1 00:00:07,650 --> 00:00:14,030 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,250 --> 00:00:26,430 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:00:54,030 --> 00:00:58,070 They say that you're planning to get down. 4 00:00:59,550 --> 00:01:01,950 All I like to do. 5 00:01:04,930 --> 00:01:05,930 Tell me that. 6 00:01:13,090 --> 00:01:17,190 Say that you've been seen with some other man. 7 00:01:18,330 --> 00:01:20,170 That he's tall, dark, and handsome. 8 00:01:21,170 --> 00:01:22,790 And you're holding his hand. 9 00:01:24,530 --> 00:01:26,610 Darling, I was counting on you. 10 00:01:29,590 --> 00:01:32,030 Tell me that it isn't true. 11 00:01:37,710 --> 00:01:41,810 I know that some other man is holding you tight. 12 00:01:43,590 --> 00:01:47,570 It hurts me a lot that nothing's right. 13 00:01:48,610 --> 00:01:50,650 Ah, one large malt. 14 00:01:50,890 --> 00:01:51,890 Right, Sir Richard? 15 00:01:53,560 --> 00:02:00,440 All of these other things that I have heard, I don't want to believe them. 16 00:02:01,500 --> 00:02:03,040 All I want is your word. 17 00:02:04,480 --> 00:02:06,760 So darling, you better come through. 18 00:02:09,740 --> 00:02:11,980 Tell me that it isn't true. 19 00:02:33,820 --> 00:02:35,420 Can I give you this, Mr. Blaketon? 20 00:02:36,360 --> 00:02:38,500 You know I'm always on the lookout for new stories. 21 00:02:39,300 --> 00:02:42,060 Running a busy pub like this, you must hear quite a few goings -on. 22 00:02:43,100 --> 00:02:44,860 Perhaps you could let me know any juicy ones. 23 00:02:45,200 --> 00:02:48,800 What makes you think I'll do that, Mr. Downing? Because I pay for good tip 24 00:02:48,800 --> 00:02:49,739 -offs. 25 00:02:49,740 --> 00:02:51,040 I'll make it worth your while, OK? 26 00:02:55,560 --> 00:02:57,020 He's a nasty piece of work. 27 00:02:57,300 --> 00:02:59,160 He'll be getting no tip -offs out of me. 28 00:02:59,460 --> 00:03:01,860 Nor me. I thought he did to Benny a few weeks ago. 29 00:03:03,230 --> 00:03:04,570 20 Palm Drive, please. 30 00:03:06,790 --> 00:03:10,970 So, Constable, what's happening in the great big wicked world of Aidensfield? 31 00:03:11,230 --> 00:03:14,410 Very little, I hope. Have a criminal nature, anyway. That's the spirit. 32 00:03:14,690 --> 00:03:17,150 Never let a crime come between you and your next cup of tea. 33 00:03:17,370 --> 00:03:18,370 Right. 34 00:03:28,130 --> 00:03:29,190 Oh, no. 35 00:03:44,360 --> 00:03:47,320 I don't know how anybody even had time to do it. I couldn't have been away for 36 00:03:47,320 --> 00:03:48,319 two minutes, boss. 37 00:03:48,320 --> 00:03:49,860 Don't suppose you saw anything, officer? 38 00:03:50,140 --> 00:03:51,019 No, sir. 39 00:03:51,020 --> 00:03:52,280 Well, don't just stand there, man. 40 00:03:53,020 --> 00:03:55,240 Start asking around to see if anybody else did. 41 00:03:56,120 --> 00:03:57,540 All I want is your word. 42 00:03:59,000 --> 00:04:01,200 So darling, I'm counting on you. 43 00:04:04,160 --> 00:04:06,500 Tell me that it isn't true. 44 00:04:10,220 --> 00:04:12,680 Well, nobody over there saw anybody messing about with a car. 45 00:04:13,610 --> 00:04:15,850 Take me home, Briscoe. Right, Sir Richard. 46 00:04:17,029 --> 00:04:20,690 I shall, of course, expect a full investigation of this matter, officer. 47 00:04:20,910 --> 00:04:21,910 Right, sir. 48 00:04:26,790 --> 00:04:27,729 Thanks, Gina. 49 00:04:27,730 --> 00:04:28,830 Thanks, Peg. Tra! 50 00:04:31,690 --> 00:04:34,350 Of course you know who that is, don't you? Should I? 51 00:04:34,790 --> 00:04:39,730 That is Sir Richard Lonsdale QC, known for the tabloid as the Tiger of the Old 52 00:04:39,730 --> 00:04:43,940 Bailey. Recently retired, and he and his wife have moved back to Wetherdale 53 00:04:43,940 --> 00:04:44,940 Hall. Really? 54 00:04:45,200 --> 00:04:47,980 I'd better see if anyone here saw anything, then. Good idea. 55 00:04:53,620 --> 00:04:54,620 Hello, David. 56 00:04:54,800 --> 00:04:56,080 What have you got there, then? 57 00:04:56,360 --> 00:04:57,820 Oh, it's the new radio. 58 00:04:59,120 --> 00:05:01,960 Actually, I've just got the jumble sailed out of the church hall. 59 00:05:02,220 --> 00:05:03,440 Is it a bit battered? 60 00:05:03,760 --> 00:05:04,759 Well, it works, though. 61 00:05:04,760 --> 00:05:05,760 Go on, then. 62 00:05:06,020 --> 00:05:07,020 Switch it on. 63 00:05:14,480 --> 00:05:16,360 I reckon you got yourself a bit of a bargain there, David. 64 00:05:16,580 --> 00:05:19,380 Yeah, I like a bit of radio myself, for a change. 65 00:05:20,100 --> 00:05:21,440 Morning story. 66 00:05:22,300 --> 00:05:25,060 And, of course, everything on the third programme. 67 00:05:26,180 --> 00:05:27,580 What other stations can you get? 68 00:05:28,300 --> 00:05:29,300 Oh. 69 00:05:31,520 --> 00:05:32,880 Where are you, Rob? Over. 70 00:05:33,620 --> 00:05:36,860 Just leaving the Eddinsfield Arms. I wanted to report an incident. Over. 71 00:05:37,100 --> 00:05:38,400 Go ahead. Over. 72 00:05:38,880 --> 00:05:41,080 Seems someone vandalised a vehicle parked outside. 73 00:05:41,600 --> 00:05:43,000 Took a nasty scratch out of the paintwork. 74 00:05:43,300 --> 00:05:44,320 Hang on. 75 00:05:44,660 --> 00:05:45,660 That's the police. 76 00:05:45,700 --> 00:05:48,000 Sir Richard Lonsdale. Yeah, they're just outside. 77 00:05:48,300 --> 00:05:49,400 I'll bet a chance he's stationed. 78 00:05:49,600 --> 00:05:50,600 Oh, don't be bad. 79 00:05:51,880 --> 00:05:54,040 It's got to be illegal listening to the police. 80 00:05:54,260 --> 00:05:58,720 They don't know who we are, do they? What if they find out? Well, I can say. 81 00:05:59,020 --> 00:06:02,440 Still seems a bit risky to me, though, Peg. But then it's only by taking risks 82 00:06:02,440 --> 00:06:05,760 that the great fortunes of the world are made, Rosie. I can't see how 83 00:06:05,760 --> 00:06:08,300 eavesdropping on police broadcasts are going to make anybody's fortune. 84 00:06:09,200 --> 00:06:13,800 But then that's because you aren't blessed with my imagination, isn't it, 85 00:06:14,120 --> 00:06:16,600 My gift for literal thinking. 86 00:06:17,320 --> 00:06:18,320 Here. 87 00:06:24,700 --> 00:06:27,200 So, did you report it to the police? 