1 00:00:44,457 --> 00:00:47,358 I had ambitions to set out and find... 2 00:00:47,460 --> 00:00:49,690 like a quest to find "home" wherever it is 3 00:00:49,796 --> 00:00:54,529 I set out to find this house that I left some time ago 4 00:00:54,768 --> 00:00:58,864 And I didn't remember exactly Where was it, but I was on my way there 5 00:00:59,172 --> 00:01:04,109 I encountered what I encountered On the way, this is how I imagined everything. 6 00:01:04,211 --> 00:01:06,645 I had no special ambitions Or ambitions at all 7 00:01:06,847 --> 00:01:09,543 I was born in a very far away place From where I was meant to be 8 00:01:09,649 --> 00:01:11,583 So I'm on my way home, you know. 9 00:01:12,629 --> 00:01:17,829 Zacki audio translation by And there is no need for the Targum - learn English 10 00:01:18,229 --> 00:01:23,329 *--^-a good viewing-^--* 11 00:01:23,530 --> 00:01:26,829 You used to dress nice, 12 00:01:27,000 --> 00:01:30,265 On a day when you feel pleasant throw a coin to beggars 13 00:01:31,037 --> 00:01:34,006 ?Isn't that so 14 00:01:34,774 --> 00:01:39,336 People would say "Watch out honey, you're about to fall; 15 00:01:39,446 --> 00:01:44,042 You thought they were just laughing at you 16 00:01:47,554 --> 00:01:51,991 You laughed about it all 17 00:01:53,860 --> 00:01:57,193 of all the people walking around 18 00:01:58,465 --> 00:02:02,561 But now you no longer speak loudly 19 00:02:04,204 --> 00:02:08,368 Now you don't look so proud 20 00:02:08,909 --> 00:02:11,935 ...about the fact that you have to wait in line 21 00:02:12,045 --> 00:02:16,243 Your next meal 22 00:02:18,885 --> 00:02:21,547 ? How does it feel 23 00:02:24,391 --> 00:02:26,951 How does it feel, 24 00:02:28,795 --> 00:02:32,526 being alone 25 00:02:34,467 --> 00:02:38,233 no direction home 26 00:02:39,906 --> 00:02:43,842 be completely unknown 27 00:02:45,378 --> 00:02:49,178 Like a rolling stone 28 00:03:09,502 --> 00:03:13,700 Time... you can try many things make time stand still 29 00:03:13,807 --> 00:03:16,298 But of course, nobody can do that 30 00:03:30,423 --> 00:03:32,755 When I was 10 years old then I started playing the guitar 31 00:03:32,859 --> 00:03:36,795 Actually I found her in the house my father bought 32 00:03:36,930 --> 00:03:40,730 I found another thing in her. I found some kind of mystical sounds in it. 33 00:03:40,834 --> 00:03:43,826 There was a big mahogany radio 34 00:03:44,004 --> 00:03:47,371 When you opened the top There was a 78. turntable 35 00:03:47,907 --> 00:03:49,807 ...one day I opened it 36 00:03:49,909 --> 00:03:52,571 And there was a record placed there ...it was a country record 37 00:03:52,679 --> 00:03:55,273 This song is called "To drift too far from shore" 38 00:04:01,354 --> 00:04:04,915 The sound in the song made me ....to feel like I'm someone else 39 00:04:05,825 --> 00:04:08,020 And it... 40 00:04:09,729 --> 00:04:14,359 You know, maybe not even I was born to the right parents, or something. 41 00:04:28,915 --> 00:04:32,180 It looked like any American town From the 40s or 50s 42 00:04:32,285 --> 00:04:34,981 All in all, what a rural town. She was on her way to nowhere 43 00:04:35,088 --> 00:04:36,988 And you probably wouldn't succeed Find it on a map. 44 00:04:44,798 --> 00:04:47,631 There were maybe three streets in one direction, And a few blocks in the other direction... 45 00:04:47,734 --> 00:04:50,862 One main street In it were all the shops and offices 46 00:04:50,970 --> 00:04:54,531 ...the pharmacies and ...that's about it, you know 47 00:04:59,579 --> 00:05:02,013 What is happening to the town? ?After the livelihood disappears 48 00:05:02,115 --> 00:05:04,913 Okay, it just crumbles and fades or entertains 49 00:05:05,018 --> 00:05:06,883 That's how it is This is theprocess 50 00:05:08,321 --> 00:05:10,118 Most of the land was private agricultural land 51 00:05:10,223 --> 00:05:13,488 or nationalized to the mining companies 52 00:05:13,593 --> 00:05:15,652 ...very hot in the summer 53 00:05:15,762 --> 00:05:18,230 in winter It was really cold, you know 54 00:05:18,331 --> 00:05:20,595 All winters were like this... 55 00:05:20,700 --> 00:05:23,066 We didn't have the clothes we have today... 56 00:05:23,169 --> 00:05:25,535 That's why I say we used to wear Two or three shirts, you see 57 00:05:25,638 --> 00:05:26,638 sleep in clothes 58 00:05:28,908 --> 00:05:33,368 The pit (mine) was on the border at the edge of the city Usually everyone worked there 59 00:05:33,980 --> 00:05:37,438 .You couldn't be a rebel It was so cold you couldn't be bad. 60 00:05:37,550 --> 00:05:40,144 The weather would equalize everything very fast 61 00:05:40,253 --> 00:05:42,744 ...and no one was really going to pull a stick (change something) 62 00:05:42,856 --> 00:05:45,916 There really was no philosophy, ...or determination 63 00:05:46,292 --> 00:05:50,251 An ideology that really deserves to be opposed 64 00:05:52,599 --> 00:05:56,000 My father and his brother had one Electrical products store 65 00:05:56,102 --> 00:05:58,696 The first job I ever had She was sweeping the shop 66 00:05:58,805 --> 00:06:00,796 And I was expected to study 67 00:06:00,940 --> 00:06:04,341 The discipline of hard work or something , you know.. 68 00:06:04,511 --> 00:06:07,674 the benefits of employment. 69 00:06:15,588 --> 00:06:16,919 The circuses would come. 70 00:06:17,023 --> 00:06:19,958 There were tent shows in Midvis's rays 71 00:06:20,059 --> 00:06:21,356 And they had proclamations 72 00:06:21,461 --> 00:06:23,053 We have a horse with two heads here! 73 00:06:23,163 --> 00:06:25,757 We have a chicken with a man's face there! 74 00:06:25,865 --> 00:06:27,696 Come see the boy-girl! 75 00:06:27,867 --> 00:06:29,664 So it was simply more rustic 76 00:06:29,769 --> 00:06:33,261 This is what people did. You could see whites there made up as blacks.; 77 00:06:33,640 --> 00:06:36,040 George Washington in blackface... 78 00:06:37,410 --> 00:06:40,174 or Napoleon in blackface 79 00:06:40,280 --> 00:06:42,544 Something like strange Shakespearean characters. 80 00:06:42,649 --> 00:06:44,913 Things that didn't really make sense at that time 81 00:06:45,351 --> 00:06:48,115 And people had other jobs in the Carney team 82 00:06:48,221 --> 00:06:49,848 ...I saw someone putting on makeup 83 00:06:49,956 --> 00:06:52,322 and returns back to turn the Ferris wheel 84 00:06:52,425 --> 00:06:54,256 I thought, this is really an interesting thing 85 00:06:54,360 --> 00:06:58,091 These guys had,...you know He did two actions, or something like that.. you see 86 00:06:58,198 --> 00:07:02,897 I have a song here that I would like to play which was very pleasant for me and the guys here. 87 00:07:03,002 --> 00:07:04,128 This is a work called.; 88 00:07:04,237 --> 00:07:06,603 A very cold heart 89 00:07:51,851 --> 00:07:54,820 We had to listen late at night For other stations that will receive from other countries ... 90 00:07:54,921 --> 00:07:58,482 from other parts of the country, Places that were very far away 91 00:07:58,591 --> 00:08:02,027 Fifty thousand watt stations were suddenly absorbed from the atmosphere. 92 00:08:06,165 --> 00:08:07,359 Johnny Ray.; 93 00:08:07,467 --> 00:08:10,925 He had a kind of strange incantation (spell) in his voice 94 00:08:11,037 --> 00:08:12,664 As if undergoing voodoo treatment... 95 00:08:12,772 --> 00:08:15,400 And he sings with emotion like he's crying or something 96 00:08:27,720 --> 00:08:29,278 And now it's time for the Grand Ole Opry. 97 00:08:29,389 --> 00:08:32,722 Another great folk music show, Starring Webb Pierce 98 00:09:14,133 --> 00:09:15,828 It was the sound that caught me. 99 00:09:15,935 --> 00:09:17,698 It wasn't who committed, or... 100 00:09:17,937 --> 00:09:19,802 That was his sound 101 00:09:20,306 --> 00:09:24,003 This is our city, Hibbing Minnesota, USA.. 102 00:09:24,110 --> 00:09:27,341 I started listening to a lot of radio, And I started to get bored in this city. 103 00:09:27,880 --> 00:09:30,405 I thought about going to military college... 104 00:09:30,516 --> 00:09:34,179 But the military college that I imagined myself going to her... 105 00:09:34,287 --> 00:09:36,881 I couldn't get in... 106 00:09:36,989 --> 00:09:38,251 She was West Point. 107 00:09:38,658 --> 00:09:42,389 You know, I could always imagine myself Killed in some heroic battle somewhere. 108 00:09:42,495 --> 00:09:45,794 , therefore my intention is that this area is disqualified in my opinion... 109 00:09:47,300 --> 00:09:48,733 disappeared 110 00:10:28,574 --> 00:10:30,599 The first time I heard rock'n'roll on the radio 111 00:10:30,710 --> 00:10:34,646 ...I felt it was quite similar to to the country music I used to listen to. 112 00:10:34,847 --> 00:10:38,613 I founded several bands, groups. And..that we grew up and rehearsed and performed 113 00:10:38,718 --> 00:10:42,051 Where we could play. There wasn't really a serious opportunity... 114 00:10:42,288 --> 00:10:43,949 To really succeed and break out of that zone 115 00:10:44,056 --> 00:10:47,355 Robert was in my class, and that was it The time when there was a young talent program . 116 00:10:48,528 --> 00:10:50,792 Robert was of course the leader on stage. 117 00:10:56,803 --> 00:11:00,500 His show has started, And it was quite surprising. 118 00:11:00,773 --> 00:11:03,003 I saw Robert standing there With the piano... 119 00:11:03,109 --> 00:11:05,907 And my guess was that he was Just tried to destroy him . 120 00:11:06,012 --> 00:11:10,381 He knocked on the piano It was the most extraordinary thing to watch. 121 00:11:10,750 --> 00:11:13,184 The manager in charge lowered the curtain on him. 122 00:11:13,286 --> 00:11:17,245 He said: "I don't think this music "Suitable for the audience." 123 00:11:17,356 --> 00:11:18,880 And then he closed the screen. " 124 00:11:20,393 --> 00:11:24,159 Nobody liked country music, Or rock'n'roll or rhythm and blues. 125 00:11:24,263 --> 00:11:26,925 This music was unlike any other For what was really common at the time. 126 00:11:31,838 --> 00:11:35,774 The music that was popular at the time "How much does the puppy cost in the shop window?" 127 00:11:35,875 --> 00:11:39,572 This was our reality. Our reality was bleak from the start. 128 00:11:39,679 --> 00:11:42,546 Our reality was fear at every moment... 129 00:11:42,648 --> 00:11:46,482 This black cloud will explode, where everyone will be dead. (The nuclear threat) . 130 00:11:48,788 --> 00:11:52,724 At school they would show you over and over again, How to quickly "dive" under the table when the alarm sounds. 131 00:11:52,825 --> 00:11:56,955 That's how we grew up with all this ....It educated us to paranoia and fears. 132 00:11:57,129 --> 00:12:00,155 This thing, I don't know, was probably unexpected. 133 00:12:06,806 --> 00:12:10,640 In May, 1959 , I recorded a tape for Bob Zimmerman . 134 00:12:10,743 --> 00:12:13,041 Bob was really excited to learn ..I had a tape recorder. 135 00:12:14,447 --> 00:12:16,915 And he wanted to know How does he sound on the recording? 136 00:12:19,986 --> 00:12:22,614 I really can't say ...if the girls liked me ornot 137 00:12:22,722 --> 00:12:24,690 I walked around thetown 138 00:12:24,891 --> 00:12:28,657 The first girl I had and loved me, Read Gloria Story (story) 139 00:12:28,761 --> 00:12:31,286 Gloria Storey, I mean That was herreal name 140 00:12:31,397 --> 00:12:34,628 The second company was called "Eco". And that's really a strange thing. 141 00:12:34,734 --> 00:12:36,827 I've never heard of anything called "Eco" (in Hebrew Hed) 142 00:12:40,606 --> 00:12:44,633 I serenaded her under the ladder who went up to the window of her room . 143 00:12:44,744 --> 00:12:48,510 And these two girls, by the way, They brought out the poet in me 144 00:12:49,148 --> 00:12:50,945 Long after we parted ways... 145 00:12:51,050 --> 00:12:55,680 Long after we die, when the flesh of our beginning is not yet Traveled the light years into the distance... 146 00:12:56,355 --> 00:13:00,314 It will disappear into the black void from where we came... 147 00:13:00,426 --> 00:13:04,624 will be destroyed when we We will become a burst of gas and fire. 148 00:13:09,569 --> 00:13:12,231 James Dean, Brando, the Savage. 149 00:13:12,338 --> 00:13:14,499 It didn't kill the entire past 150 00:13:14,607 --> 00:13:17,804 It's not like they just appeared And there's a new scene happening now. 151 00:13:17,910 --> 00:13:21,311 Time, you know. the time as if erasing the past 152 00:13:21,414 --> 00:13:24,178 It was all around me while I was growing up 153 00:13:25,084 --> 00:13:27,211 Only time and progress, really. 154 00:13:28,154 --> 00:13:30,748 ?How does it feel? 155 00:13:31,357 --> 00:13:35,817 Oh how it feels 156 00:13:37,830 --> 00:13:40,765 Being alone lonely 157 00:13:42,935 --> 00:13:46,837 without any direction to the house 158 00:13:47,873 --> 00:13:52,310 like a complete stranger 159 00:13:53,713 --> 00:13:57,513 Like some stone that rolls? 160 00:15:00,112 --> 00:15:02,273 He just changed completely. 161 00:15:02,381 --> 00:15:05,748 He has changed from what he was. He is not like what he was in the beginning. 162 00:15:05,851 --> 00:15:08,046 -?You don't recognize him at all - No. 163 00:15:08,154 --> 00:15:11,282 About a year ago I saw him Here at Sheffield Town Hall 164 00:15:11,390 --> 00:15:13,119 And I thought he was impressive. 165 00:15:13,225 --> 00:15:15,659 You know, I thought He just couldn't get any better if he tried. 166 00:15:15,761 --> 00:15:17,361 And then the next thing that happened was... 167 00:15:17,396 --> 00:15:19,557 It has become downright commercial, With this band behind him. 168 00:15:19,665 --> 00:15:22,031 And I didn't like it that much. 169 00:15:22,435 --> 00:15:23,925 I don't know what he's trying to do. 170 00:15:24,036 --> 00:15:27,403 I think he just gave up to the type of popular music. 171 00:15:27,506 --> 00:15:30,839 I think this is a bad thing. I think he sells himself. 172 00:15:36,615 --> 00:15:41,348 I don't think the spirit of Dylan's songs Shown here in this show.. 173 00:15:41,821 --> 00:15:45,917 With this incredibly corny group behind him. 174 00:15:46,625 --> 00:15:50,959 I liked his earlier songs And the Freewheelin' permission like on the record 175 00:15:51,063 --> 00:15:53,224 But this? I just can't stay. 176 00:15:56,469 --> 00:15:57,902 I found it quite boring. 177 00:15:58,003 --> 00:16:01,666 I also found there were too many improvisations with his poor harmonica . 178 00:16:01,774 --> 00:16:06,643 And he also tended to lose his rhythm sometimes on his guitar 179 00:16:06,979 --> 00:16:11,311 Hi! Mr. Tambourine Man, play a song for me 180 00:16:11,417 --> 00:16:15,683 I'm not sleepy And there's no place I'm going 181 00:16:18,457 --> 00:16:23,121 Hi! Mr. Tambourine Man, play me a song 182 00:16:23,262 --> 00:16:28,029 In the morning the jingle I will follow you 183 00:16:32,371 --> 00:16:35,363 Indeed the empire of the evening 184 00:16:35,474 --> 00:16:37,874 Back to being sand again 185 00:16:38,043 --> 00:16:40,136 disappeared from my hand, 186 00:16:40,246 --> 00:16:44,842 Left me here in the blind To stand, but not yetsleep 187 00:16:47,586 --> 00:16:52,319 My fatigue amazes me I'm branded on my feet 188 00:16:52,558 --> 00:16:54,617 I have no one to meet with 189 00:16:54,727 --> 00:16:58,686 And the ancient and empty streets Too many dead to dream 190 00:17:02,067 --> 00:17:06,561 Hi Mister Tambourine play me a song 191 00:17:06,705 --> 00:17:11,404 I'm not sleepy And there's no place I'm going 192 00:17:14,113 --> 00:17:18,550 Hi! Mr. Tambourine Man, play me a song, 193 00:17:18,651 --> 00:17:23,281 When the morning sounds are played I will follow you 194 00:17:35,601 --> 00:17:38,502 You left high school And I left the next day 195 00:17:38,604 --> 00:17:42,096 I advanced as far as I could in my specific environment. 196 00:17:42,408 --> 00:17:44,603 I was going to join some other band. 197 00:18:02,228 --> 00:18:05,994 There was only one guy who got famous There, and he was from Fargoat all 198 00:18:06,098 --> 00:18:10,330 I actually went there to play with him "He had a local hit called "Suzy Baby 199 00:18:10,436 --> 00:18:13,166 at this point, I just played in a trio with a piano 200 00:18:13,272 --> 00:18:17,265 I didn't have my own piano Then they weren't ready to buy a piano 201 00:18:18,611 --> 00:18:21,136 But I still played with them in several performances 202 00:18:21,680 --> 00:18:22,840 Not much came of it 203 00:18:26,452 --> 00:18:30,548 He made sure to show people which is supposedly Bobby V's 204 00:18:31,123 --> 00:18:34,320 Bob told everyone.. including relatives, like , cousins and relatives 205 00:18:34,426 --> 00:18:36,485 You know, he's Bobby V 206 00:18:36,595 --> 00:18:40,258 And I guess he liked that recognition Being famous 207 00:18:40,366 --> 00:18:41,765 : Because people looked at him and said 208 00:18:41,867 --> 00:18:44,301 "Hey you got a good song... Bobby V" 209 00:18:44,403 --> 00:18:46,769 I was like a musical delegation 210 00:18:47,239 --> 00:18:51,335 I had no past, really, to speak of , Nothing worth going back to, no one to lean on. 211 00:18:51,443 --> 00:18:54,970 I arrived at the University of Minneapolis I didn't go to classes 212 00:18:56,248 --> 00:18:57,738 ...I signed up 213 00:18:58,617 --> 00:19:02,713 But I didn't go to classes 214 00:19:04,123 --> 00:19:06,182 I just didn't feel like it. 215 00:19:06,525 --> 00:19:10,586 We would sing and play all night You see, and then sleep all morning 216 00:19:10,696 --> 00:19:13,062 And really, I didn't really have time to study 217 00:19:14,500 --> 00:19:16,229 "Blessed be the man 218 00:19:16,435 --> 00:19:19,461 "He exists in milk, and lives in flowers 219 00:19:19,972 --> 00:19:23,840 "And his violin tune Takes place in milk and creamed emptiness 220 00:19:24,243 --> 00:19:28,373 "And blessed is he who... 221 00:19:28,881 --> 00:19:31,816 " 222 00:19:31,984 --> 00:19:34,350 " 223 00:19:34,553 --> 00:19:38,614 " 224 00:19:40,526 --> 00:19:43,654 I fell into this atmosphere Influenced by Jack Kruzek (poet) 225 00:19:43,762 --> 00:19:45,889 His words about the world having gone completely mad 226 00:19:45,998 --> 00:19:49,695 And the only people for him which were interesting 227 00:19:50,469 --> 00:19:55,065 were the crazy, crazy people The ones who were, you know, crazy to live... 228 00:19:56,542 --> 00:20:01,172 and crazy to talk, crazy to be saved, Desires everything at once 229 00:20:01,547 --> 00:20:04,038 The ones who never yawn All these crazy people 230 00:20:04,149 --> 00:20:06,515 And I felt that I fit into this group. 231 00:21:01,173 --> 00:21:04,939 I heard folk music Before leaving the iron range (Minosta area). 232 00:21:05,044 --> 00:21:08,571 I heard John Jacob Niles somewhere, Strangely enough, 233 00:21:09,748 --> 00:21:13,741 I don't know, folk music She passed me something, you know 234 00:21:15,054 --> 00:21:19,320 What I've always felt about life ...you know...and people 235 00:21:19,525 --> 00:21:24,394 And you know, institutions and ideology... 236 00:21:25,831 --> 00:21:29,028 And it was just You know, a way to bare it all. 237 00:22:35,834 --> 00:22:38,564 She played up and down strokes kind of rhythm ... 238 00:22:38,670 --> 00:22:42,333 Where you don't need the drum It's a bit like a Tex-Mex beat. 239 00:22:42,474 --> 00:22:43,805 ...I heard that beat 240 00:22:43,909 --> 00:22:47,242 And I thought, well, I can use ....this rhythm for all kinds of things. 241 00:22:48,013 --> 00:22:50,675 I don't even remember, you know, Buying records 242 00:22:50,782 --> 00:22:54,445 I entered the booth listening to albums And I had a quickperceiving mind 243 00:22:54,853 --> 00:22:59,051 I could learn a song Maybe in one or two hearings. 244 00:23:06,965 --> 00:23:10,560 I replaced the electric guitar For acoustic guitar 245 00:23:11,069 --> 00:23:13,003 I started playing it almost immediately. 246 00:23:13,105 --> 00:23:17,007 There he is, down at the end of the bar. Dylan! what's up 247 00:23:18,010 --> 00:23:20,638 Dylan Thomas, and he looks shocked 248 00:23:20,746 --> 00:23:21,940 There in Minnesota... 249 00:23:23,282 --> 00:23:26,046 ...was a young man who was inspired 250 00:23:27,586 --> 00:23:29,781 ...change his name to Dylan 251 00:23:30,355 --> 00:23:32,880 Because of the poet Dylan Thomas 252 00:23:33,592 --> 00:23:35,219 "Piousness sings 253 00:23:35,594 --> 00:23:40,258 "Innocence sweetens my last black breath 254 00:23:40,732 --> 00:23:44,896 "Modesty hides my thighs with her wings 255 00:23:46,238 --> 00:23:49,366 "And all the deadly virtues 256 00:23:51,109 --> 00:23:53,873 "!Beat my death" 257 00:23:55,614 --> 00:23:59,607 Why did it become that particular name, I really can't say 258 00:24:00,686 --> 00:24:03,382 Probably some intimacy Maybe he changes his name... 259 00:24:03,488 --> 00:24:04,785 Because of racism 260 00:24:05,624 --> 00:24:07,819 Because I later found out 261 00:24:07,926 --> 00:24:10,952 Minneapolis has had quite a history in antisemitism 262 00:24:11,063 --> 00:24:13,190 I was not aware of her at all. 263 00:24:13,498 --> 00:24:15,159 The name just popped into my head one day 264 00:24:15,267 --> 00:24:18,134 But it didn't really happen Because of what they wrote about it 265 00:24:18,237 --> 00:24:21,297 I mean, I just don't feel like I had past 266 00:24:21,406 --> 00:24:23,601 And you know, I shouldn't have ...to be privileged 267 00:24:23,709 --> 00:24:27,008 Except what I did in the present tense 268 00:24:27,112 --> 00:24:28,977 ...and I don't, you know 269 00:24:30,315 --> 00:24:33,978 I didn't care what I said ...you know. It's not yet, really 270 00:24:36,388 --> 00:24:40,688 I would say he sounds average He wasn't the worst, he wasn't the best... 271 00:24:40,792 --> 00:24:43,488 But the repertoire was similar ...for everyone's repertoire 272 00:24:44,663 --> 00:24:46,927 Josh White, Odette, Bellefonte. 273 00:24:47,032 --> 00:24:50,661 At that time and in that place I had no purpose Besides learning all the songs I could 274 00:25:06,418 --> 00:25:08,716 He was hungry Hungry in many ways 275 00:25:08,820 --> 00:25:11,118 Not just for money Not just for fame . 276 00:25:11,223 --> 00:25:15,421 He was hungry for experience To break out, do it 277 00:25:15,794 --> 00:25:18,786 He looked at what was out there And see who he can be. 278 00:25:23,368 --> 00:25:25,302 ...he was like a sponge in a way, like 279 00:25:25,404 --> 00:25:27,804 pick up mannerisms, accents of people. 280 00:25:38,250 --> 00:25:41,310 I forgot all about Iron Rang .where I grew up 281 00:25:41,420 --> 00:25:43,479 I completely forgot about everything 282 00:25:45,023 --> 00:25:46,650 It never even crossed my mind 283 00:25:54,809 --> 00:26:03,709 Woody Guthrie 284 00:26:05,510 --> 00:26:08,070 Woody Guthrie, he had a unique sound 285 00:26:08,580 --> 00:26:12,607 And besides that he also said something which was integrated into hisplaying 286 00:26:13,752 --> 00:26:16,243 It was very unusual, to my ears. 287 00:26:33,772 --> 00:26:37,173 He had deep-rooted extremist views His songs had a radical tendency. 288 00:26:37,642 --> 00:26:40,805 ...I thought, "Oh," you know, like "! This is what I want to sing" 289 00:26:41,046 --> 00:26:42,104 "I want to sing it." 290 00:26:51,189 --> 00:26:53,453 I couldn't believe it that I have never heard of this man 291 00:26:53,558 --> 00:26:57,358 You can hear his songs, And actually learn how to live 292 00:26:58,430 --> 00:27:01,695 :One person said "You're singing a Woody Guthrie song. " 293 00:27:03,001 --> 00:27:06,198 He gave me a book he wrote, It's called Bound for Glory, and I read it. 294 00:27:06,304 --> 00:27:09,205 I identified with it ...with the book "Destined for Glory"... 295 00:27:10,008 --> 00:27:12,602 "More than I even did with "On the way 296 00:27:13,845 --> 00:27:16,643 These songs sounded like something ancient; outdated. which does not correspond to the present tense. to most people 297 00:27:17,482 --> 00:27:19,950 ...I don't know Why didn't they sound like that to me? 298 00:27:20,051 --> 00:27:23,782 They sounded like those songs .happening to me right now 299 00:27:32,864 --> 00:27:35,230 Well, I see you got it 300 00:27:35,434 --> 00:27:38,870 Brand new leopard skin hat 301 00:27:41,306 --> 00:27:44,070 Yes, I see you got 302 00:27:44,476 --> 00:27:48,412 Brand new leopard skin hat 303 00:27:50,048 --> 00:27:52,380 Well, you have to tell me, honey 304 00:27:52,484 --> 00:27:56,045 How does your head feel? Under something like this 305 00:27:56,221 --> 00:27:59,554 under your new brand Leopardskin pillbox hat 306 00:27:59,724 --> 00:28:01,919 Well, you wear it so beautifully 307 00:28:02,494 --> 00:28:05,395 Honey, can I jump on it sometime? 308 00:28:08,266 --> 00:28:10,826 Yes, I just want to see 309 00:28:11,436 --> 00:28:14,530 If it's really the expensive kind 310 00:28:16,842 --> 00:28:19,402 You know it balances on your head 311 00:28:19,511 --> 00:28:22,844 Just like a balanced mattress And a bottle of wineon it 312 00:28:22,948 --> 00:28:26,111 Your new leopard skin ball cap 313 00:28:52,844 --> 00:28:55,904 I asked the doctor if I could see you 314 00:28:56,715 --> 00:28:58,205 Fantastic, very good. 315 00:28:58,316 --> 00:29:00,477 - Rank. - Excellent. 316 00:29:01,152 --> 00:29:04,417 -It was wretched, it was pathetic. - He was great! 317 00:29:09,361 --> 00:29:12,262 The card read We came to see Dylan and not the band 318 00:29:12,364 --> 00:29:13,626 Not a pop band 319 00:29:19,738 --> 00:29:21,569 Special paper, now, with all the pictures. 320 00:29:36,521 --> 00:29:38,751 I just learned songs And I played them 321 00:29:38,857 --> 00:29:41,382 And I tried to find out Who was Woody Guthrie? 322 00:29:42,861 --> 00:29:45,887 Woody's records were very difficult to obtain 323 00:29:46,298 --> 00:29:49,233 They didn't have any of his records in record stores 324 00:29:49,801 --> 00:29:53,202 Paul was a scholar of folk music. He didn't play at all. 325 00:29:53,305 --> 00:29:55,500 He had a lot of records 326 00:29:55,607 --> 00:29:58,269 which probably could not be found Anywhere else in the Midwest 327 00:29:58,376 --> 00:30:01,743 Except at Paul's house And he lives there with someone else 328 00:30:03,748 --> 00:30:06,979 You know, I used to listen to records at his house 329 00:30:07,085 --> 00:30:08,848 I knew they would be gone for the weekend... 330 00:30:08,954 --> 00:30:12,219 So I went there and helped myself Get a pile of old records. 331 00:30:15,560 --> 00:30:19,997 About 25 records "disappeared" Mainly the records that Dylan listened to. 332 00:30:20,098 --> 00:30:23,192 And pretty quickly we understood that he took them 333 00:30:23,301 --> 00:30:27,067 These clips were very hard to find. like hen's teeth 334 00:30:27,906 --> 00:30:30,875 , if you encounter them ....someone like me 335 00:30:30,976 --> 00:30:33,740 "who was "a musical researcher 336 00:30:33,845 --> 00:30:37,144 You know, you have to ...invest more in it 337 00:30:37,248 --> 00:30:39,341 So we started trying to locate Dylan. 338 00:30:39,451 --> 00:30:42,352 We tried the fraternity house at the university Where he oncelived 339 00:30:42,454 --> 00:30:45,912 No luck there. We have another address, And then another one.. 340 00:30:46,024 --> 00:30:48,754 And they all said, "Hey guy, that kid must be popular," you know. 341 00:30:48,860 --> 00:30:52,387 "You're about the tenth guy looking for him" You know, everywhere we went. 342 00:30:52,497 --> 00:30:56,763 And I don't know how we finally found him, But we had a specific apartment 343 00:30:57,168 --> 00:31:00,365 You look like a John Wayne production, which John did 344 00:31:00,472 --> 00:31:03,407 He had bowling pins there, And he had some kind of big cigar... 345 00:31:03,508 --> 00:31:06,841 And John was 1.90 meters or something like that. 346 00:31:09,047 --> 00:31:12,539 And he never meant to hit Dylan With the bowling pin or something... 347 00:31:12,651 --> 00:31:14,516 But he really meant to hit him. 348 00:31:14,619 --> 00:31:18,783 John just started waving the bowling pin above his head, and only says.; 349 00:31:18,890 --> 00:31:21,859 ""I'm going to blow the hell out of you.. ?"Where are myrecords?" 350 00:31:21,960 --> 00:31:25,760 And Dylan was frightened and very afraid From the direction the business is moving towards 351 00:31:25,864 --> 00:31:28,833 But he kept his cool somehow... 