bersama.

395
00:16:41,160 --> 00:16:42,200
Memukul.

396
00:16:42,200 --> 00:16:42,759
Memukul.

397
00:16:42,759 --> 00:16:43,759
Memukul.

398
00:16:44,160 --> 00:16:45,160
Ini.

399
00:16:45,560 --> 00:16:46,280
Pukul itu.

400
00:16:46,280 --> 00:16:47,200
Ya.

401
00:16:47,200 --> 00:16:48,200
Ini.

402
00:16:48,400 --> 00:16:49,400
Ini.

403
00:16:49,839 --> 00:16:50,839
Memukul.

404
00:16:53,784 --> 00:16:58,291
♪Semua menyatu dengan musim kita♪

405
00:17:00,074 --> 00:17:01,221
(Mencapai Kesimpulan)

406
00:17:17,800 --> 00:17:19,080
(Hal yang paling aku takuti)

407
00:17:19,480 --> 00:17:21,320
(adalah kata-katanya
"mencapai suatu kesimpulan".)

408
00:17:22,800 --> 00:17:23,919
(Karena ada seorang pemimpin)

409
00:17:23,919 --> 00:17:25,679
(yang tidak menyetujui
filosofi pengajaran saya)

410
00:17:27,119 --> 00:17:29,359
(dan merasa saya tidak cocok
untuk sistem pendidikan ini)

411
00:17:29,639 --> 00:17:31,080
(dan akan terpinggirkan.)

412
00:17:31,839 --> 00:17:32,839
(Karena ini,)

413
00:17:33,639 --> 00:17:35,119
(Saya mempertimbangkan pensiun dini.)

414
00:17:35,439 --> 00:17:36,520
(Sampai beberapa tahun yang lalu,)

415
00:17:37,879 --> 00:17:39,839
(Saya mengambil anak-anak itu
ke kompetisi.)

416
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
Tunggu sebentar.

417
00:17:44,839 --> 00:17:45,839
Tuan Bai.

418
00:17:46,639 --> 00:17:47,639
Ayo.

419
00:17:47,839 --> 00:17:48,919
- Tuan Bai.
- Tuan Bai.

420
00:17:48,919 --> 00:17:49,920
- Tuan Bai.
- Tuan Bai.

421
00:17:49,920 --> 00:17:52,080
- Tuan Bai.
- Tuan Bai.

422
00:17:52,080 --> 00:17:52,840
- Tuan Bai.
- Tuan Bai.

423
00:17:52,840 --> 00:17:53,919
- Tuan Bai.
- Tuan Bai.

424
00:17:53,919 --> 00:17:54,520
- Tuan Bai.
- Tuan Bai.

425
00:17:54,520 --> 00:17:55,281
Buru-buru.

426
00:17:55,281 --> 00:17:56,399
Foto grup bersama?

427
00:17:56,720 --> 00:17:57,720
Untuk diingat.

428
00:17:58,720 --> 00:17:59,720
Ada apa?

429
00:18:00,679 --> 00:18:02,280
Apa hebatnya menjadi yang kedua?

430
00:18:02,639 --> 00:18:03,240
Ada apa?

431
00:18:03,240 --> 00:18:03,801
Ya.

432
00:18:03,801 --> 00:18:04,839
Kita tidak bisa menjadi orang terkenal?

433
00:18:04,960 --> 00:18:06,168
Mendiskriminasi tempat kedua?

434
00:18:07,080 --> 00:18:07,520
Datang.

435
00:18:07,520 --> 00:18:08,359
Semangat.

436
00:18:08,359 --> 00:18:08,760
Datang.

437
00:18:09,159 --> 00:18:10,159
Tiga.

438
00:18:10,399 --> 00:18:11,399
Dua.

439
00:18:11,599 --> 00:18:12,599
Satu.

440
00:18:13,839 --> 00:18:15,560
(Mungkin bagi mereka, masalah ini)

441
00:18:15,560 --> 00:18:17,119
(tidak terlalu penting.)

442
00:18:19,399 --> 00:18:21,199
(Tetapi anak-anak itu membuatku merasakan hal itu)

443
00:18:21,480 --> 00:18:23,359
(bahkan ketika mereka mencapai lima puluh,)

444
00:18:24,720 --> 00:18:26,000
(mereka tetap tidak peduli)

445
00:18:26,199 --> 00:18:27,960
(apakah orang lain membuat keputusan akhir.)

446
00:18:30,080 --> 00:18:31,199
(Setelah kompetisi,)

447
00:18:32,040 --> 00:18:34,240
(salah satu siswa mengirimi saya email.)

448
00:18:35,679 --> 00:18:36,800
(Dia sangat luar biasa.)

449
00:18:37,919 --> 00:18:39,679
(Setiap kali menyebut dia,)

450
00:18:40,199 --> 00:18:41,760
(Saya selalu dengan bangga mengatakannya)

451
00:18:42,359 --> 00:18:43,599
(bahwa saya gurunya.)

452
00:18:46,960 --> 00:18:47,640
(Di email,)

453
00:18:47,640 --> 00:18:49,159
(dia juga mengatakan sesuatu padaku.)

454
00:18:50,520 --> 00:18:51,760
(Saya masih ingat sampai hari ini.)

455
00:18:53,560 --> 00:18:54,879
(Dia berkata, "Tuan Bai.")

456
00:18:55,760 --> 00:18:56,600
(“Dari sudut mana pun,”)

457
00:18:56,600 --> 00:18:57,839
("kamu bersinar")

458
00:18:58,320 --> 00:18:59,599
(“dengan ketampanan.”)

459
00:19:02,839 --> 00:19:04,159
(Saya bersyukur.)

460
00:19:05,839 --> 00:19:07,480
(Bagaimanapun, ini sudah lebih dari lima puluh tahun,)

461
00:19:07,480 --> 00:19:08,879
(dan tidak ada yang bilang aku tampan.)

462
00:19:09,720 --> 00:19:10,080
(Oke.)

463
00:19:10,639 --> 00:19:11,639
(Kemudian)

464
00:19:12,480 --> 00:19:13,240
(kesimpulannya)

465
00:19:13,439 --> 00:19:14,439
(tercapai.)

466
00:19:33,599 --> 00:19:34,800
Tisu disediakan.

467
00:19:37,040 --> 00:19:38,040
Terima kasih.

468
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Terima kasih.

469
00:20:08,320 --> 00:20:09,320
Beli minuman?

