1 00:00:19,352 --> 00:00:22,587 Dragă, îmi pare rău, dar nu o voi face să poată ajunge la ora 19. 2 00:00:22,689 --> 00:00:24,149 Poți să mănânci fără mine. 3 00:00:25,592 --> 00:00:27,225 Da, știu că sunt părinții tăi. 4 00:00:27,227 --> 00:00:29,446 Spune-i tatălui tău să întrebe cel mai scump taxi. 5 00:00:29,448 --> 00:00:30,448 E bun la asta. 6 00:00:35,410 --> 00:00:37,930 Nu, nu ai cerut niciunul... 7 00:00:39,440 --> 00:00:41,109 E sarcasm, dragă, dar... 8 00:00:41,855 --> 00:00:44,992 stii tu Ce perioadă a anului este? 9 00:00:45,094 --> 00:00:48,108 Toți clienții mei așteptat până în ultimul moment 10 00:00:48,210 --> 00:00:50,187 a face impozit pe venit, din nou. 11 00:00:51,423 --> 00:00:53,608 Bineînțeles că vreau să vă văd părinții. 12 00:00:54,397 --> 00:00:57,165 Poate problema fie că insisti 13 00:00:57,267 --> 00:01:01,293 să-i invit în fiecare an in acelasi timp, 14 00:01:01,892 --> 00:01:03,522 de parcă ar fi vrut să mă testeze. 15 00:01:04,084 --> 00:01:06,945 da, este adevarat, Faci asta de 11 ani. 16 00:01:07,880 --> 00:01:10,999 Bineînțeles că păstrez chitanțele. Este treaba mea. 17 00:01:13,946 --> 00:01:15,263 Ce vrei să spun? 18 00:01:15,365 --> 00:01:18,037 „Îmi pare rău, domnule și doamnă Stewart. Socrii mei sunt aici, 19 00:01:18,039 --> 00:01:20,139 deci nu pot fă-ți declarația?" 20 00:01:20,581 --> 00:01:22,481 Nu-i voi da foc în afacerea mea 21 00:01:22,483 --> 00:01:24,328 după atâta efort. 22 00:01:27,154 --> 00:01:30,070 Da, voi încerca să ajung acolo pentru desert. 23 00:01:30,456 --> 00:01:31,456 Te iubesc. 24 00:01:34,470 --> 00:01:35,470 Dumnezeul meu! 25 00:01:44,560 --> 00:01:46,148 911, care este urgența? 26 00:01:46,945 --> 00:01:49,852 Cineva a intrat în biroul meu și și-a dat foc. 27 00:01:50,944 --> 00:01:54,429 Un bărbat a intrat și a încercat să incendieze biroul. 28 00:01:54,531 --> 00:01:57,534 Vine poliția, dar victima nu mai este o amenințare. 29 00:01:58,868 --> 00:02:02,414 Și toate aceste cutii sunt echivalente cu multe meciuri. 30 00:02:02,727 --> 00:02:04,352 Multe taxe triste. 31 00:02:05,191 --> 00:02:07,041 De ce aspersoare nu a functionat? 32 00:02:07,244 --> 00:02:09,649 Cineva a fost foarte rapid. Prevenit daune grave. 33 00:02:09,789 --> 00:02:12,415 M-am dus să-l mut, dar pielea a căzut. Nu știam ce să fac. 34 00:02:12,517 --> 00:02:14,480 Ei bine, ți-ai făcut partea stingând focul. 35 00:02:14,482 --> 00:02:17,057 Să dăm spațiu pentru ca echipa mea să termine. 36 00:02:17,392 --> 00:02:18,911 Buck, caută puncte fierbinți. 37 00:02:18,913 --> 00:02:20,432 - Chim, cu mine. - Înțeles. 38 00:02:25,003 --> 00:02:26,006 Puls slab. 39 00:02:26,007 --> 00:02:27,213 Respirație superficială. 40 00:02:27,429 --> 00:02:28,785 Doamne, mă auzi? 41 00:02:29,067 --> 00:02:30,352 Poți să-ți spui numele? 42 00:02:30,574 --> 00:02:32,861 Nici un răspuns. Trebuie să fie în stare de șoc. 43 00:02:32,961 --> 00:02:34,439 Voi administra oxigen. 44 00:02:39,696 --> 00:02:42,493 Oxigenarea este bună. Nici urmă de inhalare de fum. 45 00:02:42,495 --> 00:02:43,702 Pot să scot asta? 46 00:02:43,704 --> 00:02:45,330 Doar dacă vrei să mergi la spital. 47 00:02:45,432 --> 00:02:46,791 Biroul eliberat. 48 00:02:46,793 --> 00:02:49,089 Am găsit asta. Se pare că aparține criminalului. 49 00:02:50,616 --> 00:02:52,330 Mason Lewis. Îl cunoști pe tipul ăsta? 50 00:02:57,476 --> 00:02:59,712 este un client care este auditat. 51 00:03:01,869 --> 00:03:04,601 Totul va fi bine. Să-l scoatem de aici. 52 00:03:05,463 --> 00:03:07,520 Acoperă-l și o să-l punem pe targă. 53 00:03:08,243 --> 00:03:11,107 Central, căpitanul Nash, 118. Încheiem aici. 54 00:03:11,109 --> 00:03:14,055 Alertă Centrul de ardere la care am ajuns în nouă minute. 55 00:03:14,057 --> 00:03:15,181 E bine, cap. 56 00:03:15,595 --> 00:03:18,432 Ascultă, simte orice vertij sau amețeli 57 00:03:18,434 --> 00:03:20,522 - caută un spital. - Nu azi. 58 00:03:20,867 --> 00:03:23,244 Sunt mormane de declarații pentru a vedea ce salvează. 59 00:03:24,537 --> 00:03:27,707 După cum se spune, căpitane, sunt doar doi Lucrurile în viață sunt inevitabile. 60 00:03:28,427 --> 00:03:29,580 Moartea și impozitele. 61 00:03:29,974 --> 00:03:31,611 Și uneori vin împreună. 62 00:03:33,129 --> 00:03:35,215 9-1-1 S06E15 | Deces și impozite 63 00:03:38,301 --> 00:03:40,460 Dna. Bennet / LaisRosas TatiSaaresto 64 00:03:40,462 --> 00:03:42,639 Sossa / Dr. Schulo Mikae / Chanti 65 00:03:43,642 --> 00:03:45,642 Recenzie: LaisRosas 66 00:03:49,403 --> 00:03:51,839 Central, acesta este 727-L-30, 67 00:03:51,841 --> 00:03:54,153 sosind la 3124 Glen Drive, 68 00:03:54,155 --> 00:03:56,194 pentru a ajuta pe un mandat de arestare. 69 00:03:56,296 --> 00:03:58,364 Înțeles, 727-L-30. 70 00:03:59,466 --> 00:04:02,280 Deci cine este norocosul de azi? 71 00:04:02,282 --> 00:04:03,282 Dominic Dawson. 72 00:04:03,284 --> 00:04:06,496 Bărbat, 47 de ani, căutat pentru fraudă o organizație de caritate pentru cei fără adăpost. 73 00:04:06,786 --> 00:04:10,030 Dominic Dawson de la Fundația Dawson Sonhar? 74 00:04:10,232 --> 00:04:12,502 Prins cumpărând un iaht cu bani de la ONG. 75 00:04:12,504 --> 00:04:14,074 Au spus că există riscul de zbor. 76 00:04:14,902 --> 00:04:16,214 El este înăuntru acum. 77 00:04:17,067 --> 00:04:19,723 Al doilea etaj. Deci destul de vorbit. 78 00:04:27,327 --> 00:04:28,871 Poliţie. Deschide. 79 00:04:33,200 --> 00:04:34,801 Deschide! Poliţie! 80 00:05:21,520 --> 00:05:24,074 Suspect în baie. Aduceți berbecul. 81 00:05:41,880 --> 00:05:43,880 Poliţie. Ieși cu mâinile sus. 82 00:05:48,599 --> 00:05:50,535 Deschide ușa acum. 83 00:05:59,150 --> 00:06:00,985 Nu trage. Voi ieși imediat. 84 00:06:11,907 --> 00:06:12,912 vorbesti serios? 85 00:06:12,914 --> 00:06:14,114 Mai bine să nu intri acum. 86 00:06:29,442 --> 00:06:31,639 Au fost o mulțime de oameni noi 87 00:06:31,741 --> 00:06:33,768 - înăuntru. - Împărțirea probelor. 88 00:06:33,870 --> 00:06:35,942 Nu a fost doar un mandat de arestare. 89 00:06:36,044 --> 00:06:37,645 A venit cu el un mandat de percheziție. 