1 00:01:54,030 --> 00:01:55,030 Lo Smithsonian è malato. Dai. 2 00:01:55,250 --> 00:01:57,430 Stava bene due ore fa, Tommy. 3 00:01:57,850 --> 00:01:58,850 Beh, è ​​malato. 4 00:01:58,970 --> 00:02:00,090 Non voleva il suo zucchero. 5 00:02:05,190 --> 00:02:06,190 Ecco, vedi? 6 00:02:06,610 --> 00:02:07,930 A me sembrava che stesse bene. 7 00:02:10,050 --> 00:02:11,050 Te lo mostrerò. 8 00:02:11,390 --> 00:02:12,390 Stai attento adesso. 9 00:02:12,890 --> 00:02:14,270 Me ne ho assaggiato uno buono la settimana scorsa. 10 00:02:15,870 --> 00:02:17,530 Non mi farà del male. E' mio amico. 11 00:02:20,990 --> 00:02:22,330 Vedi, non prenderà il suo zucchero. 12 00:02:23,220 --> 00:02:24,220 È malato. 13 00:02:26,400 --> 00:02:27,400 sarò dannato. 14 00:02:27,700 --> 00:02:29,220 Che diavolo sta succedendo qui? 15 00:02:29,800 --> 00:02:30,920 Sta arrivando lo Smithsonian qualcosa. 16 00:02:31,240 --> 00:02:32,240 Quindi chiama il veterinario. 17 00:02:33,840 --> 00:02:37,200 Perché quelle bancarelle non vengono ripulite? Lui era preoccupato per il cavallo. 18 00:02:37,560 --> 00:02:40,060 Mi stanno arrivando un sacco di fieno e nessun posto per dirla. 19 00:02:40,440 --> 00:02:41,520 Adesso mettiti al lavoro. 20 00:02:46,360 --> 00:02:47,400 Sì, signore, signor Quint. 21 00:02:48,540 --> 00:02:51,600 Fossi in te spenderei un po' meno è ora di difenderlo. 22 00:02:52,140 --> 00:02:54,180 e un po' più di tempo per fare il tuo lavoro. 23 00:03:25,640 --> 00:03:26,700 Quel cavallo è tutto insaponato. 24 00:03:27,140 --> 00:03:29,420 Prova a lanciarmi. Gli sto insegnando a lezione. 25 00:03:31,400 --> 00:03:34,020 Prendilo. Dille che non può cavalcare Henry Una giornata così. 26 00:03:34,620 --> 00:03:37,560 Dì al capo che è per questo che non può. Io Non credo, Tommy. 27 00:03:39,360 --> 00:03:40,460 Gli sta facendo del male. 28 00:03:42,920 --> 00:03:44,320 Fermare! Fermare! 29 00:03:46,280 --> 00:03:51,860 Lasciami andare. 30 00:03:52,140 --> 00:03:53,140 Sue, stai bene? 31 00:03:56,829 --> 00:03:57,829 Nick non è ferito. 32 00:03:58,030 --> 00:03:59,030 Idiota. 33 00:03:59,530 --> 00:04:00,990 Stavi facendo del male a Henry J. 34 00:04:01,370 --> 00:04:03,050 Togli questo idiota dalla mia vista. 35 00:04:03,310 --> 00:04:04,590 E tienilo lì. 36 00:04:05,210 --> 00:04:06,790 Tommy, andiamo. Ora. 37 00:04:07,350 --> 00:04:08,350 Andiamo, Tommy. 38 00:04:08,950 --> 00:04:10,710 Lo dico a mio marito. 39 00:04:11,010 --> 00:04:12,010 Anch'io. 40 00:04:13,970 --> 00:04:15,750 Papà vuole vendere questo cavallo. 41 00:04:16,029 --> 00:04:18,910 Si arrabbierà da morire quando lo saprà lo hai gettato a terra. 42 00:04:19,410 --> 00:04:21,690 Nessuno comprerà un cavallo che non lo sia istruito. 43 00:04:22,730 --> 00:04:24,670 Nessuno ne comprerà uno affondato. 44 00:04:25,770 --> 00:04:27,910 Porta a spasso quel cavallo finché non sarà completamente asciutto. 45 00:04:31,270 --> 00:04:32,270 Lei è il capo. 46 00:04:33,950 --> 00:04:34,950 Sandra è una strega. 47 00:04:35,330 --> 00:04:36,330 Lo porti a spasso. 48 00:04:37,070 --> 00:04:41,130 Oh, e non farei il leccapiedi lei oggi se fossi in te. 49 00:04:41,830 --> 00:04:43,450 Potrebbe sentire l'odore di un rimpianto. 50 00:04:48,970 --> 00:04:49,970 Entra. 51 00:04:51,830 --> 00:04:53,690 Il signor Clint ha detto che vuoi vedermi? 52 00:04:54,110 --> 00:04:55,110 Tommy. 53 00:04:55,720 --> 00:04:57,500 Come facevi a sapere che lo Smithsonian era malato? 54 00:04:58,560 --> 00:05:00,480 Perché lo sapevo. 55 00:05:01,720 --> 00:05:05,420 Il dottor Simpkins dice che non può nemmeno farlo non giocare più con i suoi amici. 56 00:05:06,360 --> 00:05:07,660 Beh, solo per un po'. 57 00:05:08,660 --> 00:05:10,700 E questo perché non vogliamo che lo facciano ammalarsi anche tu. 58 00:05:11,160 --> 00:05:15,440 E poiché lei è stata così attenta, il Dr. Simpkins non pensa che lo faranno. 59 00:05:17,200 --> 00:05:21,960 Non so come lo fai, ma una volta ancora una volta, ci hai fatto risparmiare un sacco di soldi 60 00:05:21,960 --> 00:05:22,960 fatture del veterinario. 61 00:05:23,740 --> 00:05:24,740 Grazie. 62 00:05:30,040 --> 00:05:31,040 Oh no. 63 00:05:31,260 --> 00:05:32,260 Va tutto bene. 64 00:05:32,480 --> 00:05:33,480 No. 65 00:05:33,660 --> 00:05:36,340 No. Oh, va tutto bene. Niente di grave. 66 00:05:36,900 --> 00:05:38,960 Era così carino e l'ho rotto. 67 00:05:39,180 --> 00:05:41,200 Un po' di colla e sarà perfetto nuovo. 68 00:05:41,800 --> 00:05:42,800 Ho la colla. 69 00:05:43,240 --> 00:05:44,240 Lo sistemerò, ok? 70 00:05:45,740 --> 00:05:46,740 Va bene. 71 00:05:49,560 --> 00:05:51,100 Sistemerò tutto per bene, Sandra. 72 00:05:52,100 --> 00:05:53,100 Ciao? 73 00:05:54,920 --> 00:05:59,300 Sono caduto da Henry J. ed ero arrabbiato con lui me stesso e imbarazzato. 74 00:06:00,800 --> 00:06:04,000 Ma non avrei dovuto sfogarmi sul cavallo o te. 75 00:06:04,860 --> 00:06:05,860 Va tutto bene. 76 00:06:05,980 --> 00:06:07,200 No, non lo è. 77 00:06:08,080 --> 00:06:11,680 Permettimi di scusarmi di persona. Vieni a cena stasera. 78 00:06:12,780 --> 00:06:16,080 Beh, mi piacerebbe, davvero, ma vado lavorare fino a tardi. 79 00:06:22,420 --> 00:06:24,680 Sta facendo un pisolino. Vuoi che mi svegli lui? 80 00:06:24,960 --> 00:06:26,520 No. Aspetterà. 81 00:06:28,300 --> 00:06:30,560 Posso avere un controllo della pioggia a cena? Sicuro. 82 00:06:31,240 --> 00:06:32,240 In qualsiasi momento. 83 00:06:32,900 --> 00:06:33,900 Ciao. 84 00:06:39,380 --> 00:06:40,380 Cosa fai? 85 00:06:51,780 --> 00:06:52,780 Aggiustare il cavallo di Sandra. 86 00:06:53,200 --> 00:06:54,200 Cosa gli è successo? 