1 00:00:07,050 --> 00:00:13,430 Heartbeat, what do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:19,790 --> 00:00:25,710 Heartbeat, what does a love kiss say in my memory? 3 00:00:54,830 --> 00:00:59,770 Let your mortal love head out on the highway. 4 00:01:00,570 --> 00:01:06,610 Let your mortal nature and whatever comes our way. 5 00:01:07,650 --> 00:01:11,190 Let your mortal nature and whatever comes our way. 6 00:01:11,650 --> 00:01:12,970 Let your mortal nature 7 00:01:12,970 --> 00:01:23,390 and 8 00:01:23,390 --> 00:01:25,090 whatever comes our way. That blue, the cobwebs away. 9 00:01:25,470 --> 00:01:27,570 I thought you were really putting them through their paces. 10 00:01:28,790 --> 00:01:30,250 Yeah. Okay. 11 00:01:30,770 --> 00:01:37,290 Born to be wild. 12 00:01:38,630 --> 00:01:42,450 You must come over and ride whenever you like, because Caroline's got her hands 13 00:01:42,450 --> 00:01:43,690 full training three horses. 14 00:01:44,230 --> 00:01:48,110 Plus, her star performer needs to be handled with kids' loves. 15 00:01:48,930 --> 00:01:52,250 Yes, Lucifer's revenge is running in the Gold Cup next week, so I've got to keep 16 00:01:52,250 --> 00:01:53,250 him on his toes until then. 17 00:01:53,720 --> 00:01:56,900 And if my husband turns up reading the riot act, he isn't allowed anywhere near 18 00:01:56,900 --> 00:01:58,260 him. He's the trainer. 19 00:01:58,620 --> 00:01:59,620 Name only. 20 00:01:59,680 --> 00:02:03,520 I did all the hard work, and now all of a sudden, Simon wants to take the 21 00:02:03,520 --> 00:02:04,520 credit. 22 00:02:05,460 --> 00:02:06,540 Lucifer's revenge is mine. 23 00:02:24,240 --> 00:02:25,240 We're being invaded. 24 00:02:31,940 --> 00:02:32,940 Rosie! 25 00:02:33,420 --> 00:02:34,420 Come back! 26 00:02:38,700 --> 00:02:40,540 Oh, what a machine. 27 00:02:41,980 --> 00:02:44,040 Cost a fortune, but worth every penny. 28 00:02:44,380 --> 00:02:45,380 What a beauty. 29 00:02:46,020 --> 00:02:47,280 I know your bikes, do you? 30 00:02:47,660 --> 00:02:49,240 Always wanted one of me own. 31 00:02:49,500 --> 00:02:51,440 Seemed to spend me life doing it for the peoples. 32 00:02:52,140 --> 00:02:53,220 I'm Rosie, by the way. 33 00:02:53,690 --> 00:02:54,690 Jamie. 34 00:02:55,090 --> 00:02:56,090 Good to meet you, Rosie. 35 00:02:57,730 --> 00:03:00,110 I, um... I'd better get back. 36 00:03:00,610 --> 00:03:02,030 I'm halfway through a top -end rebuild. 37 00:03:02,370 --> 00:03:04,390 We're stopping for a drink if you fancy joining us. 38 00:03:05,050 --> 00:03:05,989 Like this? 39 00:03:05,990 --> 00:03:07,070 Yeah. Why not? 40 00:03:08,110 --> 00:03:09,490 Yeah. Great. 41 00:03:10,490 --> 00:03:11,490 All right. 42 00:03:11,790 --> 00:03:15,590 That's five pints of bitter, three light ale and a lemonade. I don't think so, 43 00:03:15,590 --> 00:03:16,590 Gina. 44 00:03:17,430 --> 00:03:20,110 I'm sorry we don't serve large parties in here. 45 00:03:20,410 --> 00:03:21,410 Yeah, we do. 46 00:03:21,870 --> 00:03:25,170 We had a coach full in last week. I didn't anticipate aggravation from the 47 00:03:25,170 --> 00:03:27,730 Women's Institute's annual outing to Whitby. 48 00:03:28,170 --> 00:03:29,730 Look, we're bikers. 49 00:03:30,350 --> 00:03:33,230 Not Hell's Angels and not Mars. I don't care what you call yourselves. 50 00:03:33,630 --> 00:03:36,690 I don't want to take the risk if it's all the same to you. 51 00:03:37,070 --> 00:03:39,490 What if it isn't, Grandad? No, that's all right, Big Man. 52 00:03:43,070 --> 00:03:44,290 Well, it's nice to meet you, Rosie. 53 00:03:48,810 --> 00:03:50,050 That was so unfair. 54 00:03:50,570 --> 00:03:53,950 And we don't encourage working attire in the bar either, Rosie. 55 00:03:54,270 --> 00:03:55,850 This theme bar must be locked. 56 00:03:56,170 --> 00:03:57,330 Just take it from me, Gina. 57 00:03:57,610 --> 00:04:00,550 Leather jackets plus motorbikes equals trouble. 58 00:04:01,330 --> 00:04:02,330 No exceptions. 59 00:04:03,350 --> 00:04:04,350 Clean the bar. 60 00:04:06,850 --> 00:04:08,930 Rosie, you know what Mr. Blankton said. 61 00:04:09,570 --> 00:04:11,470 So, where are you heading to, then? 62 00:04:11,790 --> 00:04:15,150 We'll camp up on the moors. Been on the road for days, need a bit of a pit stop. 63 00:04:15,690 --> 00:04:18,450 But we've got an extra helmet, if that's all right. 64 00:04:18,870 --> 00:04:19,870 Uh -huh. 65 00:04:20,560 --> 00:04:21,560 Oh, say. 66 00:05:17,559 --> 00:05:19,700 About organising his sweep on the Gold Cup. 67 00:05:20,200 --> 00:05:21,200 Yeah, all right. 68 00:05:21,340 --> 00:05:24,840 Mind you, whichever I pick, I'm bound to lose. My dad's always told me never to 69 00:05:24,840 --> 00:05:25,840 gamble. 70 00:05:26,460 --> 00:05:28,720 A fool and his money are soon part of it, he says. 71 00:05:30,880 --> 00:05:32,480 Ah, Mavis. 72 00:05:32,900 --> 00:05:33,920 How can I help you? 73 00:05:34,600 --> 00:05:35,600 Is my dad here? 74 00:05:36,200 --> 00:05:39,780 What are you calling Phil the plaid, carrot -topped, gormless fucking... No, 75 00:05:39,820 --> 00:05:40,820 that Phil, right. 76 00:05:40,880 --> 00:05:44,180 Well, he's out at the moment, I'm afraid, Jane. He's on a case. Well, 77 00:05:44,180 --> 00:05:46,000 to come straight here because she's gone to Fancy Magazine. 78 00:05:46,260 --> 00:05:47,920 We don't have a case, so we're stuck. 79 00:05:49,320 --> 00:05:51,680 Then you'd better come through and take a seat then, wouldn't you, girls? 80 00:06:06,860 --> 00:06:07,860 What are you doing here? 81 00:06:08,560 --> 00:06:10,380 Nice to see you too, stepdaddy. 82 00:06:10,660 --> 00:06:12,860 If I could have a word, Constable. 83 00:06:14,260 --> 00:06:16,500 Ashfordly Police Station. Why aren't you at home? Where's your mum? 84 00:06:16,820 --> 00:06:20,460 She's with Auntie Maggie, who is indisposed, apparently. 85 00:06:20,900 --> 00:06:21,900 Auntie Maggie? 86 00:06:22,440 --> 00:06:23,440 Who's Auntie Maggie? 87 00:06:23,580 --> 00:06:25,340 I wasn't aware. Don't you know anything? 88 00:06:25,720 --> 00:06:26,720 And where's your brother? 89 00:06:26,800 --> 00:06:28,840 She's taking him with her. She said she'd ring you later. 90 00:06:30,000 --> 00:06:30,859 Ashfordly Hall. 91 00:06:30,860 --> 00:06:34,000 Lord Ashfordly's been attacked. Her horse has gone missing and the doctor's 92 00:06:34,000 --> 00:06:34,899 her way. 93 00:06:34,900 --> 00:06:37,880 Right. You two stay here. 94 00:06:38,220 --> 00:06:40,580 I'll look after you. Mr Ventress is not a babysitter. 95 00:06:41,080 --> 00:06:43,880 Take them home, Bellamy. We'll discuss this in the morning. 