88 00:06:27,600 --> 00:06:31,600 A member of the local plod promised to make a few inquiries. I'm not holding my 89 00:06:31,600 --> 00:06:35,680 breath. In my experience, they're worse than useless, these country coppers. 90 00:06:36,300 --> 00:06:39,480 So touching, though, Richard, your faith in your fellow human beings. 91 00:06:40,600 --> 00:06:43,740 Will you still be wanting to go off on your usual rides, Sir Richard? Of 92 00:06:44,640 --> 00:06:46,220 But first, I must make a phone call. 93 00:07:14,960 --> 00:07:15,960 Can I help you, squire? 94 00:07:16,600 --> 00:07:19,320 I was just admiring the house. 95 00:07:19,800 --> 00:07:23,360 Only you do realise this is private property, don't you? I'm sorry, I'm 96 00:07:23,360 --> 00:07:24,360 didn't. 97 00:07:25,260 --> 00:07:26,260 Some house, eh? 98 00:07:32,120 --> 00:07:34,360 You want to work, coach? I do, yes. 99 00:07:35,320 --> 00:07:38,100 I've just had the deputy chief constable on about you. 100 00:07:38,500 --> 00:07:40,600 He's had a Sir Richard Lonsdale on. 101 00:07:40,820 --> 00:07:43,550 Wanted to know the... progress you've been making in investigating the 102 00:07:43,550 --> 00:07:45,190 vandalising of his Bentley? 103 00:07:45,490 --> 00:07:46,570 None so far, Sarge. 104 00:07:46,950 --> 00:07:48,270 Did you ask around, presumably? 105 00:07:48,770 --> 00:07:49,770 Yes, Sarge. 106 00:07:49,950 --> 00:07:52,610 Nobody saw anything. Then ask harder, would you? 107 00:07:53,010 --> 00:07:56,290 It seems that Sir Richard has powerful friends at court. 108 00:07:57,330 --> 00:07:58,330 Yes, Sarge. 109 00:08:05,650 --> 00:08:06,650 Find a Britain, please. 110 00:08:07,750 --> 00:08:08,750 Hello again. 111 00:08:08,870 --> 00:08:09,870 Oh, hello. 112 00:08:09,910 --> 00:08:10,910 Can I get you one? 113 00:08:11,100 --> 00:08:12,780 Yeah, go on, then. Yeah, I'll have an half with you. 114 00:08:12,980 --> 00:08:14,180 And a half, please, my lord. 115 00:08:14,480 --> 00:08:17,940 You see, David, newspapers pay for tip -offs. 116 00:08:18,180 --> 00:08:23,280 And the way I see it, if we keep tuned in to that police wave band, we're bound 117 00:08:23,280 --> 00:08:29,020 to find some things that they'll be interested in. So tomorrow, me and you 118 00:08:29,020 --> 00:08:31,040 going to pay a visit to the Gazette offices. 119 00:08:31,520 --> 00:08:33,299 Oh, do I really have to come on, Peggy? 120 00:08:33,770 --> 00:08:36,770 Well, it's just I'm not very good at that sort of thing. We're only going to 121 00:08:36,770 --> 00:08:40,270 find out whether they pay or not. You don't have to say a word. 122 00:08:41,210 --> 00:08:43,990 Just listen and learn. 123 00:08:45,090 --> 00:08:48,030 Somebody had a go at your gaffer's Bentley, I heard. Yeah, that's right, 124 00:08:48,790 --> 00:08:51,310 What is it about Bentley that brings out the worst in people, eh? 125 00:08:52,530 --> 00:08:54,970 So what's he like to work for? Oh, he's not a bad block at all, really. 126 00:08:55,510 --> 00:08:57,450 Yeah, as long as everything's done just right. 127 00:08:57,830 --> 00:08:59,530 Oh, yeah. He's a stickler, you see, for routine. 128 00:09:00,080 --> 00:09:03,900 He gets home at exactly the same time every day, and his breakfast has to be 129 00:09:03,900 --> 00:09:04,940 the table waiting for him. 130 00:09:05,580 --> 00:09:08,820 He has to be brought down here for one large malt at exactly 12 o 'clock. 131 00:09:09,360 --> 00:09:12,400 And when he gets home, he wants his horse ready within five minutes for his 132 00:09:12,400 --> 00:09:13,359 daily ride. 133 00:09:13,360 --> 00:09:15,860 Always the same route and over exactly the same distance. 134 00:09:30,860 --> 00:09:32,920 Waiting for you 135 00:10:54,890 --> 00:10:55,890 Is he all right? 136 00:10:56,110 --> 00:10:57,110 He's still breathing. 137 00:10:57,370 --> 00:10:58,370 I'll get the doctor. 138 00:11:00,730 --> 00:11:07,450 Rob, we've had a report of a riding accident at 139 00:11:07,450 --> 00:11:08,450 Wetherdale Hall. 140 00:11:08,690 --> 00:11:10,250 Sounds like your friend Sir Richard. 141 00:11:10,450 --> 00:11:12,450 Over. Has Helen been alerted? Over. 142 00:11:12,830 --> 00:11:14,030 She alerted us. 143 00:11:14,230 --> 00:11:16,170 Over. OK, on my way. Out. 144 00:11:16,770 --> 00:11:20,170 Well, David, it looks like we're in business. 145 00:11:22,350 --> 00:11:25,370 Stay right where you are, Sir Richard, until the ambulance arrives. 146 00:11:25,770 --> 00:11:26,970 It should be here any moment. 147 00:11:30,550 --> 00:11:31,550 How is he? 148 00:11:31,590 --> 00:11:35,030 There's no loss of sensation, but I'll have to get him checked back at the 149 00:11:35,030 --> 00:11:36,029 hospital. 150 00:11:36,030 --> 00:11:37,270 So he must have been thrown, then. 151 00:11:38,230 --> 00:11:39,230 Hardly. 152 00:11:54,060 --> 00:12:00,460 You're the editor of this paper, Mr... Pulver. Mr Pulver. Good. Well, now, me 153 00:12:00,460 --> 00:12:04,780 and my nephew may be able to offer you a service. 154 00:12:09,060 --> 00:12:10,060 Very interesting. 155 00:12:10,300 --> 00:12:13,520 Now, as I understand it, you pay for tip -offs, right? 156 00:12:13,880 --> 00:12:15,340 As long as they turn out to be reliable. 157 00:12:15,760 --> 00:12:17,280 No problem on that score. 158 00:12:17,640 --> 00:12:21,100 I can ask you how you obtained this information. Oh, come on, now. 159 00:12:21,640 --> 00:12:27,620 You of all people must realise that we journalists have to protect our sources. 160 00:12:28,820 --> 00:12:30,200 Excuse me a minute. 161 00:12:38,140 --> 00:12:39,140 Right. 162 00:12:40,120 --> 00:12:41,440 Hold on, let's talk, will you? 163 00:12:54,439 --> 00:12:56,480 So, how much do you pay? 164 00:12:59,980 --> 00:13:01,360 What are those two doing here? 165 00:13:02,540 --> 00:13:05,680 Attempted murder. If that rope had caught him full in the throat, it would 166 00:13:05,680 --> 00:13:06,820 definitely have broken his neck. 167 00:13:07,540 --> 00:13:09,180 I presume he's been taken to hospital? 168 00:13:09,540 --> 00:13:11,840 Yeah. You best get yourself over there. 169 00:13:12,500 --> 00:13:19,260 I really think you ought to have stayed in overnight, 170 00:13:19,580 --> 00:13:20,580 Richard. 171 00:13:20,760 --> 00:13:22,840 They obviously thought you should have done it. 172 00:13:23,370 --> 00:13:24,490 If only for observation. 