1 00:03:22,600 --> 00:03:25,480 Non posso rispondere alla tua chiamata in questo momento, ma se... lasci il tuo nome e numero al 2 00:03:25,480 --> 00:03:27,460 bip, ti ricontatto subito. Grazie. 3 00:03:32,960 --> 00:03:33,960 Questo è Larry. 4 00:03:34,360 --> 00:03:36,500 Stampa immediata. I tuoi biglietti da visita lo sono pronto. 5 00:03:37,080 --> 00:03:40,620 Ehi, forse quando li raccogli, noi potremmo andare a bere qualcosa o qualcosa del genere. Che cosa 6 00:03:40,620 --> 00:03:41,620 dici? 7 00:03:43,120 --> 00:03:45,640 Salve, signora Hansfield. Questo è Rosmarino Barnes. 8 00:03:46,020 --> 00:03:48,060 È una questione di cui abbiamo parlato la settimana scorsa. 9 00:03:48,480 --> 00:03:50,240 Ho deciso di andare con un altro investigatore. 10 00:03:50,640 --> 00:03:51,640 Scusa. 11 00:03:54,320 --> 00:03:58,080 Il mio nome è Brad Loomis. Sono con il società di investimento di James Ashford in 12 00:03:58,400 --> 00:03:59,600 Vorrei parlarti di... 13 00:03:59,600 --> 00:04:07,440 Mi dispiace 14 00:04:07,440 --> 00:04:17,079 Lo sono 15 00:04:17,079 --> 00:04:20,300 tardi. Parlerò velocemente. I miei figli hanno lezioni di nuoto in mezz'ora. 16 00:04:22,320 --> 00:04:23,680 L'hai sentita parlare velocemente. 17 00:04:25,360 --> 00:04:27,560 Questo incontro non è stata una mia idea. 18 00:04:28,260 --> 00:04:29,980 Ma la tua segretaria ha chiamato la mia segretaria. 19 00:04:30,560 --> 00:04:32,560 Non mio. Hai chiamato. 20 00:04:33,040 --> 00:04:36,360 No, ha chiamato e ha detto a mio figlio che lo ero dovrei incontrarvi qui. L'ho fatto 21 00:04:36,640 --> 00:04:37,840 Stavi dando del bugiardo a mio figlio? 22 00:04:38,080 --> 00:04:40,600 Apetta un minuto. Tienilo, tienilo, tienilo esso. Che diavolo sta succedendo qui? 23 00:04:41,600 --> 00:04:43,800 Oh, mia nonna aveva ragione. 24 00:04:44,760 --> 00:04:49,200 Diceva sempre che puoi dirlo bene le persone si conoscono da quanto intensamente 25 00:04:49,200 --> 00:04:50,200 discutono. 26 00:04:51,340 --> 00:04:52,340 Sig. 27 00:04:52,960 --> 00:04:57,460 Sabbie. Oh, e il signor Boyer, allora, e la signorina... Proctor. 28 00:04:57,860 --> 00:05:00,860 Ben Matlock. Mi dispiace per il confusione. Ho convocato la riunione. 29 00:05:01,840 --> 00:05:02,840 Ti andrebbe un drink? 30 00:05:03,480 --> 00:05:04,480 Cosa vuoi? 31 00:05:05,140 --> 00:05:07,840 Sto solo cercando di scoprire chi ha ucciso Rob Casey. 32 00:05:08,040 --> 00:05:09,040 Ti ricordi Rob Casey? 33 00:05:09,460 --> 00:05:13,920 Era lui l'uomo che stava per mandare ognuno di voi un insieme di api. 34 00:05:15,740 --> 00:05:18,080 Perché un perfetto sconosciuto dovrebbe mandarmi un file fotografia? 35 00:05:18,910 --> 00:05:22,290 Ebbene, gli servivano 40.000 dollari, e ne aveva bisogno è veloce. 36 00:05:23,310 --> 00:05:28,810 E la mia ipotesi è che queste immagini lo raccontino una storia che non penseresti alla polizia 37 00:05:28,810 --> 00:05:32,490 ascolta. Stai dicendo che ci stava provando? ricattare uno di noi? 38 00:05:32,890 --> 00:05:34,110 O tutti voi. 39 00:05:34,450 --> 00:05:38,330 Beh, come ho detto, è un'ipotesi. L'uomo con tutte le risposte è morto. 40 00:05:39,730 --> 00:05:43,130 Nient'altro, signor Matlock? Di fatto infatti sì. 41 00:05:44,610 --> 00:05:45,610 Bomboniere. 42 00:05:46,710 --> 00:05:47,710 Eccoti qui. 43 00:06:11,859 --> 00:06:13,720 CIAO. Mi piacerebbe vedere Jeffrey Barr. 44 00:06:14,740 --> 00:06:17,000 Aveva una specie di riunione d'emergenza. 45 00:06:20,590 --> 00:06:23,390 Sei interessato ad avere qualcosa videoregistrato? 46 00:06:24,630 --> 00:06:26,190 No, è personale. 47 00:06:26,670 --> 00:06:28,470 Sono un suo vecchio amico, Tyler Hudson. 48 00:06:29,330 --> 00:06:31,350 L'hai sentito parlare di me, no tu? 49 00:06:33,530 --> 00:06:37,210 No. Beh, non vado molto in città spesso. 50 00:06:37,430 --> 00:06:41,190 Immagino che lontano dagli occhi, lontano dalla mente. 51 00:06:44,230 --> 00:06:45,470 Ti dispiace se aspetto? 52 00:06:46,550 --> 00:06:48,970 Sicuro. Puoi aspettare nel mio ufficio. 53 00:06:52,560 --> 00:06:53,700 Qui fuori va tutto bene. 54 00:07:05,580 --> 00:07:07,340 Ciao? Leggi la prova. 55 00:07:09,720 --> 00:07:11,500 Oh, è terribile. Mi dispiace tanto. 56 00:07:12,120 --> 00:07:13,980 Aspettare. Prendo subito il tuo nastro. 57 00:07:54,120 --> 00:07:56,460 Ho la sua cassetta proprio qui, signor Franklin. 58 00:07:56,860 --> 00:07:58,920 Devo mandartelo a te compagnia assicurativa? 59 00:07:59,480 --> 00:08:00,580 E' per questo che siamo qui. 60 00:08:00,920 --> 00:08:04,020 Se hai bisogno di qualcos'altro, chiamaci. 61 00:08:06,900 --> 00:08:07,900 Signor Hudson? 62 00:08:51,210 --> 00:08:52,210 Ciao, Linda. 63 00:08:53,830 --> 00:08:54,930 Come sei finito qui? 64 00:08:55,870 --> 00:08:56,870 Tyler. 65 00:08:58,390 --> 00:09:00,950 È lui il motivo della tua segreteria telefonica non funziona. 66 00:09:01,930 --> 00:09:04,330 Abbiamo pensato che saresti passato a vedere il perché. 67 00:09:04,770 --> 00:09:05,910 Per favore, vattene e basta. 68 00:09:06,370 --> 00:09:08,810 Qualcuno non vuole che tu mi parli. 69 00:09:09,830 --> 00:09:10,990 Non capisci. 