96 00:06:44,280 --> 00:06:45,480 Walker, Younger. 97 00:06:46,920 --> 00:06:47,940 We're starving. 98 00:06:48,640 --> 00:06:49,640 What's the tea? 99 00:06:52,120 --> 00:06:53,820 That was a nasty blow to the head. 100 00:06:54,940 --> 00:06:56,080 Lucky you don't need stitches. 101 00:06:57,160 --> 00:06:58,720 What do you recall of the incident? 102 00:07:00,460 --> 00:07:02,100 Did you see your assailant? 103 00:07:02,400 --> 00:07:04,300 I saw nothing at all. Yeah. 104 00:07:04,670 --> 00:07:07,670 I've found some hood prints on the grass, Sergeant. They stop when they get 105 00:07:07,670 --> 00:07:08,670 the road. 106 00:07:09,250 --> 00:07:11,010 Is there anything special about this horse? 107 00:07:11,230 --> 00:07:13,710 He's currently 41 favourite in next week's Gold Cup. 108 00:07:14,350 --> 00:07:15,249 Or was. 109 00:07:15,250 --> 00:07:17,250 Do you have a photograph of him? I can get you one. 110 00:07:17,830 --> 00:07:23,170 He's black, 16 hands, four white socks, a white star on his forehead and a 111 00:07:23,170 --> 00:07:24,630 distinctive white spot on his withers. 112 00:07:26,330 --> 00:07:28,850 Between the shoulders. Just in front of the saddle, Sergeant. 113 00:07:30,150 --> 00:07:31,770 Any idea who might have taken him? 114 00:07:32,510 --> 00:07:33,510 I don't know. 115 00:07:33,640 --> 00:07:35,560 Did anyone know that you were bringing the horse here? 116 00:07:35,940 --> 00:07:36,940 My husband. 117 00:07:37,640 --> 00:07:39,660 Our divorce is currently with the solicitors. 118 00:07:41,160 --> 00:07:45,200 There was a dispute about who ends Lucifer's revenge, but I didn't think 119 00:07:45,200 --> 00:07:47,520 would stoop so low. Life should be strung up. 120 00:07:47,720 --> 00:07:50,200 I think that's enough questions for the moment. 121 00:07:50,820 --> 00:07:54,020 Make sure he goes straight to bed. He needs plenty of rest. 122 00:07:54,640 --> 00:07:56,420 He's not yet a complete invalid. 123 00:07:56,780 --> 00:07:59,160 Uncle, I'll make sure of it. We'll be in touch. 124 00:08:05,860 --> 00:08:07,380 When their aunt gets out of hospital. 125 00:08:07,880 --> 00:08:09,960 I mean, I didn't even know they had an auntie, to be honest. 126 00:08:10,660 --> 00:08:13,180 And they're on holiday after the weekend for a week. 127 00:08:13,860 --> 00:08:16,540 I mean, I can hardly leave them to their own devices now, can I? 128 00:08:17,060 --> 00:08:21,960 I probably shouldn't tell you this, but she tried to catch a fag off me when she 129 00:08:21,960 --> 00:08:25,320 was waiting at the station. Oh, thanks. That's all I needed. It's bad enough 130 00:08:25,320 --> 00:08:28,200 I've got to tell Miller that I want a week's leave at short notice. 131 00:08:28,860 --> 00:08:31,340 Might as well just hand him my resignation while I'm at it. 132 00:08:31,600 --> 00:08:32,479 Bring them in here. 133 00:08:32,480 --> 00:08:34,260 I'll keep an eye on them for you while you're at work. 134 00:08:34,990 --> 00:08:38,770 If you think a public house is the best place for impressionable teenagers... 135 00:08:38,770 --> 00:08:40,250 We've been left in the lurch, Oscar. 136 00:08:40,490 --> 00:08:42,610 So after a few days, it'll be fun. 137 00:08:43,370 --> 00:08:44,370 Thanks, Gina. 138 00:08:47,550 --> 00:08:51,270 What kind of mum dumps her kids on a new husband and then takes off? 139 00:08:51,690 --> 00:08:54,090 Well, you know what they say about marrying in haste. 140 00:08:54,330 --> 00:08:56,650 Me and Mrs Ventress had a whirlwind romance. 141 00:08:57,430 --> 00:08:58,430 Look at us now. 142 00:08:58,630 --> 00:08:59,630 Hello, Mr Mackay. 143 00:08:59,830 --> 00:09:01,790 I was going to send a search party out. 144 00:09:02,990 --> 00:09:06,530 You go and put your stuff away and I'll put your dinner on to warm. Gina, you're 145 00:09:06,530 --> 00:09:09,190 not just beautiful, you are an absolute angel. 146 00:09:09,610 --> 00:09:12,010 Oh, nice to be appreciated. 147 00:09:12,770 --> 00:09:14,610 Even if it is only once in a blue moon. 148 00:09:24,690 --> 00:09:25,690 Simon Farr. 149 00:09:26,490 --> 00:09:27,490 Sergeant Miller. 150 00:09:27,660 --> 00:09:31,860 We're investigating an incident that occurred earlier today. A valuable horse 151 00:09:31,860 --> 00:09:33,340 has been stolen from Ashfordly Hall. 152 00:09:33,760 --> 00:09:36,500 I propose this has to do with my estranged wife. 153 00:09:37,080 --> 00:09:38,900 Perhaps we could discuss this indoors? 154 00:09:43,660 --> 00:09:45,580 Bye, Jamie. See you tomorrow. 155 00:09:46,020 --> 00:09:47,460 That's natural. OK. 156 00:09:49,300 --> 00:09:50,540 Working late, boys? 157 00:09:50,940 --> 00:09:53,420 I'm worried sick about you pushing off with them bikers. 158 00:09:53,680 --> 00:09:55,840 They're not just bikers, Bernie. They're people. 159 00:09:56,720 --> 00:09:57,720 Really nice people. 160 00:09:58,060 --> 00:10:01,160 Yeah, so nice that they viciously attacked Lord Ashfordly and nicked an 161 00:10:01,160 --> 00:10:02,160 expensive horse. 162 00:10:02,300 --> 00:10:05,600 What would bikers want with a horse? You can vouch for all of them, can you? 163 00:10:06,040 --> 00:10:07,700 No, I've only been out with Jamie. 164 00:10:08,000 --> 00:10:10,420 But somebody like him wouldn't have anything to do with criminals. 165 00:10:11,060 --> 00:10:12,940 No, everyone thinks they did it. 166 00:10:13,640 --> 00:10:14,800 Just because they look different. 167 00:10:15,940 --> 00:10:19,420 I thought better of you, Bernie. I didn't think you'd be so small -minded. 168 00:10:20,100 --> 00:10:23,720 Oh, and I won't be in tomorrow. I'm taking some of that holiday you owe me. 169 00:10:27,319 --> 00:10:31,800 An animal like that, a few successes, it attracts other owners, better horses. 170 00:10:32,600 --> 00:10:35,700 People think you have the golden touch. So you'd feel the loss, financially. 171 00:10:36,660 --> 00:10:38,900 What do you think? Do you mind if I have a look round the premises? 172 00:10:39,200 --> 00:10:41,060 What, you think I'd take the law into my own hands? 173 00:10:41,400 --> 00:10:42,960 With my wife's uncle on the bench? 174 00:10:43,340 --> 00:10:46,080 Look, she practically stole that horse from me. She's the one you ought to be 175 00:10:46,080 --> 00:10:47,080 investigating. 176 00:10:47,940 --> 00:10:49,660 Anyway, have you got a warrant to search my premises? 177 00:10:49,880 --> 00:10:52,260 No, but if we need one, we'll be back first thing in the morning. Right, well, 178 00:10:52,360 --> 00:10:54,080 until then, I wish you all good night. 