352 00:31:30,502 --> 00:31:33,494 And somehow it worked out into a kind of absurd drama 353 00:31:33,605 --> 00:31:35,800 They started to mention the folk 354 00:31:36,808 --> 00:31:39,971 Dylan would say something interesting, And John was getting interested 355 00:31:40,078 --> 00:31:43,707 And they started talking, and got tired of starting and began to like each other a little. 356 00:31:43,815 --> 00:31:45,680 Then John remembered What is he even doing here? 357 00:31:45,784 --> 00:31:47,911 And he started swinging the bowling again. 358 00:31:48,019 --> 00:31:50,078 And they repeated the whole scene again. 359 00:32:08,273 --> 00:32:11,800 I wanted to get to the east coast to visit Woody Guthrie. 360 00:32:12,410 --> 00:32:15,470 When I first heard it, I didn't know If he is even alive or alreadydead 361 00:32:15,580 --> 00:32:18,743 But then I found out which is definitely alive 362 00:32:18,850 --> 00:32:21,978 And he was hospitalized 363 00:32:23,254 --> 00:32:25,313 with any disease 364 00:32:26,357 --> 00:32:28,518 So I thought it would be a nice gesture go and visit him 365 00:32:30,462 --> 00:32:34,865 Hitchhiking was a common thing I had a bag with a guitar 366 00:32:35,366 --> 00:32:38,570 ...and I'm not sure I might have had like $10s 367 00:33:26,951 --> 00:33:30,079 Joan Buzz, she was shocking. 368 00:33:30,889 --> 00:33:33,323 A bit like the beat in my world from another angle. 369 00:33:36,961 --> 00:33:39,953 She only dabbled in Falk music. 370 00:33:40,598 --> 00:33:43,863 she was great A really great guitar player. 371 00:33:44,002 --> 00:33:47,403 When I saw her on TV, ...I thought, you know, like 372 00:33:47,505 --> 00:33:50,770 It seems to me that this girl Need a partner to sing with 373 00:33:51,943 --> 00:33:55,640 I'd say she was somewhere In my subconscious, you know. 374 00:33:56,447 --> 00:33:59,939 Let these words come out ...of this time and place 375 00:34:00,084 --> 00:34:02,314 For friend and foe alike... 376 00:34:02,487 --> 00:34:06,787 Know that the torch has passed For a new generation of Americans. 377 00:34:07,792 --> 00:34:12,024 Don't ask what your country can do for you. 378 00:34:12,130 --> 00:34:14,496 Ask what you can do for your country. 379 00:34:15,834 --> 00:34:17,768 I got out of the car ...on the George WashingtonBridge 380 00:34:17,869 --> 00:34:20,099 I took the subway to the Village 381 00:34:20,205 --> 00:34:23,834 You went to Cafe Wah I looked at the crowd. 382 00:34:23,975 --> 00:34:25,670 I probably asked from the stage 383 00:34:25,777 --> 00:34:29,269 "? Does anyone know where there are people staying overnight" 384 00:34:30,615 --> 00:34:35,052 It was in old Greenwich Village, which was the housing of Bohemia in the 1920s 385 00:34:35,253 --> 00:34:37,619 And it had a very distinguished history. 386 00:34:38,256 --> 00:34:39,917 I arrived there for the first time in 1948 387 00:34:41,259 --> 00:34:42,920 ...with a red bandana around his neck 388 00:34:43,027 --> 00:34:45,621 ...on the subway to go to 389 00:34:45,730 --> 00:34:48,096 ...to see if I can find poets 390 00:34:48,967 --> 00:34:50,491 in greenwich village 391 00:34:50,602 --> 00:34:51,864 But there were poets. 392 00:34:51,970 --> 00:34:55,929 I must have arrived in the village Around 1952 or '53. I was a child 393 00:34:57,175 --> 00:34:59,268 I lived in Queens I didn't like it that much. 394 00:34:59,377 --> 00:35:01,675 And for me it was a very sophisticated place. I loved it 395 00:35:03,915 --> 00:35:05,280 At the time I was into jazz 396 00:35:05,383 --> 00:35:08,716 I didn't particularly like the folk music thing I was snobby 397 00:35:08,820 --> 00:35:10,845 Across the street, was the Knicks 398 00:35:10,955 --> 00:35:12,923 I actually met Tony Spargo there 399 00:35:13,024 --> 00:35:15,959 who was the drummer On the first jazz records 400 00:35:16,060 --> 00:35:20,326 with the original Dixieland Jazz Band, in 1917. 401 00:35:21,933 --> 00:35:23,893 when i was young It was a very calm place 402 00:35:25,169 --> 00:35:30,038 We mixed with different ethnic groups "There were many of what we call "Bohemians 403 00:35:30,141 --> 00:35:32,336 Doing their art, walking with their dogs. 404 00:35:38,383 --> 00:35:41,875 There was a wonderful creative climate there Although I didn't 405 00:35:41,986 --> 00:35:45,717 I was completely unaware of it , But it was the center of the art world 406 00:35:45,823 --> 00:35:48,223 The Pennings, the first art movements It would happen there 407 00:35:48,526 --> 00:35:49,788 Everything was there 408 00:35:50,295 --> 00:35:52,786 Suddenly you could Also take off your clothes 409 00:35:53,731 --> 00:35:58,532 Suddenly you were free Of all the family's bonds 410 00:35:58,803 --> 00:36:00,430 the luggage... 411 00:36:01,406 --> 00:36:04,569 of tradition, of bad tradition. 412 00:36:05,209 --> 00:36:09,578 I was looking for freedom But freedom did not exist in all of America. 413 00:36:09,681 --> 00:36:13,481 Freedom is basically found here in the village, in greenwich village 414 00:36:13,584 --> 00:36:16,712 "America, I gave you everything, And now I'm nothing 415 00:36:17,355 --> 00:36:22,088 America 2 dollars and twenty-seven cents January 17, 1956 416 00:36:23,161 --> 00:36:25,152 "I can't stand my thoughts 417 00:36:25,263 --> 00:36:28,061 "?America, when will we end the human war 418 00:36:28,266 --> 00:36:30,393 "Go to hell with your atomic bomb 419 00:36:30,501 --> 00:36:32,469 "I don't feel well don't bother me 420 00:36:32,570 --> 00:36:35,698 "I will not write my poem Until I'm settled in my mind" 421 00:36:35,940 --> 00:36:37,737 ...the big break 422 00:36:37,842 --> 00:36:41,334 Was in a former LGBT bar on McDougall Street... 423 00:36:42,113 --> 00:36:45,776 Formerly the McDowell Street Bar I think it was in 58 or 59. 424 00:36:47,318 --> 00:36:49,309 "And then he was called "the lighter 425 00:36:50,521 --> 00:36:54,787 And that was the first poetry reading In one of these types of cafe/bars... 426 00:36:54,892 --> 00:36:57,861 Kind of a folk club/cafe/bar. 427 00:36:58,496 --> 00:37:02,557 And it was so amazing that the newspaper had an article on page 3 428 00:37:02,667 --> 00:37:06,660 A whole page in the "Daily News".; "Poets read in the cafe" 429 00:37:06,771 --> 00:37:08,705 "America, when will you be angelic" 430 00:37:08,806 --> 00:37:10,706 "When will you take off your clothes" 431 00:37:10,808 --> 00:37:13,072 "When will you look at yourself? from below 432 00:37:13,177 --> 00:37:16,112 " 433 00:37:16,214 --> 00:37:19,240 “America, why your libraries full of tears 434 00:37:22,220 --> 00:37:23,983 "I'm tired of your demands. 435 00:37:24,088 --> 00:37:27,421 "When can I go to the supermarket and buy?" You're what I need just for my good looks 436 00:37:27,525 --> 00:37:29,823 Down the block here was San Remo. 437 00:37:29,927 --> 00:37:31,861 And every Saturday night You had riots 438 00:37:31,963 --> 00:37:34,193 Between the Stalinists and the Trotskyists. 439 00:37:34,298 --> 00:37:36,766 flying glasses, things like that 440 00:37:38,970 --> 00:37:42,633 There's an old dog upstairs that constantly hit the floor.. 441 00:37:43,174 --> 00:37:45,904 Threatens to call the police all the time 442 00:37:46,010 --> 00:37:49,571 We used to be here at the well With James Baldwin, the writer. 443 00:37:50,548 --> 00:37:53,016 : And he used to blow the smoke 444 00:37:53,117 --> 00:37:56,951 "! That damn Irish music" 445 00:38:09,400 --> 00:38:11,231 And the whole place was erupting 446 00:38:26,551 --> 00:38:29,315 In Washington Square, in the early days, It was another place 447 00:38:29,420 --> 00:38:32,753 for people to hang out on Sundays and talk and play music... 448 00:38:32,890 --> 00:38:35,415 Kind of showing the ability to express themselves 449 00:38:35,526 --> 00:38:39,553 It was a place where you could put everything together And someone would hear... a little 450 00:38:39,664 --> 00:38:41,791 There weren't many shows in those days. 451 00:38:59,884 --> 00:39:03,479 People started playing small gigs 'In those Wiligcafes 452 00:39:03,588 --> 00:39:05,215 00:39:08,815 They didn't pay a penny but we were Passing a basket of bread in the crowd 454 00:39:08,926 --> 00:39:11,258 after the set People threw some coins into the basket 455 00:39:11,362 --> 00:39:14,229 Then we would pack up our guitars and move on to the next club 456 00:39:26,310 --> 00:39:30,644 They put the singers in between The poets, to excite the place, actually 457 00:39:30,915 --> 00:39:32,177 ...then you accept 458 00:39:34,018 --> 00:39:36,179 Three songs, you can perform three songs 459 00:39:36,287 --> 00:39:37,618 ...and what came out of it 460 00:39:37,722 --> 00:39:41,249 If at the end of your three songs ...someone was still sitting 461 00:39:41,359 --> 00:39:45,193 Fired from the place Because you didn't do your job 462 00:39:45,563 --> 00:39:50,000 Needless to say, we were not fired. We could do that 463 00:40:10,688 --> 00:40:13,179 ?And when we played in the city, who was the audience? 464 00:40:13,291 --> 00:40:16,055 Who were the people who went? ?Up and down McDougall Street 465 00:40:16,160 --> 00:40:17,320 There were a lot of them 466 00:40:17,428 --> 00:40:21,524 Some of them were people from the suburbs Come to see the strange scene 467 00:40:21,632 --> 00:40:23,632 Some of them were from the city who came to see the strange phenomenon 468 00:40:23,734 --> 00:40:25,065 And some of them were the strange phenomenon itself 469 00:40:25,436 --> 00:40:29,395 It was not clear who the audience was And who is the singer here? 470 00:40:29,507 --> 00:40:32,670 Because maybe half the audience If they had their own drummer 471 00:40:32,777 --> 00:40:35,974 They themselves would go up to sing on stage It was very interesting 472 00:40:43,475 --> 00:40:50,375 Bob Dylan's first video in New York 473 00:41:03,708 --> 00:41:05,642 I was ready for New York 474 00:41:13,084 --> 00:41:16,110 I started playing right away And I understood very quickly 475 00:41:16,220 --> 00:41:20,782 I came to the right place Because there were a lot of places to playin 476 00:41:26,697 --> 00:41:30,189 I played with Freddie Neal He was a big star there 477 00:41:30,334 --> 00:41:33,269 I did up to about 8 478 00:41:33,371 --> 00:41:35,703 The place was usually packed From 12.00 to 8.00... 479 00:41:35,806 --> 00:41:38,536 "in tourists and secretaries" lunch hours 480 00:41:38,643 --> 00:41:42,875 And then at 20:00 the whole place opens 481 00:41:43,014 --> 00:41:45,244 With the transfer of the basket and the performances 482 00:41:45,349 --> 00:41:47,579 listen listen 483 00:41:47,685 --> 00:41:50,620 were in the street on the sidewalk Guys who announced the showon the street 484 00:41:50,721 --> 00:41:52,712 "You know, you have to come in here "And see it 485 00:41:52,823 --> 00:41:55,257 "There are so many oddities here You've never seen anything like this in your life." 486 00:41:55,359 --> 00:41:57,327 And always will be People who come and go 487 00:41:57,428 --> 00:41:59,658 I studied at Oxford University... 488 00:41:59,764 --> 00:42:02,324 I did my research ...in the British Museum 489 00:42:02,466 --> 00:42:05,401 and matriculate at Brooklyn College. 490 00:42:05,536 --> 00:42:08,027 Dust on the floor, tourist traps 491 00:42:08,205 --> 00:42:12,437 Like, a poet, someone sings a song With a parrot on his shoulder 492 00:42:12,543 --> 00:42:14,374 tiny characters of the Tim type. 493 00:42:14,478 --> 00:42:17,345 494 00:42:17,748 --> 00:42:19,613 You only played them if you had to. 495 00:42:25,456 --> 00:42:28,584 You had to make an impression on someone 496 00:42:28,826 --> 00:42:30,919 There were a lot of singers who were very good 497 00:42:31,028 --> 00:42:33,028 But they did not attract attention from someone 498 00:42:34,298 --> 00:42:36,994 They weren't really Able to get into someone's head 499 00:42:42,606 --> 00:42:45,097 You must be interesting Fascinating 500 00:42:45,376 --> 00:42:49,813 I remember him because he was different He would play Woody Guthrie's songs 501 00:42:50,448 --> 00:42:53,815 He had a brimmed hat and a bracelet 502 00:42:53,918 --> 00:42:57,354 You see quality and determination 503 00:42:57,455 --> 00:42:59,423 And when there is a will to some of the people 504 00:43:00,891 --> 00:43:03,883 when they do something They really do it 505 00:43:03,994 --> 00:43:06,485 And you know that now You have to pay attention to them 506 00:43:08,966 --> 00:43:12,458 I first met Bob in the winter of 1961. 507 00:43:12,636 --> 00:43:15,332 We were embarrassed. Neither of us really knew what tosay 508 00:43:16,507 --> 00:43:18,975 to break the ice He pulled out this card 509 00:43:19,076 --> 00:43:22,534 And he moved his leg like that And he just handed me the card 510 00:43:22,646 --> 00:43:25,342 and after he handed it over to me She took a quick look 511 00:43:25,449 --> 00:43:28,179 as if continuing Talk about Woody Guthrie 512 00:43:28,285 --> 00:43:32,881 And it was written on the card I'm Not Dead Yet Signed Woody Guthrie 513 00:43:33,324 --> 00:43:37,954 And it was literally Woody Guthrie's handwriting I think so, because Bob said so 514 00:43:38,396 --> 00:43:40,762 Like, Woody was very important for both of us 515 00:43:40,865 --> 00:43:43,629 Bob wanted more than me to be Like Woody Guthrie's 516 00:43:43,734 --> 00:43:46,601 He managed to adopt A kind of theatrical character about himself 517 00:43:46,704 --> 00:43:50,834 In fact, the first time I met him, He really played a role, in a sense 518 00:43:52,543 --> 00:43:55,706 And it was good because you can Go anywhere when you're someone else 519 00:43:56,147 --> 00:44:00,083 Cinderella, looks easy to get 520 00:44:00,184 --> 00:44:03,745 "It only takes one to know one" she is smiling 521 00:44:04,588 --> 00:44:08,115 and puts her hands in her back pockets 522 00:44:09,393 --> 00:44:12,021 like Betty Davis 523 00:44:12,763 --> 00:44:16,028 Here enters Romeo, he groans 524 00:44:16,467 --> 00:44:19,959 "I believe you belong to me" 525 00:44:21,005 --> 00:44:24,441 and someone turns around and tells him 526 00:44:24,542 --> 00:44:27,978 "Hey friend, you should leave" 527 00:44:29,013 --> 00:44:32,574 and the only sound left 528 00:44:33,617 --> 00:44:36,643 after the ambulance left 529 00:44:37,555 --> 00:44:41,116 This is Cinderella's broom 530 00:44:41,225 --> 00:44:44,456 On the wilderness road 531 00:44:47,465 --> 00:44:50,957 Now the moon is almost entirely hidden 532 00:44:52,136 --> 00:44:55,628 The stars, they're just pretending to hide 533 00:44:56,340 --> 00:44:59,605 Fortune teller lady 534 00:44:59,877 --> 00:45:03,404 Has already taken all her things inside 535 00:45:03,981 --> 00:45:06,779 Everyone except Cain and Abel 536 00:45:08,252 --> 00:45:11,710 And the Hunchback of Notre Dame 537 00:45:12,890 --> 00:45:16,018 Everyone makes love or 538 00:45:16,126 --> 00:45:19,459 or expecting rain 539 00:45:20,431 --> 00:45:24,060 And the Good Samaritan, he dresses 540 00:45:24,335 --> 00:45:28,203 He is getting ready for the show 541 00:45:28,706 --> 00:45:32,403 He's going to the carnival tonight 542 00:45:32,510 --> 00:45:35,911 on the wasteland avenue 543 00:45:37,248 --> 00:45:39,443 - I want to see this person right away. - What? 544 00:45:39,550 --> 00:45:41,040 The one who wants to shoot me 545 00:45:43,254 --> 00:45:45,347 ?How did you find out, Albert? 546 00:45:50,027 --> 00:45:52,359 He called reception and said they were going to shoot me. 547 00:45:52,463 --> 00:45:53,657 ?Do they do this often? 548 00:45:55,199 --> 00:45:59,067 I don't care if he gets shot, man But I'm not keen on being found out about it. 549 00:46:01,105 --> 00:46:02,766 Man, I can't believe it. 550 00:46:02,907 --> 00:46:06,604 - Don't worry, Mickey. I will protect you - I hope so 551 00:46:06,810 --> 00:46:07,810 . 552 00:46:11,649 --> 00:46:15,050 Don't tell me not to overdo it, man. I'm worried I'll get shot. 553 00:46:15,152 --> 00:46:16,949 I'm not exaggerating 554 00:46:32,536 --> 00:46:35,096 Obviously he called Woody Guthrie 555 00:46:35,205 --> 00:46:37,799 He really channeled him and everything related to it. 556 00:46:37,908 --> 00:46:41,139 And I think that was part of his way find who he was in the end 557 00:46:42,379 --> 00:46:45,246 By imitating and imitating Woody Guthrie. 558 00:46:48,919 --> 00:46:53,253 So I found out where Woody Guthrie was, And I took a bus to Morristown 559 00:46:53,357 --> 00:46:55,825 Basically, I think it was an insane asylum. 560 00:46:55,926 --> 00:46:59,327 I thought about it later, it was a sad thing, They put him in a mental institution 561 00:46:59,430 --> 00:47:01,295 Only because he had tremors. 562 00:47:07,204 --> 00:47:10,002 He asked for certain songs And I played themfor him 563 00:47:11,241 --> 00:47:14,699 I was young and easily influenced And I think I must have been shocked 564 00:47:14,812 --> 00:47:17,975 in some way find it in the condition i found it. 565 00:47:33,428 --> 00:47:36,886 Brother John Sellers, he was Master of Ceremonies at Grady Folk City. 566 00:47:37,232 --> 00:47:41,032 And there was one night called Hotnani Lila" where anyone can perform." 567 00:48:02,457 --> 00:48:04,322 We used to go there every Monday evening. 568 00:48:05,894 --> 00:48:09,057 Peter Lafarge, who was Kind of an Indian cowboy. 569 00:48:09,164 --> 00:48:11,029 and Cisco Houston 570 00:48:11,132 --> 00:48:14,295 Much of Woody Guthrie's old audience still hanging around there. 571 00:48:19,874 --> 00:48:24,538 We just watched and chose Which of the artists did it well? 572 00:48:24,646 --> 00:48:28,742 And we tried to grasp the essence in what they did 573 00:48:29,250 --> 00:48:33,152 We were all interested to see What is that guy doing on stage... 574 00:48:33,254 --> 00:48:35,381 because there was Much more to learn 575 00:48:35,490 --> 00:48:38,482 Except for songs or choosing styles 576 00:48:47,635 --> 00:48:50,126 Dave Van Ronk, He had this bleakthing 577 00:48:50,238 --> 00:48:54,504 But he had this sweet, sensitive thing which takes place at the very same time 578 00:48:54,609 --> 00:48:56,873 He was an artist who presented two sides. 579 00:49:02,450 --> 00:49:04,850 He can take the essence of the song... 580 00:49:04,953 --> 00:49:08,047 and go only after that, "Don't go after the "decorations 581 00:49:08,723 --> 00:49:11,590 Monday nights ...Bob Dylan used to go there 582 00:49:11,693 --> 00:49:13,593 And he's always, like... 583 00:49:13,695 --> 00:49:17,096 He usually just hung out there 584 00:49:17,198 --> 00:49:20,292 "Sometimes you wanted to tell him, "Go away 585 00:49:50,498 --> 00:49:52,591 Liam was deep. 586 00:49:54,035 --> 00:49:56,469 Except for all his protest songs 587 00:49:57,372 --> 00:50:00,102 , and his acting career He had these amazing sayings 588 00:50:00,208 --> 00:50:04,508 Like this time he told me ...after about 30 liters of Guinness 589 00:50:04,612 --> 00:50:07,547 "He said, "Remember, Bob, don't worry 590 00:50:08,149 --> 00:50:10,049 "No jealousy, no negligence." 591 00:50:11,519 --> 00:50:13,714 "I said, "Right 592 00:50:48,690 --> 00:50:52,217 What I Heard on the Clancy Brothers There was enthusiasm, rebel songs 593 00:50:52,660 --> 00:50:55,151 N in scope. 594 00:50:55,763 --> 00:50:58,994 And they were like Suchmusketeer characters 595 00:50:59,233 --> 00:51:03,761 And then on the second level you had them ... romantic ballads that are simple 596 00:51:04,272 --> 00:51:09,141 The sweetness of Tommy McCam and Liam. 597 00:51:09,510 --> 00:51:13,037 , it was like, take a sword ...cut off your head, and then cry 598 00:51:13,848 --> 00:51:16,339 That was about it 599 00:51:49,517 --> 00:51:52,111 ...all the great performers I've seen 600 00:51:52,220 --> 00:51:54,916 The one I wanted to be like The artistswere of this type 601 00:51:55,022 --> 00:51:56,455 They all had one common denominator 602 00:51:56,557 --> 00:52:01,085 It was in their eyes 603 00:52:01,496 --> 00:52:03,726 Now, there was something in their eyes : that he would say 604 00:52:03,831 --> 00:52:07,232 "I know something you don't," And I wanted to be such a performing artist 605 00:52:23,384 --> 00:52:26,683 I am a man of perpetual sorrow 606 00:52:26,788 --> 00:52:30,588 I have seen trouble all my days 607 00:52:35,963 --> 00:52:39,797 I say hello to Colorado 608 00:52:40,201 --> 00:52:44,069 Where I was born and raised 609 00:53:02,790 --> 00:53:07,284 through this open world I'm definitely rambling 610 00:53:07,695 --> 00:53:11,495 through ice and snow, rain and hail 611 00:53:16,103 --> 00:53:19,903 I will probably take the train that morning 612 00:53:20,007 --> 00:53:24,034 I might die on that train 613 00:53:44,165 --> 00:53:47,657 He was playing at some party or something And he looks like a completely differentguy 614 00:53:47,768 --> 00:53:49,565 You hear these stories ...about the blues people 615 00:53:49,670 --> 00:53:52,537 that go out to the intersection ...and sell their souls to the devil 616 00:53:52,640 --> 00:53:54,699 returning, And suddenly able to create matter 617 00:53:54,809 --> 00:53:58,040 Robert Johnson, Tommy Johnson , All this mythology. 618 00:53:58,145 --> 00:54:00,443 It was one of those kinds of deals, almost. 619 00:54:00,548 --> 00:54:02,914 When he left Minneapolis He was just average 620 00:54:03,017 --> 00:54:05,884 There were five, six other guys who did the samething 621 00:54:05,987 --> 00:54:07,955 "When he came back he did "Woody 622 00:54:08,055 --> 00:54:10,683 And he made Van Ronk And he specialized in fingers. 623 00:54:10,791 --> 00:54:13,988 He played the harmonica , And it's just a matter of a few months. 624 00:54:14,095 --> 00:54:16,996 I mean, it's not that he is Gone for a year or so. 625 00:54:17,098 --> 00:54:20,261 He disappeared for a few months ...and probably, what he got into 626 00:54:20,368 --> 00:54:24,361 He got into it so intensely He was like a real interesting performer. 627 00:54:25,072 --> 00:54:28,200 So I went to a crossroads And I made a big deal out of it 628 00:54:28,476 --> 00:54:30,068 ...you know, like 629 00:54:32,680 --> 00:54:36,844 One night and then ...back to Minneapolis 630 00:54:36,951 --> 00:54:39,749 ?” and it was like, “Hey, where was this guy 631 00:54:40,855 --> 00:54:43,153 "You were at a crossroads." 632 00:54:57,038 --> 00:54:58,699 I never saw Woody Guthrie again 633 00:54:58,806 --> 00:55:00,446 I still sang a lot of his songs 634 00:55:00,508 --> 00:55:03,671 ...but I replaced them with A lot of the other songs.... suddenly 635 00:55:03,778 --> 00:55:06,144 I actually went through Woody Guthrie A kind of stop on the way. 636 00:55:06,247 --> 00:55:08,327 But I didn't really want to Go through Woody Guthrie's 637 00:55:08,382 --> 00:55:12,045 I didn't want to feel that There was something negligible 638 00:55:12,153 --> 00:55:15,816 Hey Hey Woody Guthrie I wrote a songfor you 639 00:55:18,626 --> 00:55:22,392 About an old and funny world that came and progressive 640 00:55:25,166 --> 00:55:29,830 Looks sick and hungry And tired and torn 641 00:55:32,073 --> 00:55:36,601 It looks like he's dying 642 00:55:36,711 --> 00:55:38,906 and barely born 643 00:55:39,146 --> 00:55:44,049 I really cared, I really wanted to describe my gratitude towards him in some way 644 00:55:44,385 --> 00:55:48,014 But I knew I wouldn't come back More to Greystone's 645 00:55:50,257 --> 00:55:54,785 I felt I had to write the song I didn't think of myself as a songwriter at all 646 00:55:55,129 --> 00:55:59,828 But I had to write it And I had to sing it 647 00:56:01,035 --> 00:56:03,435 That's why I had to write it 648 00:56:03,537 --> 00:56:07,405 Because it hasn't been written yet and that's what I had to say, I had to say it 649 00:56:07,508 --> 00:56:11,501 I will mention Cisco and Sony And you're next to the chubby one too 650 00:56:14,382 --> 00:56:18,478 And to all the good people who traveled with you 651 00:56:21,355 --> 00:56:25,086 Cheer the hearts And the people's hands 652 00:56:27,795 --> 00:56:32,323 that came with the dust 653 00:56:32,433 --> 00:56:34,867 and others faded in the wind 654 00:56:36,003 --> 00:56:37,197 So this guy walked in on me 655 00:56:37,304 --> 00:56:41,934 He doesn't seem too arrogant. I don't find him too interesting 656 00:56:42,043 --> 00:56:44,204 ...he doesn't look wild either 657 00:56:44,578 --> 00:56:47,342 He looks like a normal kid 658 00:56:48,182 --> 00:56:50,912 He had no commanding presence 659 00:56:51,786 --> 00:56:56,086 And he says, "Listen, I have some songs "I wanted you to hear 660 00:56:56,223 --> 00:56:58,282 So I said, "Oh, for God's sake" ?You can come tomorrow 661 00:56:58,392 --> 00:57:01,190 I say, "Go away." And he says, "No, I want to sing you a song 662 00:57:01,295 --> 00:57:03,559 So I let him sing the song, And then I throw him out 663 00:57:03,664 --> 00:57:05,689 And then it comes back again and again 664 00:57:05,800 --> 00:57:09,702 Then I started signaling to people, I said "?Listen, see this guy in the back room" 665 00:57:09,804 --> 00:57:12,068 His name is Bob Dylan And you must hear him 666 00:57:12,173 --> 00:57:14,053 The guy writes good songs" "He's great 667 00:57:14,875 --> 00:57:16,809 He told me he never knew "The concept of "folk music". 668 00:57:16,911 --> 00:57:18,951 ...before he came to New York What nonsense, God... 669 00:57:20,581 --> 00:57:23,621 And he had never seen anyone play on the banjo before he came to New York 670 00:57:23,651 --> 00:57:26,313 I mean, he never saw all these things before he came to New York. 671 00:57:26,420 --> 00:57:29,048 It opened his eyes wide Understand what folk music is 672 00:57:29,156 --> 00:57:31,556 After living on the Mississippi River and everything 673 00:57:31,659 --> 00:57:36,221 I was born in Duluth, Minnesota, in 1941. I moved to Gallup, New Mexico 674 00:57:36,363 --> 00:57:38,058 From then until today 675 00:57:39,266 --> 00:57:43,168 I lived in Iowa, South Dakota, Kansas I lived in North Dakota for a while 676 00:57:43,504 --> 00:57:47,600 I started playing in carnivals When I was 14, with a guitar and a piano 677 00:57:47,708 --> 00:57:50,142 "Erol Gray taught me blues songs... 678 00:57:50,244 --> 00:57:53,111 A blind street singer from Chicago, About four or five years ago. 679 00:57:53,214 --> 00:57:56,980 I once knew a guy named Mance Lipscomb, of Navasota, Texas. 680 00:57:57,084 --> 00:58:00,850 I listened to him a lot. I knew him Through his grandson, Rock'n'Roller 681 00:58:00,955 --> 00:58:04,288 Now, I was listening to Arvella Gray in Chicago... 682 00:58:04,391 --> 00:58:06,188 Mance Lipscomb in Texas... 683 00:58:06,293 --> 00:58:08,955 I should have understood immediately He scratches me 684 00:58:09,063 --> 00:58:11,327 And only later did I find out 685 00:58:11,665 --> 00:58:14,725 that he borrowed 400 records From Tony Glover... 686 00:58:14,835 --> 00:58:18,134 or something like that But still haven't returned them 687 00:58:18,239 --> 00:58:20,230 And more stories like that 688 00:58:20,708 --> 00:58:24,439 I was innocent, it was easy to deceive me But I'm proud of it 689 00:58:24,545 --> 00:58:27,514 Because the guy generally wrote good songs. I didn't care what he was telling me. 690 00:58:27,748 --> 00:58:29,909 I saw this posted one day 691 00:58:30,017 --> 00:58:32,451 A river boat trip will pass close to me 692 00:58:32,553 --> 00:58:34,646 Come with us, please join the trip 693 00:58:34,755 --> 00:58:37,485 We will take you there by ship 694 00:58:38,058 --> 00:58:40,390 Bring the wife and children 695 00:58:41,395 --> 00:58:42,760 Fun for everyone 696 00:58:43,964 --> 00:58:44,964 yip 697 00:58:46,801 --> 00:58:49,429 The owner of the place Finally gave me the stage for two weeks. 698 00:58:51,205 --> 00:58:52,763 He put me on as a warm-up for John Lee Hawker 699 00:58:52,873 --> 00:58:55,137 Well, I don't think it's that funny 700 00:58:55,242 --> 00:58:58,541 What are some of these people? Going to do it for money 701 00:58:58,646 --> 00:59:01,274 There's a new gimmick every day 702 00:59:01,382 --> 00:59:03,441 Just to take someone's money 703 00:59:03,551 --> 00:59:06,179 I didn't really feel it That I take a step forward everywhere 704 00:59:06,420 --> 00:59:09,082 Things took their natural course 705 00:59:10,724 --> 00:59:12,692 Now, November 4, Bob Dylan Live 706 00:59:14,195 --> 00:59:16,390 And this should be a significant event 707 00:59:16,497 --> 00:59:18,362 Bob was born in Duluth, Minnesota... 