470
00:20:11,639 --> 00:20:12,080
Bos.

471
00:20:12,080 --> 00:20:13,080
Apa yang kamu inginkan?

472
00:20:13,560 --> 00:20:14,760
Dua botol air soda.

473
00:20:14,760 --> 00:20:15,240
Oke.

474
00:20:15,520 --> 00:20:16,081
Terima kasih.

475
00:20:16,081 --> 00:20:18,119
Saya mendapat lima puluh poin lebih tinggi
daripada ujian tiruanku yang ketiga.

476
00:20:18,119 --> 00:20:19,280
Cukup untuk Huaguang.

477
00:20:20,240 --> 00:20:21,919
Saya masih belum tahu jurusan apa yang harus saya pilih.

478
00:20:22,040 --> 00:20:23,199
Ayahku bilang obat.

479
00:20:23,199 --> 00:20:24,599
Ibuku ingin aku mempelajari media baru.

480
00:20:24,800 --> 00:20:26,280
Saya pikir media baru cukup bagus.

481
00:20:26,520 --> 00:20:27,520
Tidak menyukainya.

482
00:20:27,720 --> 00:20:28,720
Bagaimana denganmu?

483
00:20:29,320 --> 00:20:30,320
Aku?

484
00:20:30,520 --> 00:20:31,599
Saya berencana untuk melakukan akting.

485
00:20:33,199 --> 00:20:34,199
Tidak buruk.

486
00:20:34,520 --> 00:20:36,000
Waktu berlalu begitu cepat.

487
00:20:36,560 --> 00:20:38,720
Begitu banyak toko di sini yang sudah tiada.

488
00:20:39,040 --> 00:20:40,800
Bangunan-bangunan itu akan segera dirobohkan.

489
00:20:40,800 --> 00:20:41,800
Ingin pergi dan melihat?

490
00:20:45,320 --> 00:20:46,320
Ayo pergi.

491
00:20:53,199 --> 00:20:54,800
Apakah pintunya tidak tertutup dengan benar?

492
00:20:55,720 --> 00:20:56,720
Aku akan memeriksanya.

493
00:21:14,399 --> 00:21:15,200
Silakan masuk.

494
00:21:15,200 --> 00:21:16,240
Selamat datang.

495
00:21:16,240 --> 00:21:16,920
Silakan.

496
00:21:16,920 --> 00:21:18,320
Apa yang terjadi?

497
00:21:36,480 --> 00:21:37,480
Apakah kamu tidak datang?

498
00:21:37,720 --> 00:21:38,720
Pergi.

499
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
Ayo cepat.

500
00:21:45,919 --> 00:21:46,919
Mendekatlah.

501
00:21:48,199 --> 00:21:49,199
kamu...

502
00:21:51,960 --> 00:21:52,520
Agak panas.

503
00:21:52,679 --> 00:21:53,720
AC menyala.

504
00:21:53,919 --> 00:21:54,919
Benar-benar?

505
00:21:55,159 --> 00:21:56,560
Apakah kamu gugup?

506
00:21:58,839 --> 00:22:00,080
Detak jantungku hampir mencapai 180.

507
00:22:00,199 --> 00:22:02,399
Haruskah aku menelepon 120 untukmu untuk berjaga-jaga?

508
00:22:06,760 --> 00:22:08,000
Dia tersipu.

509
00:22:10,199 --> 00:22:11,240
Kita harus mengambil foto.

510
00:22:12,040 --> 00:22:13,159
Apakah Anda ingin membereskannya?

511
00:22:13,520 --> 00:22:14,919
Apa aku tidak terlihat baik sekarang?

512
00:22:15,439 --> 00:22:16,439
Kamu terlihat baik.

513
00:22:17,439 --> 00:22:18,679
Saya punya filter untuk Anda.

514
00:22:19,040 --> 00:22:20,119
Kapan saja, di mataku,

515
00:22:20,119 --> 00:22:21,240
kamu luar biasa cantik.

516
00:22:22,320 --> 00:22:23,321
Sangat murahan.

517
00:22:23,321 --> 00:22:24,359
Panas sekali.

518
00:22:24,359 --> 00:22:25,560
Ya, sangat panas.

519
00:22:25,560 --> 00:22:26,879
Lalu kenapa kamu tidak berlutut?

520
00:22:30,399 --> 00:22:31,399
Berikan aku ponselmu.

521
00:22:33,560 --> 00:22:34,560
Untuk apa?

522
00:22:35,560 --> 00:22:36,560
Kawan.

523
00:22:41,960 --> 00:22:42,960
Untuk apa?

524
00:22:54,744 --> 00:22:57,476
♪Dalam kegelapan,
kamu seperti kembang api♪

525
00:22:57,720 --> 00:23:00,728
♪Tak mungkin tercapai♪

526
00:23:00,866 --> 00:23:03,000
♪Berapa banyak waktu yang dibutuhkan♪

527
00:23:03,359 --> 00:23:04,359
Kenapa kamu...

528
00:23:04,439 --> 00:23:05,839
Mengapa kamu menaruhnya di sini?

529
00:23:06,320 --> 00:23:08,000
Anda tidak bermain sesuai aturan.

530
00:23:08,399 --> 00:23:09,599
Saya harus berhati-hati.

531
00:23:10,320 --> 00:23:11,480
Bukankah ini hadiah Tahun Baru

532
00:23:11,480 --> 00:23:13,800
untuk Zhi empat tahun lalu?

533
00:23:14,720 --> 00:23:15,481
Saya mengerti.

534
00:23:15,481 --> 00:23:17,040
Mengesankan, Lucy.

535
00:23:17,359 --> 00:23:19,879
Dia khawatir Zhi mungkin tiba-tiba
melamar dia.

536
00:23:19,879 --> 00:23:21,199
Beradaptasi dengan tetap tidak berubah.

537
00:23:21,399 --> 00:23:23,119
Dia menyiapkan cincin ini sejak dini.

538
00:23:24,110 --> 00:23:25,784
♪Jangan takut,
apa yang kamu alami♪

539
00:23:25,784 --> 00:23:28,596
♪Tetap di hati♪

540
00:23:28,760 --> 00:23:32,532
♪Kamu akan menyadarinya
impian yang telah lama kamu dambakan♪

541
00:23:32,696 --> 00:23:35,800
♪Buka tanganmu untuk menerima angin sepoi-sepoi♪

542
00:23:35,800 --> 00:23:37,280
Chen Luzhou.