90 00:06:37,647 --> 00:06:39,422 Este aproape întotdeauna așa. 91 00:06:39,524 --> 00:06:41,266 Am crezut că un bărbat ca tine 92 00:06:41,678 --> 00:06:43,278 - ar ști asta. - Adică 93 00:06:43,352 --> 00:06:44,654 un hoț ca mine, nu? 94 00:06:45,387 --> 00:06:48,395 Din câte știu eu, sunt nevinovat până la proba contrarie. 95 00:06:48,527 --> 00:06:50,966 De aceea faci atâtea întrebări nevinovate? 96 00:06:51,091 --> 00:06:52,795 Pur și simplu nu-mi plac oamenii în casa mea. 97 00:06:52,817 --> 00:06:54,809 Ei bine, ei vor rămâne acolo 98 00:06:54,903 --> 00:06:55,910 doi, sau poate... 99 00:06:56,295 --> 00:06:57,295 trei zile, 100 00:06:57,417 --> 00:06:58,426 cel mult. 101 00:06:58,445 --> 00:07:00,164 Pleacă devreme, dacă îmi spui unde l-ai ascuns 102 00:07:00,166 --> 00:07:02,016 toti banii aia pe care te-ai eschivat. 103 00:07:06,902 --> 00:07:07,905 domnule. 104 00:07:09,015 --> 00:07:10,015 Dominic! 105 00:07:13,900 --> 00:07:15,833 Central, acesta este 727-L-30. 106 00:07:15,835 --> 00:07:19,571 Am nevoie de o ambulanță și întărire, la Temple și Alameda. 107 00:07:19,619 --> 00:07:21,353 Suspectul este inconștient. 108 00:07:21,394 --> 00:07:24,009 Înțeles, tare și clar, 727-L-30. 109 00:07:24,476 --> 00:07:27,280 Templul și Alameda. Am găsit o unitate disponibilă. 110 00:07:27,864 --> 00:07:29,822 133 este la două minute distanță departe. 111 00:07:29,824 --> 00:07:31,208 Suspectul respiră? 112 00:07:33,362 --> 00:07:34,362 Aproape nimic. 113 00:07:34,535 --> 00:07:35,535 Dominic? 114 00:07:35,887 --> 00:07:37,287 Dominic, mă auzi? 115 00:07:37,808 --> 00:07:38,868 Dominic! 116 00:07:42,889 --> 00:07:43,989 Vezi dacă are puls. 117 00:07:46,466 --> 00:07:48,926 Fara puls carotidian. Începe compresiile. 118 00:07:50,805 --> 00:07:52,234 Rămâi cu mine, Dominic. 119 00:07:52,640 --> 00:07:53,940 Ajutorul vine. 120 00:08:13,741 --> 00:08:14,744 Să mergem. 121 00:08:19,570 --> 00:08:21,438 Nici un răspuns. Lasă-ne pe noi, ofițer. 122 00:08:25,460 --> 00:08:26,464 sergent, 123 00:08:26,674 --> 00:08:28,174 - ce sa întâmplat? - Nu știu. 124 00:08:29,072 --> 00:08:30,379 Tocmai s-a prăbușit. 125 00:08:30,707 --> 00:08:32,214 Avem puls. Să-l luăm. 126 00:08:32,364 --> 00:08:34,898 Escortează-i la spital si ramai cu el. 127 00:08:35,241 --> 00:08:36,341 Oriunde se duce, 128 00:08:36,505 --> 00:08:37,513 mergi si tu. 129 00:08:37,515 --> 00:08:38,518 - Ai înțeles? - Da. 130 00:08:42,761 --> 00:08:44,482 Ești sigur că nu a fost 131 00:08:44,484 --> 00:08:45,844 nici un fel de discutie 132 00:08:46,274 --> 00:08:47,574 după închisoare? 133 00:08:48,956 --> 00:08:49,963 Sergent Grant? 134 00:08:51,668 --> 00:08:52,670 A rezistat? 135 00:08:53,953 --> 00:08:55,766 S-a dat pe sine. 136 00:08:56,621 --> 00:08:57,787 L-am băgat în mașină. 137 00:08:58,003 --> 00:08:59,222 El părea 138 00:08:59,465 --> 00:09:00,465 nervos? 139 00:09:00,727 --> 00:09:02,458 - In panica? - Deloc. 140 00:09:02,937 --> 00:09:05,605 Într-un minut vorbea cu mine, iar în celălalt, el... 141 00:09:05,956 --> 00:09:06,956 a fost căzut. 142 00:09:07,334 --> 00:09:09,632 Se pare că ai urmărit toate procedurile, 143 00:09:09,756 --> 00:09:11,622 Deci acum sunt doar documentele, 144 00:09:11,846 --> 00:09:13,052 și nu va fi atât de rău. 145 00:09:13,364 --> 00:09:15,064 Avea puls când ia fost luat. 146 00:09:15,494 --> 00:09:16,501 Nu mai mult. 147 00:09:19,910 --> 00:09:21,310 Am auzit de la spital. 148 00:09:22,687 --> 00:09:24,044 Dominic Dawson a murit. 149 00:09:33,474 --> 00:09:35,443 Amintiți-vă de acel test de matematică? 150 00:09:35,444 --> 00:09:36,444 Am luat nota mare. 151 00:09:37,281 --> 00:09:39,439 Dar știința este încă subiectul meu preferat. 152 00:09:39,620 --> 00:09:41,907 Am făcut s'mores cu cuptoare solare. 153 00:09:42,504 --> 00:09:45,605 Acum putem face s'mores în fiecare noapte, așa cum obișnuiam. 154 00:09:45,914 --> 00:09:47,014 Nu, nu în fiecare noapte. 155 00:09:49,133 --> 00:09:50,138 De ce nu? 156 00:09:50,381 --> 00:09:52,281 Cert este că cuptoarele solare 157 00:09:53,049 --> 00:09:54,592 - nu lucrează noaptea. - Părinte, 158 00:09:54,594 --> 00:09:55,598 ma intelegi. 159 00:09:57,998 --> 00:10:00,434 inca imi este dor să fac s'mores cu tine, mamă. 160 00:10:01,709 --> 00:10:03,977 Știu că și ea face trebuie să ratezi asta. 161 00:10:05,090 --> 00:10:07,892 Tată, crezi că ne aude? cand vorbim cu ea? 162 00:10:08,521 --> 00:10:09,521 Desigur. 163 00:10:10,895 --> 00:10:12,195 De aceea venim aici. 164 00:10:13,765 --> 00:10:15,865 Aș vrea să pot auzi Ea vorbește cu noi. 165 00:10:19,325 --> 00:10:20,328 Și eu, prietene. 166 00:10:22,455 --> 00:10:23,488 Şi eu. 167 00:10:26,611 --> 00:10:28,378 Vrei să treci pe la piață la întoarcere? 168 00:10:29,754 --> 00:10:32,106 Putem cumpăra ingrediente a face s'mores. 169 00:10:36,019 --> 00:10:38,053 Putem face în plus, pentru mama? 170 00:10:42,375 --> 00:10:43,375 Întotdeauna. 171 00:10:50,059 --> 00:10:51,814 Ei sugerează A fost vina ta? 172 00:10:51,816 --> 00:10:53,179 Desigur că nu, 173 00:10:53,698 --> 00:10:55,098 dar asta nu schimbă faptul 174 00:10:55,100 --> 00:10:57,072 se prăbuşise în mașina mea. 175 00:10:57,074 --> 00:10:58,074 Corect. 176 00:10:58,076 --> 00:10:59,482 A fost sub supravegherea mea. 177 00:10:59,751 --> 00:11:01,307 Dar Athena, nu cred că nimeni 178 00:11:01,309 --> 00:11:03,413 ar fi putut face ceva pentru a preveni asta. 179 00:11:03,488 --> 00:11:04,491 eu doar... 180 00:11:05,187 --> 00:11:07,375 Continui să reluez momentul în capul meu. 181 00:11:08,332 --> 00:11:09,335 Da. 182 00:11:10,872 --> 00:11:12,529 Știu că vrei să găsești răspunsul, 183 00:11:12,531 --> 00:11:14,215 dar în acest caz este posibil să nu aveți unul. 184 00:11:14,671 --> 00:11:15,935 Poate că tocmai a murit, 185 00:11:15,937 --> 00:11:17,369 și nu există niciun motiv pentru asta. 186 00:11:18,500 --> 00:11:20,767 Există întotdeauna un motiv. 187 00:11:30,599 --> 00:11:31,823 Am adus multă înghețată. 188 00:11:31,825 --> 00:11:33,673 Jee are o petrecere si nu stiu? 189 00:11:33,675 --> 00:11:35,215 Congelator de piață spart 190 00:11:35,217 --> 00:11:37,563 E ca înghețata cu 50% reducere. 