1 00:00:22,195 --> 00:00:25,013 Aici este 727-L-30 la depozitul Valley Vista. 2 00:00:25,115 --> 00:00:26,823 Suspecți în arest. 3 00:00:27,334 --> 00:00:30,044 Am mărturia ta și informații de contact. 4 00:00:30,398 --> 00:00:32,529 O să sun dacă mai am întrebări. 5 00:00:32,531 --> 00:00:33,664 O să le depuneți, nu? 6 00:00:33,866 --> 00:00:35,866 Este proprietatea guvernului. Au invadat. 7 00:00:35,968 --> 00:00:37,084 Trebuie să fie arestați. 8 00:00:37,139 --> 00:00:39,447 Ei bine, ai făcut ceea ce trebuie să sun, domnule. 9 00:00:39,596 --> 00:00:42,475 Și mă voi ocupa de acum înainte. Bună seara, domnule. 10 00:00:43,351 --> 00:00:46,084 Vin doar două tipuri de oameni noaptea pe terasament... 11 00:00:46,186 --> 00:00:47,795 nebuni și criminali. 12 00:00:47,873 --> 00:00:50,374 Ei bine, aș spune că acești doi sunt nebuni. 13 00:00:58,933 --> 00:01:00,772 La ce te gândeai? 14 00:01:01,852 --> 00:01:04,252 Dna. Bennett | LaisRosas TatiSaaresto | Sossa 15 00:01:04,254 --> 00:01:05,954 Dr. Schulo | Mikae Beta | Chanti 16 00:01:05,956 --> 00:01:08,041 911 S06E16 | Pierdut și găsit 17 00:01:08,166 --> 00:01:10,168 CU 2 ZILE ÎNAINTE 18 00:01:10,509 --> 00:01:11,908 Este un format puțin ciudat. 19 00:01:12,546 --> 00:01:14,073 Știți ce format vă place? 20 00:01:17,432 --> 00:01:18,871 Există atât de multe opțiuni. 21 00:01:18,973 --> 00:01:21,094 Nu stiu care are mai multe Chipul lui Maddie. 22 00:01:21,296 --> 00:01:23,722 Stai, e rău, nu? Ar trebui să știu asta. 23 00:01:23,724 --> 00:01:25,123 Ar trebui să te relaxezi. 24 00:01:25,225 --> 00:01:28,144 Toate sunt frumoase. Poate puțin tradițional. 25 00:01:28,346 --> 00:01:30,480 - Nu trebuie să fie un diamant. - Ei bine... 26 00:01:30,482 --> 00:01:32,816 zicala nu este „Opalele sunt eterne”. 27 00:01:34,705 --> 00:01:36,142 Nu pot face asta. 28 00:01:36,344 --> 00:01:38,320 A fost o nebunie cred că aș putea s-o fac. 29 00:01:38,322 --> 00:01:39,554 ce fac? 30 00:01:39,656 --> 00:01:40,663 Chim, 31 00:01:40,743 --> 00:01:41,893 Ce se întâmplă? 32 00:01:41,895 --> 00:01:43,775 Am vrut să vin aici și acum te sperii? 33 00:01:43,877 --> 00:01:45,185 Este o greșeală? 34 00:01:45,356 --> 00:01:47,483 Nu crezi că ar trebui daca intreaba asta 35 00:01:47,485 --> 00:01:48,997 înainte să venim aici, Chim? 36 00:01:48,999 --> 00:01:50,961 Trebuia să cumpăr un inel pentru Maddie, 37 00:01:50,963 --> 00:01:52,709 și mă gândesc la Tatiana. 38 00:01:52,711 --> 00:01:54,027 Îți amintești cât de groaznic a fost? 39 00:01:54,129 --> 00:01:55,944 De ce trece pentru asta din nou? 40 00:01:55,946 --> 00:01:58,050 - Este stres post-traumatic. - În primul rând, 41 00:01:58,153 --> 00:02:00,385 Maddie nu este Tatiana. 42 00:02:00,894 --> 00:02:03,620 Și tu nu ești același din acea vreme. 43 00:02:03,722 --> 00:02:07,267 Când am vrut să mă căsătoresc cu Tatiana, A fost din motive greșite. 44 00:02:07,269 --> 00:02:10,580 Cautai ceva, Am încercat să creez ceva special. 45 00:02:10,582 --> 00:02:12,439 Dar cu Maddie il ai deja. 46 00:02:13,183 --> 00:02:15,509 Și dacă asta nici măcar nu e ceva Ce vrea ea? 47 00:02:15,901 --> 00:02:19,108 Nu au vorbit încă despre asta de la convorbirea cu contabilul? 48 00:02:19,110 --> 00:02:20,695 Ai spus că vei vorbi. 49 00:02:20,697 --> 00:02:22,517 E prea ciudat. Dacă vorbesc acum, 50 00:02:22,519 --> 00:02:24,665 ea va găsi care din cauza contabilului. 51 00:02:24,667 --> 00:02:26,155 M-a tăiat. 52 00:02:26,162 --> 00:02:28,703 Sau poate ți-a dat oportunitatea perfectă 53 00:02:28,705 --> 00:02:32,106 pentru a avea o conversație sinceră despre căsătorie. 54 00:02:32,853 --> 00:02:36,446 Adică, asta va părea o intrebare nebuna, dar... 55 00:02:36,749 --> 00:02:40,173 cum nu a cerut-o în căsătorie pana acum? 56 00:02:40,509 --> 00:02:41,859 Cred că mereu am vrut să întreb, 57 00:02:41,861 --> 00:02:44,156 dar niciodată nu i s-a părut momentul corect, știi? 58 00:02:44,158 --> 00:02:46,888 Când rămânea însărcinată, avea să găsească acesta a fost motivul. 59 00:02:46,890 --> 00:02:49,434 Și a suferit atât de mult după îl au pe Jee, care nu era 60 00:02:49,436 --> 00:02:51,111 momentul potrivit pentru a propune. 61 00:02:53,024 --> 00:02:55,095 Nu știu, cred că viața se punea în cale. 62 00:02:56,301 --> 00:02:57,301 Și acum? 63 00:02:58,944 --> 00:03:00,395 Te bagi singur în cale? 64 00:03:01,267 --> 00:03:02,267 Poate. 65 00:03:04,329 --> 00:03:06,788 Dacă nu întrebi acum, Mi-e teamă că nu voi reuși niciodată. 66 00:03:07,306 --> 00:03:09,017 Chim, ascultă. Dacă nu ești sigur, 67 00:03:09,594 --> 00:03:11,010 nu trebuie să faci asta. 68 00:03:12,074 --> 00:03:15,085 Nu trebuie să decideți nimic acum. 69 00:03:15,579 --> 00:03:16,851 Nu, o iubesc pe Maddie. 70 00:03:18,806 --> 00:03:21,425 Avem o familie împreună. Asta vreau eu. 71 00:03:24,806 --> 00:03:25,806 voi propune. 72 00:03:27,347 --> 00:03:28,447 O sa propun! 73 00:03:31,894 --> 00:03:32,894 Scuzați-mă. 74 00:03:38,836 --> 00:03:39,841 Vrei să știi? 75 00:03:40,177 --> 00:03:41,340 O voi lua pe asta. 76 00:03:41,445 --> 00:03:43,987 Inelul de logodnă al trinității. Excelenta alegere. 77 00:03:43,989 --> 00:03:44,989 O voi pune în cutie. 78 00:03:49,986 --> 00:03:51,436 Felicitări. 79 00:03:51,538 --> 00:03:52,888 Cred că va fi o nuntă. 80 00:03:52,908 --> 00:03:53,908 Asta este! 81 00:04:05,303 --> 00:04:07,016 Asta e o piatră. 82 00:04:07,274 --> 00:04:08,438 Sau pietre. 83 00:04:08,682 --> 00:04:10,223 Chiar ai de gând să ții asta aici? 84 00:04:10,323 --> 00:04:11,723 Te gândești să mă jefuiești? 85 00:04:12,334 --> 00:04:14,959 Nu vreau să risc pentru ca Maddie să găsească. 86 00:04:15,061 --> 00:04:16,811 E frumos, Chim. Felicitări. 87 00:04:16,813 --> 00:04:19,539 - Mulţumesc, căpitane. - Maddie se va speria când o va vedea. 88 00:04:19,952 --> 00:04:21,093 Și Jee-Yun de asemenea, 89 00:04:21,194 --> 00:04:22,818 când îți dai seama că vei avea nevoie 90 00:04:22,819 --> 00:04:24,272 munca la prepararea cafelei 91 00:04:24,274 --> 00:04:27,274 pentru a compensa gaura pe care ai făcut-o în economiile ei de la facultate. 92 00:04:27,949 --> 00:04:30,366 Nu am cheltuit mai mult decât pot. Nu prea mult. 93 00:04:30,645 --> 00:04:33,870 Dacă există o ocazie de irosit, Este atunci când cumperi un inel de logodnă. 94 00:04:33,972 --> 00:04:36,459 Serios. Este o veste incredibilă. 95 00:04:36,461 --> 00:04:39,068 Felicitări. Să mergem oficial deveni o familie. 96 00:04:39,170 --> 00:04:41,002 - Vino aici, cumnate. - Da. 97 00:04:41,004 --> 00:04:42,214 Da, foarte tare. 98 00:04:42,316 --> 00:04:44,172 Vrei să știi? Eu pot fi celebratorul. 99 00:04:45,090 --> 00:04:46,949 Ar fi grozav, Dar nici nu ne-am gândit încă la asta... 100 00:04:46,951 --> 00:04:48,301 O văd cu Athena, dar dacă este 101 00:04:48,303 --> 00:04:50,595 ceva mai intim, Ar putea fi în curtea noastră. 102 00:04:50,597 --> 00:04:51,763 Cina de repetiție... 103 00:04:51,765 --> 00:04:53,975 Va urma Ceva obiceiuri coreene? 104 00:04:53,977 --> 00:04:55,769 Cu vărul meu, erau practic 105 00:04:55,771 --> 00:04:57,983 două ceremonii diferite si bine lucrat. 106 00:04:58,063 --> 00:05:00,732 - Pregătit? Nu credem... - Și nu-ți face griji. 107 00:05:00,834 --> 00:05:02,692 Nu trebuie să alegi nașul acum. 108 00:05:03,168 --> 00:05:05,051 Adică, există îndoieli cu privire la cine va fi? 109 00:05:05,153 --> 00:05:06,571 Găină, este sora mea. 110 00:05:08,207 --> 00:05:09,697 Bine, băieți. 111 00:05:09,699 --> 00:05:11,691 Cred că se devansează pe ei înșiși. 112 00:05:11,793 --> 00:05:13,245 Și mă stresează. 113 00:05:13,247 --> 00:05:15,322 Mai trebuie să o fac la acea întrebare. 