543
00:23:38,520 --> 00:23:39,520
Zhi,

544
00:23:41,399 --> 00:23:42,399
menikahlah denganku.

545
00:23:44,240 --> 00:23:44,760
Apa?

546
00:23:45,119 --> 00:23:46,080
Apa? Saya tidak bisa mendengar.

547
00:23:46,080 --> 00:23:47,001
Apakah kamu mendengarnya?

548
00:23:47,001 --> 00:23:48,119
Saya tidak bisa mendengar.

549
00:23:48,119 --> 00:23:49,119
Lebih keras.

550
00:23:50,520 --> 00:23:51,520
Xu Zhi,

551
00:23:52,119 --> 00:23:53,119
maukah kamu menikah denganku?

552
00:23:53,119 --> 00:23:55,296
♪Jangan berikan jawaban♪

553
00:23:56,052 --> 00:23:58,328
♪Aku juga sama♪

554
00:23:58,879 --> 00:24:00,320
Ya, Bocah Pemalu Chen.

555
00:24:02,800 --> 00:24:04,320
Ya ampun, aku tidak bisa menerimanya.

556
00:24:13,528 --> 00:24:16,410
♪Kupas cangkang lunaknya♪

557
00:24:16,410 --> 00:24:19,554
♪Aku ingin memahami kerapuhanmu♪

558
00:24:19,554 --> 00:24:20,199
♪Langit akan mendapat sinar matahari pagi♪

559
00:24:20,199 --> 00:24:21,439
Anak anjing itu mengibaskan ekornya.

560
00:24:22,360 --> 00:24:24,359
♪Dan kamu selalu memilikiku♪

561
00:24:24,359 --> 00:24:26,359
Karena anak anjing itu mengibaskan ekornya.

562
00:24:26,936 --> 00:24:28,760
♪Jangan takut,
apa yang kamu alami♪

563
00:24:28,760 --> 00:24:31,238
♪Tetap di hati♪

564
00:24:31,736 --> 00:24:35,499
♪Kamu akan menyadarinya
impian yang telah lama kamu dambakan♪

565
00:24:35,608 --> 00:24:39,194
♪Buka tanganmu untuk menerima angin sepoi-sepoi♪

566
00:24:39,919 --> 00:24:42,000
Selamat!

567
00:24:43,032 --> 00:24:44,472
♪Lihat, kota ini♪

568
00:24:44,472 --> 00:24:46,935
♪Hujan terus turun♪

569
00:24:47,448 --> 00:24:49,342
♪Berdetak dan mengadu♪

570
00:24:49,342 --> 00:24:51,416
♪Siapa yang khawatir♪

571
00:24:51,672 --> 00:24:53,280
♪Saya percaya
kamu juga tidak bisa menemukan alasannya♪

572
00:24:53,280 --> 00:24:54,599
Ayo, maukah kita berfoto?

573
00:24:54,599 --> 00:24:55,599
Ayo ayo.

574
00:24:55,599 --> 00:24:56,599
Ambil foto.

575
00:24:56,919 --> 00:24:57,919
Nak, jongkok.

576
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
Ya.

577
00:25:00,960 --> 00:25:01,679
Berdiri tegak.

578
00:25:01,679 --> 00:25:02,199
Datang.

579
00:25:02,480 --> 00:25:04,119
- Oke, pengatur waktu tunda.
- Buru-buru.

580
00:25:04,639 --> 00:25:05,399
Chen Luzhou,

581
00:25:05,399 --> 00:25:06,399
berbalik dan melihat.

582
00:25:10,104 --> 00:25:13,289
♪Namun kita masih tetap♪

583
00:25:14,136 --> 00:25:16,144
♪Selama bertahun-tahun♪

584
00:25:17,080 --> 00:25:18,199
Anak-anak tidak bisa menonton.

585
00:25:18,199 --> 00:25:19,160
Aku bukan anak itu.

586
00:25:19,160 --> 00:25:20,320
Aku hampir berangkat kuliah.

587
00:25:20,679 --> 00:25:21,679
Buru-buru.

588
00:25:21,879 --> 00:25:22,960
Masih mengambil foto?

589
00:25:23,119 --> 00:25:23,839
Pemotretan terus menerus.

590
00:25:23,839 --> 00:25:24,520
Sudahlah.

591
00:25:24,520 --> 00:25:25,241
Cepat, Ceri.

592
00:25:25,241 --> 00:25:26,960
- Satu dua tiga.
- Satu dua tiga.

593
00:25:27,240 --> 00:25:29,040
Ceri.

594
00:25:30,104 --> 00:25:31,800
♪Jangan takut,
apa yang kamu alami♪

595
00:25:31,800 --> 00:25:34,213
♪Tetap di hati♪

596
00:25:34,680 --> 00:25:38,337
♪Kamu akan menyadarinya
impian yang telah lama kamu dambakan♪

597
00:25:38,584 --> 00:25:42,202
♪Buka tanganmu untuk menerima angin sepoi-sepoi♪

598
00:25:42,296 --> 00:25:44,952
♪Bersama denganmu♪

599
00:25:47,512 --> 00:25:50,064
♪Di pertengahan musim panas♪

600
00:25:50,424 --> 00:25:54,152
♪Kelanjutan cerita
tidak pernah berhenti♪

601
00:25:54,392 --> 00:25:58,040
♪Aku akan tetap berada di sisimu♪

602
00:25:58,040 --> 00:26:01,282
♪Melalui semua musim♪

603
00:26:02,104 --> 00:26:05,235
♪Bagaimana kalau kita pergi ke masa depan♪

604
00:26:09,040 --> 00:26:10,399
Kenapa tiba-tiba membawaku ke sini?

605
00:26:16,119 --> 00:26:17,119
Ada kejutan.

606
00:26:19,608 --> 00:26:21,292
Belum datang
di malam hari dalam waktu yang lama.

607
00:26:37,919 --> 00:26:39,879
Bukankah Anda ingin yang memiliki tempat parkir?

608
00:26:48,119 --> 00:26:50,439
Hari dimana Yingying dan Zhu Yangqi bertarung,

609
00:26:50,639 --> 00:26:51,639
Saya pikir begitu

610
00:26:52,040 --> 00:26:53,040
akan melamar.

611
00:26:54,040 --> 00:26:55,480
Tapi itu adalah kesalahpahaman.

612
00:26:57,000 --> 00:26:58,320
Nona Wei memberitahuku

613
00:26:59,119 --> 00:27:01,040
pria itu harus melamar.