191 00:11:37,738 --> 00:11:39,638 Ar fi o crimă să nu profiti. 192 00:11:39,663 --> 00:11:40,907 Va sfârși prin a o strica. 193 00:11:41,461 --> 00:11:42,994 Gândește-te cât am economisit. 194 00:11:43,485 --> 00:11:46,294 Un an de înghețată pentru prețul de șase luni. 195 00:11:46,296 --> 00:11:48,191 Și nu există așa ceva prea multa inghetata. 196 00:11:48,193 --> 00:11:50,415 Aici, încercați-l pe acesta. Este delicios. 197 00:11:50,949 --> 00:11:51,950 Dumnezeul meu. 198 00:11:52,028 --> 00:11:53,893 Nu-i aşa? Poți simți scorțișoara. 199 00:11:53,895 --> 00:11:56,540 Nu. Doamne, asta chiar aici. Este de la Serviciul Federal de Venituri. 200 00:11:57,540 --> 00:11:58,547 Apoi deschide-l. 201 00:11:58,549 --> 00:12:00,596 Nimic bun provine de la veniturile federale. 202 00:12:01,205 --> 00:12:03,512 Nedeschiderea nu schimbă faptul a fi primit. 203 00:12:03,514 --> 00:12:04,519 Pot? 204 00:12:05,307 --> 00:12:07,977 Trebuie să încerce să confirme noua ta adresă 205 00:12:07,979 --> 00:12:09,079 sau ceva de genul asta. 206 00:12:11,877 --> 00:12:13,627 - Sau nu. Vei fi auditat. - Ce? 207 00:12:14,045 --> 00:12:15,145 Cum este posibil acest lucru? 208 00:12:15,147 --> 00:12:16,916 Trebuie să fie un audit aleatoriu. 209 00:12:16,918 --> 00:12:18,476 Ei fac asta tot timpul. 210 00:12:18,577 --> 00:12:21,136 Nu este sfârșitul lumii. Totul va fi bine. 211 00:12:25,934 --> 00:12:28,702 Este o altă scrisoare de la IRS dar mi se adresează. 212 00:12:35,557 --> 00:12:37,357 Vor să ne găsească, împreună. 213 00:12:37,766 --> 00:12:38,988 Personal. 214 00:12:43,131 --> 00:12:45,110 Nu înțeleg. Ceva a declanșat asta. 215 00:12:45,349 --> 00:12:47,249 Poate e împrumutul a părinților tăi. 216 00:12:47,331 --> 00:12:49,183 Nu ar fi trebuit să acceptăm banii. 217 00:12:49,185 --> 00:12:51,938 Nu asta ai spus când depunem cecul. 218 00:12:52,204 --> 00:12:53,854 Și donația pe care am făcut-o in schimbare? 219 00:12:53,856 --> 00:12:56,313 Totul este deductibil și complet legitime. 220 00:12:56,385 --> 00:12:57,485 Te sperii. 221 00:12:58,222 --> 00:12:59,922 Suntem amandoi, si nu stiu de ce 222 00:12:59,924 --> 00:13:01,994 deoarece, evident, a fost doar o greșeală. 223 00:13:01,996 --> 00:13:04,907 Nu este ca și noi intenția de a face ceva greșit. 224 00:13:04,909 --> 00:13:07,752 Maddie, este IRS. Nu le pasă de intenții. 225 00:13:09,121 --> 00:13:10,665 - Înghețată. - Ce grozav. 226 00:13:10,727 --> 00:13:12,397 Ar fi trebuit să fiu în pat. 227 00:13:13,542 --> 00:13:14,542 Înghețată. 228 00:13:15,580 --> 00:13:16,998 Lasă-o să bea. 229 00:13:17,487 --> 00:13:19,289 Ar putea fi ultimul nostru gustare de seara, 230 00:13:19,291 --> 00:13:21,247 cu fiica noastră, înainte să ne aresteze. 231 00:13:21,834 --> 00:13:22,934 Tata arestat. 232 00:13:24,709 --> 00:13:26,555 Vrei niște înghețată? 233 00:13:31,458 --> 00:13:34,237 Am cercetat motivele cel mai frecvent pentru a fi auditat, 234 00:13:34,239 --> 00:13:35,717 și nimic nu pare să fie cazul pentru mine. 235 00:13:35,777 --> 00:13:37,717 De ce nu angajezi un contabil? 236 00:13:37,719 --> 00:13:39,919 În primul rând vrem să garantăm ca totul este ok. 237 00:13:39,921 --> 00:13:42,329 - Le vei termina. - Ai un cont în străinătate? 238 00:13:42,331 --> 00:13:44,321 Poate că tatăl tău a deschis în copilăria ta. 239 00:13:44,323 --> 00:13:46,033 Tatăl meu a făcut ceva pentru mine? 240 00:13:46,035 --> 00:13:47,533 Acest lucru este hilar. Următorul. 241 00:13:47,535 --> 00:13:49,662 Știi, Chim, Am cercetat și, 242 00:13:50,046 --> 00:13:52,217 se pare că există o șansă de 0,6%. 243 00:13:52,219 --> 00:13:53,919 de a fi auditat aleatoriu. 244 00:13:53,921 --> 00:13:56,793 Minciună. Nimic nu este întâmplător. Și nimeni nu ajută! 245 00:13:56,795 --> 00:13:57,795 Nici tu. 246 00:13:57,893 --> 00:13:59,838 Uite, nu te tortura, Chim. 247 00:13:59,940 --> 00:14:02,258 Nici cu taxele nu mă pricep. Nimeni nu este. 248 00:14:02,592 --> 00:14:03,592 Eu sunt. 249 00:14:03,900 --> 00:14:04,902 Serios? 250 00:14:04,904 --> 00:14:06,809 A pierdut scena a superputerii sale. 251 00:14:06,905 --> 00:14:09,440 M-am gândit să folosesc noul meu aptitudini matematice 252 00:14:09,442 --> 00:14:11,242 pentru mine depuneți taxele mele. 253 00:14:11,651 --> 00:14:13,853 - Și ai declarat? - Nu. 254 00:14:13,919 --> 00:14:16,210 M-am gândit doar. Am angajat un profesionist. 255 00:14:16,238 --> 00:14:17,438 Încă nu ajută. 256 00:14:17,458 --> 00:14:19,358 De ce ești tu și Maddie o faci singur? 257 00:14:20,978 --> 00:14:22,578 Folosim un program de calculator 258 00:14:22,580 --> 00:14:24,680 în loc de o persoană, pentru ca e mai ieftin. 259 00:14:24,682 --> 00:14:26,541 Până îți trimit amenzile. 260 00:14:27,108 --> 00:14:28,777 Crezi că m-am pierdut, nu-i așa? 261 00:14:29,824 --> 00:14:31,024 Ascultă, Chim. 262 00:14:31,120 --> 00:14:33,470 Puteți evita IRS, dar nu te poți ascunde. 263 00:14:40,895 --> 00:14:41,902 mătușa Marie 264 00:14:41,997 --> 00:14:42,997 a fost 265 00:14:43,100 --> 00:14:44,500 veriga acestei familii. 266 00:14:45,255 --> 00:14:48,012 Ea ne-a părăsit cu nenumărate amintiri și... 267 00:14:48,557 --> 00:14:50,130 muntii de... 268 00:14:50,599 --> 00:14:52,099 sfaturi nesolicitate. 269 00:14:53,627 --> 00:14:55,905 Dar au existat sfaturi pe care mi-a dat-o 270 00:14:55,907 --> 00:14:57,765 și pe care o voi păstra pentru totdeauna. 271 00:14:59,490 --> 00:15:01,398 Principiul călăuzitor al vieții 272 00:15:01,400 --> 00:15:03,069 pe care le voi urma în continuare 273 00:15:03,529 --> 00:15:05,853 si trece pentru generațiile următoare. 274 00:15:07,577 --> 00:15:09,450 Și acel sfat este... 275 00:15:19,678 --> 00:15:21,378 911, care este urgența? 276 00:15:21,569 --> 00:15:24,219 Sunt de la Hollywood Gardens Funerary Home. 277 00:15:24,330 --> 00:15:27,394 Cineva a intrat într-una dintre înmormântări și avem mai mulți răniți aici. 278 00:15:27,478 --> 00:15:28,578 Trebuie să trimiteți ajutor! 279 00:15:28,580 --> 00:15:29,680 Cum ați invadat? 280 00:15:30,068 --> 00:15:32,084 Au condus mașina în capelă! 281 00:15:49,495 --> 00:15:52,618 Începeam când a intrat și a dat peste Marie. 