114 00:05:15,413 --> 00:05:16,538 Deci care este planul? 115 00:05:16,790 --> 00:05:18,875 Serios, e Chim... știm că va fi 116 00:05:18,876 --> 00:05:20,792 un gest romantic grandios. 117 00:05:20,794 --> 00:05:22,601 Adu-ți aminte de tipul care a cerut 118 00:05:22,629 --> 00:05:23,685 parașutism? 119 00:05:23,687 --> 00:05:25,140 Se referă la tipul care a rupt-o 120 00:05:25,142 --> 00:05:27,549 femurale și a crăpat trei coaste? 121 00:05:27,551 --> 00:05:29,290 voi face într-un mod foarte simplu. 122 00:05:29,591 --> 00:05:30,793 După cină, 123 00:05:30,930 --> 00:05:32,112 L-am întins pe Jee și... 124 00:05:32,390 --> 00:05:33,617 Sunt pe un genunchi 125 00:05:33,758 --> 00:05:34,758 si eu propun. 126 00:05:36,246 --> 00:05:37,320 Acesta este un fel de bază. 127 00:05:37,596 --> 00:05:38,670 Fără supărare. 128 00:05:38,672 --> 00:05:40,188 Ce vrea să spună 129 00:05:40,328 --> 00:05:43,398 Ce propuneri sunt importante, în zilele noastre. 130 00:05:43,595 --> 00:05:46,150 Dar fă ce vrei, bine? doar spun 131 00:05:46,152 --> 00:05:49,110 - ar putea fi o oportunitate. - O mare oportunitate. 132 00:05:49,407 --> 00:05:52,696 Maddie merită ceva ce vede amintiți-vă pentru totdeauna. 133 00:05:53,202 --> 00:05:54,304 - Meriti. - Nu. 134 00:05:54,306 --> 00:05:55,870 Nu poți propune 135 00:05:56,232 --> 00:05:57,290 fără un plan. 136 00:05:57,805 --> 00:05:59,466 Înțeles. Trebuie să am un plan. 137 00:06:03,634 --> 00:06:04,640 E frumos, nu? 138 00:06:06,122 --> 00:06:07,525 Crezi că mamei îi va plăcea? 139 00:06:08,098 --> 00:06:09,648 Simt că mi-a scăpat ceva. 140 00:06:10,944 --> 00:06:12,850 Era ziua să-l aducem pe fiu pentru munca? 141 00:06:13,386 --> 00:06:15,199 Doamna Lee a uitat care avea un medic, 142 00:06:15,200 --> 00:06:16,372 așa că a lăsat-o aici. 143 00:06:16,374 --> 00:06:17,892 Maddie vine să o ia. 144 00:06:18,027 --> 00:06:19,769 - E mai bine să păstrezi asta acolo. - Da. 145 00:06:20,695 --> 00:06:21,695 Hei, căpitane, 146 00:06:21,847 --> 00:06:23,947 era nervos când a întrebat-o pe Athena în căsătorie? 147 00:06:25,086 --> 00:06:26,594 Înainte să-i cer mâna, 148 00:06:26,596 --> 00:06:28,896 Ea m-a invitat să locuiesc împreună, dar mi-a fost frică. 149 00:06:29,246 --> 00:06:31,779 Nu din cauza ei, ci pentru că m-a făcut să mă gândesc la viitor, 150 00:06:31,781 --> 00:06:33,340 care nu era un obicei al meu. 151 00:06:34,178 --> 00:06:36,828 Dar când m-am gândit, Nu mi-aș putea imagina un viitor fără ea. 152 00:06:36,830 --> 00:06:39,039 Este ca vorba, când știi, știi. 153 00:06:39,419 --> 00:06:40,635 Nu e că nu știu. 154 00:06:40,637 --> 00:06:42,137 Doar că nu vreau să stric totul. 155 00:06:42,139 --> 00:06:44,125 - Nu se va strica. - Ce să ruinezi? 156 00:06:44,127 --> 00:06:45,585 - Maddie, ce mai faci? - Hei. 157 00:06:45,587 --> 00:06:46,836 La naiba, cât timp. 158 00:06:46,838 --> 00:06:48,370 Nu este atât de mult timp. 159 00:06:48,422 --> 00:06:49,422 - Bună. - Bună. 160 00:06:49,424 --> 00:06:50,840 A ajuns repede. Fara trafic? 161 00:06:50,842 --> 00:06:52,474 Nu, am avut noroc. Hei! 162 00:06:52,519 --> 00:06:53,676 te las in pace. 163 00:06:53,678 --> 00:06:54,927 Hi. 164 00:06:55,597 --> 00:06:57,642 Nu am vrut să-l fac să plece din camera în sine. 165 00:06:57,644 --> 00:06:59,307 Hei! Cum e fata mea? 166 00:06:59,309 --> 00:07:00,312 Ea este bine. 167 00:07:00,977 --> 00:07:02,979 Ea nu a dormit, ca sa poti fi atent 168 00:07:02,981 --> 00:07:04,427 într-o oră, 169 00:07:04,428 --> 00:07:05,664 dar ea a luat prânzul. 170 00:07:06,024 --> 00:07:07,774 Mare. Ți-e foame? 171 00:07:08,221 --> 00:07:09,221 Nu acum. 172 00:07:09,722 --> 00:07:10,722 De ce? 173 00:07:10,753 --> 00:07:12,904 M-am gândit să luăm prânzul împreună 174 00:07:12,906 --> 00:07:14,609 din moment ce noi nu am putut vorbesc ieri. 175 00:07:18,191 --> 00:07:19,535 Să reprogramăm atunci. 176 00:07:19,615 --> 00:07:20,784 Da, îmi pare rău. 177 00:07:20,892 --> 00:07:22,832 E în regulă, Ne vedem acasa. 178 00:07:22,834 --> 00:07:23,838 Da, ne vedem atunci. 179 00:07:26,081 --> 00:07:27,716 Nu ar trebui să alerg pana acolo? 180 00:07:27,719 --> 00:07:29,448 Da, doar te aștept. 181 00:07:31,772 --> 00:07:32,773 E bine. 182 00:07:33,395 --> 00:07:34,957 Bine, bine... La revedere, tată. 183 00:07:34,959 --> 00:07:35,968 La revedere. 184 00:07:36,238 --> 00:07:37,241 Ne vedem mai târziu. 185 00:07:37,359 --> 00:07:38,559 - Corect. - E bine. 186 00:07:38,560 --> 00:07:39,620 - La revedere. - La revedere. 187 00:07:39,889 --> 00:07:40,892 La revedere. 188 00:07:40,893 --> 00:07:41,898 La revedere. 189 00:07:42,018 --> 00:07:43,021 Ne vedem mai târziu. 190 00:07:45,922 --> 00:07:47,572 Dumnezeul meu. 191 00:07:53,898 --> 00:07:55,242 Chiar crezi că este o idee bună? 192 00:07:55,765 --> 00:07:57,461 Ar fi trebuit să-l lase într-un seif. 193 00:07:57,929 --> 00:08:00,095 nu am avut timp. Maddie era acolo. 194 00:08:00,658 --> 00:08:02,669 mi-e frică ea va începe să bănuiască. 195 00:08:02,874 --> 00:08:05,556 Relaxează-te, ea nu va face. Am acoperit pentru tine acolo. 196 00:08:06,344 --> 00:08:08,059 Da, nu a fost deloc ciudat. 197 00:08:08,925 --> 00:08:09,934 Aşa... 198 00:08:10,052 --> 00:08:12,252 ce zici de un bun și romantic 199 00:08:12,448 --> 00:08:13,681 balon cu aer cald? 200 00:08:13,733 --> 00:08:15,317 Nu. Asta nu se termină niciodată bine. 201 00:08:16,405 --> 00:08:18,269 Pot închiria o barcă la portul de agrement, 202 00:08:18,271 --> 00:08:20,099 du-o în călătorie de apusul soarelui. 203 00:08:20,967 --> 00:08:23,569 Aceste idei se termină cu o conexiune de urgență. 204 00:08:24,441 --> 00:08:25,995 Și un flash mob? 205 00:08:26,011 --> 00:08:27,937 e distractiv, ea nu și-ar fi imaginat niciodată. 206 00:08:28,522 --> 00:08:30,505 Este foarte public. Sora ta ar ura. 207 00:08:30,507 --> 00:08:31,509 Sunt de acord cu ea. 208 00:08:31,511 --> 00:08:34,480 De ce să invitați mai mulți străini de momentul tău? 209 00:08:35,119 --> 00:08:37,143 Dar tu și Karen? Cine a întrebat pe cine? 210 00:08:37,545 --> 00:08:39,322 am întrebat amândoi. 211 00:08:39,807 --> 00:08:42,213 Am călătorit într-un weekend, din impuls... 212 00:08:42,626 --> 00:08:43,991 Am avut un inel. 213 00:08:43,993 --> 00:08:45,985 In sfarsit, o avea si ea. 214 00:08:46,353 --> 00:08:48,949 Amândoi plănuim să ne propunem acel weekend. 215 00:08:49,031 --> 00:08:50,044 Și așa am făcut. 216 00:08:50,513 --> 00:08:53,185 Frumos semn că tu au fost făcute unul pentru celălalt. 217 00:08:53,778 --> 00:08:55,367 Am avut si un semnal frumos. 218 00:08:55,836 --> 00:08:57,042 Shannon a rămas însărcinată. 219 00:08:57,044 --> 00:08:59,844 Când ea mi-a spus, i-am spus: — Ar trebui să ne căsătorim. 220 00:09:00,153 --> 00:09:01,154 abia am întrebat. 221 00:09:01,811 --> 00:09:03,446 Mi-ai spus să am un plan. 222 00:09:03,448 --> 00:09:05,299 Solicitările sunt importante, nu? 223 00:09:05,574 --> 00:09:07,190 La fel ca să te joc cu tine, Chim. 224 00:09:07,485 --> 00:09:09,018 Chim, amintește-ți ce am spus. 225 00:09:09,020 --> 00:09:11,342 Indiferent ce te hotărăști să faci, ea va iubi 226 00:09:11,462 --> 00:09:13,608 - și va spune da. - Exact. 227 00:09:14,269 --> 00:09:17,504 Nu trebuie să fie o mega producție. 228 00:09:18,415 --> 00:09:21,087 Nu te gândi prea mult. Și nu-l asculta pe Eddie. 229 00:09:28,421 --> 00:09:31,083 Da, domnule Osbourne, Știu că ar trebui să publicăm 230 00:09:31,084 --> 00:09:33,191 noua chestiune azi, dar după cum știi, 231 00:09:33,193 --> 00:09:36,861 serverul nostru online a mers prost și mi-am pierdut ciornele. 232 00:09:37,870 --> 00:09:39,737 Nu, nu știu de ce sa înrăutățit. 