173 00:13:25,150 --> 00:13:28,390 Place one of their poisonous hospital breakfasts. And thank you. 174 00:13:32,750 --> 00:13:33,150 Sir 175 00:13:33,150 --> 00:13:39,970 Richard! 176 00:13:40,230 --> 00:13:41,230 Sir Richard! 177 00:13:41,530 --> 00:13:42,670 Someone got it in for you. 178 00:13:42,910 --> 00:13:43,910 Where did the rope hit? 179 00:13:44,230 --> 00:13:45,230 Go to that devil. 180 00:13:45,350 --> 00:13:48,550 Just want the truth. You heard what he said. Now get lost. Go on. 181 00:14:26,800 --> 00:14:28,200 Can I have a word, please, sir? 182 00:14:28,860 --> 00:14:30,300 Well, in fact, I want a word with you. 183 00:14:38,280 --> 00:14:40,800 Sir, have you any idea who might have strung that rope across? 184 00:14:41,200 --> 00:14:42,620 An old enemy of yours, perhaps? 185 00:14:43,660 --> 00:14:45,660 British jails are full of old enemies of mine. 186 00:14:47,480 --> 00:14:51,100 What interests me more, though, is how on earth the press got hold of it so 187 00:14:51,100 --> 00:14:53,040 quickly. It could only have come from you people. 188 00:14:53,680 --> 00:14:56,760 I think that's pretty unlikely, actually, sir. Who the hell else would 189 00:14:56,760 --> 00:14:57,679 got it from? 190 00:14:57,680 --> 00:14:59,700 They had chapter and verse, Constable. 191 00:15:00,680 --> 00:15:02,680 They obviously also knew all about the rope. 192 00:15:03,500 --> 00:15:07,380 The very last thing a retired QC of my eminence needs is that kind of 193 00:15:07,740 --> 00:15:12,040 I realise how you must feel, sir, but the press can be pretty bolshy about 194 00:15:12,040 --> 00:15:14,460 told what they can and cannot publish. I see about that. 195 00:15:14,860 --> 00:15:16,620 I'll have you excuse me. I'm going to lie down. 196 00:15:20,910 --> 00:15:23,750 I don't suppose you have any idea who might have pulled a stunt like that, 197 00:15:23,750 --> 00:15:25,570 Lonsdale? I'm afraid I haven't, Constable. 198 00:15:26,450 --> 00:15:31,330 Though, as Richard says, he has accumulated his fair share of enemies 199 00:15:31,330 --> 00:15:32,330 years. 200 00:15:42,110 --> 00:15:44,270 You're Sir Richard's regular chauffeur, right? 201 00:15:44,650 --> 00:15:47,890 Yeah, chauffeur, odd job man. You name it, I'll do it. 202 00:15:48,360 --> 00:15:50,880 I don't suppose you've seen anyone hanging around the place past few days, 203 00:15:50,880 --> 00:15:53,140 you? Yeah, it's funny you should mention that. There was a bloke looking at the 204 00:15:53,140 --> 00:15:54,140 house only yesterday. 205 00:15:54,200 --> 00:15:57,860 And when I bumped into him down the Edenfield Arms last night, he was 206 00:15:57,860 --> 00:15:58,819 me about Sir Richard. 207 00:15:58,820 --> 00:15:59,820 Do you know his name? 208 00:16:00,020 --> 00:16:01,040 No, I've never seen him before. 209 00:16:02,840 --> 00:16:03,900 What did he look like? 210 00:16:04,720 --> 00:16:09,460 Six foot, short hair, 30, sort of lived in face, you know. 211 00:16:10,860 --> 00:16:12,240 And you've no idea where he lives? 212 00:16:12,560 --> 00:16:13,560 No. 213 00:16:13,580 --> 00:16:16,780 Right, well, if you bump into him again, you'll let me know, right? Yeah, I'll 214 00:16:16,780 --> 00:16:17,780 do that, yeah. 215 00:16:24,140 --> 00:16:25,140 at the police station. 216 00:16:26,140 --> 00:16:27,860 Here you, sir. Yes, just a moment. 217 00:16:28,820 --> 00:16:30,040 Deputy Chief Constable. 218 00:16:31,120 --> 00:16:32,120 Now what? 219 00:16:34,720 --> 00:16:35,720 Yes, sir. 220 00:16:37,800 --> 00:16:40,160 Well, there's no way they were tipped off from here. 221 00:16:41,080 --> 00:16:43,660 Although we did have a reporter call in about it. 222 00:16:45,820 --> 00:16:48,360 Yes, of course. I'll phone the editor right away. 223 00:16:49,600 --> 00:16:50,600 Yes, sir. 224 00:16:53,130 --> 00:16:56,870 The Sir Richard Lonsdale QC is beginning to get right up my nose. 225 00:16:59,610 --> 00:17:02,570 You didn't field any questions from the press about this, did you, Younger? 226 00:17:02,910 --> 00:17:05,829 No, Sarge. Well, maybe somebody from the hospital tipped them off. 227 00:17:06,050 --> 00:17:07,310 Well, they were damn quick if they did. 228 00:17:09,010 --> 00:17:11,670 Anyway, get me the editor of the Gazette on the line, would you? 229 00:17:12,130 --> 00:17:13,390 Much good, mate. Do me. 230 00:17:13,790 --> 00:17:14,790 Right, Sarge. 231 00:17:14,890 --> 00:17:15,890 Oh, Younger! 232 00:17:17,030 --> 00:17:18,030 Put the kettle on. 233 00:17:52,520 --> 00:17:53,840 Yes, yes, of course. 234 00:17:54,080 --> 00:17:55,080 I understand. 235 00:17:57,140 --> 00:17:58,140 Any choice, Sergeant? 236 00:17:58,920 --> 00:18:02,660 They put the paper to bed half an hour ago, which is going to make me very 237 00:18:02,660 --> 00:18:03,700 popular down at Division. 238 00:18:14,800 --> 00:18:17,600 Briscoe tells me they've just collected the Bankley to have that scratch 239 00:18:17,600 --> 00:18:18,600 repaired. 240 00:18:19,120 --> 00:18:21,480 So I'm going to have to borrow your car for a couple of days. 241 00:18:22,280 --> 00:18:23,280 Do you need it now? 242 00:18:24,000 --> 00:18:25,840 Yes, I thought I'd go down to the club. 243 00:18:26,620 --> 00:18:27,940 Have a leisurely steam. 244 00:18:28,620 --> 00:18:31,360 Well, you won't find it very comfortable with that collar on. 245 00:18:32,360 --> 00:18:33,600 I expect I'll manage. 246 00:18:34,700 --> 00:18:35,700 Thank you. 247 00:18:44,780 --> 00:18:45,780 Right, Briscoe. 248 00:18:46,500 --> 00:18:47,500 Down to the club. 249 00:18:48,400 --> 00:18:49,760 And her ladyship's car. 250 00:18:50,340 --> 00:18:51,340 Right. 251 00:18:51,950 --> 00:18:55,430 She talked too much. She laughed too loud. 252 00:18:55,950 --> 00:18:59,370 You see her face in the moving crowd. 253 00:20:01,870 --> 00:20:04,870 What are you doing? 254 00:20:05,090 --> 00:20:06,750 Making sure 255 00:20:07,950 --> 00:20:12,890 That nobody fiddles with this and we end up losing the police wavelength. 256 00:20:14,210 --> 00:20:16,990 Well, what happens if you want to listen to Morning Story? 257 00:20:17,230 --> 00:20:18,630 Or the third programme? 258 00:20:19,130 --> 00:20:20,690 Life's about priorities. 