282 00:15:57,415 --> 00:15:58,415 Ea respiră. 283 00:15:58,719 --> 00:16:01,107 Se pare că acest înger Chiar aveam grijă de ea. 284 00:16:01,409 --> 00:16:03,512 Găină, Ravi, scoate acest șofer de aici. 285 00:16:03,570 --> 00:16:05,691 Eddie, Buck, Vreau perne pneumatice. 286 00:16:05,693 --> 00:16:08,406 Să ridicăm mașina și stabilizați-l înainte de ao muta. 287 00:16:08,408 --> 00:16:09,508 - Tot bine? - Toate. 288 00:16:09,510 --> 00:16:10,710 Simți durere? 289 00:16:10,712 --> 00:16:11,912 Nu, nu chiar. 290 00:16:12,464 --> 00:16:14,549 Ai leșinat inainte de accident? 291 00:16:14,551 --> 00:16:16,988 Am văzut două posturi vacante parcare, 292 00:16:16,990 --> 00:16:18,352 și de nicăieri, a fost doar unul. 293 00:16:18,921 --> 00:16:21,355 În mod clar nu acela peste care am ajuns să o alerg. 294 00:16:22,791 --> 00:16:24,191 Să-l punem pe targă. 295 00:16:33,377 --> 00:16:35,678 căpitane, Asta nu va dura mult. 296 00:16:35,869 --> 00:16:37,323 Bine, apăsați verde, să mergem. 297 00:16:37,325 --> 00:16:38,325 În ridicare. 298 00:16:43,941 --> 00:16:45,341 Asta e, continuă. 299 00:16:46,115 --> 00:16:47,715 Știam că saltul acela mă va ucide. 300 00:16:47,896 --> 00:16:50,299 Și-a rupt glezna pentru a evita zdrobirea. 301 00:16:50,301 --> 00:16:51,601 - Este o victorie. - Aproape. 302 00:16:59,360 --> 00:17:00,560 Cool, eliberat. 303 00:17:00,757 --> 00:17:02,364 Bine, hai să-l scoatem. Mută-o. 304 00:17:02,748 --> 00:17:03,756 Frumusețe, nu trei. 305 00:17:04,125 --> 00:17:05,806 Unu, doi, trei. 306 00:17:11,712 --> 00:17:13,520 Hen, voi avea nevoie de ajutor aici. 307 00:17:13,704 --> 00:17:14,704 Deja merg. 308 00:17:23,402 --> 00:17:24,502 Semne vitale bune. 309 00:17:24,504 --> 00:17:26,294 Fractură clară în fabulă. 310 00:17:27,424 --> 00:17:29,174 - Poţi s-o faci? - Da. O poți lăsa. 311 00:17:30,784 --> 00:17:32,268 Ea se trezește. 312 00:17:32,384 --> 00:17:33,384 doamna, 313 00:17:33,984 --> 00:17:34,988 mă auzi? 314 00:17:35,159 --> 00:17:37,421 Toți au venit să mă vadă? 315 00:17:37,434 --> 00:17:38,932 Doamnă, cum vă cheamă? 316 00:17:39,144 --> 00:17:40,144 Marie. 317 00:17:40,995 --> 00:17:42,104 Bună, Marie, sunt Hen. 318 00:17:42,105 --> 00:17:44,405 Cum te simti? Vreo durere anume? 319 00:17:44,614 --> 00:17:46,420 Întotdeauna am avut dureri de șold. 320 00:17:47,069 --> 00:17:48,083 Tabla. 321 00:17:50,484 --> 00:17:51,484 Nu trei. 322 00:17:51,891 --> 00:17:53,391 Unu, doi, trei. 323 00:17:55,991 --> 00:17:56,994 Gata. 324 00:18:00,084 --> 00:18:01,530 Condoleanțe, doamnă. 325 00:18:01,532 --> 00:18:03,382 Nu-mi pot imagina cât de greu trebuie să fie 326 00:18:03,384 --> 00:18:04,771 pierderea unui frate geamăn. 327 00:18:04,929 --> 00:18:06,800 Felicitări? 328 00:18:07,651 --> 00:18:08,655 Asta sunt eu. 329 00:18:11,842 --> 00:18:14,346 Am venit să privesc la propria ta înmormântare? 330 00:18:14,348 --> 00:18:16,681 Stăteam chiar acolo. 331 00:18:17,324 --> 00:18:19,474 Nu există loc mai bun, la înmormântarea ta 332 00:18:19,476 --> 00:18:20,855 decât primul rând. 333 00:18:21,080 --> 00:18:22,814 Se numește o înmormântare vie. 334 00:18:23,786 --> 00:18:26,234 Natalia mi-a plănuit-o. 335 00:18:26,236 --> 00:18:28,203 Ea este doula mea morții. 336 00:18:28,477 --> 00:18:29,824 Doula morții? 337 00:18:30,244 --> 00:18:31,764 Îl cunosc doar pe celălalt tip. 338 00:18:31,771 --> 00:18:34,232 Prefer doula a „sfârșitului vieții”. 339 00:18:34,628 --> 00:18:36,633 Și îmi găsesc munca interesant. 340 00:18:36,799 --> 00:18:39,334 Tocmai am ridicat o mașină de deasupra unei persoane. 341 00:18:39,734 --> 00:18:41,834 Aș spune că munca ta Este foarte interesant. 342 00:18:42,404 --> 00:18:43,704 Buck, fă loc. 343 00:18:43,706 --> 00:18:45,186 Să mergem acolo, te rog. 344 00:18:50,045 --> 00:18:51,959 Bine, doamnă, incearca sa nu te misti, 345 00:18:51,961 --> 00:18:53,771 este posibil să vă fi luxat șoldul. 346 00:18:54,324 --> 00:18:56,054 Se întâmplă tot timpul. 347 00:18:56,144 --> 00:18:59,545 Un simptom al luptei mele infinit cu cancerul osos. 348 00:18:59,547 --> 00:19:01,057 Nu-ți pierde încă speranța. 349 00:19:01,059 --> 00:19:02,926 Nu este vorba despre a pierde sperantele. 350 00:19:03,344 --> 00:19:05,144 Te uiți toți acei oameni de acolo? 351 00:19:05,552 --> 00:19:08,001 Nu le-am mai văzut de ani de zile. 352 00:19:08,319 --> 00:19:10,458 I-am invitat pentru această ceremonie 353 00:19:10,460 --> 00:19:12,677 deci nu trebuie să le vezi din sicriul meu. 354 00:19:13,446 --> 00:19:15,160 Ce distractiv e asta? 355 00:19:17,317 --> 00:19:20,464 Cred că este o modalitate de promovare o reuniune de familie. 356 00:19:20,815 --> 00:19:22,639 Toți vom muri singuri. 357 00:19:22,767 --> 00:19:24,990 Este mai bine să petreci timpul cu cei dragi 358 00:19:24,992 --> 00:19:26,252 cât ești încă în viață. 359 00:19:32,771 --> 00:19:34,754 Bună, pot să arunc o privire la asta? 360 00:19:36,729 --> 00:19:38,572 Mă refeream la mâna ta. 361 00:19:38,768 --> 00:19:42,474 - Asta? Este doar o zgârietură. - Sunt specializat în zgârieturi. 362 00:19:42,476 --> 00:19:44,112 Iată, de ce nu te așezi? 363 00:19:50,540 --> 00:19:52,467 Deci, pe lângă... 364 00:19:53,050 --> 00:19:55,158 planificați funeraliile înainte de moarte, 365 00:19:55,160 --> 00:19:58,744 Ce face mai exact o doula? la sfarsitul vietii? 366 00:19:59,139 --> 00:20:02,569 Ei bine, dacă treaba ta este să previi moartea, 367 00:20:02,890 --> 00:20:05,704 al meu ajută oamenii să-l accepte. 368 00:20:07,668 --> 00:20:09,406 Știi, ai putea spune 369 00:20:09,703 --> 00:20:12,571 acea moarte și eu suntem vechi cunoștințe. 370 00:20:13,294 --> 00:20:15,260 Chiar și prietenii, pentru o clipă. 371 00:20:15,843 --> 00:20:18,174 Ce noroc. Cum ai realizat asta? 372 00:20:18,176 --> 00:20:19,176 am murit. 373 00:20:19,534 --> 00:20:20,634 Doar pentru câteva minute. 374 00:20:21,314 --> 00:20:22,474 Lovită de fulger. 375 00:20:25,543 --> 00:20:27,764 Asta pare incredibil. 376 00:20:33,861 --> 00:20:35,207 Ți-ar plăcea să bei o cafea? 377 00:20:36,345 --> 00:20:37,511 Mi-ar plăcea să aflu mai multe. 