233 00:09:40,438 --> 00:09:41,971 Eu nu lucrez in IT! 234 00:09:44,240 --> 00:09:45,632 Da, desigur. 235 00:09:46,302 --> 00:09:48,161 Îmi pare rău că sunt nepoliticos. 236 00:09:50,029 --> 00:09:51,430 Mâine dimineață devreme? 237 00:09:53,015 --> 00:09:54,865 Da, pot face asta. 238 00:09:55,760 --> 00:09:57,880 Și îți mulțumesc pentru intelegerea ta. 239 00:10:00,534 --> 00:10:01,534 Idiot. 240 00:10:06,887 --> 00:10:07,887 Ce? 241 00:10:13,314 --> 00:10:16,714 RATIONALIZAREA CONTIINTEI ÎN LUMEA TEHNOLOGIEI. 242 00:10:24,841 --> 00:10:27,141 ÎN SCENARIUL TEHNOLOGIC SUPER SATURAT. 243 00:10:31,855 --> 00:10:33,636 Haide, Molly. O poți face. 244 00:11:10,568 --> 00:11:11,668 Slavă domnului. 245 00:11:12,327 --> 00:11:13,331 Ce dracu a fost asta? 246 00:11:13,333 --> 00:11:14,683 SĂ VISĂ SĂ FIE FĂRĂ DENȚI 247 00:11:15,350 --> 00:11:16,691 Corect. Cât de inutil. 248 00:11:16,692 --> 00:11:18,092 Stresul provoacă totul. 249 00:11:38,663 --> 00:11:40,265 911, care este urgența? 250 00:11:40,267 --> 00:11:41,267 Dinții mei... 251 00:11:42,039 --> 00:11:43,385 Mă sufoc cu ele. 252 00:11:45,320 --> 00:11:46,439 Bine, hai să mergem. 253 00:11:48,985 --> 00:11:50,290 Încă mai respiră, 254 00:11:50,292 --> 00:11:52,892 căile respiratorii pot să nu fie pe deplin angajat. 255 00:11:52,894 --> 00:11:55,634 Să o punem în poziție pentru manevra Heimlich. 256 00:12:02,223 --> 00:12:03,223 Nimic. 257 00:12:03,553 --> 00:12:05,154 Oricare ar fi, trebuie să fie mic. 258 00:12:05,156 --> 00:12:07,856 Trebuie să aruncăm o privire. Aici. Hai să te aşezăm jos. 259 00:12:08,092 --> 00:12:09,092 Gata. 260 00:12:09,887 --> 00:12:10,987 Corect. 261 00:12:12,965 --> 00:12:14,065 Asta nu este bine. 262 00:12:15,960 --> 00:12:18,452 Mi-au dispărut dinții? 263 00:12:19,030 --> 00:12:22,441 Nu pare, dar cu siguranță e ceva în neregulă. 264 00:12:22,507 --> 00:12:23,507 Corect. 265 00:12:25,952 --> 00:12:26,952 Să vedem. 266 00:12:28,226 --> 00:12:29,326 Deschide larg pentru mine. 267 00:12:32,642 --> 00:12:34,780 Există o sângerare pe palatul moale. 268 00:12:34,978 --> 00:12:36,178 Dă-mi penseta, Chim. 269 00:12:43,110 --> 00:12:44,110 Corect. 270 00:12:44,789 --> 00:12:45,989 Foarte bun. 271 00:12:48,943 --> 00:12:51,947 Cu siguranță nu este un dinte. 272 00:12:52,525 --> 00:12:54,025 Poate o piatră de amigdale. 273 00:12:54,168 --> 00:12:55,268 A ce? 274 00:12:55,567 --> 00:12:57,257 Mase mici calcificate 275 00:12:57,259 --> 00:12:59,468 care sunt produse de amigdale. 276 00:12:59,649 --> 00:13:01,807 Deci nu pierd dinții mei? 277 00:13:01,890 --> 00:13:04,673 Nu. Sunt doar câteva bucăți de bacterii 278 00:13:04,805 --> 00:13:06,755 acea formă din cauza acumulării de mucus, 279 00:13:06,757 --> 00:13:08,847 alimente și deșeuri care sunt prinși acolo. 280 00:13:09,151 --> 00:13:10,651 De aici mirosul caracteristic. 281 00:13:13,641 --> 00:13:15,226 Nu-ți face griji, ar putea fi altceva. 282 00:13:19,336 --> 00:13:20,565 Corect. hai sa mergem... 283 00:13:20,566 --> 00:13:22,066 mai arunca o privire. 284 00:13:23,181 --> 00:13:24,528 Se simte ca în gura ta 285 00:13:25,028 --> 00:13:26,946 se gătește un lot întreg. 286 00:13:27,096 --> 00:13:28,096 Corect. 287 00:13:29,655 --> 00:13:31,305 Iartă-mă, dar am nevoie de asta. 288 00:13:32,028 --> 00:13:33,389 Bine, aici mergem. 289 00:13:33,703 --> 00:13:35,246 Să-i scoatem pe tipii ăștia afară. 290 00:13:36,183 --> 00:13:38,283 Central, informăm că avem un pacient 291 00:13:38,285 --> 00:13:41,023 de care vei avea nevoie de la un otolaringolog 292 00:13:41,025 --> 00:13:42,621 la Spitalul Midtown United. 293 00:13:42,685 --> 00:13:44,235 Domnișoară, hai să o punem pe targă. 294 00:13:44,280 --> 00:13:45,289 Spital? 295 00:13:45,578 --> 00:13:47,134 Nu, în nici un caz. 296 00:13:47,136 --> 00:13:48,436 Asta nu a fost o întrebare. 297 00:13:48,438 --> 00:13:49,438 Nu voi. 298 00:13:50,053 --> 00:13:53,063 Nu pot supune pe altcineva la această halitoză infernală. 299 00:13:54,056 --> 00:13:55,454 Dimineata ma duc la dentist. 300 00:13:55,933 --> 00:13:57,484 Stomatologul dumneavoastră nu este calificat. 301 00:13:57,486 --> 00:13:59,524 Amigdalele tale mai sângerează. 302 00:13:59,526 --> 00:14:01,354 Puteți inspira sângele, accidental, 303 00:14:01,355 --> 00:14:03,577 iar acest lucru provoacă pneumonie de aspirație. 304 00:14:04,807 --> 00:14:07,109 Este când te sufoci cu propriul tău sânge 305 00:14:07,111 --> 00:14:08,311 și provoacă infecție, 306 00:14:08,535 --> 00:14:10,342 care generează, de asemenea, mult mucus, Nu, Cap.? 307 00:14:10,344 --> 00:14:12,164 Cantități excesive de mucus. 308 00:14:12,166 --> 00:14:14,551 Și insuficiență respiratorie, urmată de moarte. 309 00:14:14,769 --> 00:14:16,870 Ceea ce este mult mai grav decât respirația urât mirositoare. 310 00:14:22,468 --> 00:14:23,568 Tubul este gata. 311 00:14:23,570 --> 00:14:25,394 Mergi înainte și pornește pompa, Chim. 312 00:14:31,662 --> 00:14:32,907 Dacă ea spune nu? 313 00:14:33,262 --> 00:14:34,269 OMS? 314 00:14:34,506 --> 00:14:35,513 Maddie. 315 00:14:35,515 --> 00:14:37,828 Toată lumea continuă să spună că ea va spune da, 316 00:14:37,830 --> 00:14:39,765 asa cum imi propun, dar nu este corect. 317 00:14:39,922 --> 00:14:41,322 De ce ar spune nu? 318 00:14:41,437 --> 00:14:42,937 Poate din cauza istoriei ei. 319 00:14:43,022 --> 00:14:44,357 A fost vreodată căsătorită? 320 00:14:44,544 --> 00:14:45,544 da, 321 00:14:46,127 --> 00:14:47,215 A dispărut. 322 00:14:47,217 --> 00:14:48,317 Și nu a fost bine. 323 00:14:48,390 --> 00:14:50,944 Cu tot ce a trecut Maddie, ea are toate motivele 324 00:14:50,946 --> 00:14:52,952 să spun că nu ești pregătit a se căsători. 325 00:14:53,109 --> 00:14:54,909 Sau, după cum spunea Molly, — În niciun caz. 326 00:14:54,976 --> 00:14:57,076 Dacă ea spune nu, ce nu se va întâmpla, 327 00:14:57,078 --> 00:14:59,909 nu te căsătorești. Și totul rămâne la fel. 328 00:15:00,081 --> 00:15:01,749 Dar dacă nu este ceea ce vreau? 329 00:15:01,894 --> 00:15:04,166 ce vrei este de asemenea important. 330 00:15:04,168 --> 00:15:07,255 Nu ar trebui să vorbești. 331 00:15:09,841 --> 00:15:10,841 M-am înșelat. 332 00:15:11,425 --> 00:15:12,882 Nu mi se pare o idee bună. 333 00:15:12,931 --> 00:15:15,052 Nu o suport pe Maddie refuzându-mă. 334 00:15:15,054 --> 00:15:16,054 Chim... 335 00:15:16,097 --> 00:15:17,097 Nu am de gând să propun. 336 00:15:18,475 --> 00:15:20,475 O să returnez inelul. Nunta anulata. 337 00:15:20,477 --> 00:15:21,477 Nu cred asta. 338 00:15:32,830 --> 00:15:33,830 am gresit? 339 00:15:34,248 --> 00:15:36,559 - Se sperie, nu? - Te sperii? 340 00:15:37,160 --> 00:15:40,961 Vânătoarele se sperie când pierde controlul în primul rând. 341 00:15:41,539 --> 00:15:44,600 Hornul merge drept la un perete la mach 10. 342 00:15:44,702 --> 00:15:46,580 Trebuie să mă ajuți pentru a-l calma. 343 00:15:46,876 --> 00:15:47,876 Nu stiu, nu. 344 00:15:48,045 --> 00:15:50,109 Poate e mai bine 345 00:15:50,446 --> 00:15:51,446 hai sa nu ne implicam. 346 00:15:52,774 --> 00:15:55,615 De când? Nu, haide. Trebuie doar să-l facem să-și dea seama 347 00:15:55,617 --> 00:15:57,368 că el este punând prea multă presiune asupra ta. 348 00:15:57,370 --> 00:15:59,513 - Știi cum este. - Și de aceea 349 00:15:59,515 --> 00:16:02,393 ce sugerez hai sa nu ne implicam. 350 00:16:02,467 --> 00:16:05,313 Lasă-l să ia decizia orice vrei tu, 351 00:16:05,314 --> 00:16:06,314 pe cont propriu. 352 00:16:07,872 --> 00:16:10,151 Există o singură decizie corectă. 353 00:16:10,789 --> 00:16:12,786 El propune, ea spune da, 354 00:16:12,788 --> 00:16:16,333 și devine cea mai bună decizie pe care vreunul dintre ei le-a luat vreodată. 