259 00:20:21,570 --> 00:20:25,670 And at present, our first priority is making a bob or two. 260 00:20:27,750 --> 00:20:28,310 So, 261 00:20:28,310 --> 00:20:35,290 will you 262 00:20:35,290 --> 00:20:36,370 be needing me at all tonight? 263 00:20:36,960 --> 00:20:37,960 No, I don't think so. 264 00:20:38,640 --> 00:20:39,640 See you tomorrow. 265 00:20:45,260 --> 00:20:46,260 Hello, Dickie. 266 00:20:48,300 --> 00:20:49,620 Long time no see. 267 00:20:58,920 --> 00:21:01,280 What the hell are you doing here? Not very polite. 268 00:21:02,040 --> 00:21:04,160 I can remember a time when you was a bit friendlier. 269 00:21:04,490 --> 00:21:06,590 Those were the days, though, eh? Back in swinging London. 270 00:21:07,290 --> 00:21:09,850 I have to tell you, I was delighted when I saw you in that Bentley yesterday. 271 00:21:10,410 --> 00:21:14,350 How nice for you that you'd retired to the country while I was still inside. 272 00:21:15,050 --> 00:21:17,830 If you knew the trouble I went to to try and track you down. 273 00:21:19,730 --> 00:21:21,690 Still worth it in the end, I dare say. 274 00:21:22,010 --> 00:21:24,830 Get off my land, or I'll have someone throw you off. 275 00:21:25,030 --> 00:21:26,530 No, no, you wouldn't want to make a scene. 276 00:21:27,710 --> 00:21:30,810 Incidentally, that's a very nice country club you're a member of these days. 277 00:21:31,110 --> 00:21:32,110 The Carstairs. 278 00:21:32,720 --> 00:21:35,380 I considered joining myself, but when I saw what they charged for membership, 279 00:21:35,580 --> 00:21:37,260 way out of my league, I'm afraid. 280 00:21:37,740 --> 00:21:41,700 Mind you, I did wonder what they might think if they knew what some of their 281 00:21:41,700 --> 00:21:42,920 members got up to. 282 00:21:43,480 --> 00:21:47,360 Or what Lady Lonsdale might think for that matter. I strongly advise you, 283 00:21:47,360 --> 00:21:48,980 Morton, to stay well away from my wife. 284 00:21:50,580 --> 00:21:51,880 What is it you want, anyway? 285 00:21:52,860 --> 00:21:53,860 Money, I suppose. 286 00:21:54,320 --> 00:21:55,340 You usually did. 287 00:21:55,620 --> 00:21:57,540 Well, since you mention it, times are hard. 288 00:21:58,200 --> 00:22:00,340 You stitch me up and you owe me. 289 00:22:00,760 --> 00:22:02,480 You do realise I could call the police? 290 00:22:02,760 --> 00:22:04,160 You can't do that, can you? 291 00:22:04,540 --> 00:22:07,240 After all, what am I coming out in court if they put me in the dock? 292 00:22:07,780 --> 00:22:10,540 See, I couldn't say too much last time, not without getting myself into even 293 00:22:10,540 --> 00:22:11,700 more serious trouble. 294 00:22:12,140 --> 00:22:13,920 But now, what have I got to lose? 295 00:22:14,640 --> 00:22:16,280 I've done my time, thanks to you. 296 00:22:17,320 --> 00:22:18,320 All right. 297 00:22:18,660 --> 00:22:19,660 How much? 298 00:22:20,080 --> 00:22:23,620 Shall we say two thou to be going on with? I don't have that kind of money in 299 00:22:23,620 --> 00:22:24,179 the house. 300 00:22:24,180 --> 00:22:25,860 It's all right, you can drop it off at my cottage tomorrow. 301 00:22:26,220 --> 00:22:28,100 It's on Langham Lane, on the edge of the village. 302 00:22:28,340 --> 00:22:29,780 It's called Honey Cottage. 303 00:22:30,629 --> 00:22:31,629 Isn't that sweet? 304 00:23:26,510 --> 00:23:27,510 Joke, here! 305 00:23:35,030 --> 00:23:38,990 Now then, what we really need is a rotor. 306 00:23:40,130 --> 00:23:41,390 What are you talking about? 307 00:23:41,710 --> 00:23:46,010 Well, to take it in turns to listen in. So I'll take the first watch, and then 308 00:23:46,010 --> 00:23:47,690 later on you can take the second. 309 00:23:49,570 --> 00:23:51,690 Hey, do you think we really ought to be doing this? 310 00:23:52,050 --> 00:23:54,410 Old Chinese proverb, David, love. 311 00:23:55,200 --> 00:23:57,280 Never look giftos in mouth. 312 00:23:58,460 --> 00:24:00,900 Besides, don't you find it exciting? 313 00:24:02,560 --> 00:24:03,560 Not really, no. 314 00:24:09,400 --> 00:24:11,000 What's the address of this cottage, sir? 315 00:24:13,060 --> 00:24:14,060 Yeah, I know that. 316 00:24:14,980 --> 00:24:17,080 If you wouldn't mind waiting there for me, I'll be five minutes. 317 00:24:48,959 --> 00:24:49,959 Yes, David. 318 00:24:53,680 --> 00:24:56,380 Actually, I just wanted to ask you something, Mr Blaketon. 319 00:24:56,760 --> 00:24:57,760 All right. 320 00:24:58,820 --> 00:25:04,560 Right, say you had this friend who had this radio, right, and he discovered 321 00:25:04,560 --> 00:25:08,140 you could pick up police broadcasts on it. I mean, quite by accident. 322 00:25:09,380 --> 00:25:12,840 Well, could he get into trouble for that? 323 00:25:13,200 --> 00:25:15,200 You know, just for listening, like? 324 00:25:16,400 --> 00:25:18,460 Well, not just for listening, he couldn't. 325 00:25:23,070 --> 00:25:24,070 So what's the score? 326 00:25:24,290 --> 00:25:27,950 Over. Has to be murder, Sarge. He's been shot in the chest. Over. 327 00:25:28,610 --> 00:25:30,550 So when do you reckon it might have happened? Over. 328 00:25:30,790 --> 00:25:34,410 Well, there was a half -eaten dinner on the table. So I'd say last night. 329 00:25:34,750 --> 00:25:35,750 Over. 330 00:25:57,480 --> 00:25:59,300 Saw you down at the Gazette office, right? 331 00:26:00,540 --> 00:26:01,540 So? 332 00:26:04,180 --> 00:26:05,360 So can I buy you a drink? 333 00:26:06,860 --> 00:26:08,180 Oh, thanks. 334 00:26:09,020 --> 00:26:10,800 I'm very particular about who I drink with. 335 00:26:12,060 --> 00:26:13,600 I'll tell you something else for free. 336 00:26:14,160 --> 00:26:16,800 Me and my Aunt Peggy are going to put you out of business. 337 00:26:17,280 --> 00:26:18,500 Oh, are you? Yeah. 338 00:26:19,420 --> 00:26:22,720 Because we've got this radio that picks up police broadcasts, right? 339 00:26:23,640 --> 00:26:27,020 So there's nothing that goes on round here that we don't hear about first. 340 00:26:28,240 --> 00:26:29,240 Really? 341 00:26:44,120 --> 00:26:45,380 See how I did on the way? 342 00:26:46,220 --> 00:26:47,780 I just found this on the floor, sir. 343 00:26:49,940 --> 00:26:51,340 You'd better put it back where you found it. 344 00:26:53,450 --> 00:26:54,570 And look what else I found. 