708 00:59:18,465 --> 00:59:21,161 But, Bob, you didn't grow up in Duluth, ?Where have you been? 709 00:59:21,268 --> 00:59:24,203 I grew up in Gallup, New Mexico. 710 00:59:24,338 --> 00:59:26,101 ?And take a lot of songs from there 711 00:59:26,207 --> 00:59:28,607 There are a lot of cowboy songs Indian songs 712 00:59:28,709 --> 00:59:30,973 Well, I'm going to get you, Sally Gal 713 00:59:31,078 --> 00:59:32,978 I'll catch you, Sally Gal 714 00:59:33,080 --> 00:59:35,105 I'll catch you, Sally Gal 715 00:59:35,216 --> 00:59:36,979 I'll catch you, Sally Gal 716 00:59:37,084 --> 00:59:40,918 At first I had no ambitions Until I started working more and more 717 00:59:41,021 --> 00:59:44,980 I was wondering how people record. I was wondering how you manage to do that. 718 00:59:45,092 --> 00:59:48,823 There have always been talent scouts in clubs 719 00:59:48,929 --> 00:59:52,092 No one ever spoke to me directly About recording and releasing an album 720 00:59:52,199 --> 00:59:54,224 So I just assumed they skipped me 721 00:59:59,340 --> 01:00:02,468 The new and most important vocal personality of recent years 722 01:00:03,477 --> 01:00:08,176 Johnny Mathis, recorded At Columbia Studios he became a star 723 01:00:12,519 --> 01:00:16,114 I was always looking for songs that have them Kind of excellence, lasting quality 724 01:00:16,223 --> 01:00:20,216 and artists who produced Beautiful sound with their voice 725 01:00:20,394 --> 01:00:24,160 From 1953 I was head of department in Columbia AandR 726 01:00:42,816 --> 01:00:44,283 That was the sound of the day. 727 01:00:44,385 --> 01:00:48,287 People would like to hear A beautiful voice singing a melodious song 728 01:00:48,455 --> 01:00:50,616 ?John, are you going to play, or me? you will 729 01:00:50,724 --> 01:00:54,160 "In order. I will play "Ish of Sorrow with the auto-rap 730 01:01:07,441 --> 01:01:08,874 We recorded for Folkways 731 01:01:08,976 --> 01:01:12,173 We lived in the clear and pure light "of the "anti-commercial 732 01:01:12,279 --> 01:01:14,873 Long-player records that are sold at reduced prices For folk listeners 733 01:01:14,982 --> 01:01:18,247 I learned it from a record that came out Down in the southern mountains 734 01:01:18,352 --> 01:01:20,149 In the late 1920s 735 01:01:20,254 --> 01:01:23,985 It seems that we also represent What an idea about.... excuse the phrase 736 01:01:24,091 --> 01:01:28,027 Integrity, or support for something authentic or real in music 737 01:01:35,536 --> 01:01:37,766 We have always been inspired by other people's music 738 01:01:37,871 --> 01:01:41,500 veteran singers, Appalachian singers, bluessingers 739 01:01:41,742 --> 01:01:44,302 ...I think we were set up as 740 01:01:46,246 --> 01:01:47,338 The virtues page 741 01:01:59,760 --> 01:02:02,490 In the field of folk songs Or there were commercialsongs 742 01:02:02,596 --> 01:02:06,760 'which are intended for an audience like in college Harry Belafonte, The Four Brothers 743 01:02:06,867 --> 01:02:10,894 Famous... they released records which were in the pop charts 744 01:02:11,572 --> 01:02:14,564 And then you had the other side in Polk, who was intellectual 745 01:02:14,675 --> 01:02:17,701 Craftsmen just sat there ...you know, I think 746 01:02:18,579 --> 01:02:22,675 and played around that I played it 747 01:02:22,983 --> 01:02:24,416 There was none of these (commercial) 748 01:02:24,852 --> 01:02:28,754 I took it to a record company And it is written here in my notebook 749 01:02:28,856 --> 01:02:31,324 And there they treated him like garbage. They refused to talk to him 750 01:02:31,425 --> 01:02:33,950 And he writes, “Oh "I think I came to the wrong place 751 01:02:34,061 --> 01:02:36,621 "!Sing outside the door" 752 01:02:36,730 --> 01:02:39,858 Mo Ash, Erwin Zilber, fired him Throw him out into the street 753 01:02:39,967 --> 01:02:42,367 And he really felt bad about it And I felt bad about it too 754 01:02:42,469 --> 01:02:45,802 I don't get to push talents every day I've only pushed two people in my life 755 01:02:45,906 --> 01:02:50,707 I'm taking him to Maynard Solomon .on Vanguard records 756 01:02:51,745 --> 01:02:53,440 "And they said "No 757 01:02:53,981 --> 01:02:57,678 Many years later I asked him "? Why did you refuse him?" 758 01:02:57,951 --> 01:03:01,409 And he said, “Well, Izzy, we don't Freak recorders (discarded) 759 01:03:01,522 --> 01:03:04,218 "I said, "I understand. Joan Buzz, not a freak 760 01:03:04,324 --> 01:03:06,952 other people don't "No one's a freak, only Bob Dylan 761 01:03:07,227 --> 01:03:09,422 I stood in the crowd With Maynard Solomon 762 01:03:09,530 --> 01:03:12,522 ?Maynard says, “What do you think of him I said, "That's good" 763 01:03:12,900 --> 01:03:16,070 ?I said, "And what do you think of him?" He says, "It's too deep 764 01:03:55,943 --> 01:03:59,743 John discovered Billie Holiday, Blind Boy Fuller, Lena Horne 765 01:03:59,847 --> 01:04:01,178 Kant Basie. 766 01:04:01,281 --> 01:04:05,479 Yeah, he was like a Damon Runyon character If you can define it that way 767 01:04:05,586 --> 01:04:08,612 One of those Broadway veterans With a buzz-cut haircut 768 01:04:08,722 --> 01:04:11,657 He was unusual in many ways He was very enthusiastic 769 01:04:11,758 --> 01:04:14,852 He had a great love for music And it just radiated from him 770 01:04:14,962 --> 01:04:17,795 When I met him, at that time a review was published about me in the New York Times 771 01:04:17,898 --> 01:04:20,366 Besides the performance, I also played for Gerda the night before 772 01:04:20,467 --> 01:04:23,197 Hammond saw the article ...and immediately asked me there 773 01:04:23,303 --> 01:04:26,170 If I want to record "in "Columbia 774 01:04:26,273 --> 01:04:30,835 I thought it was almost unreal I mean, no one will think that 775 01:04:31,979 --> 01:04:35,415 That kind of folk music... (?) Recorded in Colombia 776 01:04:35,682 --> 01:04:38,310 John called me at my office in Columbia 777 01:04:38,418 --> 01:04:40,716 He says, "Come, "I want you to hear something 778 01:04:40,821 --> 01:04:43,255 He didn't tell me who it was or anything. I go down 779 01:04:43,357 --> 01:04:47,623 There is this boy, all dressed up With the boots and suedejacket 780 01:04:47,728 --> 01:04:49,195 and the harmonica was on him 781 01:04:49,296 --> 01:04:52,788 And he sings In that voice, you know, rough. 782 01:04:53,300 --> 01:04:56,997 I admit I didn't see it his greatness 783 01:04:57,104 --> 01:04:59,299 In Colombia they recorded at the time popular hits 784 01:04:59,406 --> 01:05:02,170 of artists who usually Sing with beautiful tones of voices 785 01:05:02,276 --> 01:05:06,610 with great preparations 786 01:05:07,981 --> 01:05:11,610 I don't know what they were thinking On my stuff up there 787 01:05:11,718 --> 01:05:16,121 He has no voice, I mean It does not produce a nice sound. 788 01:05:16,223 --> 01:05:20,853 I was used to discovering guys Like Bennett and Damon and Mathis 789 01:05:20,961 --> 01:05:25,193 But when someone like John Hammond ...so confident in someone's talent 790 01:05:25,299 --> 01:05:29,429 You have to respect that For no other reason than his experience 791 01:05:30,003 --> 01:05:32,267 I didn't tell anyone for a while 792 01:05:32,372 --> 01:05:35,671 Because I wasn't sure It happens to me myself 793 01:05:39,279 --> 01:05:42,646 I don't think I actually told anyone ...until actually 794 01:05:44,017 --> 01:05:45,507 I started with rehearsals 795 01:05:46,386 --> 01:05:48,820 I first heard it from Rick von Schmidt 796 01:05:51,158 --> 01:05:53,023 'He lives in Cambridge 797 01:05:53,393 --> 01:05:55,918 ...I met him one day in 798 01:05:57,197 --> 01:06:00,064 The green lawns of Harvard University 799 01:06:00,901 --> 01:06:04,098 I have an acquired habit Somewhere along theway 800 01:06:04,271 --> 01:06:08,401 , which works well for me ...don't give up on him 801 01:06:09,643 --> 01:06:11,110 That easily, you see... 802 01:06:11,678 --> 01:06:14,203 Baby, let me go with you 803 01:06:15,182 --> 01:06:17,844 Baby, let me go with you 804 01:06:18,252 --> 01:06:21,779 Well, I'll do anything In the world of God Almighty 805 01:06:21,888 --> 01:06:24,448 If you only let me go with you 806 01:06:24,625 --> 01:06:26,855 When I made the first record 807 01:06:27,728 --> 01:06:32,290 I recorded songs that were new to me I haven't performed with them much yet 808 01:06:32,633 --> 01:06:35,932 I just wanted to record stuff It was a lot for me 809 01:06:36,036 --> 01:06:37,094 and then see what happens 810 01:06:37,204 --> 01:06:40,230 There is a house 811 01:06:40,574 --> 01:06:43,168 in New Orleans 812 01:06:44,678 --> 01:06:49,274 "which is called "The House of the Rising Sun 813 01:06:51,885 --> 01:06:55,377 And he was the ruin 814 01:06:55,722 --> 01:06:58,452 of lots of poor girls 815 01:06:59,459 --> 01:07:04,123 And I, oh, Eli, I'm only one 816 01:07:04,531 --> 01:07:06,556 "House of the Rising Sun" found on this record 817 01:07:06,667 --> 01:07:07,895 I have never performed this song 818 01:07:08,001 --> 01:07:10,492 But I heard it every night Because Van Ronk would appear with him. 819 01:07:11,071 --> 01:07:15,804 I thought he was really onto something With this song, then I recorded it 820 01:07:16,243 --> 01:07:18,734 Bobby took the chord structure 821 01:07:20,013 --> 01:07:22,743 of the song, from me 822 01:07:24,751 --> 01:07:29,450 ...It really changed the song considerably Although the words were already there 823 01:07:30,791 --> 01:07:33,316 More or less The lyrics of the house of the rising sun 824 01:07:33,427 --> 01:07:35,258 And so is the melody. 825 01:07:36,396 --> 01:07:39,888 And when he performed it I think it was on his first album 826 01:07:41,535 --> 01:07:45,096 He asked me if it bothered me 827 01:07:45,205 --> 01:07:48,663 that he would record my version to the house of the rising sun 828 01:07:50,377 --> 01:07:53,835 And I already had plans to record it myself 829 01:07:53,947 --> 01:07:57,110 So I said, "Look, Bob ...I'd rather not 830 01:07:57,217 --> 01:08:00,050 "Because I'm getting ready to record it myself soon" 831 01:08:00,587 --> 01:08:02,487 And Bobby said, "Oh, oh." 832 01:08:05,459 --> 01:08:08,895 The mystery of presence in the recording studio do me something 833 01:08:08,995 --> 01:08:10,587 And these are the songs that came out 834 01:08:10,697 --> 01:08:13,257 Now, the only thing 835 01:08:14,101 --> 01:08:16,569 that a gambler should 836 01:08:18,071 --> 01:08:22,337 is a suitcase and a trunk 837 01:08:24,878 --> 01:08:27,608 After Bob recorded it I had to stop playing it 838 01:08:27,714 --> 01:08:30,080 Because people consistently 839 01:08:32,686 --> 01:08:36,144 I was accused of taking the song From Bobby's record 840 01:08:36,823 --> 01:08:41,089 And it was a very disturbing thing 841 01:08:41,628 --> 01:08:44,620 But I couldn't blame him And I don't 842 01:08:45,232 --> 01:08:46,927 The whole thing was a storm in a teacup 843 01:08:47,033 --> 01:08:51,902 Later, when Eric Bardon and the Animals They took the song from Bobby 844 01:08:52,873 --> 01:08:56,036 And record it, Bob told me that he had to give up the song 845 01:08:56,143 --> 01:08:59,806 Because everyone now blamed him which is the one copying from Eric and the Animals 846 01:09:00,580 --> 01:09:02,775 I feel strange in my mind, my God 847 01:09:02,883 --> 01:09:05,044 I believe I'm getting ready to die 848 01:09:05,152 --> 01:09:09,213 When I got the record, I heard it And I was very upset 849 01:09:09,456 --> 01:09:12,948 I just wanted to delete this recording and record a new record immediately 850 01:09:13,059 --> 01:09:15,186 I thought I recorded the wrong songs 851 01:09:15,295 --> 01:09:19,129 , and since I wrote some of my own songs ...I thought maybe 852 01:09:19,232 --> 01:09:21,496 .I should have stuck to them The first record was already behind me 853 01:09:21,601 --> 01:09:23,000 Maybe part of me said that 854 01:09:23,103 --> 01:09:26,129 that I didn't want to record the This record, which I just recorded 855 01:09:26,239 --> 01:09:29,675 Just because I didn't want to miss it ...anything that really was 856 01:09:33,480 --> 01:09:35,141 dear to me or something 857 01:09:35,248 --> 01:09:38,684 When Bob signed in Columbia It made a big "noise" in thearea 858 01:09:38,785 --> 01:09:40,582 Everybody wanted it 859 01:09:40,687 --> 01:09:43,986 People couldn't bring themselves to admit it 860 01:09:45,425 --> 01:09:47,893 "that they were so "hungry 861 01:09:49,296 --> 01:09:53,790 They made it a moral issue They had to 862 01:09:54,668 --> 01:09:57,228 Because otherwise They had to watch 863 01:09:57,337 --> 01:10:01,330 deep in themselves And maybe they won't like what they find out 864 01:10:01,379 --> 01:10:03,279 A traitor! 865 01:10:03,380 --> 01:10:06,080 Traitor, why don't you hear yourself 866 01:10:07,581 --> 01:10:08,581 Play! 867 01:10:09,449 --> 01:10:12,748 Baby, let me follow you down 868 01:10:13,053 --> 01:10:15,613 Baby, let me follow you down 869 01:10:16,122 --> 01:10:19,614 Well, I'd do anything in this God almighty world 870 01:10:19,726 --> 01:10:23,093 If you just let me follow you down 871 01:10:37,410 --> 01:10:40,607 I'll buy you a diamond ring 872 01:10:41,014 --> 01:10:43,881 Yes, I'll buy you a wedding gown 873 01:10:44,451 --> 01:10:48,080 I'll do anything in this God almighty world 874 01:10:48,188 --> 01:10:51,123 If you just let me follow you down 875 01:11:05,272 --> 01:11:08,503 Yes, I'd do anything in this God almighty world 876 01:11:08,608 --> 01:11:11,441 If you just let me follow you down 877 01:11:13,847 --> 01:11:16,839 The thought of entertainment Must be happy or funny 878 01:11:16,950 --> 01:11:19,009 It's kind of shallow 879 01:11:19,119 --> 01:11:23,385 Actually, sometimes I remember In one of Bob's quotes 880 01:11:23,490 --> 01:11:26,823 Happy?! Everyone can be happy What is the purpose of this? 881 01:11:28,929 --> 01:11:32,456 The original Mexican name was La Feria de las Flores 882 01:11:33,667 --> 01:11:35,464 The flower festival 883 01:11:47,847 --> 01:11:51,112 The moment I met to old songs 884 01:11:51,217 --> 01:11:53,913 I found that people all the time change them 885 01:11:57,991 --> 01:12:02,826 Think of it as an age-old process. This has been going on for thousands of years 886 01:12:02,929 --> 01:12:07,457 People take an old song Change it a little 887 01:12:08,034 --> 01:12:12,494 Add a little, adapt them to new people . It happens in every other field 888 01:12:12,606 --> 01:12:15,336 Lawyers change old laws to suit new citizens. 889 01:12:16,109 --> 01:12:20,603 So I am one in this long chain And so do millions of other musicians 890 01:12:21,047 --> 01:12:24,539 Woody stepped into this role He was always making up versions 891 01:12:24,651 --> 01:12:27,142 Poems about real life Real people, real events 892 01:12:27,253 --> 01:12:29,573 The idea is that you connect A song about something real 893 01:12:30,890 --> 01:12:32,650 Don't expect it to ever make money 894 01:12:32,726 --> 01:12:37,288 It may only be heard at 12 People, but who knows? who knows 895 01:12:39,265 --> 01:12:41,961 And I look at all of us as Woody's children 896 01:12:42,102 --> 01:12:44,570 Bob Dylan is... well, you have to be 20 years old now, I guess 897 01:12:44,671 --> 01:12:47,834 Yes I should be 20 898 01:12:47,941 --> 01:12:50,239 ?You are 20 years old Yes, I am 20 years old. 899 01:12:50,343 --> 01:12:53,176 Tell me about the songs Q...you wrote to yourself that you sing 900 01:12:53,279 --> 01:12:55,406 I don't pretend to call them a folk song or something 901 01:12:55,515 --> 01:12:56,982 I just call them contemporary songs 902 01:12:57,083 --> 01:12:59,551 Come on ladies and gentlemen A-Listen to my song 903 01:12:59,653 --> 01:13:01,746 I'll sing it to you, it's true But you might think it isn't 904 01:13:01,855 --> 01:13:03,652 Just a small glimpse of the story I will tell 905 01:13:03,757 --> 01:13:06,123 About a city on the east coast which you all know well 906 01:13:06,226 --> 01:13:08,285 Hard times from the country 907 01:13:08,395 --> 01:13:10,260 Lives in New York City 908 01:13:10,363 --> 01:13:13,526 Come on ladies and gentlemen to listen to my song 909 01:13:13,633 --> 01:13:16,466 The traditional songs gave us ideas 910 01:13:16,569 --> 01:13:20,198 and attitudes about life that you can take from them 911 01:13:20,306 --> 01:13:21,898 And you can build your songs on them 912 01:13:22,008 --> 01:13:25,774 I will not go underground 913 01:13:27,080 --> 01:13:30,948 Just because someone tells me to that death is near 914 01:13:31,051 --> 01:13:32,746 I wrote them wherever I was 915 01:13:32,852 --> 01:13:36,686 You can write them on the subway Or in cafes... it doesn't matter 916 01:13:37,123 --> 01:13:40,115 You can write them while talking to someone else 917 01:13:40,326 --> 01:13:43,090 And in the meantime scribble a song 918 01:13:43,196 --> 01:13:46,563 Let me die in my wake 919 01:13:47,467 --> 01:13:51,096 before I'm buried under the ground 920 01:13:52,739 --> 01:13:56,266 I think the first time I ever saw him Performs a topical song, he sings 921 01:13:56,376 --> 01:14:00,335 Let me die with my boots on Before I go underground 922 01:14:00,447 --> 01:14:02,745 And it was a real feeling in New York at the time. 923 01:14:02,849 --> 01:14:04,612 People built shelters everywhere 924 01:14:04,718 --> 01:14:07,687 And let's live our whole lives on alert for this kind of nonsense 925 01:14:07,787 --> 01:14:09,914 And here we were 'In the center of Greenwich Village 926 01:14:10,023 --> 01:14:12,685 Like a small infected pimple In the middle of this huge company... 927 01:14:12,792 --> 01:14:14,589 "They say, "It must stop 928 01:14:14,694 --> 01:14:17,959 "We don't... I don't agree with that" I'm not going to live my life like this 929 01:14:25,972 --> 01:14:30,500 No more "slave selling stage" for me 930 01:14:31,644 --> 01:14:35,808 I worked at "CORE" And it was an amazing time 931 01:14:35,915 --> 01:14:38,196 A phone call would come "And people would say, "Oh, my God 932 01:14:38,284 --> 01:14:41,720 Someone was beaten to a pulp And so-and-so is in a hospital 933 01:14:41,821 --> 01:14:44,585 These were traumatic times to live in 934 01:14:44,691 --> 01:14:48,320 And just like I felt It was crazy... it was crazy 935 01:14:48,428 --> 01:14:50,589 ?Why does all this have to happen? 936 01:14:50,697 --> 01:14:54,656 And I'm sure Bob had the same feeling. You just can't live and accept it 937 01:14:54,768 --> 01:14:57,532 You live in your own little world with your interests 938 01:14:57,637 --> 01:14:59,468 But the outside world is definitely a part of it 939 01:14:59,906 --> 01:15:04,138 In several ways a person must pass 940 01:15:05,145 --> 01:15:08,546 ?" before you call him "man 941 01:15:09,716 --> 01:15:14,517 and over several days A white dove must fly 942 01:15:15,655 --> 01:15:19,022 Until you find peace on earth 943 01:15:20,260 --> 01:15:24,993 How long will the cannon thunder - 944 01:15:26,232 --> 01:15:29,759 before the world falls silent 945 01:15:31,104 --> 01:15:35,734 The answer my friend Here she is, with the wind carried 946 01:15:36,409 --> 01:15:39,708 The answer is carried in the wind 947 01:15:40,880 --> 01:15:45,078 I didn't really know if this song Good or bad or... it felt right 948 01:15:45,518 --> 01:15:48,510 But I didn't really know 949 01:15:49,489 --> 01:15:52,424 which has some quality be an anthem or something 950 01:15:52,659 --> 01:15:57,187 Yes, how many years will the mountain survive and exist 951 01:15:58,031 --> 01:16:01,057 before it is washed away with the sea 952 01:16:01,167 --> 01:16:03,795 I wrote the songs to perform with them 953 01:16:03,903 --> 01:16:07,839 And I had to sing, like, in this "language". 954 01:16:10,343 --> 01:16:12,834 That is a language I didn't know until then 955 01:16:12,946 --> 01:16:17,144 The answer my friend Here she is, with the wind carried 956 01:16:18,084 --> 01:16:21,747 The answer is carried in the wind 957 01:16:26,359 --> 01:16:28,452 How dare he write 958 01:16:29,429 --> 01:16:33,229 How many ways must a person pass" ?" before you call him "man 959 01:16:33,333 --> 01:16:35,699 This is a trauma that my father went through 960 01:16:35,802 --> 01:16:38,999 He was it That they didn't call him human, you know. 961 01:16:40,306 --> 01:16:42,137 So where did he come from? 962 01:16:43,443 --> 01:16:45,536 White people don't have hard times. 963 01:16:45,645 --> 01:16:49,137 That was my thought before Because I was young too 964 01:16:49,382 --> 01:16:52,647 ...what he wrote was inspiring 965 01:16:53,086 --> 01:16:55,554 You know, they were inspirational songs 966 01:16:55,655 --> 01:16:59,682 And they inspired. Like the inspiration of gospel songs in church 967 01:16:59,792 --> 01:17:01,316 He wrote the truth 968 01:17:01,661 --> 01:17:03,891 By the fact that he wrote good songs 969 01:17:03,997 --> 01:17:08,730 and writing about contemporary ideas In a traditional way, I understood. 970 01:17:09,836 --> 01:17:12,600 And he wrote it as if it was written today 971 01:17:12,705 --> 01:17:15,538 But they sounded in such a way that it is also Could have been a song 200 years ago 972 01:17:15,642 --> 01:17:18,509 It sounds current and old at the same time 973 01:17:18,912 --> 01:17:23,747 So it wasn't just like singing songs Like Pete Seeger would sing it 974 01:17:23,850 --> 01:17:26,478 You know, because it's important that you sing these songs 975 01:17:26,586 --> 01:17:29,783 He sang songs that influenced us 976 01:17:29,889 --> 01:17:33,689 Well, there's no point in sitting And wonder "why", baby 977 01:17:35,428 --> 01:17:37,658 If you didn't know by now 978 01:17:38,965 --> 01:17:42,731 And there is no point in sitting And wonder "why", baby 979 01:17:44,404 --> 01:17:46,872 It will never work, somehow 980 01:17:47,707 --> 01:17:51,905 When your rooster crows At dawn's dawn 981 01:17:52,912 --> 01:17:56,313 Look out your window and I will go 982 01:17:57,083 --> 01:18:00,519 You are the reason why I travel 983 01:18:01,087 --> 01:18:04,147 But don't think twice, it's okay 984 01:18:09,395 --> 01:18:13,661 Neither of us had a permanent place of residence We were both a bit of a bum 985 01:18:13,766 --> 01:18:18,669 So how did we have it? This private little existence, in a sense 986 01:18:20,640 --> 01:18:23,609 I lead a quiet life on Lower East Broadway 987 01:18:23,710 --> 01:18:26,702 I was an American I am an American boy 988 01:18:26,813 --> 01:18:30,909 "I read the magazine "American Boy". And I became a boy scout in the suburbs 989 01:18:31,017 --> 01:18:35,215 I thought I was Tom Sawyer, Crawfish Catcher in the BronxRiver 990 01:18:35,321 --> 01:18:37,221 and imagines the Mississippi 991 01:18:37,323 --> 01:18:40,884 I had a baseball glove and American Flyer bikes 992 01:18:40,994 --> 01:18:42,689 Everything got mixed up at that time 993 01:18:42,795 --> 01:18:46,458 ...everything was like in a mixer 994 01:18:46,566 --> 01:18:49,660 Everyone was interested In everything that happens 995 01:18:49,769 --> 01:18:52,966 I have stayed in many people's homes ...which had poetry books in it 996 01:18:53,072 --> 01:18:54,664 and volumes of poetry 997 01:18:54,774 --> 01:18:57,868 And I read what I found 998 01:18:58,277 --> 01:19:01,405 I found songs by Verlaine or Rimbaud... 999 01:19:01,514 --> 01:19:03,744 You know, "Drunk Boat", Enlightenment 1000 01:19:03,850 --> 01:19:07,581 Whether it was these wild and crazy poets ...that came on stage 1001 01:19:07,687 --> 01:19:11,384 Or if it was a musician who plays some riff in a jazz club 1002 01:19:11,491 --> 01:19:14,517 Or some guy who plays (country jazz) bluegrass, Some old roots music 1003 01:19:15,028 --> 01:19:19,362 It concerns you, you speak them When they are published and you play them 1004 01:19:19,465 --> 01:19:24,027 We did things completely instinctively. It was an instinctiveawakening 1005 01:19:24,303 --> 01:19:27,761 Lightning strikes every now and then somewhere else 1006 01:19:28,274 --> 01:19:29,707 Nobody knows why 1007 01:19:29,809 --> 01:19:32,175 The night of the Cuban missile crisis 1008 01:19:32,412 --> 01:19:36,542 The general feeling was that the world, about to end or something 1009 01:19:36,649 --> 01:19:37,884 I mean, it's pretty serious. 1010 01:19:37,950 --> 01:19:40,714 "I entered the "lighter" club And Bob was there 1011 01:19:41,754 --> 01:19:43,779 There were only a few people listening to him sing 1012 01:19:43,890 --> 01:19:46,586 He said, "Why don't you get on stage "We will sing some songs together 1013 01:19:46,692 --> 01:19:50,719 Let's do the old Carter family song "You'll miss me when I'm gone" 1014 01:19:50,830 --> 01:19:54,391 I played the nice part of the Carter family, And we sing 1015 01:19:54,500 --> 01:19:57,628 And I think ?Who will miss us when we are gone? 1016 01:19:57,737 --> 01:19:59,728 You know, we're all gone 1017 01:20:01,274 --> 01:20:02,571 "?What the hell is that?" 1018 01:20:02,875 --> 01:20:06,743 Where have you been, children of all eyes? 1019 01:20:09,749 --> 01:20:13,480 Where have you been my beloved child 1020 01:20:16,255 --> 01:20:20,453 I stumbled and passed On Twelve Misty Mountains 1021 01:20:23,029 --> 01:20:27,159 I walked and crawled In six crooked roads 1022 01:20:29,735 --> 01:20:33,569 I walked at seven Sad woods 1023 01:20:36,409 --> 01:20:40,345 I went out to the shore of the ocean that was languishing and dying to me 1024 01:20:42,982 --> 01:20:47,442 I have traveled ten thousand miles At the entrance of a cemetery 1025 01:20:49,522 --> 01:20:53,288 And it's hard, it's hard, it's hard 1026 01:20:55,228 --> 01:20:57,128 It's heavy 1027 01:20:57,230 --> 01:21:01,997 And it's heavy rain that's about to fall 1028 01:21:04,570 --> 01:21:08,438 When I came back from India And I got to the west coast 1029 01:21:08,541 --> 01:21:10,668 ...was a poet, Charlie Plymel 1030 01:21:12,879 --> 01:21:14,972 ...at a party in Bowlins 1031 01:21:15,248 --> 01:21:18,012 He played me a record of this young folk singer 1032 01:21:18,784 --> 01:21:20,274 And I listened 1033 01:21:22,555 --> 01:21:24,455 Heavy rain", I think" 1034 01:21:26,926 --> 01:21:28,154 and i cried 1035 01:21:34,467 --> 01:21:38,597 ...because it seemed that 1036 01:21:40,740 --> 01:21:43,538 ...the torch has been passed 1037 01:21:44,677 --> 01:21:46,440 to another generation 1038 01:21:46,546 --> 01:21:50,607 from the bohemian or early butcher 1039 01:21:51,484 --> 01:21:54,817 Enlightenment and self-empowerment 1040 01:21:56,956 --> 01:22:00,822 And what will you do now, children of all eyes? 1041 01:22:01,427 --> 01:22:05,090 And what will you do now? My dearboy 1042 01:22:07,733 --> 01:22:11,726 I go outside again Before the rainfalls 1043 01:22:13,940 --> 01:22:18,172 And I will go towards From the depths of the dark forest 1044 01:22:19,946 --> 01:22:24,383 Where many are the people But their hands are empty 1045 01:22:25,318 --> 01:22:29,755 Where the poison pills are Flood their waters 1046 01:22:30,990 --> 01:22:35,051 And I will tell it and think about it And I will speak and breathe it 1047 01:22:37,163 --> 01:22:41,395 And display all this on the mountain So that all souls will see it 1048 01:22:43,369 --> 01:22:47,772 and stand on the ocean Until I sink 1049 01:22:49,442 --> 01:22:53,811 And I know Shiri well Before Ising it 1050 01:22:54,380 --> 01:22:57,543 ...and it's heavy, and it's heavy 1051 01:22:57,650 --> 01:23:01,051 ...and it's heavy, and it's heavy 1052 01:23:01,354 --> 01:23:06,223 And it's heavy rain that's about to fall 1053 01:23:09,061 --> 01:23:12,292 There is a very famous saying among the Buddhists 1054 01:23:13,332 --> 01:23:18,031 If the student is no better From the teacher, then the teacher is a failure 1055 01:23:18,804 --> 01:23:23,571 And I was very impressed by the language skills 1056 01:23:24,310 --> 01:23:28,269 Especially, from “I know my song well "Before I sing it 1057 01:23:28,614 --> 01:23:30,673 And yes, all souls will be able to see it 1058 01:23:30,783 --> 01:23:33,513 , or for example, "I will stand on the mountain." "A place where everyone could hear 1059 01:23:33,619 --> 01:23:35,348 Sounds like a biblical prophecy 1060 01:23:35,955 --> 01:23:40,016 Poetry with powerful words Hair rivets 1061 01:23:40,259 --> 01:23:45,162 that you instantly recognize as a kind of subjective truth 1062 01:23:45,264 --> 01:23:49,394 which has an objective reality Because someone figured it out 1063 01:23:49,802 --> 01:23:51,269 "And then you define it as "poetry 1064 01:23:51,470 --> 01:23:54,200 Take for example what you served Heavy rain" that is going to fall". 