614
00:27:01,280 --> 00:27:02,399
Tapi menurutku tidak.

615
00:27:02,839 --> 00:27:03,839
Saya tidak berpikir

616
00:27:04,879 --> 00:27:06,879
itu sangat penting
siapa yang mengambil inisiatif.

617
00:27:07,599 --> 00:27:08,599
Benar?

618
00:27:09,480 --> 00:27:10,679
Jadi, Anda awalnya merencanakannya

619
00:27:11,119 --> 00:27:12,280
untuk melamarku terlebih dahulu.

620
00:27:13,359 --> 00:27:14,359
menurutku

621
00:27:14,639 --> 00:27:16,159
jika kamu tidak bisa melakukannya,

622
00:27:16,159 --> 00:27:17,159
maka aku akan melakukannya.

623
00:27:17,280 --> 00:27:18,720
Tapi aku masih satu langkah di belakangmu.

624
00:27:26,960 --> 00:27:27,960
Itu mengesankan.

625
00:27:30,439 --> 00:27:31,439
Ya...

626
00:27:32,439 --> 00:27:33,800
Rumahnya sudah disiapkan.

627
00:27:34,399 --> 00:27:35,839
Bisakah kamu menikah denganku sekarang,

628
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
Bocah Pemalu, Chen?

629
00:27:39,159 --> 00:27:41,080
Tampaknya menjadi orang di belakang Zhi

630
00:27:41,080 --> 00:27:42,081
cukup senang, bukan?

631
00:27:42,081 --> 00:27:43,280
Tentu saja.

632
00:27:45,599 --> 00:27:46,599
Oke.

633
00:27:57,439 --> 00:27:58,560
Apa yang harus aku lakukan, Xu Zhi?

634
00:27:59,639 --> 00:28:01,040
Kami sudah berkencan hampir lima tahun.

635
00:28:02,280 --> 00:28:03,320
Aku masih sangat mencintaimu.

636
00:28:08,159 --> 00:28:09,679
Kita sudah bersama begitu lama.

637
00:28:10,760 --> 00:28:13,159
Jika saya telah membeli saham potensial
dan menahannya dalam jangka panjang,

638
00:28:13,439 --> 00:28:15,040
Saya akan menjadi wanita kaya sekarang.

639
00:28:16,879 --> 00:28:18,480
Terkadang Anda berbicara buruk.

640
00:28:18,800 --> 00:28:20,040
Apakah kamu masih menyukaiku seperti ini?

641
00:28:20,199 --> 00:28:21,199
Saya tidak menyukainya.

642
00:28:21,919 --> 00:28:23,119
Saya tidak menyukainya sama sekali.

643
00:28:26,560 --> 00:28:27,560
Saya menyukainya.

644
00:28:30,679 --> 00:28:31,679
Tahukah kamu?

645
00:28:32,199 --> 00:28:34,000
Aku merasakan perasaan baru-baru ini.

646
00:28:34,879 --> 00:28:35,879
Perasaan seperti apa?

647
00:28:36,199 --> 00:28:37,359
Perasaan

648
00:28:37,359 --> 00:28:38,359
karena sangat beruntung.

649
00:28:38,919 --> 00:28:40,639
Dan merasa sedikit takut
pada saat yang sama.

650
00:28:42,000 --> 00:28:43,520
Bersyukur memilikimu di sisiku,

651
00:28:45,119 --> 00:28:47,320
dan takut akan bagaimana kehidupan nantinya
jika kita tidak bertemu.

652
00:28:50,919 --> 00:28:51,520
Lupakan.

653
00:28:51,879 --> 00:28:52,919
Jangan terlalu memikirkannya.

654
00:28:53,560 --> 00:28:54,800
Saya sudah menemukan jawabannya.

655
00:28:55,359 --> 00:28:56,399
Hidup, kamu tahu,

656
00:28:56,399 --> 00:28:57,560
memiliki momen cerahnya

657
00:28:57,800 --> 00:28:58,960
dan momen-momen kelamnya juga.

658
00:28:59,359 --> 00:29:01,399
Selama masa cerah,
kami dengan berani bergerak maju.

659
00:29:01,839 --> 00:29:02,960
Dan selama masa-masa gelap,

660
00:29:03,320 --> 00:29:05,199
kita bertahan saja
tangan masing-masing dengan erat.

661
00:29:13,304 --> 00:29:16,624
♪Pada malam pertengahan musim panas♪

662
00:29:17,088 --> 00:29:22,040
♪Lampu jalan yang mengantuk
perlahan mulai membaik♪

663
00:29:22,040 --> 00:29:23,040
aku cinta kamu.

664
00:29:23,560 --> 00:29:24,560
Bocah Pemalu Chen.

665
00:29:26,800 --> 00:29:27,800
Aku pun mencintaimu.

666
00:29:28,599 --> 00:29:29,599
Xu Zhi.

667
00:29:33,560 --> 00:29:35,908
♪Di puncak gunung
tempat bintang jatuh lewat♪

668
00:29:36,152 --> 00:29:38,289
♪Siluetnya membeku dalam keabadian♪

669
00:29:38,872 --> 00:29:41,304
♪Kembang api, kicau jangkrik,
detak jantung bernapas♪

670
00:29:41,304 --> 00:29:43,830
♪Seluruh dunia berhenti sejenak♪

671
00:29:44,568 --> 00:29:47,495
♪Pesan yang menghubungkan alam semesta♪

672
00:29:49,208 --> 00:29:51,391
♪Miliaran bintang jatuh♪

673
00:29:51,608 --> 00:29:54,416
♪Mengikuti jalur galaksi♪

674
00:29:54,416 --> 00:29:56,522
♪Menatap matamu♪

675
00:29:59,544 --> 00:30:01,615
♪Miliaran rintik hujan♪

676
00:30:02,104 --> 00:30:04,632
♪Seperti respon alam semesta♪

677
00:30:04,632 --> 00:30:06,873
♪Mendarat di kedalaman hatiku♪

678
00:30:17,496 --> 00:30:21,141
♪Kita bertemu dalam jarak miliaran tahun cahaya♪

679
00:30:28,159 --> 00:30:29,600
(Zhi)

680
00:30:35,520 --> 00:30:36,040
Halo?

681
00:30:36,320 --> 00:30:36,839
Ada apa?

682
00:30:37,280 --> 00:30:38,280
Memasak.