87 00:06:56,400 --> 00:06:57,940 L'ho rotto mentre mi baciava. 88 00:06:59,100 --> 00:07:02,000 Il resto di noi difficilmente può dire "fiuu". lei e ti sei fatto baciare da lei. 89 00:07:02,700 --> 00:07:03,780 Io e Sandra siamo amici. 90 00:07:04,920 --> 00:07:06,940 Dovremmo esserlo. Siamo praticamente cresciuti insieme. 91 00:07:10,000 --> 00:07:11,620 Hai finito di accatastare il fieno? 92 00:07:14,100 --> 00:07:16,220 Ho dimenticato. Il signor Clint si arrabbierà. 93 00:07:16,560 --> 00:07:19,080 Come è tornato là fuori e ha finito? va bene? 94 00:07:20,620 --> 00:07:21,620 Va bene. 95 00:07:21,940 --> 00:07:24,160 Ci vuole un po' perché la colla si asciughi. 96 00:07:39,440 --> 00:07:40,440 Sandra? 97 00:07:40,800 --> 00:07:41,800 Aggiustato il tuo cavallo. 98 00:08:16,250 --> 00:08:17,550 Tommy? Cosa c'è che non va? 99 00:08:26,430 --> 00:08:32,669 Niente lì. 100 00:08:33,049 --> 00:08:34,049 E' qui! 101 00:08:34,429 --> 00:08:35,890 Non fargli del male. Rilassati. 102 00:08:52,080 --> 00:08:53,080 Vieni adesso. 103 00:08:54,260 --> 00:08:55,320 Non darci nessun problema. 104 00:08:56,760 --> 00:08:57,860 Voglio alzarmi, figliolo. 105 00:09:33,130 --> 00:09:36,750 Ora, Tommy, fai quello che fanno i poliziotti dirti di fare, capito? 106 00:09:38,550 --> 00:09:39,550 Sì, signore. 107 00:09:39,710 --> 00:09:40,710 Jan è alle tue spalle. 108 00:10:28,010 --> 00:10:29,010 Ebbene, Sam? 109 00:10:30,050 --> 00:10:31,050 Ben? 110 00:10:33,730 --> 00:10:39,150 Io... ho letto il giornale. Lo sono davvero mi dispiace per Sandra. 111 00:10:39,610 --> 00:10:40,610 Giusto, signore. 112 00:10:41,650 --> 00:10:44,090 Le cose sicuramente non saranno mai più le stesse qui senza di lei. 113 00:10:46,330 --> 00:10:49,230 Beh, è... è passato un po' di tempo. Come tu stato? 114 00:10:49,870 --> 00:10:50,849 Oh, fine. 115 00:10:50,850 --> 00:10:54,730 Bene. Gli anni hanno generalmente trattato io piuttosto bene. 116 00:10:56,549 --> 00:11:02,190 Uh, Sam, uh... c'è qualcosa che posso fare? fare per te? 117 00:11:03,850 --> 00:11:05,550 Non c'è niente in realtà, Ben. 118 00:11:06,190 --> 00:11:07,430 Ebbene sì, sì. 119 00:11:07,830 --> 00:11:09,950 La polizia ha arrestato Tommy Jenks. 120 00:11:10,230 --> 00:11:11,450 Sì, l'ho letto. 121 00:11:11,750 --> 00:11:12,750 Tommy è ritardato. 122 00:11:13,050 --> 00:11:17,670 Suo padre era uno dei miei migliori amici, e sua madre scappò di casa quando 123 00:11:17,670 --> 00:11:21,770 Tommy aveva solo cinque anni, e poi suo padre morì pochi anni dopo. 124 00:11:21,810 --> 00:11:23,430 L'ho cresciuto insieme a Sandra. 125 00:11:24,460 --> 00:11:28,140 È un bravo ragazzo, Ben. Non mente, e lui ha detto di non averlo fatto. 126 00:11:28,600 --> 00:11:32,120 Oh, tesoro, ho cercato dappertutto per te. Dovresti essere a casa 127 00:11:32,120 --> 00:11:33,120 riposando. 128 00:11:34,020 --> 00:11:36,280 Non posso. Rimasi lì a pensare. 129 00:11:37,160 --> 00:11:39,320 Oh, Ben, questa è mia moglie Patricia. 130 00:11:39,920 --> 00:11:42,680 Patricia, Ben Matlock, molto vecchio amico. 131 00:11:42,980 --> 00:11:43,980 Ciao. Ciao. 132 00:11:44,980 --> 00:11:45,980 Tesoro, per favore. 133 00:11:46,600 --> 00:11:48,240 Tommy Jinx non ucciderebbe nessuno. 134 00:11:49,300 --> 00:11:50,860 Già è stato brutto perdere Sondra. 135 00:11:52,439 --> 00:11:57,600 Avendo Tommy accusato di ciò, puoi aiutarmi? Ben? Significherebbe tantissimo per me. 136 00:11:59,780 --> 00:12:05,700 Sapevo che la signorina Sandra era morta, perché a volte nella fattoria arrivano i cavalli 137 00:12:05,700 --> 00:12:06,700 morto. 138 00:12:06,960 --> 00:12:11,560 Diventano tutti freddi e non si muovono, ed è proprio così come era, e così 139 00:12:11,560 --> 00:12:14,600 Mi ha spaventato vedere la signorina Sandra così quello. 140 00:12:16,780 --> 00:12:17,780 Vieni a sederti. 141 00:12:27,090 --> 00:12:29,710 È per questo che sei scappato e ti sei nascosto? 142 00:12:32,790 --> 00:12:34,170 Posso andare a casa adesso? 143 00:12:36,310 --> 00:12:38,350 No, non ancora. 144 00:12:39,090 --> 00:12:43,890 Oh, ho dimenticato di dare da mangiare ai cavalli arrosto stamattina. Il signor Clint lo farà 145 00:12:43,890 --> 00:12:44,789 così pazzo. 146 00:12:44,790 --> 00:12:45,930 Oh, sono sicuro che il Sig. 147 00:12:46,210 --> 00:12:50,110 Clint ha chiesto a qualcun altro di farlo. IO lo spero. Spero che lo abbia fatto. 148 00:12:50,350 --> 00:12:51,390 Tommy, ascolta. 149 00:12:51,950 --> 00:12:55,610 Tommy, ascoltami. Stai ascoltando? 150 00:12:56,650 --> 00:12:57,650 Sì. 151 00:12:57,950 --> 00:12:58,950 Va bene. 152 00:13:00,830 --> 00:13:07,270 Ora, potrebbe essere difficile per te capisci, ma devi provarci, ok? 153 00:13:08,310 --> 00:13:09,310 Va bene. Va bene. 154 00:13:11,950 --> 00:13:18,770 Alcune persone pensano che tu abbia ucciso Sandra, e... ciò significa che dovrà esserci 155 00:13:18,770 --> 00:13:19,709 un processo. 156 00:13:19,710 --> 00:13:21,670 Sei con me? Capisci? 157 00:13:22,870 --> 00:13:25,010 Non ho... non ho... 158 00:13:25,320 --> 00:13:26,600 pulire anche le bancarelle. 159 00:13:26,900 --> 00:13:29,760 Tommy, Tommy, ascoltami. Ascoltare Me. 160 00:13:31,720 --> 00:13:36,340 Possiamo dire al giudice che è lui l'uomo giusto incaricato del processo 161 00:13:36,340 --> 00:13:42,820 che desideri invocare diminuito capacità. 162 00:13:43,500 --> 00:13:50,100 Ciò significa che forse hai ucciso Sondra ma non sapevi cosa stavi facendo 163 00:13:50,100 --> 00:13:51,640 e non volevi farlo. 164 00:13:52,400 --> 00:13:53,400 Questo è sbagliato. 165 00:13:54,380 --> 00:13:55,700 Non ho ucciso Sandra. 