355 00:16:17,095 --> 00:16:18,195 Dacă ajunge acolo. 356 00:16:19,292 --> 00:16:21,555 Va trebui să așteptăm pentru a vedea cum va fi. 357 00:16:22,181 --> 00:16:23,581 Cum va fi? 358 00:16:27,252 --> 00:16:29,020 Stai un minut, nu vrei să te implici 359 00:16:29,022 --> 00:16:30,827 pentru ca nu vrei lasă-l să se căsătorească cu ea. 360 00:16:32,816 --> 00:16:34,353 Găină, cum poți să crezi asta? 361 00:16:34,355 --> 00:16:37,009 După tot ce au trecut? Cât de departe au ajuns. 362 00:16:37,011 --> 00:16:38,786 Amintește-ți unde erau acum un an? 363 00:16:38,788 --> 00:16:39,802 Amintesc. 364 00:16:40,389 --> 00:16:44,391 Maddie a plecat și Chimney îl creștea singur pe Jee-Yun. 365 00:16:44,393 --> 00:16:47,186 Maddie a trecut prin multe, știi asta. 366 00:16:47,188 --> 00:16:48,188 Știu. 367 00:16:48,735 --> 00:16:49,735 Era bolnavă. 368 00:16:51,907 --> 00:16:55,736 Și știu că a fost înfricoșător și a fost prea mult pentru ea, 369 00:16:55,738 --> 00:16:57,647 dar alegerea ei Coșul afectat. 370 00:16:57,649 --> 00:17:00,159 - Și el a iertat-o. - Desigur. 371 00:17:00,161 --> 00:17:01,350 Pentru că o iubește. 372 00:17:02,182 --> 00:17:05,176 Și ea merită să aibă este „ferici pentru totdeauna”. 373 00:17:06,053 --> 00:17:09,124 De ce este asta întotdeauna despre ce merită Maddie? 374 00:17:09,126 --> 00:17:10,712 Ce e mai bine pentru ea. 375 00:17:10,752 --> 00:17:12,459 Și ce merită Chimney? 376 00:17:12,461 --> 00:17:14,801 Amândoi merită să fie fericiți. 377 00:17:16,451 --> 00:17:17,471 ai dreptate. 378 00:17:18,131 --> 00:17:20,429 - Este perfect. - Nu, nu face asta. 379 00:17:20,431 --> 00:17:21,639 Încă o dă vina pe Maddie. 380 00:17:21,641 --> 00:17:23,831 Nu o dau vina pe ea. 381 00:17:24,061 --> 00:17:26,215 Tocmai am spus că relația lor 382 00:17:26,217 --> 00:17:29,103 A fost o traumă după alta, de la început. 383 00:17:29,701 --> 00:17:33,922 Poate că amândoi trebuie să se vindece înainte de a intra într-o căsătorie. 384 00:17:33,924 --> 00:17:36,189 Ce crezi că a fost anul acesta pentru ei? 385 00:17:36,191 --> 00:17:38,359 Deci de ce Chimney Te sperii așa? 386 00:17:38,465 --> 00:17:40,058 Ca aceasta? Este Hornul... 387 00:17:40,060 --> 00:17:43,399 Uite, știu că ne place să te încurci cu el 388 00:17:43,406 --> 00:17:46,321 pentru că e amuzant vezi Chimney speriata. 389 00:17:46,567 --> 00:17:47,798 Dar în acest caz, 390 00:17:47,800 --> 00:17:51,187 Cred că anxietatea lui vine de la ceva foarte real... 391 00:17:52,209 --> 00:17:53,211 Din frică. 392 00:17:54,389 --> 00:17:57,276 S-ar putea să nu poată spune asta, dar o pot face. 393 00:17:58,088 --> 00:17:59,681 El este cel mai bun prieten al meu. 394 00:18:00,859 --> 00:18:02,895 Nu vreau să-l văd rănit. 395 00:18:04,088 --> 00:18:05,101 Din nou. 396 00:18:13,424 --> 00:18:15,824 Recenzie: LaisRosas 397 00:18:17,799 --> 00:18:20,112 Mamă, ai spus că suntem la librărie. 398 00:18:20,546 --> 00:18:21,603 Nu este așa. 399 00:18:21,778 --> 00:18:22,978 Librăria este ultima. 400 00:18:22,980 --> 00:18:24,761 Achizițiile de lână cântăresc prea mult. 401 00:18:24,763 --> 00:18:25,950 eu sunt puternic. 402 00:18:26,448 --> 00:18:29,321 Da, omulețul meu, esti foarte puternic. 403 00:18:29,509 --> 00:18:31,121 Dumnezeul meu. Stai. 404 00:18:31,122 --> 00:18:32,122 Ai grijă pe unde calci. 405 00:18:33,618 --> 00:18:36,595 Deci vei uita Am nevoie de pantofi noi? 406 00:18:36,597 --> 00:18:39,611 - Nu am uitat. - Ai uitat totul, mamă. 407 00:18:39,697 --> 00:18:41,577 Bine, uită-te cum vorbești, domnișoară. 408 00:18:41,579 --> 00:18:43,193 Mi-e foame. 409 00:18:43,474 --> 00:18:45,105 O idee grozavă, Jayden. 410 00:18:45,107 --> 00:18:46,932 Ora gustare. Să mergem. 411 00:18:47,181 --> 00:18:49,681 Vino... aici, aici. Așteaptă aici. 412 00:18:49,747 --> 00:18:50,766 ŞI... 413 00:18:51,231 --> 00:18:52,731 Mama o să cumpere niște... 414 00:18:55,263 --> 00:18:56,821 Covrigi. Perfect. 415 00:18:56,823 --> 00:18:57,981 Are carbohidrați. 416 00:18:58,272 --> 00:19:01,342 Cupcake cu scorțișoară pentru mine. vreau unul mare. 417 00:19:01,429 --> 00:19:04,338 Bine, nu accept cereri. Vor fi covrigi. 418 00:19:04,531 --> 00:19:06,791 Ca o metaforă a existentei mele. 419 00:19:07,871 --> 00:19:08,871 Corect. 420 00:19:09,725 --> 00:19:11,654 Măcar vezi daca au fara gluten! 421 00:19:12,037 --> 00:19:13,037 E bine. 422 00:19:15,665 --> 00:19:16,665 Hi. 423 00:19:17,301 --> 00:19:18,961 Poti te rog sa-mi dai 424 00:19:18,962 --> 00:19:20,863 patru covrigi și... 425 00:19:21,659 --> 00:19:23,188 și patru limonade. 426 00:19:23,341 --> 00:19:25,804 Poti sa faci unul fara gluten? 427 00:19:25,806 --> 00:19:27,761 Covrigeul, nu limonada. 428 00:19:27,975 --> 00:19:29,035 Mulţumesc. 429 00:19:29,141 --> 00:19:30,141 Corect. 430 00:19:32,641 --> 00:19:33,652 Toate bune. 431 00:19:39,111 --> 00:19:40,111 Mulțumesc foarte mult. 432 00:19:42,160 --> 00:19:43,160 Corect. 433 00:19:43,364 --> 00:19:44,764 Puțin muștar... 434 00:19:45,332 --> 00:19:46,752 Copiii mei se murdăresc mult. 435 00:19:47,258 --> 00:19:48,358 Corect. 436 00:19:49,215 --> 00:19:52,251 Bine, covrigi și limonadă... 437 00:19:53,491 --> 00:19:54,749 Este trucul echilibrului. 438 00:19:54,751 --> 00:19:56,251 Fara gluten pentru Scarlett 439 00:19:56,515 --> 00:19:58,194 și Evelyn și... 440 00:19:58,753 --> 00:19:59,769 Unde este Jayden? 441 00:20:01,143 --> 00:20:02,643 E aici. Să-l găsim. 442 00:20:02,863 --> 00:20:04,171 -Jayden? -Jayden? 443 00:20:04,173 --> 00:20:05,223 -Jayden? -Jayden? 444 00:20:06,360 --> 00:20:07,360 Jayden! 445 00:20:07,905 --> 00:20:08,907 Unde s-a dus? 446 00:20:08,909 --> 00:20:10,218 - Nu știu. - E în regulă. 447 00:20:10,220 --> 00:20:11,276 -Jayden. -Jayden! 448 00:20:11,501 --> 00:20:14,003 -Jayden. -Jayden. 449 00:20:15,231 --> 00:20:16,311 Jayden! 450 00:20:16,811 --> 00:20:18,225 - Unde s-a dus? - Nu știu. 451 00:20:20,114 --> 00:20:21,754 Dumnezeul Raiului. 452 00:20:21,937 --> 00:20:22,960 Nu. 453 00:20:26,243 --> 00:20:27,276 E bine. 454 00:20:33,917 --> 00:20:35,524 911, care este urgența ta? 455 00:20:36,472 --> 00:20:37,525 Mi-am pierdut fiul... 456 00:20:37,895 --> 00:20:39,632 la centrul comercial Golden Valley. 457 00:20:40,083 --> 00:20:41,377 Numele lui este Jayden. 458 00:20:41,789 --> 00:20:43,452 Jayden Baker. Doamne. 459 00:20:43,668 --> 00:20:45,700 El a dispărut. Pur și simplu a dispărut. El... 460 00:20:45,801 --> 00:20:48,089 - Cât timp a trecut? - Nu mai mult de... 461 00:20:48,200 --> 00:20:50,539 trei minute sau cinci. Nu știu. 462 00:20:50,641 --> 00:20:51,641 Poți să-l descrii? 463 00:20:51,669 --> 00:20:53,181 Are patru ani și jumătate. 464 00:20:53,221 --> 00:20:54,647 Păr blond. 465 00:20:54,771 --> 00:20:56,385 Blugi albaștri și o jachetă verde. 466 00:20:56,641 --> 00:20:59,189 El este doar un bebeluș. Jayden! 467 00:20:59,191 --> 00:21:00,798 Ajutor pe drum. Cum te numești? 468 00:21:00,903 --> 00:21:02,251 Numele meu este Candice. 469 00:21:02,321 --> 00:21:04,609 Candice, poți să o refaci? pașii tăi? 470 00:21:04,651 --> 00:21:06,019 Nu am fost aici. eu... 471 00:21:06,419 --> 00:21:07,779 L-am lăsat cu fiicele mele 472 00:21:07,821 --> 00:21:10,149 in zona de alimentatie. Când m-am întors, el... 473 00:21:10,531 --> 00:21:12,331 El... a plecat! 474 00:21:12,771 --> 00:21:14,241 Dumnezeul meu. El... 475 00:21:14,242 --> 00:21:15,858 A vorbit cu cineva? 476 00:21:16,001 --> 00:21:17,907 - Vreun străin? - Fără străini. 477 00:21:21,153 --> 00:21:22,219 Dumnezeul meu. 478 00:21:22,423 --> 00:21:24,102 - Jayden! - Jayden! 