1065 01:23:55,841 --> 01:23:58,776 regardless of what you meant ...in your feeling about atomic rain 1066 01:23:58,878 --> 01:24:03,247 No, no, it's not atomic rain There was someone else who thought so 1067 01:24:03,416 --> 01:24:05,213 -This is not atomic rain - Go on 1068 01:24:05,318 --> 01:24:08,116 - It's heavy rain and not atomic rain. - Heavy rain 1069 01:24:08,220 --> 01:24:12,281 All your songs are about more something than the actual event 1070 01:24:12,391 --> 01:24:14,120 Maybe that's what caused it 1071 01:24:14,226 --> 01:24:16,421 - ?You understand what I mean - I'm not a typical songwriter 1072 01:24:16,529 --> 01:24:21,262 - So you are not a topical songwriter - No, I don't even like thatword 1073 01:24:21,367 --> 01:24:24,530 I mean, it's not a song .about a certain event 1074 01:24:24,637 --> 01:24:26,798 - Yes, it's not - It's beyond that 1075 01:24:26,906 --> 01:24:28,601 The vernacular is so common 1076 01:24:28,708 --> 01:24:31,575 that you can take any part of it and create a new song 1077 01:24:31,677 --> 01:24:34,009 I never thought that I break ground in nothing 1078 01:24:34,113 --> 01:24:36,980 Overall, I worked with an existing "form". who was already there 1079 01:24:37,083 --> 01:24:40,484 I certainly didn't make something up who have not tried before 1080 01:24:40,586 --> 01:24:42,713 Part of the picture, you know 1081 01:24:44,610 --> 01:24:49,910 "go home" 1082 01:25:05,111 --> 01:25:08,171 You must learn to control yourself ?is it on 1083 01:25:10,716 --> 01:25:12,206 ?Testing. Richard 1084 01:25:13,420 --> 01:25:15,320 "Get off the stage! bobby" 1085 01:25:15,521 --> 01:25:18,813 ?The microphone is on Richard 1086 01:25:20,499 --> 01:25:24,099 "How about "turning it off 1087 01:25:28,100 --> 01:25:30,125 You step into the room 1088 01:25:32,471 --> 01:25:34,530 with the pencil in your hand 1089 01:25:36,008 --> 01:25:38,374 You see someone naked 1090 01:25:40,112 --> 01:25:42,342 "?You say: "Who is this man 1091 01:25:44,216 --> 01:25:46,776 You're trying so hard 1092 01:25:48,954 --> 01:25:51,149 But you don't understand 1093 01:25:52,258 --> 01:25:56,922 Just what you will say when you get home 1094 01:25:59,365 --> 01:26:03,859 Yes, because you know Something's going on here 1095 01:26:04,437 --> 01:26:07,133 But you don't know what he is 1096 01:26:08,707 --> 01:26:10,106 Isn't it so 1097 01:26:11,110 --> 01:26:14,341 Mr. Jones 1098 01:26:18,017 --> 01:26:20,747 You have many connections 1099 01:26:22,388 --> 01:26:24,549 out there among the lumberjacks 1100 01:26:25,925 --> 01:26:27,222 bring you facts 1101 01:26:27,326 --> 01:26:30,762 When someone attacks your imagination 1102 01:26:34,834 --> 01:26:37,428 But no one has respect 1103 01:26:39,071 --> 01:26:41,631 Anyway, they're just waiting 1104 01:26:43,409 --> 01:26:45,809 that you take your check 1105 01:26:45,911 --> 01:26:48,903 and give it for tax deduction 1106 01:26:49,148 --> 01:26:53,107 charity organization 1107 01:26:59,959 --> 01:27:04,555 Don't scorn me anymore! Don't scorn me .God, this contempt, I can't stand it 1108 01:27:04,997 --> 01:27:07,659 Oh, God It's hard to concentrate when they boo. 1109 01:27:07,766 --> 01:27:10,132 Yes, I can't concentrate at all .when they boo 1110 01:27:10,236 --> 01:27:14,696 I don't hear anything I don't even want to play 1111 01:27:17,610 --> 01:27:20,875 when they shout This weird nasal tone is from here 1112 01:27:22,581 --> 01:27:26,677 Hell, you know, I don't understand How do they manage to buy the tickets so quickly? 1113 01:27:28,087 --> 01:27:31,056 - I mean, you know. Let's turn off this light - Turn off the light 1114 01:27:33,792 --> 01:27:36,124 Bobby Dylan, CBS label ...brand new 1115 01:27:36,228 --> 01:27:38,992 At Caroline's Parade is in 18place 1116 01:27:39,098 --> 01:27:42,067 ....let's go and have a rest Not at this time of day, of course 1117 01:27:46,238 --> 01:27:50,334 - 1118 01:27:51,810 --> 01:27:55,576 - 1119 01:27:56,115 --> 01:28:00,074 - 1120 01:28:01,554 --> 01:28:05,354 - 1121 01:28:06,158 --> 01:28:10,151 - 1122 01:28:11,363 --> 01:28:15,094 - 1123 01:28:15,200 --> 01:28:17,600 Bob Dylan's first record did not sell 1124 01:28:19,104 --> 01:28:22,870 I don't think we sold an album to every store in America. I think, 2,500s 1125 01:28:22,975 --> 01:28:25,842 Salesmen, they would say "This is Hammond's folly." 1126 01:28:25,945 --> 01:28:29,472 Because the cost to record was low .let John accept his folly 1127 01:28:30,816 --> 01:28:33,717 On my second album, people ...suddenly they started paying attention 1128 01:28:33,819 --> 01:28:35,150 .who never noticed before 1129 01:28:35,254 --> 01:28:36,974 Grossman enters the picture in that period 1130 01:28:37,489 --> 01:28:39,855 He was something like the character of Colonel Tom Parker 1131 01:28:39,959 --> 01:28:43,053 He was dressed to the nines every time you see him 1132 01:28:43,162 --> 01:28:44,424 You could smell it coming 1133 01:28:44,530 --> 01:28:47,658 Al Grossman was ...the first successful folk manager 1134 01:28:47,766 --> 01:28:50,166 He knew how to make money from representing his singers 1135 01:28:50,269 --> 01:28:52,203 He was the owner of the recording studio 1136 01:28:52,304 --> 01:28:55,398 He owned a music production company .and he will own Bob Dylan 1137 01:28:55,507 --> 01:28:56,940 "He was the owner of "Peter, Paul and Mary 1138 01:28:57,042 --> 01:28:59,840 He will sell Bob Dylan songs "To" Peter, Paul and Mary 1139 01:28:59,945 --> 01:29:03,847 that they will sing in a recording in his studio And he will get the rights 1140 01:29:03,949 --> 01:29:06,816 So he cut profits from all sides He had a salami technique 1141 01:29:06,919 --> 01:29:10,047 He received a percentage of the activity from six or seven different directions 1142 01:29:10,489 --> 01:29:12,787 "He created "Peter Paul and Mary 1143 01:29:12,891 --> 01:29:17,794 Because he saw that people really wanted The car is as fresh and young as this 1144 01:29:17,896 --> 01:29:19,329 that they could feel connected to 1145 01:29:19,431 --> 01:29:23,333 "He changed Noel's name to 'Paul.' 1146 01:29:23,902 --> 01:29:27,201 for it to have a religious meaning He was a genius 1147 01:29:27,773 --> 01:29:29,933 I met Mary Travers "of "Peter Paul and Mary's 1148 01:29:30,009 --> 01:29:33,536 I knew her when she was younger She used to sing in Washington Square Park 1149 01:29:33,646 --> 01:29:36,615 And she was a nice person And a very livelygirl 1150 01:29:36,715 --> 01:29:38,910 ...once, in the middle of winter 1151 01:29:39,018 --> 01:29:42,317 And it was cold on McDougall Street You know, like February 1152 01:29:43,856 --> 01:29:46,882 I saw her, and I said "?Where have you been, Mary?" 1153 01:29:46,992 --> 01:29:49,722 She says, “I was in Florida "...continuing 1154 01:29:49,828 --> 01:29:51,591 I can't remember if it was weeks or months 1155 01:29:51,697 --> 01:29:55,133 A man named Albert Grossman "...hooked me up 1156 01:29:55,234 --> 01:29:57,134 with some guys from the cafes 1157 01:29:57,236 --> 01:30:00,137 And we are trying to start a new band 1158 01:30:00,239 --> 01:30:01,536 we sing 1159 01:30:01,640 --> 01:30:05,542 And I say: And you want to say that you were !?All this time in Florida 1160 01:30:05,644 --> 01:30:08,078 ?Where's your tan? ?You didn't get to go out and spend some time in the sun 1161 01:30:08,180 --> 01:30:10,614 She says, “No, Albert told me I shouldn't go out in the sun 1162 01:30:10,716 --> 01:30:13,742 I'm supposed to perform You are the blonde, the homebody 1163 01:30:13,852 --> 01:30:17,379 And it really creeped me out .to say it honestly 1164 01:30:17,489 --> 01:30:21,152 Because I was shivering in New York 1165 01:30:21,260 --> 01:30:23,285 And she had a chance go out in the sun 1166 01:30:23,395 --> 01:30:26,796 But they manipulated her There is an image she must maintain 1167 01:30:26,899 --> 01:30:28,594 It had a look 1168 01:30:28,701 --> 01:30:31,636 I just felt it was a bad sign 1169 01:30:31,737 --> 01:30:33,864 I didn't feel like Albert was manipulating Bob 1170 01:30:33,972 --> 01:30:37,169 Because I think Bob Was weirder than Albert 1171 01:30:37,276 --> 01:30:39,176 So he couldn't manipulate him 1172 01:30:39,278 --> 01:30:43,180 And by weird, I don't mean that in a bad way But I mean he had enough games 1173 01:30:43,282 --> 01:30:47,082 Now, Bob was also a great opportunist 1174 01:30:47,186 --> 01:30:51,122 So if someone gave him a chance do something, he can use it. 1175 01:30:51,223 --> 01:30:53,020 I don't know if Bob would have acted 1176 01:30:53,125 --> 01:30:55,719 I think he just knew what he wanted And he could focus 1177 01:30:56,028 --> 01:30:57,620 He was very wise 1178 01:30:57,730 --> 01:31:02,258 He could have chosen someone who was ... calculate. I mean, every musician would do that 1179 01:31:02,735 --> 01:31:04,202 But he was really good at it 1180 01:31:04,603 --> 01:31:08,699 Albert tells me one day he will send A guy who came to see me named Bob Dylan 1181 01:31:10,476 --> 01:31:13,604 He has a guitar, of some kind of a device around his neck 1182 01:31:13,712 --> 01:31:16,237 so that the harmonica will be positioned in front of his mouth. 1183 01:31:16,348 --> 01:31:18,179 ...Now, believe me when I tell you 1184 01:31:18,283 --> 01:31:21,878 No one has ever seen Something like that on Broadway 1185 01:31:21,987 --> 01:31:24,182 And he starts singing to me 1186 01:31:25,290 --> 01:31:29,522 And one of the things I'm proud of ...that I think I'm one of the few 1187 01:31:29,628 --> 01:31:33,155 At the time, I might have been ...the only one in the music business 1188 01:31:33,265 --> 01:31:35,256 who listened to his words 1189 01:31:36,101 --> 01:31:37,261 And when I listened 1190 01:31:37,369 --> 01:31:41,965 How many years does a person need? Until he can hear people crying", I turned over 1191 01:31:42,174 --> 01:31:45,234 I don't even remember what the songs were ...that he played for me that day 1192 01:31:45,344 --> 01:31:47,369 "But I said: "That's enough, I want you 1193 01:31:47,546 --> 01:31:52,483 In several ways the person must pass 1194 01:31:53,552 --> 01:31:57,511 "Before you call him "Adam 1195 01:32:03,395 --> 01:32:07,126 The music business itself were dominated by music publishers 1196 01:32:09,134 --> 01:32:12,626 In those days, song was important You would pick a song and work on it 1197 01:32:21,680 --> 01:32:24,308 Historically, every time you see that Dylan is mentioned in the Scriptures 1198 01:32:24,416 --> 01:32:27,943 It will always be "John Hammond." "Discovered Bob Dylan 1199 01:32:28,053 --> 01:32:31,489 I think the guy .who made Dylan popular, it was me 1200 01:32:31,590 --> 01:32:33,217 If I may say so 1201 01:32:33,325 --> 01:32:36,317 I'm the one who started it spread his songs everywhere 1202 01:32:36,428 --> 01:32:38,988 We never had any objection within the company to him 1203 01:32:39,097 --> 01:32:42,555 My boss, the old man, Herman Starr Get over it right away 1204 01:32:42,668 --> 01:32:45,159 Why? Because they smelled dollars, that's why 1205 01:32:46,972 --> 01:32:49,031 I have to sing you something In order to tell you something 1206 01:32:49,141 --> 01:32:52,008 "It's called "Lords of War 1207 01:32:56,582 --> 01:32:58,880 Come here, warlords 1208 01:33:00,686 --> 01:33:02,984 You who build all the instruments of destruction 1209 01:33:04,756 --> 01:33:07,247 You who build death planes 1210 01:33:09,127 --> 01:33:11,254 You who build heavy bombs 1211 01:33:13,298 --> 01:33:15,459 You who hide behind walls 1212 01:33:17,336 --> 01:33:19,327 You who hide behind tables 1213 01:33:21,106 --> 01:33:24,837 I just want you to know I can see through your masks 1214 01:33:27,412 --> 01:33:30,472 I hope you die 1215 01:33:31,116 --> 01:33:33,243 and die soon 1216 01:33:35,120 --> 01:33:37,418 I will follow your closet 1217 01:33:39,024 --> 01:33:41,356 All pale afternoon 1218 01:33:43,362 --> 01:33:45,728 And I will watch you while the coffin is taken down 1219 01:33:47,165 --> 01:33:49,497 until deathbed 1220 01:33:51,336 --> 01:33:56,205 And I will stand on your grave Until I make sure you are completely dead 1221 01:33:56,308 --> 01:34:00,438 I organized his performance at the town hall It may have been in 63's 1222 01:34:00,846 --> 01:34:03,178 And when the show was over 1223 01:34:03,916 --> 01:34:06,316 :Bobby happened to me and asked 1224 01:34:07,286 --> 01:34:10,187 Is anyone at the stage door" "?waiting for me 1225 01:34:11,890 --> 01:34:16,122 The fact is that I do not blame ...any artist seeking fame 1226 01:34:16,228 --> 01:34:18,719 ."Which is, in a sense, "recognition 1227 01:34:18,830 --> 01:34:21,230 you want to know ...that made the crowd happy 1228 01:34:21,333 --> 01:34:24,063 , you want to know that .that the audience is interested in you 1229 01:34:24,603 --> 01:34:28,369 He was, in his way, a vigorous operator 1230 01:34:28,740 --> 01:34:32,699 , but mostly I think, that the material he created ... was really so great 1231 01:34:34,179 --> 01:34:35,976 .that everyone responded to it 1232 01:34:37,716 --> 01:34:40,810 Oxford Town, Oxford Town Everyone bows their heads 1233 01:34:40,919 --> 01:34:43,046 The sun does not rise above the earth 1234 01:34:43,155 --> 01:34:45,646 I'm not going to Oxford Town 1235 01:34:45,757 --> 01:34:49,386 The actual song movement .was a product of the left 1236 01:34:54,700 --> 01:34:57,191 And the left, at that time ...was Pete Seeger's 1237 01:34:57,302 --> 01:34:59,270 And the Weavers, Woody Guthrie 1238 01:34:59,371 --> 01:35:03,774 These people created material which is based on current situations 1239 01:35:07,646 --> 01:35:10,479 Pete Seeger, very tall Like a haughty character 1240 01:35:10,782 --> 01:35:12,443 I didn't realize he was a communist 1241 01:35:12,551 --> 01:35:15,611 To be honest, I didn't even know What is a communist anyway? 1242 01:35:19,825 --> 01:35:23,454 And if he did, it wasn't I don't care at all 1243 01:35:25,864 --> 01:35:28,424 I really didn't think about people in these terms 1244 01:35:28,900 --> 01:35:31,300 Bobby was not really a political person 1245 01:35:33,005 --> 01:35:35,496 ...he was kind of 1246 01:35:36,575 --> 01:35:37,906 ...like 1247 01:35:39,911 --> 01:35:42,812 A political person and a leftist 1248 01:35:43,315 --> 01:35:47,979 And officially, yes, he was But he wasn't really interested 1249 01:35:48,887 --> 01:35:52,653 In the true nature of the Soviet Union or all that nonsense 1250 01:35:54,059 --> 01:35:56,584 We thought he was hopeless and politically innocent 1251 01:35:56,695 --> 01:36:01,155 But in retrospect, I think maybe he was More sophisticated than we were 1252 01:36:11,810 --> 01:36:16,474 The revival of folk music was rejected Almost 10 years by Witch Hunt 1253 01:36:16,581 --> 01:36:20,813 That is, when the US military publishes ...booklets on how to identify a communist 1254 01:36:20,919 --> 01:36:24,548 They have guidance for identifying such as "Sometimes he will play the guitar" 1255 01:36:24,656 --> 01:36:27,386 ... for things like that she had 1256 01:36:28,827 --> 01:36:31,295 A very depressing and depressing effect 1257 01:36:40,939 --> 01:36:44,898 "The song "Good night Irene It was played all over the country 1258 01:36:45,010 --> 01:36:46,443 You couldn't "escape" him 1259 01:36:46,545 --> 01:36:49,639 in the US of America In the summer of 1950 1260 01:36:49,748 --> 01:36:54,082 "Just then, just as soon as "Irene Was in the top 40 1261 01:36:54,186 --> 01:36:56,711 A bunch of blacklist authors They probably said to themselves 1262 01:36:56,822 --> 01:37:00,349 How did we let a certain communist" "slip through our hands 1263 01:37:00,759 --> 01:37:04,627 They started to see that we ...on the blacklist, and about two years later 1264 01:37:04,729 --> 01:37:07,926 Instead of singing at the Waldorf Astoria Or in "castration" in Hollywood 1265 01:37:09,367 --> 01:37:12,666 "We sang at Duffy Beer and Grill On the outskirts of Cleveland 1266 01:37:12,771 --> 01:37:15,569 And we decided to take a rest 1267 01:37:16,241 --> 01:37:18,471 - 1268 01:37:19,978 --> 01:37:22,776 While Senator McCarthy I think, started to fade 1269 01:37:22,881 --> 01:37:25,281 The folk music thing started to rise 1270 01:37:26,551 --> 01:37:30,146 I say it is in everyone's interest ...to be in the United States of America 1271 01:37:30,255 --> 01:37:33,019 Let there be some good senators Out of Mississippi for a change 1272 01:37:33,125 --> 01:37:35,525 and you can do it, And you will soon, I know 1273 01:38:06,158 --> 01:38:09,059 I arranged for him to go with Pete and Theodore Bickle 1274 01:38:09,161 --> 01:38:11,288 When they both went down south 1275 01:38:11,396 --> 01:38:16,191 The day Evers hatched He was buried because of the bullet he took 1276 01:38:17,102 --> 01:38:21,869 I encouraged him to go with them And he did so, as part of the learningprocess 1277 01:38:22,340 --> 01:38:25,537 the civil rights movement was in full swing 1278 01:38:25,944 --> 01:38:28,310 And there was a big field Outside of Greenwood 1279 01:38:28,413 --> 01:38:30,040 with several hundred people 1280 01:38:30,448 --> 01:38:34,748 I heard speeches there That I will never forget 1281 01:38:34,853 --> 01:38:39,552 And I remember Bob singing a song That really got people thinking 1282 01:38:40,058 --> 01:38:42,151 "He is just a pawn (tool) in the game" 1283 01:38:43,395 --> 01:38:46,421 He sings about the man who killed Medgar Evers 1284 01:38:46,965 --> 01:38:50,696 in other words Don't just think about that one man 1285 01:38:50,802 --> 01:38:54,203 who committed this murder But think about the whole situation 1286 01:38:54,673 --> 01:38:57,233 Be on people's side fighting for something 1287 01:38:57,342 --> 01:38:59,902 It doesn't necessarily mean that you are political 1288 01:39:00,045 --> 01:39:03,572 Oh, my name is nothing 1289 01:39:03,882 --> 01:39:06,350 My age is less important 1290 01:39:07,352 --> 01:39:10,879 The country I come from 1291 01:39:10,989 --> 01:39:13,355 called the Midwest 1292 01:39:14,192 --> 01:39:17,958 There they taught me and educated me 1293 01:39:18,063 --> 01:39:20,361 laws must be obeyed 1294 01:39:21,433 --> 01:39:24,834 And because the country I live in 1295 01:39:24,936 --> 01:39:27,370 God by her side 1296 01:39:28,006 --> 01:39:31,032 I would say Bob was talented And it blossomed 1297 01:39:31,142 --> 01:39:34,509 He had a great desire to change the world 1298 01:39:34,613 --> 01:39:36,547 We even talked about it 1299 01:39:36,648 --> 01:39:38,809 We thought that this separation You won't last 1300 01:39:38,917 --> 01:39:41,317 And it was up to us help bring it to an end 1301 01:39:41,419 --> 01:39:43,259 We really believed we would have a part in it 1302 01:39:43,321 --> 01:39:45,846 As songwriters changing the world 1303 01:39:48,941 --> 01:39:54,641 Joan Baaz 1304 01:40:04,342 --> 01:40:08,642 The first time I saw Bob It was in Georgia's Folk City 1305 01:40:08,980 --> 01:40:10,277 I was told about him 1306 01:40:10,682 --> 01:40:14,743 this guy is a genius "And he writes these amazing songs 1307 01:40:14,853 --> 01:40:18,311 "And he adores Woody Guthrie," And all these things 1308 01:40:18,423 --> 01:40:20,789 I doubted it all, you know 1309 01:40:20,892 --> 01:40:24,225 "When people "run amok on someone other than them 1310 01:40:24,329 --> 01:40:26,297 ...but I went, and of course 1311 01:40:26,398 --> 01:40:28,389 He was everything which they said he was 1312 01:40:28,500 --> 01:40:32,163 We both had a baby face. that's what Which I think when I look at the early pictures 1313 01:40:32,270 --> 01:40:35,137 Smooth skin, baby face We were really young 1314 01:40:35,540 --> 01:40:37,235 Bob looks like a ragamuffin 1315 01:40:37,342 --> 01:40:39,936 It was probably one of the things that I found so attractivein him 1316 01:40:40,045 --> 01:40:41,685 He will bring out the maternal instinct 1317 01:40:41,780 --> 01:40:44,510 In the woman who thought that her maternal instinct is already dead 1318 01:40:44,983 --> 01:40:49,647 He went out and stayed with me In a beautiful house, in Carmel Valley. 1319 01:40:50,055 --> 01:40:51,283 Bob liked to write there 1320 01:40:51,389 --> 01:40:54,381 And he just stood there Tapping on that typewriter 1321 01:40:54,492 --> 01:40:57,359 And he would say "?What do you think about it?" 1322 01:40:57,462 --> 01:41:01,023 I would not have understood anything But I loved it 1323 01:41:02,567 --> 01:41:05,627 So I decided, "Okay, I'll try to figure it out This" and then I read it again 1324 01:41:05,737 --> 01:41:09,696 And I gave him my interpretation You are what I thought it was 1325 01:41:09,808 --> 01:41:11,435 "And he says "It's really good 1326 01:41:11,543 --> 01:41:13,477 He would say, "Look now "...a few years from now 1327 01:41:13,578 --> 01:41:14,977 all these people" "...all the jerks 1328 01:41:15,080 --> 01:41:16,843 going to write..." "For all the rubbish I write 1329 01:41:16,948 --> 01:41:19,079 I myself don't know what the hell this is about" "I don't know what the song is about 1330 01:41:19,085 --> 01:41:23,253 "But they will write what the song is about" 1331 01:41:23,421 --> 01:41:25,286 Oh, the time will come 1332 01:41:25,390 --> 01:41:27,551 When the wind stops reigning 1333 01:41:27,659 --> 01:41:30,958 And the wind will stop breathing 1334 01:41:31,963 --> 01:41:34,022 Like the stillness of the wind 1335 01:41:34,132 --> 01:41:36,259 before the hurricane hits 1336 01:41:36,368 --> 01:41:39,269 The time the ship comes in 1337 01:41:40,438 --> 01:41:42,463 And the sea will break 1338 01:41:42,574 --> 01:41:44,565 and the ships will touch the shore 1339 01:41:44,676 --> 01:41:48,043 and the sands on the coastline will tremble 1340 01:41:48,146 --> 01:41:50,614 Bob was a writer Just write and write and write 1341 01:41:50,715 --> 01:41:53,479 ...and once, we entered a place (a hotel) 1342 01:41:53,585 --> 01:41:56,986 And I was fine until then Bare feet or not, I was famous 1343 01:41:57,889 --> 01:42:00,119 But this sloppy guy who was with me 1344 01:42:00,225 --> 01:42:02,523 And the people behind the counter Refuse to accept it at all 1345 01:42:02,627 --> 01:42:05,221 And they said there was no room available 1346 01:42:05,997 --> 01:42:07,965 And now, of course, I was nervous 1347 01:42:08,066 --> 01:42:11,524 It took all the punch out of me And I got him a room 1348 01:42:13,304 --> 01:42:17,172 And he wrote a song It was just killer 1349 01:42:17,275 --> 01:42:19,004 while our ship will sail and appear 1350 01:42:19,110 --> 01:42:20,771 And I could see him "hanging" them all 1351 01:42:20,879 --> 01:42:25,009 He would never agree to such a thing But that's how it seems to me 1352 01:42:25,116 --> 01:42:27,710 Works on everything he feels 1353 01:42:28,920 --> 01:42:31,946 Maybe he had a feeling to vent For not giving him a room 1354 01:42:32,056 --> 01:42:34,456 In a brilliant song, in one night 1355 01:42:34,559 --> 01:42:36,720 And they will wave their hands 1356 01:42:36,828 --> 01:42:38,762 And they said that we will accept all your demands 1357 01:42:38,863 --> 01:42:42,299 A call will come out of the bow "Your days are numbered" 1358 01:42:43,034 --> 01:42:45,093 And like Pharaoh and his horsemen 1359 01:42:45,203 --> 01:42:47,000 They will drown in the tide 1360 01:42:47,105 --> 01:42:51,804 And like Goliath, they will be conquered 1361 01:43:08,760 --> 01:43:10,728 You had village people and city people there 1362 01:43:10,829 --> 01:43:13,730 We deliberately tried to mix them up in Newport 1363 01:43:39,357 --> 01:43:40,847 was Johnny Cash 1364 01:43:45,029 --> 01:43:48,521 And then you had OG Abbott who sang some of the ballads he knew 1365 01:43:48,633 --> 01:43:51,397 As a working young man in the logging camps 1366 01:43:51,503 --> 01:43:52,697 right next to each other 1367 01:44:02,947 --> 01:44:06,940 There were 15,000 people And it seems to me simply huge 1368 01:44:07,418 --> 01:44:12,082 Everyone who played folk music was there old and young 1369 01:44:12,524 --> 01:44:14,287 Also a certain type of younger people 1370 01:44:19,998 --> 01:44:24,935 We kind of bonded, in a way, In terms of musical intelligence 1371 01:44:25,270 --> 01:44:27,465 what we sang And what he wrote 1372 01:44:27,805 --> 01:44:31,707 ball behind the bushes 1373 01:44:32,310 --> 01:44:34,574 took the blood of Medgar Evers 1374 01:44:36,781 --> 01:44:40,615 A finger pressed the trigger and called his name 1375 01:44:42,720 --> 01:44:47,020 A handle was hidden in the dark 1376 01:44:47,125 --> 01:44:49,184 A hand ignited the spark 1377 01:44:49,294 --> 01:44:51,319 And two eyes chose the target 1378 01:44:52,630 --> 01:44:54,928 In the back of a man's mind 1379 01:44:56,000 --> 01:44:58,127 But you can't blame him 1380 01:44:59,337 --> 01:45:03,706 But he is only a pawn in their game 1381 01:45:04,876 --> 01:45:08,107 I was probably the only singer there who sang the songs he composed himself 1382 01:45:08,212 --> 01:45:10,646 ...and most likely two years earlier 1383 01:45:10,748 --> 01:45:13,649 I wasn't talented enough to enter Newport 1384 01:45:14,085 --> 01:45:17,714 You have more than the blacks don't complain 1385 01:45:18,723 --> 01:45:20,554 You are better than them 1386 01:45:20,658 --> 01:45:24,253 You were born with white skin, they explain 1387 01:45:25,029 --> 01:45:26,997 It was quite a sensation 1388 01:45:28,066 --> 01:45:31,194 He sings a lot What they called then, protest songs 1389 01:45:31,302 --> 01:45:34,328 I always hated that title 1390 01:45:35,340 --> 01:45:38,571 ...and it was very 1391 01:45:39,644 --> 01:45:41,134 in the spirit of the times 1392 01:45:41,713 --> 01:45:44,978 Pete and the crowd at Boardside Magazine 1393 01:45:45,083 --> 01:45:47,517 Fall in love with him 1394 01:45:47,619 --> 01:45:52,318 The day Medgar Evers was buried From the ball he caught 1395 01:45:56,327 --> 01:45:59,819 They lowered him to the ground like a king 1396 01:46:02,734 --> 01:46:07,364 But when the sun is the shadows sinks on the person 1397 01:46:07,472 --> 01:46:09,531 who pulled the trigger 1398 01:46:09,641 --> 01:46:11,871 He will see in his grave 1399 01:46:12,910 --> 01:46:15,208 on the remaining tombstone 1400 01:46:15,313 --> 01:46:17,543 Herat next to his name 1401 01:46:17,649 --> 01:46:20,015 Simple tombstone inscription 1402 01:46:20,451 --> 01:46:25,218 Just a soldier in their own game 1403 01:46:27,425 --> 01:46:30,292 There was Woody Guthrie And it was Pete Seeger's later 1404 01:46:30,395 --> 01:46:32,590 who continued the tradition of Woody 1405 01:46:32,697 --> 01:46:35,757 ?And now who was supposed to continue from Pete Seeger on 1406 01:46:36,701 --> 01:46:39,465 And at this point, Bob Dylan arrived 1407 01:46:39,771 --> 01:46:43,104 ...then we started to recognize that Bobby 1408 01:46:43,207 --> 01:46:46,699 will be the continuation of that tradition 1409 01:46:46,811 --> 01:46:49,541 ...I wrote this song. It tells astory 1410 01:46:52,950 --> 01:46:54,679 If you like stories 1411 01:47:11,235 --> 01:47:14,602 Maybe he doesn't do anything- Maybe it doesn't tell a story - 1412 01:47:16,541 --> 01:47:19,374 ...it was very, very exciting... I felt 1413 01:47:20,244 --> 01:47:21,939 It was like, Bob was my boyfriend 1414 01:47:22,046 --> 01:47:25,812 We were involved in the same matter And I knew he was going to be a huge star 1415 01:47:25,917 --> 01:47:27,509 And I loved it 1416 01:47:39,597 --> 01:47:40,655 let me say something 1417 01:47:41,032 --> 01:47:44,399 We just need to sing one song, that's all This is the introduction 1418 01:47:47,638 --> 01:47:52,268 Oh, my name is nothing 1419 01:47:53,044 --> 01:47:57,413 My age doesn't matter 1420 01:47:58,015 --> 01:48:02,918 The country I come from 1421 01:48:03,154 --> 01:48:07,318 called the Midwest 1422 01:48:07,658 --> 01:48:12,561 I studied and grew up there 1423 01:48:12,797 --> 01:48:17,166 The rules must be kept 1424 01:48:17,268 --> 01:48:22,205 And in the country where I live 1425 01:48:22,306 --> 01:48:27,107 There's a god on her side 1426 01:48:28,646 --> 01:48:33,606 Or, the history books say so 1427 01:48:33,718 --> 01:48:37,449 They tell it so well 1428 01:48:37,855 --> 01:48:42,758 The cavalry attacked 1429 01:48:42,860 --> 01:48:47,354 The Indians fell 1430 