70 00:09:12,630 --> 00:09:14,150 Allora fammi capire. 71 00:09:16,310 --> 00:09:17,790 Hanno preso il mio ragazzo! 72 00:09:19,800 --> 00:09:23,220 Qualcuno è entrato qui la settimana scorsa e loro ho rubato il diario che tenevo su Rob Casey. 73 00:09:24,560 --> 00:09:26,680 Hanno lasciato un biglietto, hanno detto che hanno David. 74 00:09:27,500 --> 00:09:31,300 Se non avessi testimoniato contro Michael Koskoff, non lo rivedrò mai più. 75 00:09:32,800 --> 00:09:33,800 Mi dispiace. 76 00:09:33,860 --> 00:09:36,200 Sto solo cercando di guadagnare un po' di tempo. Lo sono impazzendo. 77 00:09:37,280 --> 00:09:41,220 Ti hanno detto quando ti avrebbero contattato? ancora? 78 00:09:41,540 --> 00:09:42,540 Oggi. 79 00:09:44,220 --> 00:09:45,560 David ha l'asma. 80 00:09:46,250 --> 00:09:48,990 Se si arrabbia o si spaventa, lo è mi ammalerò molto. 81 00:09:49,990 --> 00:09:51,290 Conosce le sue medicine? 82 00:09:51,730 --> 00:09:52,870 Sa di cosa ha bisogno. 83 00:09:54,090 --> 00:09:59,830 Beh, è ​​brillante e pieno di inventiva. Forse troverà un modo per ottenerlo. 84 00:10:00,270 --> 00:10:01,850 Chi lo ha lo lascia fare. 85 00:10:02,570 --> 00:10:04,010 E perché dovrebbero preoccuparsene? 86 00:10:07,450 --> 00:10:10,370 Qualcuno coinvolto in questa cosa ha fatto a mossa disperata. 87 00:10:10,910 --> 00:10:11,910 Molto disperato. 88 00:10:27,820 --> 00:10:31,680 Qualcuno verrà in questa farmacia per prendi la medicina di David. Probabilmente lo è 89 00:10:31,680 --> 00:10:32,680 già lì dentro. 90 00:10:33,120 --> 00:10:34,120 Così presto? 91 00:10:34,580 --> 00:10:37,180 Il signor Marshall ha detto che qualcuno ha chiamato prescrizione. 92 00:10:37,680 --> 00:10:39,280 È successo meno di un'ora fa. 93 00:10:39,700 --> 00:10:43,040 Linda, quando questo ragazzo esce dal... farmacia, stai calmo. 94 00:10:43,260 --> 00:10:47,600 Sicuro. E lo scopo qui è che lo faccia lui portaci da David, ok? Va bene. 95 00:10:47,900 --> 00:10:48,900 Va bene. 96 00:10:52,100 --> 00:10:56,340 Linda, rilassati, ok? Questo è andrò a lavorare, lo prometto. 97 00:11:06,130 --> 00:11:07,130 Grazie, signor Marshall. 98 00:11:12,590 --> 00:11:13,590 Ecco qua. 99 00:11:13,810 --> 00:11:16,270 Sì, è lui. Quello è uno di Domenico I cappucci di Vincent. 100 00:11:17,030 --> 00:11:18,030 Linda! Linda! 101 00:12:23,790 --> 00:12:24,890 Ecco la ricetta del ragazzo. 102 00:12:25,350 --> 00:12:26,910 Ho avuto qualche problema a raccoglierlo. 103 00:12:39,250 --> 00:12:40,650 Sono stato incontrato. Ciao, Ben. 104 00:12:41,110 --> 00:12:42,390 Tyler, dove sei? 105 00:12:42,690 --> 00:12:47,870 Sono dall'altra parte della strada rispetto a una casa a 6624 Langdon Avenue. L'ho visto. 106 00:12:48,810 --> 00:12:51,790 Uno degli scagnozzi di Donovan Vincent l'ha fatto ha ritirato la sua prescrizione. 107 00:12:52,350 --> 00:12:53,350 Sì, beh... 108 00:12:53,520 --> 00:12:57,960 Non possiamo fare nulla che possa ottenere David è ferito, quindi non fare nulla. 109 00:12:57,960 --> 00:12:58,980 nella tua macchina. Guarda la casa. 110 00:12:59,420 --> 00:13:00,760 Hai capito. Va bene. 111 00:13:02,080 --> 00:13:03,220 Dobbiamo fare qualcosa. 112 00:13:04,620 --> 00:13:05,620 Lo so. 113 00:13:17,040 --> 00:13:18,560 Signor Matlock, sono scioccato. 114 00:13:19,020 --> 00:13:20,320 Rispetto la famiglia. 115 00:13:20,600 --> 00:13:22,200 Non rapirei un bambino. 116 00:13:22,640 --> 00:13:25,460 Chiunque abbia preso David Hansfield, lavora per lui tu. 117 00:13:25,940 --> 00:13:26,940 Ehi, Dom. 118 00:13:27,380 --> 00:13:28,520 Hai fatto l'uccellino al cretino. 119 00:13:29,220 --> 00:13:30,220 Va bene. 120 00:13:30,820 --> 00:13:32,780 Non ne so nulla rapimento. 121 00:13:33,880 --> 00:13:36,140 Ma lo esaminerò. Lo apprezzo. 122 00:13:37,080 --> 00:13:39,260 Mi aspetto di vedere David molto presto. 123 00:13:39,640 --> 00:13:41,220 Con un po' di fortuna, signor Matlock. 124 00:13:41,980 --> 00:13:44,000 Credi nella fortuna, vero? 125 00:13:45,680 --> 00:13:47,460 Qualunque sia il lavoro, signor Benson. 126 00:14:06,479 --> 00:14:09,060 Linda, che diavolo ci fai qui? Non pensavi che avrei aspettato dentro 127 00:14:09,060 --> 00:14:10,060 l'ufficio. Immagino di no. 128 00:14:10,740 --> 00:14:11,740 Quanti uomini ci sono? 129 00:14:12,420 --> 00:14:14,920 Ce n'è uno, credo. Il ragazzo quello afferrò David a sinistra. 130 00:14:15,280 --> 00:14:19,280 Andiamo. Apetta un minuto. Ora, Ben ha detto espressamente di aspettare. Lascia andare 131 00:14:19,280 --> 00:14:22,640 io. Apetta un minuto. Ora, cosa sei? fare? Basta avvicinarsi e bussare 132 00:14:22,640 --> 00:14:25,540 porta? Quello lì dentro è mio figlio. Hai un un'idea migliore? Aspetta un attimo. 133 00:14:25,740 --> 00:14:26,740 Chiudere la porta. 134 00:14:28,420 --> 00:14:30,760 Se non stai attento, potresti finire facendolo male. 135 00:14:31,720 --> 00:14:33,440 Cerchiamo di essere intelligenti su questo, ok? 136 00:14:41,420 --> 00:14:42,540 Si stanno preparando patatine, ragazzo. 137 00:14:42,880 --> 00:14:44,160 Mettiti al tappeto. 138 00:14:46,900 --> 00:14:49,800 Oh no! Eccoli di nuovo! 