1 00:00:07,480 --> 00:00:13,940 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,060 --> 00:00:26,340 Heartbeat, why does a love chip stay in my memory? 3 00:01:18,410 --> 00:01:19,309 Of behaviour? 4 00:01:19,310 --> 00:01:20,310 How do you mean? 5 00:01:20,670 --> 00:01:21,670 Funny moves. 6 00:01:22,130 --> 00:01:25,170 Nicest pie one minute and then tetchy, grumpy the next. 7 00:01:25,910 --> 00:01:29,990 It's almost as if... I don't know. It's almost as if she's trying to hide 8 00:01:29,990 --> 00:01:30,990 something from me. 9 00:02:14,250 --> 00:02:17,630 She has had to bring up three kids on her own, Phil. I mean, that can't have 10 00:02:17,630 --> 00:02:18,388 been easy. 11 00:02:18,390 --> 00:02:19,950 But she's not on her own now, is she? 12 00:02:20,630 --> 00:02:21,910 We should share our problems. 13 00:02:24,250 --> 00:02:25,250 Of course. 14 00:02:27,010 --> 00:02:28,510 Look, I'm going to have to get back to work. 15 00:02:29,910 --> 00:02:30,910 Thanks. 16 00:02:35,010 --> 00:02:36,210 Hi. Remember me? 17 00:02:36,690 --> 00:02:37,690 My name's Jack. 18 00:02:37,870 --> 00:02:38,870 Don't be daft. 19 00:02:38,990 --> 00:02:40,090 We were just having a chat. 20 00:02:40,410 --> 00:02:41,830 He's got a few things on his mind. 21 00:02:43,920 --> 00:02:46,180 Not that he's got that much of a mind to have anything on, has he? 22 00:02:47,820 --> 00:02:49,540 It's just a joke, Oscar, just a joke. 23 00:02:49,980 --> 00:02:51,020 I should hope so. 24 00:03:36,320 --> 00:03:38,140 Hello, love. How was the pub? 25 00:03:38,580 --> 00:03:39,580 A bit quiet. 26 00:03:39,880 --> 00:03:40,880 Have you been out? 27 00:03:42,060 --> 00:03:43,060 Of course not. 28 00:03:43,780 --> 00:03:46,240 It's just that your Mac's dripping wet. 29 00:03:47,280 --> 00:03:50,820 Oh, no. I just popped out to post a letter to my sister. 30 00:03:54,100 --> 00:03:55,100 Hey. 31 00:03:56,000 --> 00:03:57,540 Darling, what have you done with your cheek? 32 00:03:58,160 --> 00:03:59,260 Oh, it's nothing. 33 00:03:59,580 --> 00:04:01,960 Our Peter scratched us when I gave him a goodnight hug. 34 00:04:03,480 --> 00:04:04,500 We'll cut his nails. 35 00:04:18,599 --> 00:04:19,920 Thanks. I'll be there as soon as I can. 36 00:04:32,700 --> 00:04:33,700 Hello, surgery? 37 00:04:34,120 --> 00:04:35,120 Helen, it's Rob. 38 00:04:35,440 --> 00:04:36,600 I didn't wake you, did I? 39 00:04:37,340 --> 00:04:40,560 No. No, not at all. I'm glad you called, actually. 40 00:04:41,240 --> 00:04:43,280 I think it's time we talked things over, don't you? 41 00:04:43,720 --> 00:04:44,720 Yeah. 42 00:04:44,880 --> 00:04:47,700 Yeah, good idea. But it's actually police business I'm calling on. 43 00:04:48,460 --> 00:04:49,460 Oh, I see. 44 00:04:49,640 --> 00:04:52,360 A body in the river, near Low End Bridge. 45 00:04:53,200 --> 00:04:55,000 Well, I'll be right over. 46 00:05:06,540 --> 00:05:10,380 Mail. Late 40s. Patient of mine, Ronald Headley. 47 00:05:10,940 --> 00:05:11,940 Darned, presumably. 48 00:05:12,220 --> 00:05:16,340 Seems so. We'll have to wait for the pathologist to confirm the exact cause 49 00:05:16,340 --> 00:05:17,340 death. Married? 50 00:05:18,210 --> 00:05:19,210 Separated, I believe. 51 00:05:19,350 --> 00:05:20,670 What line of work was he in? 52 00:05:21,610 --> 00:05:24,230 Unemployed. Not long being released from prison. 53 00:05:24,850 --> 00:05:27,690 He suffered from depression and had a serious drink problem. 54 00:05:28,110 --> 00:05:29,110 Thank you, Doctor. 55 00:05:30,610 --> 00:05:31,609 Nothing much. 56 00:05:31,610 --> 00:05:33,670 Soggy 10 -bob note, couple of family photos. 57 00:05:34,370 --> 00:05:36,090 Got drunk and fell in, most likely. 58 00:05:42,590 --> 00:05:44,450 I'm sorry about the misunderstanding. 59 00:05:45,010 --> 00:05:46,010 On the phone. 60 00:05:46,050 --> 00:05:47,110 No, no, no, not at all. 61 00:05:47,820 --> 00:05:49,760 I think you're right. It's about time we had a chat. 62 00:05:54,840 --> 00:05:59,860 Shut that flaming dog up, for goodness sake! 63 00:06:00,240 --> 00:06:01,240 What is it, girl? 64 00:06:05,160 --> 00:06:06,160 Aunt Peggy? 65 00:06:06,780 --> 00:06:08,520 What's she barking at? 66 00:06:09,160 --> 00:06:10,160 Eh? 67 00:06:12,860 --> 00:06:13,960 Lippin' heck! 68 00:06:23,820 --> 00:06:24,820 Morning, love. 69 00:06:24,920 --> 00:06:25,920 Breakfast? 70 00:06:26,340 --> 00:06:27,600 Er, no thanks. 71 00:06:27,900 --> 00:06:28,900 Not that hungry. 72 00:06:29,580 --> 00:06:32,460 Heyya. How's our Peter doing? Feeling better today? 73 00:06:33,020 --> 00:06:35,000 Perking up. Does hate that medicine, though. 74 00:06:35,360 --> 00:06:36,440 Mug of tea before you go. 75 00:06:36,980 --> 00:06:37,980 Well, 76 00:06:39,760 --> 00:06:40,760 I'm seeing he's in a good mood. 77 00:06:41,060 --> 00:06:44,760 You never know where you are with a one minute down the next. 78 00:06:46,520 --> 00:06:49,480 Yes, yes, all right. We'll try and get someone over there. 79 00:06:51,660 --> 00:06:52,660 Peggy Armstrong. 80 00:06:52,820 --> 00:06:54,360 Claims she's got some squatters. 81 00:06:54,740 --> 00:06:56,640 They must be mad if they want to squat with her. 82 00:06:56,940 --> 00:06:57,940 I heard that. 83 00:07:02,980 --> 00:07:04,100 Your taxi, sir? 84 00:07:04,360 --> 00:07:05,800 Service and ready for business. 85 00:07:07,340 --> 00:07:08,340 What's all this? 86 00:07:08,860 --> 00:07:09,920 It's an outrage. 87 00:07:10,400 --> 00:07:11,620 That's what it is. 88 00:07:12,560 --> 00:07:14,160 Squatting on my land. 89 00:07:14,700 --> 00:07:15,780 David's land, you mean. 90 00:07:22,090 --> 00:07:23,090 What's going on here? 91 00:07:23,750 --> 00:07:25,210 Hey, cool with that. 92 00:07:25,610 --> 00:07:29,750 You're giving out bad karma. I'll give you more than bad what's -it -mating. 93 00:07:29,890 --> 00:07:31,770 This is private land. 94 00:07:32,230 --> 00:07:36,430 Look, man, the air, the sea, the land should belong to everyone. 95 00:07:37,030 --> 00:07:39,690 We share, you share, it's cool. 96 00:07:39,930 --> 00:07:41,810 Well, what have you lot got to share? 97 00:07:43,670 --> 00:07:47,110 Share life, and the world can make beautiful music, man. 98 00:07:51,500 --> 00:07:54,200 You'd better get over there and see what that Armstrong woman's on about. 99 00:07:54,480 --> 00:07:55,480 Right, Sergeant. 