01:48:47,465 --> 01:48:52,061 The cavalry attacked 1431 01:48:52,170 --> 01:48:56,698 And the Indians died 1432 01:48:56,808 --> 01:49:01,040 Oh the country was young 1433 01:49:01,512 --> 01:49:05,846 with God by her side 1434 01:49:07,618 --> 01:49:09,882 I wrote a lot of songs in a quickperiod of time 1435 01:49:09,987 --> 01:49:11,579 ...I could do it then 1436 01:49:11,823 --> 01:49:16,556 Because the process was new to me 1437 01:49:18,062 --> 01:49:19,689 ...I felt like 1438 01:49:20,298 --> 01:49:23,961 I discovered something that no one else has discovered yet 1439 01:49:24,635 --> 01:49:29,231 And I was in a kind of artistic arena ...that no one else was in it before me 1440 01:49:29,340 --> 01:49:32,173 Never, though I may be wrong about that... 1441 01:49:32,510 --> 01:49:35,240 Once upon a time a crazy dream came to me 1442 01:49:35,346 --> 01:49:37,906 I dreamed that I was walking into World War III 1443 01:49:38,549 --> 01:49:40,949 I went to the doctor the next day 1444 01:49:41,052 --> 01:49:42,917 to hear what words he has to say 1445 01:49:43,020 --> 01:49:44,715 He said it was a bad dream 1446 01:49:50,361 --> 01:49:55,025 I was on top of a 12-foot stand, and I had a long lens 1447 01:49:55,132 --> 01:49:57,657 I looked at Bob Dylan goes on stage 1448 01:49:57,768 --> 01:50:00,202 Well, in the corner by the hot dog stand 1449 01:50:00,304 --> 01:50:01,635 I saw another person 1450 01:50:01,739 --> 01:50:02,831 " I said, "Hello, friend 1451 01:50:02,940 --> 01:50:04,771 "I guess just the two of us" 1452 01:50:04,876 --> 01:50:07,436 He screamed, and down the road he ran away 1453 01:50:08,079 --> 01:50:09,774 Thought I was a communist 1454 01:50:12,717 --> 01:50:16,551 He was Charlie Chaplin He was Dylan Thomas 1455 01:50:17,054 --> 01:50:20,615 He talked like Woody Guthrie He moves all the time 1456 01:50:22,026 --> 01:50:25,154 ...more time has passed and now we will see 1457 01:50:25,263 --> 01:50:27,424 Everyone dreams dreams 1458 01:50:27,531 --> 01:50:32,161 Everyone sees themselves Walking around without anyone else 1459 01:50:33,905 --> 01:50:37,534 And all people can be Partially right some of the time 1460 01:50:39,076 --> 01:50:42,011 Some people can be Some of the timeare right 1461 01:50:42,680 --> 01:50:45,615 But all people cannot be are right all the time 1462 01:50:46,651 --> 01:50:48,448 Abraham Lincoln said it 1463 01:50:49,654 --> 01:50:52,316 I will let you be in my dream If I could be yours 1464 01:50:52,423 --> 01:50:53,720 That's what I said 1465 01:50:55,192 --> 01:50:59,492 In old Irish mythology They talk about "the changelings" (who change their form) 1466 01:50:59,997 --> 01:51:03,330 He changed voices He changed his appearance 1467 01:51:04,168 --> 01:51:08,195 ...it was not necessary for him to be 1468 01:51:08,306 --> 01:51:10,297 אדם מובהק 1469 01:51:10,542 --> 01:51:13,039 he was an active listener (receiver) 1470 01:51:13,911 --> 01:51:15,811 He was possessed 1471 01:51:16,380 --> 01:51:19,781 ...and he drafted 1472 01:51:21,185 --> 01:51:24,780 What we all wanted to say But we couldn't say 1473 01:51:25,056 --> 01:51:29,820 In several ways must man pass 1474 01:51:31,963 --> 01:51:36,491 "Before you call him "Adam 1475 01:51:38,703 --> 01:51:43,436 Over several days a dove has to sail 1476 01:51:45,743 --> 01:51:50,373 before you find rest on the beach 1477 01:51:51,148 --> 01:51:53,514 ...it's almost enough to make you 1478 01:51:53,617 --> 01:51:57,576 To believe in Jung's idea "On the "collective unconscious 1479 01:51:58,756 --> 01:52:01,850 If there is an American collective unconscious 1480 01:52:01,959 --> 01:52:04,484 if you could believe it ...in something like that 1481 01:52:04,595 --> 01:52:07,029 that Bobby somehow connected to it 1482 01:52:08,232 --> 01:52:10,427 ...and always have been 1483 01:52:12,136 --> 01:52:14,730 Sometimes, subtle hints 1484 01:52:19,977 --> 01:52:22,172 By taking all the elements that I ever knew 1485 01:52:22,279 --> 01:52:25,874 make sweeping statements ...which conveyed a feeling 1486 01:52:25,983 --> 01:52:29,384 That was the general gist of the zeitgeist 1487 01:52:31,255 --> 01:52:33,382 I think I managed to do it 1488 01:52:33,958 --> 01:52:37,359 I thought I should press on and keep going 1489 01:52:37,762 --> 01:52:40,856 And get into it as far as I could 1490 01:52:41,332 --> 01:52:46,099 Carried in the Spirit 1491 01:52:57,548 --> 01:53:02,247 I mean he has his finger On the pulse of our generation 1492 01:53:03,354 --> 01:53:04,685 Bob Dylan 1493 01:53:09,160 --> 01:53:12,960 There will be singing throughout the night in the town of Newport 1494 01:53:19,028 --> 01:53:23,998 I'm looking for a place that will collect and tell And bathe, and bring the dog back 1495 01:53:24,067 --> 01:53:29,065 "KN1-7727, cigarettes and tobacco" 1496 01:53:30,039 --> 01:53:33,076 Buy animals and birds or sold on commission 1497 01:53:33,890 --> 01:53:36,590 I need a dog to pick up and clean the tub and return the cigarettes 1498 01:53:37,930 --> 01:53:42,057 and give tobacco to my animals Then give my birds a commission 1499 01:53:42,467 --> 01:53:45,164 ...I'm looking for someone to sell my dog 1500 01:53:45,704 --> 01:53:48,833 Will pick up my haircut, buy my animal And straighten my bird 1501 01:53:49,041 --> 01:53:52,533 I am looking for a place to bathe my bird 1502 01:53:52,613 --> 01:53:56,311 Will buy my dog, pick up my haircut 1503 01:53:56,450 --> 01:53:58,413 Sell me cigarettes and order my bath 1504 01:53:58,820 --> 01:54:01,245 אני מחפש מקום who is going to collect my commission 1505 01:54:01,256 --> 01:54:04,883 sell my dog, burn my bird and sell me for a cigarette 1506 01:54:04,994 --> 01:54:10,127 Going to horn my buy, collect my will and wash my commission 1507 01:54:10,165 --> 01:54:13,458 אני מחפש מקום May he bring liveliness to my soul 1508 01:54:13,569 --> 01:54:17,105 Knit my back, wash my feet and pick up my dog 1509 01:54:17,106 --> 01:54:21,667 Make me toil to sell my animals To bird, trim and buy my bath 1510 01:54:21,879 --> 01:54:22,876 and bring me back to cigarettes 1511 01:54:25,726 --> 01:54:29,626 London England 1966 1512 01:54:30,127 --> 01:54:36,227 ? What happened to Woody Gerthry Bob? 1513 01:54:36,328 --> 01:54:39,229 Oh really, these are all protest songs 1514 01:54:42,970 --> 01:54:47,600 This is not British music This is American music. Now, come on 1515 01:54:57,241 --> 01:55:02,636 When you are lost in the rain in Juarez 1516 01:55:02,846 --> 01:55:05,872 And in addition to all this is Easter 1517 01:55:08,987 --> 01:55:12,081 And gravity fails 1518 01:55:12,323 --> 01:55:14,986 And negativity doesn't lead you 1519 01:55:18,652 --> 01:55:21,383 Don't act arrogant 1520 01:55:22,089 --> 01:55:26,549 When you're down Rue Morgue 1521 01:55:29,498 --> 01:55:32,695 There are hungry women there 1522 01:55:32,801 --> 01:55:36,169 And they will really mess you up 1523 01:55:44,625 --> 01:55:47,525 Come on, I'm not doing this to you 1524 01:55:47,626 --> 01:55:48,185 Sweet Melinda 1525 01:55:48,829 --> 01:55:52,356 The peasants call her the goddess of sadness 1526 01:55:54,841 --> 01:55:57,741 she speaks good english 1527 01:55:58,841 --> 01:56:01,041 ?Can I see the tips of your left fingers please? 1528 01:56:01,042 --> 01:56:01,742 ?My left fingertips 1529 01:56:01,744 --> 01:56:03,735 Yes, let me feel them - Unbelievable, man. 1530 01:56:03,746 --> 01:56:04,046 What 1531 01:56:04,147 --> 01:56:07,941 ?Left fingertips I wouldn't even show you my right hand 1532 01:56:08,921 --> 01:56:10,921 You don't play the guitar with your right hand 1533 01:56:12,122 --> 01:56:14,818 Collection is angelic 1534 01:56:14,925 --> 01:56:18,259 who arrived here now from the coast 1535 01:56:21,633 --> 01:56:24,467 You look so good at first 1536 01:56:25,638 --> 01:56:30,406 But left looking like a ghost 1537 01:56:33,747 --> 01:56:34,805 ! Bob 1538 01:56:45,601 --> 01:56:47,001 You don't sing protest songs anymore 1539 01:56:47,101 --> 01:56:48,901 ?Who said that? 1540 01:56:49,001 --> 01:56:52,101 All my songs They are protest songs 1541 01:56:52,402 --> 01:56:55,269 ....Each and every one of them, that 1542 01:56:58,042 --> 01:57:00,101 , everything I do It's a protest 1543 01:57:02,727 --> 01:57:06,327 three years before 1544 01:57:15,828 --> 01:57:19,925 The march on Washington was not just A moment of extreme hope 1545 01:57:20,033 --> 01:57:23,867 It was a moment of confirmation of the possibility 1546 01:57:24,371 --> 01:57:26,567 of this hope to become a reality 1547 01:57:26,674 --> 01:57:31,373 ...that was the moment of realization 1548 01:57:31,546 --> 01:57:34,380 About what people can do to change history 1549 01:57:34,717 --> 01:57:36,344 i have a dream 1550 01:57:37,253 --> 01:57:38,778 A day will come 1551 01:57:39,923 --> 01:57:42,323 And this nation will rise 1552 01:57:43,627 --> 01:57:46,119 to live the true meaning of her faith 1553 01:57:47,398 --> 01:57:50,162 We believe that these truths are self-evident 1554 01:57:50,802 --> 01:57:52,771 All men are created equal 1555 01:57:52,871 --> 01:57:55,567 I was close When King gave this speech 1556 01:57:56,041 --> 01:57:58,839 To this day it still affects me in a deep way 1557 01:57:59,445 --> 01:58:02,472 And now, I want to introduce young singer 1558 01:58:03,383 --> 01:58:06,147 From New York - Bob Dylan 1559 01:58:11,091 --> 01:58:13,082 I looked at the podium I looked out into the crowd 1560 01:58:13,194 --> 01:58:14,628 : and I remember thinking to myself 1561 01:58:14,729 --> 01:58:17,220 "Man, I've never seen a crowd this big" 1562 01:58:17,332 --> 01:58:21,770 Oh, the time will come when the winds calm down 1563 01:58:21,871 --> 01:58:25,329 And the wind will hold its breath 1564 01:58:26,175 --> 01:58:30,510 Like the silence in the wind before the hurricane starts 1565 01:58:30,814 --> 01:58:34,079 The time the ship will arrive 1566 01:58:34,552 --> 01:58:38,716 Free at last, free at last Thank you almighty 1567 01:58:38,823 --> 01:58:40,290 We are finally free 1568 01:58:41,025 --> 01:58:45,122 and the wise men of the ship You will be reminded again 1569 01:58:45,231 --> 01:58:50,135 The whole wide world is watching 1570 01:58:54,808 --> 01:58:58,540 He would take characters and insert them A life that you can understand 1571 01:58:59,847 --> 01:59:04,182 So even if he never considered himself .as a protest singer, he was a protest singer 1572 01:59:04,987 --> 01:59:08,252 And he saw what was happening around him 1573 01:59:08,925 --> 01:59:11,985 And so did everyone else ...what is happening around them 1574 01:59:12,095 --> 01:59:13,858 But he was the first to voice it 1575 01:59:14,597 --> 01:59:17,863 "Heavy rain is about to fall" Says something is going to happen 1576 01:59:22,908 --> 01:59:27,038 Where have you been, all-eyed children? 1577 01:59:30,583 --> 01:59:33,950 And where have you been my little child? 1578 01:59:38,458 --> 01:59:43,225 I got tangled up in the side of a dozen misty mountains 1579 01:59:46,367 --> 01:59:51,101 I walked and crawled on six crooked roads 1580 01:59:54,176 --> 01:59:59,114 I have stepped inside seven sad forests 1581 02:00:02,285 --> 02:00:07,189 I was at the forefront of a dozen dead oceans 1582 02:00:10,127 --> 02:00:15,088 I was ten thousand miles away Inside the mouth of a cemetery 1583 02:00:15,901 --> 02:00:19,429 And it's hard .. and it's heavy 1584 02:00:20,306 --> 02:00:24,140 And it's heavy, and it's heavy 1585 02:00:24,510 --> 02:00:25,808 And that 1586 02:00:25,913 --> 02:00:28,404 He was shot! Oswald was shot 1587 02:00:28,549 --> 02:00:33,487 Heavy rain is about to fall... 1588 02:00:33,989 --> 02:00:38,949 We were going to change the world to a decent and better place 1589 02:00:40,162 --> 02:00:43,757 But this loss I think it traumatized the nation terribly 1590 02:00:50,841 --> 02:00:53,333 ...the Emergency Union for Civil Liberties 1591 02:00:53,444 --> 02:00:56,675 There were people who really were very involved 1592 02:00:56,781 --> 02:01:00,047 In progressive politics, there were idealists 1593 02:01:00,152 --> 02:01:02,916 that they had a dream of fairness and justice 1594 02:01:03,022 --> 02:01:07,289 Well, here's Bobby, he's 21 years old Or whatever, he goes up there 1595 02:01:07,727 --> 02:01:11,959 And they give him a reward And his discomfort was extraordinary 1596 02:01:12,899 --> 02:01:16,028 And he pointed a finger at them and he said 1597 02:01:17,505 --> 02:01:20,269 I don't have a guitar But I can talk 1598 02:01:20,374 --> 02:01:22,502 I want to thank you for the Tom Paine Award 1599 02:01:22,611 --> 02:01:25,102 on behalf of everyone who went down to Cuba 1600 02:01:25,213 --> 02:01:29,207 First of all, because they are all young And it took me a long time to be young 1601 02:01:29,318 --> 02:01:32,253 And now I consider myself young And I'm proud of it 1602 02:01:32,855 --> 02:01:34,551 I am proud to be young 1603 02:01:34,758 --> 02:01:37,727 And I just wish for all people who are sitting here tonight 1604 02:01:37,828 --> 02:01:41,492 Let them not be here, and I will be able to see A new face with hair on the head 1605 02:01:41,599 --> 02:01:44,796 And all sorts of similar things Because everything leads to young women 1606 02:01:45,203 --> 02:01:47,933 You know, they tried to catalog me As a typical songwriter 1607 02:01:48,039 --> 02:01:50,736 I was never a typical song writer ...in the first place 1608 02:01:50,843 --> 02:01:53,277 ...for whatever reason they did it 1609 02:01:53,813 --> 02:01:57,545 ...there were reasons not really It didn't really suit me 1610 02:01:57,651 --> 02:02:00,779 Old men, when their hair falls out They are the ones who should leave 1611 02:02:00,887 --> 02:02:03,186 I look to see who the people are who manage me 1612 02:02:03,291 --> 02:02:06,385 And they set the rules for me And they don't have hair on their heads 1613 02:02:06,494 --> 02:02:08,223 I am very upset about this 1614 02:02:08,329 --> 02:02:11,527 There is no more black and white for me left and right 1615 02:02:11,900 --> 02:02:15,336 There is only up or down And down it is very close to the ground 1616 02:02:15,671 --> 02:02:20,473 And I try to go up without thinking About anything trivial, like politics 1617 02:02:21,644 --> 02:02:25,274 The evening where Dylan Received the Freedom Award 1618 02:02:25,382 --> 02:02:28,044 from the Civil Emergency Organization Freedoms Committee 1619 02:02:28,452 --> 02:02:32,389 He actually stood up, stood on his hind legs and declared that he was not a political poet 1620 02:02:32,491 --> 02:02:35,289 And not a servant of the left 1621 02:02:35,660 --> 02:02:39,153 But a freelance traveling singer or something 1622 02:02:39,766 --> 02:02:42,234 and amazed and angered everyone 1623 02:02:42,335 --> 02:02:45,305 In that he is not a tame and nice seal 1624 02:02:45,672 --> 02:02:49,699 People expected him to give the same thing over and over again 1625 02:02:50,210 --> 02:02:55,080 In an accurate way, and an accurate theory Accurately, and it's getting scary 1626 02:02:55,216 --> 02:03:00,086 Because why would you have to push yourself into a tunnel that is not yours? 1627 02:03:00,189 --> 02:03:03,056 I mean, you travel And all these roads are ahead of you 1628 02:03:03,259 --> 02:03:06,991 Why you should choose this tunnel and enter it, and it is really a tunnel 1629 02:03:07,097 --> 02:03:09,725 ?Because it is political in its theory 1630 02:03:09,900 --> 02:03:11,620 While you're out there, driving around 1631 02:03:11,702 --> 02:03:14,967 With all the other scenery going on here, that's what you bring 1632 02:03:15,072 --> 02:03:17,540 I was like an outsider anyway 1633 02:03:17,642 --> 02:03:21,272 I came to the city as an outsider ...and still, in many ways 1634 02:03:21,380 --> 02:03:24,543 I was still more out of the loop Than I ever was, really 1635 02:03:24,850 --> 02:03:28,082 They tried to make me part of the circle Because of some "trip" they were on 1636 02:03:28,221 --> 02:03:29,552 It didn't suit me 1637 02:03:38,766 --> 02:03:42,294 Through the crazy mystical noise 1638 02:03:42,537 --> 02:03:46,235 of the wild tearing hail 1639 02:03:46,676 --> 02:03:50,134 The sky burst into their songs 1640 02:03:50,246 --> 02:03:52,976 in open astonishment 1641 02:03:55,018 --> 02:03:58,852 When the church bells rang 1642 02:03:58,956 --> 02:04:02,620 We will ride away into the night 1643 02:04:02,727 --> 02:04:06,663 and left only lightning bells 1644 02:04:06,764 --> 02:04:09,063 and their thunders 1645 02:04:12,338 --> 02:04:15,672 Beating for the gentle 1646 02:04:16,576 --> 02:04:19,977 Hitting for the kind 1647 02:04:20,714 --> 02:04:24,014 Beating for the guards 1648 02:04:24,118 --> 02:04:27,885 and on the protectors of the soul 1649 02:04:28,257 --> 02:04:31,852 and a poet and a painter 1650 02:04:31,960 --> 02:04:36,057 The ones far from their righteous time 1651 02:04:36,332 --> 02:04:38,527 And we looked 1652 02:04:38,635 --> 02:04:41,969 in the glittering bells of liberty 1653 02:04:48,479 --> 02:04:51,972 - There was a concert in Lviv Santa Monica Civic Auditorium 1654 02:04:52,083 --> 02:04:55,177 where he told everyone how he was ...and Wirth and they drove off 1655 02:04:55,287 --> 02:04:58,815 throughout the country and he sang the "The Bells of Liberty" 1656 02:04:59,025 --> 02:05:00,219 And it was amazing 1657 02:05:04,064 --> 02:05:07,898 , after the show .suddenly we found ourselves trapped 1658 02:05:08,001 --> 02:05:10,698 There was a pressure of people outside 1659 02:05:10,905 --> 02:05:14,966 We got into the car ...and then all the people came quickly 1660 02:05:15,076 --> 02:05:19,309 to the car, and slowly we started... move the vehicle out 1661 02:05:19,548 --> 02:05:23,508 ...and I turned around and saw There was an amplifier and his guitars 1662 02:05:23,620 --> 02:05:27,716 and their luggage in the back with some A tarp over him, and I saw the tarp move 1663 02:05:27,824 --> 02:05:30,623 Two young girls were hiding under the tarpaulin 1664 02:05:30,728 --> 02:05:33,629 So we had to stop and gently "throw" them 1665 02:05:33,831 --> 02:05:36,265 and of course Then all the people pressed around 1666 02:05:46,980 --> 02:05:48,106 Bobby! 1667 02:05:52,786 --> 02:05:55,414 Suddenly he became an idol 1668 02:05:55,756 --> 02:05:59,352 This was the beginning that people They started wanting more of him 1669 02:05:59,461 --> 02:06:01,861 you know As if the songs alone are not enough for them 1670 02:06:02,897 --> 02:06:05,594 Everyone wanted to sleep at Bobby's 1671 02:06:07,003 --> 02:06:08,493 Make out with Bobby 1672 02:06:08,604 --> 02:06:13,201 The honor went to Bobby But it was also because of what he created 1673 02:06:13,310 --> 02:06:15,870 And everyone wanted to get close to it 1674 02:06:15,979 --> 02:06:20,679 The desire to be next to him created A huge magnet that attracted everyone 1675 02:06:21,886 --> 02:06:23,376 young and old 1676 02:06:23,588 --> 02:06:27,616 Genius creates its own rules And Dylan is a genius 1677 02:06:27,726 --> 02:06:31,719 Conscience sings and is a moral judge and a preacher 1678 02:06:31,830 --> 02:06:34,732 He is also a very embarrassed young man ...now that 1679 02:06:34,834 --> 02:06:38,668 It's always awkward to sit there When your feet are in the concrete 1680 02:06:38,772 --> 02:06:42,140 while someone compliments you whether casually or abundantly 1681 02:06:44,278 --> 02:06:48,375 But, I read several stories About Bob in the afternoon 1682 02:06:48,483 --> 02:06:50,474 And they are all of this type 1683 02:06:52,387 --> 02:06:54,856 Comment in "Billboard". : the professional journal, she says 1684 02:06:54,957 --> 02:06:57,790 Dylan's poetry is born painful awareness 1685 02:06:57,894 --> 02:07:01,626 of the underlying tragedy" "In his current human condition 1686 02:07:01,732 --> 02:07:04,860 ...Bob, do you part-sing your songs 1687 02:07:04,968 --> 02:07:07,437 and partly other people's songs ?Or where do you get your materials from? 1688 02:07:07,539 --> 02:07:10,633 - Well, they're all mine, now - ?You sing all your own material- 1689 02:07:10,742 --> 02:07:13,540 And how long have you been writing? ?Your music 1690 02:07:14,980 --> 02:07:17,471 About two years 1691 02:07:19,318 --> 02:07:23,255 He became what he is Because there were things that needed to be said 1692 02:07:23,356 --> 02:07:26,553 And the young people were these who wanted to say them 1693 02:07:26,860 --> 02:07:29,762 Somehow he had a listening ear to his generation 1694 02:07:29,964 --> 02:07:33,661 I don't need to tell you You know him, he's yours, Bob Dylan 1695 02:07:37,806 --> 02:07:40,570 I'm not looking to compete with you 1696 02:07:40,943 --> 02:07:44,710 hit, cheat or abuse you 1697 02:07:45,281 --> 02:07:49,343 To simplify you, to catalog you 1698 02:07:49,553 --> 02:07:53,683 reject, resist or crucify you 1699 02:07:53,791 --> 02:07:56,784 The thing I really want to do 1700 02:07:58,964 --> 02:08:02,127 This, baby, is to be your friend 1701 02:08:16,751 --> 02:08:17,979 I want to say thank you 1702 02:08:18,086 --> 02:08:21,351 I want to say thank you I want to say thank you, I love you 1703 02:08:21,456 --> 02:08:25,587 Well, no use sitting around wondering why, honey 1704 02:08:27,630 --> 02:08:30,190 If you don't know by now 1705 02:08:30,467 --> 02:08:34,267 "Johnny Cash was more like a religious figure to me" 1706 02:08:35,038 --> 02:08:38,566 "And there he was "in Newport You know, standing side by side 1707 02:08:38,943 --> 02:08:41,275 The meeting with him was a record The thrill of life 1708 02:08:41,379 --> 02:08:44,474 And yes, just the fact ...that he sang one of my songs 1709 02:08:44,583 --> 02:08:47,916 "It was just unimaginable" 1710 02:08:48,153 --> 02:08:52,523 Johnny Cash and John Carter arrived ...after Bob voiced 1711 02:08:52,625 --> 02:08:55,321 Three songs on tape for him on this little portable tape 1712 02:08:55,428 --> 02:08:57,555 Johnny called him out into the hall 1713 02:08:59,133 --> 02:09:03,263 And Bob came back a few minutes later : He held the guitar and he says 1714 02:09:03,370 --> 02:09:04,997 "!! He gave me his guitar" 1715 02:09:05,106 --> 02:09:07,426 "Navirath said: 'Wow, that's an old country tradition.'" 1716 02:09:07,509 --> 02:09:10,137 If someone gives you a guitar It's a great honor, you know 1717 02:09:10,412 --> 02:09:13,041 "It's called Hey, Mr. Tambourine Man" 1718 02:09:14,083 --> 02:09:15,983 "Please play me a song" 1719 02:09:20,324 --> 02:09:25,057 Hey, Mr. Tambourine Man, play me a song 1720 02:09:25,596 --> 02:09:30,091 I'm not sleepy, and there's nowhere I'm going 1721 02:09:31,636 --> 02:09:36,336 Hey, Mr. Tambourine Man, play me a song 1722 02:09:37,009 --> 02:09:39,705 in the morning playing 1723 02:09:39,846 --> 02:09:42,406 I will follow you 1724 02:09:47,121 --> 02:09:50,488 Although I know that the empire of the afternoon 1725 02:09:50,591 --> 02:09:52,855 Back to being sand 1726 02:09:53,829 --> 02:09:58,528 gone too left me standing here blind 1727 02:09:58,634 --> 02:10:00,569 And I still don't sleep 1728 02:10:02,138 --> 02:10:04,971 My exhaustion amazes me 1729 02:10:05,074 --> 02:10:07,509 I am marked on my feet 1730 02:10:08,078 --> 02:10:10,376 I have no one to meet 1731 02:10:10,481 --> 02:10:15,419 and the ancient and empty street too dead to dream 1732 02:10:16,488 --> 02:10:21,152 When Bob started ignoring topical materials It bothered me 1733 02:10:21,427 --> 02:10:24,089 ?Because he wrote such wonderful material, you know 1734 02:10:26,132 --> 02:10:29,660 And suddenly, when he stopped it It was like he was going to disappear 1735 02:10:30,337 --> 02:10:34,330 from the political consciousness that we felt we were all part of it 1736 02:10:34,441 --> 02:10:37,240 ...it can be attributed to turning to a commercial direction 1737 02:10:38,646 --> 02:10:42,583 As a departure from that, and it bothered us 1738 02:10:43,252 --> 02:10:46,221 Then take me to disappear 1739 02:10:46,322 --> 02:10:48,950 Through the smoke rings in my mind 1740 02:10:49,359 --> 02:10:51,919 To the misty ruins of time 1741 02:10:52,662 --> 02:10:55,062 Far beyond the frozen leaves 1742 02:10:55,432 --> 02:10:58,266 The scary and fearful trees 1743 02:10:58,569 --> 02:11:00,764 Out to the windy beach 1744 02:11:00,871 --> 02:11:05,536 Away from the twisted achievement of crazy sadness 1745 02:11:06,845 --> 02:11:10,407 Yes, dancing under the diamond sky 1746 02:11:10,516 --> 02:11:12,882 with one hand waving freely 1747 02:11:12,985 --> 02:11:15,749 In silhouette in front of the sea 1748 02:11:15,855 --> 02:11:18,450 surrounded by the sands of the circus 1749 02:11:18,792 --> 02:11:21,556 With all the memory and fate 1750 02:11:21,862 --> 02:11:24,593 Rolled deep beneath the waves 1751 02:11:24,766 --> 02:11:27,633 let me forget the day 1752 02:11:27,736 --> 02:11:29,863 until tomorrow 1753 02:11:31,307 --> 02:11:34,174 An artist must be careful Not really getting anywhere 1754 02:11:34,276 --> 02:11:35,800 where he thinks he is "in" somewhere 1755 02:11:35,911 --> 02:11:38,881 You always have to understand that you are all the time 1756 02:11:38,982 --> 02:11:41,109 "in the state of "being you understand 1757 02:11:42,219 --> 02:11:46,054 And as soon as you can stay in this kingdom You'll somehow be okay 1758 02:11:47,592 --> 02:11:51,586 I can't analyze my own work ...and I wasn't ready to spoil the audience 1759 02:11:51,697 --> 02:11:55,463 Because I knew there were people who would like it And some won't like it 1760 02:11:55,567 --> 02:11:57,501 I walked in the door when no one was looking 1761 02:11:57,603 --> 02:12:00,732 I was there now And there was nothing that anyone 1762 02:12:00,840 --> 02:12:03,001 from that moment on No one could do anything about it 1763 02:12:03,309 --> 02:12:08,145 There is a time when the operation of the machine becomes a hateful one 1764 02:12:08,949 --> 02:12:12,386 makes you so heart sick that you cannot take part 1765 02:12:12,487 --> 02:12:16,218 You can't even take part passively ...and you must put your body 1766 02:12:16,324 --> 02:12:20,921 on the gears and the wheels On the levers, on the whole mechanism 1767 02:12:21,030 --> 02:12:24,261 And you have to stop it And you have to show people 1768 02:12:24,367 --> 02:12:27,235 who run it, to the people who own it if you are not free 1769 02:12:27,337 --> 02:12:30,329 The machine will not work at all 1770 02:12:30,845 --> 02:12:34,645 Mario Savio, Freedom of Speech Movement University of California at Berkeley 1771 02:12:35,346 --> 02:12:39,077 The police caught Mario They pull him away 1772 02:12:40,519 --> 02:12:42,350 ...The police pulled Mario and took him away 1773 02:12:42,455 --> 02:12:47,223 We all felt those people first They didn't understand it 1774 02:12:47,461 --> 02:12:48,985 We were surrounded 1775 02:12:50,163 --> 02:12:53,496 in people who were desensitized for the need for change 1776 02:12:54,001 --> 02:12:57,061 And that is why Peter, Paul and Mary ...and Bob Dylan, Joan Baaz 1777 02:12:57,171 --> 02:13:01,404 They were all about the same age and were in leadership positions 1778 02:13:01,510 --> 02:13:05,537 'Because there was recognition and identification among the college students 1779 02:13:07,082 --> 02:13:08,846 I felt it all over America 1780 02:13:09,018 --> 02:13:13,216 You know, wherever you went in America You felt something happen 1781 02:13:13,323 --> 02:13:15,053 ...in an Olympic way, sort of 1782 02:13:15,326 --> 02:13:17,419 where the children were beyond the control of their parents 1783 02:13:17,528 --> 02:13:20,258 ...he tried to exercise freedom of speech 1784 02:13:21,700 --> 02:13:25,534 ...around that time, I was painting at Berkeley 1785 02:13:25,637 --> 02:13:28,162 And the phone rang And I think it was in 1964 1786 02:13:28,273 --> 02:13:29,833 :The phone rang, it was Bob and he said 1787 02:13:29,942 --> 02:13:32,069 I have to do these shows" "?Do you want to come? 1788 02:13:32,178 --> 02:13:34,339 "I said, "Look, I draw pictures 1789 02:13:34,447 --> 02:13:38,145 "He said, "I'll buy you a leather jacket And he said, and also all the colors you need 1790 02:13:38,252 --> 02:13:41,119 The next thing I did was to get on the plane 1791 02:13:41,722 --> 02:13:43,486 And I flew to New York 1792 02:13:43,591 --> 02:13:47,652 ...in those days, an artistic success 1793 02:13:48,730 --> 02:13:50,460 She was not motivated by money 1794 02:13:52,635 --> 02:13:55,695 ...these were simpler days 1795 02:13:56,238 --> 02:14:00,039 If you had something to say ...which was 1796 02:14:00,777 --> 02:14:02,938 ...mainly, the way people were ranked 1797 02:14:03,514 --> 02:14:05,812 : they would say "Have you seen Ornette Coleman?" 