345 00:27:02,630 --> 00:27:04,050 And that's Sir Richard Lonsdale. 346 00:27:04,370 --> 00:27:05,390 And there's Morton. 347 00:27:05,930 --> 00:27:09,190 Now, if you read these cuttings, they refer to a case a few years ago when 348 00:27:09,190 --> 00:27:12,210 Morton got four years for beating up some bloke in a pub in London. 349 00:27:12,630 --> 00:27:16,370 Now, according to one of these, Sir Richard Lonsdale was prosecuting, and 350 00:27:16,370 --> 00:27:19,590 reckon it was the ferocity of his summing up that gave Morton such a 351 00:27:19,590 --> 00:27:20,590 sentence. 352 00:27:20,710 --> 00:27:22,070 Well, that gives him a motive. 353 00:27:22,670 --> 00:27:24,470 Is it feasible that he set the ambush up? 354 00:27:24,710 --> 00:27:26,550 It seems a strong possibility, Sarge, yes. 355 00:27:27,110 --> 00:27:29,430 Right. Get over to Wetherdale Hall. 356 00:27:29,830 --> 00:27:32,470 See what Sir Richard has to say about all this, Sarge. 357 00:27:37,570 --> 00:27:39,050 Oh! Oh, David! 358 00:27:39,910 --> 00:27:41,970 David, you'll never believe what's happened. 359 00:27:42,290 --> 00:27:44,410 There's been a murder. I heard it on the radio. 360 00:27:45,370 --> 00:27:47,970 Where? In a cottage up on Langham Lane. 361 00:27:49,010 --> 00:27:50,230 Somebody's been shot. 362 00:27:54,569 --> 00:27:57,790 Hey, you're not thinking of passing that on to the babies, are you? Oh, no, no. 363 00:27:58,170 --> 00:28:02,430 No, passing on stuff like traffic accidents and that, that's one thing, 364 00:28:02,430 --> 00:28:04,530 don't want anything to do with any murders. 365 00:28:07,390 --> 00:28:09,010 It's a shame, though, really. 366 00:28:10,670 --> 00:28:15,390 I mean, a tip -off like that would certainly be worth a bob or two. 367 00:28:23,820 --> 00:28:24,820 Yes, sir? 368 00:28:25,160 --> 00:28:26,900 Neil Downing, freelance journalist. 369 00:28:27,260 --> 00:28:29,040 I know who you are, Mr Downing. 370 00:28:29,820 --> 00:28:31,780 And what can we do for you, Mr Downing? 371 00:28:32,020 --> 00:28:34,380 It's more a case of what I can do for you, actually, Sergeant. 372 00:28:34,700 --> 00:28:38,120 Oh? You do realise your police broadcasts are being monitored? 373 00:28:38,620 --> 00:28:39,579 Oh, yes. 374 00:28:39,580 --> 00:28:40,580 That's not against the law. 375 00:28:40,780 --> 00:28:43,520 And the information's been sold on as tip -offs to the local paper? 376 00:28:44,000 --> 00:28:45,300 And that is against the law? 377 00:28:45,500 --> 00:28:47,400 And would you happen to know who might be doing this? 378 00:28:47,860 --> 00:28:50,880 Does the name David Stockwell mean anything to you, Sergeant? 379 00:28:51,500 --> 00:28:53,000 And his famous Aunt Peggy? 380 00:29:06,990 --> 00:29:07,990 Yes, Constable. 381 00:29:08,690 --> 00:29:11,770 The Mona was asking questions about Sir Richard the other day. 382 00:29:12,030 --> 00:29:14,990 I'll need you to come down to the station later on to idea a photograph of 383 00:29:15,110 --> 00:29:16,290 Why, has there been some further development? 384 00:29:16,590 --> 00:29:18,030 We had a murder last night. 385 00:29:18,390 --> 00:29:19,390 A murder? 386 00:29:20,270 --> 00:29:21,270 Is Sir Richard in? 387 00:29:21,830 --> 00:29:22,830 Yeah, he's round the back. 388 00:29:23,970 --> 00:29:26,510 In fact, that's him now, keeping down the rabbit population. 389 00:29:27,230 --> 00:29:28,230 Thanks. 390 00:29:36,650 --> 00:29:38,470 You do remember the case then, sir? 391 00:29:39,370 --> 00:29:41,330 I remember all my cases, Constable. 392 00:29:42,170 --> 00:29:43,490 But this was years ago. 393 00:29:44,690 --> 00:29:47,970 We have reason to believe that it was Morton who ambushed you the other day. 394 00:29:48,430 --> 00:29:49,610 So have you arrested him? 395 00:29:50,090 --> 00:29:52,230 He was shot and killed last night. 396 00:29:52,550 --> 00:29:53,550 Really? 397 00:29:54,230 --> 00:29:55,710 Not that I'm surprised, mind you. 398 00:29:56,570 --> 00:29:58,310 He was always a nasty piece of work. 399 00:29:59,910 --> 00:30:01,410 Destined to come to a bad end. 400 00:30:01,930 --> 00:30:04,930 He hadn't by any chance made any attempt to contact you, had he, sir? 401 00:30:05,360 --> 00:30:06,560 Why on earth would he do that? 402 00:30:06,800 --> 00:30:10,340 Well, if he was the one who had strung that rope between the trees, there's 403 00:30:10,340 --> 00:30:11,580 every possibility he might have. 404 00:30:11,780 --> 00:30:15,640 After all, according to the cuttings we found in his cottage, you really took 405 00:30:15,640 --> 00:30:17,220 him to pieces in court a few years ago. 406 00:30:18,080 --> 00:30:21,520 I haven't seen him since I saw him being taken down, and I certainly haven't 407 00:30:21,520 --> 00:30:22,520 heard from him. 408 00:30:22,640 --> 00:30:25,220 Now, if you'll excuse me, I have things to be getting on with. 409 00:30:33,600 --> 00:30:34,600 Excuse me, sir. 410 00:30:36,650 --> 00:30:37,650 Your rifle. 411 00:30:37,750 --> 00:30:40,770 I'm going to have to get it over to a ballistics immediately to eliminate any 412 00:30:40,770 --> 00:30:41,770 match with the bullet. 413 00:30:44,750 --> 00:30:47,970 You're not seriously suggesting I had anything to do with the shooting of that 414 00:30:47,970 --> 00:30:48,970 wretched man? 415 00:30:49,090 --> 00:30:51,150 At this stage, I'm not suggesting anything, sir. 416 00:30:52,630 --> 00:30:56,150 Could you also account for your movement last night between, say, eight o 'clock 417 00:30:56,150 --> 00:30:57,150 and the rest of the evening? 418 00:30:57,350 --> 00:30:58,350 I most certainly can. 419 00:30:58,890 --> 00:31:02,110 I had dinner, I watched the news on television, then I went to bed. 420 00:31:02,930 --> 00:31:04,350 But don't take my word for it. 421 00:31:04,810 --> 00:31:08,170 My wife would be most happy to confirm it. In fact, why don't you ask her on 422 00:31:08,170 --> 00:31:09,170 your way out? 423 00:31:09,450 --> 00:31:10,950 You'll find her in the conservatory. 424 00:31:15,830 --> 00:31:16,809 Lady Longdown? 425 00:31:16,810 --> 00:31:19,430 Yes. P .C. Walker, Ashford League Police. Yes, I remember. 