139 00:14:55,100 --> 00:14:56,100 CIAO. 140 00:14:56,920 --> 00:14:59,200 Sai qualcosa di automobili? 141 00:14:59,680 --> 00:15:01,660 Penso che ci sia qualcosa che non va mio. 142 00:15:05,180 --> 00:15:06,180 Non lo so. 143 00:15:06,680 --> 00:15:08,020 Per favore, fai qualcosa. 144 00:15:15,340 --> 00:15:16,340 Non so se posso fare qualcosa. 145 00:15:17,520 --> 00:15:18,520 Salute. 146 00:15:28,220 --> 00:15:29,220 Vedere? 147 00:15:30,900 --> 00:15:37,500 Il radiatore è completamente secco. Quando sarà l'ultima volta che l'hai controllato? 148 00:15:38,200 --> 00:15:39,200 Non lo so. 149 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 Mai. 150 00:15:52,080 --> 00:15:53,480 Ciao, Davide. Ricordati di me? 151 00:15:53,960 --> 00:15:56,080 Tu sei quel ragazzo che lavora per mia madre. 152 00:15:56,460 --> 00:15:59,040 Con tua mamma. Lavoro con tua madre. 153 00:15:59,480 --> 00:16:01,180 Dov'è lei? Lei è fuori. 154 00:16:01,640 --> 00:16:04,560 Voglio che entri. Lei vuole che tu lo faccia vieni fuori. 155 00:16:05,600 --> 00:16:06,600 No. 156 00:16:07,600 --> 00:16:11,200 David, tua madre ti sta aspettando fuori. 157 00:16:12,100 --> 00:16:13,780 E' quello che ha detto l'altro ragazzo. 158 00:16:14,040 --> 00:16:15,040 No. 159 00:16:18,140 --> 00:16:20,400 Avevi un tubo o un secchio? 160 00:16:20,760 --> 00:16:21,759 Un cosa? 161 00:16:21,760 --> 00:16:23,000 Un secchio, un secchio. 162 00:16:23,380 --> 00:16:27,580 No. Forse un po' di acqua distillata. Viene in una bottiglia. 163 00:16:28,300 --> 00:16:30,900 Va bene, ne prenderò un po'. Questo è quello sii fantastico. Intendi adesso? 164 00:16:31,380 --> 00:16:32,560 Beh, sì, intendo adesso. 165 00:16:32,820 --> 00:16:35,380 Beh, c'è questa cosa. Penso questo lo è. 166 00:16:35,700 --> 00:16:36,700 Che cosa? 167 00:17:33,420 --> 00:17:34,420 Sta bene. 168 00:17:40,300 --> 00:17:46,480 Grazie. 169 00:17:52,200 --> 00:17:54,260 Il cappuccio di Vincent morì prima che arrivasse l'ospedale. 170 00:17:54,460 --> 00:17:56,740 E quello che teneva in braccio? Davide? 171 00:17:57,200 --> 00:18:01,480 Era uno dei teppisti minori. Lui semplicemente non è stato ancora condannato per omicidio. 172 00:18:04,880 --> 00:18:07,080 Avevo la sensazione che avresti dato la caccia a David te stesso. 173 00:18:08,860 --> 00:18:10,140 Non ho potuto farne a meno. 174 00:18:10,880 --> 00:18:13,120 Io... lo so. E' tuo figlio. 175 00:18:15,540 --> 00:18:17,880 Sono felice di avere una linea diretta con la polizia. 176 00:18:20,240 --> 00:18:21,240 Grazie. 177 00:18:23,280 --> 00:18:24,940 Ti ho causato un sacco di problemi. 178 00:18:25,740 --> 00:18:28,320 Ho mentito in tribunale. Ho danneggiato il caso. 179 00:18:29,040 --> 00:18:32,880 Ricorda che te l'ho detto, essendo una donna dentro questa faccenda non è facile. 180 00:18:34,939 --> 00:18:37,220 Beh, come dice il tizio, non lo è niente di facile. 181 00:18:39,680 --> 00:18:44,160 Abbiamo superato una gobba. Ora vediamo se possiamo superarne un altro. 182 00:18:56,180 --> 00:18:58,360 Ok, Kim, l'ora di andare a dormire è alle 8.30. 183 00:18:58,580 --> 00:18:59,580 Sì. 184 00:19:00,160 --> 00:19:01,160 Le nove. 185 00:19:02,939 --> 00:19:06,660 e ci sono biscotti al burro di arachidi e succo di mela in frigo per loro 186 00:19:06,660 --> 00:19:08,160 spuntino. Va bene. 187 00:19:08,380 --> 00:19:11,760 Probabilmente non tornerò a casa fino a tardi, quindi sentiti semplicemente libero. Crea te stesso 188 00:19:11,760 --> 00:19:13,800 comodo, ok? Ok, non preoccuparti riguardo una cosa. 189 00:19:14,180 --> 00:19:15,180 Ehi, mamma. 190 00:19:15,500 --> 00:19:19,300 Ciao. Ciao, ciao, tesoro. Ok, ciao. Ascolta Kim. 191 00:20:34,030 --> 00:20:36,630 Tutto chiaro Eccoci qua 192 00:21:14,160 --> 00:21:15,160 Linea telefonica. 193 00:21:18,000 --> 00:21:19,220 Linea telefonica. 194 00:21:21,020 --> 00:21:22,240 Linea telefonica. 195 00:21:25,260 --> 00:21:26,620 Bingo, linea d'allarme. 196 00:21:54,190 --> 00:21:55,750 Fuori gli allarmi. Andare. 197 00:22:13,550 --> 00:22:14,710 Congelare. 198 00:22:37,780 --> 00:22:39,140 Chiaro. Va bene. 199 00:23:20,850 --> 00:23:21,850 Siamo dentro. 200 00:23:57,260 --> 00:23:59,760 Mettilo giù e metti le mani dietro le vostre teste. 201 00:24:03,680 --> 00:24:04,680 OH. 202 00:24:06,660 --> 00:24:08,800 Oh, sì, sei nei guai adesso. 203 00:24:10,220 --> 00:24:13,280 L'irruzione in un ufficio postale è un atto federale offesa, signori. 204 00:24:15,020 --> 00:24:16,120 Oh, e signore. 205 00:24:17,120 --> 00:24:18,120 Lo stesso vale per il rapimento. 206 00:24:18,620 --> 00:24:20,920 E voglio vederti servire ogni minuto su quello. 207 00:24:21,820 --> 00:24:23,660 E poi c'è l'omicidio di primo grado. 208 00:24:23,880 --> 00:24:25,660 Non è esattamente un reato minore. 209 00:24:26,450 --> 00:24:28,690 Quindi chi sarà il primo a dare? lui stesso una pausa? 210 00:24:31,810 --> 00:24:33,410 Chi ci dirà cosa sta succedendo? qui? 211 00:24:36,270 --> 00:24:37,270 Nessuno. 212 00:24:38,110 --> 00:24:39,890 Va bene. Va bene, portalo in centro. 213 00:24:54,990 --> 00:24:56,010 Potrebbe semplicemente avere qualcosa. 214 00:25:03,350 --> 00:25:05,090 Dalle foto è al sicuro nella pistola. 