1798 02:14:05,917 --> 02:14:07,384 "Does he have anything to say" 1799 02:14:07,485 --> 02:14:10,683 And it was the same thing, like With Bob or anyone else 1800 02:14:10,789 --> 02:14:12,484 ?Do they have anything to say or not? 1801 02:14:12,858 --> 02:14:16,385 Darkness at noon Shadows even on the silver spoon 1802 02:14:16,495 --> 02:14:18,964 Handmade knife blade, child's balloon 1803 02:14:19,065 --> 02:14:23,001 A solar and lunar eclipse Too early to understand 1804 02:14:23,102 --> 02:14:24,866 There is no point or sense in trying 1805 02:14:33,148 --> 02:14:35,639 Direct threats are scorned 1806 02:14:35,817 --> 02:14:39,049 Suicide case reports are being torn up From the mouth of the fool's gold, a hollow beam comes out 1807 02:14:39,155 --> 02:14:42,056 utters wasted words, proves to warn 1808 02:14:42,158 --> 02:14:44,592 My name is not busy with rebirth busy dying 1809 02:14:49,466 --> 02:14:51,331 No one had heard anything like this before 1810 02:14:51,435 --> 02:14:54,234 No one had heard anything like this before 1811 02:14:54,906 --> 02:14:57,101 It passed by word of mouth 1812 02:14:57,475 --> 02:15:00,912 And by the way, an audience of 1,200 people ...not such a big crowd 1813 02:15:01,013 --> 02:15:02,503 If you stop and think about it 1814 02:15:02,615 --> 02:15:05,049 That's about the amount of people who are waiting for the train 1815 02:15:05,150 --> 02:15:07,176 in Sheridan Square now 1816 02:15:08,021 --> 02:15:10,319 While preachers preach about bad destinies 1817 02:15:10,423 --> 02:15:13,689 Teachers teach that knowledge awaits Can lead to hundred dollar plates 1818 02:15:13,794 --> 02:15:17,423 The good hides behind its gates But even the President of the United States 1819 02:15:17,531 --> 02:15:19,932 Sometimes he had to stand naked 1820 02:15:21,436 --> 02:15:24,234 About the same time he asked me ...if I want to go with him to 1821 02:15:24,339 --> 02:15:27,002 He had a meeting in Chicago 1822 02:15:27,110 --> 02:15:28,509 do i want to join 1823 02:15:28,611 --> 02:15:31,944 What amazed me was which he was at the same time 1824 02:15:32,048 --> 02:15:34,779 Or he became identical with his soul 1825 02:15:35,853 --> 02:15:40,791 And Dylan became a spiritual being So called, at certain moments 1826 02:15:41,359 --> 02:15:44,817 in which all the physical concentration ...and his mental was 1827 02:15:45,597 --> 02:15:50,001 That one breath that leaves his body 1828 02:15:50,469 --> 02:15:54,702 He found a way in the public Being almost like a spiritual guide 1829 02:15:55,375 --> 02:15:58,276 with all his intelligence and awareness 1830 02:15:59,012 --> 02:16:00,877 concentrated on his breath 1831 02:16:01,215 --> 02:16:04,241 So don't be afraid if you hear 1832 02:16:05,286 --> 02:16:08,745 A foreign sound to your ear 1833 02:16:12,127 --> 02:16:14,061 It's okay, mom 1834 02:16:17,000 --> 02:16:18,558 I just sigh 1835 02:16:23,474 --> 02:16:26,534 He was more and more engaged in writing prose I think, even at that time 1836 02:16:26,644 --> 02:16:28,509 ...I think he spent more time 1837 02:16:28,612 --> 02:16:30,137 ...really sits and writes things 1838 02:16:30,248 --> 02:16:31,888 that he didn't necessarily mean to sing 1839 02:16:31,917 --> 02:16:34,317 And then find out that part of it Can also be sung 1840 02:16:34,453 --> 02:16:37,981 The truth about war and peace is simply distorted 1841 02:16:38,458 --> 02:16:41,018 The seagull glides, free but bound by lies 1842 02:16:47,468 --> 02:16:51,200 On four-legged forest clouds 1843 02:16:51,439 --> 02:16:54,237 The cowboy angel rides 1844 02:16:56,545 --> 02:16:58,342 ...the ideal performance of the songs 1845 02:16:58,447 --> 02:17:00,540 Later they reached the stage around the world 1846 02:17:01,250 --> 02:17:04,277 Very few can be found In my albums 1847 02:17:04,688 --> 02:17:08,488 ...every second, every... you know 1848 02:17:08,658 --> 02:17:11,095 reach an audience - That's the whole story 1849 02:17:11,195 --> 02:17:15,632 "Everything, except when under the trees of Eden" 1850 02:17:22,674 --> 02:17:26,975 No veils, curtains, doors, walls 1851 02:17:27,080 --> 02:17:31,176 everything in between ...everything that "spills" from Bob's hand 1852 02:17:31,285 --> 02:17:32,684 ...to the page 1853 02:17:32,787 --> 02:17:37,622 And what is found in some way available to the hearts of the people 1854 02:17:37,725 --> 02:17:40,820 those who believe in him 1855 02:17:40,929 --> 02:17:43,557 Some people said... not interested 1856 02:17:43,665 --> 02:17:47,193 But if you are interested, let me know which goes really, really deep 1857 02:17:49,338 --> 02:17:53,207 Stay away from my home window 1858 02:17:53,343 --> 02:17:56,744 "Leave at the pace you chose for yourself" 1859 02:17:57,014 --> 02:17:58,379 A typical evening 1860 02:17:59,083 --> 02:18:01,210 I guess there will be a sound check 1861 02:18:01,886 --> 02:18:04,980 And here I am, dealing with some kind of mood 1862 02:18:05,089 --> 02:18:06,682 Bob is going to be found 1863 02:18:06,792 --> 02:18:09,761 I already did that, you know 1864 02:18:10,462 --> 02:18:13,864 And when he was happy and full of energy It was just amazing 1865 02:18:14,301 --> 02:18:17,031 And when he was in a gloomy mood There was no way to reach him 1866 02:18:17,137 --> 02:18:19,469 always strong 1867 02:18:19,841 --> 02:18:23,902 Bob seemed to ignore everything that came near him 1868 02:18:24,011 --> 02:18:25,603 He was capable of it And I saw him do it 1869 02:18:25,713 --> 02:18:28,706 ...to turn his back and play a whole song Play two songs 1870 02:18:29,318 --> 02:18:31,582 Messing with the equipment on stage 1871 02:18:31,687 --> 02:18:33,177 without looking at the public 1872 02:18:33,288 --> 02:18:36,554 And it doesn't matter as it is its magnetic attraction 1873 02:18:37,260 --> 02:18:39,100 It's like the audience wasn't even there 1874 02:18:39,195 --> 02:18:41,926 He's just going to do what he does And he had to make this change 1875 02:18:42,032 --> 02:18:45,695 And he must be in motion, and he must add it And he must turn up the sound 1876 02:18:45,803 --> 02:18:49,069 If you ever work with him you will see that he performed this song yesterday at Wells 1877 02:18:49,174 --> 02:18:52,871 Tonight he will do it in 2/4 time Just to confuse you, you know 1878 02:18:52,978 --> 02:18:55,504 ...well, with someone who behaves like that 1879 02:18:56,482 --> 02:19:00,543 I just see it now That was very unique 1880 02:19:00,987 --> 02:19:04,549 And that's impressive, and it's a headache If you try to work with him 1881 02:19:04,658 --> 02:19:08,059 Or it's a headache If you expected something else from him 1882 02:19:08,161 --> 02:19:10,995 ...if everyone would really listen to their conscience 1883 02:19:11,099 --> 02:19:14,398 And if everyone really worked ...according to what he thought was right and wrong 1884 02:19:14,502 --> 02:19:17,529 than being so hopelessly passive 1885 02:19:17,640 --> 02:19:19,505 Which I think almost everyone does He is like that 1886 02:19:19,608 --> 02:19:21,473 I think this is probably the main disease 1887 02:19:21,577 --> 02:19:25,309 This is the passivity, in which we will listen to whatever anyone else says 1888 02:19:25,415 --> 02:19:29,284 It's dad, and mom, and a school teacher and president 1889 02:19:33,758 --> 02:19:36,284 This is the essence of the Vietnam War 1890 02:19:40,666 --> 02:19:42,429 The adults and so young 1891 02:19:44,237 --> 02:19:48,367 'The Marines burned the cottage of this old couple 1892 02:19:48,474 --> 02:19:50,943 Because the fire was fired from here 1893 02:19:51,879 --> 02:19:55,371 The result of today's action is You burned 150 houses 1894 02:19:55,716 --> 02:19:58,447 Injured three women, killed one baby 1895 02:19:58,920 --> 02:20:03,152 Wounded one fighter and captured these four captives 1896 02:20:03,558 --> 02:20:07,620 Four old men who could not answer questions asked in English 1897 02:20:38,799 --> 02:20:42,428 I felt powerful this political appeal 1898 02:20:42,737 --> 02:20:46,299 I thought what we both could do ? act together, you understand 1899 02:20:46,541 --> 02:20:49,305 ...as far as some kind of movement is concerned, and that 1900 02:20:50,245 --> 02:20:53,704 And so, we Our tour has come to an end 1901 02:20:54,117 --> 02:20:57,644 : and Bob said something like 'Hey, we have to perform at Carnegie Hall...'" 1902 02:20:57,987 --> 02:21:00,115 "Or in such a big place" 1903 02:21:00,224 --> 02:21:02,920 : And I said "?And what are we going to do with it?" 1904 02:21:04,995 --> 02:21:07,794 And that was a pretty cold and alienating thing to say 1905 02:21:08,133 --> 02:21:09,998 ...but then we really talked about 1906 02:21:10,902 --> 02:21:14,930 that he wanted to make his own music And I wanted to do all the other things 1907 02:21:15,041 --> 02:21:17,373 And he said he didn't want to do it All these "other things". 1908 02:21:17,476 --> 02:21:19,410 So it was pretty obvious 1909 02:21:19,512 --> 02:21:21,310 And I was really disappointed 1910 02:21:21,415 --> 02:21:25,715 Oh, my name is nothing 1911 02:21:27,288 --> 02:21:30,883 And my age is even less important 1912 02:21:31,659 --> 02:21:35,494 I mean, up until that moment he already is Gave us the greatest songs 1913 02:21:35,697 --> 02:21:38,666 In our repertoire for the struggle against the war and to civil rights 1914 02:21:39,234 --> 02:21:42,898 Thirty-something years, every time I go to a protest, and various demonstrations 1915 02:21:43,006 --> 02:21:46,737 Or to 'being-in-protest', or to 'arrest-protesting' "?People would ask, Bob is coming 1916 02:21:47,544 --> 02:21:50,309 : And I would answer !He never comes, idiot 1917 02:21:50,581 --> 02:21:54,574 ?You know, 'When will you figure it out? You never understood, and you probably never will 1918 02:21:56,888 --> 02:21:58,378 ...and so I think he is 1919 02:21:59,024 --> 02:22:02,290 I think he couldn't write songs Like the ones he wrote 1920 02:22:02,395 --> 02:22:06,229 If he didn't feel in general I think, in a way, for the underdog 1921 02:22:07,366 --> 02:22:11,701 But I think he didn't want to be The person everyone will turn to 1922 02:22:11,905 --> 02:22:14,396 I mean that the times then Be simple and clear 1923 02:22:14,508 --> 02:22:16,704 You were either in favor of the war or against the war 1924 02:22:16,811 --> 02:22:20,679 Or you hate black people Or you supported Martin Luther King 1925 02:22:21,316 --> 02:22:23,342 And you had to choose a side 1926 02:22:31,828 --> 02:22:34,262 Johnny is in the basement mixing the medicine 1927 02:22:34,364 --> 02:22:36,993 I'm on the sidewalk Thinking about the government 1928 02:22:37,101 --> 02:22:40,127 The man in the long coat With a badge, fired 1929 02:22:40,238 --> 02:22:42,968 Says he has a bad cough I want to be compensated for it 1930 02:22:43,074 --> 02:22:45,339 Boy beware It's something you did 1931 02:22:45,444 --> 02:22:47,810 Only God knows when But you do it again 1932 02:22:47,913 --> 02:22:49,608 You better duck in the alley 1933 02:22:49,715 --> 02:22:50,910 Looking for a new friend 1934 02:22:51,017 --> 02:22:53,008 The man with the fur hat next to the big pen 1935 02:22:53,119 --> 02:22:56,088 Want $11 bills But you only have 10 1936 02:23:01,896 --> 02:23:05,025 Maggie comes with quick steps with a face full of black soot 1937 02:23:05,133 --> 02:23:07,499 She talks about the police pressing Plant evidence in bed, though 1938 02:23:07,602 --> 02:23:10,127 In any case, the phone is tapped Maggie says a lot of people say 1939 02:23:10,238 --> 02:23:12,901 They must break in early May Instructions from the district attorney 1940 02:23:13,009 --> 02:23:15,671 Boy, be careful No matter what you did 1941 02:23:15,778 --> 02:23:18,407 tiptoe Do not try "no-dose" (energy pills) 1942 02:23:18,515 --> 02:23:21,313 Better to stay away from those carrying a fire hose 1943 02:23:21,418 --> 02:23:24,046 Keep a clean nose "Pay attention to the people" about the citizens 1944 02:23:24,154 --> 02:23:27,921 You don't need a fortune teller To know where the wind blows 1945 02:23:28,426 --> 02:23:30,860 Words have their own meaning Or they have different meanings 1946 02:23:30,962 --> 02:23:32,863 And words change their meaning 1947 02:23:32,965 --> 02:23:35,866 Words that had meaning 10 years ago Don't say them now 1948 02:23:35,968 --> 02:23:37,026 Now they say something else 1949 02:23:37,136 --> 02:23:39,128 Don't steal, don't pick up Twenty years of studies 1950 02:23:39,239 --> 02:23:40,866 And they put you on day shift 1951 02:23:40,974 --> 02:23:43,272 Be careful, kid They keep everything a secret 1952 02:23:43,376 --> 02:23:46,369 Better to jump into a sewer Light a candle for you 1953 02:23:46,480 --> 02:23:49,472 Do not wear sandals Try to avoid the dangers 1954 02:23:49,584 --> 02:23:51,677 Don't want to be a bum You better chew gum 1955 02:23:51,786 --> 02:23:54,813 The pump is not working Because the vandals stole the handles 1956 02:23:56,658 --> 02:23:58,250 "Underground Nostalgic Blues" ...I mean 1957 02:23:58,360 --> 02:24:00,420 I don't think I would want to do that all alone 1958 02:24:00,530 --> 02:24:05,160 I thought it would have more power If there is a small "band" that will stand behind me 1959 02:24:05,368 --> 02:24:09,396 It was electric ...but that doesn't necessarily mean 1960 02:24:10,007 --> 02:24:13,774 which is modern Just because of the electric guitar 1961 02:24:14,412 --> 02:24:17,381 ...it was like 1962 02:24:19,017 --> 02:24:20,508 At the time, country music was also electric 1963 02:24:20,620 --> 02:24:22,713 I won't work anymore 1964 02:24:22,822 --> 02:24:25,586 At Maggie's farm 1965 02:24:26,292 --> 02:24:30,229 The process of creating the record It was really fun because 1966 02:24:30,631 --> 02:24:34,762 It was a kind of spontaneous, telepathic experience 1967 02:24:36,137 --> 02:24:40,574 As if he is Played a song very quickly very briefly 1968 02:24:40,708 --> 02:24:45,373 And that was all the rehearsal or preparation that they all passed before the songs 1969 02:24:45,848 --> 02:24:50,309 They were all really good, they were all really "funky", you know 1970 02:24:50,420 --> 02:24:52,354 Everyone had a lot of fun 1971 02:24:53,423 --> 02:24:56,882 And everyone really connected to Bobby's songs and support them 1972 02:24:57,461 --> 02:25:00,089 It was almost like get together to improvise and jam 1973 02:25:00,197 --> 02:25:04,498 Without any instructions or notes or anything like that 1974 02:25:07,572 --> 02:25:12,237 "I rode the Mayflower When I realized I saw some land 1975 02:25:13,179 --> 02:25:15,670 He played alone, at first 1976 02:25:15,783 --> 02:25:18,274 Then he stopped and everyone laughed 1977 02:25:18,952 --> 02:25:22,719 And two seconds after that, he started it again 1978 02:25:22,824 --> 02:25:25,850 And everyone joined in an instant, in a "boom", like a storm 1979 02:25:26,194 --> 02:25:30,529 "I rode the Mayflower When I realized I saw some land 1980 02:25:31,033 --> 02:25:35,094 I called an Arab captain I want you to understand 1981 02:25:35,571 --> 02:25:39,906 who came running to the deck He said, "Guys, forget about the whale 1982 02:25:40,110 --> 02:25:44,343 Look there Stopped the engines, changed the sail 1983 02:25:44,949 --> 02:25:48,885 "Pull on the front line" We sang this tune 1984 02:25:48,986 --> 02:25:53,424 As all hardened sailors do when they are far at sea 1985 02:25:54,226 --> 02:25:55,989 I mean, the whole culture moved and changed 1986 02:25:56,095 --> 02:25:57,427 This is really what we announce 1987 02:25:57,530 --> 02:26:00,055 The whole culture, even in America And it has changed in England too 1988 02:26:00,166 --> 02:26:02,999 There's a whole new generation growing up, all of them 1989 02:26:03,103 --> 02:26:04,731 Are people at the Museum of Modern Art 1990 02:26:04,839 --> 02:26:06,739 And the people at the Museum of Modern Art And the Metropolitan knows about it 1991 02:26:06,841 --> 02:26:09,674 Do they know that the culture has changed ?There is a new generation 1992 02:26:09,777 --> 02:26:11,177 Well, they were at the front 1993 02:26:11,279 --> 02:26:13,372 in presenting all this new pop art themselves 1994 02:26:13,482 --> 02:26:15,916 Warhol will be there at the Albert Hall and Warhol on the walls 1995 02:26:16,017 --> 02:26:18,885 at the Museum of Modern Art for the past five years 1996 02:26:26,430 --> 02:26:29,627 There were signs of a new life, another generation ...who takes it upon himself 1997 02:26:29,733 --> 02:26:32,931 A revolution in consciousness A bloodless revolution 1998 02:26:33,505 --> 02:26:36,372 You know, like the first revolution who never shed blood 1999 02:26:36,708 --> 02:26:38,107 That was the important thing 2000 02:26:38,209 --> 02:26:40,201 ...I was just "thrown" out of Cuba 2001 02:26:40,312 --> 02:26:41,779 Because after all I was talking in private 2002 02:26:41,881 --> 02:26:45,909 "On Castro's persecution of the "Guys 2003 02:26:46,019 --> 02:26:50,888 Then I went to Czechoslovakia I was elected the monthly king on Labor Day 2004 02:26:51,258 --> 02:26:55,025 A week later I was thrown out by the Minister of Education and exiled to London 2005 02:26:55,129 --> 02:26:59,965 And then I arrived at about the time of Dylan's performances at the Albert Hall 2006 02:27:00,402 --> 02:27:03,633 There was a very moving scene when we got back to the hotel 2007 02:27:03,972 --> 02:27:07,340 And Dylan was down the hall with the Beatles 2008 02:27:07,944 --> 02:27:11,038 Then a message came from someone that I should go in to be there with them 2009 02:27:11,147 --> 02:27:14,345 So I entered the room and everyone was sitting there 2010 02:27:14,452 --> 02:27:17,751 Completely still, frozen, paranoid 2011 02:27:18,222 --> 02:27:20,521 And I don't really know my place, I know about Bob 2012 02:27:20,625 --> 02:27:23,958 I sat next to his armchair 2013 02:27:24,229 --> 02:27:27,825 John Lennon cheekily said "Why don't you sit a little closer" 2014 02:27:28,801 --> 02:27:32,134 I suddenly realized that they are just so innocent They were young 2015 02:27:32,572 --> 02:27:36,202 So basically, I rolled over laughing on John's lap 2016 02:27:37,578 --> 02:27:40,547 I looked at him and asked him "?Have you ever read William Blake?" 2017 02:27:40,647 --> 02:27:44,550 And he replied, "I've never heard of him "And his wife said, "Oh, John, stop lying 2018 02:27:44,752 --> 02:27:47,482 Then everyone started laughing And all the tension seemed to dissipate 2019 02:27:47,589 --> 02:27:49,455 The ice is broken 2020 02:27:49,859 --> 02:27:53,226 I think it's a funny question Guys at the peak of their power 2021 02:27:53,696 --> 02:27:56,928 Spiritual power, musical power, world fame 2022 02:27:57,167 --> 02:27:59,101 1965, May... June 2023 02:28:00,003 --> 02:28:02,666 were so unsure 2024 02:28:02,940 --> 02:28:05,534 of their opinion and words 2025 02:28:13,151 --> 02:28:14,948 I was only interested in watching Dylan 2026 02:28:15,053 --> 02:28:18,615 I could see somehow ...that things he did and said 2027 02:28:19,125 --> 02:28:20,717 were interesting about 2028 02:28:21,294 --> 02:28:25,755 And I didn't know why, and that's what attracted me start making a movie 2029 02:28:25,866 --> 02:28:28,096 - You really like this song - Yes, it's wonderful. 2030 02:28:28,202 --> 02:28:29,932 What do you like about him? ..I just- 2031 02:28:30,038 --> 02:28:32,472 I don't like any of his songs Subterranean Homesick Blues. 2032 02:28:32,574 --> 02:28:35,475 ...Oh, you're that kind of Okay, you see, now I understand 2033 02:28:35,577 --> 02:28:39,105 When we would arrive in town, there was no sign 2034 02:28:40,016 --> 02:28:43,680 And there were people, just like that Leaning on the stairs 2035 02:28:44,688 --> 02:28:46,519 ...waiting for him that 2036 02:28:46,623 --> 02:28:49,717 And don't wait to gather around him or see him or get a signature 2037 02:28:49,826 --> 02:28:51,317 Just waiting for him 2038 02:28:51,696 --> 02:28:56,065 And it gave you a feeling that there was something real ...that you really need 2039 02:28:56,701 --> 02:28:59,728 understand it deeply, And you won't be able to find it out quickly 2040 02:28:59,838 --> 02:29:01,678 But you should have seen it as they saw it 2041 02:29:02,308 --> 02:29:05,836 In the discount stores and the bus stations 2042 02:29:06,947 --> 02:29:09,381 The people talk about situations 2043 02:29:10,817 --> 02:29:13,685 Read books and quote quotes 2044 02:29:13,988 --> 02:29:17,515 Draw conclusions on the wall 2045 02:29:20,562 --> 02:29:23,292 Some talk about the future 2046 02:29:24,833 --> 02:29:27,803 My love speaks softly 2047 02:29:28,204 --> 02:29:31,298 Know that there is no success like failure 2048 02:29:31,808 --> 02:29:35,040 And failure is not success at all 2049 02:29:36,947 --> 02:29:38,938 You care about what you sing 2050 02:29:39,684 --> 02:29:42,084 How can this be answered? If you have the courage to ask me 2051 02:29:42,187 --> 02:29:43,187 Well, then you have 2052 02:29:43,288 --> 02:29:45,916 I mean, you have guts or guts ask me such a question 2053 02:29:46,024 --> 02:29:47,219 Did you ask the Beatles? Such a question 2054 02:29:47,326 --> 02:29:50,727 I have to ask you this Because you have the courage to ask if I can 2055 02:29:50,830 --> 02:29:53,891 I'm not asking you Because I don't expect an answer from you 2056 02:29:54,001 --> 02:29:57,937 But you think someone wouldn't go to see ?Anyone, if they didn't want entertainment 2057 02:29:58,639 --> 02:30:01,939 Everything is in dollar stores and at the bus stations 2058 02:30:02,043 --> 02:30:03,567 We showed him the first rough version of the documentary 2059 02:30:03,678 --> 02:30:07,479 What he saw must have made him see As if he was completely exposed 2060 02:30:08,050 --> 02:30:09,881 I think it was a big market for him 2061 02:30:09,985 --> 02:30:14,047 But then he saw, I think on the second evening He saw that it was total theater 2062 02:30:14,324 --> 02:30:15,416 It didn't change 2063 02:30:15,525 --> 02:30:19,689 He was like an actor ...and suddenly he reinvented himself 2064 02:30:19,796 --> 02:30:22,994 As an actor within this film, then it was fine 2065 02:30:23,668 --> 02:30:26,603 - That's what he's good at Get used to the way things are 2066 02:30:26,704 --> 02:30:29,572 I mean, he understands that time changes everything 2067 02:30:29,675 --> 02:30:32,940 They did not turn on flashlights in places They didn't have to stop filming 2068 02:30:33,045 --> 02:30:34,911 If you ran, they ran with you 2069 02:30:35,314 --> 02:30:38,181 If you entered the room, they entered the room 2070 02:30:38,451 --> 02:30:42,889 And you know, at some point You just stopped noticing it 2071 02:31:01,644 --> 02:31:04,842 I was young and I had expectations 2072 02:31:04,948 --> 02:31:07,314 And I wanted to be where everything was happening 2073 02:31:07,417 --> 02:31:10,785 And I wasn't supposed to be there at the same time 2074 02:31:10,888 --> 02:31:14,255 ...everyone had a lot of fun and they broke everything on the way 2075 02:31:14,358 --> 02:31:17,624 "In the hotel room, and I was the "square" girl there in my room 2076 02:31:17,730 --> 02:31:19,493 that she didn't do all these things 2077 02:31:19,598 --> 02:31:23,194 I was very critical of anyone who did it And I wanted my time with Bob 2078 02:31:23,303 --> 02:31:27,239 Because I thought he was a special friend But he had already moved on 2079 02:31:28,274 --> 02:31:31,676 And it was terrible It just hurt like hell 2080 02:31:31,779 --> 02:31:35,977 I thought, I assumed, that since I summoned him to the stage in the United States 2081 02:31:36,117 --> 02:31:39,349 that he will invite me to a concert with him But he had no intention of doing that 2082 02:31:39,454 --> 02:31:40,751 - Bob? - Bob? 2083 02:31:44,227 --> 02:31:47,958 He was willing to take this whole stage all to himself That's what I would say 2084 02:31:48,064 --> 02:31:50,498 He didn't want anyone to compete with him 2085 02:31:50,901 --> 02:31:52,766 This is as close as I can get 2086 02:31:53,203 --> 02:31:56,730 , you know It was probably a stupid thing to do 2087 02:31:58,076 --> 02:32:03,013 Don't let her play ....but you can't be smart and in love at the same time, then 2088 02:32:04,582 --> 02:32:08,019 I hope she gets the point sooner or later 2089 02:32:08,320 --> 02:32:11,585 Bob is one of the most complex people that I ever met 2090 02:32:12,626 --> 02:32:15,959 I think at the very beginning I tried to understand this man. No 2091 02:32:16,997 --> 02:32:18,898 I gave it up, so I really don't know 2092 02:32:19,000 --> 02:32:22,060 I don't know what he was thinking. All I know is what he gave us 2093 02:32:22,170 --> 02:32:26,005 The accident on the highway threw the car into the field 2094 02:32:27,242 --> 02:32:31,042 Sob, sob, sob again 2095 02:32:31,914 --> 02:32:35,874 Four were killed while he was behind the wheel 2096 02:32:36,953 --> 02:32:41,254 Turn, turn to the rain And to the wind 2097 02:32:43,427 --> 02:32:46,829 The vocals just pour out And I saw him writing 2098 02:32:46,932 --> 02:32:49,423 On the typewriter or writing by hand... it's done 2099 02:32:49,568 --> 02:32:50,728 Do you remember that damn song? 2100 02:32:50,836 --> 02:32:53,499 Love is just a four letter word 2101 02:32:53,606 --> 02:32:58,066 I never finished this song, did I? No, I never finished it- 2102 02:32:58,177 --> 02:32:59,235 Oh, what a steal 2103 02:32:59,345 --> 02:33:01,507 You finished it eight different ways - - ?Me 2104 02:33:01,615 --> 02:33:06,018 "I stole "a four-letter word I took it and went away with it, and I sang it 2105 02:33:06,653 --> 02:33:09,282 And I think the next time Bob heard about it was when he heard it on the radio 2106 02:33:09,390 --> 02:33:13,349 I was with him when he heard it on the radio : And he listened and said 2107 02:33:13,461 --> 02:33:15,327 "This is a great song" 2108 02:33:15,431 --> 02:33:17,865 "This is a great song" He didn't even remember writing it 2109 02:33:17,967 --> 02:33:20,561 ." I told him: "You wrote it yourself, stupid 2110 02:33:20,903 --> 02:33:23,505 It feels weird to be around you 2111 02:33:23,607 --> 02:33:25,973 Many years of tables being turned 2112 02:33:26,843 --> 02:33:31,144 You probably wouldn't believe me If I were to say everything I learned 2113 02:33:32,183 --> 02:33:35,915 And it's really very, very strange 2114 02:33:37,522 --> 02:33:41,857 hearing words like "forever" and free 2115 02:33:42,028 --> 02:33:46,192 Ships run in my mind I can't cheat 2116 02:33:47,934 --> 02:33:51,803 It's like daring to look In front of the naked teacher 2117 02:33:53,240 --> 02:33:57,143 I can't tell you anything But just to say again 2118 02:33:57,245 --> 02:34:00,840 what i heard 2119 02:34:01,216 --> 02:34:04,084 That love is only four letters 2120 02:34:04,186 --> 02:34:06,711 Love is only four letters 2121 02:34:06,822 --> 02:34:10,884 Love is just a four letter word 2122 02:34:16,834 --> 02:34:20,695 Hey Mr. Tambourine 2123 02:34:20,905 --> 02:34:23,568 play me a song 2124 02:34:23,976 --> 02:34:25,876 I'm not sleepy 2125 02:34:25,978 --> 02:34:30,541 And I have nowhere to go 2126 02:34:32,452 --> 02:34:35,478 A lot of my songs, they became to hits for others 2127 02:34:35,588 --> 02:34:37,648 There were the "Birds" they had a big hit 2128 02:34:37,758 --> 02:34:40,249 A band called "The Turtles" had a hit 2129 02:34:40,628 --> 02:34:44,064 "Sonny and Cher" had a hit with my song 2130 02:34:44,166 --> 02:34:46,532 People started writing songs So light 2131 02:34:46,635 --> 02:34:50,537 , which looks like they have something to do with me "...you know, something like "Well, come on 2132 02:34:51,174 --> 02:34:54,735 "I Got You, Babe" - you know It's a kind of imitation of me, something I wrote 2133 02:34:54,844 --> 02:34:57,677 Well, I don't know what exactly was taken from my songs 2134 02:34:57,780 --> 02:35:00,807 I didn't really like that sound 2135 02:35:01,919 --> 02:35:05,356 Or folk-rock, whatever it was I didn't feel it had anything to do with me 2136 02:35:05,457 --> 02:35:08,449 It made me think of the "Billboard" parade and the songs 2137 02:35:08,560 --> 02:35:11,825 "What songs become popular" Something I hadn't thought of before 2138 02:35:12,198 --> 02:35:14,632 Once upon a time you dressed in style 2139 02:35:14,734 --> 02:35:18,795 You would throw them a penny when you were at your peak ?Not so 2140 02:35:21,708 --> 02:35:24,939 I found myself writing this song this story 2141 02:35:25,847 --> 02:35:30,375 This long piece, like vomit 20 pages long, and from it 2142 02:35:30,885 --> 02:35:34,754 "Like A Rolling Stone" I took the ...and I made a single out of it 2143 02:35:34,857 --> 02:35:37,121 And I've never written anything like this before 2144 02:35:37,226 --> 02:35:41,061 And suddenly I understood which is what i have to do 2145 02:35:41,498 --> 02:35:46,401 After writing this, I was no longer interested In writing a novel, a play or anything else 2146 02:35:46,503 --> 02:35:49,564 Like I knew I had too much inside me I wanted to write songs 2147 02:35:49,673 --> 02:35:51,698 When you have to look for where you come from 2148 02:35:52,309 --> 02:35:57,043 your next meal 2149 02:36:07,361 --> 02:36:10,296 Mike Bloomfield said he heard ...my first record 2150 02:36:11,532 --> 02:36:14,764 and said he wanted to show me How to play blues 2151 02:36:15,070 --> 02:36:18,005 And I didn't feel much competitiveness 2152 02:36:18,373 --> 02:36:22,970 I didn't feel competitive with him He could play better than anyone, even then 2153 02:36:23,279 --> 02:36:25,873 ?At that time, understand 2154 02:36:26,348 --> 02:36:30,376 But when it came time to bring in a guitarist for my record 2155 02:36:30,487 --> 02:36:32,648 I couldn't think of anyone but him 2156 02:36:33,123 --> 02:36:35,752 I mean, he was just the guitarist The best I've ever heard 2157 02:36:35,860 --> 02:36:38,624 All right, Bob. Everyone is here ...let's start one, then 2158 02:36:38,729 --> 02:36:42,097 A producer named Tom Wilson invited me for a recording session 2159 02:36:42,401 --> 02:36:45,837 And me, who was 21 and full with unusual ambition 2160 02:36:45,938 --> 02:36:50,569 And as a big Bob Dylan fan, I decided I was going participate in this recording session 2161 02:36:50,777 --> 02:36:54,508 There was another guitarist who sat down and started warming up 2162 02:36:54,814 --> 02:36:57,648 And he just played at a much higher level of my abilities 2163 02:36:58,085 --> 02:37:00,417 And it turned out to be Mike Bloomfield 2164 02:37:00,521 --> 02:37:05,186 I packed my guitar and went to the control room The place where I really belonged 2165 02:37:05,794 --> 02:37:09,788 After the first two hours of recording ...they transferred 2166 02:37:11,968 --> 02:37:14,232 You are the piano organist 2167 02:37:17,674 --> 02:37:20,268 "And I said, "Well, here's another chance for me 2168 02:37:20,611 --> 02:37:22,806 : Then I told Tom Wilson 2169 02:37:24,115 --> 02:37:25,480 "Why don't you let me play the organ?" 