166 00:13:56,160 --> 00:14:02,600 Ma, Tommy, a volte dobbiamo... Oh, Signore. 167 00:14:06,700 --> 00:14:11,680 Tommy, a volte dobbiamo fare un accordo. 168 00:14:12,900 --> 00:14:18,180 Diciamo al giudice che l'hai fatto e entriamo ritorno, 169 00:14:18,500 --> 00:14:21,000 lui... 170 00:14:21,800 --> 00:14:24,840 Mandarti in ospedale per un po' invece della prigione. 171 00:14:27,380 --> 00:14:30,560 Non voglio andare in ospedale. 172 00:14:32,380 --> 00:14:34,000 Non voglio andare in prigione. 173 00:14:36,020 --> 00:14:37,620 Voglio andare a casa. 174 00:14:39,200 --> 00:14:40,200 Tommy. 175 00:14:40,500 --> 00:14:42,060 Voglio andare a casa. 176 00:14:45,780 --> 00:14:47,000 Hai ucciso Sandra? 177 00:14:51,500 --> 00:14:52,980 non si è mai fatta male, Sandra? 178 00:14:56,420 --> 00:14:59,860 Allora è questo che dovremo dimostrare un giudice e una giuria. 179 00:15:00,940 --> 00:15:01,940 Va bene? 180 00:15:03,320 --> 00:15:04,320 Va bene. 181 00:15:05,440 --> 00:15:07,140 Posso andare a casa adesso? 182 00:15:23,470 --> 00:15:29,730 Vostro Onore, lo Stato si sente completo perizia psichiatrica dell'imputato 183 00:15:29,730 --> 00:15:34,250 è necessario per determinare se è competente a sostenere un processo. 184 00:15:34,750 --> 00:15:36,490 Abbiamo motivo di credere che il Sig. 185 00:15:36,730 --> 00:15:42,110 Jenks non ha la capacità sufficiente per sapere, capire e apprezzare le accuse 186 00:15:42,110 --> 00:15:43,110 contro di lui. 187 00:15:43,390 --> 00:15:49,530 Tuttavia, sono sicuro che io e l'avvocato difensore... posso essere d'accordo... Vostro Onore, mi scusi per 188 00:15:49,530 --> 00:15:52,830 interrompendo la signora Marsh, ma credo di sì può farci risparmiare un sacco di tempo. 189 00:15:53,470 --> 00:16:00,290 Un esame psichiatrico completo e la valutazione sul mio cliente ha appena 190 00:16:00,290 --> 00:16:01,890 stato completato dal Dott. 191 00:16:02,250 --> 00:16:03,470 Samuel Chadwick. 192 00:16:04,670 --> 00:16:06,370 Credo che tu conosca il Dott. 193 00:16:06,590 --> 00:16:10,330 Chadwick. Ti fornisce un esperto testimonianza in più occasioni. Sì, io 194 00:16:10,330 --> 00:16:12,670 conosco il dottor Chadwick. Ebbene, si dà il caso che Dott. 195 00:16:12,950 --> 00:16:18,530 Chadwick sa che anche il mio cliente ha ragione molti anni. E dopo aver ripreso conoscenza 196 00:16:18,530 --> 00:16:24,550 se stesso... con il mio cliente in un intervista, ha preparato questa valutazione. 197 00:16:24,970 --> 00:16:31,590 In esso, conclude che Tommy Jenks lo è un individuo benigno che possiede grandi cose 198 00:16:31,590 --> 00:16:37,810 il rispetto per le figure autoritarie, lo è emotivamente legato alla sua casa 199 00:16:37,810 --> 00:16:43,390 Taylor Thoroughbred Farm, e lo è inequivocabilmente competente a sostenere un processo. 200 00:16:44,990 --> 00:16:46,810 Sai cosa stai facendo? 201 00:16:47,450 --> 00:16:52,090 Hai appena sprecato l'opportunità di implorare capacità ridotta e/o follia. 202 00:16:52,530 --> 00:16:53,169 Lo so. 203 00:16:53,170 --> 00:16:56,250 Non vedo alcun motivo per cui la corte non dovrebbe farlo accettare questa valutazione. 204 00:16:57,470 --> 00:16:58,470 Signorina marzo? 205 00:16:59,550 --> 00:17:02,510 Suppongo che anch'io non vedo alcuna obiezione. 206 00:17:02,770 --> 00:17:07,650 Oh, bene. Vostro Onore, la difesa rinuncia lettura delle accuse, si dichiara innocente, 207 00:17:07,810 --> 00:17:10,810 e desidera procedere direttamente al questione della cauzione. 208 00:17:11,130 --> 00:17:13,250 Signora March, qualche consiglio? 209 00:17:13,810 --> 00:17:14,810 SÌ. 210 00:17:15,079 --> 00:17:21,700 Sì, Vostro Onore, in considerazione del fatto che l'imputato è accusato 211 00:17:21,700 --> 00:17:26,780 di un crimine capitale e ha tentato di farlo sfuggire alla giustizia resistendo all'arresto, il 212 00:17:26,780 --> 00:17:30,440 lo stato chiede che la cauzione sia fissata a 250 dollari .000. 213 00:17:30,720 --> 00:17:37,320 Vostro Onore, vorrei ricordare a pubblico ministero che lei ha concordato con il Dr. 214 00:17:37,640 --> 00:17:39,780 La conclusione di Chadwick è che Tommy Scherzi... 215 00:17:40,120 --> 00:17:44,520 è un individuo innocuo, fa quello che è detto, e ha forti legami con il suo 216 00:17:44,520 --> 00:17:45,520 comunità. 217 00:17:45,820 --> 00:17:47,440 La cauzione ammonta a 25.000 dollari. 218 00:17:48,100 --> 00:17:50,260 Il processo è fissato per il 16 aprile. 219 00:17:52,620 --> 00:17:53,840 Posso andare a casa adesso? 220 00:17:54,100 --> 00:17:55,100 Sì. 221 00:17:55,960 --> 00:17:56,960 Andiamo, Tom. 222 00:17:57,620 --> 00:17:58,680 Vado a casa. 223 00:18:15,800 --> 00:18:20,820 Sam ha detto che sarebbe stato su questa strada poco dopo la casa. Vuoi che ti accompagni? No, 224 00:18:20,840 --> 00:18:22,180 va bene. La passeggiata mi farà bene. 225 00:18:57,320 --> 00:19:01,540 Sam, quando fai una passeggiata, vai e basta avanti e prendine uno, vero? 226 00:19:01,880 --> 00:19:05,820 Due miglia fuori, due miglia indietro. Questo è dovrebbe impedirmi di prenderne un altro 227 00:19:05,820 --> 00:19:06,599 attacco di cuore. 228 00:19:06,600 --> 00:19:07,600 Oh, sì, sì. 229 00:19:08,500 --> 00:19:10,040 Cosa c'è lì dentro? 230 00:19:10,620 --> 00:19:11,620 È una tomba. 231 00:19:12,700 --> 00:19:15,000 Il miglior cavallo che abbia mai avuto è sepolto lì. 232 00:19:15,740 --> 00:19:16,699 La leggenda del cavaliere. 233 00:19:16,700 --> 00:19:17,700 Ti ricordi? 234 00:19:18,520 --> 00:19:20,740 Oh, è vero. Ha vinto il triplo corona. 