100 00:07:56,080 --> 00:08:01,600 The man in the river is a Ronald Headley, disgraced ex -manager of the 101 00:08:01,600 --> 00:08:03,040 Provincial Bank, Ashfordly. 102 00:08:03,600 --> 00:08:05,540 He's just done five years for theft. 103 00:08:05,920 --> 00:08:08,240 He embezzled a bank of over £10 ,000. 104 00:08:08,860 --> 00:08:10,400 He caused quite a scandal. 105 00:08:10,620 --> 00:08:11,780 He protested his innocence. 106 00:08:12,060 --> 00:08:13,060 It ruined his life. 107 00:08:13,500 --> 00:08:15,980 Separated from his wife, so we'll have to find out, as next of kin. 108 00:08:16,620 --> 00:08:19,720 Also, he was staying in lodgings, so we'd better let them know as well. 109 00:08:29,970 --> 00:08:31,430 You've a right tribe here, haven't you? 110 00:08:32,190 --> 00:08:33,470 I think they're quite nice. 111 00:08:33,770 --> 00:08:36,890 I mean, Aunt Peggy's not a swap, you know. Oh, and that's exactly a dead 112 00:08:36,890 --> 00:08:40,210 dishing. You reckon something called a ley line there had positive energy? 113 00:08:40,570 --> 00:08:41,890 Well, they can't stay without permission. 114 00:08:42,169 --> 00:08:43,169 It's trespass. 115 00:08:44,070 --> 00:08:45,070 Morning, Mrs Armstrong. 116 00:08:45,750 --> 00:08:48,030 I gather you'd like to please help with this matter? 117 00:08:48,310 --> 00:08:49,410 No, you can shove off. 118 00:08:50,310 --> 00:08:51,910 Everything's cool now, is that? 119 00:08:52,520 --> 00:08:53,840 You requested us to attend. 120 00:08:54,220 --> 00:08:55,460 Yeah, well, I've changed my mind. 121 00:08:55,760 --> 00:08:58,420 Go and attend to some traffic reports. 122 00:08:59,340 --> 00:09:03,280 That's quite funny, ma 'am. It's not funny, cycling all the way out here. 123 00:09:03,660 --> 00:09:07,100 Tough. They can stay here as long as they like. 124 00:09:07,320 --> 00:09:08,620 So on your bike, copper. 125 00:09:08,880 --> 00:09:10,620 We don't need the fuzz. 126 00:09:15,700 --> 00:09:19,120 Sorry to interrupt, Sarge. Had a call from the pathologist. 127 00:09:19,800 --> 00:09:23,960 It seems that Mr Hedley's death might not have been a straightforward 128 00:09:24,260 --> 00:09:27,960 He had a heavy blow to the temple before entering the water. 129 00:09:40,860 --> 00:09:42,660 He owed me back rent. 130 00:09:43,720 --> 00:09:45,520 Still found money for his whiskey, though. 131 00:09:45,880 --> 00:09:46,880 What with your life? 132 00:09:47,440 --> 00:09:48,760 Bit of an odd one, really. 133 00:09:49,580 --> 00:09:51,080 In and out all hours. 134 00:09:52,120 --> 00:09:53,700 Neeking about with your camera. 135 00:09:55,060 --> 00:09:57,340 Bashing away on that type right at middle at night. 136 00:09:58,440 --> 00:10:00,600 Other times he'd just lie in his bed getting drunk. 137 00:10:01,160 --> 00:10:02,460 Bit pathetic, really. 138 00:10:10,620 --> 00:10:11,620 No joy. 139 00:10:11,940 --> 00:10:14,340 His wife left the last address a couple of years ago. 140 00:10:14,800 --> 00:10:17,880 His landlady's not full of joy either. He died owing her rent. 141 00:10:22,530 --> 00:10:26,630 Delta Alpha 2 -4 to Control. Go ahead, Alpha. Sergeant Miller wants you and PC 142 00:10:26,630 --> 00:10:29,970 Bellamy to meet him at the riverbank where the body was found. 143 00:10:30,850 --> 00:10:31,850 ASAP. 144 00:10:33,810 --> 00:10:36,430 The pathologist isn't sure how the injury occurred. 145 00:10:36,830 --> 00:10:39,470 He could have struck his head on something prior to falling in, I 146 00:10:39,970 --> 00:10:41,170 Or somebody could have struck him. 147 00:10:41,590 --> 00:10:44,750 Exactly. He'd also consumed a considerable amount of alcohol. 148 00:10:46,190 --> 00:10:48,010 He could have gone in near that bridge down there. 149 00:11:20,930 --> 00:11:23,290 Given that he was drunk, he could have hit his head on the bridge, I suppose. 150 00:11:28,910 --> 00:11:29,910 Sarge? 151 00:11:30,810 --> 00:11:31,810 Yeah, another one. 152 00:11:40,470 --> 00:11:41,470 Hoppy's jacket? 153 00:11:41,690 --> 00:11:43,670 More like a raincoat than an overcoat. 154 00:11:55,280 --> 00:11:56,840 Later. Bit of common sort. 155 00:11:58,060 --> 00:11:59,380 Inscribed with initials, though. 156 00:12:00,540 --> 00:12:01,540 BB. 157 00:12:01,920 --> 00:12:03,220 Can I have a look at that, lad? 158 00:12:04,080 --> 00:12:05,080 Do you recognise it? 159 00:12:06,980 --> 00:12:07,980 No. 160 00:12:09,200 --> 00:12:12,180 BB, my mum Hadley, ready for the next bit. 161 00:12:13,640 --> 00:12:15,280 Better get these bottles banged up as well. 162 00:12:15,660 --> 00:12:16,660 Check them for prints. 163 00:12:25,130 --> 00:12:26,530 That's daylight robbery. 164 00:12:29,370 --> 00:12:32,670 That's cheaper than I thought, at this short notice. 165 00:12:33,050 --> 00:12:35,650 What do we need a market store for, anyway? 166 00:12:35,930 --> 00:12:38,950 Now, why do you think to sell things? 167 00:12:39,770 --> 00:12:40,770 All right. 168 00:12:41,030 --> 00:12:42,030 What things? 169 00:12:46,130 --> 00:12:47,910 Bellamy, you stay here. 170 00:12:48,550 --> 00:12:51,870 Talk to passers -by, neighbours, see if anybody heard anything last night. 171 00:12:52,110 --> 00:12:54,470 I'll send Younger along as well. Right, Sarge. 172 00:12:54,830 --> 00:12:56,950 Walker, go round to Headley's old bank. 173 00:12:57,170 --> 00:13:00,270 See if you can find anyone who might help us trace the experience wire. 174 00:13:00,550 --> 00:13:01,550 Done. 175 00:13:11,650 --> 00:13:12,650 That's great. 176 00:13:13,070 --> 00:13:14,630 They're a really nice crowd, Bernie. 177 00:13:15,110 --> 00:13:16,750 Hey, we could service the camper van. 178 00:13:17,110 --> 00:13:18,109 Oh, why? 179 00:13:18,110 --> 00:13:20,390 What, they're going to pay us with peace and love? 180 00:13:20,630 --> 00:13:22,290 What now to do with it? 181 00:13:24,270 --> 00:13:27,330 I don't know what David and Peggy are thinking about, letting a load of 182 00:13:27,330 --> 00:13:28,330 doss out there. 183 00:13:29,270 --> 00:13:31,450 Hippies? Did you say hippies? 184 00:13:31,730 --> 00:13:34,730 That's right, Mrs. Jowett. Councillor Jowett. Yes, sorry. 185 00:13:34,990 --> 00:13:38,910 There's an old bunch of them camping out at Peggy Armstrong's. Right eyesore, 186 00:13:38,910 --> 00:13:39,709 I'm told. 187 00:13:39,710 --> 00:13:40,730 Well, they're not harming anyone. 