2170 02:37:25,583 --> 02:37:28,677 "I have a great piece for that" That was a complete lie 2171 02:37:32,424 --> 02:37:36,827 "...and Tom Wilson said, "Oh, mate, you're not an organist 2172 02:37:36,929 --> 02:37:38,591 "You're a guitarist..." 2173 02:37:39,399 --> 02:37:41,924 , I said, "I have a really good piece for that "I can play it 2174 02:37:42,035 --> 02:37:43,935 "...and he said "Al 2175 02:37:44,505 --> 02:37:47,633 And just then someone came and took him 2176 02:37:48,009 --> 02:37:50,477 to receive a phone call that came to him 2177 02:37:50,711 --> 02:37:52,373 "So actually he didn't tell me "No 2178 02:37:52,781 --> 02:37:57,150 Like a rolling stone", new version, first take" 2179 02:37:58,153 --> 02:37:59,849 ?What are you doing there? 2180 02:38:00,323 --> 02:38:04,726 At this point, he really could just stop me 2181 02:38:04,827 --> 02:38:06,989 and bring me back to the control room 2182 02:38:08,532 --> 02:38:13,368 But he was a very kind man And so he let it go 2183 02:38:13,939 --> 02:38:15,702 And so I started playing 2184 02:38:15,907 --> 02:38:18,205 in the first versions You can hear me come in 2185 02:38:18,310 --> 02:38:20,779 You always put an eighth note behind the band 2186 02:38:21,147 --> 02:38:23,138 To make sure I'm playing the right chord 2187 02:38:23,249 --> 02:38:26,014 The band would play... and I would play like that 2188 02:38:28,488 --> 02:38:29,546 like that 2189 02:38:29,656 --> 02:38:31,317 They started playing it back 2190 02:38:31,425 --> 02:38:34,589 : After a version or two, Bob told Tom Wilson 2191 02:38:35,096 --> 02:38:36,495 "Hey, turn up the organ" 2192 02:38:36,598 --> 02:38:40,797 : And Tom Wilson said to Bob "Oh, mate, that man doesn't play the organ" 2193 02:38:40,903 --> 02:38:41,995 "...he's in total" 2194 02:38:42,104 --> 02:38:45,039 Then Bob said "I don't care, turn up the organ" 2195 02:38:55,086 --> 02:38:59,750 You used to dress in style In good times you throw a coin to a beggar 2196 02:39:01,226 --> 02:39:02,523 Isn't it? 2197 02:39:05,297 --> 02:39:08,131 People would call to say "Careful, baby, you're about to fall" 2198 02:39:08,234 --> 02:39:11,726 You thought they were just laughing at you 2199 02:39:15,976 --> 02:39:19,468 ...you used to make fun of 2200 02:39:21,015 --> 02:39:24,508 Everyone who was around you 2201 02:39:25,320 --> 02:39:28,518 Now you don't talk anymore out loud 2202 02:39:30,159 --> 02:39:33,617 Now you don't look so proud 2203 02:39:34,764 --> 02:39:37,029 about the need to beg 2204 02:39:38,302 --> 02:39:40,736 for your next meal 2205 02:39:43,374 --> 02:39:45,274 how does it feel 2206 02:39:48,546 --> 02:39:50,105 how does it feel 2207 02:39:53,118 --> 02:39:55,177 to be homeless 2208 02:39:58,391 --> 02:40:00,518 Like someone unknown 2209 02:40:02,729 --> 02:40:05,426 like a rolling stone 2210 02:40:10,339 --> 02:40:12,773 Like a Rolling Stone Definitely broke some ground 2211 02:40:12,874 --> 02:40:16,401 I didn't feel like the radio ever played A song like this in the past 2212 02:40:16,812 --> 02:40:19,077 i know I have never heard a song like this before 2213 02:40:19,182 --> 02:40:20,410 ...so 2214 02:40:21,718 --> 02:40:25,155 ...and everything I did until that moment led to 2215 02:40:25,456 --> 02:40:27,481 Writing a song like this, just effortless 2216 02:40:27,591 --> 02:40:31,722 Like a rolling stone" originally If I remember correctly, something like fifty houses 2217 02:40:32,664 --> 02:40:35,394 ...and people who think it's long now, you know 2218 02:40:36,101 --> 02:40:38,263 You should have seen him when he was raw 2219 02:40:38,371 --> 02:40:41,272 I think he always is He created exactly the works he wanted to create 2220 02:40:41,374 --> 02:40:45,004 while he wanted to create them The crowd came to Bob 2221 02:40:45,245 --> 02:40:48,339 And this is one of the reasons that make it so unique 2222 02:40:48,448 --> 02:40:51,850 , in the history of American music... .that the audience came to Bob Dylan 2223 02:40:51,986 --> 02:40:53,419 I've never been that kind of craftsman 2224 02:40:53,521 --> 02:40:57,389 who wants to be one of them You know, like some of the crowd 2225 02:40:59,661 --> 02:41:01,925 I'm not trying to win affection that way 2226 02:41:02,264 --> 02:41:06,167 ?Now, are artists looking for returns Yes, and no 2227 02:41:06,803 --> 02:41:08,930 It really depends what kind of artist are you 2228 02:41:09,038 --> 02:41:12,497 Like the Billie Holiday story, you know 2229 02:41:12,610 --> 02:41:15,909 "Strange Fruit" - when she performed the For the first time, no one applauded 2230 02:41:16,013 --> 02:41:20,383 You can leave someone mesmerized, and as it were 2231 02:41:22,687 --> 02:41:27,148 i don't know There are so many things going on 2232 02:41:27,260 --> 02:41:30,252 When an artist stands on stage and there is an audience in front of him 2233 02:41:47,750 --> 02:41:49,718 that weekend I had a daughter 2234 02:41:49,819 --> 02:41:53,311 Pete Seeger recorded it, and he played the recording 2235 02:41:53,422 --> 02:41:55,342 He opened the evening on Sunday in Newport 2236 02:41:55,425 --> 02:41:57,689 And he played this little recording of a newborn baby girl, so he said 2237 02:41:57,794 --> 02:41:59,819 Here is a first folk song From the first voice 2238 02:41:59,930 --> 02:42:03,662 And we dedicate this festival ...this music and our goals 2239 02:42:03,768 --> 02:42:07,499 To this new girl, and to the new world where she will grow 2240 02:42:07,772 --> 02:42:11,641 And so actually, you know This is how the evening began 2241 02:42:12,177 --> 02:42:16,080 I walked around in the afternoon And Albert Grossman took me aside 2242 02:42:16,182 --> 02:42:18,173 "And he said to me, "Bob is looking for you 2243 02:42:19,085 --> 02:42:23,079 And he took me to Bob, and Bob said "I want to perform on Sunday night" 2244 02:42:23,190 --> 02:42:26,193 and try to reproduce it in a concert" "What we did on the album 2245 02:42:27,228 --> 02:42:28,422 : And I said 2246 02:42:29,130 --> 02:42:30,722 "Ok, sounds great" 2247 02:42:31,399 --> 02:42:32,866 ladies and gentlemen 2248 02:42:34,436 --> 02:42:36,667 The person who is going up now 2249 02:42:39,275 --> 02:42:41,470 It is limited in time 2250 02:42:43,647 --> 02:42:46,878 His name is Bob Dylan 2251 02:43:10,411 --> 02:43:13,972 I'm not going to work anymore At Maggie's farm 2252 02:43:19,755 --> 02:43:23,555 No, I won't be working on Maggie's farm anymore 2253 02:43:29,232 --> 02:43:32,930 Well, I try my best To be exactly who I am 2254 02:43:33,070 --> 02:43:36,437 But everyone wants you to be just like them 2255 02:43:36,674 --> 02:43:39,803 They say: "sing" when you are enslaved But I'm just bored 2256 02:43:40,345 --> 02:43:44,406 I won't work on Maggie's farm anymore 2257 02:43:51,724 --> 02:43:54,592 He sang the song "I won't work on Maggie's farm anymore" 2258 02:43:54,695 --> 02:43:57,220 I said, "Hey, look, he's taking you "Penny's Pharm 2259 02:43:57,331 --> 02:44:00,392 and moves it to another place It's great 2260 02:44:00,501 --> 02:44:02,867 I thought it was interesting 2261 02:44:03,738 --> 02:44:08,301 But the volume of the band was quite excessive 2262 02:44:08,444 --> 02:44:10,776 And you couldn't understand the words clearly 2263 02:44:11,246 --> 02:44:15,206 I won't work for Maggie's mom anymore 2264 02:44:19,456 --> 02:44:23,291 No, I won't work for Maggie's mother more 2265 02:44:31,136 --> 02:44:35,403 Well, she talks to all the servants About man, law and justice 2266 02:44:35,608 --> 02:44:39,169 Everyone says she is the mastermind behind the father 2267 02:44:39,278 --> 02:44:42,214 She is 72, but says she is 24 2268 02:44:43,651 --> 02:44:47,178 I won't work for Maggie's mom anymore 2269 02:44:50,558 --> 02:44:54,119 It was not possible to share the That kind of intimacy 2270 02:44:54,229 --> 02:44:55,789 that we shared with folk music 2271 02:44:55,831 --> 02:44:58,561 When you have the electric instruments that play 2272 02:44:58,668 --> 02:45:02,605 Once you have drums there The volume must be turned up 2273 02:45:07,978 --> 02:45:09,446 The sound was a bit jarring 2274 02:45:09,547 --> 02:45:11,640 But we thought it was really cool 2275 02:45:11,949 --> 02:45:13,644 ...and what we noticed was 2276 02:45:15,019 --> 02:45:18,649 About a third of the audience booed... Something we haven't heard before 2277 02:45:18,757 --> 02:45:20,657 Not all the time we saw 2278 02:45:20,759 --> 02:45:23,251 We have not seen such a thing In every kind of performance we saw 2279 02:45:25,532 --> 02:45:29,594 I remember realizing that drugs are bad And alcohol is bad 2280 02:45:29,870 --> 02:45:33,397 Rock'n'roll was bad And sex was a bad thing 2281 02:45:33,574 --> 02:45:38,205 So I thought, “Oh, my God "How everything is deteriorating 2282 02:45:38,313 --> 02:45:39,371 Excellent! 2283 02:45:41,016 --> 02:45:45,078 I thought someone was shouting from the crowd "?Are you with us? Are you with us" 2284 02:45:45,421 --> 02:45:48,652 And you know, I don't know what it is ...you know, like that 2285 02:45:48,758 --> 02:45:50,226 ?What was that even supposed to say? 2286 02:45:50,327 --> 02:45:52,124 I had no idea why they were booing 2287 02:45:52,229 --> 02:45:57,133 I don't think anyone is there responded to it in the negative 2288 02:45:57,936 --> 02:45:59,130 But for the songs themselves, no 2289 02:46:00,171 --> 02:46:03,903 I mean, whatever it was ...it wasn't because 2290 02:46:04,243 --> 02:46:06,234 Nothing from what they heard 2291 02:46:06,378 --> 02:46:10,212 Well, he pulls you a coin Gives you another small one 2292 02:46:10,784 --> 02:46:14,276 asks you with a smile if you enjoy 2293 02:46:14,421 --> 02:46:17,254 And he punishes you every time you are Slams the door 2294 02:46:17,925 --> 02:46:21,884 I won't work anymore For Maggie's brother 2295 02:46:22,363 --> 02:46:24,297 You couldn't understand the words 2296 02:46:24,399 --> 02:46:27,994 And I was upset " I said, "Cut off that distortion chain 2297 02:46:28,103 --> 02:46:31,835 It was so rough You couldn't understand a word 2298 02:46:32,275 --> 02:46:35,938 And I ran to the sound system and shouted "Stop the distortion from Bob's voice" 2299 02:46:36,045 --> 02:46:38,412 "No, that's how they want it to sound" 2300 02:46:38,516 --> 02:46:41,417 I said, "It's terrible and terrible "You can't understand anything 2301 02:46:41,519 --> 02:46:45,011 If I had an axe, I would chop the microphone cable now 2302 02:46:45,791 --> 02:46:49,727 Oh, you went to the best school Right, Miss Lonely 2303 02:46:49,828 --> 02:46:53,424 But you know you would just get drunk there 2304 02:46:55,301 --> 02:46:58,862 Nobody taught you how to live on the street 2305 02:46:58,971 --> 02:47:01,805 And now you have no choice but to get used to it 2306 02:47:04,711 --> 02:47:07,545 We ran backstage, and there was complete chaos 2307 02:47:07,649 --> 02:47:10,516 Pete Seeger, Theodore Bickle and the whole old guard 2308 02:47:10,618 --> 02:47:13,850 The old factions of the left, who sang protest songs 2309 02:47:13,956 --> 02:47:18,120 were shocked and thought "It's pop music, it's not folk music" 2310 02:47:18,227 --> 02:47:21,561 And there was just a big war raging ...behind the scenes and 2311 02:47:21,665 --> 02:47:24,327 Pete... I realized that Pete Seeger had an axe 2312 02:47:24,434 --> 02:47:28,064 And he was going to go and cut the electric cables ...and had to 2313 02:47:28,306 --> 02:47:30,672 You know, restrain him 2314 02:47:30,942 --> 02:47:35,346 "!And Theodore Bickle said, "That's what the young people want 2315 02:47:35,447 --> 02:47:38,507 "We must flow with the change, "Because that's what's happening now 2316 02:47:38,617 --> 02:47:40,209 They all argued among themselves 2317 02:47:40,319 --> 02:47:41,981 a cigar 2318 02:47:43,323 --> 02:47:47,453 According to all reports He was very upset about it 2319 02:47:47,561 --> 02:47:51,895 And I heard he tried to cut the wires and got into the car 2320 02:47:51,999 --> 02:47:54,628 And didn't want to go out After all this story 2321 02:47:54,736 --> 02:47:57,068 This is not my interpretation. you see 2322 02:47:57,405 --> 02:48:00,772 Pete's dad was there, Charlie Seeger 2323 02:48:01,142 --> 02:48:04,601 And he had a hearing aid And Charlie was very upset 2324 02:48:04,814 --> 02:48:06,975 When he couldn't hear the things clearly 2325 02:48:07,083 --> 02:48:09,644 And in addition all the sound that came out of the speakers 2326 02:48:09,753 --> 02:48:13,450 Charlie Seeger was very upset And I think it affected Pete 2327 02:48:13,690 --> 02:48:16,922 You used to race in a luxury car With a diplomat by your side 2328 02:48:17,896 --> 02:48:21,354 who carried a Siamese cat on his shoulder 2329 02:48:22,501 --> 02:48:25,299 ...Isn't it hard when you find out that 2330 02:48:26,805 --> 02:48:30,298 which he actually wasn't Where things really happened 2331 02:48:31,378 --> 02:48:33,676 After he took from you 2332 02:48:33,780 --> 02:48:36,944 All he could to steal 2333 02:48:38,819 --> 02:48:40,844 ?How does it feel? 2334 02:48:41,355 --> 02:48:45,816 Rock and roll is considered commercial music For many folk fans 2335 02:48:45,928 --> 02:48:49,659 And this song felt like A direct slap in the face 2336 02:48:49,765 --> 02:48:52,166 For everything that contemporary songs represent 2337 02:48:52,435 --> 02:48:56,166 "?How does it feel to be alone" ...and they took it for granted 2338 02:48:56,406 --> 02:48:58,341 extremely negative 2339 02:49:00,411 --> 02:49:01,708 you know 2340 02:49:01,812 --> 02:49:05,340 A selfish statement, actually, and it wasn't ...a foreboding statement 2341 02:49:05,750 --> 02:49:08,241 A better world is coming, you know It wasn't like that 2342 02:49:14,961 --> 02:49:16,622 Let's go, friend. That's all 2343 02:49:17,129 --> 02:49:21,089 I thought he would come out and play ...a few other things himself and then 2344 02:49:21,535 --> 02:49:23,901 And then we'll come back and play these three songs 2345 02:49:26,207 --> 02:49:29,370 But we just went out and played only you ...those three songs and then 2346 02:49:29,610 --> 02:49:31,077 He said, "Good night." 2347 02:49:31,379 --> 02:49:35,407 And we were there for a total of 15 minutes 2348 02:49:36,919 --> 02:49:39,388 while everyone else played for an hour 2349 02:49:40,223 --> 02:49:42,851 It was quite strange Because he was the main show 2350 02:49:46,664 --> 02:49:48,894 ?Bobby, can you play another song, please? 2351 02:49:50,601 --> 02:49:52,296 He's going to bring the guitar 2352 02:50:00,046 --> 02:50:01,172 he is coming 2353 02:50:03,783 --> 02:50:07,276 Bobby was absolutely shocked And I ran backstage 2354 02:50:07,955 --> 02:50:10,480 "?And he said to me, "What have you done to me? 2355 02:50:10,858 --> 02:50:14,295 "...Peter Yarrow came out and said, "Okay, everybody relax 2356 02:50:14,396 --> 02:50:17,058 "Bob went to get his acoustic guitar" 2357 02:50:17,165 --> 02:50:18,427 ...and everyone 2358 02:50:18,900 --> 02:50:22,132 The road is for gamblers 2359 02:50:22,505 --> 02:50:24,700 You better use logic 2360 02:50:28,979 --> 02:50:31,470 Take what you collected 2361 02:50:31,581 --> 02:50:34,517 from the coincidences 2362 02:50:38,122 --> 02:50:42,822 A poor painter from your streets 2363 02:50:45,831 --> 02:50:48,995 Draws crazy patterns 2364 02:50:49,135 --> 02:50:50,898 on your sheets 2365 02:50:53,640 --> 02:50:57,407 Even the sky folds under you 2366 02:51:01,015 --> 02:51:04,179 ...and it's all over now 2367 02:51:04,286 --> 02:51:06,277 Baby Blue 2368 02:51:11,094 --> 02:51:13,392 I heard a rumor Pete Cigar is about to cut the cord 2369 02:51:13,496 --> 02:51:17,763 And I heard it later, you see. And it was... it was incomprehensible to me 2370 02:51:18,102 --> 02:51:22,095 Pete Seeger, anyone .whose music I appreciate 2371 02:51:22,206 --> 02:51:24,801 Someone I really appreciate Going to disconnect the cable 2372 02:51:24,909 --> 02:51:27,309 ...It was like, "Oh, my God." It was like 2373 02:51:28,079 --> 02:51:30,412 ...It was like a stab, you know, it was 2374 02:51:30,749 --> 02:51:33,274 Just the thought of it was, you know 2375 02:51:33,986 --> 02:51:35,419 Made me go out and get drunk 2376 02:51:35,521 --> 02:51:37,922 I lit another match 2377 02:51:38,024 --> 02:51:40,788 start over 2378 02:51:42,996 --> 02:51:46,125 ...and it's all over now 2379 02:51:46,334 --> 02:51:48,268 Baby Blue 2380 02:52:13,431 --> 02:52:15,831 I remember seeing Bob later that evening 2381 02:52:15,934 --> 02:52:18,335 ...looks a little down, like he's not 2382 02:52:18,437 --> 02:52:21,406 He failed to convey the message he wanted properly 2383 02:52:21,507 --> 02:52:26,411 He didn't want to feel Limited here or limited there 2384 02:52:26,613 --> 02:52:30,242 He wanted to do something with a band the blues 2385 02:52:30,551 --> 02:52:32,213 And it was great 2386 02:52:32,954 --> 02:52:37,050 .every night, after the shows The festival people would have a party 2387 02:52:37,225 --> 02:52:41,162 And Bob was sitting in the corner, I guess .reflecting on what happened 2388 02:52:41,263 --> 02:52:45,097 "?I said, "Hey, Bob. you want to dance : and he looked up at me and said 2389 02:52:45,702 --> 02:52:49,160 I would dance with you, Maria" "But my hands are burning 2390 02:52:50,106 --> 02:52:54,635 And it was kind of... it was a cryptic comment ...but somehow I knew 2391 02:52:54,745 --> 02:52:58,875 "Exactly what he meant. So I said, "Okay, bro And I just left him alone 2392 02:52:59,551 --> 02:53:03,009 We want Dylan 2393 02:53:07,060 --> 02:53:09,620 A few months later, he appeared in Forest Hills 2394 02:53:09,729 --> 02:53:13,461 The first half of the show was acoustic And the other half was rock and roll 2395 02:53:13,567 --> 02:53:16,866 In the electric half there was silence and boos 2396 02:53:17,104 --> 02:53:21,166 And at least 15 or 20 young people ran to go on stage throughout the show 2397 02:53:21,276 --> 02:53:23,636 During every song, there was always someone two or three times 2398 02:53:23,678 --> 02:53:27,615 who jumped right on stage and ran between the musicians 2399 02:53:29,318 --> 02:53:32,014 and unimaginable hostility in the audience 2400 02:53:32,121 --> 02:53:34,920 I think that was the only show ...where ever I was present that 2401 02:53:35,025 --> 02:53:39,121 that the hostility was so strong And you even felt a little threatened 2402 02:53:39,229 --> 02:53:41,858 If you clapped during the performance as i did 2403 02:53:42,066 --> 02:53:45,866 When we performed in Forest Hills was number one, Like a Rolling Stone 2404 02:53:47,605 --> 02:53:49,597 And when we played the "Like a Rolling Stone" 2405 02:53:49,708 --> 02:53:51,573 They stopped booing and sang together 2406 02:53:51,677 --> 02:53:54,202 Then, when we finished, they went back to booing 2407 02:53:54,313 --> 02:53:56,009 I thought it was great 2408 02:53:56,182 --> 02:53:58,980 ...I enjoyed it. But at the party after the show 2409 02:53:59,085 --> 02:54:02,544 : Bob ran to us and gave us big hugs, he said 2410 02:54:03,157 --> 02:54:06,456 "It was amazing. It was great. It was like a carnival" 2411 02:54:06,560 --> 02:54:09,621 .it was fantastic .He really enjoyed the show 2412 02:54:10,165 --> 02:54:14,602 The boos aren't really, you know I had perspective on the boos 2413 02:54:15,170 --> 02:54:19,631 Because you have to understand that you can kill someone Even with kindness 2414 02:54:26,583 --> 02:54:29,985 N 2415 02:54:56,884 --> 02:54:59,683 I went to the studio and he was there in the corner 2416 02:54:59,788 --> 02:55:01,551 I approached him and said "Bob, I'm Bob Johnston" 2417 02:55:01,657 --> 02:55:03,457 "?He said, "How are you? And he smiled at me 2418 02:55:03,559 --> 02:55:07,155 All I remember is this ...Shadylan did it and opened b 2419 02:55:07,630 --> 02:55:10,895 And from that moment, I really have no memory 2420 02:55:12,436 --> 02:55:13,926 There was no one to signal to Dylan when to start 2421 02:55:14,038 --> 02:55:15,972 He always did as much as he likes 2422 02:55:16,073 --> 02:55:20,204 I always tuned the sound pretty well And he seemed to like it 2423 02:55:20,512 --> 02:55:25,576 You enter the room with the pencil in your hand 2424 02:55:26,886 --> 02:55:31,914 You see someone naked "?And says, "Who is this man? 2425 02:55:32,760 --> 02:55:35,490 ...I just got swept up in this storm of 2426 02:55:36,296 --> 02:55:41,234 Be connected to music that was supposed to stay forever 2427 02:55:41,703 --> 02:55:45,833 and be a part of it .and know that it will last forever 2428 02:55:45,941 --> 02:55:48,535 Because something is happening here 2429 02:55:48,644 --> 02:55:51,807 But you don't know what his nature is 2430 02:55:52,983 --> 02:55:56,680 The music actually changed by "That word "freedom 2431 02:55:56,787 --> 02:55:59,848 Everything has changed It wasn't like four songs per session 2432 02:55:59,957 --> 02:56:02,517 There was no clock I took off all the watches 2433 02:56:02,627 --> 02:56:04,288 There was no one there with a watch 2434 02:56:04,395 --> 02:56:08,059 "Something like, "Play something What about this thing? how about that 2435 02:56:08,167 --> 02:56:11,136 We record 86845. One number 2436 02:56:11,236 --> 02:56:14,638 Einstein, disguised as Robin Hood 2437 02:56:15,775 --> 02:56:19,575 with his cargo of memories 2438 02:56:21,549 --> 02:56:25,383 Passed this way an hour ago 2439 02:56:25,586 --> 02:56:28,988 Accompanied by his friend, a zealous monk 2440 02:56:31,126 --> 02:56:34,585 I believe credit should be given For those who deserve it 2441 02:56:34,697 --> 02:56:36,995 I don't think Dylan had A lot of involvement in it 2442 02:56:37,099 --> 02:56:41,331 I think God, instead of touching him on the shoulder 2443 02:56:41,438 --> 02:56:43,872 He kicked him in the back. really 2444 02:56:44,107 --> 02:56:48,100 And that's where it all came from He can't control what he does 2445 02:56:48,346 --> 02:56:51,406 I mean, he has the Holy Spirit around him 2446 02:56:51,516 --> 02:56:53,609 You can look at it and see it 2447 02:57:03,230 --> 02:57:05,664 Well, I ride a mail train, baby 2448 02:57:06,166 --> 02:57:08,794 Can't buy any thrill 2449 02:57:09,537 --> 02:57:12,335 It takes a lot to laugh You need a train to cry 2450 02:57:12,473 --> 02:57:15,408 .Actually, there were two versions of this passage ...the first version 2451 02:57:15,510 --> 02:57:17,570 which was released on pirated recordings It was like a fast version 2452 02:57:17,679 --> 02:57:20,671 This was a much faster version And much more rhythmic 2453 02:57:20,782 --> 02:57:24,219 That sounds pretty similar to other things that have been done 2454 02:57:25,855 --> 02:57:28,881 ?What the hell are we doing with this song, bro? 2455 02:57:29,025 --> 02:57:31,187 It's not such a bad song to play 2456 02:57:31,295 --> 02:57:32,853 "Then he said, "Let's take a break 2457 02:57:32,963 --> 02:57:36,057 Then he sent them all away, saying it was a break for lunch or something like that 2458 02:57:36,166 --> 02:57:38,032 The people left for an hour 2459 02:57:38,136 --> 02:57:41,105 ...he stayed alone at the piano and delved into 2460 02:57:41,373 --> 02:57:44,309 Played some chords and scribbled some lyrics 2461 02:57:44,410 --> 02:57:47,038 When they returned, they recorded another version 2462 02:57:47,146 --> 02:57:50,547 When everyone came back from break, they performed a slower version with more of a blues feel 2463 02:57:50,650 --> 02:57:53,370 This is the version that was included in the album And she completely changed the atmosphere 2464 02:57:53,453 --> 02:57:55,533 and the feeling of the song It was really, really beautiful 2465 02:58:04,833 --> 02:58:08,200 Well, I ride a mail train, baby 2466 02:58:09,038 --> 02:58:11,599 Can't buy a thrill 2467 02:58:15,345 --> 02:58:17,575 I would love to hear a bit about the design of your album cover 2468 02:58:17,681 --> 02:58:19,274 ...I would like to know about 2469 02:58:19,383 --> 02:58:23,479 The meaning of your picture and the shirt with the Triumph logo 2470 02:58:24,155 --> 02:58:25,384 ?What did you want to know about it? 2471 02:58:25,490 --> 02:58:27,981 Well, I would like to know if this is an equivalent image 2472 02:58:28,093 --> 02:58:30,789 .that means a lot There is a philosophical idea here 2473 02:58:32,865 --> 02:58:35,766 , and I would like to know, visually ?What does this represent to you? 2474 02:58:35,868 --> 02:58:38,098 Because you are part of this thing 2475 02:58:43,344 --> 02:58:46,006 .I haven't looked into it too much ...I'm not really 2476 02:58:46,113 --> 02:58:48,241 I gave it a lot of thought 2477 02:58:49,017 --> 02:58:52,214 It's just a picture taken one day When I was sitting on the steps, you know 2478 02:58:52,320 --> 02:58:55,757 I really don't remember 2479 02:58:55,858 --> 02:58:57,723 I'm not too excited about it 2480 02:58:57,827 --> 02:59:01,320 ?But what about the motorcycle as photography in your songs? 