426 00:31:19,950 --> 00:31:23,830 Your husband tells me that he spent all last night here with you. Can you 427 00:31:23,830 --> 00:31:24,830 confirm that? 428 00:31:27,530 --> 00:31:29,590 There's obviously been some mistake, Constable. 429 00:31:30,190 --> 00:31:32,590 Or else his memory's playing tricks on him. 430 00:31:33,210 --> 00:31:35,050 Which I have to say is quite unlike Richard. 431 00:31:36,270 --> 00:31:40,050 I was here, certainly, but he was out for the whole evening. 432 00:31:41,530 --> 00:31:44,050 In fact, it must have been well after midnight when he got back. 433 00:31:45,050 --> 00:31:46,050 Really? 434 00:31:48,950 --> 00:31:50,690 She's gone stark staring mad. 435 00:31:51,470 --> 00:31:52,930 That's what she tells us, sir. 436 00:31:53,470 --> 00:31:55,630 And she has given a statement to that effect. 437 00:31:55,970 --> 00:31:57,230 I'd like to make a phone call. 438 00:31:57,510 --> 00:31:58,510 Of course, sir. 439 00:31:58,930 --> 00:32:00,450 Would that be to your solidity? 440 00:32:00,950 --> 00:32:03,760 No. It'll be to my chauffeur, Briscoe. 441 00:32:05,240 --> 00:32:07,940 So, what exactly has Miller asked you to do? 442 00:32:08,640 --> 00:32:10,180 About young David, I mean. 443 00:32:10,960 --> 00:32:13,260 Well, catch them red -handed if we can. 444 00:32:13,720 --> 00:32:15,440 Which I wouldn't have thought would be that difficult. 445 00:32:15,960 --> 00:32:19,420 Neither of them being what you might call candidates for this year's Brain of 446 00:32:19,420 --> 00:32:20,420 Britain. 447 00:32:21,540 --> 00:32:24,940 You rolled in Sir Richard Lonsdale on suspicion of the murder last night, 448 00:32:25,440 --> 00:32:26,379 That's right. 449 00:32:26,380 --> 00:32:29,000 Well, I mean to tell you that he couldn't have done it because he never 450 00:32:29,000 --> 00:32:32,290 house. Our information is that he was out the entire evening. 451 00:32:32,570 --> 00:32:33,970 Well, then your information's wrong. 452 00:32:34,350 --> 00:32:37,970 That information was given to us by Lady Lonsdale herself. She's mistaken. 453 00:32:39,290 --> 00:32:43,990 She does get confused sometimes, usually after her first couple of drinks of the 454 00:32:43,990 --> 00:32:44,990 morning. 455 00:32:45,290 --> 00:32:47,750 And how can you be so sure he was in the house? 456 00:32:47,990 --> 00:32:48,990 Well, two reasons. 457 00:32:49,090 --> 00:32:52,750 One, because I saw him in there through the window, having been in my flat all 458 00:32:52,750 --> 00:32:53,950 evening. And the other reason? 459 00:32:54,430 --> 00:32:57,570 Well, because I only went to bed myself at about two o 'clock in the morning, 460 00:32:57,590 --> 00:33:00,140 and he certainly never asked me to drive him anywhere. Well, couldn't he have 461 00:33:00,140 --> 00:33:01,039 driven himself? 462 00:33:01,040 --> 00:33:02,040 No, he can't. 463 00:33:02,520 --> 00:33:04,240 And drive, I mean. 464 00:33:05,420 --> 00:33:07,680 I can't believe you're still questioning me, Sergeant. 465 00:33:08,740 --> 00:33:12,400 We've just had a call from Ballistics confirming your rifle was the murder 466 00:33:12,400 --> 00:33:13,400 weapon. 467 00:33:13,980 --> 00:33:18,120 What? Under the circumstances, I must request that you remain here until 468 00:33:18,120 --> 00:33:19,120 had a word with the CID. 469 00:33:20,440 --> 00:33:22,560 Take him back to the interview room, would you, Younger? 470 00:33:23,200 --> 00:33:24,880 This way. Take your hands off me, boy. 471 00:33:32,840 --> 00:33:33,840 Somebody's lying. 472 00:33:33,960 --> 00:33:36,540 Could even be Briscoe, to give his boss an alibi. 473 00:33:37,020 --> 00:33:38,880 Hell of a thing to do, though, in a murder case. 474 00:33:39,900 --> 00:33:43,320 And Sir Richard doesn't exactly strike me as being the kind of boss who'd 475 00:33:43,320 --> 00:33:44,580 inspire that kind of loyalty. 476 00:33:45,000 --> 00:33:46,000 Or me. 477 00:33:46,240 --> 00:33:49,100 So why's his wife lying, if she is lying? 478 00:33:49,520 --> 00:33:52,340 Well, at least we've got the murder weapon, Sarge. To which Sir Richard had 479 00:33:52,340 --> 00:33:53,340 access. 480 00:33:53,420 --> 00:33:55,320 As did his wife, presumably. 481 00:33:55,740 --> 00:33:57,760 And Briscoe, since he's living on the premises. 482 00:33:58,800 --> 00:34:01,900 Now, it seems to me, Sarge, that the bit of the puddle that's missing... 483 00:34:02,190 --> 00:34:03,190 You're the motive. 484 00:34:03,310 --> 00:34:05,670 I mean, why would any of the three of them want to kill Morton? 485 00:34:07,730 --> 00:34:10,710 I wonder whether we should have another look at Morton's cottage, see if we 486 00:34:10,710 --> 00:34:11,708 missed anything. 487 00:34:11,710 --> 00:34:12,750 Wouldn't do any harm, I suppose. 488 00:34:34,030 --> 00:34:40,489 Until I threw it all away Love is 489 00:34:40,489 --> 00:34:47,469 all there is It makes the world go round Love and only 490 00:34:47,469 --> 00:34:54,389 love It can't be denied No matter what you 491 00:34:54,389 --> 00:34:58,690 think about it You just won't be able to do without it 492 00:35:09,610 --> 00:35:11,750 How well did you know Morton, Sir Richard? 493 00:35:12,210 --> 00:35:15,490 As far as I was concerned, he was simply another case I dealt with. 494 00:35:15,730 --> 00:35:17,030 But you knew him before that. 495 00:35:17,250 --> 00:35:18,250 Did I? 496 00:35:18,730 --> 00:35:19,730 Didn't you? 497 00:35:20,450 --> 00:35:21,810 We'd met, yes. 498 00:35:22,810 --> 00:35:25,670 So would you describe yourself as friends, possibly? 499 00:35:26,270 --> 00:35:27,270 Close friends. 500 00:35:27,750 --> 00:35:28,750 Hardly. 501 00:35:29,890 --> 00:35:34,490 Only you seemed quite close in this photograph we found amongst his 502 00:35:40,040 --> 00:35:44,600 I mean, I wouldn't have thought many people would feel free to call you... 503 00:35:44,600 --> 00:35:47,660 Dickie. 504 00:35:48,420 --> 00:35:50,060 Especially somebody like Morton. 505 00:35:52,380 --> 00:35:56,180 And the other thing that's baffling me is how you ended up ripping him apart in 506 00:35:56,180 --> 00:35:58,020 court like that, if you were so close. 507 00:36:00,620 --> 00:36:04,320 Unless there'd been a falling out between the two of you. 508 00:36:07,880 --> 00:36:10,760 I think, Sergeant, I should like to have my solicitor present. 