479 00:21:24,159 --> 00:21:25,165 Doamne. 480 00:21:25,907 --> 00:21:26,907 Soțul meu. 481 00:21:28,196 --> 00:21:31,003 divortam, și vrea custodia. 482 00:21:31,281 --> 00:21:32,694 Am o prioritate mare. 483 00:21:32,696 --> 00:21:34,549 Copil dispărut în Valea de Aur. 484 00:21:34,551 --> 00:21:35,851 Posibilă răpire de către părinți. 485 00:21:36,184 --> 00:21:38,437 Cum îl cheamă soțul tău si unde lucreaza? 486 00:21:38,649 --> 00:21:39,849 Vom încerca să vă contactăm. 487 00:21:39,851 --> 00:21:41,143 Timothy Baker. 488 00:21:41,614 --> 00:21:43,414 Este avocat la Elliot/Wexler. 489 00:21:43,416 --> 00:21:45,117 Biroul este în Century City. 490 00:21:45,194 --> 00:21:46,679 Linda, găsește-ți tatăl. 491 00:21:46,781 --> 00:21:48,031 Bine, toată lumea ascultă. 492 00:21:48,911 --> 00:21:50,659 Bine, du-te. Merge! 493 00:21:50,661 --> 00:21:52,951 - Uită-te în magazine. -Jayden! Jayden! 494 00:21:57,581 --> 00:21:58,829 Dispariție critică. 495 00:21:58,831 --> 00:22:02,589 Cine primește un apel din mall despre un copil 496 00:22:02,591 --> 00:22:03,879 sau activitate suspectă, 497 00:22:03,881 --> 00:22:05,321 anunțați imediat. 498 00:22:05,323 --> 00:22:07,011 Trimiteți toate unitățile atat cat poti. 499 00:22:13,127 --> 00:22:15,715 727-L-30 ajungând la intrarea de sud. 500 00:22:15,717 --> 00:22:19,601 Alertă pentru a forma un perimetru în celelalte intrări. 501 00:22:19,603 --> 00:22:21,761 Vor intra, la semnalul meu. 502 00:22:22,401 --> 00:22:23,899 Înțeles, 727-L-30. 503 00:22:25,212 --> 00:22:27,519 Dumnezeul meu. Uită-te la magazinul de bomboane. 504 00:22:27,521 --> 00:22:28,649 - E bine. -Jayden! 505 00:22:29,011 --> 00:22:31,284 Dacă... dacă l-a luat? 506 00:22:32,649 --> 00:22:34,237 Dacă l-a luat altcineva? 507 00:22:34,900 --> 00:22:37,449 El poate fi oriunde. Are... 508 00:22:37,491 --> 00:22:38,596 Sunt atât de mulți oameni. 509 00:22:39,616 --> 00:22:41,069 Ar putea fi oriunde. 510 00:22:41,071 --> 00:22:44,339 Să ne concentrăm pe ceea ce știm, iar poliția sosește acum. 511 00:22:44,598 --> 00:22:46,445 - Nu este acolo. - Nu? Dumnezeul meu. 512 00:22:46,447 --> 00:22:47,537 Nimic. Nimic. 513 00:22:47,582 --> 00:22:49,279 - Candice? - Doamne. 514 00:22:49,381 --> 00:22:50,509 Au sosit. 515 00:22:50,511 --> 00:22:51,794 Te țin la coadă 516 00:22:51,795 --> 00:22:53,551 ca contact ceilalți agenți. 517 00:22:54,511 --> 00:22:55,511 Stai departe. 518 00:22:55,513 --> 00:22:56,522 Candice, 519 00:22:57,187 --> 00:22:58,587 Sunt sergent Grant. 520 00:22:58,775 --> 00:23:00,617 Copilul tău are un magazin preferat? 521 00:23:00,619 --> 00:23:03,189 - Un loc în care îi place să meargă? - Nu prea ştiu. 522 00:23:03,191 --> 00:23:04,901 Suntem aici de mult timp. 523 00:23:04,903 --> 00:23:08,069 727-L-30, celelalte unitati sunt pozitionate. 524 00:23:08,071 --> 00:23:09,945 Înțeles. Trimite-le nouă. 525 00:23:09,947 --> 00:23:11,951 Ofițerii mei îi vor întâlni. 526 00:23:11,953 --> 00:23:12,984 Candice, 527 00:23:13,975 --> 00:23:15,392 L-am localizat pe soțul tău. 528 00:23:15,871 --> 00:23:17,701 Era la serviciu toată dimineața. 529 00:23:17,703 --> 00:23:20,249 Doamne. Deci ce sa întâmplat cu fiul meu?! 530 00:23:20,301 --> 00:23:21,909 Să ne concentrăm pe căutări. 531 00:23:21,911 --> 00:23:23,711 Poliția sunt în locația dvs. 532 00:23:24,328 --> 00:23:25,589 - Ce ai crezut? - Nimic. 533 00:23:25,877 --> 00:23:26,881 - Ceva? - Negativ. 534 00:23:27,459 --> 00:23:28,459 Nimic. 535 00:23:28,461 --> 00:23:30,459 Vă rog să mă ajutați. Ajutați-mă. 536 00:23:30,461 --> 00:23:32,339 Nu, nu, nu. Nu face asta. 537 00:23:32,341 --> 00:23:34,779 - Vă rog să mă ajutați. - Nu face asta. Respira. 538 00:23:34,994 --> 00:23:36,009 Respira. 539 00:23:36,011 --> 00:23:37,556 Toate bune. 540 00:23:37,558 --> 00:23:39,976 Acest mall nu are un difuzor? 541 00:23:39,978 --> 00:23:42,099 Doar muzică, fără acces vocal. 542 00:23:42,101 --> 00:23:44,678 Maddie, e un bărbat pe linie care este în mall, 543 00:23:44,680 --> 00:23:47,609 spune că a văzut un băiat singur la food court. 544 00:23:47,611 --> 00:23:49,439 Există șapte conexiuni de la mall. 545 00:23:49,441 --> 00:23:50,819 Link similar aici! 546 00:23:50,821 --> 00:23:52,441 Nu avem nevoie de un difuzor. 547 00:23:52,901 --> 00:23:54,320 727-L-30 548 00:23:54,552 --> 00:23:56,911 nu există niciun sistem difuzor, 549 00:23:57,249 --> 00:23:58,741 dar vom forma unul. 550 00:23:58,743 --> 00:24:01,236 Avem nevoie de toți acolo gritem bem alto. 551 00:24:01,831 --> 00:24:04,448 Pessoal, vamos precisar da ajutor de voc�s. 552 00:24:05,204 --> 00:24:06,329 Jayden! 553 00:24:06,331 --> 00:24:08,587 Jayden! Jayden! 554 00:24:09,051 --> 00:24:11,839 Jayden! Jayden! 555 00:24:11,841 --> 00:24:14,421 Jayden! Jayden! 556 00:24:14,471 --> 00:24:17,003 Jayden! Jayden! 557 00:24:17,051 --> 00:24:18,369 Jayden! 558 00:24:18,431 --> 00:24:20,791 Jayden! Jayden! 559 00:24:20,940 --> 00:24:24,612 Jayden! Jayden! Jayden! 560 00:24:24,771 --> 00:24:26,099 Jayden! 561 00:24:26,252 --> 00:24:27,811 Jayden! 562 00:24:27,874 --> 00:24:29,231 Jayden! 563 00:24:29,410 --> 00:24:30,698 Jayden! 564 00:24:30,821 --> 00:24:33,080 Jayden! 565 00:24:33,179 --> 00:24:34,677 - Jayden! - Candice. 566 00:24:34,781 --> 00:24:35,788 Candice. 567 00:24:36,411 --> 00:24:37,411 Jayden! 568 00:24:37,413 --> 00:24:38,413 Meu Deus! 569 00:24:38,529 --> 00:24:39,701 Meu Deus! 570 00:24:42,871 --> 00:24:44,501 Fui pegar sobremesa pra n�s. 571 00:24:49,985 --> 00:24:51,399 Obrigada! 572 00:24:51,609 --> 00:24:52,609 Obrigada! 573 00:25:05,994 --> 00:25:07,185 V� em frente. 574 00:25:07,502 --> 00:25:08,707 Como sabe que este aqui? 575 00:25:08,788 --> 00:25:11,044 Ar putea fi oriunde, orice groapă de gunoi. 576 00:25:11,240 --> 00:25:12,310 Pentru ca... 577 00:25:13,365 --> 00:25:14,660 Am asta. 578 00:25:15,692 --> 00:25:17,141 Și arată-mi 579 00:25:17,281 --> 00:25:19,181 exact unde să sape. 580 00:25:20,519 --> 00:25:22,233 Asta e o nebunie. Eşti nebun. 581 00:25:22,378 --> 00:25:23,871 Și ești un coleg groaznic. 582 00:25:24,218 --> 00:25:25,251 Dacă este atât de valoros, 583 00:25:25,252 --> 00:25:26,652 Nu ar fi trebuit să-i dau drumul. 584 00:25:27,371 --> 00:25:28,371 idiotule. 585 00:25:28,373 --> 00:25:31,146 Am lăsat-o pe podea, lângă biroul meu, 586 00:25:31,223 --> 00:25:32,324 care este locul lui. 587 00:25:32,463 --> 00:25:33,996 Este un turn HD. 588 00:25:34,405 --> 00:25:37,421 Mi-am investit toți banii în el. Nu a fost gunoi. 589 00:25:37,532 --> 00:25:38,989 De unde as sti? 590 00:25:39,161 --> 00:25:40,167 A fost... 591 00:25:41,781 --> 00:25:42,781 Dar... 592 00:25:42,969 --> 00:25:44,069 Erau bani în el? 593 00:25:45,467 --> 00:25:46,481 Ca? 594 00:25:47,860 --> 00:25:50,265 Nu voi ridica un alt deget pana imi spui cat. 595 00:25:50,423 --> 00:25:54,230 Odată cu prăbușirea criptografică anul acesta si tot, 596 00:25:55,459 --> 00:25:57,691 probabil Valorează aproximativ patru milioane. 597 00:25:57,693 --> 00:25:59,760 - Dolari?! - Mai mult sau mai puțin. 598 00:25:59,762 --> 00:26:02,120 Am nevoie de bani să-mi lansez albumul. 599 00:26:04,601 --> 00:26:05,957 Dacă vrei ajutor pentru a-l găsi, 600 00:26:06,259 --> 00:26:07,392 Primesc o cotă. 601 00:26:07,917 --> 00:26:09,619 - Jumătate. - Nicio şansă. 602 00:26:09,621 --> 00:26:10,831 Frumuseţe. 70-30. 603 00:26:10,921 --> 00:26:11,921 Nu. 604 00:26:11,923 --> 00:26:13,251 Corect. Daca va fi asa... 605 00:26:13,977 --> 00:26:15,001 Mă duc acasă. 606 00:26:15,248 --> 00:26:16,248 Așteaptă! 607 00:26:18,221 --> 00:26:19,263 75-25. 608 00:26:24,278 --> 00:26:25,283 Să săpăm. 