378 00:20:39,260 --> 00:20:40,332 Despre... 379 00:20:40,826 --> 00:20:42,074 despre cunoștințele tale. 380 00:20:42,425 --> 00:20:44,433 Da. Da, ar fi tare. 381 00:20:45,778 --> 00:20:47,358 Buck, hai să mergem. 382 00:20:47,835 --> 00:20:50,624 Eu... trebuie să plec. 383 00:20:53,199 --> 00:20:54,552 Aici. 384 00:21:33,664 --> 00:21:34,699 Gata? 385 00:21:35,426 --> 00:21:36,850 Cred că sunt acum. 386 00:21:51,861 --> 00:21:54,064 Viața s-a complicat, mamă, Îmi pare rău. 387 00:21:56,268 --> 00:21:57,968 Nu putem în acest weekend. 388 00:21:57,970 --> 00:22:00,279 Christopher are o petrecere sambata 389 00:22:00,281 --> 00:22:01,668 si saptamana urmatoare... 390 00:22:02,994 --> 00:22:03,994 eu lucrez. 391 00:22:04,334 --> 00:22:06,057 Ce zici de 22 aprilie? Se simte liber. 392 00:22:06,156 --> 00:22:08,411 Tată, este excursia de Ziua Pământului. 393 00:22:08,631 --> 00:22:09,798 Nu se notează aici. 394 00:22:09,966 --> 00:22:11,534 Ar trebui. 395 00:22:12,577 --> 00:22:13,790 Îmi pare rău, mamă. 396 00:22:14,698 --> 00:22:17,892 Se pare că Pământul E mai important. 397 00:22:18,208 --> 00:22:19,674 - Tata. - Ce zici... 398 00:22:20,794 --> 00:22:21,794 vara? 399 00:22:22,244 --> 00:22:23,742 Am sta toata saptamana. 400 00:22:23,844 --> 00:22:25,304 Tată, trebuie să mergem! 401 00:22:25,748 --> 00:22:27,174 Vino să vorbești cu bunica ta. 402 00:22:27,228 --> 00:22:28,434 Vom întârzia. 403 00:22:28,878 --> 00:22:30,452 Îmi pare rău, mamă, trebuie să plec. 404 00:22:33,002 --> 00:22:35,368 - Tată, grăbește-te! - Merg! 405 00:22:38,398 --> 00:22:39,797 Să găsim o cale. 406 00:22:39,983 --> 00:22:41,283 Te simți bine? Iţi promit. 407 00:22:41,430 --> 00:22:42,610 Avem timp. 408 00:22:45,244 --> 00:22:47,244 VENITURI FEDERALE 409 00:23:08,665 --> 00:23:10,982 - De ce crezi că sunt aici? - Chim... 410 00:23:10,984 --> 00:23:14,354 Geantă falsă, aș spune Au creat o schemă piramidală. 411 00:23:15,179 --> 00:23:17,251 - Domnul și doamna Nicholson? - Aici. 412 00:23:24,481 --> 00:23:25,484 Ce zici de ea? 413 00:23:25,868 --> 00:23:28,675 Ascunzându-l că se îmburcă vând pe Mercado Livre? 414 00:23:28,784 --> 00:23:31,074 Nu poți juca pe telefonul tău mobil sau ceva de genul? 415 00:23:31,076 --> 00:23:32,722 Vei sfârşi prin a-mi oferi un anevrism. 416 00:23:33,655 --> 00:23:35,521 De ce ai devenit zen despre asta din senin? 417 00:23:35,523 --> 00:23:37,423 Pentru că nu există nimic ceea ce putem face. 418 00:23:38,098 --> 00:23:39,301 Da, dar nu te deranjează 419 00:23:39,303 --> 00:23:41,479 că guvernul se va implica în lucrurile noastre, 420 00:23:41,481 --> 00:23:43,927 trecând peste tot un pieptene cu dinți fini viata noastra? 421 00:23:43,929 --> 00:23:45,484 Asta este auditul, Maddie. 422 00:23:45,486 --> 00:23:47,021 Nu lasă piatră neîntoarsă. 423 00:23:47,023 --> 00:23:49,474 Ți-e teamă că voi afla? ceva ce nu ar trebui? 424 00:23:49,734 --> 00:23:50,740 Nu. 425 00:23:50,844 --> 00:23:51,844 Și tu? 426 00:23:52,746 --> 00:23:53,804 Desigur că nu. 427 00:23:54,267 --> 00:23:55,283 Atunci e în regulă. 428 00:23:56,891 --> 00:23:58,524 Mai există închisoare pentru debitori? 429 00:23:59,125 --> 00:24:00,884 Aceasta nu este o carte a lui Dickens. 430 00:24:02,951 --> 00:24:04,248 Buckley, Han? 431 00:24:05,717 --> 00:24:06,721 Urmați-mă. 432 00:24:06,886 --> 00:24:08,088 Amintește-ți ce am spus. 433 00:24:08,326 --> 00:24:10,494 Acceptați doar dulciuri de la străini de Halloween. 434 00:24:11,186 --> 00:24:13,153 Nu oferă informații dacă nu întreabă. 435 00:24:13,210 --> 00:24:14,617 E în regulă. Doar... 436 00:24:14,946 --> 00:24:15,946 relaxează-te. 437 00:24:16,828 --> 00:24:17,828 Corect. 438 00:24:35,700 --> 00:24:36,974 Știi de ce sunt aici? 439 00:24:37,227 --> 00:24:38,268 Nu spunea așa ceva în scrisoare. 440 00:24:38,270 --> 00:24:39,971 Acesta este un test. Este un test, nu-i așa? 441 00:24:40,148 --> 00:24:42,894 Taxele dvs. indică ceea ce credem noi a fi fraudă. 442 00:24:44,016 --> 00:24:45,440 Frauda fiscala? 443 00:24:45,442 --> 00:24:47,260 Nu, nu, nu. Nu suntem Nu vom face niciodată 444 00:24:47,262 --> 00:24:48,978 Nu suntem bandiți. Uită-te la noi. 445 00:24:48,984 --> 00:24:51,284 Nu fraudatori. Suntem foarte autentici. 446 00:24:53,246 --> 00:24:55,702 Locuiți la adresa indicată pe impozitele tale? 447 00:24:55,704 --> 00:24:57,607 - Da. Da, locuim. - Da. Da. 448 00:24:58,173 --> 00:24:59,670 Dar s-au înregistrat separat 449 00:24:59,672 --> 00:25:01,574 si ambii au declarat cap de familie. 450 00:25:02,407 --> 00:25:04,334 aveam de gând să mă declar cap de familie. 451 00:25:04,336 --> 00:25:05,634 Te-am avertizat că am făcut deja asta. 452 00:25:05,636 --> 00:25:08,221 - Am plătit jumătate din cheltuieli. - Am plătit pentru multe dintre ele. 453 00:25:08,223 --> 00:25:10,277 O cantitate mare de înghețată nu conteaza. 454 00:25:10,354 --> 00:25:12,554 Numără dacă familia ta mănâncă ca un sat. 455 00:25:13,249 --> 00:25:14,677 A fost o greșeală nevinovată. 456 00:25:16,081 --> 00:25:17,514 Este doar prima ta încălcare. 457 00:25:17,641 --> 00:25:18,781 Există mai mult de unul? 458 00:25:18,783 --> 00:25:19,792 Dependentul, 459 00:25:20,175 --> 00:25:22,058 Jee-Yun Buckley Han. 460 00:25:22,070 --> 00:25:23,774 Amândoi au declarat-o și ei. 461 00:25:25,215 --> 00:25:27,832 - Nu știam că voi face asta. - Nu am discutat. 462 00:25:27,834 --> 00:25:29,074 A face asta pe computer a fost 463 00:25:29,076 --> 00:25:30,484 - Foarte repede - Atât de repede. 464 00:25:30,486 --> 00:25:32,862 Cred că este doar o altă greșeală nevinovată. 465 00:25:33,154 --> 00:25:34,154 De ambele ori? 466 00:25:34,156 --> 00:25:36,114 - Mai sunt? - Să-mi spuneți. 467 00:25:37,690 --> 00:25:38,757 corect... 468 00:25:42,738 --> 00:25:45,649 Am primit bani de la părinți a cumpăra o casă, 469 00:25:45,651 --> 00:25:47,034 si nu l-am declarat ca venit. 470 00:25:47,429 --> 00:25:50,407 Trebuie să fi făcut o declarație greșită a cheltuielilor medicale ale lui Jee. 471 00:25:50,409 --> 00:25:52,674 - A avut o infecție. - Credem că s-a înrăutățit. 