235 00:19:21,100 --> 00:19:25,820 Sì. Si è rotto una gamba vincendo il Peachtree Stakes circa quattro anni fa. Io 236 00:19:25,820 --> 00:19:26,820 mettilo giù. 237 00:19:28,040 --> 00:19:30,500 Ho avuto un infarto solo pochi giorni fa dopo quello. 238 00:19:31,180 --> 00:19:32,540 Avresti potuto ricucirlo? 239 00:19:33,380 --> 00:19:36,100 Forse, forse no, ma era così dolore. 240 00:19:38,200 --> 00:19:43,700 Sandra ha detto che avevo torto. Ha detto che ho perso un sacco di soldi in cambio di commissioni. 241 00:19:44,280 --> 00:19:47,140 Ma proprio non riuscivo a vederlo andare avanti così quello. 242 00:19:49,040 --> 00:19:54,740 Sandra diceva sempre che ero di no uomo d'affari. Ecco perché ha preso il comando 243 00:19:54,740 --> 00:19:55,740 fattoria. 244 00:19:56,110 --> 00:19:59,890 Grazie a Dio l'ha fatto. Stavo prendendo in prestito dei soldi destra e sinistra. 245 00:20:00,330 --> 00:20:03,230 Come ci ha salvato dalla bancarotta, lo farò non lo so mai. 246 00:20:04,070 --> 00:20:06,550 Da quanto tempo sei sposato? Patrizia? 247 00:20:07,130 --> 00:20:11,350 Oh, circa due anni. Le cose stavano cominciando a riprendere allora. 248 00:20:12,430 --> 00:20:16,750 Immagino che Sandra e Patricia andassero d'accordo abbastanza bene. 249 00:20:18,170 --> 00:20:23,330 Patricia aveva solo cinque anni in più Sandra. Ciò non ha reso le cose facili 250 00:20:23,330 --> 00:20:24,330 Sandra. 251 00:20:25,290 --> 00:20:29,250 Sandra ha insistito affinché Pat firmasse un accordo prematrimoniale. 252 00:20:29,590 --> 00:20:35,950 Ciò non ha reso le cose facili per Pat. Tu lo so, donne 253 00:20:35,950 --> 00:20:39,070 sono molto più complicati dei cavalli. 254 00:20:40,630 --> 00:20:42,790 Sì, hai ragione. 255 00:21:12,810 --> 00:21:13,810 Oh, è una bellezza. 256 00:21:14,910 --> 00:21:15,910 Ciao di nuovo. 257 00:21:16,790 --> 00:21:19,010 Michelle Thomas, ci siamo incontrati da Tommy udito. 258 00:21:19,230 --> 00:21:20,230 Giusto. Ciao. 259 00:21:20,370 --> 00:21:21,370 CIAO. 260 00:21:21,450 --> 00:21:26,370 Metti un cappio nel paddock per un po'. 261 00:21:27,270 --> 00:21:30,630 Beh, sembra che tu ne abbia abbastanza preso in carico le cose da queste parti. 262 00:21:31,690 --> 00:21:35,190 Qualcuno doveva farlo dal cuore di Sam attacco. Non può fare troppo. 263 00:21:37,050 --> 00:21:38,870 Se vuoi scusarmi, vorrei andare pulire. 264 00:21:40,190 --> 00:21:43,370 Uhm... eri a casa la notte in cui è stata Sandra assassinato? 265 00:21:43,970 --> 00:21:44,970 Sì. 266 00:21:45,130 --> 00:21:48,150 Hai visto o sentito qualcosa dal ordinario? 267 00:21:49,230 --> 00:21:50,230 No. 268 00:21:50,850 --> 00:21:52,010 E tuo marito? 269 00:21:54,070 --> 00:21:57,510 In realtà, Sam è andato in città per circa un'ora dopo cena. 270 00:21:58,050 --> 00:22:02,030 E quando è tornato, è stato allora che io gli disse che Sandra glielo aveva detto 271 00:22:02,030 --> 00:22:03,030 volevo parlargli. 272 00:22:03,830 --> 00:22:04,990 Fu allora che trovò il corpo. 273 00:22:06,410 --> 00:22:08,630 Beh, cosa ti ha fatto pensare che lo sarebbe ancora nel suo ufficio? 274 00:22:09,520 --> 00:22:14,600 Mi ha detto che avrebbe lavorato fino a tardi quando io chiamato per scusarsi per qualcosa che 275 00:22:14,600 --> 00:22:15,600 è successo prima. 276 00:22:15,620 --> 00:22:17,020 Oh, hai avuto una discussione? 277 00:22:17,780 --> 00:22:23,440 Signorina Thomas, decida se tu e il signor Matlock state difendendo Tommy 278 00:22:23,440 --> 00:22:25,100 o perseguirmi. 279 00:22:26,840 --> 00:22:27,840 Douglas. 280 00:22:37,030 --> 00:22:40,590 Porta un velo di capelli dopo la festa e romperlo. C'è il nuovo sindaco là fuori. 281 00:22:41,130 --> 00:22:42,310 Bene, lo farò, signor Clint. 282 00:22:42,650 --> 00:22:43,850 Ora dillo, Dunham. 283 00:22:44,470 --> 00:22:47,110 Dopotutto, non sarai in giro qui ancora per molto. 284 00:22:48,230 --> 00:22:49,470 Beh, non andrò da nessuna parte. 285 00:22:50,790 --> 00:22:52,690 Diavolo, finirai in prigione. 286 00:22:52,990 --> 00:22:55,310 Dacci un taglio, Clint. È un posto spaventoso ragazzo. 287 00:22:56,570 --> 00:22:57,570 Sig. 288 00:22:57,870 --> 00:22:59,930 Matlock, ha detto che sarei rimasto qui. 289 00:23:00,690 --> 00:23:01,690 Ha mentito. 290 00:23:02,570 --> 00:23:04,190 Ti metteranno dentro, ragazzo. 291 00:23:05,350 --> 00:23:06,350 NO! 292 00:23:12,520 --> 00:23:13,520 Per cosa diavolo l'hai fatto? 293 00:23:21,960 --> 00:23:28,020 Beh, scommetto che non dovevi fare molto di quello quando eri caposquadra. 294 00:23:28,800 --> 00:23:29,800 Ben Madlock? 295 00:23:29,980 --> 00:23:30,980 Sì, signore. 296 00:23:34,420 --> 00:23:40,400 Deve essere stato un vero shock quando lei hai scelto Clint e ti hanno retrocesso in quel modo. 297 00:23:40,750 --> 00:23:42,110 Questo non mi ha reso molto felice. 298 00:23:43,310 --> 00:23:46,710 Non deve averti fatto arrabbiare troppo. Sei ancora qui. 299 00:23:47,250 --> 00:23:50,370 Sono dieci anni che ricomincio da capo, e Sam lo farebbe. 300 00:23:50,590 --> 00:23:52,470 Sì, sì, sì, sì. 301 00:23:53,810 --> 00:23:55,370 Qualcos'altro che vuole sapere, signor. 302 00:23:55,570 --> 00:23:57,150 Matlock? Beh, sì. 303 00:23:59,670 --> 00:24:01,490 Hai idea di chi abbia ucciso papà? 304 00:24:03,150 --> 00:24:04,150 No. 305 00:24:06,570 --> 00:24:07,690 Pensi che sia stato Tommy? 306 00:24:10,730 --> 00:24:11,830 Non posso credere che sia stato Tommy. 307 00:24:13,810 --> 00:24:16,830 Non sono stato io. Ero nel dormitorio leggendo fino al momento della polizia 308 00:24:16,830 --> 00:24:17,830 è venuto. 309 00:24:19,370 --> 00:24:25,070 Forse non potevi andartene, lo sai, da qualche parte... Ma che diavolo è Sam Hill? 310 00:24:25,130 --> 00:24:26,210 Qualcuno sta avviando il mio camion. 