179 00:11:11,790 --> 00:11:14,550 It should be a good day out today, the weather forecast funny and dry. 180 00:11:14,810 --> 00:11:16,310 I thought I'd take a trip to Whitby Abbey. 181 00:11:16,590 --> 00:11:19,910 I need a dramatic cover shot for my book. Are you on holiday then? 182 00:11:20,230 --> 00:11:21,430 Brian's a professional photographer. 183 00:11:21,930 --> 00:11:26,010 I'm shooting The Definitive Guide to Yorkshire's Areas of Natural Beauty. 184 00:11:26,450 --> 00:11:28,150 Coffee table books are big bucks nowadays. 185 00:11:28,510 --> 00:11:30,510 We prefer cups of tea in these parts. 186 00:11:31,850 --> 00:11:32,850 Hey, girls. 187 00:11:33,290 --> 00:11:35,330 Thanks for this, Gina. That's it, you two sit down. 188 00:11:36,050 --> 00:11:37,630 And behave. 189 00:11:38,750 --> 00:11:39,750 Thanks again. 190 00:11:39,790 --> 00:11:40,790 It's all right. 191 00:11:41,520 --> 00:11:43,060 What do you fancy doing today, then? 192 00:11:43,660 --> 00:11:46,660 Dunno. How about a nice trip to Whitby? We'll show Brian round. 193 00:11:47,180 --> 00:11:48,380 Well, if it's not too much trouble. 194 00:11:48,580 --> 00:11:50,460 Make sure you're back by lunchtime. 195 00:11:50,760 --> 00:11:52,680 We'll go in my car. We'll be back on time. 196 00:11:53,200 --> 00:11:55,320 I'd rather stay here and listen to the radio. 197 00:11:55,700 --> 00:11:56,780 Can we have ice cream? 198 00:11:58,140 --> 00:11:59,320 Whitby's really boring. 199 00:12:00,060 --> 00:12:01,420 Rather you than me, Gina. 200 00:12:05,740 --> 00:12:07,860 Right, we've got our warrant. Let's get going. 201 00:12:11,270 --> 00:12:12,450 Oh, sorry, Sarge. 202 00:12:12,910 --> 00:12:14,430 Girls ran me ragged this morning. 203 00:12:14,790 --> 00:12:18,110 I strongly advise you to put some order into your domestic arrangements, 204 00:12:18,270 --> 00:12:19,450 Bellamy. Yes, Sarge. 205 00:12:19,990 --> 00:12:23,970 Sorry, Sarge. Right, I want no hay bale left unturned in that stable yard. 206 00:12:24,290 --> 00:12:25,290 Not you, Bellamy. 207 00:12:25,530 --> 00:12:28,970 It seems that our biker friends have parked themselves in Arkwright's Field 208 00:12:28,970 --> 00:12:32,310 by the river, and that lot are nicking anything that isn't tied down or tied 209 00:12:32,550 --> 00:12:33,790 You think they took the horse? 210 00:12:34,010 --> 00:12:36,770 With respect, Sarge, I reckon that lot are more into their motorbikes. With 211 00:12:36,770 --> 00:12:38,690 respect, that animal is worth a small fortune. 212 00:12:39,400 --> 00:12:41,600 Now, do I have to walk you through every step of this investigation? 213 00:12:42,400 --> 00:12:44,040 What happened to using your own initiative, eh? 214 00:13:36,840 --> 00:13:38,180 They all look the same to me. 215 00:13:38,840 --> 00:13:41,440 Four legs, tail, massive teeth. 216 00:13:42,440 --> 00:13:44,700 Ah, I'm glad you're here, officers. 217 00:13:45,860 --> 00:13:48,040 My horse box was stolen last night. 218 00:13:52,200 --> 00:13:53,480 Mind if I take a look around? 219 00:13:53,760 --> 00:13:54,760 Help yourself, officer. 220 00:13:54,840 --> 00:13:57,080 Never know, one of the lads might have hidden a horse in a tent. 221 00:14:00,400 --> 00:14:03,120 This is the only horse power these lads are interested in, Phil. 222 00:14:03,710 --> 00:14:07,010 Look, you do know that you're trespassing, don't you? The farmer's not 223 00:14:07,330 --> 00:14:09,850 We'll clear up after ourselves, and when we're gone tomorrow, you won't even 224 00:14:09,850 --> 00:14:10,850 know we've been here. 225 00:14:11,170 --> 00:14:12,170 You're leaving tomorrow? 226 00:14:13,050 --> 00:14:15,430 Yeah. Going to the rock festival on the coast. 227 00:14:16,190 --> 00:14:17,590 You could tag along if you wanted. 228 00:14:20,630 --> 00:14:25,870 Have you had any disagreements with anyone recently? 229 00:14:26,470 --> 00:14:28,070 Anyone who might bear a grudge? 230 00:14:29,450 --> 00:14:32,590 Well, apart from the small matter of an aggrieved wife who's suing me for 231 00:14:32,590 --> 00:14:33,590 divorce. 232 00:14:35,050 --> 00:14:37,990 I had to dismiss an employee recently. 233 00:14:38,410 --> 00:14:42,710 He was involved in giving inside information to local bookkeepers. I had 234 00:14:42,710 --> 00:14:43,710 him go. 235 00:14:44,150 --> 00:14:45,930 He threatened me with retribution. 236 00:14:46,830 --> 00:14:48,170 I didn't take him seriously. 237 00:14:49,090 --> 00:14:52,990 Mind you, my mind was elsewhere at the time. So you were distracted by your 238 00:14:52,990 --> 00:14:53,990 domestic circumstances? 239 00:14:56,890 --> 00:15:03,590 My wife had discovered that our marriage was, shall we say, no longer exclusive. 240 00:15:04,460 --> 00:15:07,860 I made a mistake. I'm not proud of it. Now she's making me pay. 241 00:15:08,420 --> 00:15:10,060 This employee, do you have a name? 242 00:15:10,480 --> 00:15:11,480 Yeah. 243 00:15:11,880 --> 00:15:14,480 Adam Sillitoe. Moved on to Eddie Coulson's. 244 00:15:15,720 --> 00:15:17,380 Right, well, we'll be in touch. 245 00:15:19,100 --> 00:15:21,200 I want my property back, officers. 246 00:15:22,560 --> 00:15:29,340 So, you saw a biker exit the church you entered to discover the silver missing 247 00:15:29,340 --> 00:15:30,340 from the altar. 248 00:15:30,440 --> 00:15:33,000 Yeah, that's what they used to call it in my day, an open and shut case. 249 00:15:33,450 --> 00:15:38,490 And it's no coincidence either that this crime wave started when these bikers 250 00:15:38,490 --> 00:15:39,590 rode into town. 251 00:15:39,850 --> 00:15:42,410 Think you can fit this in with your babysitting duties, Bellamy? 252 00:15:43,090 --> 00:15:44,190 On my way, Sarge. 253 00:15:48,410 --> 00:15:49,430 Smile, please. 254 00:15:52,230 --> 00:15:53,230 Lovely. 255 00:15:54,590 --> 00:15:56,590 Come on, girls, we'd better go. It's got to pour down. 256 00:15:57,210 --> 00:15:58,210 It's about time. 257 00:15:58,690 --> 00:16:00,130 I think we'll leave you to it, Brian. 258 00:16:00,850 --> 00:16:02,410 If I was you, I'd nip up to Lytton Bank. 259 00:16:02,810 --> 00:16:04,530 It's lovely up there. Not a snow of a mile. 260 00:16:04,870 --> 00:16:05,870 Thanks for the tour. 261 00:16:06,170 --> 00:16:08,110 OK. Ta -ra, then. Come on, girls. 262 00:16:11,050 --> 00:16:12,350 You ever thought of doing a bit of modelling? 263 00:16:13,530 --> 00:16:14,530 Me? 264 00:16:15,370 --> 00:16:16,370 Cameron loves you. 265 00:16:17,190 --> 00:16:20,430 I could do some test shots, if you like. Send them to my contacts in London. 266 00:16:20,610 --> 00:16:22,270 Yeah. How about tomorrow? 