472 00:25:52,676 --> 00:25:55,424 Dar ea e bine, și noi avem chitanțele dacă aveți nevoie de ele. 473 00:25:55,426 --> 00:25:56,844 Am donat mașina mea veche. 474 00:25:58,371 --> 00:26:00,552 Nimeni din acesti acuzati în venitul tău. 475 00:26:02,353 --> 00:26:03,354 Deci totul este în regulă? 476 00:26:03,799 --> 00:26:04,801 Nu, nu este. 477 00:26:04,803 --> 00:26:06,354 Mergem la închisoarea debitorilor? 478 00:26:06,356 --> 00:26:07,915 Aceasta nu este o carte a lui Dickens. 479 00:26:07,917 --> 00:26:08,923 Asta am spus. 480 00:26:08,925 --> 00:26:11,114 Trimitem oameni la închisoarea comună. 481 00:26:13,064 --> 00:26:15,599 Vei reface impozitele dvs. corect, 482 00:26:15,601 --> 00:26:17,782 și vom determina cu precizie ce ar trebui. 483 00:26:18,114 --> 00:26:19,821 - Asta e? - De asemenea, trebuie să decidă 484 00:26:19,823 --> 00:26:21,124 care este capul familiei. 485 00:26:23,433 --> 00:26:24,981 Ne putem rota anual. 486 00:26:25,046 --> 00:26:26,582 Mi-a plăcut ideea. Să alternăm. 487 00:26:26,584 --> 00:26:28,424 - Am iubit. - Ești uimitor. 488 00:26:30,241 --> 00:26:31,632 Pleacă de aici imediat. 489 00:26:31,634 --> 00:26:32,754 - Înțeles. - Plecând. 490 00:26:37,679 --> 00:26:39,844 Deci, ce mai face Marie? 491 00:26:41,812 --> 00:26:43,147 Fizic, nu este bine. 492 00:26:43,396 --> 00:26:45,640 Ei bine, a supraviețuit accidentului, 493 00:26:45,642 --> 00:26:48,602 și nu va avea răni majore, multumesc tie... dar, 494 00:26:48,604 --> 00:26:50,444 Nu a încetinit cancerul. 495 00:26:50,857 --> 00:26:52,324 Totuși, emoțional... 496 00:26:52,832 --> 00:26:53,832 E grozavă. 497 00:26:54,890 --> 00:26:55,904 Vă mulțumesc. 498 00:26:56,272 --> 00:26:57,544 Este fascinant. 499 00:26:57,865 --> 00:26:59,519 Nu am întâlnit niciodată pe cineva care 500 00:27:00,036 --> 00:27:03,141 trăit aducând oameni aproape de moarte... 501 00:27:03,966 --> 00:27:04,973 legal. 502 00:27:05,264 --> 00:27:07,544 Dar erai mai aproape, decât oricine. 503 00:27:07,843 --> 00:27:09,817 A fost acolo și s-a întors. 504 00:27:09,866 --> 00:27:11,317 Acest lucru este foarte oportun. 505 00:27:12,390 --> 00:27:14,528 - Nu știu. La ce oră? - Nu a fost? 506 00:27:14,577 --> 00:27:15,842 Haide, fii sincer. 507 00:27:15,844 --> 00:27:17,158 Uite ce entuziasmată este. 508 00:27:17,160 --> 00:27:19,746 Ești cu adevărat un credincios a acestei afaceri. 509 00:27:19,748 --> 00:27:22,213 Puteți spune că sunt muri de curiozitate. 510 00:27:22,734 --> 00:27:23,894 Joc de cuvinte. 511 00:27:28,314 --> 00:27:30,193 Voi începe prin a spune, 512 00:27:30,377 --> 00:27:33,286 M-am trezit într-o lume care a fost... 513 00:27:34,062 --> 00:27:36,865 totul si nimic că mi-am dorit vreodată să fie. 514 00:27:38,861 --> 00:27:42,952 După privirea din ochii tăi, îmi dau seama că nu avea niciun sens. 515 00:27:43,082 --> 00:27:45,050 Pompier și filosof. 516 00:27:45,091 --> 00:27:46,103 - Notat. - �. 517 00:27:46,762 --> 00:27:48,368 Bine, lasă-mă să încep din nou. 518 00:27:50,023 --> 00:27:51,062 m-am trezit 519 00:27:51,331 --> 00:27:52,334 într-un spital. 520 00:27:52,607 --> 00:27:55,831 Și, la început, totul părea normal. 521 00:28:00,371 --> 00:28:01,371 Atena. 522 00:28:02,004 --> 00:28:04,302 Îmi pare rău că vă deranjez prânzul, Luann. 523 00:28:04,304 --> 00:28:05,968 Toate bune. Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 524 00:28:06,070 --> 00:28:08,352 Ei bine, Nu sunt aici oficial. 525 00:28:08,354 --> 00:28:11,380 Un suspect a murit în timpul închisorii, altă zi. 526 00:28:11,620 --> 00:28:12,894 Dominic Dawson. 527 00:28:13,174 --> 00:28:14,814 Acest nume sună cunoscut. 528 00:28:15,150 --> 00:28:18,404 Cred că a intrat ieri în camera de urgență. 529 00:28:18,898 --> 00:28:19,904 Da. 530 00:28:20,212 --> 00:28:22,300 Colectăm cadavrul aseară. 531 00:28:22,714 --> 00:28:25,166 Avem deja câteva informații a cauzei morții? 532 00:28:25,284 --> 00:28:27,543 Nu încă. Din păcate, am întârziat. 533 00:28:28,095 --> 00:28:29,928 Accidentul de autobuz în centru. 534 00:28:29,939 --> 00:28:32,668 Va mai dura una sau două cu zile înainte de a ajunge acolo. 535 00:28:33,424 --> 00:28:35,697 - Atunci nu știm nimic. - Ascultă, 536 00:28:36,022 --> 00:28:38,424 esti mai mult decat binevenit sa te uiti la trup... 537 00:28:38,640 --> 00:28:40,791 - Nu oficial. - Dacă e în regulă. 538 00:28:42,977 --> 00:28:44,928 Sincer, uită-te la un corp 539 00:28:44,953 --> 00:28:46,797 nu spune întotdeauna multe. 540 00:28:47,822 --> 00:28:50,838 Răspunsurile noastre în general se găsesc sub piele. 541 00:29:02,923 --> 00:29:03,931 Iată-l. 542 00:29:04,173 --> 00:29:05,173 Dominic Dawson. 543 00:29:09,734 --> 00:29:10,754 Nu este corect. 544 00:29:11,577 --> 00:29:12,635 Nu este el. 545 00:29:14,324 --> 00:29:16,124 Este listat precum numărul 107. 546 00:29:19,056 --> 00:29:20,559 Această brățară este a lui. 547 00:29:21,407 --> 00:29:22,719 Dar nu este corpul lui. 548 00:29:23,494 --> 00:29:25,154 Deci cine este acesta? 549 00:29:26,708 --> 00:29:28,753 Și unde este Dominic Dawson? 550 00:29:43,428 --> 00:29:45,803 Cadavrul a fost identificat ca Seth Davis. 551 00:29:45,828 --> 00:29:48,637 Orice idee când el Ți-ai schimbat brățara spitalului? 552 00:29:48,662 --> 00:29:51,381 Imaginile de securitate nu nu arăta pe nimeni neobișnuit 553 00:29:51,383 --> 00:29:52,783 venind sau plecând, atunci, 554 00:29:53,068 --> 00:29:55,073 schimbul a avut loc înainte de transfer. 555 00:29:55,116 --> 00:29:56,787 După el s-a întors din morți. 556 00:29:57,322 --> 00:29:59,629 Poliția a găsit o sticlă de lisinopril... 557 00:29:59,638 --> 00:30:01,504 � medicament pentru tensiunea arteriala... 558 00:30:01,812 --> 00:30:05,844 Gol, în baie. El trebuie a provocat o supradoză. 559 00:30:06,031 --> 00:30:08,365 A făcut semne vitale cădea în mașină. 560 00:30:08,530 --> 00:30:11,074 - De ce ar face cineva asta? - În acest caz, 561 00:30:11,869 --> 00:30:13,724 Cred că trebuie să fie unul dintre cele trei motive: 562 00:30:14,109 --> 00:30:16,484 Bani, bani sau bani. 563 00:30:17,614 --> 00:30:19,903 Dar, de fapt, sunt mai curios de știut 564 00:30:19,905 --> 00:30:21,851 Ce făceai aici? 565 00:30:23,211 --> 00:30:25,744 Descoperind că suspectul nostru nu era mort. 566 00:30:27,765 --> 00:30:28,765 Ceva? 567 00:30:28,981 --> 00:30:32,494 Explicația este că a primit brățara greșită în caz de urgență. 