311 00:24:27,530 --> 00:24:28,530 Quello è Tommy. 312 00:24:44,650 --> 00:24:45,650 L'inferno lo ha preso. 313 00:25:45,710 --> 00:25:46,710 Ecco qui. 314 00:25:48,050 --> 00:25:50,450 La macchina per il ghiaccio è dietro l'ufficio accanto la macchina del pop. 315 00:25:50,810 --> 00:25:54,190 E non dare schiaffi alla TV pensando che sia rotto, perché non lo è. 316 00:25:54,510 --> 00:25:56,170 Il cavo è interrotto, quindi ne restano solo due canali. 317 00:25:56,710 --> 00:25:57,710 Saranno 18 dollari. 318 00:26:02,190 --> 00:26:02,590 Se tu 319 00:26:02,590 --> 00:26:10,670 bisogno 320 00:26:10,670 --> 00:26:11,930 qualsiasi altra cosa, fammi solo un fischio. 321 00:26:28,460 --> 00:26:31,680 Non sta andando così bene. Non lo sono parlando di soldi. sto parlando di 322 00:26:31,680 --> 00:26:32,680 hai promesso. 323 00:26:32,980 --> 00:26:34,240 Non ricordo nemmeno. 324 00:26:35,300 --> 00:26:36,300 Sei pazzo. 325 00:26:36,740 --> 00:26:40,020 Cosa sto facendo? Non posso fidarmi di te. 326 00:26:40,400 --> 00:26:41,700 Dammi quella valigetta. 327 00:27:53,610 --> 00:27:54,890 Mi hai capito? Non chiedertelo. 328 00:28:41,840 --> 00:28:42,840 Signor Purdy? 329 00:28:43,660 --> 00:28:47,300 Cosa vuoi? Hai fatto scappare Tommy apposta o era semplicemente normale 330 00:28:47,300 --> 00:28:50,320 stupidità? Ho pensato che fosse ora che qualcuno livellato con lui. 331 00:28:50,660 --> 00:28:53,280 È stata una cosa stupida da fare, e tu saperlo. 332 00:28:55,340 --> 00:28:57,720 Dov'eri quando c'era Sondra Taylor? ucciso? 333 00:28:58,040 --> 00:28:59,060 Non ricordo. 334 00:29:01,440 --> 00:29:05,120 Io e Sondra andavamo molto d'accordo. Questo è tutto quello che ho da dire. 335 00:29:39,370 --> 00:29:41,550 grandi così, non li mangi tutti una volta. 336 00:29:43,710 --> 00:29:44,710 EHI. 337 00:29:45,290 --> 00:29:46,290 EHI. 338 00:29:49,670 --> 00:29:52,630 Ehi, stai giocando a un videogioco meschino ecco, ragazzo. 339 00:29:53,450 --> 00:29:54,450 Grazie. 340 00:29:54,970 --> 00:29:58,010 È davvero facile. Basta sparare a questi piccoli ragazzi con questo. 341 00:29:58,670 --> 00:30:00,630 L'hai sentito? 342 00:30:01,070 --> 00:30:07,110 Beh, scommetto che ci siamo laureati qui o qualcosa del genere. Sì, forse un razzo 343 00:30:07,110 --> 00:30:08,110 scienziato. 344 00:30:08,890 --> 00:30:10,430 Sei uno scienziato missilistico? 345 00:30:13,870 --> 00:30:16,450 Ehi, dove stai andando? 346 00:30:17,810 --> 00:30:19,090 Ragazzi, mi state prendendo in giro. 347 00:30:19,310 --> 00:30:20,249 No, non lo siamo. 348 00:30:20,250 --> 00:30:21,229 Sì, sei tu. 349 00:30:21,230 --> 00:30:22,230 oh, 350 00:30:22,650 --> 00:30:25,970 hai sentito, Jed? Penso che semplicemente mi ha dato del bugiardo. 351 00:30:26,730 --> 00:30:30,510 Ora puoi capirlo. Lyle qui è mio amico. 352 00:30:30,790 --> 00:30:34,930 E non mi piace quando la gente lo chiama un bugiardo. Non mi piace affatto. 353 00:30:35,750 --> 00:30:37,110 L'hai catturato. 354 00:30:37,730 --> 00:30:44,090 Bene. signori del lavoro adesso parlano molto piano e guarda cosa dici 355 00:30:44,090 --> 00:30:50,650 e chi sei? Sono il dottor Tyler Hudson psichiatra criminale 356 00:30:50,650 --> 00:30:56,330 e voi signori avete appena catturato a uomo molto pericoloso 357 00:30:56,330 --> 00:31:03,170 vieni a questa metà con ehi guarda cosa dici o 358 00:31:03,170 --> 00:31:06,310 potresti farlo ripartire, cosa fai? significa farlo esplodere 359 00:31:07,280 --> 00:31:08,480 Mettiamola in questo modo. 360 00:31:09,160 --> 00:31:13,200 Eravamo in tre ad accompagnarlo un reparto violento. 361 00:31:14,300 --> 00:31:16,180 Qualcuno ha detto la cosa sbagliata. 362 00:31:17,600 --> 00:31:19,660 Sono l'unico che cammina ancora. 363 00:31:24,060 --> 00:31:27,660 Tommy, il signor Matlock mi ha mandato a prenderti. 364 00:31:28,280 --> 00:31:29,620 Vieni con me, ok? 365 00:31:40,360 --> 00:31:41,360 È pazzo? 366 00:31:41,620 --> 00:31:43,520 No, non è arrabbiato. 367 00:31:44,160 --> 00:31:46,440 Sa che non volevi rompere il Dr. 368 00:31:46,740 --> 00:31:47,740 Il collo di Scribner. 369 00:31:49,900 --> 00:31:50,900 Dai. 370 00:32:10,270 --> 00:32:11,950 165 -83 -24. 371 00:32:12,690 --> 00:32:13,750 Grazie. 372 00:32:14,630 --> 00:32:16,930 Bene, è ora di preparare una valigetta. 373 00:32:18,890 --> 00:32:21,650 Ecco la tua rubrica telefonica. Forse lo faremo trova qualcosa qui. 374 00:32:24,230 --> 00:32:27,230 Questi sono vecchi calendari. 375 00:32:27,950 --> 00:32:29,190 Beh, è ​​strano. 376 00:32:30,650 --> 00:32:32,930 Beh, forse la stava ripulendo file. 377 00:32:33,270 --> 00:32:37,190 Perché non metti questi vecchi calendari, tutta questa roba sullo stupro, in una valigetta? 378 00:32:37,630 --> 00:32:38,630 Oh, è carino. 379 00:32:41,930 --> 00:32:42,930 Che cos'è? 380 00:32:45,030 --> 00:32:48,050 Questa è l'immagine della leggenda di un cavaliere. 381 00:32:49,630 --> 00:32:54,190 È un cavallo da corsa da campionato. Sam mi ha raccontato tutto. 382 00:32:56,270 --> 00:32:59,630 Beh, Sam ha detto che ti avrei trovato qui. 383 00:32:59,990 --> 00:33:01,470 Sembri sorpreso, signor Matlock. 384 00:33:02,290 --> 00:33:06,630 Quando ho sposato Sam per la prima volta, tutti pensavo di essere un idiota dalla testa birichina 385 00:33:06,630 --> 00:33:09,030 i soldi di un uomo più anziano. Mi ha odiato per questo. Sì? 386 00:33:09,900 --> 00:33:13,740 Adesso mi prendono per un intelligente, un duro una donna con una mentalità capace di gestire tutto questo 387 00:33:13,880 --> 00:33:14,880 Mi odiano per questo. 