509 00:36:11,000 --> 00:36:12,000 Of course. 510 00:36:14,480 --> 00:36:16,480 Sir, come on. Whose idea was it? 511 00:36:17,000 --> 00:36:18,120 Well, yours, I suppose. 512 00:36:18,740 --> 00:36:20,680 I'm sorry, I don't know what you're on about. 513 00:36:20,920 --> 00:36:24,480 I'm talking about this new cottage industry that you've just launched. 514 00:36:24,860 --> 00:36:28,440 Listening in to police broadcasts and tipping off the local paper for money. 515 00:36:29,060 --> 00:36:29,979 I'm sorry. 516 00:36:29,980 --> 00:36:32,020 I'm afraid I still don't know what you're on about. 517 00:36:32,240 --> 00:36:36,540 Listen, Peggy, I'm trying to do you a favour. I'm laying my head on the block. 518 00:36:37,070 --> 00:36:39,390 I'm not doing it for your sake, but certainly for his. 519 00:36:40,010 --> 00:36:41,050 You've been reported. 520 00:36:41,390 --> 00:36:42,390 Oh, by? 521 00:36:42,670 --> 00:36:46,710 A certain journalist who resented you muscling in on his patch. 522 00:36:47,090 --> 00:36:48,110 Who was it, Downing? 523 00:36:48,710 --> 00:36:49,710 Who else? 524 00:36:49,790 --> 00:36:51,590 Well, how did he find out? 525 00:36:51,810 --> 00:36:54,870 Well, my information is, is the little bird he told him. 526 00:36:55,350 --> 00:36:56,570 Isn't that so, David? 527 00:36:57,390 --> 00:37:00,010 Oh, David, you didn't. 528 00:37:01,250 --> 00:37:04,330 Well, I didn't mean to. Which is after what you did to... 529 00:37:04,560 --> 00:37:07,220 Bernie, I... Well, he just got me going, that's all. 530 00:37:07,560 --> 00:37:12,200 It's me own fault, I suppose, for involving him in this in the first 531 00:37:12,220 --> 00:37:16,280 listen. Tonight there's going to be a broadcast about a big job that's coming 532 00:37:16,280 --> 00:37:21,180 up. Only there isn't a job. It's been set up to catch you two red -handed. 533 00:37:21,760 --> 00:37:26,620 So whatever you hear on the radio, don't go anywhere near it, or Miller will 534 00:37:26,620 --> 00:37:27,620 have you. 535 00:37:28,420 --> 00:37:30,740 Why did you tell us your husband was out Tuesday night? 536 00:37:30,940 --> 00:37:33,180 According to Briscoe, you were both in all evening. 537 00:37:33,640 --> 00:37:35,300 How would Briscoe know he wasn't here? 538 00:37:36,060 --> 00:37:36,899 Wasn't he? 539 00:37:36,900 --> 00:37:38,540 No, he was out the entire evening. 540 00:37:39,160 --> 00:37:41,180 Must have been the small hours before he got back. 541 00:37:41,900 --> 00:37:43,560 I heard the car driving up. 542 00:37:44,740 --> 00:37:45,740 My car. 543 00:37:45,760 --> 00:37:47,320 He claimed he was in all evening. 544 00:37:47,960 --> 00:37:49,160 His word against mine. 545 00:37:52,720 --> 00:37:54,300 Have you ever been in this before? 546 00:37:59,960 --> 00:38:02,040 No, I can't say that I have. 547 00:38:02,570 --> 00:38:04,570 It was found in the cottage where Morton was shot. 548 00:38:05,310 --> 00:38:06,310 Was it really? 549 00:38:08,170 --> 00:38:10,370 Do many people call your husband Dickie? 550 00:38:10,910 --> 00:38:12,610 I can't think of anyone who'd dare. 551 00:38:13,170 --> 00:38:15,530 Does it surprise you then to see it written on this photo? 552 00:38:15,910 --> 00:38:20,990 It would have done before yesterday when Morton called round to see my husband 553 00:38:20,990 --> 00:38:27,210 and I caught the gist of their conversation and realised from that that 554 00:38:27,210 --> 00:38:28,270 were old friends. 555 00:38:29,050 --> 00:38:30,050 Well... 556 00:38:30,860 --> 00:38:32,700 rather more than old friends. 557 00:38:33,480 --> 00:38:35,440 You never realised until then? 558 00:38:36,320 --> 00:38:42,580 Well, I had an idea that Richard had some sort of double life, but I never 559 00:38:42,580 --> 00:38:43,940 just what it was he got up to. 560 00:38:46,180 --> 00:38:50,140 The amazing thing was how brazen he was when I challenged him about it. 561 00:38:50,440 --> 00:38:51,920 He told me the whole story. 562 00:38:53,080 --> 00:38:56,960 How Morton had picked a fight with the new lover Richard had found. 563 00:38:57,580 --> 00:38:59,200 Oh, come on, younger, of course. 564 00:39:00,170 --> 00:39:01,730 And prettier, presumably. 565 00:39:02,710 --> 00:39:04,430 Beat him within an inch of his life. 566 00:39:05,090 --> 00:39:10,150 And Richard got his revenge by representing the other boy in court, 567 00:39:10,150 --> 00:39:15,050 of his legendary performances, which resulted in Morton being given a quite 568 00:39:15,050 --> 00:39:16,050 savage sentence. 569 00:39:17,710 --> 00:39:21,370 So, was your husband here Tuesday night, or wasn't he? 570 00:39:24,750 --> 00:39:26,590 Yes, Constable, he was here. 571 00:39:27,760 --> 00:39:31,820 Then why did you tell us he wasn't? I suppose I was taking my revenge. 572 00:39:33,800 --> 00:39:39,800 After all, it isn't every day that a wife finds out that for the last 20 573 00:39:39,800 --> 00:39:44,800 of her marriage, all she's been providing is cover for her husband's 574 00:39:44,800 --> 00:39:45,800 proclivities. 575 00:39:49,280 --> 00:39:51,720 All right, younger, there's your script. 576 00:39:52,240 --> 00:39:54,200 Precisely six o 'clock, you make your first announcement. 577 00:39:55,120 --> 00:39:56,200 Does that mean you've got the address? 578 00:39:56,520 --> 00:39:57,800 Yes, Sarge. Be there in good time. 579 00:40:01,620 --> 00:40:03,920 Will I get into trouble for lying to you? 580 00:40:04,580 --> 00:40:07,900 Under the circumstances, I'll see what I can do, but we'll have to see what 581 00:40:07,900 --> 00:40:08,900 Sergeant Miller does. 582 00:40:10,120 --> 00:40:11,880 Has Briscoe worked for you long? 583 00:40:12,920 --> 00:40:13,920 Not long, no. 584 00:40:25,040 --> 00:40:28,240 It is confirmed as Damson's Factory, Monument Road. 585 00:40:28,580 --> 00:40:31,100 All units start to move into position. 586 00:40:32,680 --> 00:40:33,680 That's it, David. 587 00:40:33,880 --> 00:40:35,180 The dummy broadcast. 588 00:40:35,400 --> 00:40:39,940 You're not thinking of trying to sell that, are you? What I'm thinking, David, 589 00:40:40,000 --> 00:40:44,740 is if there's one thing I can't stand, it's being bested by the likes of 590 00:40:44,740 --> 00:40:50,560 Downing. And what's more, I've just had a very malicious idea concerning that 591 00:40:50,560 --> 00:40:51,560 gentleman. 