215 00:25:10,990 --> 00:25:14,170 Forse Charles Deming può dirci cosa significano. 216 00:25:30,860 --> 00:25:33,980 Uh, Ben Matlock, Linda Hansfield, Charles Dibb. È un piacere. 217 00:25:34,740 --> 00:25:37,840 Beh, capisco che vorresti che lo facessi identificare una delle nostre casseforti. Sì. 218 00:25:38,220 --> 00:25:39,220 ehm, 219 00:25:39,360 --> 00:25:40,360 non è uno dei nostri. 220 00:25:40,940 --> 00:25:44,520 Ma c'è sopra il tuo nome. Sì. beh, questa è solo un'etichetta qui. Te lo mostrerò. 221 00:25:45,660 --> 00:25:48,700 Vedete, qualcuno l'ha staccato da uno di le nostre scatole proprio così. 222 00:25:49,280 --> 00:25:50,280 Non lo faremmo mai. 223 00:25:51,120 --> 00:25:55,480 Ma per essere sicuri, ci sarebbe un numero di serie sul fondo. AA-47 224 00:25:56,260 --> 00:25:58,080 No, sicuramente non è uno dei nostri. 225 00:25:59,180 --> 00:26:00,180 Beh... 226 00:26:00,400 --> 00:26:03,460 Uno di questi ti è mai sfuggito? perderlo, smarrirlo? 227 00:26:03,660 --> 00:26:05,360 Uno è stato rubato una volta. Quando? 228 00:26:06,200 --> 00:26:10,120 Quattro anni fa. È stata l'unica volta qualcuno è mai entrato e se n'è andato 229 00:26:10,120 --> 00:26:12,020 gioielli. Ricordo quella rapina. 230 00:26:12,340 --> 00:26:13,319 Sì? Sì. 231 00:26:13,320 --> 00:26:17,220 La compagnia assicurativa mi ha rimborsato ogni oggetto che è stato rubato, fino in fondo 232 00:26:17,220 --> 00:26:18,119 fino all'ultimo orecchino. 233 00:26:18,120 --> 00:26:20,500 Ehi, avevi una registrazione di tutto. 234 00:26:21,020 --> 00:26:22,400 Avevo una videocassetta di tutto. 235 00:26:23,440 --> 00:26:24,440 OH. 236 00:26:29,870 --> 00:26:35,670 L'azienda di Jeffrey Barr ha fatto questo videoregistrare? Sì. Due mesi prima della 237 00:26:35,670 --> 00:26:37,830 è stato derubato, nulla è mai stato recuperato. 238 00:26:39,230 --> 00:26:40,350 Questo è tutto, gente. 239 00:26:40,810 --> 00:26:44,150 A commettere l'irruzione sono state tre persone mentre una quarta persona aspettava in macchina 240 00:26:44,150 --> 00:26:46,010 fuori. Ti sembra familiare? 241 00:26:46,650 --> 00:26:50,670 Stesso M.O. come l'ufficio postale. Solo indietro poi, tre persone hanno effettuato l'irruzione 242 00:26:50,670 --> 00:26:52,390 perché Rob Casey era ancora vivo. 243 00:26:53,030 --> 00:26:56,090 Pensi che le armi in quella cassaforte fossero... quelli usati nella rapina alla gioielleria? 244 00:26:56,610 --> 00:27:00,610 Tyler ha appena chiamato dalla balistica e... quelle armi non sono state usate nella rapina. 245 00:27:01,510 --> 00:27:02,510 Stai scherzando. 246 00:27:02,570 --> 00:27:06,770 No. Non furono nemmeno prodotti fino al due anni fa. Nemmeno la cassaforte. 247 00:27:07,710 --> 00:27:09,750 E conosci quell'etichetta che era sul sicuro? 248 00:27:11,190 --> 00:27:14,610 Rob Casey ha messo lì quell'etichetta perché stava bluffando? 249 00:27:16,730 --> 00:27:19,470 E non appena scopriremo di chi si è innamorato esso... 250 00:27:26,090 --> 00:27:31,250 Signor Barr, da quanto tempo lo sa? Mitchell Sands e Nancy Brock? 251 00:27:31,870 --> 00:27:36,270 Su consiglio dell'avvocato, invoco il mio Diritti del Quinto Emendamento, e mi rifiuto di farlo 252 00:27:36,270 --> 00:27:37,189 rispondi a questa domanda. 253 00:27:37,190 --> 00:27:39,810 Che ne dici del defunto, Rob Casey? 254 00:27:40,670 --> 00:27:44,110 Su consiglio dell'avvocato, invoco il mio I diritti del Quinto Emendamento, e io... Bene, 255 00:27:44,130 --> 00:27:45,130 bene, bene, bene, bene. 256 00:27:45,370 --> 00:27:51,870 Signor Barr, lei entra nelle case delle persone e... imprese e 257 00:27:51,870 --> 00:27:55,390 videoregistrare i loro beni per polizze assicurative. È corretto? 258 00:27:56,210 --> 00:27:57,210 Sì, è corretto. 259 00:27:57,290 --> 00:27:58,290 Va bene. 260 00:27:59,210 --> 00:28:06,090 Ecco una videocassetta che abbiamo citato in giudizio dalla libreria aziendale e 261 00:28:06,090 --> 00:28:09,470 il nome dell'uomo per cui l'hai realizzato è proprio qui sulla scatola. Leggeresti 262 00:28:09,470 --> 00:28:11,350 quel nome ad alta voce per noi, per favore? 263 00:28:13,150 --> 00:28:14,150 Sono Mitchell Sands. 264 00:28:14,390 --> 00:28:15,390 Mitchell Sands, va bene. 265 00:28:15,610 --> 00:28:17,330 E c'è anche il tuo nome qui. Perché? 266 00:28:19,070 --> 00:28:22,410 È perché sei tu quello che ha creato il videocassetta. 267 00:28:22,700 --> 00:28:26,500 Giusto? Rispondere a questa domanda potrebbe tendono ad incriminarmi. Oh, va bene, 268 00:28:26,580 --> 00:28:31,720 bene, bene. Abbiamo un lettore di cassette proprio qui, e tutto ciò che dobbiamo fare è scoppiare 269 00:28:31,720 --> 00:28:36,780 entra e sentiremo la tua voce dietro la fotocamera e vederti parlare con il tuo 270 00:28:36,780 --> 00:28:40,680 cliente, Mitchell Sands, e il suo ex fidanzata, Nancy Proctor. 271 00:28:41,820 --> 00:28:46,760 Va bene, va bene, va bene. Ho avuto un conoscenza passeggera di entrambi, 272 00:28:46,800 --> 00:28:48,280 ma questo è successo quattro anni fa. 273 00:28:48,500 --> 00:28:49,500 Quattro anni fa. 274 00:28:49,900 --> 00:28:50,900 Va bene. 275 00:28:51,180 --> 00:28:55,600 Ora, ecco un'altra videocassetta che noi citato in giudizio. 