683
00:30:39,040 --> 00:30:40,040
Kapan kamu akan kembali?

684
00:30:40,800 --> 00:30:42,080
Bekerja lembur malam ini.

685
00:30:42,080 --> 00:30:43,199
Saya tidak akan kembali untuk makan malam.

686
00:30:43,839 --> 00:30:46,760
Tapi aku berjanji akan mengantarmu pergi
di bandara besok.

687
00:30:47,639 --> 00:30:49,040
Jangan marah padaku, oke?

688
00:30:50,240 --> 00:30:51,240
Saya sudah terbiasa dengan hal itu.

689
00:30:51,760 --> 00:30:52,800
Berpegangan tangan dalam kegelapan.

690
00:30:52,800 --> 00:30:54,199
Berjalanlah ke depan saat cuaca cerah.

691
00:30:54,679 --> 00:30:55,839
Bocah Pemalu Chen.

692
00:30:56,199 --> 00:30:57,359
Kamu terdengar cemburu.

693
00:30:57,480 --> 00:30:58,639
Kembalilah lebih awal.

694
00:30:59,520 --> 00:31:00,520
Saya membuat makan malam.

695
00:31:01,199 --> 00:31:02,199
Selamat tinggal.

696
00:31:19,720 --> 00:31:20,720
Halo?

697
00:31:21,080 --> 00:31:21,720
Apakah kita masih melanjutkan?

698
00:31:22,080 --> 00:31:23,080
Chen Luzhou.

699
00:31:23,240 --> 00:31:24,199
Perlakukan aku seperti manusia.

700
00:31:24,199 --> 00:31:24,920
Baiklah.

701
00:31:24,920 --> 00:31:26,159
Zhi tidak ada di rumah untuk makan malam.

702
00:31:26,159 --> 00:31:27,560
Saat itulah kamu memikirkanku.

703
00:31:27,560 --> 00:31:28,560
Berhenti mengomel.

704
00:31:29,199 --> 00:31:30,199
Seperti biasanya.

705
00:31:30,960 --> 00:31:31,599
Ayo cepat.

706
00:31:31,599 --> 00:31:32,599
Saya sudah di sini.

707
00:31:32,720 --> 00:31:33,720
Oke.

708
00:31:45,919 --> 00:31:46,919
aku bertanya-tanya.

709
00:31:47,199 --> 00:31:49,399
Pasangan baru bertunangan lainnya

710
00:31:49,960 --> 00:31:51,359
melekat.

711
00:31:52,320 --> 00:31:53,879
Zhi sangat menyendiri.

712
00:31:54,040 --> 00:31:55,919
Mengetahui kamu akan pergi
ke Ruicheng untuk ditukar,

713
00:31:56,119 --> 00:31:58,119
dia tidak sabar untuk menyingkirkanmu.

714
00:31:58,359 --> 00:31:59,359
Mereka yang tidak tahu

715
00:31:59,839 --> 00:32:01,760
mungkin berpikir dia tidak bisa menunggu
untuk berpisah darimu.

716
00:32:01,919 --> 00:32:03,159
Itu sudah cukup.

717
00:32:08,536 --> 00:32:09,680
Anda akan pergi ke Ruicheng.

718
00:32:09,680 --> 00:32:11,159
Lalu bagaimana dengan ulang tahunmu yang kelima?

719
00:32:11,159 --> 00:32:12,159
Bukankah itu akan segera hadir?

720
00:32:15,399 --> 00:32:16,399
Zhi

721
00:32:16,919 --> 00:32:18,639
tidak bilang dia akan merayakannya lebih awal

722
00:32:19,119 --> 00:32:20,119
atau

723
00:32:20,240 --> 00:32:21,480
menebusnya nanti?

724
00:32:30,960 --> 00:32:32,199
Chen Luzhou.

725
00:32:32,839 --> 00:32:34,439
Sudah lima tahun penuh.

726
00:32:34,720 --> 00:32:36,359
Saya akhirnya berhasil melewatinya

727
00:32:36,639 --> 00:32:38,839
hubungan penuh gairah Anda
dengan Xu Zhi.

728
00:32:39,240 --> 00:32:39,879
Minum atau tidak?

729
00:32:39,879 --> 00:32:40,879
Jika tidak, aku akan pergi.

730
00:32:43,199 --> 00:32:44,199
Luzhou.

731
00:32:45,919 --> 00:32:47,240
Selama Anda mengatakan itu milik Anda

732
00:32:47,760 --> 00:32:49,439
hubungan yang penuh gairah dengan Xu Zhi

733
00:32:49,439 --> 00:32:50,560
sudah berakhir,

734
00:32:50,560 --> 00:32:52,639
maka aku akan memindahkanmu
seribu dolar sekarang.

735
00:32:56,199 --> 00:32:57,960
Persaudaraan lebih besar dari apapun.

736
00:32:58,520 --> 00:32:59,839
Lagipula, berapa nilai seorang gadis?

737
00:33:00,159 --> 00:33:01,320
Aku di sini untukmu sampai fajar.

738
00:33:01,320 --> 00:33:02,320
Tidak perlu.

739
00:33:02,720 --> 00:33:03,760
Apa nilai persaudaraan?

740
00:33:04,800 --> 00:33:06,280
Gadis saya akan memperkenalkan teman baru.

741
00:33:10,800 --> 00:33:11,800
Oke.

742
00:33:27,560 --> 00:33:28,560
Aku berangkat ke bandara.

743
00:33:29,520 --> 00:33:31,000
Oke, kalau begitu aku akan mengantarmu pergi.

744
00:33:42,599 --> 00:33:44,960
Apakah kamu sudah mendapatkannya
sedikit bosan denganku akhir-akhir ini?

745
00:33:45,599 --> 00:33:46,800
Jangan terlalu memikirkannya.

746
00:33:47,679 --> 00:33:48,679
Xu Zhi.

747
00:33:49,080 --> 00:33:50,240
Aku tahu kamu tidak mencintaiku.

748
00:33:52,000 --> 00:33:52,400
Apakah kamu?

749
00:33:52,400 --> 00:33:54,320
akan mengatakan ini kepadaku
sampai aku berumur seratus?

750
00:33:55,000 --> 00:33:56,439
Jika kamu tidak mencintaiku, katakan saja.

751
00:33:56,720 --> 00:33:57,879
Saya bisa menyerah lebih cepat.