592 00:40:53,000 --> 00:40:54,360 Well... What are you going to do? 593 00:40:55,259 --> 00:40:57,720 You said that on the night of the murder you were here all evening. 594 00:40:58,200 --> 00:41:01,720 That's right, yeah. According to Lady Lonsdale, you were out all evening and 595 00:41:01,720 --> 00:41:02,880 didn't get back to the early hours. 596 00:41:03,400 --> 00:41:04,840 Well, I should obviously be lying again. 597 00:41:05,460 --> 00:41:08,620 I've been hitting the bottle even harder than usual. Then there's the question 598 00:41:08,620 --> 00:41:09,620 of the fingerprints. 599 00:41:11,000 --> 00:41:12,000 What fingerprints? 600 00:41:12,300 --> 00:41:13,520 On the stock of the rifle. 601 00:41:15,300 --> 00:41:16,279 Which rifle? 602 00:41:16,280 --> 00:41:17,280 Sir Richard's. 603 00:41:17,560 --> 00:41:21,360 You see, we were expecting to find his dabs on it, but the others, well, 604 00:41:21,360 --> 00:41:22,360 a bit more puzzling. 605 00:41:22,609 --> 00:41:25,230 So I'd like to ask you to come to the station and give me a set of yours. 606 00:41:27,050 --> 00:41:28,050 Right. 607 00:41:29,550 --> 00:41:30,550 I'll get my jacket. 608 00:41:52,490 --> 00:41:53,490 Here we go. 609 00:41:53,730 --> 00:41:54,770 What's that phrase? 610 00:41:55,130 --> 00:41:56,530 Low, down and dirty. 611 00:41:57,390 --> 00:42:01,810 Only, when I'm doing this, I want you to go and get the drinks in. 612 00:42:04,530 --> 00:42:07,570 Preferably next to our friend, Mr Downing. 613 00:42:12,330 --> 00:42:14,990 Clothes of sand have covered your face. 614 00:42:17,730 --> 00:42:21,230 Given you meaning, taken my place. 615 00:42:23,630 --> 00:42:28,330 They'll make your way on down to the sea. 616 00:42:31,030 --> 00:42:32,470 Something's taken you. 617 00:42:34,250 --> 00:42:34,930 You 618 00:42:34,930 --> 00:42:42,170 going 619 00:42:42,170 --> 00:42:43,169 somewhere? 620 00:42:43,170 --> 00:42:44,930 David! David! 621 00:42:46,410 --> 00:42:50,910 You'll never guess what I've just heard. Coming over the police waybound. 622 00:42:51,250 --> 00:42:56,110 A paradise. There's this big police operation going on up at Damsden's 623 00:42:56,290 --> 00:43:01,710 Some international gang, they reckon. And the police are there now, waiting 624 00:43:01,710 --> 00:43:02,710 them. 625 00:43:04,270 --> 00:43:07,610 Why did you do a runner, Mr Briscoe? I was scared, weren't I? 626 00:43:08,050 --> 00:43:10,790 I know what you coppers are like when you get us inside the nick. You've had 627 00:43:10,790 --> 00:43:12,050 experience of that before, have you? 628 00:43:12,530 --> 00:43:16,030 You weren't perhaps worried about the fingerprints on the rifle matching up 629 00:43:16,030 --> 00:43:17,030 yours? 630 00:43:17,530 --> 00:43:18,670 Well, were you or weren't you? 631 00:43:19,810 --> 00:43:21,390 Why did you shoot him, Mr Briscoe? 632 00:43:21,850 --> 00:43:24,430 Did Sir Richard put you up to it? No, he had nothing to do with it. 633 00:43:27,110 --> 00:43:29,710 Look, that little toad were blackmailing him, right? 634 00:43:30,550 --> 00:43:31,550 Threatening to ruin him. 635 00:43:32,470 --> 00:43:34,270 I couldn't just stand by and let him do that. 636 00:43:35,030 --> 00:43:37,310 Not when I saw her affecting Sir Richard. 637 00:43:38,890 --> 00:43:40,630 It hurt me to see how upset he was. 638 00:43:42,110 --> 00:43:43,350 It means the world to me. 639 00:43:46,580 --> 00:43:50,140 Look, I didn't mean to kill Morton. I just meant to scare him off, you know. 640 00:43:50,140 --> 00:43:55,000 then I saw him standing there, and the next thing I just... But Sir Richard 641 00:43:55,000 --> 00:43:56,080 nothing about any of this. 642 00:43:56,840 --> 00:44:00,020 I did it for him, but it were all my own idea, you know. It was just to scare 643 00:44:00,020 --> 00:44:01,020 him off. 644 00:44:20,110 --> 00:44:21,110 It's the Downing. 645 00:44:22,810 --> 00:44:24,010 Fancy meeting you here. 646 00:44:25,350 --> 00:44:26,630 I was batting. 647 00:44:27,130 --> 00:44:28,130 Saw your car. 648 00:44:29,010 --> 00:44:30,130 Wondered what was going on. 649 00:44:33,730 --> 00:44:38,330 I think there's a very peculiar sound coming from your boot. 650 00:44:40,550 --> 00:44:41,550 Do you know? 651 00:44:42,310 --> 00:44:44,210 That sounds like a police broadcast. 652 00:44:45,030 --> 00:44:48,530 I repeat, the Foxes are approaching the coop. 653 00:44:48,920 --> 00:44:50,380 I never saw that before in my life. 654 00:44:51,320 --> 00:44:52,440 That's what they all say. 655 00:44:53,320 --> 00:44:54,440 Isn't it, Mr Downing? 656 00:45:01,640 --> 00:45:02,640 Sir. 657 00:45:04,120 --> 00:45:05,120 Can I see him? 658 00:45:06,260 --> 00:45:08,840 As you're a material witness in a case, I'm afraid not, sir. 659 00:45:13,680 --> 00:45:14,680 Walker? 660 00:45:18,410 --> 00:45:23,510 I could have sworn that the forensic report said that the rifle was key in 661 00:45:23,510 --> 00:45:25,250 fingerprints. Really, Sarge? 662 00:45:25,870 --> 00:45:28,750 Good job Briscoe doesn't get a copy of that report, then. 663 00:45:33,130 --> 00:45:34,130 There you go. 664 00:45:34,750 --> 00:45:35,750 I'll get these. 665 00:45:36,350 --> 00:45:38,570 After your real gotten gains, I suppose. 666 00:45:38,930 --> 00:45:40,030 Now then, Oscar. 667 00:45:40,990 --> 00:45:42,530 So, who are we drinking to? 668 00:45:43,310 --> 00:45:45,270 How about Mr Downing? 669 00:45:47,950 --> 00:45:51,270 Now then, David, tomorrow, me and you are going to do a bit of shopping. 670 00:45:52,250 --> 00:45:53,250 Well, really, what for? 671 00:45:53,610 --> 00:45:55,430 To get you a new radio call. 672 00:45:59,990 --> 00:46:02,190 We were just giving Malcolm here a lift. Malcolm? 673 00:46:03,290 --> 00:46:04,290 Malcolm's my husband. 674 00:46:04,650 --> 00:46:05,650 He's dead. 675 00:46:07,130 --> 00:46:08,130 Jack! 676 00:46:10,030 --> 00:46:11,030 Mushrooms. 677 00:46:11,210 --> 00:46:12,029 I'm home. 678 00:46:12,030 --> 00:46:13,030 Not that easy. 679 00:46:13,270 --> 00:46:14,270 I'm married again. 680 00:46:14,570 --> 00:46:16,290 Not as yet. 681 00:46:17,610 --> 00:46:18,890 It's Malcolm, can't you see? 682 00:46:19,110 --> 00:46:20,110 Get him out of here!