276 00:28:56,280 --> 00:28:59,780 E leggeresti il nome che c'è sopra? questa scatola? 277 00:29:00,460 --> 00:29:03,080 Gioiellieri Charles Deming. Giusto. E il data? 278 00:29:04,540 --> 00:29:07,720 7 aprile 1985. E il tuo nome è qui, anche. 279 00:29:08,520 --> 00:29:09,520 È corretto. 280 00:29:10,440 --> 00:29:17,280 Appena due mesi dopo averlo realizzato videocassetta, questa gioielleria era 281 00:29:17,280 --> 00:29:18,520 derubato. Te lo ricordi? 282 00:29:20,020 --> 00:29:26,140 Vagamente. Vagamente. A causa di ciò videocassetta, coperta dalla compagnia assicurativa 283 00:29:26,140 --> 00:29:29,440 intera perdita di 2 milioni di dollari. Adesso tu ricordi? 284 00:29:30,120 --> 00:29:31,400 Sì, ricordo. 285 00:29:31,640 --> 00:29:32,640 Sì. 286 00:29:32,900 --> 00:29:35,660 Ho guardato questo nastro, ed è così interessante. 287 00:29:35,900 --> 00:29:37,100 Sto parlando dei dettagli. 288 00:29:38,420 --> 00:29:44,060 Chiunque guardasse questo nastro lo farebbe avere un'idea molto chiara della sicurezza 289 00:29:44,060 --> 00:29:45,720 sistema in questo negozio. 290 00:29:47,150 --> 00:29:53,090 In particolare il tuo conoscente di passaggio, Mitchell Sands, che una volta lo era 291 00:29:53,090 --> 00:29:55,610 un ingegnere elettrico. 292 00:29:56,070 --> 00:30:00,730 Obiezione. Pertinente. Pertinenza. Pertinenza. Mostrerò la pertinenza. 293 00:30:01,030 --> 00:30:02,970 Sopra. Grazie. 294 00:30:06,830 --> 00:30:12,730 Uh, questa cassaforte è stata trovata in un ufficio postale scatola, 295 00:30:12,910 --> 00:30:17,010 registrato... A Rob Casey. Forse tu riconoscerlo. 296 00:30:17,690 --> 00:30:24,490 E sul fondo c'è un cartello, piccola targhetta lì, dice Charles Deming 297 00:30:24,490 --> 00:30:25,630 Gioiellieri. Lo riconosci? 298 00:30:25,910 --> 00:30:26,910 No. 299 00:30:27,050 --> 00:30:30,290 Beh, penso che tu lo riconosca. Là. 300 00:30:32,250 --> 00:30:34,310 Oh, ehm... oh. 301 00:30:35,470 --> 00:30:42,190 Su questi la polizia ha effettuato degli esami balistici stamattina e li ho spolverati 302 00:30:42,190 --> 00:30:43,190 stampe. 303 00:30:43,920 --> 00:30:45,340 Vuoi indovinare cosa hanno trovato? 304 00:30:46,040 --> 00:30:47,920 Guarda, questo non significa che ho ucciso Casey. 305 00:30:48,240 --> 00:30:48,879 Ripeti? 306 00:30:48,880 --> 00:30:51,460 Ho detto che questo non significa che io ha ucciso Rob Casey. 307 00:30:53,500 --> 00:30:57,520 Non hanno trovato nulla. 308 00:30:59,440 --> 00:31:03,980 Rob Casey stava bluffando. Questi non lo erano la cassaforte e la pistola utilizzata 309 00:31:03,980 --> 00:31:04,980 la rapina. 310 00:31:05,140 --> 00:31:09,420 La mia ipotesi è che si sia sbarazzato di loro quattro anni fa, come avrebbe dovuto. 311 00:31:10,400 --> 00:31:11,840 Ma poi cominciò a pensare. 312 00:31:12,880 --> 00:31:17,460 Ed è uscito e ha comprato questa cassaforte e queste pistole sono un po' piccole 313 00:31:17,460 --> 00:31:19,500 polizza assicurativa. 314 00:31:20,640 --> 00:31:27,140 Nel caso, se e quando lo avesse voluto ricattare il suo 315 00:31:27,140 --> 00:31:33,360 ex soci, Mitchell Sands, Nancy Proctor e tu. 316 00:31:34,720 --> 00:31:36,500 Non so di cosa stai parlando. 317 00:31:37,820 --> 00:31:42,060 Dov'eri quella sera alle 6? Rob Casey è stato ucciso? 318 00:31:42,800 --> 00:31:46,740 Stavo filmando la casa e... Non farlo dimmi che eri da Mr. e Mrs. 319 00:31:47,100 --> 00:31:50,560 Dorfman è perché so che te ne sei andato entro le 17.30. 320 00:31:51,340 --> 00:31:54,320 Allora dov'era veramente, signor Barr? 321 00:31:55,980 --> 00:32:01,040 Io... sono andato da Nancy Proctor casa. Dovevo parlarle. E lo ha fatto 322 00:32:02,340 --> 00:32:07,380 No. No, lei non era lì. Quindi non lo facciamo sappiamo dov'eri veramente, vero? 323 00:32:08,780 --> 00:32:10,520 Sì, chiedi alla babysitter. 324 00:32:10,890 --> 00:32:13,610 Mi ha visto. Ti dirà che ero lì. Il suo nome era Kim Kyoto. 325 00:32:13,890 --> 00:32:17,110 Mi ha visto. Dirà che ero lì proprio alle sei. Chiediglielo. 326 00:32:20,790 --> 00:32:21,790 Ho finito. 327 00:32:31,150 --> 00:32:33,950 Se l'assassino non è Mitchell Sands, lo farò io mangia il tuo cappello. 328 00:32:36,030 --> 00:32:37,210 Non indosso un cappello. 329 00:32:39,780 --> 00:32:45,240 Beh, se lo facessi, lo mangerei. beh, secondo il più grande boss del crimine 330 00:32:45,240 --> 00:32:47,780 stato, non lo è. 331 00:32:49,100 --> 00:32:52,520 Ma Nancy Proctor era al pianoforte di suo figlio lezione. L'ho controllato io stesso. 332 00:32:53,620 --> 00:32:56,480 Ho controllato la gelateria, lei lo portò dopo. 333 00:32:57,900 --> 00:33:03,360 So anche quali gusti hanno ordinato. Ebbene, ci manca qualcosa. 334 00:33:04,660 --> 00:33:06,240 Cosa ti fa pensare che lo troveremo? è qui? 335 00:33:07,390 --> 00:33:09,110 Non lo so. Ecco dov'era ucciso. 336 00:33:52,170 --> 00:33:53,170 Cos'hai? 337 00:33:54,690 --> 00:33:57,930 Una serie di prove del 1936. 338 00:33:58,850 --> 00:34:02,610 Come hanno potuto ignorarlo i vigili del fuoco? Io immagino che non stessero cercando 339 00:34:02,610 --> 00:34:03,610 qualcosa del genere. 