188 00:13:41,050 --> 00:13:42,490 I'm on the council immediate committee. 189 00:13:42,770 --> 00:13:46,590 We've had no formal application from Mrs. Armstrong for a campsite. Really? 190 00:13:46,910 --> 00:13:47,910 I am surprised. 191 00:13:48,270 --> 00:13:49,470 This will need investigation. 192 00:13:55,310 --> 00:13:56,490 You think a man was assaulted. 193 00:13:56,950 --> 00:13:58,410 He was found dead in the river. 194 00:13:59,070 --> 00:14:03,130 Near where he went in, we found a raincoat button and a cigarette lighter 195 00:14:03,130 --> 00:14:04,130 the initials BB. 196 00:14:05,410 --> 00:14:07,430 It looked like the lighter I've seen you use. 197 00:14:08,630 --> 00:14:12,570 And last night, your coat was wet and your face was scratched. 198 00:14:13,330 --> 00:14:14,330 What's going on? 199 00:14:14,850 --> 00:14:16,670 What's going on is you're losing your marbles. 200 00:14:16,930 --> 00:14:18,610 I know nothing about dead men in rivers. 201 00:14:19,070 --> 00:14:20,170 Where were you last night? 202 00:14:20,370 --> 00:14:24,080 I was here. I left the house for 30 seconds to post a letter. For goodness 203 00:14:24,080 --> 00:14:26,220 Phil, this is ridiculous. Let's just get this straight. 204 00:14:26,580 --> 00:14:28,620 Were you by the river last night or not? 205 00:14:29,600 --> 00:14:30,600 Oh, love. 206 00:14:31,600 --> 00:14:32,600 God, not. 207 00:14:34,440 --> 00:14:36,300 There are thousands of them lighters. 208 00:14:36,820 --> 00:14:39,260 Lots of people in grave initials. BB's not unusual. 209 00:14:39,840 --> 00:14:40,840 Yeah? 210 00:14:41,080 --> 00:14:42,080 Yeah. 211 00:14:47,160 --> 00:14:48,340 I suppose so. 212 00:14:51,720 --> 00:14:53,260 I'm a bit concerned, that's all. 213 00:14:56,620 --> 00:14:57,620 I'm sorry. 214 00:14:59,460 --> 00:15:01,240 I'm still on duty. I'd better get back. 215 00:15:02,500 --> 00:15:03,540 I'll see you later, yeah? 216 00:15:11,580 --> 00:15:13,060 Oh, God, he can't be dead. 217 00:15:16,660 --> 00:15:17,680 How awful. 218 00:15:18,400 --> 00:15:20,540 I didn't even realise he was out of prison. 219 00:15:21,150 --> 00:15:22,750 And you worked here when he was the manager? 220 00:15:23,070 --> 00:15:24,049 Yeah. 221 00:15:24,050 --> 00:15:25,870 Everyone was really shocked by what he did. 222 00:15:27,250 --> 00:15:28,710 He'd always seemed such an honest man. 223 00:15:29,650 --> 00:15:30,650 Did you know his wife? 224 00:15:30,970 --> 00:15:33,710 As assistant manager, I met her occasionally at social function. 225 00:15:33,950 --> 00:15:37,170 We need to get in touch with her as his next of kin. I can't help you there, I'm 226 00:15:37,170 --> 00:15:39,390 afraid. After the trial, she moved out of the area. 227 00:15:42,150 --> 00:15:43,330 Well, thank you for your help. 228 00:15:44,910 --> 00:15:46,070 I thought I recognised her. 229 00:15:46,430 --> 00:15:47,430 Not a family photo. 230 00:15:47,530 --> 00:15:49,270 She's the assistant manager at his old bank. 231 00:15:50,060 --> 00:15:52,800 Bit odd, though, isn't it, carrying round a photo of a former colleague? 232 00:15:53,400 --> 00:15:54,640 Or perhaps they were friends. 233 00:15:55,180 --> 00:15:56,180 Or even lovers. 234 00:15:56,320 --> 00:15:57,320 Who knows? 235 00:15:58,200 --> 00:16:00,060 Have a discreet word with her again tomorrow. 236 00:16:00,280 --> 00:16:02,680 See if she's got any idea why her photograph would be in his wallet. 237 00:16:02,980 --> 00:16:03,980 It's out. 238 00:16:07,120 --> 00:16:08,120 Bottoms up. 239 00:16:08,640 --> 00:16:10,140 And good vibrations. 240 00:16:12,540 --> 00:16:15,560 Peggy Armstrong, buying drinks for those hippie squatters. 241 00:16:16,140 --> 00:16:17,380 What's she up to, Bernie? 242 00:16:17,920 --> 00:16:19,740 Can't be any good, whatever it is. 243 00:16:21,860 --> 00:16:23,460 Is Gina about? 244 00:16:24,060 --> 00:16:25,360 She's upstairs getting changed. 245 00:16:26,000 --> 00:16:27,060 We're off to the pictures. 246 00:16:27,680 --> 00:16:28,680 Any minute now. 247 00:16:29,020 --> 00:16:30,620 Right, I just wanted a word. 248 00:16:31,700 --> 00:16:32,720 Perhaps another time. 249 00:16:34,200 --> 00:16:35,820 Yeah, all right. Sure. 250 00:16:46,380 --> 00:16:47,380 Good. You made it. 251 00:16:50,300 --> 00:16:51,600 Shall we go inside? 252 00:16:52,160 --> 00:16:53,160 Yeah. 253 00:17:02,180 --> 00:17:03,220 Good to see you. 254 00:17:03,460 --> 00:17:04,460 Yeah, you too. 255 00:17:08,280 --> 00:17:09,280 So? 256 00:17:10,319 --> 00:17:11,319 So. 257 00:17:18,089 --> 00:17:23,589 As I understand it, you wanted to split up because you felt our values are 258 00:17:23,589 --> 00:17:24,589 totally different. 259 00:17:24,890 --> 00:17:25,890 I'm sorry. 260 00:17:26,190 --> 00:17:28,050 I didn't really mean it. 261 00:17:30,510 --> 00:17:33,810 It's been such an emotional time seeing my father like that. 262 00:17:35,330 --> 00:17:37,350 I don't know how I feel. 263 00:17:38,190 --> 00:17:39,290 It's still a bit uncertain. 264 00:17:40,870 --> 00:17:43,330 You mean you used to be indecisive, but you're not sure now? 265 00:17:56,110 --> 00:17:57,970 No, not just at the moment. 266 00:18:03,530 --> 00:18:05,250 Oh, thank you. 267 00:18:06,090 --> 00:18:07,310 That was very nice. 268 00:18:09,050 --> 00:18:10,870 My name's David. 269 00:18:12,070 --> 00:18:13,070 What's your name? 270 00:18:13,130 --> 00:18:14,130 I'm Apple Blossom. 271 00:18:14,910 --> 00:18:16,170 She likes you, man. 272 00:18:16,710 --> 00:18:17,710 Wanted to play. 273 00:18:20,390 --> 00:18:21,390 Oh. 274 00:18:36,650 --> 00:18:37,649 Good evening. 275 00:18:37,650 --> 00:18:40,150 Here comes trouble. 276 00:18:40,770 --> 00:18:44,830 I assume you're responsible for this disorderly gathering, Mrs Armstrong. 277 00:18:45,370 --> 00:18:49,290 Hello, Mrs Jowett. Councillor Jowett. 278 00:18:50,120 --> 00:18:53,300 This encampment contravenes local bylaws. You don't say. 279 00:18:53,640 --> 00:18:57,600 You are also potentially infringing the Town and Country Planning Act, the 280 00:18:57,600 --> 00:19:02,820 Caravan Sites Act, and, without adequate toilet facilities, no doubt the Public 281 00:19:02,820 --> 00:19:03,779 Health Act. 282 00:19:03,780 --> 00:19:08,100 Whoa, that's a lot of acts, ma 'am. Yeah, go away. You're giving out bad 283 00:19:08,400 --> 00:19:13,040 I should be giving out summonses as well. This lunacy is going to be brought 284 00:19:13,040 --> 00:19:14,040 a swift end. 285 00:19:14,260 --> 00:19:16,200 So put that in your pipe and smoke it. 286 00:19:17,520 --> 00:19:21,320 I eventually managed to trace his wife. She lives in Bournemouth, so she's 287 00:19:21,320 --> 00:19:23,760 making arrangements to come up and formally identify the body. 288 00:19:24,280 --> 00:19:25,280 Sad business. 