2481 02:59:01,598 --> 02:59:02,792 You seem to like it 2482 02:59:02,899 --> 02:59:07,132 - We all love motorcycles to one degree or another- - I do 2483 02:59:08,506 --> 02:59:11,475 Do you tend to prefer songs With an indirect or overt message 2484 02:59:11,676 --> 02:59:14,646 - With what? - ?An indirect or direct message 2485 02:59:14,747 --> 02:59:17,739 ...by message, you mean like What a song with a message 2486 02:59:17,850 --> 02:59:21,309 'Eve of Destruction' like a song and things like that 2487 02:59:24,190 --> 02:59:26,055 ?Do I prefer this to what? 2488 02:59:27,027 --> 02:59:29,895 I'm not sure, but your songs A subtle message is supposed to be conveyed 2489 02:59:29,997 --> 02:59:32,864 ? A refined message- - Well, they're supposed to be 2490 02:59:35,804 --> 02:59:37,965 ?Where did you hear that? 2491 02:59:39,641 --> 02:59:41,974 - in a magazine about movies - Oh, God! 2492 02:59:45,314 --> 02:59:48,614 Do you consider yourself ?More like a singer or a poet 2493 02:59:49,219 --> 02:59:52,313 I see myself more as a singer and dancer, you see 2494 02:59:54,358 --> 02:59:57,817 Mr. Dylan, I know you don't like labels ...and you are most likely right 2495 02:59:57,929 --> 03:00:00,921 ...but for those of us over 30 2496 03:00:01,499 --> 03:00:05,903 Can you tag yourself? And maybe tell us what your job is 2497 03:00:08,507 --> 03:00:11,033 Well, I label myself as under 30 2498 03:00:14,881 --> 03:00:19,342 And my job is simple stay here as long as i can 2499 03:00:23,157 --> 03:00:25,183 ...you are considered by many to 2500 03:00:25,294 --> 03:00:28,127 ...a symbol of the protest movement in the country 2501 03:00:28,464 --> 03:00:29,180 for young people 2502 03:00:29,215 --> 03:00:29,897 for young people 2503 03:00:29,998 --> 03:00:31,660 ...are you going to attend the 2504 03:00:31,768 --> 03:00:35,636 At the Vietnam Protest Day demonstration In front of the Paramount Hotel this evening 2505 03:00:35,739 --> 03:00:37,230 I will be busy tonight 2506 03:00:40,411 --> 03:00:41,611 Things got out of control 2507 03:00:41,779 --> 03:00:44,681 ...you know, it fell into the 2508 03:00:44,783 --> 03:00:47,183 you know You ask me why I write surreal songs 2509 03:00:47,285 --> 03:00:51,655 or something like that I mean that kind of activity is surreal 2510 03:00:51,758 --> 03:00:53,692 I have no answers to such questions 2511 03:00:53,793 --> 03:00:56,318 No more than any other artist, really 2512 03:00:57,163 --> 03:01:01,624 But, you know, it didn't stop 2513 03:01:01,869 --> 03:01:04,337 The press or people or whoever they were 2514 03:01:04,906 --> 03:01:08,433 ask these questions ...they, for some reason, the press thought 2515 03:01:08,543 --> 03:01:11,637 that the artists know the answers for all these things 2516 03:01:12,314 --> 03:01:14,282 ...problems in the company or in 2517 03:01:15,551 --> 03:01:17,382 ...you know, like what can 2518 03:01:17,853 --> 03:01:21,620 What can be said about such a thing? I mean, it just doesn't make sense 2519 03:01:22,526 --> 03:01:25,758 Phil Oakes wrote something in the last Broadside magazine 2520 03:01:25,863 --> 03:01:27,387 ...in the sense that 2521 03:01:27,498 --> 03:01:31,195 ...you've messed up so many people that he feels it's becoming a 2522 03:01:31,302 --> 03:01:35,535 becomes more and more dangerous for you to perform publicly in front of an audience 2523 03:01:37,209 --> 03:01:40,407 Well, that's how it works, you know 2524 03:01:43,149 --> 03:01:46,277 I can't apologize, of course 2525 03:01:46,987 --> 03:01:51,117 ...do you feel some of the popularity comes from identification 2526 03:01:51,425 --> 03:01:54,020 ...of your audience with you or with 2527 03:01:54,129 --> 03:01:56,654 ?What you say or what you wrote about 2528 03:01:56,765 --> 03:01:58,027 I have no idea 2529 03:01:58,466 --> 03:02:01,163 Mr. Dylan, you seem very unenthusiastic ...talk about the fact 2530 03:02:01,270 --> 03:02:04,262 You are a popular artist And you are one of the most popular artists 2531 03:02:04,373 --> 03:02:07,013 What exactly do you want me to say? ...look, I just don't understand why you- 2532 03:02:07,043 --> 03:02:10,343 ?Well, what do you want me to say about that? 2533 03:02:10,447 --> 03:02:13,780 You seem almost ashamed to admit it ...that you... or even talk about it 2534 03:02:13,884 --> 03:02:15,944 Well, I'm not embarrassed ...I mean, you know 2535 03:02:16,054 --> 03:02:17,954 ?So what exactly do you want me to say? 2536 03:02:18,056 --> 03:02:21,048 You want me to jump up and shout 'Hallelujah' ...and I will break the cameras 2537 03:02:21,160 --> 03:02:23,958 And do something weird? tell me 2538 03:02:24,597 --> 03:02:25,757 I will flow with you 2539 03:02:25,865 --> 03:02:28,664 If I can't flow with you I will find you someone who will go crazy with you 2540 03:02:28,768 --> 03:02:31,669 ...No, but I find that ...you really have no idea 2541 03:02:31,771 --> 03:02:34,239 "Regarding "Why are you popular? Or you have no thoughts about it at all 2542 03:02:34,341 --> 03:02:36,276 - That's what interests me - ...I just 2543 03:02:36,377 --> 03:02:40,074 I didn't have to fight for it. ..I don't 2544 03:02:40,581 --> 03:02:42,072 ?It just happened, you see 2545 03:02:43,518 --> 03:02:45,850 It happened just like other things happen 2546 03:02:46,055 --> 03:02:47,055 a week later Los Angeles 2547 03:02:47,256 --> 03:02:49,418 Some people who work and make an effort 2548 03:02:49,525 --> 03:02:52,756 in the same musical world where you work hard 2549 03:02:52,862 --> 03:02:54,762 ?Some of them are really considered protest songs 2550 03:02:54,864 --> 03:02:59,495 That is, those who convey messages through their music and songs 2551 03:02:59,904 --> 03:03:04,342 to protest the social situation where we live today 2552 03:03:04,442 --> 03:03:07,878 Whether it's wars, crime or anything else 2553 03:03:08,780 --> 03:03:10,271 How many of these are there? yes- 2554 03:03:10,416 --> 03:03:11,940 ...there are many who- 2555 03:03:12,051 --> 03:03:15,248 I think there are about 136 2556 03:03:17,024 --> 03:03:19,322 "?You mean 'about 136.' - Yes 2557 03:03:20,827 --> 03:03:22,795 ?Or you mean 136 exactly 2558 03:03:24,265 --> 03:03:27,029 It's either 136 or 142, there's nothing in between 2559 03:03:27,235 --> 03:03:31,770 At some point, it seemed to people There was a distorted and distorted perception of me 2560 03:03:31,874 --> 03:03:35,071 for some reason ...and these people usually were 2561 03:03:35,177 --> 03:03:36,804 outside the world of music 2562 03:03:36,912 --> 03:03:38,881 "The voice that represents the generation" 2563 03:03:38,982 --> 03:03:41,849 "...the moral voice of" This, that and everything in between 2564 03:03:41,952 --> 03:03:46,219 I couldn't connect to it I just couldn't 2565 03:03:46,691 --> 03:03:49,626 As long as I could go on to do what i loved to do 2566 03:03:49,727 --> 03:03:51,958 I didn't care How did they define me? 2567 03:03:52,064 --> 03:03:56,091 , or how the media saw me .because every night I performed in front of people 2568 03:04:03,476 --> 03:04:05,672 "I appeared in "Hollwood at the Wall". 2569 03:04:06,046 --> 03:04:08,674 After that I left the band 2570 03:04:08,916 --> 03:04:13,115 I was actually scared watching in the tour schedule 2571 03:04:13,221 --> 03:04:15,382 When I saw we were standing ...to perform in Dallas, there 2572 03:04:15,490 --> 03:04:17,321 They just killed the president... 2573 03:04:18,159 --> 03:04:20,253 : And I thought, you know "If they didn't like that person" 2574 03:04:20,363 --> 03:04:23,127 "What will they think of this man?" 2575 03:04:23,232 --> 03:04:25,826 And I didn't want to, you know I didn't want to be 2576 03:04:25,936 --> 03:04:29,394 The comparison to John Connelly 2577 03:04:29,873 --> 03:04:32,239 I didn't want to be the person next to him 2578 03:04:32,542 --> 03:04:37,276 I started with Burgundy wine, but very quickly I moved on to spicier things 2579 03:04:40,552 --> 03:04:44,181 They all said they would stand behind me 2580 03:04:44,289 --> 03:04:47,282 when the game "gets tough" 2581 03:04:48,395 --> 03:04:51,523 The guys who accompanied me on that tour "The Band" - and later became 2582 03:04:51,631 --> 03:04:53,657 You know, we've all been through this together 2583 03:04:53,768 --> 03:04:56,259 ...we put our heads straight into Harry's mouth and 2584 03:04:56,370 --> 03:04:58,770 I really appreciated them for that that they didn't give up and stayed with me 2585 03:04:58,873 --> 03:05:02,537 Just because they did it, in my eyes they were brave knights even 2586 03:05:02,644 --> 03:05:04,475 You know, standing behind me 2587 03:05:04,613 --> 03:05:08,072 When we got to England, it got out of hand 2588 03:05:08,551 --> 03:05:10,712 And I don't know if this is a rumor word of mouth 2589 03:05:11,487 --> 03:05:13,682 preceded our tour 2590 03:05:17,995 --> 03:05:21,727 ...but it was really revolutionary, in the fact that 2591 03:05:21,966 --> 03:05:24,400 Here was someone everyone loved 2592 03:05:25,036 --> 03:05:27,368 And they didn't like what he was doing 2593 03:05:27,806 --> 03:05:29,502 And they didn't hide it 2594 03:05:29,942 --> 03:05:32,342 These stages are made for people who go on stage 2595 03:05:32,445 --> 03:05:34,743 and read plays by Shakespeare 2596 03:05:34,847 --> 03:05:37,087 They weren't meant for that kind of music The one we played 2597 03:05:37,150 --> 03:05:39,778 The sound was very dated, actually 2598 03:05:40,120 --> 03:05:44,421 The sound was not perfect at all The sound quality was not at its peak 2599 03:05:44,725 --> 03:05:45,851 many years after that 2600 03:05:46,027 --> 03:05:49,191 in the first part of the show Bob Dylan performed alone 2601 03:05:49,398 --> 03:05:51,025 with acoustic guitar and harmonica 2602 03:05:51,433 --> 03:05:55,961 When we started the second half, I mean We really tore up the stage 2603 03:05:56,573 --> 03:05:59,872 And everyone who was there Couldn't ignore us 2604 03:06:00,110 --> 03:06:01,805 They knew we had arrived 2605 03:06:02,078 --> 03:06:04,980 Because they were big fans of The acoustic part 2606 03:06:05,282 --> 03:06:07,443 So when we went in and started the electrical part 2607 03:06:07,551 --> 03:06:09,610 ...I heard from people in the audience the word Q 2608 03:06:10,455 --> 03:06:13,947 , that he was a traitor to folk music .the pure music 2609 03:06:14,326 --> 03:06:17,125 .and the truth is that I have already reached a breaking point ...I'm tired of what 2610 03:06:17,230 --> 03:06:18,720 of this whole thing 2611 03:06:19,465 --> 03:06:23,526 , and I was... whether I was aware of it or not ...I searched 2612 03:06:23,636 --> 03:06:25,298 Just retire for a while 2613 03:06:26,073 --> 03:06:27,938 What about the show? What are you fed up with? 2614 03:06:28,041 --> 03:06:29,668 And what about the musical thing, which you are tired of 2615 03:06:29,776 --> 03:06:33,235 .well, you know, people like you People like that, you see 2616 03:06:33,348 --> 03:06:36,681 Just click 2617 03:06:36,784 --> 03:06:41,051 And they step on you, they expect you to answer questions ?You understand 2618 03:06:41,157 --> 03:06:45,151 What could I... you know, like It was too morbid for anyone, really 2619 03:06:55,439 --> 03:06:58,898 The beard in black, don't break any mirrors 2620 03:06:59,511 --> 03:07:03,413 The dog in the black ice water don't make tears 2621 03:07:04,416 --> 03:07:07,147 you say you love me with what might be love 2622 03:07:08,788 --> 03:07:11,848 you don't remember we had ?Little love 2623 03:07:13,460 --> 03:07:15,587 ...you have the drill, now you 2624 03:07:15,696 --> 03:07:19,326 looking for a boy that will work for you 2625 03:07:19,434 --> 03:07:21,868 Like your heavy hammer did 2626 03:07:22,237 --> 03:07:25,297 ...but I know you know you 2627 03:07:25,607 --> 03:07:27,974 ...I know you find that something 2628 03:07:29,312 --> 03:07:32,770 Blows your mind 2629 03:07:36,787 --> 03:07:39,756 tell me mom 2630 03:07:41,125 --> 03:07:43,491 tell me mom 2631 03:07:45,763 --> 03:07:48,733 Tell me, mother, what's going on here 2632 03:07:50,202 --> 03:07:53,934 What's wrong with you.... this time 2633 03:08:03,351 --> 03:08:04,351 ! He is cheap 2634 03:08:05,720 --> 03:08:08,747 and does half a show Half this way, half that way 2635 03:08:08,924 --> 03:08:11,654 !Fake, hypocritical 2636 03:08:12,194 --> 03:08:13,491 It is what it is 2637 03:08:13,595 --> 03:08:15,996 ...everyone is wondering when 2638 03:08:16,099 --> 03:08:19,068 Your friendship will end, though 2639 03:08:19,168 --> 03:08:22,605 Come on baby, I'm your friend 2640 03:08:22,706 --> 03:08:25,641 And I know you know I know 2641 03:08:26,543 --> 03:08:28,739 that you find out that something 2642 03:08:30,282 --> 03:08:34,514 devours your thoughts 2643 03:08:37,823 --> 03:08:39,916 nonsense - nonsense trash - 2644 03:08:41,093 --> 03:08:42,652 - absolute garbage - pitiful 2645 03:08:42,763 --> 03:08:44,196 silly 2646 03:08:44,431 --> 03:08:47,889 We paid to see a folk singer And not a full band 2647 03:08:55,677 --> 03:08:57,771 ?Didn't you boo last night - - I don't 2648 03:08:57,880 --> 03:08:59,609 - Oh - We didn't boo, Bob 2649 03:08:59,748 --> 03:09:01,511 - Please just a minute - Good 2650 03:09:01,617 --> 03:09:04,212 I want to know the names of everyone who shouted scorn against me 2651 03:09:04,321 --> 03:09:07,882 We didn't curse you Bob- come back soon- 2652 03:09:08,091 --> 03:09:10,959 Well... I... I'll be back in a month or two 2653 03:09:11,062 --> 03:09:14,122 - We will wait for you - Goodbye, take care of yourselves 2654 03:09:14,565 --> 03:09:16,499 You are such sweet and wonderful people 2655 03:09:16,600 --> 03:09:18,364 - Hello, Bob - Goodbye, sweeties 2656 03:09:18,470 --> 03:09:21,337 , in the first half ...when everyone is so quiet, I just 2657 03:09:21,440 --> 03:09:25,241 I played a few songs, and they sat there in complete silence 2658 03:09:25,678 --> 03:09:27,270 And suddenly ... contempt 2659 03:09:30,483 --> 03:09:32,975 "And then Albert came out on stage, and they started, "Boz 2660 03:09:33,087 --> 03:09:35,487 And I loved the description in the paper last night 2661 03:09:35,589 --> 03:09:36,909 What they said, it was classic 2662 03:09:36,957 --> 03:09:38,858 There was no truth in the whole article 2663 03:09:38,960 --> 03:09:40,587 It was just full of lies fantastic 2664 03:09:40,695 --> 03:09:43,163 - that they could invent - ?From which city, bro? 2665 03:09:43,264 --> 03:09:46,723 From the last city, Edinburgh "Another night of derogatory calls to Dylan" 2666 03:09:46,869 --> 03:09:50,327 - Oh, I didn't see that - "Quite a few of the spectators left the hall" 2667 03:09:50,940 --> 03:09:53,705 .I saw one, bro ...you saw one newspaper that wrote 2668 03:09:53,810 --> 03:09:57,268 "?Everyone went out"- I haven't seen this yet- 2669 03:09:57,714 --> 03:10:01,549 Everyone went out I came across a newspaper which read: 'The whole crowd deserted 2670 03:10:01,786 --> 03:10:05,017 - In Liverpool, I saw - They are really losing their minds 2671 03:10:08,594 --> 03:10:11,222 - totally lost it - I'm about to go out 2672 03:10:12,431 --> 03:10:14,024 "We want the real Dylan" 2673 03:10:14,300 --> 03:10:16,165 "?Will the real Dylan get up and show up" 2674 03:10:17,804 --> 03:10:20,797 I came to the conclusion that I would just tell them Dylan is sick 2675 03:10:20,979 --> 03:10:25,079 They said you must be the ultimate beatnik 2676 03:10:25,880 --> 03:10:28,645 ?What do you think? ...only 2677 03:10:28,817 --> 03:10:30,751 I won't tell anyone what you say ?What do you think? 2678 03:10:30,852 --> 03:10:33,447 not your personal opinion- ?Yes. what do you think- 2679 03:10:34,657 --> 03:10:36,522 I have no opinion on that 2680 03:10:37,026 --> 03:10:38,186 Well, why? 2681 03:10:38,795 --> 03:10:41,128 Because the truth is I didn't get to hear you sing 2682 03:10:41,231 --> 03:10:43,461 ?You've never heard me sing 2683 03:10:43,567 --> 03:10:46,367 And here you are sitting here And asking me all these questions 2684 03:10:46,437 --> 03:10:48,770 - Well, that's my job - Yes, good 2685 03:10:48,915 --> 03:10:53,015 London, England 2686 03:10:54,815 --> 03:10:57,115 ?Could you suck on your glasses for a moment? 2687 03:10:57,716 --> 03:11:00,549 ?suck them - - Put them in your mouth for a moment 2688 03:11:00,653 --> 03:11:03,680 .Put the edge of your glasses in your mouth .this is it 2689 03:11:03,790 --> 03:11:05,382 Just suck the glasses 2690 03:11:08,030 --> 03:11:10,130 ?You want to suck them 2691 03:11:10,631 --> 03:11:12,258 No, I don't want to suck them 2692 03:11:12,366 --> 03:11:14,357 - ?Someone here wants to suck my glasses - Yes 2693 03:11:14,627 --> 03:11:17,727 Paris, France 2694 03:11:24,327 --> 03:11:28,327 Do you agree with the statement? ...that you should be the leader 2695 03:11:28,627 --> 03:11:30,627 ?of all the singers who convey a statement and a message... 2696 03:11:31,027 --> 03:11:33,127 No, I don't know what it is 2697 03:11:33,127 --> 03:11:34,927 ...You don't think your first records 2698 03:11:35,027 --> 03:11:36,627 ?were much better than the ones you put out now 2699 03:11:36,728 --> 03:11:37,728 ?Who said that? 2700 03:11:37,829 --> 03:11:42,357 - It's here. This man is here - you? Ask him if he is American 2701 03:11:43,436 --> 03:11:45,563 - ?Are you American? - I'm French 2702 03:11:47,607 --> 03:11:50,600 Well, that's probably why you're thinking that the first albums are better 2703 03:11:50,661 --> 03:11:52,761 ?Why are you singing? 2704 03:11:53,461 --> 03:11:56,361 Why? - Just because I feel like singing 2705 03:11:58,761 --> 03:12:01,461 Is there anything in particular? 2706 03:12:01,561 --> 03:12:03,261 ?that you want to convey when you sing 2707 03:12:03,361 --> 03:12:05,061 No 2708 03:12:06,462 --> 03:12:08,453 ...it's called 2709 03:12:09,899 --> 03:12:14,860 .It's a folk song .I want to sing a folk song now 2710 03:12:21,779 --> 03:12:24,408 I knew it would make you happy 2711 03:12:25,317 --> 03:12:30,118 "It's called: "Yes, I see you have a new leopard skin hat 2712 03:13:34,930 --> 03:13:37,194 -Sign me - You are so miserable 2713 03:13:37,299 --> 03:13:40,097 - ...it won't take more than - It won't take half an hour just to sign it 2714 03:13:40,202 --> 03:13:43,434 They don't ask me, these other two people ?They don't ask me. why do you ask 2715 03:13:43,539 --> 03:13:45,564 Why don't you? - ?You suffer so much 2716 03:13:45,675 --> 03:13:47,142 Why did we actually bother to come see you? 2717 03:13:47,243 --> 03:13:49,644 - ...because they love me, that's what they said - We don't love you anymore 2718 03:13:49,747 --> 03:13:50,747 She called me a snooze 2719 03:13:50,848 --> 03:13:53,180 - I'll tell you why - ?Could I have your autograph, please? 2720 03:13:53,283 --> 03:13:55,309 He'll call you a snooze if you don't sign 2721 03:13:55,420 --> 03:13:56,580 - Please Bob - Well, please 2722 03:13:56,821 --> 03:14:00,382 You don't need my signature If you needed it, I would give it to you 2723 03:14:00,992 --> 03:14:04,724 - ?Just give your signature, fine - ?What's going on with him today, eh? 2724 03:14:04,864 --> 03:14:07,355 isn't it like the night 2725 03:14:07,466 --> 03:14:11,267 play tricks on him When you try to be so quiet 2726 03:14:15,276 --> 03:14:17,710 We are stuck here 2727 03:14:18,179 --> 03:14:21,842 Although we all do our best to deny it 2728 03:14:25,320 --> 03:14:29,485 And Louise catches raindrops in her palm 2729 03:14:29,726 --> 03:14:32,854 tempts you to change his mouth 2730 03:14:35,699 --> 03:14:40,364 Lights flicker from the attic opposite 2731 03:14:41,772 --> 03:14:45,265 In this room The heating pipes only cough 2732 03:14:47,179 --> 03:14:50,877 The country station is playing in the background gently 2733 03:14:51,184 --> 03:14:55,120 But there is nothing Really nothing to turn off 2734 03:15:01,028 --> 03:15:03,360 Only Louise 2735 03:15:03,998 --> 03:15:07,991 And her beloved is wrapped around her so much 2736 03:15:11,440 --> 03:15:15,604 And these visions of Johanna 2737 03:15:17,346 --> 03:15:20,748 that occupy my thoughts 2738 03:15:31,730 --> 03:15:33,698 ?Hey, we've been on the road for a long time, haven't we? 2739 03:15:33,799 --> 03:15:36,165 i don't know i don't remember 2740 03:15:36,468 --> 03:15:39,199 - I guess maybe so - We spent a lot of time on the road 2741 03:15:39,305 --> 03:15:42,866 Bro, I can't come tonight Don't know how to hide it 2742 03:15:42,976 --> 03:15:45,206 This is something I never understood 2743 03:15:46,113 --> 03:15:49,549 There is nothing I can do about it I just didn't have to sing 2744 03:15:51,051 --> 03:15:53,384 I think next week I'll find me a new Bob Dylan 2745 03:15:53,488 --> 03:15:55,649 Get me a new Bob Dylan and use it 2746 03:15:57,192 --> 03:15:59,718 Use the new Bob Dylan !See how long it will last 2747 03:16:00,163 --> 03:16:02,757 He takes pride in his suffering 2748 03:16:03,199 --> 03:16:06,397 He enjoys a dangerous life 2749 03:16:10,107 --> 03:16:12,701 And every time her name comes up 2750 03:16:13,077 --> 03:16:16,240 He tells about the goodbye kiss she gave me 2751 03:16:19,985 --> 03:16:22,852 ...he has a bit of audacity 2752 03:16:25,157 --> 03:16:28,525 To be so empty and worthless... 2753 03:16:30,363 --> 03:16:34,357 Whispering empty words to the silent wall 2754 03:16:34,702 --> 03:16:37,296 While standing in the corridor 2755 03:16:41,043 --> 03:16:44,171 ?Oh, how can I explain? 2756 03:16:44,279 --> 03:16:48,239 How hard it is to move on 2757 03:16:51,554 --> 03:16:55,685 And those visions of Johanna 2758 03:16:56,627 --> 03:17:01,257 They kept me up until dawn 2759 03:17:24,826 --> 03:17:27,954 i want to go home ?Do you know what a house is? 2760 03:17:28,463 --> 03:17:32,423 I don't want to go to Italy anymore I don't want to go anywhere 2761 03:17:32,801 --> 03:17:35,099 ...you end up crashing in a private plane 2762 03:17:35,204 --> 03:17:38,038 .in the mountains of Tennessee 2763 03:17:39,643 --> 03:17:40,701 or in Sicily 2764 03:17:42,879 --> 03:17:46,976 , when you stay in the United States ?I mean, when are you coming back? 2765 03:17:47,318 --> 03:17:49,479 don't know just want to go home 2766 03:17:50,727 --> 03:17:58,027 On July 29, 1966 Shortly after returning from a European tour Bob Dylan was involved in a motorcycle accident 2767 03:18:29,528 --> 03:18:31,793 -- ?You are in control of the situation at all - Yes 2768 03:18:31,931 --> 03:18:33,228 ?How is the sound? 2769 03:18:33,466 --> 03:18:35,991 just like you Inside a recording studio downstairs 2770 03:18:36,136 --> 03:18:38,104 This bastard sounds great here 2771 03:18:38,405 --> 03:18:41,239 The sound here is excellent I have no idea what it will sound like 2772 03:18:41,342 --> 03:18:44,505 ?Friends, can you come please? In about two minutes 2773 03:18:45,446 --> 03:18:46,812 OK, two minutes 2774 03:18:46,915 --> 03:18:49,475 No, I meant until you get down there It will take about two minutes 2775 03:18:49,518 --> 03:18:51,478 "No "In two minutes we start going down there 2776 03:18:53,656 --> 03:18:56,454 - Yes, two minutes - Hey two minutes man 2777 03:19:05,336 --> 03:19:08,363 Last on the list ...but certainly no less important, ladies and gentlemen 2778 03:19:10,975 --> 03:19:13,034 Here he is, back from the grave 2779 03:19:13,579 --> 03:19:16,047 Right, straight from the grave 2780 03:19:18,625 --> 03:19:23,025 Judas! (traitor) 2781 03:19:25,726 --> 03:19:27,661 I don't believe you 2782 03:19:37,072 --> 03:19:38,300 You are a liar 2783 03:19:41,994 --> 03:19:44,694 Play it really loud 2784 03:19:57,095 --> 03:19:59,962 There were times when you would dress really nice 2785 03:20:00,065 --> 03:20:02,626 At your peak, you threw coins to beggars 2786 03:20:04,170 --> 03:20:05,865 ?Not like that 2787 03:20:08,174 --> 03:20:12,134 : People would tell you "Watch out, baby, you're going to crash" 2788 03:20:12,246 --> 03:20:14,908 You were sure they were just 2789 03:20:15,249 --> 03:20:17,047 You are being laughed at 2790 03:20:19,921 --> 03:20:22,720 You used to laugh about it 2791 03:20:22,825 --> 03:20:28,888 After the motorcycle accident - Bob Dylan Continued to write and record songs 2792 03:20:29,373 --> 03:20:35,073 He didn't go on tour for eight years 2793 03:20:36,574 --> 03:20:40,840 now you too You don't look so proud 2794 03:20:41,646 --> 03:20:44,946 That you need to scratch somehow 2795 03:20:45,751 --> 03:20:50,211 your next meal 2796 03:20:51,124 --> 03:20:53,786 ?How does it feel? 2797 03:20:56,763 --> 03:20:58,026 how does it really feel 2798 03:21:01,435 --> 03:21:04,633 to be completely alone 2799 03:21:06,808 --> 03:21:10,209 With no direction, no home to return to 2800 03:21:12,181 --> 03:21:15,673 Like someone no one knows 2801 03:21:17,820 --> 03:21:21,313 ?Like a rolling stone 2802 03:21:33,138 --> 03:21:35,629 You went to the best school 2803 03:21:35,741 --> 03:21:39,473 No doubt, lonely lady But you know you were there 2804 03:21:40,814 --> 03:21:43,305 Just to get drunk 2805 03:21:44,084 --> 03:21:48,613 And no one ever You were not taught how to live on the streets 2806 03:21:48,756 --> 03:21:50,587 but now 2807 03:21:51,325 --> 03:21:54,955 You find you have no choice but to get used to it 2808 03:21:56,565 --> 03:22:01,026 You said you would never compromise 2809 03:22:01,738 --> 03:22:06,402 ...with the unknown tramp, but now you understand 2810 03:22:07,211 --> 03:22:11,477 that he doesn't sell you any excuses 2811 03:22:12,683 --> 03:22:16,814 While staring blankly in his eyes 2812 03:22:17,155 --> 03:22:18,816 ... and says 2813 03:22:19,457 --> 03:22:24,259 "?want to make a deal" 2814 03:22:26,933 --> 03:22:30,165 ? how does it feel 2815 03:22:32,272 --> 03:22:35,037 how does it really feel 2816 03:22:36,878 --> 03:22:40,507 to be completely alone 2817 03:22:42,618 --> 03:22:46,145 With no direction, no home to return to 2818 03:22:48,090 --> 03:22:51,720 Like someone no one knows 2819 03:22:53,463 --> 03:22:57,264 ?Like a rolling pain 2820 03:23:29,170 --> 03:23:30,763 thank you 2821 03:23:38,382 --> 03:23:43,251 Lay down your weary tune 2822 03:23:43,553 --> 03:23:44,919 Lay down 2823 03:23:47,158 --> 03:23:50,423 Lay down the song you strum 2824 03:23:52,798 --> 03:23:55,323 And rest yourself 2825 03:23:55,434 --> 03:23:58,495 'neath the strength of strings 2826 03:24:00,240 --> 03:24:03,869 No voice can hope 2827 03:24:03,977 --> 03:24:05,605 to hum 2828 03:24:08,449 --> 03:24:12,887 Struck by the sounds before the sun 2829 03:24:15,791 --> 03:24:19,592 I knew the night had gone 2830 03:24:21,564 --> 03:24:24,192 The morning breeze 2831 03:24:24,300 --> 03:24:26,769 like a bugle blew 2832 03:24:29,106 --> 03:24:34,010 Against the drums of dawn 2833 03:24:35,814 --> 03:24:40,548 Lay down your weary tune 2834 03:24:40,653 --> 03:24:42,052 Lay down 2835 03:24:44,123 --> 03:24:48,060 Lay down the song you strum 2836 03:24:48,628 --> 03:24:51,153 And rest yourself 2837 03:24:51,264 --> 03:24:54,063 'neath the strength of strings 2838 03:24:56,070 --> 03:24:59,767 No voice can hope 2839 03:24:59,875 --> 03:25:01,172 to hum 2840 03:25:03,278 --> 03:25:06,406 The ocean wild 2841 03:25:06,515 --> 03:25:09,451 like an organ played 2842 03:25:11,421 --> 03:25:15,449 The seaweed's wove its strands 2843 03:25:16,861 --> 03:25:19,455 The crashin' waves 2844 03:25:19,563 --> 03:25:22,431 like cymbals clashed 2845 03:25:23,969 --> 03:25:27,564 Against the rocks 2846 03:25:27,673 --> 03:25:29,698 and sands 2847 03:25:30,643 --> 03:25:35,604 Lay down your weary tune 2848 03:25:35,816 --> 03:25:37,215 Lay down 2849 03:25:39,419 --> 03:25:43,322 Lay down the song you strum 2850 03:25:45,026 --> 03:25:47,517 And rest yourself 2851 03:25:47,629 --> 03:25:50,622 'neath the strength of strings 2852 03:25:52,334 --> 03:25:55,896 No voice can hope 2853 03:25:56,006 --> 03:25:57,530 to hum 2854 03:25:59,176 --> 03:26:04,012 I stood unwound beneath the skies 2855 03:26:06,083 --> 03:26:10,487 And clouds unbound by laws 2856 03:26:11,723 --> 03:26:14,283 The cryin' rain 2857 03:26:14,393 --> 03:26:17,056 like a trumpet sang 2858 03:26:19,165 --> 03:26:24,069 And asked for no applause 2859 03:26:24,839 --> 03:26:29,538 Lay down your weary tune 2860 03:26:29,643 --> 03:26:31,009 Lay down 2861 03:26:33,081 --> 03:26:36,539 Lay down the song you strum 2862 03:26:36,651 --> 03:26:38,984 And rest yourself 2863 03:26:39,088 --> 03:26:41,886 'neath the strength of strings 2864 03:26:43,693 --> 03:26:47,255 No voice can hope 2865 03:26:47,364 --> 03:26:49,229 to hum 2866 03:26:50,767 --> 03:26:55,467 The last of leave fell from the trees 2867 03:26:57,743 --> 03:27:01,975 And clung to a new love's breast 2868 03:27:03,315 --> 03:27:08,253 The branches bare like a banjo moaned 2869 03:27:10,590 --> 03:27:15,528 To the winds that listened best 2870 03:27:17,565 --> 03:27:22,469 Lay down your weary tune Lay down 2871 03:27:24,907 --> 03:27:28,469 Lay down the song you strum 2872 03:27:28,578 --> 03:27:30,944 And rest yourself 2873 03:27:31,047 --> 03:27:33,846 'neath the strength of strings 2874 03:27:35,853 --> 03:27:40,791 No voice can hope to hum