568 00:30:32,561 --> 00:30:34,334 - Care este probabilitatea? - Nici unul. 569 00:30:34,336 --> 00:30:35,756 Dar nici nu este imposibil. 570 00:30:35,999 --> 00:30:37,949 Poate că asta a fost Este doar o greșeală comună. 571 00:30:37,951 --> 00:30:39,034 Nu. 572 00:30:39,036 --> 00:30:40,674 Aceasta nu a fost o greșeală. 573 00:30:41,602 --> 00:30:43,004 Ai obținut ceea ce ți-ai dorit. 574 00:30:43,356 --> 00:30:44,555 Ți-ai găsit răspunsul. 575 00:30:44,684 --> 00:30:46,343 Am găsit primul răspuns. 576 00:30:46,685 --> 00:30:48,341 Și, ca orice răspuns bun, 577 00:30:48,343 --> 00:30:50,719 a ridicat o serie de noi întrebări. 578 00:30:50,974 --> 00:30:52,682 Am vorbit cu Hen despre Lisinopril. 579 00:30:52,684 --> 00:30:55,521 A spus că ar fi scăzut presiune timp de 20 de minute. 580 00:30:55,523 --> 00:30:56,543 Dominic! 581 00:30:57,855 --> 00:31:00,564 S-ar fi putut trezi în caz de urgență și schimbul s-a făcut. 582 00:31:00,806 --> 00:31:01,829 Harvey, 583 00:31:02,623 --> 00:31:04,532 - Am nevoie de ajutor în hol. - Corect. 584 00:31:04,534 --> 00:31:07,734 Sala de urgență era plină după accidentul de autobuz. 585 00:31:12,729 --> 00:31:14,648 A reușit să iasă, dar unde s-a dus? 586 00:31:14,878 --> 00:31:16,504 Aceasta este întrebarea de un milion de dolari. 587 00:31:16,644 --> 00:31:19,612 Poliția i-a percheziționat casa în căutarea banilor furați. 588 00:31:21,884 --> 00:31:24,090 Doar că nu-mi plac oamenii la mine acasă. 589 00:31:24,390 --> 00:31:26,993 Ei bine, ei vor rămâne acolo doi, sau poate... 590 00:31:27,459 --> 00:31:28,479 trei zile. 591 00:31:28,931 --> 00:31:30,014 Fiul acela de... 592 00:31:34,582 --> 00:31:36,270 Tehnicienii tocmai au plecat. 593 00:31:36,272 --> 00:31:37,807 - Plecăm. - Înțeles. 594 00:32:27,875 --> 00:32:28,904 Opreste-te! 595 00:32:30,209 --> 00:32:31,414 Dominic Dawson, 596 00:32:31,758 --> 00:32:33,288 vie si respira. 597 00:33:11,322 --> 00:33:12,574 Banii și morții. 598 00:33:13,271 --> 00:33:14,521 Bună treabă, sergent. 599 00:33:14,708 --> 00:33:16,114 Special, doi pentru unul. 600 00:33:18,955 --> 00:33:19,994 Nu din nou. 601 00:33:20,297 --> 00:33:22,830 - O să iau defibrilatorul. - Sună ambulanţa. 602 00:33:43,616 --> 00:33:44,725 Avertisment de șoc. 603 00:33:45,234 --> 00:33:46,234 Se încarcă. 604 00:33:47,332 --> 00:33:48,518 - Îndepărtează-te. - Pleacă! 605 00:33:54,185 --> 00:33:55,758 Unde este ambulanta? 606 00:34:02,390 --> 00:34:05,001 - Cât durează compresiile? - Aproximativ șapte minute. 607 00:34:06,236 --> 00:34:07,242 Toate bune. 608 00:34:07,244 --> 00:34:08,430 - Atena... - E bine. 609 00:34:08,432 --> 00:34:09,432 Lasă-ne pe noi. 610 00:34:11,086 --> 00:34:12,504 - Avertisment de șoc. - Nimic. 611 00:34:12,506 --> 00:34:13,528 Se încarcă. 612 00:34:14,006 --> 00:34:15,014 Pregătirea șocului. 613 00:34:15,016 --> 00:34:16,022 - Îndepărtează-te. - Pleacă! 614 00:34:18,572 --> 00:34:19,724 - Nimic. - Ce a fost? 615 00:34:20,360 --> 00:34:21,772 El urma să fie înregistrat, 616 00:34:21,774 --> 00:34:23,837 dar apoi doar s-a prăbușit din nou. 617 00:34:24,233 --> 00:34:26,791 Lisinoprilul trebuie să fi acționat mai mult decât ar trebui. 618 00:34:27,242 --> 00:34:30,003 Jucat cu fluxul sanguin, a cerut un atac de cord. 619 00:34:45,574 --> 00:34:47,374 Aș zice să sun politia, dar... 620 00:34:49,230 --> 00:34:50,996 O să sun pe medicul legist. 621 00:34:50,998 --> 00:34:52,094 Așteptaţi un minut. 622 00:34:53,456 --> 00:34:55,757 Să ne asigurăm Să nu fugă din nou. 623 00:35:23,531 --> 00:35:24,765 Deci a fost cancer? 624 00:35:25,187 --> 00:35:26,204 Da. 625 00:35:27,171 --> 00:35:29,991 Au început organele ei a eșua după accident, 626 00:35:31,131 --> 00:35:33,254 dar era deja foarte rea. 627 00:35:33,536 --> 00:35:34,544 spuse Natalia 628 00:35:35,451 --> 00:35:37,901 pe care medicii chiar l-au lăudat munca noastră. 629 00:35:40,373 --> 00:35:41,779 Toți vom muri singuri. 630 00:35:44,054 --> 00:35:45,757 Asta a spus ea pentru mine și Hen. 631 00:35:48,834 --> 00:35:49,931 Da si nu. 632 00:35:50,151 --> 00:35:51,366 Corect? A însemna, 633 00:35:52,005 --> 00:35:54,839 a ajuns să-și vadă prietenii și membrii familiei înainte de a pleca. 634 00:35:55,444 --> 00:35:57,611 Ce a făcut Natalia? a fost foarte frumos. 635 00:35:59,344 --> 00:36:00,349 da, 636 00:36:00,534 --> 00:36:01,534 Natalia. 637 00:36:02,056 --> 00:36:03,065 eu... 638 00:36:03,994 --> 00:36:05,494 am gasit-o si pe ea. 639 00:36:05,779 --> 00:36:06,786 Serios? 640 00:36:07,194 --> 00:36:08,694 Te întâlnești cu cineva pe care l-ai salvat? 641 00:36:08,696 --> 00:36:11,003 - Asta nu se termină niciodată bine. - Asta e diferit. 642 00:36:11,878 --> 00:36:13,217 A vrut să mă întrebe 643 00:36:13,219 --> 00:36:14,841 - despre raza. - Știu. 644 00:36:14,860 --> 00:36:16,826 Îți place să fii tipul cu răspunsurile. 645 00:36:16,828 --> 00:36:17,830 Nu, e grav. 646 00:36:19,296 --> 00:36:20,464 E ceva... 647 00:36:21,457 --> 00:36:22,657 diferit la ea. 648 00:36:24,082 --> 00:36:25,604 Simt că mă vede. 649 00:36:26,456 --> 00:36:28,767 El stie? Că mă vede cu adevărat 650 00:36:28,831 --> 00:36:30,912 pentru cine sunt și prin ce am trecut. 651 00:36:32,297 --> 00:36:34,795 Cred că poate vezi mai multe despre mine 652 00:36:35,647 --> 00:36:36,702 decât mă văd. 653 00:36:37,416 --> 00:36:39,104 Uite, știu că ne-am luat de râs 654 00:36:39,106 --> 00:36:40,865 pentru aptitudinile tale matematica. 655 00:36:41,170 --> 00:36:43,127 Poate că am încercat profita de ea. 656 00:36:44,293 --> 00:36:45,384 Dar să fiu sincer, 657 00:36:46,982 --> 00:36:48,880 tu nu esti la fel de la incident. 658 00:36:50,468 --> 00:36:51,768 Dar cum ar putea? 659 00:36:52,588 --> 00:36:54,134 Adevărul este, omule, 660 00:36:54,554 --> 00:36:56,188 Inca nu stiu cum sa actionez. 661 00:36:57,525 --> 00:36:58,624 eu sunt diferit. 