289 00:19:25,580 --> 00:19:29,040 I'm still wondering why he had a photo of Cheryl Cooper on him. 290 00:19:29,900 --> 00:19:33,880 I can see why Debbie Benhamy find it a strain being married to a policeman. 291 00:19:34,460 --> 00:19:35,460 Does she? 292 00:19:35,980 --> 00:19:38,320 There's nothing wrong with Phil. He's great with her kids. 293 00:19:38,680 --> 00:19:39,680 He's like you. 294 00:19:39,920 --> 00:19:40,920 Always on duty. 295 00:19:41,420 --> 00:19:43,920 It's always my job that gets in the way for us, isn't it? 296 00:19:44,300 --> 00:19:45,300 No. 297 00:19:45,699 --> 00:19:48,680 Actually, I quite like the way you keep chewing over a case. 298 00:19:49,040 --> 00:19:50,320 Like a dog with a bone. 299 00:19:50,880 --> 00:19:53,140 A handsome pedigree dog, I hope. 300 00:19:56,120 --> 00:19:57,120 Damn. 301 00:19:58,100 --> 00:19:59,480 I ought to be going anyway. 302 00:20:02,940 --> 00:20:04,580 Sorry to call you so late, Walker. 303 00:20:05,440 --> 00:20:06,920 Ah, Dr Trent. 304 00:20:07,260 --> 00:20:08,800 Night, Sergeant. I was just leaving. 305 00:20:14,960 --> 00:20:16,080 Hope I didn't interrupt anything. 306 00:20:18,300 --> 00:20:20,800 The Hadley case. There's been a puzzling development. 307 00:20:21,220 --> 00:20:25,660 Oh? PC Younger took two statements from separate witnesses who claimed they saw 308 00:20:25,660 --> 00:20:27,840 a woman hurrying away from the riverbank last night. 309 00:20:28,540 --> 00:20:32,160 One was a vague description of a woman wearing an overcoat and headscarf. 310 00:20:32,480 --> 00:20:34,080 The other was more precise. 311 00:20:35,060 --> 00:20:38,680 She said she saw blood on her cheek and she recognised the face. 312 00:20:39,260 --> 00:20:42,460 It was somebody she knew, called Debbie Black. 313 00:20:43,990 --> 00:20:44,990 Now Bellamy. 314 00:21:00,030 --> 00:21:02,250 Bill told me that the agent spilled arms last night. 315 00:21:02,870 --> 00:21:04,470 Did he say anything about his wife? 316 00:21:06,390 --> 00:21:09,630 The witness seemed pretty positive about this, so I'm going to have to take it 317 00:21:09,630 --> 00:21:12,590 further. I just thought I'd better check with you to see if he knew any more. 318 00:21:13,160 --> 00:21:14,160 Well, no, Sarge. 319 00:21:14,180 --> 00:21:17,300 But even if it was Debbie by the river, doesn't mean she had anything to do with 320 00:21:17,300 --> 00:21:18,039 Hedley's death. 321 00:21:18,040 --> 00:21:21,240 No, of course not. But she must have heard about it by now. 322 00:21:21,800 --> 00:21:25,060 It seems odd she hasn't mentioned being there to anyone. 323 00:21:26,700 --> 00:21:28,300 It was dark, wet. 324 00:21:28,840 --> 00:21:30,600 The witness might have got it wrong, Sarge. 325 00:21:30,980 --> 00:21:35,180 According to PC Younger, the witness was pretty certain it was your wife. 326 00:21:36,620 --> 00:21:38,080 She's not mentioned anything to you? 327 00:21:39,040 --> 00:21:41,760 No. Well, if she was down by the river... 328 00:21:42,120 --> 00:21:43,200 She may be able to help us. 329 00:21:43,460 --> 00:21:46,600 Will you allow me to talk to her about it then, Sarge? No, I will not. 330 00:21:47,400 --> 00:21:48,400 I'll speak to her. 331 00:21:49,280 --> 00:21:51,460 Adam, now you can have nothing more to do with this investigation. 332 00:21:54,460 --> 00:21:55,460 These were in his wallet. 333 00:21:56,660 --> 00:21:57,840 This is really frightening. 334 00:21:58,800 --> 00:22:00,600 I had no idea I was being photographed. 335 00:22:02,280 --> 00:22:05,320 He must have been following me about, secretly taking pictures of me. 336 00:22:06,740 --> 00:22:08,200 Then shivers up my spine. 337 00:22:10,640 --> 00:22:12,060 I thought all that was over. 338 00:22:12,580 --> 00:22:13,580 All what? 339 00:22:15,180 --> 00:22:16,420 He had a crush on me. 340 00:22:17,360 --> 00:22:19,160 I hated ever being alone with him. 341 00:22:20,100 --> 00:22:22,540 He was my boss and I was always having to fend him off. 342 00:22:22,920 --> 00:22:24,560 It was even worse when he'd been drinking. 343 00:22:25,200 --> 00:22:27,840 Any social event, you know, Christmas, office parties. 344 00:22:29,320 --> 00:22:31,560 Oh, he was difficult to handle when he was drunk. 345 00:22:40,639 --> 00:22:41,900 Miller wants to talk to you. 346 00:22:42,240 --> 00:22:43,240 This is serious. 347 00:22:43,780 --> 00:22:50,160 One of them... One of the mothers from school said she saw you by the river the 348 00:22:50,160 --> 00:22:51,160 night before last. 349 00:22:52,220 --> 00:22:53,220 She's lying. 350 00:22:54,500 --> 00:22:55,500 Why would she lie? 351 00:22:55,700 --> 00:22:58,760 Oh, that's right. Believe a complete stranger rather than your own wife. 352 00:23:03,440 --> 00:23:04,440 What's this? 353 00:23:06,100 --> 00:23:08,480 How long have you been smoking and drinking behind my back? 354 00:23:08,720 --> 00:23:09,720 It's none of your business. 355 00:23:09,960 --> 00:23:12,820 It is my business if you were drinking by the top half that night. 356 00:23:13,260 --> 00:23:14,660 Were you? Stop it. 357 00:23:15,440 --> 00:23:17,160 All these questions, you're making me nervous. 358 00:23:18,760 --> 00:23:19,760 Debbie. 359 00:23:21,900 --> 00:23:23,260 What went on that night? 360 00:23:27,220 --> 00:23:33,880 Get your exotic fabrics, potions from the Orient, and the 361 00:23:33,880 --> 00:23:37,020 instruments that inspired the Beatles. 362 00:23:38,440 --> 00:23:40,000 Sure, sure, sure, sure, David. 363 00:23:40,900 --> 00:23:41,900 No more. 364 00:23:42,800 --> 00:23:45,140 Oh, oh, yes, madam. 365 00:23:45,380 --> 00:23:48,420 Now, that would really suit you. 366 00:23:49,680 --> 00:23:51,900 I just had to get out of the house. I went for a walk. 367 00:23:52,820 --> 00:23:55,600 To where a man died in suspicious circumstances. 