340 00:34:05,510 --> 00:34:07,610 Sono preziosi? 341 00:34:08,810 --> 00:34:11,070 Cerco cose del genere tutto il tempo. 342 00:34:11,690 --> 00:34:14,550 Quel centesimo, $ 200. 343 00:34:16,630 --> 00:34:19,850 Quella testa di bufalo in nichel, 700 dollari. 344 00:34:20,969 --> 00:34:23,070 Un centesimo, circa 400. 345 00:34:24,330 --> 00:34:28,050 Quei 50 centesimi, 2.000 dollari. 346 00:34:34,949 --> 00:34:35,949 ohh, 347 00:34:37,050 --> 00:34:38,210 quanto vale? 348 00:34:40,770 --> 00:34:42,310 25 centesimi. 349 00:34:42,790 --> 00:34:43,790 Questo è un po'. 350 00:34:44,850 --> 00:34:47,250 Questo è un trimestre del 1987. 351 00:34:50,159 --> 00:34:55,540 Sai, questo varrebbe molto di più come insieme che se lo avesse rotto. Lo avrebbe fatto 352 00:34:55,540 --> 00:34:56,560 non rompere mai tutto questo. 353 00:34:58,180 --> 00:35:02,200 Pensi che potrebbe esserci un 1936? sei qui da qualche parte? 354 00:35:03,480 --> 00:35:04,660 Non se siamo fortunati. 355 00:35:05,080 --> 00:35:06,080 Continua a cercare. 356 00:35:18,200 --> 00:35:19,280 Alzati. 357 00:35:19,880 --> 00:35:20,880 Polso abbassato. 358 00:35:21,060 --> 00:35:22,400 Alza quelle dita. 359 00:35:22,860 --> 00:35:24,220 Più in alto, più in alto. 360 00:35:25,140 --> 00:35:26,320 Siediti dritto. 361 00:35:27,240 --> 00:35:28,240 Gomiti dentro. 362 00:35:29,420 --> 00:35:30,440 Continua così. 363 00:35:31,080 --> 00:35:32,080 Stabile, fermo. 364 00:35:32,780 --> 00:35:34,020 Senti il ​​ritmo. 365 00:35:34,840 --> 00:35:35,840 Questo è tutto. 366 00:35:36,760 --> 00:35:40,080 Allora, hai altre domande su Artie Proctor? 367 00:35:40,700 --> 00:35:43,160 Sì, ho dimenticato di chiedertelo quando ero qui prima. 368 00:35:43,480 --> 00:35:48,260 Sua madre lo ha accompagnato a lezione? e poi andarlo a prendere più tardi, o almeno l'ha fatto lei 369 00:35:48,260 --> 00:35:49,238 aspettarlo? 370 00:35:49,240 --> 00:35:53,460 La lezione di Artie dura solo mezz'ora. Nancy lo aspetta sempre. 371 00:35:53,880 --> 00:35:57,580 Quindi sua madre è stata qui dalle 6 alle 6 .30. 372 00:35:57,920 --> 00:36:00,500 Oh, non qui. No, no. 373 00:36:01,400 --> 00:36:02,900 Nella biblioteca. 374 00:36:05,680 --> 00:36:08,560 I genitori devono aspettare qui. 375 00:36:08,980 --> 00:36:11,540 La loro presenza lì dentro avrebbe distratto gli studenti. 376 00:36:13,840 --> 00:36:14,840 Spalle indietro. 377 00:36:15,140 --> 00:36:16,220 Polsi abbassati. 378 00:36:16,880 --> 00:36:18,220 Tempo. Tempo. 379 00:36:23,050 --> 00:36:25,030 Tieni sempre queste porte chiuse? 380 00:36:25,330 --> 00:36:26,330 SÌ. 381 00:36:26,810 --> 00:36:30,670 Quindi non sapresti con certezza se è rimasta o se n'è andata? 382 00:36:31,630 --> 00:36:33,230 No, non lo farei. 383 00:36:34,650 --> 00:36:39,150 La signora Proctor sarà qui alle quattro domani per la lezione regolare di Artie. 384 00:36:39,150 --> 00:36:40,150 chiederglielo e poi chiamarti? 385 00:36:40,330 --> 00:36:42,550 No, no. No, per favore non dire nulla. 386 00:36:42,870 --> 00:36:43,870 Va bene. 387 00:36:44,130 --> 00:36:45,530 Grazie per il tuo tempo, comunque. 388 00:36:47,490 --> 00:36:49,710 Uh, tu dici, eh... 389 00:36:50,620 --> 00:36:53,760 La lezione regolare di Artie era il mercoledì alle 4. 390 00:36:54,020 --> 00:36:58,480 Sì. Ma il 17 arrivò alle 6. 391 00:36:59,180 --> 00:37:03,040 Bene, la signora Proctor ha chiamato stasera prima e le ho chiesto se poteva 392 00:37:03,380 --> 00:37:04,740 Artie è uno dei miei preferiti. 393 00:37:04,980 --> 00:37:05,980 Ho detto, va bene. 394 00:37:06,280 --> 00:37:10,760 Oh, beh, grazie. Ci è piaciuto. 395 00:37:19,400 --> 00:37:21,060 La casa di Casey è a cinque minuti da qui. 396 00:37:22,400 --> 00:37:23,420 Lo ha ucciso. 397 00:37:23,880 --> 00:37:26,460 È scappata fuori. Lo ha ucciso. Lei è sgattaiolata rientrare. 398 00:37:31,460 --> 00:37:35,700 Voglio il mio posto. 399 00:37:57,130 --> 00:38:01,450 La nota diceva che se non avessi testimoniato contro Michael Koskoff, cosa che non avrei mai fatto 400 00:38:01,450 --> 00:38:02,450 di nuovo figlio. 401 00:38:03,150 --> 00:38:04,330 Allora è questo che hai fatto? 402 00:38:07,450 --> 00:38:11,610 Ho testimoniato prima di aver visto Michael Koskoff lascia la scena dell'omicidio. 403 00:38:13,170 --> 00:38:15,010 Quando in realtà non ho visto nessuno tutto. 404 00:38:16,710 --> 00:38:20,370 Perché qualcuno dovrebbe costringerti a mentire? tribunale così? 405 00:38:21,290 --> 00:38:25,270 Così sarebbe stato Michael Koskoff condannato e il vero assassino. 406 00:38:26,510 --> 00:38:28,930 Lo avrebbe fatto la persona che ha rapito mio figlio scappare. 407 00:38:30,550 --> 00:38:33,590 Quando hai trovato tuo figlio, indossava qualcosa una giacca. 408 00:38:33,950 --> 00:38:38,070 SÌ. Ti ho chiesto di portare quella giacca tribunale con te oggi. 409 00:38:38,850 --> 00:38:39,850 L'hai fatto. 410 00:38:40,450 --> 00:38:45,030 Chiedo che su questa giacca ci sia la scritta Defense Reperto J per l'identificazione. 411 00:38:45,670 --> 00:38:46,770 Dovrà essere ancora segnato. 