267 00:16:23,730 --> 00:16:26,530 Keep it to yourself, though. We don't want the others getting the hump, do we? 268 00:16:26,790 --> 00:16:27,790 Come on, Jane! 269 00:16:33,460 --> 00:16:37,400 We're investigating the theft of a valuable racehorse from Ashfordly Hall 270 00:16:37,400 --> 00:16:40,340 horse box from Bynbeck Yard. I heard the horse had gone missing. 271 00:16:40,880 --> 00:16:42,780 Where were you yesterday, mid -afternoon onwards? 272 00:16:43,140 --> 00:16:44,140 Minding my own business. 273 00:16:45,300 --> 00:16:46,660 You've been talking too far, have you? 274 00:16:47,160 --> 00:16:48,780 You know Mr and Mrs Barr are separated. 275 00:16:49,620 --> 00:16:52,720 Horse racing's a small world, officer. You'd be better off asking who didn't 276 00:16:52,720 --> 00:16:54,980 know. So did you ask him why he had to let me go? 277 00:16:55,340 --> 00:16:57,860 He implied that you were involved in race -fixing. 278 00:16:58,080 --> 00:17:00,300 If that were the case, you'd think I'd be working here for peanuts. 279 00:17:00,680 --> 00:17:01,920 OK, so why did he thank you? 280 00:17:02,300 --> 00:17:04,760 Well, he was there, seeing a girl from the yard. 281 00:17:05,660 --> 00:17:08,839 Didn't appreciate it much when I let it slip to his missus. 282 00:17:09,280 --> 00:17:11,740 So you feel you have a grievance and you were unfairly dismissed? 283 00:17:12,180 --> 00:17:15,099 There was nothing wrong with him at work. The only thing he objected to were 284 00:17:15,099 --> 00:17:16,099 few untruths. 285 00:17:16,540 --> 00:17:19,660 Can anyone account for your whereabouts yesterday afternoon and later last 286 00:17:19,660 --> 00:17:21,160 night? A girl from the village. 287 00:17:21,560 --> 00:17:24,680 I was with her all of yesterday and all last night, if you see what I mean. 288 00:17:25,500 --> 00:17:26,800 You won't mind if I confirm that? 289 00:17:27,040 --> 00:17:29,980 Don't think her husband would appreciate being disturbed on his honeymoon. 290 00:17:31,500 --> 00:17:32,860 I'll still be wanting her details. 291 00:17:33,120 --> 00:17:35,820 Five foot three, small blonde, curves in all the right places. 292 00:17:36,300 --> 00:17:37,820 Her name and address, please. 293 00:17:41,400 --> 00:17:42,400 Well, 294 00:17:42,480 --> 00:17:45,340 the last few years I've been a bit cooped up. 295 00:17:45,960 --> 00:17:50,480 I've had plenty of time to think, but I really want the chance to see the world. 296 00:17:50,980 --> 00:17:52,180 You're not been in prison, are you? 297 00:17:52,400 --> 00:17:55,960 No. You're not married, are you? Because if you are, you'd take me straight back 298 00:17:55,960 --> 00:17:57,400 home. No, I'm not married yet. 299 00:17:58,260 --> 00:17:59,260 How about you? 300 00:17:59,320 --> 00:18:00,580 Who'd want a wife like me? 301 00:18:01,290 --> 00:18:05,010 Looked at my elbows and engines all day, oil under my fingernails, grease in my 302 00:18:05,010 --> 00:18:06,010 hair. 303 00:18:06,270 --> 00:18:07,270 Same here. 304 00:18:07,450 --> 00:18:10,270 You know, most girls would hit the roof if you told them you wanted to spend the 305 00:18:10,270 --> 00:18:13,270 night stripping down a carburettor. Not me, I've been fighting you for it. 306 00:18:13,870 --> 00:18:15,050 You're a one -off, you know that? 307 00:18:15,790 --> 00:18:16,790 I think so. 308 00:18:19,090 --> 00:18:20,710 Why did I have to meet you now, Rosie? 309 00:18:28,930 --> 00:18:30,310 I, uh, I best get back. 310 00:18:47,080 --> 00:18:48,080 What now? 311 00:18:50,680 --> 00:18:54,720 Make some inquiries, Sarge. So, as we said, Saleto's alibis abroad won't be 312 00:18:54,720 --> 00:18:56,500 for a couple of weeks. Very convenient. 313 00:18:57,420 --> 00:19:00,800 We made any progress on that missing church silverware? Well, nothing turned 314 00:19:00,800 --> 00:19:04,400 at the biker camp, Sarge. Vicar can't say what's missing. His housekeeper 315 00:19:04,400 --> 00:19:05,660 normally deals with that sort of thing. 316 00:19:05,960 --> 00:19:07,460 She's on a holiday in Scotland. 317 00:19:08,250 --> 00:19:11,790 You can't remember which bit. Well, at least make a start on the antique 318 00:19:11,790 --> 00:19:14,710 in town. Ashfordly, please, then. I've been nicked up, so who will want to 319 00:19:14,710 --> 00:19:16,870 liquidate their assets? Would you wait a moment, Lord Ashfordly? 320 00:19:17,110 --> 00:19:18,110 I'll put you on. 321 00:19:20,190 --> 00:19:21,650 And it's none too happy. 322 00:19:22,710 --> 00:19:23,710 Good afternoon, sir. 323 00:19:25,770 --> 00:19:26,770 Yes, sir, I see. 324 00:19:27,810 --> 00:19:28,810 And when did this arrive? 325 00:19:30,930 --> 00:19:31,930 Yes, of course. 326 00:19:32,430 --> 00:19:33,430 Straight away. 327 00:19:35,400 --> 00:19:37,340 I've had a ransom note. We'd better get over there. 328 00:19:37,800 --> 00:19:39,760 Sarge, my shift ends in ten minutes. 329 00:19:40,620 --> 00:19:42,820 It's just that Gina wants me to pick up the girls. 330 00:19:43,260 --> 00:19:44,880 Younger, take note. 331 00:19:45,360 --> 00:19:49,600 If you have any ambition to become sergeant, you put the job first and 332 00:19:49,780 --> 00:19:52,000 if and when you acquire one, second. 333 00:19:53,440 --> 00:19:56,040 Hold off on that missing silverware for now, Bellamy. 334 00:19:56,320 --> 00:19:59,260 I want every stable in the county searched for that missing horse. 335 00:19:59,860 --> 00:20:02,020 Walker, Younger, with me. 336 00:20:04,210 --> 00:20:05,950 Arrived this afternoon, hand -delivered. 337 00:20:06,230 --> 00:20:07,230 Do you have the envelope? 338 00:20:07,310 --> 00:20:10,170 Yeah, I'm afraid I threw it in the fire before I realised what was inside. 339 00:20:10,790 --> 00:20:12,870 Pity. It would have helped with a forensic examination. 340 00:20:13,890 --> 00:20:17,810 So if you don't hand over £2 ,000, you'll not see Lucifer's revenge again. 341 00:20:18,790 --> 00:20:19,790 Well, I don't have the money. 342 00:20:20,070 --> 00:20:21,070 So what am I going to do? 343 00:20:21,350 --> 00:20:23,770 Well, there's no further instructions, so they'll be in touch again. 344 00:20:24,710 --> 00:20:25,710 We'll take this. 345 00:20:26,150 --> 00:20:29,290 In the meantime, if they contact you, call the station at once. 346 00:20:35,310 --> 00:20:36,310 Any thoughts? 347 00:20:36,950 --> 00:20:39,490 Adam Stiletto has a grudge against Simon and Caroline. 348 00:20:39,930 --> 00:20:41,110 Didn't like his attitude, Serge. 349 00:20:41,490 --> 00:20:44,050 Not been able to check out his alibi yet, but I think he's hiding something. 350 00:20:44,490 --> 00:20:47,190 Well, if Stiletto has got the horse, he's going to have to feed it sometime, 351 00:20:47,390 --> 00:20:49,910 isn't he? It's a fit animal. Need regular exercise. 