368 00:23:55,880 --> 00:23:58,780 Stop treating me like a criminal. I'm not someone who got banged up in the 369 00:23:58,780 --> 00:23:59,780 cells. 370 00:23:59,980 --> 00:24:03,660 Debbie, I need to know, did you see Ron Headley that night? 371 00:24:04,640 --> 00:24:05,640 Middle -aged man. 372 00:24:06,350 --> 00:24:07,950 Scruffy clothes, unshaven. 373 00:24:09,470 --> 00:24:10,470 No. 374 00:24:10,690 --> 00:24:11,690 No, I didn't. 375 00:24:12,750 --> 00:24:15,130 What was your lighter we found, though, near where he fell? 376 00:24:16,210 --> 00:24:19,850 I dropped it on the footpath. He must have picked it up. I never saw anyone. I 377 00:24:19,850 --> 00:24:20,850 never saw this man. 378 00:24:21,550 --> 00:24:22,990 Debbie, this is really important. 379 00:24:24,110 --> 00:24:25,690 You have lied to me before. 380 00:24:29,470 --> 00:24:30,790 Is this the absolute truth? 381 00:24:31,950 --> 00:24:32,950 Yes. 382 00:24:33,630 --> 00:24:35,430 I saw nothing. I saw no one. 383 00:24:37,149 --> 00:24:38,149 Right. 384 00:24:39,930 --> 00:24:41,770 Then we need to tell Sergeant Miller that. 385 00:24:50,770 --> 00:24:52,190 If it's not too much trouble. 386 00:24:52,570 --> 00:24:54,230 Good morning, Mrs. Jarrett. 387 00:24:54,570 --> 00:24:55,730 Councillor Jarrett. 388 00:24:56,090 --> 00:24:57,090 Where's the sergeant? 389 00:24:57,230 --> 00:24:59,070 I'm afraid he's busy at the moment, madam. 390 00:24:59,410 --> 00:25:00,410 Can I be of assistance? 391 00:25:00,990 --> 00:25:02,650 I want a policeman, not a cadet. 392 00:25:03,230 --> 00:25:04,230 I'm a policeman. 393 00:25:04,930 --> 00:25:05,930 Fully qualified. 394 00:25:06,640 --> 00:25:08,100 Then they've obviously lowered the standards. 395 00:25:08,380 --> 00:25:09,820 Ah, Sergeant Miller. 396 00:25:10,120 --> 00:25:11,340 Good morning, Mrs Jarrett. 397 00:25:12,060 --> 00:25:13,100 Councillor Jarrett. 398 00:25:13,700 --> 00:25:18,320 In my capacity as such, I have to make an official visit to Mrs Armstrong's 399 00:25:18,320 --> 00:25:20,000 illegal hippie encampment. 400 00:25:21,380 --> 00:25:22,380 And? 401 00:25:22,760 --> 00:25:23,760 There could be trouble. 402 00:25:24,540 --> 00:25:26,940 Then I'll get PC Younger to accompany you. 403 00:25:29,400 --> 00:25:30,660 Well, that'll be all, Councillor. 404 00:25:31,080 --> 00:25:33,480 If he's the best you can manage, I suppose it is, yes. 405 00:25:44,880 --> 00:25:46,780 I'll see you in my office, Mrs Bellamy. 406 00:25:48,440 --> 00:25:49,440 And you, Walton. 407 00:25:52,980 --> 00:25:57,580 So you were by the river, but you didn't see Mr Headley or anyone else. Is that 408 00:25:57,580 --> 00:25:58,780 right? Yes. 409 00:25:59,720 --> 00:26:02,840 Then can you please explain to me what you were doing there at that time of 410 00:26:02,840 --> 00:26:03,840 night? 411 00:26:05,040 --> 00:26:08,040 Phil was out late and Peter's not been well. 412 00:26:08,420 --> 00:26:10,720 I felt trapped and just had to get out of the house. 413 00:26:11,860 --> 00:26:13,200 But I'm sure I never saw anyone. 414 00:26:14,000 --> 00:26:17,160 And there's nothing else you can tell us that may further our inquiry? 415 00:26:18,060 --> 00:26:19,060 No. 416 00:26:19,860 --> 00:26:24,060 Well, if you do remember anything, please speak to me and not your husband. 417 00:26:25,760 --> 00:26:27,060 Show Mrs Bellamy out, Walker. 418 00:26:31,460 --> 00:26:33,980 Not a bad morning's work, eh, David? 419 00:26:35,450 --> 00:26:37,810 You shouldn't have sold Apple Blossom's flute. 420 00:26:38,150 --> 00:26:41,450 I mean, she'd only lent that to me. Oh, stop going on. 421 00:26:41,850 --> 00:26:44,590 Well, are you going to give me the money for it? Well, heckers like. 422 00:26:44,830 --> 00:26:49,610 It's the money I earn on the store that, instead of them paying rent, they're 423 00:26:49,610 --> 00:26:51,790 staying here. What's going on here? 424 00:26:56,270 --> 00:26:57,270 All right. 425 00:26:57,490 --> 00:27:02,450 What is going on? The council have received complaints about this campsite. 426 00:27:02,970 --> 00:27:04,170 And who's complained? 427 00:27:06,270 --> 00:27:12,370 Confidential. All right, Madam Confidential. I think we all know who's 428 00:27:12,370 --> 00:27:13,530 doing the complaining. 429 00:27:14,010 --> 00:27:15,210 Steady on, Mrs Armstrong. 430 00:27:15,470 --> 00:27:17,430 Oh, yeah, that's right. You take her side. 431 00:27:17,770 --> 00:27:19,350 The foot are all the same. 432 00:27:20,510 --> 00:27:21,810 Establishment lackeys! 433 00:27:22,150 --> 00:27:24,910 This site is unlicensed. 434 00:27:25,390 --> 00:27:29,290 I'm issuing you with a council enforcement order. 435 00:27:30,510 --> 00:27:31,830 These people... 436 00:27:32,090 --> 00:27:36,690 Their goods and chattels must be off this land within 24 hours. 437 00:27:48,950 --> 00:27:49,950 Hello, Phil. 438 00:27:50,350 --> 00:27:51,350 Helen. 439 00:27:52,370 --> 00:27:53,970 Look, I'm still on duty. 440 00:27:54,170 --> 00:27:58,510 I shouldn't really be here, but... I need it to see you. 441 00:27:58,950 --> 00:27:59,950 Oh? 442 00:28:00,450 --> 00:28:01,450 I think that... 443 00:28:03,310 --> 00:28:05,570 I think that Debbie has a drink problem. 444 00:28:06,750 --> 00:28:07,750 Really? 445 00:28:08,230 --> 00:28:13,690 She's been hiding vodka all around the house and... Well, I was wondering if 446 00:28:13,690 --> 00:28:14,690 confided in you. 447 00:28:14,990 --> 00:28:18,230 I can't discuss her with you as a patient, Phil. 448 00:28:19,310 --> 00:28:21,670 But I have noticed she's been unhappy lately. 449 00:28:23,390 --> 00:28:29,310 Well, um... Peter's nearly better now, but... Maybe you could pop round to the 450 00:28:29,310 --> 00:28:31,870 house and... I'll see what I can do. 451 00:28:34,060 --> 00:28:35,060 Thank you. 452 00:28:38,680 --> 00:28:43,280 No, we'll just ignore it. The floods can get heavy when it comes to evictions, 453 00:28:43,280 --> 00:28:46,320 ma 'am. Look, you're on private land. You've done nothing wrong. 454 00:28:46,620 --> 00:28:48,360 I don't dig being hassled, ma 'am. 455 00:28:49,220 --> 00:28:50,220 It's time we split. 456 00:28:50,520 --> 00:28:51,520 Hey, hang on a minute. 457 00:28:52,940 --> 00:28:54,580 Notwithstanding, it's all factual. 458 00:28:55,060 --> 00:28:56,200 Blah, blah, blah. 459 00:28:57,840 --> 00:28:59,420 Statutory right of appeal. 