609 00:26:27,816 --> 00:26:29,167 Trackerul spune că este acolo. 610 00:26:32,719 --> 00:26:33,858 Bruce. Bruce. 611 00:26:33,971 --> 00:26:35,111 E timpul să renunți. 612 00:26:35,136 --> 00:26:36,421 Haide, nu pleca. 613 00:26:36,825 --> 00:26:38,093 Jumătate pentru fiecare. 614 00:26:38,213 --> 00:26:39,720 Niciun ban nu mă face să rămân. 615 00:26:39,768 --> 00:26:42,419 Locul ăsta miroase a moarte. 616 00:26:42,656 --> 00:26:43,866 Doar de 50 de ori mai rău. 617 00:26:43,951 --> 00:26:45,116 Și muzica ta este proastă. 618 00:26:45,141 --> 00:26:47,431 Nimeni nu va cumpăra albumul tău, bine? 619 00:26:47,501 --> 00:26:49,016 Am plecat. Am plecat. 620 00:26:49,515 --> 00:26:50,994 Așteaptă! cred ca vad! 621 00:26:50,996 --> 00:26:52,001 Stai, serios? 622 00:26:57,761 --> 00:26:58,775 Pleacă de acolo. 623 00:26:58,846 --> 00:27:00,383 Pleacă de acolo. Acest lucru nu este sigur! 624 00:27:00,591 --> 00:27:02,179 Bruce, suntem prinși. Să mergem. 625 00:27:02,181 --> 00:27:03,181 Aproape reușind! 626 00:27:03,206 --> 00:27:04,652 Nu este sigur! Pleacă de acolo. 627 00:27:04,677 --> 00:27:05,685 Bruce... 628 00:27:05,687 --> 00:27:06,851 Stai, aproape că am făcut-o. 629 00:27:06,931 --> 00:27:07,940 Ieși! 630 00:27:08,043 --> 00:27:09,061 Pleacă de aici! 631 00:27:09,086 --> 00:27:10,090 Să mergem. 632 00:27:19,246 --> 00:27:20,846 911, care este urgența? 633 00:27:20,847 --> 00:27:23,747 Doi idioți au fost îngropați la Depozitul din Valea Vista 634 00:27:23,821 --> 00:27:24,821 Trimite ajutor! 635 00:27:33,740 --> 00:27:35,749 Am încercat să-i avertizez din acest motiv. 636 00:27:35,751 --> 00:27:37,856 Oamenii nu înțeleg cât de periculos este. 637 00:27:37,921 --> 00:27:39,889 Puteți identifica unde erau? 638 00:27:39,974 --> 00:27:42,513 Unul a coborât pe lateral, celălalt a coborât drept în mijloc. 639 00:27:42,671 --> 00:27:44,110 Dar muntele s-a schimbat. 640 00:27:44,112 --> 00:27:45,221 Sunt îngropați. 641 00:27:45,357 --> 00:27:46,730 Căutăm doi bărbați. 642 00:27:46,732 --> 00:27:50,122 Eddie, Ravi, vreau hamuri și cablurile de siguranță, vor urca. 643 00:27:50,271 --> 00:27:53,391 Hen, Chim, Buck, stai aici căutând perimetrul. 644 00:27:53,436 --> 00:27:57,082 Aveți la îndemână măștile de gaze, în cazul în care se scurge hidrogen sulfurat. 645 00:27:57,109 --> 00:27:58,191 - Să mergem. - Înțeles. 646 00:28:05,969 --> 00:28:07,951 Pompierii! Mă puteţi auzi? 647 00:28:08,244 --> 00:28:09,661 Pompierii! E cineva acolo? 648 00:28:10,935 --> 00:28:12,484 Pompierii! Mă puteţi auzi? 649 00:28:12,664 --> 00:28:13,717 L.A. Pompierii! 650 00:28:13,939 --> 00:28:15,039 Venim la tine! 651 00:28:15,041 --> 00:28:16,118 E cineva aici. 652 00:28:19,730 --> 00:28:21,243 Scoate cartonul de pe el. 653 00:28:25,699 --> 00:28:26,721 Dolar. 654 00:28:30,962 --> 00:28:32,884 Inconştient. Căile aeriene libere. 655 00:28:33,021 --> 00:28:34,572 - Pulsul este stabil. - Corect. 656 00:28:34,574 --> 00:28:36,877 Stabilizați chestia asta, asa ca nu se misca. 657 00:28:36,879 --> 00:28:38,271 Pune suporturi aici. 658 00:28:39,072 --> 00:28:40,236 Chim, Hen, ce avem? 659 00:28:40,751 --> 00:28:42,617 Acest fir taie derma din bratul lui. 660 00:28:42,619 --> 00:28:44,191 Dar are totuși o pulsație distală. 661 00:28:44,281 --> 00:28:45,961 Să-l acoperim și să-l stabilizăm. 662 00:28:46,447 --> 00:28:48,369 Chirurgul ortoped ai grija de el. 663 00:28:48,371 --> 00:28:49,477 Bine, le voi anunța. 664 00:28:52,073 --> 00:28:53,240 Mai e un topic aici, 665 00:28:53,572 --> 00:28:55,380 se împarte parțial abdomenul. 666 00:28:55,411 --> 00:28:57,030 - Trebuie să eliminăm asta. - Da. 667 00:28:57,033 --> 00:28:59,408 Dar nu putem risca pentru ca firul să se miște. 668 00:29:00,841 --> 00:29:01,870 hard diskul meu... 669 00:29:02,237 --> 00:29:04,095 Doamne, încearcă să nu te miști, nu? 670 00:29:04,097 --> 00:29:05,453 Încercăm să te eliberăm. 671 00:29:05,455 --> 00:29:06,493 Doar stai acolo. 672 00:29:06,774 --> 00:29:08,859 l-am prins. Nu pot să cred că am pierdut. 673 00:29:09,070 --> 00:29:11,891 Doamne, dacă nu taci, Este posibil să aveți o hemoragie. 674 00:29:12,414 --> 00:29:13,789 Stai nemiscat, 675 00:29:14,016 --> 00:29:16,316 sau singurul lucru pe care îl vei pierde Este viața ta. 676 00:29:20,070 --> 00:29:21,070 - Căpitane? - Da. 677 00:29:21,231 --> 00:29:22,653 Este un incendiu subteran. 678 00:29:24,054 --> 00:29:25,857 Eddie, găsește-mă la locația lui Ravi. 679 00:29:26,072 --> 00:29:27,132 Sunt pe drum. 680 00:29:28,303 --> 00:29:30,107 - Smith? - Poți vorbi, Cap. 681 00:29:30,109 --> 00:29:33,159 Du-te cu Quintana pentru a umple furtunuri cu apă manipulată, 682 00:29:33,161 --> 00:29:35,720 și pregătește-te să stingi focul peste suprafata. 683 00:29:35,742 --> 00:29:36,744 Înțeles. 684 00:29:37,911 --> 00:29:38,941 Ajutor! 685 00:29:39,651 --> 00:29:40,711 Am nevoie de ajutor! 686 00:29:40,807 --> 00:29:41,814 Ajutor! 687 00:29:41,816 --> 00:29:43,396 - Ajutor. - Continuă să vorbești. 688 00:29:43,421 --> 00:29:44,653 Să-l găsim. 689 00:29:44,655 --> 00:29:45,671 Ajutor! 690 00:29:47,194 --> 00:29:48,699 Ajutor! Sunt aici! 691 00:29:49,091 --> 00:29:50,285 Căpitane, e aici. 692 00:29:50,735 --> 00:29:51,931 Te rog, sunt aici. 693 00:29:53,363 --> 00:29:54,394 Sunt aici! 694 00:29:56,391 --> 00:29:58,149 Eu sunt Ravi. Hai să te scoatem de acolo. 695 00:29:58,191 --> 00:29:59,191 Cum te numești? 696 00:29:59,270 --> 00:30:00,793 Nate. Grăbește-te, te rog! 697 00:30:00,974 --> 00:30:02,021 Ești rănit, Nate? 698 00:30:02,316 --> 00:30:03,347 Eu nu cred acest lucru. 699 00:30:03,701 --> 00:30:06,443 Sunt doar blocat. Și e foarte cald. 700 00:30:09,701 --> 00:30:10,974 Focul este sub el. 701 00:30:11,321 --> 00:30:12,698 Și cu mult combustibil. 702 00:30:12,771 --> 00:30:15,489 Pregătește-te, hai să le coborâm pe lângă scara aeriană. Să mergem. 703 00:30:15,491 --> 00:30:16,491 Înțeles 704 00:30:16,739 --> 00:30:17,749 Și focul? 705 00:30:17,892 --> 00:30:19,709 Îndepărtarea acestuia îl va expune la oxigen. 706 00:30:19,711 --> 00:30:21,022 Trebuie să ne asumăm riscuri. 707 00:30:21,041 --> 00:30:23,997 Trebuie să-l prindem înainte de foc, și nu cred că va dura mult. 708 00:30:24,079 --> 00:30:26,630 Când ești acolo, vom ține apa manipulată, 709 00:30:26,632 --> 00:30:28,399 Ștergem totul când pleacă. 710 00:30:28,566 --> 00:30:30,175 - Va fi rapid. - Înțeles. 711 00:30:30,869 --> 00:30:32,051 Stai acolo, Nate. 712 00:30:32,053 --> 00:30:33,088 Corect. 713 00:30:54,188 --> 00:30:55,193 Bună Nate, 714 00:30:55,334 --> 00:30:56,734 Sunt pompierul Diaz. 715 00:30:57,570 --> 00:30:58,595 Ce mai faci? 716 00:30:59,146 --> 00:31:00,961 - Se face foarte cald. - Da. 717 00:31:01,086 --> 00:31:02,251 Există un incendiu 718 00:31:02,671 --> 00:31:04,171 în interiorul acestei gropi de gunoi. 719 00:31:04,321 --> 00:31:07,393 Să te scoatem de aici înainte Du-te în zona asta, bine? 720 00:31:07,680 --> 00:31:08,878 - Corect. - Toate bune. 721 00:31:08,880 --> 00:31:11,956 Hai să te ridicăm și să te scoatem cu acest mâner de prindere. 722 00:31:12,636 --> 00:31:13,644 E fierbinte! 723 00:31:13,655 --> 00:31:15,055 - E aici jos! - Calma. 724 00:31:15,086 --> 00:31:16,109 Aproape am ajuns. 725 00:31:16,261 --> 00:31:17,561 Grăbește-te, simt asta. 726 00:31:17,646 --> 00:31:18,646 Scoate-mă de aici! 727 00:31:21,200 --> 00:31:22,200 Te-am prins, prietene. 728 00:31:26,193 --> 00:31:27,720 Rezervorul este plin și gata. 729 00:31:29,467 --> 00:31:30,467 Deschiderea supapei. 730 00:31:42,906 --> 00:31:44,665 l-am prins. Era în mâinile mele. 731 00:31:44,667 --> 00:31:45,767 Lasă-mă să mă întorc. 