352 00:20:50,290 --> 00:20:51,650 Best keep him under surveillance, then. 353 00:20:52,530 --> 00:20:54,290 Looks like you two will be in for a long night. 354 00:21:10,280 --> 00:21:11,280 Is that morning? Yeah. 355 00:21:41,130 --> 00:21:42,570 Come on, out of the car, please. 356 00:21:43,290 --> 00:21:45,750 Well, it appears I've had a slight accident, officer. 357 00:21:46,230 --> 00:21:47,230 Sit with me. 358 00:21:47,590 --> 00:21:48,590 Oh! 359 00:22:05,490 --> 00:22:06,750 What possessed you? 360 00:22:08,430 --> 00:22:09,430 Where had you been? 361 00:22:10,449 --> 00:22:11,550 I'd been out with a friend. 362 00:22:13,350 --> 00:22:14,850 The evening hadn't gone too well. 363 00:22:17,270 --> 00:22:18,270 I'm sorry. 364 00:22:18,830 --> 00:22:20,230 This is so humiliating. 365 00:22:21,150 --> 00:22:22,150 Doctor? 366 00:22:22,270 --> 00:22:23,790 Walker? If I could have a word. 367 00:22:33,510 --> 00:22:34,930 She's been under a lot of pressure. 368 00:22:35,690 --> 00:22:38,710 I can understand why that incident with the horse would tip her over the edge. 369 00:22:39,310 --> 00:22:41,650 She's bound by the same laws as the rest of us. 370 00:22:42,470 --> 00:22:44,570 Charge her, Walker, then give her a lift home. 371 00:22:45,050 --> 00:22:47,630 Sir, Lord Ashford is here to see you, Sergeant. 372 00:23:00,090 --> 00:23:02,550 As I explained on the phone, your niece was over the limit. 373 00:23:03,910 --> 00:23:05,770 Well, she should be damn well ashamed of herself. 374 00:23:06,570 --> 00:23:07,570 There we are. 375 00:23:08,110 --> 00:23:10,990 I arrived this morning, delivered by hand, again this time typewritten. 376 00:23:11,210 --> 00:23:16,090 You're to drop off the money this afternoon, and they will telephone with 377 00:23:16,090 --> 00:23:17,170 location and time. 378 00:23:17,650 --> 00:23:19,710 They'll return the horse if you make the payment in full. 379 00:23:20,410 --> 00:23:22,770 If you're involved with the police, you'll not see the horse again. 380 00:23:23,030 --> 00:23:25,810 I will not bow to intimidation, Sergeant. 381 00:23:26,150 --> 00:23:27,330 Have they driven a horse box, Walker? 382 00:23:28,090 --> 00:23:32,230 Absolutely not. Faintest whiff of you boys, we might lose the animal. I'll go 383 00:23:32,230 --> 00:23:35,770 alone. With respect, my lord, this is best left to the professionals. 384 00:23:36,470 --> 00:23:38,140 Blackmail. It's a serious crime. 385 00:23:38,400 --> 00:23:41,300 There's a great deal of money involved. The letter was addressed to me, 386 00:23:41,440 --> 00:23:44,840 Sergeant, and if I am not driving the horse box, they'll become suspicious 387 00:23:44,840 --> 00:23:45,840 immediately. 388 00:23:46,280 --> 00:23:47,280 Very well. 389 00:23:47,440 --> 00:23:50,400 But when you do receive the call, stall them. 390 00:23:50,760 --> 00:23:53,860 Tell them that you have to go to the bank for the cash. Then let us know the 391 00:23:53,860 --> 00:23:54,860 location immediately. 392 00:23:55,160 --> 00:23:57,080 We'll make sure that we're in place before you arrive. 393 00:23:57,600 --> 00:24:00,900 Walker will provide plainclothes backup just in case they decide to pull any 394 00:24:00,900 --> 00:24:02,260 surprises. Very good. 395 00:24:02,780 --> 00:24:06,420 But please, not a word to my niece. She's very fragile at the moment. 396 00:24:06,990 --> 00:24:09,870 I suspect that anxiety was behind last night's episode. 397 00:24:10,070 --> 00:24:11,450 I don't want to put a risk. 398 00:24:11,810 --> 00:24:12,810 I understand. 399 00:24:13,450 --> 00:24:14,590 I'd better get her home, then. 400 00:24:19,090 --> 00:24:21,070 Well, at least we've got something to go on now. 401 00:24:22,250 --> 00:24:24,690 It's strange that this one's been typewritten, though. 402 00:24:30,630 --> 00:24:31,970 Look, there's an indentation. 403 00:24:33,490 --> 00:24:35,010 This paper's come from a pad. 404 00:24:35,600 --> 00:24:37,860 Come on, scribble them a sheet above it. Could that be a signature? 405 00:24:38,640 --> 00:24:40,220 Is that an F or an M? F. 406 00:24:41,300 --> 00:24:42,300 Where's now? 407 00:24:43,040 --> 00:24:44,040 Simon Farr. 408 00:24:44,660 --> 00:24:45,660 Well done, Walker. 409 00:24:46,400 --> 00:24:47,400 Pay him another visit. 410 00:24:47,660 --> 00:24:49,380 See if he has a typewriter on the premises. 411 00:24:49,640 --> 00:24:50,640 Yes, Sergeant. 412 00:24:51,700 --> 00:24:56,540 I'm entitled to time off, Bernie. If a girl starts keeping bad company, people 413 00:24:56,540 --> 00:24:57,540 will talk. 414 00:24:57,580 --> 00:25:00,400 If it's my reputation you're worried about, don't be. I can look after 415 00:25:00,820 --> 00:25:01,820 Hey, look at that. 416 00:25:06,040 --> 00:25:07,040 Here we go. 417 00:25:07,140 --> 00:25:10,880 That was your friend's bike, wasn't it? And Oscar says there's silver going 418 00:25:10,880 --> 00:25:11,940 missing from churches. 419 00:25:12,380 --> 00:25:14,820 Oh, David, let me out. God have a word. Stay where you are. 420 00:25:15,220 --> 00:25:17,740 David, let me out. David, turn round. 421 00:25:18,260 --> 00:25:22,220 If he is up to no good, these bikers won't think twice about roughing us up. 422 00:25:22,540 --> 00:25:24,040 But we need reinforcements. 423 00:25:28,380 --> 00:25:29,279 See you later. 424 00:25:29,280 --> 00:25:30,280 Oh, thanks. 425 00:25:30,320 --> 00:25:31,320 Have a good day. 426 00:25:33,400 --> 00:25:34,880 So did you two sleep OK? 427 00:25:35,470 --> 00:25:37,150 I'd rather have been at home in my own bed. 428 00:25:37,470 --> 00:25:40,190 Well, it's not Phil's fault that he has to work all night, is it? 429 00:25:40,950 --> 00:25:43,130 So, what do you fancy doing today, then? 430 00:25:44,010 --> 00:25:45,430 Oh, did you not tell you? 431 00:25:46,210 --> 00:25:47,310 We're going to the youth club today. 432 00:25:47,570 --> 00:25:48,570 We're going on a day trip. 433 00:25:49,770 --> 00:25:51,130 You never mentioned anything to me. 434 00:25:51,370 --> 00:25:52,850 Oh, well, we go every month. 435 00:25:54,030 --> 00:25:56,510 We're going to get on the bus and the youth club leaders are going to meet us 436 00:25:56,510 --> 00:25:57,469 the other end. 437 00:25:57,470 --> 00:25:58,470 Oscar! 438 00:25:59,570 --> 00:26:00,890 Mr. Blaser, can you help us? 439 00:26:01,110 --> 00:26:02,350 There's some bikers in the church. 440 00:26:03,000 --> 00:26:04,700 So they've come back for more, have they? 441 00:26:05,520 --> 00:26:07,420 Right, Gina, call the police for backup. 