460 00:29:00,160 --> 00:29:03,580 Blah, blah, blah. This order will be suspended. 461 00:29:04,400 --> 00:29:05,400 We'll appeal. 462 00:29:05,540 --> 00:29:07,220 It could take months. 463 00:29:11,660 --> 00:29:13,260 Peter seems much better. 464 00:29:14,440 --> 00:29:15,920 But how are you, Debbie? 465 00:29:17,200 --> 00:29:18,200 All right. 466 00:29:20,520 --> 00:29:24,180 Listen, Debbie, I'm going to be straight with you. 467 00:29:25,000 --> 00:29:26,420 Phil asked me to call. 468 00:29:27,480 --> 00:29:29,300 He's worried about your drinking. 469 00:29:30,340 --> 00:29:31,660 Don't believe it. 470 00:29:32,000 --> 00:29:33,620 Telling tales behind my back. 471 00:29:34,570 --> 00:29:36,710 But he's your husband. He's concerned. 472 00:29:37,350 --> 00:29:38,390 About my drinking? 473 00:29:39,270 --> 00:29:40,270 That's rich. 474 00:29:40,490 --> 00:29:43,650 He's always in the pub sucking pints. I'm supposed to sit at home drinking 475 00:29:43,670 --> 00:29:44,670 am I? 476 00:29:45,530 --> 00:29:46,530 Listen... No. 477 00:29:46,890 --> 00:29:48,550 You've finished dealing with our Peter, you can go. 478 00:29:49,670 --> 00:29:52,330 I've seen all the empty wine bottles by your dustbin. I'll not have you lecture 479 00:29:52,330 --> 00:29:53,330 me about drinking. 480 00:29:53,970 --> 00:29:55,970 I wasn't trying to judge you. 481 00:29:58,750 --> 00:30:00,670 If you want to talk, you know where I am. 482 00:30:06,860 --> 00:30:08,040 There you go. Thanks, Jack. 483 00:30:08,560 --> 00:30:11,960 The more signatures I get, the more the council have to take my appeal 484 00:30:11,960 --> 00:30:16,500 seriously. What, you want a lot of scruffy hippies on your land for, innit? 485 00:30:16,620 --> 00:30:18,400 don't be such an old misery, Bernie. 486 00:30:18,900 --> 00:30:20,000 What would you do, Oscar? 487 00:30:20,600 --> 00:30:22,980 Make them all have short back and sides and join the army? 488 00:30:23,460 --> 00:30:27,400 No, you'd be wrong there, Jack. If they're doing no harm, I say live and 489 00:30:27,400 --> 00:30:28,780 live. Gina. Good on you. 490 00:30:29,660 --> 00:30:30,660 Do you have a word? 491 00:30:32,820 --> 00:30:34,680 Don't forget the restaurant's booked for eight, love. 492 00:30:35,220 --> 00:30:36,220 I know. 493 00:30:39,150 --> 00:30:41,610 She's lied to me about the drinking, but there's other things as well. 494 00:30:41,990 --> 00:30:42,990 Like what? 495 00:30:43,810 --> 00:30:44,910 You know that man who drowned? 496 00:30:45,930 --> 00:30:47,590 I think she might have met him that night. 497 00:30:48,130 --> 00:30:49,130 Well, have you asked her? 498 00:30:49,790 --> 00:30:52,370 Well, she denies it, of course, but I reckon she might have. 499 00:30:53,530 --> 00:30:55,230 All sorts of things are going through my head. 500 00:30:56,370 --> 00:30:59,790 She might be having an affair with him. Oh, come on, Phil, don't be daft. 501 00:31:00,730 --> 00:31:03,230 She might have rowed. She might have caused his death. 502 00:31:04,390 --> 00:31:06,530 Phil, she says she didn't see him. 503 00:31:07,040 --> 00:31:09,260 If it's worrying you that much, why don't you ask her again? 504 00:31:10,440 --> 00:31:11,440 Yeah? 505 00:31:18,500 --> 00:31:19,500 Night, Bill. 506 00:31:23,760 --> 00:31:26,020 Do you mind if we forget the restaurant tonight, love? 507 00:31:26,380 --> 00:31:27,680 I'm not really in the mood now. 508 00:31:30,760 --> 00:31:32,380 Thanks a lot, PC Bellamy. 509 00:31:34,700 --> 00:31:35,720 I'll give him a break. 510 00:31:36,320 --> 00:31:38,060 He's got quite a few problems at the moment. 511 00:31:38,300 --> 00:31:39,820 And doesn't he share them around? 512 00:31:40,560 --> 00:31:43,520 Why be miserable alone when you can make Gina miserable as well? 513 00:31:43,820 --> 00:31:44,820 Hey, come on, Jack. 514 00:31:44,840 --> 00:31:46,140 Steady on. Well, he does. 515 00:31:46,500 --> 00:31:50,120 He brings her nothing but doom and gloom. Phil Bellamy happens to be a 516 00:31:50,120 --> 00:31:52,500 mine, so you can stop this right now. Have you got that? 517 00:32:00,620 --> 00:32:01,620 Where's Jack gone? 518 00:32:02,510 --> 00:32:06,550 He's gone home. Yeah, behaving like a spoiled child. All he seems to think 519 00:32:06,550 --> 00:32:07,550 is himself. 520 00:32:07,590 --> 00:32:08,590 Oh, shut up, Oscar. 521 00:32:08,790 --> 00:32:09,910 You never liked him, have you? 522 00:32:13,430 --> 00:32:15,530 Drinking yourself stupid's not going to help anything. 523 00:32:15,810 --> 00:32:16,810 I'll do what I want. 524 00:32:16,850 --> 00:32:19,010 Did you see Headley that night? 525 00:32:19,230 --> 00:32:22,750 No, and I told Sergeant Miller. Yes, I know what you told Miller. Now, I want 526 00:32:22,750 --> 00:32:24,050 the truth. It is the truth. 527 00:32:24,370 --> 00:32:29,190 Your face was cut. Your lighter was found. You were with him. 528 00:32:29,470 --> 00:32:30,470 No. 529 00:32:31,090 --> 00:32:32,090 You're lying. 530 00:32:33,580 --> 00:32:38,420 The vodka bottle we found on that bridge will have your prints on it. 531 00:32:38,840 --> 00:32:41,720 And so will the lighting. Now tell me what happened! 532 00:32:42,080 --> 00:32:43,380 Oh, I saw him! 533 00:32:44,240 --> 00:32:45,500 He attacked me! 534 00:32:45,720 --> 00:32:48,580 He tried to grab my vodka so I swung the bottle at him! 535 00:32:48,980 --> 00:32:50,200 You hit him with the bottle? 536 00:33:15,340 --> 00:33:16,179 I had time. 537 00:33:16,180 --> 00:33:18,560 I thought we might pick up on last night's conversation. 538 00:33:19,320 --> 00:33:20,320 Sure, come in. 539 00:33:25,400 --> 00:33:31,840 I was having a drink and a ciggy and I didn't spot him under the bridge 540 00:33:31,840 --> 00:33:33,600 and suddenly he was there. 541 00:33:35,180 --> 00:33:41,340 He was desperate for a drink and tried to grab mine but I lashed out at him. 542 00:33:44,300 --> 00:33:45,580 I hurt Danielle in pain. 543 00:33:54,500 --> 00:33:58,520 It's a fine line between regular social drinking and the crossover to 544 00:33:58,520 --> 00:34:00,600 alcoholism. You think she's an alcoholic? 545 00:34:01,000 --> 00:34:02,500 She shows some of the signs. 546 00:34:03,040 --> 00:34:06,260 Mood swings, drinking alone, hiding the evidence. 547 00:34:06,680 --> 00:34:07,680 Poor old Phil. 548 00:34:08,080 --> 00:34:10,760 There you go again. All coppers together. 