1 00:02:32,278 --> 00:02:33,654 Sial... 2 00:03:37,217 --> 00:03:41,220 “Rabat-oij”, bahasa gaul untuk “membunuh-kegembiraan”. 3 00:03:41,221 --> 00:03:45,976 Sangat kacau, gadis malang, dingin sekali, menyebalkan. 4 00:04:02,117 --> 00:04:03,035 kecil! 5 00:10:25,459 --> 00:10:29,378 Reaksi tak terduga dari sang suami. Demonstrasi agresi terhadap saya. 6 00:10:29,379 --> 00:10:34,092 Rasa bersalah dialihkan ke psikiater. Emosi meluap... 7 00:10:36,219 --> 00:10:38,555 Sial. 8 00:12:22,451 --> 00:12:23,368 Memegang. 9 00:16:12,222 --> 00:16:13,765 Sial... 10 00:19:44,934 --> 00:19:47,812 Kami parkir di bahu... 11 00:19:49,689 --> 00:19:52,984 Kami parkir dan... Saya pasti berusia 10 atau 11 tahun. 12 00:19:53,151 --> 00:19:58,197 Kami punya minivan putih ini dengan batas emas. 13 00:19:59,240 --> 00:20:04,829 Pada saat yang sama, remnya blong, jadi ibuku harus... 14 00:20:05,288 --> 00:20:08,625 tarik rem darurat dan... 15 00:20:44,953 --> 00:20:46,162 Sial! 16 00:26:31,632 --> 00:26:33,092 Sedang turun salju. 17 00:28:07,436 --> 00:28:09,605 Kami menyetel instrumen kami. 18 00:28:10,773 --> 00:28:13,025 Itu selama perang. 19 00:28:13,818 --> 00:28:15,986 Saya mendengar bahasa Jerman... 20 00:28:45,516 --> 00:28:47,017 Apa yang terjadi? 21 00:29:04,160 --> 00:29:06,495 Tidak, aku harus mendengarnya. 22 00:42:21,623 --> 00:42:22,999 Omong kosong ! 23 00:43:13,758 --> 00:43:14,884 Omong kosong ! 24 00:43:58,803 --> 00:43:59,679 Omong kosong ! 25 00:51:31,547 --> 00:51:32,423 Sial... 26 01:00:06,770 --> 01:00:08,147 “Anak yang lebih ramah.” 27 01:01:29,436 --> 01:01:30,979 Perancis sialan! 28 01:01:58,465 --> 01:02:01,718 Anda merasa bersalah terhadap pasien ini. 29 01:02:02,636 --> 01:02:05,973 Anda membuat film dengan "ingatan palsu" ini. 30 01:02:08,475 --> 01:02:11,228 Sebagai dokter, kita harus merawat pasien kita. 31 01:02:11,728 --> 01:02:14,064 Tapi obatmu membunuhnya. 32 01:02:14,231 --> 01:02:17,651 Yang paling menarik perhatian saya, Ini adalah resep ini. 33 01:02:18,527 --> 01:02:20,279 “Resep” ini. 34 01:02:21,697 --> 01:02:23,448 Artinya? 35 01:02:23,449 --> 01:02:26,284 Anda tahu betul bahwa di Perancis, 36 01:02:26,285 --> 01:02:29,455 seorang psikiater tidak bisa meresepkannya resep selama analisis. 37 01:02:30,539 --> 01:02:35,627 Kami mengenal satu sama lain dengan baik, dan dia sedang mengalami episode insomnia. 38 01:02:36,587 --> 01:02:38,212 Hal ini merupakan penyimpangan dari kerangka kerja. 39 01:02:38,213 --> 01:02:39,715 Tidak, tidak. 40 01:02:40,466 --> 01:02:42,509 Saya mempunyai hak untuk meresepkan resep. 41 01:02:42,676 --> 01:02:45,679 Saya memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan jika mereka ingin mengajukan keluhan. 42 01:02:46,930 --> 01:02:51,351 Tidak, kamu tidak melakukannya. Anda menyangkal. 43 01:02:51,852 --> 01:02:54,896 Anda tidak ingin berkonfrontasi ke file ini, 44 01:02:54,897 --> 01:02:58,358 dan kamu menjadi gila dengan penghipnotis Anda. 45 01:02:59,568 --> 01:03:01,737 Ingatkan saya caranya apakah ibumu sudah meninggal? 46 01:03:01,945 --> 01:03:04,948 Tidak. Kamu tidak bisa melakukan itu. 47 01:03:06,200 --> 01:03:09,036 Aku bukan lagi pasienmu, Saya rekan Anda. 48 01:03:09,578 --> 01:03:14,541 Anda belum mengubah Lilian, kamu masih begitu yakin pada dirimu sendiri. 49 01:03:15,626 --> 01:03:17,252 Saya tidak tahu mengapa saya datang. 50 01:05:11,283 --> 01:05:12,492 Polisi. 51 01:05:30,594 --> 01:05:31,887 Dia anakku. 52 01:05:37,601 --> 01:05:38,894 Dia punya senjata. 53 01:05:55,994 --> 01:05:57,120 Dengan cepat ! 54 01:06:25,982 --> 01:06:28,026 Anda meninggalkan Paris. 55 01:07:35,969 --> 01:07:38,346 Anda tiba di Chérence. 56 01:08:09,586 --> 01:08:11,213 Itu ada. 57 01:10:01,197 --> 01:10:02,282 Omong kosong ! 58 01:10:12,792 --> 01:10:14,127 Ya Tuhan! 59 01:11:20,860 --> 01:11:22,612 Sial, brengsek! 60 01:27:50,683 --> 01:27:52,267 Panggilan masuk: Kantor polisi. 61 01:38:40,624 --> 01:38:42,000 Halo sayang. 62 01:38:42,751 --> 01:38:46,713 Halo, pria besar. Lihatlah anak besar ini. 63 01:38:49,382 --> 01:38:50,925 Halo kawan. 64 01:38:52,218 --> 01:38:55,221 Halo kamu. Apakah kamu baru saja bangun? 65 01:38:55,889 --> 01:38:57,766 Bagaimana kalau kita bangun? 66 01:39:08,485 --> 01:39:11,237 Semuanya baik-baik saja, Yusuf. 67 01:39:16,910 --> 01:39:21,498 Ini dia, temanku yang baik. Bolehkah aku memberimu sedikit lagi?