442 00:26:07,880 --> 00:26:09,000 Oh, they did persecution. 443 00:26:10,260 --> 00:26:11,460 Do you want me to put you on to the bus? 444 00:26:11,720 --> 00:26:12,740 No, no, we'll be fine. 445 00:26:13,340 --> 00:26:14,340 See you. 446 00:26:15,060 --> 00:26:16,060 Right, see you later. 447 00:26:21,600 --> 00:26:25,120 Hey, the A and the D, they're plightly wonky. 448 00:26:26,940 --> 00:26:29,120 Well, get on to forensics, just for confirmation. 449 00:26:29,850 --> 00:26:31,010 But I'm sure we've got our man. 450 00:26:31,210 --> 00:26:32,530 Shall we arrest him now, Thudge? 451 00:26:33,190 --> 00:26:35,570 No. Let's get him red -handed. 452 00:27:06,240 --> 00:27:07,520 Just hold it right there. 453 00:27:08,120 --> 00:27:09,560 You know what your game is. 454 00:27:18,340 --> 00:27:19,360 Anything wrong, officer? 455 00:27:20,400 --> 00:27:21,900 Can I ask you what you're doing here, sir? 456 00:27:23,260 --> 00:27:25,220 What does a man usually do in church? 457 00:27:26,480 --> 00:27:28,940 Would you like to check my Bible, officer? It's got my name in it and 458 00:27:28,940 --> 00:27:29,940 everything. 459 00:27:34,640 --> 00:27:35,640 The Reverend. 460 00:27:36,160 --> 00:27:37,200 James Finn. 461 00:27:39,100 --> 00:27:40,100 It's you. 462 00:27:41,460 --> 00:27:42,460 You're a vicar? 463 00:27:43,640 --> 00:27:44,640 Yes. 464 00:27:45,000 --> 00:27:46,000 For my sins. 465 00:27:49,160 --> 00:27:50,280 Ashfordly Police Station. 466 00:27:52,740 --> 00:27:53,740 Right. 467 00:27:54,020 --> 00:27:55,020 Right, my lord. 468 00:27:56,140 --> 00:27:58,020 Ashfordly. They've made contact. 469 00:27:58,340 --> 00:28:01,820 He's managed to delay them. They're meeting at Old Woodley Farm in three 470 00:28:01,900 --> 00:28:04,420 time. Right, I'm on my way. What about Simon Farr? 471 00:28:04,830 --> 00:28:06,490 If he's got the horse, he'll want the money. 472 00:28:06,730 --> 00:28:08,850 And if he wants the money, he's going to have to come and collect it. 473 00:28:09,290 --> 00:28:10,370 Let's get ourselves in play. 474 00:28:10,950 --> 00:28:11,950 And get on to Bellamy. 475 00:28:12,170 --> 00:28:13,410 We'll need everyone we can on this. 476 00:28:16,390 --> 00:28:17,530 Why didn't you tell me? 477 00:28:18,710 --> 00:28:21,770 Because you might never have got past the clergyman to the person underneath. 478 00:28:23,370 --> 00:28:26,150 Before I take on a parish, I'm taking some time out. 479 00:28:27,230 --> 00:28:31,170 Seeing if I can reach people who would... Well, who would never usually 480 00:28:31,170 --> 00:28:32,310 religion with a barge pole. 481 00:28:32,800 --> 00:28:34,340 I've never met a vicar like you before. 482 00:28:34,840 --> 00:28:36,480 And I've never met a girl like you. 483 00:28:37,860 --> 00:28:39,300 That's what makes this so difficult. 484 00:28:42,140 --> 00:28:44,100 You see, I've been offered a placement. 485 00:28:45,420 --> 00:28:46,560 And it's in India. 486 00:28:48,240 --> 00:28:49,780 I need to make a decision soon. 487 00:28:53,900 --> 00:28:55,180 It's been nice to meet you, Reverend. 488 00:29:08,110 --> 00:29:09,350 What was I supposed to think? 489 00:29:09,550 --> 00:29:12,450 There's still the question of the missing silver. Have a look at these. 490 00:29:16,230 --> 00:29:19,390 These, er... Where'd you get them? 491 00:29:19,850 --> 00:29:21,870 Areas of outstanding beauty, he said. 492 00:29:22,170 --> 00:29:24,510 He's not spending another night under the bridge between. 493 00:29:26,430 --> 00:29:28,910 Right. You and me are going to play a game, OK? 494 00:29:29,570 --> 00:29:30,590 Now, you wait here. 495 00:29:30,950 --> 00:29:32,910 It won't be long. Where are you going? 496 00:29:33,290 --> 00:29:34,290 Shh. 497 00:29:34,510 --> 00:29:35,510 Quiet at the mouth, OK? 498 00:30:01,260 --> 00:30:06,260 you feeling mortified and hungover thought you'd go for a gallop and clear 499 00:30:06,260 --> 00:30:11,760 head besides they do need their exercise and that friend you were telling me 500 00:30:11,760 --> 00:30:14,660 about last night don't worry i'm not going to make the same mistake again 501 00:30:14,660 --> 00:30:17,640 actually it's full of beans so um you 502 00:30:17,640 --> 00:30:24,220 were 503 00:30:24,220 --> 00:30:28,100 right rosemary 504 00:30:28,800 --> 00:30:33,380 I was small -minded and prejudiced about your new biker friends, and I'm sorry. 505 00:30:33,820 --> 00:30:34,820 That's OK, Bernie. 506 00:30:35,060 --> 00:30:37,400 They do look a bit ferocious till you get used to them. 507 00:30:37,920 --> 00:30:40,760 And who'd have thought one would turn out to be a flipping vicar, eh? 508 00:30:45,140 --> 00:30:46,620 Shouldn't you be on your way by now? 509 00:30:46,880 --> 00:30:48,560 How about one for the road? It's time. 510 00:30:48,760 --> 00:30:49,760 Are you right? 511 00:30:51,060 --> 00:30:52,060 Go on, will you? 512 00:30:56,540 --> 00:30:57,540 Women. 513 00:30:57,770 --> 00:30:59,250 I'll never understand them. 514 00:31:00,270 --> 00:31:02,570 Well, how can he be a vicar? 515 00:31:02,970 --> 00:31:04,490 Well, he rides a motorbike. 516 00:31:05,610 --> 00:31:07,950 God moves in mysterious ways, sunshine. 517 00:31:12,330 --> 00:31:15,830 They'll be covering you every step of the way, so park the box and stay in the 518 00:31:15,830 --> 00:31:17,530 cab till the kidnappers tell you what to do, OK? 519 00:31:17,750 --> 00:31:18,750 OK. 520 00:31:19,090 --> 00:31:21,950 We want to make sure that the horse is out of the box and the money's been 521 00:31:21,950 --> 00:31:23,710 handed over before we move in. Right -o. 522 00:31:26,580 --> 00:31:29,460 I distinctly remember telling my patient to take it easy. 523 00:31:29,680 --> 00:31:31,060 Sorry, Doctor. Duty calls. 524 00:31:40,040 --> 00:31:41,180 Hey, what's that on your face? 525 00:31:41,520 --> 00:31:42,520 What? 526 00:31:43,140 --> 00:31:44,540 Oh, it's from my cleave as well. 527 00:31:45,680 --> 00:31:46,940 Smells like boot polish. 528 00:31:47,340 --> 00:31:48,340 Boot polish? 529 00:31:48,820 --> 00:31:51,200 I was just out with Caroline. She's going riding. 530 00:31:51,900 --> 00:31:54,820 I must have touched the horse's bridle when I scratched his nose. 531 00:31:55,950 --> 00:31:57,550 Hang on, what colour was the bridal? 532 00:31:58,610 --> 00:31:59,630 Brown, I think. 533 00:32:00,330 --> 00:32:03,330 But why would you... Use black boot polish and brown leather. 534 00:32:21,670 --> 00:32:22,670 Where's your sister? 535 00:32:23,280 --> 00:32:26,700 She said we were going to youth club, but she went off in a car with that man. 536 00:32:29,080 --> 00:32:30,080 What man? 537 00:32:30,260 --> 00:32:32,260 The creepy one with the camera. 