549 00:34:11,380 --> 00:34:12,960 What about poor Debbie? 550 00:34:13,520 --> 00:34:15,699 Yeah, yeah, sorry, poor old Debbie. 551 00:34:17,659 --> 00:34:19,020 He hit him with a bottle. 552 00:34:19,800 --> 00:34:22,060 Where? His head, his temple. 553 00:34:22,940 --> 00:34:24,080 I don't know. 554 00:34:24,940 --> 00:34:26,300 I swung it at him. 555 00:34:26,780 --> 00:34:29,800 The bottle slipped and fell and I ran. 556 00:34:30,920 --> 00:34:32,699 Did you hear him fall in the river? 557 00:34:33,320 --> 00:34:35,280 It was windy and raining. 558 00:34:35,940 --> 00:34:38,219 I didn't look back, I just kept running. 559 00:34:39,440 --> 00:34:40,440 It's all right. 560 00:34:42,060 --> 00:34:43,060 It's all right. 561 00:34:44,989 --> 00:34:49,750 We'll, uh, we'll go in tomorrow and we'll tell Miller what happened. 562 00:34:51,110 --> 00:34:53,510 No, don't tell anyone. 563 00:34:54,650 --> 00:34:57,430 Debbie, ask me to cover this up. 564 00:34:59,410 --> 00:35:00,610 I'm your wife. 565 00:35:01,930 --> 00:35:03,390 You might have killed someone. 566 00:35:04,350 --> 00:35:08,290 But my going to prison's not going to bring him back, is it? 567 00:35:10,490 --> 00:35:12,010 What about the kids? 568 00:35:12,380 --> 00:35:14,580 What'll happen to them if I get locked up? 569 00:35:17,820 --> 00:35:19,080 I'll stop drinking, I promise. 570 00:35:19,900 --> 00:35:20,900 I'll do anything. 571 00:35:24,460 --> 00:35:26,740 To do what's right. 572 00:35:29,220 --> 00:35:31,200 Betray your own family, that's what's right, is it? 573 00:35:34,500 --> 00:35:36,620 Maybe I can get a bit wrapped up in the job. 574 00:35:37,480 --> 00:35:40,200 But that doesn't mean we can't work things out. 575 00:35:41,200 --> 00:35:42,200 You think so? 576 00:35:44,010 --> 00:35:45,050 Now we're both made me think. 577 00:35:47,070 --> 00:35:50,050 So, maybe we should just be friends. 578 00:35:51,450 --> 00:35:52,450 Yeah. 579 00:35:54,210 --> 00:35:55,210 Close friends. 580 00:35:56,930 --> 00:35:58,670 How close were you thinking of? 581 00:36:02,710 --> 00:36:03,950 Somewhere here would be good. 582 00:36:16,140 --> 00:36:16,959 Right, David. 583 00:36:16,960 --> 00:36:18,020 Come on, then. 584 00:36:18,360 --> 00:36:23,320 I'm appealing against having peace loving if it's turfed off my land. 585 00:36:24,300 --> 00:36:25,300 I'm appealing. 586 00:36:25,640 --> 00:36:26,960 Not to me, you're not. 587 00:36:42,260 --> 00:36:43,620 So what are you putting first? 588 00:36:44,680 --> 00:36:45,700 Your wife with a job. 589 00:36:51,240 --> 00:36:52,720 Are you going to call, Miller? 590 00:36:53,800 --> 00:36:54,800 Or should I? 591 00:37:03,380 --> 00:37:06,420 Mrs. Headley's arrived at the morgue to identify the body. 592 00:37:06,760 --> 00:37:08,040 She'll need the wallet, please. 593 00:37:09,200 --> 00:37:13,820 Younger, take Mrs. Bellamy into the interview room, would you? 594 00:37:21,450 --> 00:37:22,950 You're excused duty today, Bellamy. 595 00:37:23,450 --> 00:37:25,010 You'll be kept informed of all developments. 596 00:37:25,710 --> 00:37:26,710 Sir. 597 00:37:32,550 --> 00:37:35,870 Alf, see if you can find a good solicitor for Mrs Bellamy, would you? 598 00:37:43,570 --> 00:37:46,470 Must have been a bit of an ordeal, their identification, Mrs Hadley. 599 00:37:48,070 --> 00:37:49,370 Sad to see him come to that. 600 00:37:50,440 --> 00:37:52,640 He was always such a smartly turned out man. 601 00:37:53,480 --> 00:37:57,600 I spoke to the assistant manager at the bank, Mrs Cooper. Oh, that devious 602 00:37:57,600 --> 00:38:01,960 bitch. Ron was always convinced that she was the one who really embezzled the 603 00:38:01,960 --> 00:38:02,779 bank's money. 604 00:38:02,780 --> 00:38:06,260 Oh. Well, she used to give him documents for signature. 605 00:38:06,940 --> 00:38:08,680 Ron was very trusting of his staff. 606 00:38:09,460 --> 00:38:10,460 Signed without checking. 607 00:38:11,340 --> 00:38:15,020 And it was that signature on a funds transfer that made him look guilty of 608 00:38:15,020 --> 00:38:19,620 embezzlement. Now, Ron was certain it was her who was stifling the bank's 609 00:38:21,190 --> 00:38:25,750 We went through your husband's wallet and found these photographs of Mrs 610 00:38:26,470 --> 00:38:29,170 She says he took them because he was obsessed by her. 611 00:38:29,390 --> 00:38:31,430 Oh, that's utter rubbish. 612 00:38:34,050 --> 00:38:38,490 He probably took them to show the kind of car she's now driving and the sort of 613 00:38:38,490 --> 00:38:39,490 house she now lives in. 614 00:38:39,890 --> 00:38:42,590 Well, she used to drive an old banger and live in a terrace house. 615 00:38:43,330 --> 00:38:47,350 Well, he was probably trying to get evidence to show that she had had the 616 00:38:47,350 --> 00:38:48,350 and not him. 617 00:38:49,960 --> 00:38:52,020 So you lashed out at him with a vodka bottle? 618 00:38:53,640 --> 00:38:54,740 I was terrified. 619 00:38:56,880 --> 00:38:58,020 And the bottle connected? 620 00:38:59,040 --> 00:39:00,340 You actually hit him with it? 621 00:39:02,560 --> 00:39:04,200 I think so. 622 00:39:05,820 --> 00:39:07,060 Now, this is very important. 623 00:39:07,760 --> 00:39:12,060 Are you saying that you hit Mr. Headley across the head with the vodka bottle, 624 00:39:12,120 --> 00:39:13,320 yes or no? 625 00:39:15,960 --> 00:39:16,960 Yes. 626 00:39:17,360 --> 00:39:18,840 Yes, I suppose I did. 627 00:39:21,860 --> 00:39:25,380 The pathologist's report indicates that he received a blow to the head which 628 00:39:25,380 --> 00:39:27,760 left him unconscious prior to his death by drowning. 629 00:39:28,700 --> 00:39:32,660 You are admitting that you delivered such a blow and that you fled the scene, 630 00:39:32,860 --> 00:39:34,760 leaving Mr. Headley to his fate. 631 00:39:36,800 --> 00:39:38,160 I was terrified. 632 00:39:39,640 --> 00:39:43,460 I just... Mrs. 633 00:39:44,880 --> 00:39:46,620 Headley would like to go through her husband's things, OK? 634 00:39:49,710 --> 00:39:52,430 If he was gathering evidence on Mrs. Cougar, we may find it here. 635 00:40:00,090 --> 00:40:01,430 No, it's a cop something. 636 00:40:16,050 --> 00:40:17,230 Oh, that's the figures. 637 00:40:18,070 --> 00:40:19,070 A money trail. 