388 00:33:15,460 --> 00:33:16,460 Tranne Sam. 389 00:33:16,920 --> 00:33:19,960 Finché Sam mi ama, chi se ne frega di cosa qualcun altro pensa? 390 00:33:20,460 --> 00:33:26,560 Riconosci questo cavallo? 391 00:33:27,740 --> 00:33:32,320 Tre calze bianche e un piede sauro. Sembrano vecchie foto che ho visto 392 00:33:32,320 --> 00:33:33,320 leggenda del cavaliere. 393 00:33:34,860 --> 00:33:35,860 Cavallo prezioso. 394 00:33:37,140 --> 00:33:38,140 Questo è quello che ho sentito. 395 00:33:43,340 --> 00:33:50,180 Signor Purdy, da quanto tempo è lì? caposquadra al Taylor 396 00:33:50,180 --> 00:33:51,520 Allevamento di cavalli purosangue? 397 00:33:52,140 --> 00:33:53,500 Tre, tre anni e mezzo. 398 00:33:53,720 --> 00:33:56,900 E dove lavoravi prima di allora? 399 00:33:57,260 --> 00:33:58,880 La Double Daisy Farm nel Tennessee. 400 00:33:59,260 --> 00:34:00,260 Quanti anni? 401 00:34:00,300 --> 00:34:01,300 Due o tre. 402 00:34:01,460 --> 00:34:02,660 Dove lavoravi prima? 403 00:34:03,180 --> 00:34:04,800 Non lo so. Ho lavorato in molti posti. 404 00:34:06,400 --> 00:34:10,639 Sì, l'hai fatto. In effetti, hai resistito ridotto più posti di lavoro negli ultimi dieci anni 405 00:34:10,639 --> 00:34:12,540 la maggior parte delle persone lo fa nella vita, ma non lo fa tu? 406 00:34:12,840 --> 00:34:14,920 Obiezione. La pertinenza richiede speculazione. 407 00:34:15,900 --> 00:34:16,900 Sostenuto. 408 00:34:17,460 --> 00:34:20,860 SÌ. Perché ti sei spostato così tanto? 409 00:34:21,219 --> 00:34:22,380 Era proprio così che stavano le cose. 410 00:34:22,719 --> 00:34:23,719 Uh-eh. 411 00:34:23,800 --> 00:34:28,739 Signor Purdy, le piace fare qualcosa bere mentre lavori, non farlo 412 00:34:28,920 --> 00:34:30,560 Non più. Sono pulito e sobrio. 413 00:34:31,370 --> 00:34:36,090 Bene, allora, Patricia Taylor e John Donovan lavora con te ogni giorno. Io no 414 00:34:36,090 --> 00:34:40,350 aspettati che siano d'accordo sul fatto che tu smetta bevi, vero? Beh, io... ne sono sicuro 415 00:34:40,350 --> 00:34:44,790 Sondra lo sapeva o lo sospettava. Hai avuto una discussione con lei a riguardo, 416 00:34:44,830 --> 00:34:45,929 non è vero? Io no. 417 00:34:46,830 --> 00:34:49,630 Chi sono questi... questi ragazzi qui? 418 00:34:50,190 --> 00:34:56,750 Ehm... Norman Stroud, Eugene Buford, Tex Rafferty. Tutti 419 00:34:56,750 --> 00:34:58,910 caposquadra. Caposquadra di altissimo livello. SÌ. 420 00:34:59,440 --> 00:35:03,520 E sapevi che Sandra aveva chiamato tutti di loro e hai offerto loro il tuo lavoro. 421 00:35:03,720 --> 00:35:07,540 No, non l'ho fatto. Stava per sparare tu. Era solo questione di tempo. 422 00:35:08,360 --> 00:35:13,540 E non hai osato perdere questo lavoro. Perché se perdi questo lavoro, è probabile che lo farai 423 00:35:13,540 --> 00:35:17,460 non ne prenderò mai un altro. Non sarebbe andata per licenziarmi. Sei andato da lei. Hai supplicato 424 00:35:17,460 --> 00:35:21,560 con lei per darti un'altra possibilità. E quando lei ha rifiutato, hai preso quello di Tommy 425 00:35:21,560 --> 00:35:24,260 coltello, indossa i tuoi vecchi guanti da lavoro e l'hai uccisa. 426 00:35:24,520 --> 00:35:28,240 E chi meglio inquadrare se non questo povero, ragazzo innocente? 427 00:35:28,760 --> 00:35:33,140 Ma lei ha continuato a provocarlo fino a quando è scappato e si è fatto sembrare pari 428 00:35:33,140 --> 00:35:34,140 più colpevole. No. 429 00:35:35,300 --> 00:35:38,540 Quando mi ha detto che avrebbe sparato io, ero parecchio arrabbiato. Va bene. 430 00:35:40,380 --> 00:35:43,760 Sono andato al bar continentale notte e ho iniziato a bere. E io 431 00:35:43,760 --> 00:35:47,080 non ho smesso di bere finché non sono svenuto in mezzo al pavimento. 432 00:35:47,600 --> 00:35:48,740 Ha chiesto al barista. 433 00:35:49,360 --> 00:35:52,020 Ho chiesto a tutte le persone che dovevo scavalcare la mia carcassa tutta la notte. 434 00:35:55,260 --> 00:35:56,560 Ho ricominciato a bere. 435 00:35:57,280 --> 00:35:58,280 E' vero. 436 00:35:58,730 --> 00:36:00,130 Ma non ho ucciso Sandra. 437 00:36:09,650 --> 00:36:10,770 Nessuna ulteriore domanda. 438 00:36:12,230 --> 00:36:14,370 Signora March, reindirizzamento. 439 00:36:14,810 --> 00:36:15,810 No, Vostro Onore. 440 00:36:16,670 --> 00:36:19,870 Questa corte è in pausa fino alle 10 lunedì mattina. 441 00:36:20,830 --> 00:36:22,290 E' finita adesso? NO. 442 00:36:32,170 --> 00:36:33,170 Sei sicuro? 443 00:36:33,650 --> 00:36:35,390 Sei sicuro che non sia una coincidenza? 444 00:36:37,190 --> 00:36:40,090 Eh. Va bene. Bene, grazie. Grazie molto. 445 00:36:40,750 --> 00:36:41,589 Andiamo. 446 00:36:41,590 --> 00:36:42,529 Dove stiamo andando? 447 00:36:42,530 --> 00:36:43,530 Alla fattoria Taylor. 448 00:36:44,450 --> 00:36:47,830 Tyler ha qualcosa di speciale da fare in questo fine settimana? Non che io sappia. 449 00:36:47,930 --> 00:36:49,510 Bene. Ho qualcosa che voglio che faccia. 450 00:36:59,690 --> 00:37:01,250 Ehi, Tyler, hai trovato qualcosa? 451 00:37:03,520 --> 00:37:04,560 Diavolo no! 452 00:37:07,460 --> 00:37:08,460 Continua a scavare. 453 00:37:13,760 --> 00:37:19,360 Signor Taylor, lei ha allevato purosangue per 45 anni. 454 00:37:19,900 --> 00:37:21,960 Ora, come fai a guadagnare soldi nel tuo affari? 455 00:37:22,340 --> 00:37:26,500 Allevi cavalli che vincono tutti tempo e farti guadagnare un sacco di soldi 456 00:37:26,500 --> 00:37:31,060 traccia? Bene, voglio i cavalli che abbiamo rilanciare per portare a casa il maggior numero di borse 457 00:37:31,060 --> 00:37:35,280 possono, sì. Ma voglio anche il cavalli per farmi soldi dopo il loro 458 00:37:35,280 --> 00:37:36,158 la carriera è finita. 