662 00:37:00,025 --> 00:37:02,564 Simt că am ce sa incerci sa fii... 663 00:37:03,658 --> 00:37:05,026 Bătrânul Buck. 664 00:37:05,403 --> 00:37:07,674 În principal din cauza altora. 665 00:37:10,209 --> 00:37:12,175 Nu trebuie să fii nimic de către alții. 666 00:37:12,538 --> 00:37:15,232 Și nimeni nu rămâne la fel, de la o zi la alta. 667 00:37:16,088 --> 00:37:17,537 Experiențe de genul acesta, 668 00:37:19,076 --> 00:37:20,076 ei ne schimbă. 669 00:37:23,970 --> 00:37:25,434 Deci, ce s-a schimbat în tine? 670 00:37:27,146 --> 00:37:29,219 Ei bine, când m-am trezit in acel spital, 671 00:37:31,558 --> 00:37:33,792 Am simțit că am avut Am scăpat cu ceva. 672 00:37:34,214 --> 00:37:35,439 Ai înșelat moartea. 673 00:37:35,608 --> 00:37:37,016 Viața mea s-ar fi putut termina 674 00:37:38,016 --> 00:37:40,276 în acel moment, dar nu s-a terminat. 675 00:37:41,873 --> 00:37:43,974 Aceasta are Asta înseamnă ceva, nu? 676 00:37:44,390 --> 00:37:45,895 Înseamnă că ești norocos. 677 00:37:45,897 --> 00:37:48,097 Nu mă mai gândesc niciodată Voi avea noroc așa. 678 00:37:48,099 --> 00:37:49,155 Poate nu ai nevoie. 679 00:37:49,294 --> 00:37:51,203 Fulgerul nu lovește de două ori in acelasi loc. 680 00:37:51,205 --> 00:37:53,048 Și de aceea de care trebuie să profit 681 00:37:53,139 --> 00:37:54,390 fiecare clipă. 682 00:37:55,410 --> 00:37:56,711 Pentru că de acum înainte... 683 00:37:58,803 --> 00:37:59,903 Totul este un cadou. 684 00:38:11,906 --> 00:38:12,906 Corect. 685 00:38:12,908 --> 00:38:16,388 O cafea neagră și un affogato. 686 00:38:19,519 --> 00:38:20,556 Affogato. 687 00:38:21,000 --> 00:38:22,004 Ce șic. 688 00:38:22,006 --> 00:38:24,671 �, avem multă înghețată de care trebuie să scăpăm. 689 00:38:24,780 --> 00:38:26,645 Vă mulțumesc că ați venit ultimul moment. 690 00:38:26,647 --> 00:38:28,017 - Suntem recunoscători. - Desigur. 691 00:38:28,384 --> 00:38:30,085 i-aș invita la biroul meu, 692 00:38:30,087 --> 00:38:31,743 dar este carbonizat, pe moment. 693 00:38:31,852 --> 00:38:34,432 știam. Impozite înnebunește oamenii. 694 00:38:34,434 --> 00:38:35,437 Habar n-ai. 695 00:38:35,484 --> 00:38:36,683 De fapt, avem. 696 00:38:36,685 --> 00:38:38,841 Deci chestia asta cu seful de familie, 697 00:38:39,024 --> 00:38:40,685 Este vorba doar despre cine câștigă mai mult? 698 00:38:40,687 --> 00:38:42,310 Sau cine cheltuie cel mai mult? 699 00:38:42,506 --> 00:38:43,939 Lasă-mă să simplific. 700 00:38:44,970 --> 00:38:47,282 Declară împreună, economisește 14 mii de dolari. 701 00:38:47,697 --> 00:38:49,997 Știu că nu e deloc romantic, 702 00:38:49,999 --> 00:38:51,799 - dar... - 14 mii de dolari? 703 00:38:51,820 --> 00:38:53,084 Mi se pare romantic. 704 00:38:53,544 --> 00:38:54,559 Mare. 705 00:38:54,590 --> 00:38:57,490 Deci, anul viitor, înainte să-și declare impozitele, 706 00:38:57,834 --> 00:38:59,588 este doar un lucru ce trebuie să facă. 707 00:38:59,674 --> 00:39:01,923 - Grozav. - Vom fi gata. Ce este? 708 00:39:04,134 --> 00:39:05,136 Căsătorește-te. 709 00:39:35,594 --> 00:39:37,155 Cine este gata să... 710 00:39:39,041 --> 00:39:40,041 S'mores? 711 00:40:15,832 --> 00:40:16,898 Ai pierdut, omule. 712 00:40:44,754 --> 00:40:46,154 MAMĂ 713 00:40:50,611 --> 00:40:51,620 Bună, mamă. 714 00:40:52,978 --> 00:40:54,019 Nimic, doar... 715 00:40:54,785 --> 00:40:55,849 mâncând s'mores 716 00:40:55,924 --> 00:40:57,527 și vizionarea telenovelor cu Christopher. 717 00:41:01,059 --> 00:41:02,559 Știu că e târziu. Îmi pare rău. 718 00:41:03,124 --> 00:41:05,224 m-am gandit, poate ne vedem impreuna 719 00:41:05,226 --> 00:41:07,327 în El Paso, weekendul viitor. 720 00:41:08,831 --> 00:41:09,882 Știu. 721 00:41:11,405 --> 00:41:12,438 Da, știu. 722 00:41:12,480 --> 00:41:13,734 Știu că e ultimul moment, 723 00:41:13,736 --> 00:41:15,788 dar mi-e dor de tine, și Christopher de asemenea. 724 00:41:19,516 --> 00:41:21,264 Exact. De ce sa astepti? 725 00:41:23,990 --> 00:41:25,590 Nu există timp mai bun decât acum. 726 00:41:26,084 --> 00:41:27,908 Contabilul le-a sugerat să se căsătorească 727 00:41:27,910 --> 00:41:30,215 și te-ai prefăcut ca nu s-a intamplat nimic? 728 00:41:30,217 --> 00:41:32,724 Ei bine, părea ciudat vorbește după asta, 729 00:41:32,726 --> 00:41:34,572 Deci, furișează-te în această dimineață. 730 00:41:34,574 --> 00:41:36,464 Acum du-te acasă, și elefantul 731 00:41:36,466 --> 00:41:37,772 va continua să stea în cameră. 732 00:41:37,784 --> 00:41:40,664 Nu pot aduce în discuție. Simt că împing. 733 00:41:40,797 --> 00:41:43,108 Abordați subiectul nu este același lucru cu apăsarea. 734 00:41:43,842 --> 00:41:45,794 Vrei să te căsătorești cu Chimney? 735 00:41:47,734 --> 00:41:48,747 Nu știu. 736 00:41:48,804 --> 00:41:50,020 Există o parte din mine 737 00:41:50,022 --> 00:41:52,176 care nu vrea să se mai căsătorească niciodată cu oricine. 738 00:41:52,910 --> 00:41:54,174 Da, dar este Chimney. 739 00:41:54,327 --> 00:41:56,018 Situatia complet diferite. 740 00:41:56,020 --> 00:41:57,415 El este incredibil 741 00:41:57,935 --> 00:42:00,235 și unul dulce, și el te iubește ca nimeni altcineva. 742 00:42:00,357 --> 00:42:01,735 Da, el este toate astea. 743 00:42:01,737 --> 00:42:04,499 Și suntem într-o relație pentru că ne-am crescut fiica. 744 00:42:04,501 --> 00:42:05,715 - Exact. - Exact. 745 00:42:05,717 --> 00:42:07,574 Deci de ce trebuie să ne căsătorim? 746 00:42:34,005 --> 00:42:36,005 FACEȚI O DIFERENTĂ. FI RAPID. FI PISICA. 747 00:42:36,007 --> 00:42:39,007 DORIȚI SĂ NE ALĂNIȚI? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 748 00:42:39,009 --> 00:42:42,009 SĂ FIM PRIETENI! @loschulosteam | FB.IG.PI.TT.YT.TK.SP.SN | 749 00:42:42,010 --> 00:42:44,010 www.facebook.com/loschulosteam 750 00:42:44,011 --> 00:42:46,011 www.instagram.com/loschulosteam 751 00:42:46,012 --> 00:42:48,012 www.youtube.com/loschulosteam 752 00:42:48,013 --> 00:42:50,013 www.twitter.com/loschulosteam 753 00:42:50,014 --> 00:42:52,014 www.spotify.com/loschulosteam 754 00:42:52,015 --> 00:42:54,015 www.tiktok.com/loschulosteam 755 00:42:54,016 --> 00:42:56,016 www.pinterest.com/loschulosteam 756 00:42:56,017 --> 00:42:58,017 story.snapchat.com/loschulosteam