752
00:34:01,359 --> 00:34:02,960
Setelah Anda sampai di sana, makanlah dengan baik

753
00:34:02,960 --> 00:34:03,960
dan belajar dengan baik.

754
00:34:04,159 --> 00:34:05,240
Hormatilah tanah air.

755
00:34:05,359 --> 00:34:06,359
Setelah kamu kembali,

756
00:34:06,480 --> 00:34:07,720
Aku akan memasak makanan besar

757
00:34:07,720 --> 00:34:08,720
untuk membalasmu.

758
00:34:09,719 --> 00:34:10,719
Suamimu tidak akan keberatan

759
00:34:10,840 --> 00:34:12,040
jika aku mampir, kan?

760
00:34:15,400 --> 00:34:16,719
Hanya saja, jangan katakan padanya.

761
00:34:19,599 --> 00:34:20,119
Tidak apa-apa.

762
00:34:20,119 --> 00:34:21,119
Silakan saja.

763
00:34:21,239 --> 00:34:22,400
Saya bisa pergi sendiri.

764
00:34:22,840 --> 00:34:23,840
Maaf.

765
00:34:24,080 --> 00:34:25,440
Pemimpin tim membutuhkan dokumen.

766
00:34:25,440 --> 00:34:26,440
Ini sangat mendesak.

767
00:34:27,480 --> 00:34:28,480
Teruskan.

768
00:34:39,279 --> 00:34:40,279
Perjalanan yang aman.

769
00:34:40,840 --> 00:34:41,840
Beritahu aku kapan kamu tiba.

770
00:34:42,520 --> 00:34:43,199
Kalau begitu aku berangkat.

771
00:34:43,199 --> 00:34:44,199
Teruskan.

772
00:34:48,480 --> 00:34:49,480
Hati-hati.

773
00:35:41,275 --> 00:35:42,792
(Satu hari lagi)

774
00:35:46,072 --> 00:35:47,352
(Zhi)

775
00:35:47,639 --> 00:35:49,440
- Selamat.
- Bersulang.

776
00:35:52,040 --> 00:35:52,639
Itu tidak mudah

777
00:35:52,639 --> 00:35:53,639
berkumpul di Beijing.

778
00:35:54,719 --> 00:35:56,159
Kamu harus sering datang menemuiku.

779
00:35:56,159 --> 00:35:56,760
Tentu saja.

780
00:35:56,760 --> 00:35:57,840
Aku akan datang menemuimu juga.

781
00:35:57,840 --> 00:35:58,360
Oke.

782
00:35:58,639 --> 00:35:59,639
Anda harus datang untuk menemukan kami.

783
00:35:59,799 --> 00:36:00,799
(Chen Luzhou)
Ada apa besok?

784
00:36:02,799 --> 00:36:03,920
Chen Luzhou.

785
00:36:05,279 --> 00:36:06,599
Apa yang kamu lakukan, Chen Luzhou?

786
00:36:06,599 --> 00:36:07,599
Ya.

787
00:36:07,920 --> 00:36:08,920
Cai Yingying ada di sini?

788
00:36:09,719 --> 00:36:11,400
Dia datang ke Beijing untuk pertunjukan.

789
00:36:11,560 --> 00:36:12,560
Waktu yang tepat untuk berkumpul.

790
00:36:13,239 --> 00:36:13,639
Minum.

791
00:36:13,639 --> 00:36:14,639
Ayo, minum.

792
00:36:14,719 --> 00:36:15,719
Ada apa?

793
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
Tidak ada apa-apa.

794
00:36:20,480 --> 00:36:22,199
Baiklah, aku juga merindukanmu.

795
00:36:25,639 --> 00:36:26,679
Ada apa besok?

796
00:36:27,920 --> 00:36:28,920
Bagaimana menurutmu?

797
00:36:29,400 --> 00:36:30,520
Museum Film Ruicheng

798
00:36:30,520 --> 00:36:33,000
sepertinya punya
pameran film induk De Sica.

799
00:36:33,239 --> 00:36:34,400
Jika kamu ada waktu luang besok,

800
00:36:34,400 --> 00:36:35,400
lalu pergi memeriksanya.

801
00:36:37,880 --> 00:36:38,279
Benar.

802
00:36:38,279 --> 00:36:38,961
Chen Luzhou.

803
00:36:38,961 --> 00:36:40,679
Apakah Anda membeli barang yang saya minta?

804
00:36:41,000 --> 00:36:42,199
Suruh dia mengirimkannya padaku secepatnya.

805
00:36:42,199 --> 00:36:43,599
Kirimkan ke Cai Yingying dengan cepat.

806
00:36:44,440 --> 00:36:44,799
Oke.

807
00:36:44,799 --> 00:36:45,799
Selamat tinggal.

808
00:37:35,279 --> 00:37:36,799
(Akan menangis lagi?)

809
00:38:58,114 --> 00:39:01,411
(Zhi)

810
00:39:10,456 --> 00:39:14,356
(Maaf, pelanggan yang Anda hubungi
tidak tersedia.)

811
00:39:14,356 --> 00:39:15,576
(Silakan coba lagi nanti.)

812
00:39:36,360 --> 00:39:37,360
Chen Luzhou.

813
00:39:41,144 --> 00:39:44,166
♪Sayang, jatuhlah hatiku♪

814
00:39:44,600 --> 00:39:47,969
♪Cinta yang kuat dan mendidih♪

815
00:39:49,432 --> 00:39:53,496
♪Biarkan angin lembap tinggal dalam kenangan♪

816
00:39:54,008 --> 00:39:59,465
♪Kami berdiri satu sama lain di antara kerumunan♪

817
00:40:01,528 --> 00:40:07,085
♪Biarkan sinar rembulan membalas daripada rindu♪

818
00:40:08,216 --> 00:40:11,190
♪Membalikkan bayangan yang tidak lengkap♪

819
00:40:11,400 --> 00:40:12,599
Mengapa kamu menjadi lebih kurus?

820
00:40:17,976 --> 00:40:23,768
♪Hancurkan, memenuhi satu-satunya keserakahan♪

821
00:40:25,624 --> 00:40:31,808
♪Hancurkan, dunia bersinar
karena kamu♪

822
00:40:33,464 --> 00:40:36,563
♪Sayang, jatuhlah hatiku♪

823
00:40:36,984 --> 00:40:40,623
♪Jika air mata memenuhi matamu♪

824
00:40:41,624 --> 00:40:45,766
♪Biarkan angin lembap tinggal dalam kenangan♪

825
00:40:46,072 --> 00:40:52,154
♪Kami berdiri satu sama lain di antara kerumunan♪

826
00:40:53,688 --> 00:40:54,848
♪Hancurkan♪

827
00:40:55,119 --> 00:40:56,199
Mengapa kamu datang?