412 00:38:47,010 --> 00:38:48,010 Grazie. 413 00:38:48,170 --> 00:38:49,810 Questa è la giacca di tuo figlio? 414 00:38:50,270 --> 00:38:51,270 No. 415 00:38:52,050 --> 00:38:53,690 E quando l'ho esaminato... 416 00:38:55,850 --> 00:38:57,970 Ho trovato questa etichetta cucita nella fodera. 417 00:38:58,170 --> 00:38:59,170 Cosa dice? 418 00:39:00,290 --> 00:39:02,250 Dice Artie Proctor. 419 00:39:03,690 --> 00:39:05,370 Nancy Proctor, Sig. 420 00:39:05,570 --> 00:39:09,230 L'amico comune di Barr e del signor Sand ha un figlio di nome Artie, vero? 421 00:39:09,830 --> 00:39:10,830 Sì, lo fa. 422 00:39:14,050 --> 00:39:15,090 Nessuna ulteriore domanda. 423 00:39:16,810 --> 00:39:17,810 Nessuna domanda. 424 00:39:18,910 --> 00:39:20,270 Il testimone potrebbe dimettersi. 425 00:39:20,750 --> 00:39:21,750 Signor Matlock. 426 00:39:22,790 --> 00:39:25,030 Chiama Nancy Proctor al banco dei testimoni. 427 00:39:26,990 --> 00:39:28,330 Riconosci questo cappotto? 428 00:39:29,770 --> 00:39:32,210 Sì, era di mio figlio. Una volta? 429 00:39:33,070 --> 00:39:34,810 L'ha perso diverse settimane fa. 430 00:39:35,170 --> 00:39:37,350 Non ho idea di come sia finito qui. 431 00:39:38,490 --> 00:39:41,030 Penso che tu abbia un'ottima idea. 432 00:39:42,130 --> 00:39:46,610 Penso che tu sia una buona madre e tu non lascerebbe mai andare il figlio di nessuno 433 00:39:46,610 --> 00:39:48,550 senza una giacca calda. 434 00:39:50,310 --> 00:39:53,410 Stai dicendo che avevo qualcosa da fare? fare con il rapimento? 435 00:39:53,810 --> 00:39:55,810 Hai avuto tutto a che fare con questo. 436 00:39:57,550 --> 00:39:58,970 Questo non è vero. 437 00:40:00,290 --> 00:40:02,790 Ho due bambini piccoli. 438 00:40:03,510 --> 00:40:09,370 Penso che il rapimento sia la cosa più importante spregevole, il più odioso di tutti 439 00:40:11,290 --> 00:40:16,210 Ed è proprio per questo che pensavi di te potrebbe farla franca. Sapevi di averlo fatto 440 00:40:16,210 --> 00:40:21,950 un modo infallibile per avere un'altra madre, Linda Hansfield, per aiutare a condannare Michael 441 00:40:21,950 --> 00:40:25,670 Koskoff e tirarti fuori dai guai per il omicidio di Ron Casey. 442 00:40:26,050 --> 00:40:27,380 Obiezione. Nessuna fondazione. 443 00:40:28,200 --> 00:40:29,880 Presuppone fatti non comprovati. 444 00:40:30,660 --> 00:40:32,160 Sostenuto. Va bene. 445 00:40:34,260 --> 00:40:39,260 Dov'eri tra le 18 e le 18.30? il 17 marzo? 446 00:40:39,840 --> 00:40:43,300 Ero alla lezione settimanale di piano di mio figlio. Io lo aspettava lì. 447 00:40:44,140 --> 00:40:46,160 Di solito ha la lezione alle 6? 448 00:40:46,980 --> 00:40:51,080 Beh, di solito è alle 4. Dovevo farlo riprogrammarlo. Non ricordo perché. 449 00:40:51,400 --> 00:40:54,020 Ma lo stavi aspettando proprio lì nella stanza? 450 00:40:54,240 --> 00:40:58,530 SÌ. Ora, sei sicuro che abbiamo parlato? con l'insegnante di musica? 451 00:40:59,810 --> 00:41:01,710 Beh, in realtà ero in un'altra stanza. 452 00:41:02,110 --> 00:41:03,009 Uh-eh. 453 00:41:03,010 --> 00:41:05,590 Dove hai parcheggiato quella sera? 454 00:41:06,950 --> 00:41:08,030 Dove ho parcheggiato? 455 00:41:08,970 --> 00:41:10,230 Obiezione. Rilevanza. 456 00:41:10,530 --> 00:41:15,430 Vostro Onore, devo poter chiedere questo testimone dove ha parcheggiato. Va al 457 00:41:15,430 --> 00:41:17,510 alibi, e questo cappotto lo richiede. 458 00:41:18,370 --> 00:41:23,010 Annullato. Quindi, grazie. Dove sei stato? parcheggiare quella sera? Da che parte 459 00:41:23,010 --> 00:41:24,010 strada? Nord o sud? 460 00:41:25,600 --> 00:41:27,140 Il lato sud. 461 00:41:27,980 --> 00:41:30,280 Hai preso un biglietto? 462 00:41:31,080 --> 00:41:32,080 No. 463 00:41:32,400 --> 00:41:33,400 No. 464 00:41:33,720 --> 00:41:40,640 Beh, tutte queste persone hanno parcheggiato sul stesso lato 465 00:41:40,640 --> 00:41:45,880 della strada che dici di aver parcheggiato, ma hanno tutti i biglietti. Lo sai 466 00:41:45,880 --> 00:41:46,819 perché? 467 00:41:46,820 --> 00:41:48,060 Non ne ho idea. 468 00:41:48,420 --> 00:41:52,860 Regolazione del traffico nelle ore di punta. C'è un cartello proprio davanti alla casa. 469 00:41:53,740 --> 00:41:56,900 Forse perché di solito vai alle quattro, non l'hai mai notato. 470 00:41:57,600 --> 00:42:01,340 Ora, perché tutte queste persone hanno ottenuto biglietti per il parcheggio e tu no? 471 00:42:01,660 --> 00:42:03,740 La cameriera del tassametro in qualche modo mi ha mancato. 472 00:42:04,800 --> 00:42:06,400 O forse ti è mancata. 473 00:42:08,220 --> 00:42:13,940 Sei uscito di nascosto da quella casa e hai guidato meno di due miglia da Rob Casey 474 00:42:13,940 --> 00:42:19,460 casa, entra, uccidilo, torna indietro, torna di nascosto nella biblioteca della musica 475 00:42:19,460 --> 00:42:21,700 insegnanti poco prima della fine della lezione? 476 00:42:22,060 --> 00:42:26,990 No. Eri in quella gioielleria rapina quattro anni fa, vero? 477 00:42:27,510 --> 00:42:29,630 E tutto andò bene per un po'. 