732 00:31:45,992 --> 00:31:48,702 Nu merge nicăieri. Poate doar pentru operație. 733 00:31:48,734 --> 00:31:50,542 Bruce, dă-i drumul, omule. 734 00:31:50,544 --> 00:31:51,544 nu, 735 00:31:51,988 --> 00:31:53,824 E aici. Trebuie să fie. 736 00:31:54,318 --> 00:31:55,750 Ei bine, cred că va rămâne acolo. 737 00:31:56,159 --> 00:31:58,261 - Pierdut pentru eternitate. - Nu. 738 00:31:59,372 --> 00:32:01,520 Imediat ce ies din spital, vom reveni. 739 00:32:01,817 --> 00:32:02,932 Nu voi renunța niciodată. 740 00:32:03,376 --> 00:32:04,696 Nu mă voi preda niciodată! 741 00:32:06,614 --> 00:32:08,637 El chiar Nu accepti un nu, nu? 742 00:32:08,981 --> 00:32:09,981 Nu. 743 00:32:11,720 --> 00:32:12,720 După toate acestea, 744 00:32:13,504 --> 00:32:14,946 Încă nu a cedat. 745 00:32:16,787 --> 00:32:19,806 La ce mă gândeam? Trebuie să o rog să se căsătorească cu mine! 746 00:32:20,678 --> 00:32:21,678 O idee grozavă. 747 00:32:23,697 --> 00:32:24,697 Da. 748 00:32:25,363 --> 00:32:27,146 Pare planul perfect. 749 00:32:43,502 --> 00:32:44,732 Încă îl miros. 750 00:32:44,782 --> 00:32:46,365 Mi s-a înfipt în nas. 751 00:32:46,561 --> 00:32:48,017 Aceasta se numește fantasmie. 752 00:32:48,055 --> 00:32:50,119 Creierul recreează mirosurile nu este prezent. 753 00:32:50,355 --> 00:32:51,900 Am un alt nume pentru el. 754 00:32:52,449 --> 00:32:55,416 Mare. Voi mirosi a gunoi, la efectuarea propunerii. 755 00:32:55,991 --> 00:32:56,991 Va fi diseară? 756 00:32:57,065 --> 00:32:58,065 Da. 757 00:32:58,508 --> 00:33:01,235 Nu voi mai aștepta. Nu am nevoie de dramă, 758 00:33:01,486 --> 00:33:03,753 doar Maddie și Jee. Asta e tot ce am nevoie. 759 00:33:04,703 --> 00:33:05,703 Va fi grozav. 760 00:33:06,951 --> 00:33:08,211 Și când vede inelul, 761 00:33:08,641 --> 00:33:09,841 iti vei uita mirosul. 762 00:33:10,433 --> 00:33:11,433 Aşa sper. 763 00:33:14,035 --> 00:33:15,035 Ce a fost? 764 00:33:15,839 --> 00:33:16,839 A dispărut. 765 00:33:36,176 --> 00:33:37,178 Chim... 766 00:33:37,797 --> 00:33:38,953 Nu este în camera mea. 767 00:33:38,955 --> 00:33:40,760 Nici măcar la etaj. M-am uitat la tot. 768 00:33:42,259 --> 00:33:44,462 am fost cu el în biroul tău. 769 00:33:44,464 --> 00:33:46,272 Apoi a rămas cu mine tot timpul. 770 00:33:46,482 --> 00:33:47,789 Am vrut doar să-mi amintesc, 771 00:33:47,791 --> 00:33:50,921 a inregistra, despre care am avertizat că este o idee proastă. 772 00:33:51,135 --> 00:33:52,135 Nu este momentul. 773 00:33:56,880 --> 00:33:58,095 Adevărat, ai avertizat. 774 00:33:58,961 --> 00:34:01,768 Și nu ar fi amuzant, sa-mi dai o lectie? 775 00:34:02,538 --> 00:34:05,092 - Ce vrei să spui? - Nu te comporta nevinovat. 776 00:34:05,121 --> 00:34:06,987 - L-ai prins. - Ce?! 777 00:34:07,098 --> 00:34:08,599 - Da. - De ce aș face asta? 778 00:34:09,021 --> 00:34:11,401 Da, cred că tu Ai înnebunit, Chim. 779 00:34:11,494 --> 00:34:14,250 nu sunt nebun, l-ai furat. 780 00:34:14,429 --> 00:34:16,705 Tu ai spus-o, Vă place să vă bateți joc de mine. 781 00:34:16,707 --> 00:34:18,422 - Ei bine, misiune îndeplinită. - Chim. 782 00:34:18,821 --> 00:34:20,649 Respira. N-am face asta niciodată. 783 00:34:21,034 --> 00:34:22,451 Știu că nu ai face-o, Cap. 784 00:34:22,539 --> 00:34:25,465 Probabil că au plănuit totul și te-a lăsat afară. 785 00:34:25,467 --> 00:34:26,567 Întotdeauna facem asta. 786 00:34:29,921 --> 00:34:30,921 Bine de știut. 787 00:34:35,851 --> 00:34:36,851 Tu... 788 00:34:37,687 --> 00:34:39,087 Ai avut noroc acolo? 789 00:34:43,436 --> 00:34:44,436 Nici unul. 790 00:34:45,036 --> 00:34:47,086 - Și am răsturnat totul aici. - Chiar așa? 791 00:34:47,431 --> 00:34:49,630 Sau doar te prefăceai că te uiți? 792 00:34:50,316 --> 00:34:51,621 Nu începe, Buck. 793 00:34:51,622 --> 00:34:52,673 Hai, ai înțeles. 794 00:34:52,979 --> 00:34:55,336 Ai motive. Ea nu vrea ca el să se căsătorească cu ea. 795 00:34:56,040 --> 00:34:58,043 Am arătat îngrijorare. 796 00:34:58,785 --> 00:35:01,031 Una la care mă așteptam să stea între noi. 797 00:35:01,060 --> 00:35:02,060 Ce este asta aici? 798 00:35:03,491 --> 00:35:04,491 mi se pare 799 00:35:05,145 --> 00:35:07,128 doi criminali conspirați. 800 00:35:07,831 --> 00:35:10,164 El crede că avem inelul iar noi ne ascundem. 801 00:35:11,169 --> 00:35:12,169 Nu am fost eu. 802 00:35:12,957 --> 00:35:14,363 Nu am avut nimic de-a face cu asta. 803 00:35:18,140 --> 00:35:19,442 Te cred, Buckley. 804 00:35:19,872 --> 00:35:21,072 Nu știi să minți. 805 00:35:25,189 --> 00:35:26,389 Și tu, Hen? 806 00:35:28,601 --> 00:35:30,188 Nu am luat acel inel. 807 00:35:30,948 --> 00:35:32,191 Niciunul dintre noi nu l-a prins. 808 00:35:32,380 --> 00:35:33,380 Nu știu. 809 00:35:33,676 --> 00:35:35,180 Să ne uităm la dovezi. 810 00:35:37,364 --> 00:35:38,841 Ieși din barăcă cu inelul 811 00:35:38,843 --> 00:35:41,031 și pune-l în geanta mea, Toți sunt martori. 812 00:35:41,145 --> 00:35:42,245 Aceeași geantă 813 00:35:42,908 --> 00:35:44,169 la care ai avut acces, 814 00:35:44,171 --> 00:35:46,181 dar nimeni nu a mai avut acces 815 00:35:46,913 --> 00:35:48,203 decât partenerul meu. 816 00:35:49,728 --> 00:35:51,371 Este întotdeauna cel mai apropiat de tine. 817 00:35:53,102 --> 00:35:54,202 Tu ai fost, Fredo. 818 00:35:54,892 --> 00:35:56,740 Arăți nebun. 819 00:35:56,841 --> 00:35:57,841 Totul se potrivește. 820 00:35:57,906 --> 00:36:00,384 Am încercat să mă facă să renunț, în magazinul de bijuterii. 821 00:36:00,416 --> 00:36:01,611 Nu, nu am încercat. 822 00:36:01,804 --> 00:36:04,431 te intrebam ceea ce fiecare prieten 823 00:36:04,432 --> 00:36:05,433 as intreba... 824 00:36:05,489 --> 00:36:06,489 — Ești sigur? 825 00:36:06,801 --> 00:36:09,101 Și ai fost indecis de atunci. 826 00:36:09,103 --> 00:36:10,641 Ai fost confuz, Chim. 827 00:36:10,676 --> 00:36:13,141 Sunt multe în joc. Am dreptul să fiu nervos. 828 00:36:13,143 --> 00:36:15,479 Poate nervozitatea ta vreau sa-ti spun ceva. 829 00:36:15,481 --> 00:36:18,035 - Precum ce? - Că poate nu ar trebui să te căsătorești. 830 00:36:22,249 --> 00:36:24,816 Buck, băieți, să dăm acordă-le un minut. 831 00:36:32,237 --> 00:36:33,491 Nu stiu care este mai rau. 832 00:36:35,010 --> 00:36:36,937 Faptul că te simți așa, 833 00:36:36,939 --> 00:36:38,968 sau cine a simțit asta si nu mi-a spus. 834 00:36:39,839 --> 00:36:41,172 Nu am spus nimic 835 00:36:42,331 --> 00:36:44,238 pentru că nu am vrut să te rănesc. 836 00:36:45,161 --> 00:36:46,629 Aș spune că ai eșuat. 837 00:36:47,511 --> 00:36:48,511 Chim, 838 00:36:48,880 --> 00:36:52,311 Ascultă, nu îți spun să nu propună. 839 00:36:52,856 --> 00:36:54,258 Nu este ceea ce pare. 840 00:36:54,797 --> 00:36:57,203 Voi susține orice decizie pe care îl iei. 841 00:36:58,111 --> 00:37:00,775 Dar este indecizie care mă îngrijorează. 842 00:37:02,859 --> 00:37:05,385 Cum te astepti sunt de acord 843 00:37:05,746 --> 00:37:07,161 când nici măcar nu ești sigur? 844 00:37:07,163 --> 00:37:09,621 Ar trebui să fii de partea mea. 845 00:37:09,623 --> 00:37:10,825 Eu sunt. 846 00:37:12,185 --> 00:37:13,709 Când Maddie a plecat, 847 00:37:14,592 --> 00:37:18,001 Am văzut cât de mult S-a luptat cu vinovăția. 848 00:37:18,844 --> 00:37:21,849 Te-ai învinuit pe tine însuți când ea a fost cea care a plecat. 849 00:37:23,051 --> 00:37:25,173 Ea nu avea încredere în tine suficient 850 00:37:25,175 --> 00:37:27,471 a împărți prin ce trecea ea. 851 00:37:27,473 --> 00:37:30,030 Ai încredere că nu o va mai face? 852 00:37:33,385 --> 00:37:34,891 Nu pot prezice viitorul. 853 00:37:35,892 --> 00:37:37,486 Dar petrecem mult timp 854 00:37:37,720 --> 00:37:39,771 încercând să repare ce era în neregulă. 