538 00:32:35,680 --> 00:32:37,160 I found these in his room. 539 00:32:37,440 --> 00:32:38,980 I'm not going to ask them to leave tonight. 540 00:32:40,580 --> 00:32:41,840 She could be anywhere by now. 541 00:32:42,960 --> 00:32:45,820 Anywhere in a car with a pervert. 542 00:32:46,300 --> 00:32:47,300 What's a pervert? 543 00:32:48,600 --> 00:32:50,040 You stay here with Mr. Blaketon. 544 00:32:50,300 --> 00:32:51,880 Me and Phil are going to go look for your sister. 545 00:32:52,440 --> 00:32:54,680 Well, you never searched the entire moor by yourself. 546 00:32:55,320 --> 00:32:56,540 We would if we had help. 547 00:32:57,220 --> 00:32:59,500 Gina, come with me and stay here. 548 00:32:59,700 --> 00:33:01,000 Uncle Oscar will look after you. 549 00:33:09,620 --> 00:33:11,220 You are 16, aren't you? 550 00:33:11,420 --> 00:33:13,680 It's just the agencies are very particular. 551 00:33:14,340 --> 00:33:15,800 Why don't I look it? 552 00:33:16,520 --> 00:33:17,520 You look adorable. 553 00:33:18,780 --> 00:33:19,780 Right. 554 00:33:20,870 --> 00:33:21,930 Smile for me, love. 555 00:33:25,370 --> 00:33:26,770 Moving a bit closer. 556 00:33:27,230 --> 00:33:28,230 Right there. 557 00:33:29,270 --> 00:33:30,270 Fantastic. 558 00:33:31,390 --> 00:33:32,390 Now we're rolling. 559 00:33:56,140 --> 00:33:57,280 They'd be following Lord Ashford. 560 00:33:58,360 --> 00:33:59,360 What's gone wrong? 561 00:34:00,380 --> 00:34:01,420 And where's Bellamy? 562 00:34:02,640 --> 00:34:03,760 She disguised it. 563 00:34:04,100 --> 00:34:05,100 An old dealer's trick. 564 00:34:05,660 --> 00:34:07,080 Covered up the markings with boot polish. 565 00:34:07,340 --> 00:34:08,760 Under our noses all the time. 566 00:34:09,520 --> 00:34:10,760 All this talk of divorce. 567 00:34:11,260 --> 00:34:12,719 She and her husband are in it together. 568 00:34:13,080 --> 00:34:14,080 Well, what do we do now? 569 00:34:14,620 --> 00:34:15,780 We do what we came to do. 570 00:34:16,080 --> 00:34:17,080 We sit tight. 571 00:34:17,360 --> 00:34:19,820 And we wait for her and her husband to land themselves right in it. 572 00:34:30,560 --> 00:34:33,000 What is it this time, Phil? My stepdaughter's gone missing. 573 00:34:33,239 --> 00:34:36,460 She's up on the moors with a weird photographer bloke. Look, she's only 14. 574 00:34:36,520 --> 00:34:38,940 Anything could have happened to her. I need help finding his car. 575 00:34:39,480 --> 00:34:41,139 It's a blue Sprite. Right. 576 00:34:41,480 --> 00:34:42,480 Come on, lads! 577 00:35:07,630 --> 00:35:14,450 i put a spell on you okay all right darling look away just 578 00:35:14,450 --> 00:35:21,010 twist your shoulder a bit nice baby 579 00:35:21,010 --> 00:35:22,630 very nice 580 00:35:44,300 --> 00:35:45,460 It's just smile. 581 00:35:50,620 --> 00:35:52,040 Very nice. 582 00:35:55,680 --> 00:35:57,600 Good. Now lean forward into me. 583 00:35:59,500 --> 00:36:00,500 Good. 584 00:36:01,080 --> 00:36:02,540 Both hands. Very nice. 585 00:36:03,940 --> 00:36:05,760 Just undo that top button for me. 586 00:36:08,040 --> 00:36:09,920 Go on. 587 00:36:15,850 --> 00:36:17,270 Smile. Come on, baby. 588 00:36:18,090 --> 00:36:19,090 Very nice. 589 00:36:30,290 --> 00:36:31,290 Bingo. 590 00:36:32,370 --> 00:36:33,370 Registration matches. 591 00:36:33,910 --> 00:36:35,430 That's the horse box it said was stolen. 592 00:36:46,320 --> 00:36:47,058 Right, stop. 593 00:36:47,060 --> 00:36:48,180 Just drop the money there. 594 00:36:58,180 --> 00:36:59,900 Wait till the hawk is out, okay? 595 00:37:03,920 --> 00:37:04,920 Wait. 596 00:37:09,180 --> 00:37:14,080 He spotted the car down at Lytton Rock. 597 00:37:16,460 --> 00:37:17,460 limits. 598 00:37:57,480 --> 00:37:58,480 Silly. Caroline. 599 00:37:58,900 --> 00:38:00,880 You can't even get this right, can you? 600 00:38:01,860 --> 00:38:03,400 I told you we'd gone too far. 601 00:38:04,320 --> 00:38:06,480 I didn't want to go through with this, but he made me. 602 00:38:06,860 --> 00:38:08,460 You're involved with this man. 603 00:38:08,700 --> 00:38:11,640 You should have heard her begging and pleading with me not to finish with her. 604 00:38:12,280 --> 00:38:13,440 You said you loved me. 605 00:38:13,960 --> 00:38:15,880 Stable girls are ten a penny round here. 606 00:38:16,100 --> 00:38:17,800 A damn sight easier on the eye. 607 00:38:18,040 --> 00:38:19,220 I think you'd better come with us, madam. 608 00:38:19,480 --> 00:38:20,480 Court! 609 00:39:25,720 --> 00:39:28,640 So, how about taking this dress off for me? 610 00:39:29,300 --> 00:39:30,440 I don't think so. 611 00:39:30,920 --> 00:39:31,920 Come on. 612 00:39:32,120 --> 00:39:33,200 I've done this for nothing. 613 00:39:33,940 --> 00:39:35,740 Get off me! 614 00:39:35,940 --> 00:39:36,940 Get off me! 615 00:39:37,060 --> 00:39:38,540 Hey! Come here! 616 00:39:40,780 --> 00:39:41,780 Yes, I can do it! 617 00:39:42,820 --> 00:39:43,820 Hey! 618 00:39:44,500 --> 00:39:46,520 Making some artistic shots. 619 00:39:46,800 --> 00:39:48,980 Yeah, I've seen what you call artistic back in the pub. 620 00:39:51,520 --> 00:39:53,440 Have you any idea how much his cameras were? 621 00:39:54,720 --> 00:39:55,820 You're under arrest, mate. 622 00:39:56,340 --> 00:39:57,340 What for? 623 00:39:58,960 --> 00:40:00,280 Did he touch you? No. 624 00:40:00,680 --> 00:40:04,600 What? What about the photograms? He said I was going to be a famous model. 625 00:40:04,940 --> 00:40:06,500 You've assaulted me. I've got witnesses. 626 00:40:06,920 --> 00:40:07,920 I'll press charges. 627 00:40:08,160 --> 00:40:09,160 Yeah? Yeah? 628 00:40:09,280 --> 00:40:10,259 Come here! 629 00:40:10,260 --> 00:40:13,300 Yeah? And he's going to explain to them what you thought you'd be doing with a 630 00:40:13,300 --> 00:40:16,940 14 -year -old girl in the middle of nowhere? She told me she was 16. 631 00:40:17,860 --> 00:40:19,580 I've ducked in a minor. You? 632 00:40:19,930 --> 00:40:21,030 You're in big trouble, mate. 633 00:40:22,830 --> 00:40:25,310 Gina, will you look after her? 634 00:40:25,970 --> 00:40:27,170 Make sure she's all right. 635 00:40:29,870 --> 00:40:30,870 Thanks. 636 00:40:32,070 --> 00:40:33,070 Come on. 637 00:40:35,610 --> 00:40:38,950 If you want to press the charges for the assault, it's up to you, but blackmail 638 00:40:38,950 --> 00:40:39,950 is a serious business. 639 00:40:40,110 --> 00:40:41,110 She'll go to prison. 640 00:40:41,190 --> 00:40:42,190 Highly probable. 641 00:40:43,490 --> 00:40:44,490 How is she? 642 00:40:45,270 --> 00:40:47,410 Fractured clavicle, femur, tibia. 