828
00:40:56,880 --> 00:40:58,080
Selamat ulang tahun kelima.

829
00:41:00,719 --> 00:41:02,239
Jadi, sebelumnya Anda sangat sibuk bekerja,

830
00:41:02,520 --> 00:41:04,119
itu untuk menyelesaikan pekerjaan lebih awal

831
00:41:04,119 --> 00:41:04,800
dan datang ke sini?

832
00:41:04,800 --> 00:41:05,880
Tentu saja.

833
00:41:05,880 --> 00:41:07,759
Tidak bisa meninggalkan Bocah Pemalu Chen sendirian, kan?

834
00:41:08,400 --> 00:41:09,599
Kamu sangat sibuk.

835
00:41:09,599 --> 00:41:11,159
Kenapa masih bergaul dengan Zhang Yu?

836
00:41:11,840 --> 00:41:12,841
Zhu Yangqi dan Li Ke

837
00:41:12,841 --> 00:41:14,360
merahasiakannya dengan sangat baik.

838
00:41:14,639 --> 00:41:16,360
Itu semua karena pacar mereka.

839
00:41:16,360 --> 00:41:17,560
Saya harus berterima kasih kepada mereka.

840
00:41:18,719 --> 00:41:20,239
Anda benar-benar memiliki peringkat tinggi.

841
00:41:21,239 --> 00:41:21,881
Angkat bicara.

842
00:41:21,881 --> 00:41:23,400
Apa yang akan kamu ajak aku makan?

843
00:41:23,759 --> 00:41:24,759
Mari kita tidak makan untuk saat ini.

844
00:41:25,119 --> 00:41:26,119
Aku akan membawamu ke suatu tempat.

845
00:41:26,360 --> 00:41:27,360
Tempat apa?

846
00:41:27,920 --> 00:41:28,920
Anda akan segera mengetahuinya.

847
00:41:42,639 --> 00:41:44,119
Anda tidak akan menjual saya, bukan?

848
00:41:45,360 --> 00:41:46,001
Kamu sangat pintar.

849
00:41:46,001 --> 00:41:47,159
Bagaimana aku bisa menjualmu?

850
00:41:47,560 --> 00:41:48,960
Kemungkinan besar Anda akan menjual saya.

851
00:41:50,360 --> 00:41:51,560
Aku akan menjualmu sebentar lagi.

852
00:41:52,440 --> 00:41:53,759
Anda tidak bisa menjual saya di sini.

853
00:41:55,719 --> 00:41:57,799
Tidak bisa mendapatkan harga bagus di sini?

854
00:42:04,199 --> 00:42:05,319
Ambil foto di sini?

855
00:42:05,719 --> 00:42:06,719
Tentu.

856
00:42:06,880 --> 00:42:07,880
Kalau begitu ayo kita lakukan di sini.

857
00:42:10,279 --> 00:42:10,679
Datang.

858
00:42:11,199 --> 00:42:12,199
Hadapilah ke sini.

859
00:42:17,880 --> 00:42:18,880
Kelihatannya bagus.

860
00:42:23,639 --> 00:42:24,639
Berikan aku ponselmu.

861
00:42:53,799 --> 00:42:55,040
Bagaimana Anda menemukannya?

862
00:42:55,560 --> 00:42:57,480
Saya mencari untuk waktu yang lama
tetapi tidak dapat menemukannya.

863
00:42:58,319 --> 00:42:59,799
Apa yang tidak bisa dilakukan Chen Luzhou?

864
00:43:02,480 --> 00:43:04,640
Bukankah kamu bilang sebelumnya
Anda ingin belajar arsitektur

865
00:43:04,640 --> 00:43:06,199
mengikuti jejak ibumu?

866
00:43:06,936 --> 00:43:08,599
Ketika saya melihat foto profil ini, saya merasa

867
00:43:08,599 --> 00:43:09,599
kamu harus

868
00:43:09,840 --> 00:43:10,960
sangat ingin melihat ini.

869
00:43:12,599 --> 00:43:13,599
Coba lihat.

870
00:43:14,239 --> 00:43:15,239
Ayo pergi.

871
00:43:22,239 --> 00:43:23,960
Di sinilah tempat ibuku sebelumnya

872
00:43:23,960 --> 00:43:25,279
bekerja.

873
00:43:26,880 --> 00:43:27,880
Mari ikut saya.

874
00:45:39,193 --> 00:45:41,920
(Selamat Ulang Tahun Kelima)

875
00:45:41,920 --> 00:45:42,960
(Selamat Ulang Tahun Kelima.)

876
00:46:01,480 --> 00:46:03,560
(20 Juli, 7:02.)

877
00:46:04,319 --> 00:46:06,279
(Gaya arsitektur
dia ingin.)

878
00:46:11,759 --> 00:46:13,000
(21 Juli,)

879
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
(6:15.)

880
00:46:14,400 --> 00:46:15,400
(Cerah.)

881
00:46:18,000 --> 00:46:19,199
(24 Juli,)

882
00:46:19,560 --> 00:46:20,719
(7:31.)

883
00:46:21,239 --> 00:46:22,279
(Cerah.)

884
00:46:22,279 --> 00:46:23,279
(Insomnia.)

885
00:46:27,119 --> 00:46:28,279
(27 Juli,)

886
00:46:28,560 --> 00:46:29,560
(6:23.)

887
00:46:30,199 --> 00:46:32,159
(Dia seharusnya menerima
pemberitahuan penerimaan.)

888
00:46:36,040 --> 00:46:37,199
(30 Juli,)

889
00:46:37,440 --> 00:46:38,480
(6:32.)

890
00:46:39,119 --> 00:46:40,119
(Bermimpi tentang dia.)

891
00:46:46,319 --> 00:46:47,319
(9 Agustus,)

892
00:46:47,719 --> 00:46:48,920
(7:37.)

893
00:46:49,719 --> 00:46:51,040
(Waktu berlalu begitu lambat.)

894
00:46:52,759 --> 00:46:53,759
(10 Agustus,)

895
00:46:54,000 --> 00:46:55,000
(8:01.)

896
00:46:56,000 --> 00:46:57,000
(Aku sangat merindukannya.)