638 00:40:20,780 --> 00:40:24,060 In between drinking bouts, he was obviously trying to clear his name. 639 00:40:24,980 --> 00:40:27,120 Oh, it's awful. 640 00:40:28,280 --> 00:40:33,340 He died alone while she was swanning around in new cars, smart coats. 641 00:40:35,700 --> 00:40:36,700 Hold on a minute. 642 00:40:39,880 --> 00:40:40,880 Who's that? 643 00:40:41,300 --> 00:40:44,220 Interviewing Debbie Bellamy. I need an evidence bag from his office. 644 00:40:44,600 --> 00:40:46,500 Hold on, Rob. You can't do that. 645 00:40:48,650 --> 00:40:51,650 Those witnesses who saw a woman by the river that night, I think they saw two 646 00:40:51,650 --> 00:40:52,650 different women. 647 00:40:55,530 --> 00:40:57,570 Developments? I'm not quite sure I follow. 648 00:40:57,910 --> 00:41:01,650 We found witnesses who saw people by the river around the time of Mr Headley's 649 00:41:01,650 --> 00:41:02,629 death. 650 00:41:02,630 --> 00:41:04,630 Well, I don't really see what that's got to do with me. 651 00:41:04,950 --> 00:41:08,790 One witness reported seeing a woman that night wearing an overcoat and a 652 00:41:08,790 --> 00:41:10,470 headscarf. Was that woman you? 653 00:41:11,370 --> 00:41:13,370 Me? Of course not. 654 00:41:15,790 --> 00:41:17,030 You seem to have a button missing. 655 00:41:22,000 --> 00:41:25,780 This was found under the bridge, where Mr. Headley probably fell into the 656 00:41:26,040 --> 00:41:27,240 It matches your coat. 657 00:41:27,960 --> 00:41:30,500 You didn't mention to me that you'd been by the riverbank that night. 658 00:41:31,880 --> 00:41:34,420 Mr. Headley was investigating various money trails. 659 00:41:34,800 --> 00:41:36,580 The purchase of cars, a house. 660 00:41:37,200 --> 00:41:39,460 I'm sure an accountant would find this very interesting. 661 00:41:41,580 --> 00:41:43,020 Does this mean I'll go to prison? 662 00:41:44,560 --> 00:41:46,360 That's a distinct possibility, yes. 663 00:41:48,560 --> 00:41:52,640 Do you wish to make a formal statement regarding the incident involving you and 664 00:41:52,640 --> 00:41:53,940 Mr Headley on the night of his death? 665 00:41:58,360 --> 00:41:59,360 Yes. 666 00:42:01,600 --> 00:42:05,340 Sorry to interrupt, Satch. PC Walker would like an urgent word. 667 00:42:11,160 --> 00:42:12,820 I met him by the bridge. 668 00:42:13,860 --> 00:42:16,660 He'd been in touch with a lot of nonsensical allegations. 669 00:42:17,530 --> 00:42:18,530 About the embezzlement. 670 00:42:19,770 --> 00:42:20,770 He was drunk. 671 00:42:21,310 --> 00:42:22,310 Called me names. 672 00:42:23,050 --> 00:42:25,690 And he grabbed at my coat, which is how I lost the button. 673 00:42:28,350 --> 00:42:29,350 Go on. 674 00:42:30,330 --> 00:42:31,330 I pushed him. 675 00:42:32,870 --> 00:42:34,230 He hit his head on the wall. 676 00:42:35,950 --> 00:42:37,790 I didn't realise he was seriously hurt. 677 00:42:38,330 --> 00:42:39,330 I just left. 678 00:42:40,950 --> 00:42:41,990 It was an accident. 679 00:42:42,790 --> 00:42:47,120 If his allegations were a load of nonsense... Why would you go out and 680 00:42:47,120 --> 00:42:48,700 in such a place on a night like that? 681 00:42:51,640 --> 00:42:55,020 You went because you feared that he'd started to unravel the truth, didn't 682 00:42:55,600 --> 00:42:59,020 And that fear would have given you a strong enough motive for wishing him 683 00:42:59,100 --> 00:43:05,420 wouldn't it? Mrs Cooper, far from accepting this as an accident, I think 684 00:43:05,420 --> 00:43:06,760 investigation has only just begun. 685 00:43:10,280 --> 00:43:12,680 It appears you've been granted the right to appeal. 686 00:43:13,040 --> 00:43:14,960 Did you hear that, David? We can appeal! 687 00:43:15,440 --> 00:43:17,180 It'll only delay the inevitable. 688 00:43:18,780 --> 00:43:19,780 Oh! 689 00:43:22,400 --> 00:43:24,740 It looks as if they've taken my advice. 690 00:43:25,000 --> 00:43:26,000 They're moving anyway. 691 00:43:31,240 --> 00:43:34,100 It's all right, Zach. They're not chucking you off yet. 692 00:43:34,400 --> 00:43:38,020 I can feel bad vibes here now, man. It's tainted. But you... 693 00:43:38,230 --> 00:43:40,950 You promised to give me all that stuff to sell on the market. 694 00:43:41,190 --> 00:43:42,810 There's money to be made. 695 00:43:43,190 --> 00:43:44,530 Yeah, ma 'am, but it's only money. 696 00:43:44,790 --> 00:43:46,090 It's only money? 697 00:43:46,850 --> 00:43:49,190 You're talking to a Yorkshire woman here. 698 00:44:06,800 --> 00:44:08,060 Sorry you had to go through that, Debbie. 699 00:44:10,180 --> 00:44:11,460 It wasn't me that killed him. 700 00:44:12,180 --> 00:44:13,180 I know. 701 00:44:13,940 --> 00:44:14,939 Oh, God. 702 00:44:14,940 --> 00:44:20,560 If you carry on drinking like that, though, 703 00:44:20,700 --> 00:44:22,900 it could kill you. 704 00:44:28,400 --> 00:44:31,380 Why did I end up under a bridge drinking like some old wino? 705 00:44:37,800 --> 00:44:43,580 I've talked to Helen and she's arranging for me to go into some special unit. I 706 00:44:43,580 --> 00:44:47,640 need your help too, though. 707 00:44:52,080 --> 00:44:53,080 My wife. 708 00:44:54,320 --> 00:44:55,400 We share things. 709 00:44:56,940 --> 00:44:58,400 We've got through this together. 710 00:45:02,160 --> 00:45:04,320 Aha. Three nights running. 711 00:45:04,800 --> 00:45:06,160 People will start to talk. 712 00:45:06,410 --> 00:45:08,750 Well, you were the one who insisted I came over tonight. 713 00:45:09,350 --> 00:45:10,350 Oh, yeah. 714 00:45:19,950 --> 00:45:21,810 Carry on like this. It could become a habit. 715 00:45:22,910 --> 00:45:25,870 That wouldn't be so bad, would it? 716 00:45:28,110 --> 00:45:29,110 Neither could I. 717 00:45:34,090 --> 00:45:35,250 Can I ask you a question? 718 00:45:38,090 --> 00:45:39,090 Yes, you can. 719 00:45:41,350 --> 00:45:43,350 How about we make the habit more permanent? 720 00:45:45,030 --> 00:45:46,030 What do you think? 721 00:46:01,570 --> 00:46:07,110 There comes a point in your life when you think taking a big gamble is... 722 00:46:08,550 --> 00:46:09,890 That's an attractive option. 723 00:46:10,490 --> 00:46:13,770 Well, there is something I like to paint. It should make me very happy. 724 00:46:14,190 --> 00:46:17,830 Are you seriously suggesting that Captain McKenzie wants to rob an army 725 00:46:18,130 --> 00:46:19,370 The man's a war hero.