459 00:37:36,160 --> 00:37:38,080 Stai parlando delle tasse di monta? sì, signore. 460 00:37:38,500 --> 00:37:43,680 Il vero scopo del gioco è rilanciare un campione per la cui prole altro 461 00:37:43,680 --> 00:37:45,540 gli allevatori pagheranno profumatamente. 462 00:37:45,880 --> 00:37:49,100 Vorresti dire alla corte chi è Knight? la leggenda era? 463 00:37:50,520 --> 00:37:52,140 È il miglior cavallo che abbia mai allevato. 464 00:37:52,400 --> 00:37:54,100 Un vero campione, dentro e fuori. 465 00:37:54,730 --> 00:37:59,050 ha vinto ogni gara a cui abbia mai partecipato e lo avrebbe fatto sono valsi milioni in tasse di monta. 466 00:37:59,230 --> 00:38:00,230 Quello che è successo? 467 00:38:00,850 --> 00:38:01,850 Sono diventato avido. 468 00:38:02,310 --> 00:38:06,610 Era una merce comprovata. C'era assolutamente nessuna ragione per quel cavallo 469 00:38:06,610 --> 00:38:11,730 gareggiare di nuovo, tranne che sapevo che avrebbe vinto, e volevo i soldi. 470 00:38:12,010 --> 00:38:17,930 Quindi l'ho iscritto ad una grande gara con handicap, e si è frantumato una zampa anteriore circa 20 471 00:38:17,930 --> 00:38:19,010 metri dal traguardo. 472 00:38:19,790 --> 00:38:21,890 L'abbiamo portato a casa, ma... 473 00:38:22,560 --> 00:38:25,000 Non è servito a niente. Dovevo e basta farlo distruggere. 474 00:38:26,720 --> 00:38:28,080 Chi l'ha messo giù, tu? 475 00:38:28,320 --> 00:38:31,780 Oh, no, l'ho fatto fare al mio caposquadra. Io non potevo nemmeno sopportare di guardare. 476 00:38:32,480 --> 00:38:34,380 Il tuo caposquadra, Clint Purdy? 477 00:38:34,780 --> 00:38:35,920 Oh, no, signor 478 00:38:36,160 --> 00:38:38,020 John Donovan era il mio caposquadra all'epoca. 479 00:38:39,080 --> 00:38:44,160 Tirò fuori una pistola calibro 38 e una pala in campo e non è più tornato 480 00:38:44,160 --> 00:38:45,420 fino a dopo averlo seppellito. 481 00:38:46,660 --> 00:38:49,840 Beh, grazie mille, Ed. No ulteriori domande. Il tuo testimone. 482 00:38:50,140 --> 00:38:51,420 Nessuna domanda, Vostro Onore. 483 00:38:52,110 --> 00:38:53,390 Il testimone potrebbe dimettersi. 484 00:38:54,810 --> 00:38:56,830 Chiama John Donovan al banco dei testimoni. 485 00:38:57,610 --> 00:39:01,790 Signor Donovan, da quanto tempo lavora? fuori al Taylor Ranch? 486 00:39:02,750 --> 00:39:04,130 Quasi 25 anni. 487 00:39:05,230 --> 00:39:10,630 E tu e il signor Taylor siete stati molto bravi, vecchi amici, vero? 488 00:39:11,250 --> 00:39:12,250 Lo sono ancora. 489 00:39:13,250 --> 00:39:20,090 Ad un certo punto, ti ha parlato di fare 490 00:39:20,090 --> 00:39:21,090 il tuo partner, vero? 491 00:39:22,670 --> 00:39:23,670 Ne abbiamo discusso, sì. 492 00:39:23,950 --> 00:39:28,170 Yeah Yeah. Ma non ha funzionato. 493 00:39:28,670 --> 00:39:29,670 No. 494 00:39:30,590 --> 00:39:31,590 No, no. 495 00:39:32,350 --> 00:39:39,190 E fino a tre anni e mezzo fa, eri caposquadra, 496 00:39:39,230 --> 00:39:41,830 ma poi ti è stato portato via. 497 00:39:42,670 --> 00:39:47,150 Ebbene, quando Sandra ha rilevato la fattoria, ha fatto un po' di riorganizzazione, ha dato il mio lavoro 498 00:39:47,150 --> 00:39:49,670 Clint Purdy, a me andava bene. 499 00:39:50,090 --> 00:39:51,730 E' comunque un lavoro da giovani. 500 00:39:52,220 --> 00:39:55,800 Non hai mai la sensazione di essere così messo da parte? 501 00:39:57,400 --> 00:39:58,400 No. 502 00:40:00,480 --> 00:40:05,380 Hai mai visto questa foto? 503 00:40:07,560 --> 00:40:10,180 No. Sai chi è questo cavallo? 504 00:40:11,100 --> 00:40:12,100 No. 505 00:40:14,180 --> 00:40:16,700 Non pensi che somigli un po'? come la leggenda di Knight? 506 00:40:18,660 --> 00:40:19,720 Sì, immagino di sì. 507 00:40:19,920 --> 00:40:20,920 Io faccio. 508 00:40:21,190 --> 00:40:26,550 Io faccio. Io... ho fatto saltare quella foto su. 509 00:40:27,690 --> 00:40:28,690 Guarda quello. 510 00:40:29,710 --> 00:40:30,710 Guarda quello. 511 00:40:31,110 --> 00:40:32,110 Non è carino? 512 00:40:32,910 --> 00:40:37,630 L'avevo fatto esplodere, guarda qui. Vedi, proprio sotto il tabellone. Ha detto 513 00:40:37,630 --> 00:40:39,530 -E -F -F e sembra una E. 514 00:40:40,270 --> 00:40:46,470 Quindi ho colto l'occasione e ho chiamato Jefferson Bassi. Quella è la piccola pista fuori 515 00:40:46,470 --> 00:40:49,610 di Tallahassee. Sei mai stato finito lì? Molte volte. Ed ero giusto 516 00:40:50,080 --> 00:40:51,760 quando questa gara avrebbe potuto essere corsa. 517 00:40:52,140 --> 00:40:56,940 E così ho chiesto loro se potevano dirlo dalle probabilità sul tabellone lì 518 00:40:56,940 --> 00:40:59,880 quando è stato eseguito e se avevano a registrare, e sai che lo hanno fatto. 519 00:41:00,120 --> 00:41:02,480 Ne avevano una registrazione nei loro computer. 520 00:41:02,940 --> 00:41:08,620 E questa gara si è svolta il 19 marzo di questo anno, tre mesi fa. 521 00:41:09,600 --> 00:41:12,100 Immagino che non possa essere una foto di Knights Leggenda quindi, vero? 522 00:41:12,480 --> 00:41:13,480 No, no. 523 00:41:13,920 --> 00:41:19,120 No, potrebbe essere una foto di Knights Il cappotto della leggenda, però, no? 524 00:41:21,040 --> 00:41:21,879 È impossibile. 525 00:41:21,880 --> 00:41:22,980 Ha sentito il signor Taylor? 526 00:41:23,240 --> 00:41:26,960 La bella leggenda fu distrutta prima di lui potrebbe essere utilizzato per la riproduzione. 527 00:41:27,360 --> 00:41:28,640 Avrebbe dovuto esserlo. 528 00:41:29,960 --> 00:41:31,780 Ma era così, signor Donovan? 529 00:41:32,700 --> 00:41:34,260 SÌ. L'ho seppellito io stesso. 