478 00:42:29,890 --> 00:42:35,590 Ma poi Rob Casey cominciò a rendersene conto unico modo 479 00:42:35,590 --> 00:42:39,450 uno dei suoi problemi era il ricatto tu. 480 00:42:40,610 --> 00:42:44,990 E sapevi che lavorava per Michael Koskoff, e tu sapevi dov'era la pistola 481 00:42:44,990 --> 00:42:48,010 tenuto, e tu hai rubato quella pistola, e tu ha ucciso Rob Casey. 482 00:42:49,190 --> 00:42:51,090 Niente di tutto ciò è vero. 483 00:42:53,290 --> 00:42:55,370 Dove sei andato dopo la lezione di musica? 484 00:42:55,750 --> 00:43:00,170 Ho portato mio figlio a prendere il gelato, come me farlo sempre. 485 00:43:00,450 --> 00:43:02,990 Andò in un salotto tra la Nona e la Maple. 486 00:43:03,950 --> 00:43:09,250 SÌ. E hai ordinato un burro di noci pecan cono e un cono ondulato fondente. 487 00:43:09,530 --> 00:43:14,090 SÌ. E li hai pagati 1,80 dollari cambiamento esatto. 488 00:43:14,850 --> 00:43:16,150 Non ricordo. 489 00:43:17,310 --> 00:43:20,310 Beh, il ragazzo che ti ha servito ricordato. 490 00:43:23,450 --> 00:43:27,350 Perché questa è una delle tue monete lo ha pagato con. 491 00:43:28,330 --> 00:43:30,990 Un trimestre del 1936. 492 00:43:31,310 --> 00:43:34,250 Lo tenne perché sapeva che era vecchio. 493 00:43:34,470 --> 00:43:36,790 Pensò che forse era prezioso. 494 00:43:37,530 --> 00:43:40,890 Ed era molto più prezioso di lui pensiero. 495 00:43:41,390 --> 00:43:42,390 È una prova. 496 00:43:43,010 --> 00:43:48,450 Il bello di una moneta come questa è il l'unico posto in cui puoi trovarli ora è in a 497 00:43:48,450 --> 00:43:50,790 ritiro o in un negozio. 498 00:43:52,040 --> 00:43:53,780 Rob Casey lavorava lì. 499 00:43:54,980 --> 00:43:56,460 Cosa ci stavi facendo? 500 00:43:57,720 --> 00:43:59,240 Non ne ho idea. 501 00:43:59,980 --> 00:44:06,540 Il problema delle prove di moneta è che ce l'hai avere un intero set 502 00:44:06,540 --> 00:44:12,900 da un anno. Un centesimo, un nichelino, una monetina, pezzo da un quarto, quinto centesimo. 503 00:44:13,200 --> 00:44:18,100 E Rob Casey lo aveva, lo teneva in un scatola di plastica su un tavolo. 504 00:44:19,660 --> 00:44:21,760 Lo so perché l'ho trovato. 505 00:44:22,140 --> 00:44:25,300 Era sciolto. Ma era tutto lì. 506 00:44:26,520 --> 00:44:28,220 Tranne questo trimestre. 507 00:44:28,880 --> 00:44:32,120 Ne ho trovato un quarto. Era il 1987. 508 00:44:34,000 --> 00:44:40,660 Ora, come supponi che il 1987 il quarto era lì e 509 00:44:40,660 --> 00:44:43,700 ti sei ritrovato con questo 1936? 510 00:44:45,060 --> 00:44:46,400 Non lo so. 511 00:44:48,140 --> 00:44:49,140 Che ne dici di questo? 512 00:44:50,980 --> 00:44:55,960 Sei andato lì apparentemente per dare lui i soldi del ricatto. Ti conosceva, quindi 513 00:44:55,960 --> 00:44:57,020 ti ha fatto entrare dalla porta sul retro. 514 00:44:57,800 --> 00:45:02,120 Metti la borsa sul tavolo dove conservava la sua collezione di monete. 515 00:45:02,960 --> 00:45:07,920 Apri la borsa, tira fuori ricattare soldi, ma hai tirato fuori a 516 00:45:08,720 --> 00:45:12,580 Non so cosa sia successo allora. Tu gli ho sparato e lui è caduto sul tavolo, oppure lui 517 00:45:12,580 --> 00:45:15,760 ti è saltato addosso mentre sparavi a lui e a te caddero entrambi sul tavolo. 518 00:45:16,580 --> 00:45:22,300 Comunque... Tu e lui e il tavolo e il tuo borsellino e la collezione di monete, tutto 519 00:45:22,300 --> 00:45:25,540 è andato all'inferno in un bollitore per il tè. Intendo, le cose andavano ovunque. 520 00:45:26,880 --> 00:45:30,320 Beh, dovevi andartene da lì, quindi hai preso la borsa e hai visto se tu 521 00:45:30,320 --> 00:45:34,240 forse c'era qualcos'altro sul pavimento rossetto, un piumino da cipria o un pettine o 522 00:45:34,240 --> 00:45:37,060 qualcosa. Ecco una moneta. Raccoglilo, mettilo lì e vattene da lì. 523 00:45:40,000 --> 00:45:43,580 E poi sei andato al gelato salotto, ho comprato del gelato. 524 00:45:45,460 --> 00:45:46,560 L'unica cosa è che 525 00:45:47,280 --> 00:45:51,020 Sei stato pagato in eccesso di quasi 1.000 dollari. 526 00:45:53,860 --> 00:45:57,260 Vi stava ricattando tutti, vero? lui? 527 00:45:59,720 --> 00:46:03,080 Come sei stato scelto per ucciderlo? 528 00:46:04,360 --> 00:46:09,680 Hai fatto volontariato o hai disegnato cannucce? 529 00:46:18,450 --> 00:46:20,230 Forse dovresti invocare la quinta. 530 00:46:28,390 --> 00:46:29,390 Come ti senti? 531 00:46:29,950 --> 00:46:34,690 Felice è come mi sento. Felice e sollevato e desideroso di tornare al mio negozio di monete. 532 00:46:38,610 --> 00:46:39,610 Tyler? 533 00:46:43,330 --> 00:46:44,330 Congratulazioni. 534 00:46:44,750 --> 00:46:45,870 Congratulazioni a te. 535 00:46:46,130 --> 00:46:48,110 Sai, sarebbe una squadra piuttosto buona. 536 00:46:48,770 --> 00:46:50,170 Andrà tutto bene. 537 00:46:52,010 --> 00:46:56,310 Cosa funzionerà, va bene? beh, Sono felice di vedere che hai sistemato il tuo 538 00:46:56,310 --> 00:46:57,970 differenze. Funzionerà va bene. 539 00:46:58,330 --> 00:46:59,590 Cosa funzionerà, ok? 540 00:47:00,470 --> 00:47:02,610 Linda ha accettato di lavorare con noi di tanto in tanto al tempo. 541 00:47:03,210 --> 00:47:04,210 Ti piacciono gli hot dog? 542 00:47:04,750 --> 00:47:06,150 Non li sopporto. 543 00:47:06,490 --> 00:47:08,070 Non andrà tutto bene.