855 00:37:39,773 --> 00:37:41,155 Pe ambele părţi. 856 00:37:43,034 --> 00:37:44,561 Și acum suntem bine. 857 00:37:45,927 --> 00:37:47,873 Maddie este mai bună. 858 00:37:48,571 --> 00:37:49,588 Sunt fericit. 859 00:37:50,934 --> 00:37:52,745 În adevăr. chiar sunt. 860 00:37:55,680 --> 00:37:56,684 Mare. 861 00:38:00,394 --> 00:38:03,001 Pentru că tu, dintre toți oamenii, ar trebui să înțeleagă. 862 00:38:07,905 --> 00:38:10,391 Când ai înșelat-o pe Karen, cu Eva, 863 00:38:10,845 --> 00:38:13,938 cât a durat să-și recapete încrederea? 864 00:38:18,551 --> 00:38:20,666 Un timp bun, cred. 865 00:38:21,950 --> 00:38:23,142 Dar ea te-a iertat. 866 00:38:25,908 --> 00:38:26,911 Da, a iertat. 867 00:38:27,477 --> 00:38:29,436 Și tu ai făcut-o treci peste asta? 868 00:38:31,995 --> 00:38:33,003 Am reușit. 869 00:38:34,201 --> 00:38:35,318 Este exact ceea ce vreau. 870 00:38:37,048 --> 00:38:38,242 Asta este căsătoria. 871 00:38:39,738 --> 00:38:41,433 Îi rănim pe cei pe care îi iubim tot timpul. 872 00:38:41,435 --> 00:38:43,291 Dar încă putem fi împreună. 873 00:38:46,593 --> 00:38:47,595 ai dreptate. 874 00:38:50,053 --> 00:38:51,053 Îmi pare rău, Chim. 875 00:38:51,831 --> 00:38:52,931 Sunt un prieten groaznic. 876 00:38:52,933 --> 00:38:54,891 Nu, ești cel mai bun prieten al meu. 877 00:38:55,181 --> 00:38:59,183 Cel mai bun prieten al meu, plin de opinii și uneori greșite. 878 00:39:00,061 --> 00:39:02,351 Doar mă protejam și te iubesc pentru asta. 879 00:39:02,353 --> 00:39:03,975 Am depășit limita. 880 00:39:04,063 --> 00:39:05,611 Și te iert. 881 00:39:07,121 --> 00:39:08,421 Ai văzut cum funcționează? 882 00:39:14,781 --> 00:39:15,781 El vine. 883 00:39:16,491 --> 00:39:17,791 Să găsim acel inel. 884 00:39:18,667 --> 00:39:20,161 Am căutat peste tot. 885 00:39:21,553 --> 00:39:23,016 Nu peste tot. 886 00:39:34,437 --> 00:39:37,445 Acest lucru este inutil. Chiar dacă fii aici, nu-l vom găsi. 887 00:39:37,601 --> 00:39:39,573 Am crezut că vom fi norocoși în... 888 00:39:39,681 --> 00:39:41,386 domnişoară Stones în amigdala, 889 00:39:41,388 --> 00:39:43,694 dar aproape că a sunat la poliție să ne aresteze. 890 00:39:43,696 --> 00:39:44,796 Poți să o dai vina pe ea? 891 00:39:57,439 --> 00:39:58,439 Renunț. 892 00:39:59,871 --> 00:40:01,561 Dacă ai pierdut... trebuie să accept. 893 00:40:02,621 --> 00:40:04,795 Să plecăm de aici înainte să ne vadă cineva. 894 00:40:05,041 --> 00:40:06,216 Îmi pare rău, Chim. 895 00:40:06,881 --> 00:40:08,080 În adevăr. 896 00:40:08,648 --> 00:40:11,559 Vei regreta. 897 00:40:12,378 --> 00:40:13,381 Ath...? 898 00:40:13,383 --> 00:40:14,383 Liniste... 899 00:40:14,602 --> 00:40:16,102 Eu vorbesc, domnule. 900 00:40:16,301 --> 00:40:17,508 Da, ofițer de poliție. 901 00:40:17,681 --> 00:40:18,681 Sergent. 902 00:40:18,683 --> 00:40:19,686 Sergent! 903 00:40:20,043 --> 00:40:21,955 Vino cu mine, imediat! 904 00:40:30,578 --> 00:40:31,899 A fost o urgență. 905 00:40:31,900 --> 00:40:33,090 Nu a fost... 906 00:40:33,191 --> 00:40:34,859 o urgență. A fost idiot. 907 00:40:35,257 --> 00:40:37,262 Ar trebui să știi, mai bun decât oricine, 908 00:40:37,264 --> 00:40:40,397 cat de periculos este asta, după ce s-a întâmplat astăzi. 909 00:40:40,399 --> 00:40:41,632 Este vina mea. 910 00:40:42,846 --> 00:40:44,353 Am crezut că voi găsi inelul, 911 00:40:45,081 --> 00:40:46,081 dar el a plecat. 912 00:40:46,546 --> 00:40:47,687 A plecat pentru totdeauna. 913 00:40:48,337 --> 00:40:49,591 Bobby i-a spus ce sa întâmplat. 914 00:40:49,593 --> 00:40:50,693 Îmi pare rău, Chim. 915 00:40:50,968 --> 00:40:54,211 Dar chiar te-ai gândit Cine ar găsi inelul aici? 916 00:40:54,481 --> 00:40:55,831 A fost ultima mea speranță. 917 00:40:57,157 --> 00:40:58,773 Dar și asta a dispărut. 918 00:40:58,931 --> 00:40:59,931 Uite, 919 00:41:00,056 --> 00:41:01,145 ai pierdut inelul, 920 00:41:01,147 --> 00:41:03,561 dar nu înseamnă care nu se poate căsători. 921 00:41:03,629 --> 00:41:05,146 Dacă asta vrei. 922 00:41:05,503 --> 00:41:07,371 Nu totul este pierdut. 923 00:41:21,117 --> 00:41:22,826 Mulțumesc că m-ai părăsit face o baie. 924 00:41:23,717 --> 00:41:25,574 Nu sunt pregătit să merg acasă. 925 00:41:26,291 --> 00:41:28,496 - Uite, am făcut nişte ceai. - Mulţumesc. 926 00:41:30,958 --> 00:41:31,959 Cum te simti? 927 00:41:32,912 --> 00:41:34,453 Un ratat eșuat. 928 00:41:34,521 --> 00:41:35,916 În concluzie. 929 00:41:36,157 --> 00:41:37,470 Oh da, și un idiot. 930 00:41:38,262 --> 00:41:39,272 Nu spune asta. 931 00:41:40,051 --> 00:41:42,268 Poate poți activa asigurarea 932 00:41:42,937 --> 00:41:44,601 si ramburseaza o parte din bani? 933 00:41:44,603 --> 00:41:46,111 Nu e vorba de bani, Hen. 934 00:41:46,176 --> 00:41:48,044 - Este un semn. - Chim. 935 00:41:48,263 --> 00:41:50,460 Este un inel, un obiect. 936 00:41:50,911 --> 00:41:52,311 Poți cumpăra altul. 937 00:41:52,909 --> 00:41:55,309 Nu, universul încearcă spune-mi ceva. 938 00:41:56,146 --> 00:41:57,590 Ori de câte ori Maddie și cu mine 939 00:41:57,592 --> 00:41:59,992 încercăm să creăm ceva real, beton, 940 00:42:00,771 --> 00:42:02,621 se sfărâmă, ca nisipul. 941 00:42:04,951 --> 00:42:07,275 Poate e timpul sa fii atent la asta. 942 00:42:12,529 --> 00:42:14,301 Bine, ați dori 943 00:42:14,303 --> 00:42:16,158 a alege ceva cu care să te joci 944 00:42:16,573 --> 00:42:18,073 in timp ce iti iau laptele? 945 00:42:18,927 --> 00:42:20,991 Voi lua asta ca pe un „da”. 946 00:42:26,771 --> 00:42:28,701 Vreau pe tata... 947 00:42:29,138 --> 00:42:30,138 Tati. 948 00:42:33,651 --> 00:42:35,361 La, la, la, la, la. 949 00:42:50,419 --> 00:42:51,937 Doar că nu vreau să stric totul. 950 00:42:51,939 --> 00:42:53,843 - Nu se va strica. - Ce să ruinezi? 951 00:42:53,881 --> 00:42:55,517 - Maddie, ce mai faci? - Hei. 952 00:42:55,519 --> 00:42:56,631 La naiba, cât timp. 953 00:42:56,633 --> 00:42:58,150 Nu este atât de mult timp. 954 00:42:58,152 --> 00:42:59,155 - Bună. - Bună. 955 00:42:59,157 --> 00:43:00,721 A ajuns repede. Fara trafic? 956 00:43:00,723 --> 00:43:02,277 Nu, am avut noroc. Hei! 957 00:43:02,279 --> 00:43:03,431 te las in pace. 958 00:43:03,636 --> 00:43:05,206 Bine, bine... La revedere, tată. 959 00:43:05,207 --> 00:43:06,247 La revedere. 960 00:43:06,261 --> 00:43:07,261 - Corect. - E bine. 961 00:43:07,299 --> 00:43:09,410 - Ne vedem mai târziu. - La revedere. 962 00:43:10,126 --> 00:43:11,965 Bine, am adus laptele. 963 00:43:12,523 --> 00:43:14,111 Sunteţi gata? hai sa mergem... 964 00:43:14,610 --> 00:43:15,905 cărucior! 965 00:43:17,055 --> 00:43:18,055 Gata. 966 00:43:18,239 --> 00:43:20,644 Morcov, morcov, morcov. 967 00:43:21,558 --> 00:43:22,851 Acesta este un morcov? 968 00:43:31,440 --> 00:43:34,040 JEE FUNCȚE DEJA PENTRU GARANTARE PENSIUNEA EI 969 00:43:34,042 --> 00:43:36,042 FACEȚI O DIFERENTĂ. FI RAPID. FI PISICA. 970 00:43:36,043 --> 00:43:39,043 DORIȚI SĂ NE ALĂNIȚI? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 971 00:43:39,044 --> 00:43:42,044 SĂ FIM PRIETENI! @loschulosteam | FB.IG.PI.TT.YT.TK.SP.SN | 972 00:43:42,045 --> 00:43:44,045 www.facebook.com/loschulosteam 973 00:43:44,046 --> 00:43:46,046 www.instagram.com/loschulosteam 974 00:43:46,047 --> 00:43:48,047 www.youtube.com/loschulosteam 975 00:43:48,048 --> 00:43:50,048 www.twitter.com/loschulosteam 976 00:43:50,049 --> 00:43:52,049 www.spotify.com/loschulosteam 977 00:43:52,050 --> 00:43:54,050 www.tiktok.com/loschulosteam 978 00:43:54,051 --> 00:43:56,051 www.pinterest.com/loschulosteam 979 00:43:56,052 --> 00:43:58,052 story.snapchat.com/loschulosteam