530 00:41:34,480 --> 00:41:38,060 Dove? Il bordo del pascolo sud dove è recintato. 531 00:41:38,880 --> 00:41:41,260 L'intera area è stata dissotterrata questo fine settimana. 532 00:41:41,680 --> 00:41:43,000 Non c'è niente sepolto lì. 533 00:41:46,540 --> 00:41:48,420 Non l'hai mai messo giù, vero? 534 00:41:48,880 --> 00:41:49,880 Sì, l'ho fatto. 535 00:41:52,010 --> 00:41:53,670 Sentivi di non avere nulla da perdere. 536 00:41:54,650 --> 00:41:57,030 Stavi perdendo tutto alla fattoria comunque. 537 00:41:57,930 --> 00:42:04,770 E lo sai, se fosse successo diversamente, lo sarebbero stati tutti 538 00:42:04,770 --> 00:42:05,770 così grato. 539 00:42:07,370 --> 00:42:09,330 Hai portato via quel cavallo. 540 00:42:10,450 --> 00:42:16,290 E con i trucchi e le conoscenze che hai imparato negli anni, lo hai allattato 541 00:42:16,290 --> 00:42:17,530 sei tornato in salute, vero? 542 00:42:18,130 --> 00:42:20,470 No, non sai cosa stai dicendo. Questo è impossibile. 543 00:42:22,890 --> 00:42:24,690 Non lo chiami bella leggenda, no. 544 00:42:25,370 --> 00:42:28,670 E hai dovuto falsificare un sacco di documenti, e dovevi fare qualcosa al riguardo 545 00:42:28,670 --> 00:42:32,390 tatuaggio che hanno tutti i purosangue il loro labbro superiore. 546 00:42:33,110 --> 00:42:37,990 Ma quel cavallo è vivo e vegeto, non lo è lui? 547 00:42:38,190 --> 00:42:39,670 Te lo dico, è impossibile. 548 00:42:39,910 --> 00:42:46,610 Signor Donovan, non avrebbe mai dovuto ha gettato le ricevute della tua carta di credito sul 549 00:42:46,610 --> 00:42:50,490 pianale del tuo camion. Troppo facile per il mio amico Tyler da trovare. 550 00:42:51,950 --> 00:42:55,850 So perché hai comprato così tanto benzina in Piemonte, Alabama. 551 00:42:57,510 --> 00:43:03,530 Perché sei salito a cavallo a una piccola stalla fuori città. 552 00:43:06,650 --> 00:43:07,650 Quel cavallo. 553 00:43:11,870 --> 00:43:13,010 È una bella leggenda. 554 00:43:17,390 --> 00:43:19,930 Questa corte ordinerà. 555 00:43:20,250 --> 00:43:21,280 Vostro Onore, io... mi oppongo. 556 00:43:21,720 --> 00:43:23,340 Ordine. Ordine in tribunale. 557 00:43:24,320 --> 00:43:25,520 Ora, per favore, siediti. 558 00:43:27,260 --> 00:43:31,040 Signor Matlock, per quanto tempo intende restare? ho questo animale nella mia aula? 559 00:43:31,340 --> 00:43:37,160 Vostro Onore, questa non è una tigre del Bengala o un serpente pitone. Questo è solo un marrone 560 00:43:37,160 --> 00:43:39,020 cavallo a cui piacciono le persone. Vedere? 561 00:43:39,940 --> 00:43:40,960 Bel cavallino. 562 00:43:41,800 --> 00:43:43,180 Qualche istante, Vostro Onore. 563 00:43:43,680 --> 00:43:44,720 Ti terrò a questo. 564 00:43:45,360 --> 00:43:46,360 Sì, signore. 565 00:43:49,770 --> 00:43:53,510 Signor Donovan, forse le farebbe piacere cambia la tua testimonianza. 566 00:43:56,250 --> 00:43:59,290 Questa è la leggenda di Knight, vero? 567 00:44:00,390 --> 00:44:01,390 SÌ. 568 00:44:03,030 --> 00:44:09,790 Deve aver preso ogni centesimo che avevi per salire su quel cavallo e fare tutto questo 569 00:44:09,790 --> 00:44:12,770 tempo. Ecco perché stai ancora lavorando il ranch. 570 00:44:13,330 --> 00:44:17,350 Non potevi guadagnare molto con le tasse di monta perché dovevi mantenere la sua esistenza a 571 00:44:17,350 --> 00:44:23,540 segreto. Tutto quello che potevi fare era aspettare un prole a correre 572 00:44:23,540 --> 00:44:25,860 e speriamo di vincere. 573 00:44:27,960 --> 00:44:34,080 E questa è una fotografia di Knight una progenie leggendaria, vero? 574 00:44:36,620 --> 00:44:37,620 SÌ. 575 00:44:39,800 --> 00:44:41,600 Sai dove ho preso questa foto? 576 00:44:43,240 --> 00:44:45,980 Nella valigetta di Sondra Taylor. 577 00:44:47,370 --> 00:44:51,170 Non so dove l'abbia preso. Esso non importa. Ma sono sicuro che 578 00:44:51,170 --> 00:44:55,610 ha visto questa fotografia, ha visto la somiglianza con la leggenda di Knight. 579 00:44:56,150 --> 00:44:57,630 Te l'ha mostrato lei, vero? 580 00:44:58,290 --> 00:45:00,410 Perché dovrebbe farlo? Non lo so. 581 00:45:00,910 --> 00:45:02,370 Forse per vedere cosa ne pensava. 582 00:45:03,010 --> 00:45:09,970 Ma quando te lo ha mostrato, lo sapevi era solo 583 00:45:09,970 --> 00:45:15,950 era questione di tempo prima che mettesse tutto insieme. E poi sarebbe davvero tutto 584 00:45:15,950 --> 00:45:16,950 finito. 585 00:45:18,030 --> 00:45:24,030 Quindi quella notte, quando Tommy se ne andò dormitorio, mettiti i guanti da lavoro, 586 00:45:24,290 --> 00:45:30,570 ha preso il coltello di Tommy ed è andato da Sandra ufficio e l'ha uccisa. 587 00:45:31,370 --> 00:45:33,650 E poi hai iniziato a cercare questo immagine. 588 00:45:34,290 --> 00:45:37,830 Hai guardato nella sua valigetta, lanciandola roba qua e là da lei 589 00:45:37,910 --> 00:45:41,370 nel cestino della carta straccia, buttandoci dentro la roba e fuori dalla valigetta. Tommy sta arrivando 590 00:45:41,370 --> 00:45:42,370 tutto il tempo. 591 00:45:42,590 --> 00:45:46,370 E alla fine rimetti dentro le cose la valigetta. 592 00:45:47,120 --> 00:45:49,640 Roba nuova, roba vecchia, documenti fuori uso bidone della spazzatura. 593 00:45:49,840 --> 00:45:52,360 Non hai mai trovato l'immagine perché Tommy stava arrivando. 594 00:45:52,860 --> 00:45:53,860 Tommy stava arrivando. 595 00:45:55,200 --> 00:45:56,200 Tommy stava arrivando. 596 00:46:00,540 --> 00:46:07,180 E volevi che Tommy si prendesse la colpa, non è vero? 597 00:46:57,200 --> 00:46:58,200 Non è carino? 598 00:47:02,100 --> 00:47:03,940 Ti ha morso? 599 00:47:04,440 --> 00:47:05,440 No. 600 00:47:06,100 --> 00:47:07,520 Si è ricordato di me.