897
00:47:02,520 --> 00:47:03,639
Room service.

898
00:47:05,360 --> 00:47:06,400
Nona Xu.

899
00:47:06,400 --> 00:47:07,599
Makan malammu telah tiba.

900
00:47:10,072 --> 00:47:16,243
♪Seperti angin sepoi-sepoi,
melayang di langit♪

901
00:47:17,496 --> 00:47:22,321
♪Itu akan hilang
jejak desahan kesedihan♪

902
00:47:24,152 --> 00:47:30,330
♪Berapa banyak pemandangan yang telah aku lewati♪

903
00:47:31,192 --> 00:47:35,920
♪Menunggu pertemuan♪

904
00:47:37,112 --> 00:47:39,879
♪Detak jantungnya mengingatkan♪

905
00:47:40,091 --> 00:47:41,599
♪Saat aku memelukmu♪

906
00:47:41,599 --> 00:47:42,599
Chen Luzhou.

907
00:47:43,199 --> 00:47:44,199
Bagaimana menurut anda

908
00:47:44,560 --> 00:47:45,639
cinta itu?

909
00:47:48,239 --> 00:47:49,239
Sulit untuk dijelaskan.

910
00:47:50,159 --> 00:47:52,279
Ini bisa membuat bingung penyair besar Chen?

911
00:47:53,048 --> 00:47:56,359
♪Bahkan jika hujan mengguyurmu♪

912
00:47:56,600 --> 00:48:00,501
♪Aku akan selalu bersamamu♪

913
00:48:00,920 --> 00:48:04,177
♪Seperti pelangi yang muncul♪

914
00:48:04,344 --> 00:48:07,096
♪Cinta kita akan bertahan lama♪

915
00:48:07,096 --> 00:48:10,289
♪Bahkan jika hujan mengguyurmu♪

916
00:48:10,488 --> 00:48:13,920
♪Aku akan selalu bersamamu♪

917
00:48:13,920 --> 00:48:16,840
(- Cinta adalah saat kamu lelah,
- Cinta adalah saat kamu lelah,)

918
00:48:17,319 --> 00:48:18,840
(- melihat orang ini di sampingmu,
- melihat orang ini di sampingmu,)

919
00:48:19,279 --> 00:48:21,799
(- kamu berani melihat ke belakang,
- kamu berani melihat ke belakang,)

920
00:48:22,119 --> 00:48:24,239
(- berani memotong duri di bawah kaki
- berani memotong duri di bawah kaki)

921
00:48:25,279 --> 00:48:27,520
(- dan berani di tengah badai dan stres
- dan berani di tengah badai dan stres)

922
00:48:27,960 --> 00:48:29,400
(- untuk membayangkan masa depan.
- untuk membayangkan masa depan.)

923
00:48:36,840 --> 00:48:37,480
(- Cinta
- Cinta)

924
00:48:37,759 --> 00:48:39,159
(- selalu berubah seperti awan.
- selalu berubah seperti awan.)

925
00:48:39,639 --> 00:48:41,400
(- Ada gelombang yang melonjak dalam diriku.
- Ada gelombang yang melonjak dalam diriku.)

926
00:48:42,599 --> 00:48:44,560
(- Cinta adalah cerita tanpa akhir.
- Cinta adalah cerita tanpa akhir.)

927
00:48:44,880 --> 00:48:46,159
(- Kami berjalan bersama ke
- Kami berjalan bersama ke)

928
00:48:46,560 --> 00:48:48,840
(- masa depan masa depan.
- masa depan masa depan.)

929
00:48:52,248 --> 00:48:55,456
♪Bahkan jika hujan mengguyurmu♪

930
00:48:55,735 --> 00:48:59,612
♪Aku akan selalu bersamamu♪

931
00:49:00,920 --> 00:49:01,920
Apakah kamu siap?

932
00:49:03,560 --> 00:49:04,119
Tiga.

933
00:49:04,400 --> 00:49:05,000
Dua.

934
00:49:05,279 --> 00:49:06,279
Satu.

935
00:49:07,992 --> 00:49:09,144
Saatnya untuk foto grup.

936
00:49:09,368 --> 00:49:10,840
Yang akan datang.

937
00:49:10,840 --> 00:49:14,182
♪Kami tidak takut
dunia yang rumit♪

938
00:49:14,296 --> 00:49:17,655
♪Hanya cinta yang penuh gairah
seperti sinar matahari♪

939
00:49:18,136 --> 00:49:20,288
♪Dapat mengalahkan malam♪

940
00:49:20,288 --> 00:49:24,414
♪Kita bisa berlari lebih cepat dari waktu♪

941
00:49:24,414 --> 00:49:28,140
♪Biarkan cerita dan harapan indah♪

942
00:49:28,472 --> 00:49:32,865
♪Semua menyatu dengan musim kita♪

943
00:49:33,149 --> 00:49:36,562
- Selamat datang.
- Maaf karena terlambat.

944
00:49:36,696 --> 00:49:39,216
Ayo, semuanya ambil foto.

945
00:49:42,104 --> 00:49:44,449
♪Saat angin musim panas bertiup♪

946
00:49:44,824 --> 00:49:45,853
Lihatlah kameranya.

947
00:49:47,416 --> 00:49:48,056
Tiga.

948
00:49:50,168 --> 00:49:51,115
Dua.

949
00:49:51,928 --> 00:49:53,104
Satu.

950
00:49:56,472 --> 00:50:01,155
♪Kamu seperti payung,
selalu menangkap tetesan air hujan♪

951
00:50:01,240 --> 00:50:05,124
♪Kita bisa berlari lebih cepat dari waktu♪

952
00:50:05,400 --> 00:50:08,891
♪Biarkan cerita dan harapan indah♪

953
00:50:09,080 --> 00:50:12,921
♪Semua menyatu dengan musim kita♪

954
00:50:13,016 --> 00:50:16,440
♪Tidak peduli bagaimana masa depan berubah♪

955
00:50:16,856 --> 00:50:21,240
♪Kita akan mengalami lebih banyak musim panas,
cerdas dan gay♪

956
00:50:21,623 --> 00:50:25,492
♪Kita akan menyentuh dunia ini bersama-sama♪

957
00:50:25,784 --> 00:50:29,449
♪Biarkan segala kesedihan dan kegembiraan♪

958
00:50:29,560 --> 00:50:34,793
♪Semua menyatu dengan musim kita♪