643 00:40:48,000 --> 00:40:49,000 And concussion. 644 00:40:49,200 --> 00:40:50,740 She'll be in hospital for some time. 645 00:40:54,160 --> 00:40:55,160 I'm so sorry. 646 00:40:55,460 --> 00:40:59,480 Caroline, had you been with Adam Silito the night we picked you up for drink 647 00:40:59,480 --> 00:41:00,480 driving? 648 00:41:01,740 --> 00:41:02,740 We'd argued. 649 00:41:04,080 --> 00:41:07,040 I was desperate to call a halt to the whole thing while we still had time. 650 00:41:07,800 --> 00:41:09,640 Once Uncle was hurt, nothing else mattered. 651 00:41:10,980 --> 00:41:14,080 He told me that we'd gone so far, we'd have to see it through. 652 00:41:14,380 --> 00:41:15,560 Or he'd end the relationship. 653 00:41:16,160 --> 00:41:17,160 And tell the police. 654 00:41:18,280 --> 00:41:19,460 His word against mine. 655 00:41:20,580 --> 00:41:21,580 I was scared. 656 00:41:22,600 --> 00:41:25,360 So I put the keys to Simon's office. 657 00:41:26,260 --> 00:41:29,740 We knew that if the police were involved, they'd be able to trace the 658 00:41:29,740 --> 00:41:32,320 typewriter. Even though it put Simon under suspicion. 659 00:41:32,720 --> 00:41:34,000 Well, he betrayed me too, remember? 660 00:41:36,140 --> 00:41:38,000 I thought there was a chance for me and Adam. 661 00:41:39,820 --> 00:41:41,320 He was just interested in money. 662 00:41:43,460 --> 00:41:44,800 Why would I be so stupid? 663 00:41:45,220 --> 00:41:46,400 He took advantage of you. 664 00:41:47,400 --> 00:41:48,620 He knew you were vulnerable. 665 00:41:49,000 --> 00:41:50,000 I'm sorry. 666 00:41:52,960 --> 00:41:55,640 Is there any family I've got left and I do this to you? 667 00:41:57,200 --> 00:42:01,200 Why are you even here? I'll organise the best defence team I can. 668 00:42:01,860 --> 00:42:07,100 And even if the worst comes to the worst, you are my sister's child and I 669 00:42:07,100 --> 00:42:08,280 not let you down. 670 00:42:14,920 --> 00:42:18,720 Some news about the missing silver. Oh, I turned up in some pawnbroker's, I bet. 671 00:42:18,820 --> 00:42:21,920 You know, my day would have had that silver out of those bikers' hands and 672 00:42:21,920 --> 00:42:23,460 in the church within hours. 673 00:42:23,720 --> 00:42:27,160 Oh, it's back in the church. The housekeeper took it home for cleaning 674 00:42:27,160 --> 00:42:28,460 she caught the coach to Scotland. 675 00:42:28,680 --> 00:42:31,320 She left a note for the vicar, but he's only just found it. 676 00:42:31,640 --> 00:42:34,440 He's full of apologies for any inconvenience he caused. 677 00:42:35,000 --> 00:42:36,560 It's an open and shut case, I'd say. 678 00:42:37,400 --> 00:42:38,400 Yeah. 679 00:42:43,200 --> 00:42:46,960 Any news, Phil? Well, he won't be going anywhere for a while, but he's not going 680 00:42:46,960 --> 00:42:49,320 to make it easy for me. He's threatening charges of assault. 681 00:42:50,300 --> 00:42:51,520 You're going to get into trouble? 682 00:42:52,140 --> 00:42:53,140 Probably. 683 00:42:53,380 --> 00:42:55,520 I don't know what my mother's going to say when she gets back. 684 00:42:55,880 --> 00:42:56,880 Oh, please. 685 00:42:57,020 --> 00:43:01,040 I promise I'll be nice to you. I'll stop calling you Phil the Plot, but please 686 00:43:01,040 --> 00:43:02,040 don't tell her. 687 00:43:02,920 --> 00:43:03,960 I'm really sorry. 688 00:43:04,880 --> 00:43:06,300 Well, I'll see what I can do. 689 00:43:06,760 --> 00:43:08,380 Right now, I've got to get back to the station. 690 00:43:09,020 --> 00:43:10,520 Miller's probably going to string me up for this. 691 00:43:11,100 --> 00:43:13,980 You two stay here and don't move a muscle. 692 00:43:14,720 --> 00:43:15,720 Please. 693 00:43:22,540 --> 00:43:24,460 So, you're off then? 694 00:43:25,240 --> 00:43:26,840 Something I feel I have to do, Rosie. 695 00:43:27,640 --> 00:43:29,700 I've made my decision. They're expecting me next week. 696 00:43:32,540 --> 00:43:34,100 I don't suppose you'd come with me? 697 00:43:35,140 --> 00:43:36,600 It's a bit short -noticed for me. 698 00:43:37,100 --> 00:43:38,880 Matters that I was sending me a postcard. 699 00:43:47,950 --> 00:43:49,190 Who's that? She's been rosy. 700 00:43:50,290 --> 00:43:51,870 Peripatetic vicar, believe it or not. 701 00:43:53,790 --> 00:43:54,790 Here. 702 00:43:55,470 --> 00:43:56,570 You were born to ride her. 703 00:43:57,430 --> 00:44:00,110 I can't take her with me. 704 00:44:00,590 --> 00:44:01,590 What? 705 00:44:01,750 --> 00:44:03,910 Oh, don't be silly. No, no, think of it as a loan. 706 00:44:04,610 --> 00:44:05,630 I'll pick her up when I get back. 707 00:44:20,910 --> 00:44:22,630 Does she seem flipping bikers? 708 00:44:25,290 --> 00:44:26,710 Why is she crying? 709 00:44:26,930 --> 00:44:28,330 He's just giving her his bike. 710 00:44:29,410 --> 00:44:30,910 I did tell you, David. 711 00:44:31,430 --> 00:44:33,110 We'll never understand, though. 712 00:44:38,230 --> 00:44:39,870 I just saw Red Sarge. 713 00:44:40,310 --> 00:44:43,030 If I hadn't have got there in time, anything could have happened to her. 714 00:44:44,410 --> 00:44:46,490 I'm fully prepared to take the consequences. 715 00:44:50,600 --> 00:44:51,900 I don't think it'll come to that. 716 00:44:53,440 --> 00:44:54,440 Mackay's running scared. 717 00:44:57,160 --> 00:44:59,460 When I was stationed at York, I had this case. 718 00:45:01,060 --> 00:45:04,120 A young lass about her age went off with this fella. 719 00:45:05,280 --> 00:45:06,580 He promised her everything. 720 00:45:07,280 --> 00:45:08,980 Fame, fortune, the world. 721 00:45:09,280 --> 00:45:10,420 Everything she wanted to hear. 722 00:45:11,680 --> 00:45:12,920 Only she didn't come back. 723 00:45:16,380 --> 00:45:19,400 Mackay's got no witnesses on his side. No charges gonna stick. 724 00:45:21,130 --> 00:45:22,590 Just don't make a habit of it. 725 00:45:24,130 --> 00:45:27,310 The mother comes back tomorrow, Sarge. Not a day too soon. 726 00:45:29,870 --> 00:45:34,410 Sorry to interrupt, Sarge. The lads are having a flutter on next week's Gold 727 00:45:34,410 --> 00:45:38,270 Cup. I think there's a horse called Lucifer's Revenge in the running. 728 00:45:41,670 --> 00:45:42,730 I'll see you on one out. 729 00:45:43,450 --> 00:45:44,450 Black sheep. 730 00:45:44,610 --> 00:45:46,930 If you don't think of something soon, young man! 731 00:45:48,350 --> 00:45:49,710 I had to take what I could. 732 00:45:50,990 --> 00:45:53,570 You were going to steal £4 ,000 from under my nose. 733 00:45:56,610 --> 00:46:00,650 Well, that's the countryside for you, isn't it? I mean, things can go wrong.