1 00:00:07,559 --> 00:00:14,000 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,260 --> 00:00:26,180 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:01:07,820 --> 00:01:08,820 What do you think? 4 00:01:09,820 --> 00:01:11,520 Yes. Stunning, eh? 5 00:01:12,640 --> 00:01:14,360 It's a bit gloomy, though, don't you think? 6 00:01:14,700 --> 00:01:15,880 The suffering's all there. 7 00:01:16,460 --> 00:01:18,240 You can't separate life and the world. 8 00:01:18,580 --> 00:01:19,940 I prefer your stuff. 9 00:01:20,320 --> 00:01:21,320 It's much nicer. 10 00:01:22,180 --> 00:01:23,480 Yeah, that's me. 11 00:01:24,260 --> 00:01:25,260 Nice. 12 00:01:25,700 --> 00:01:28,500 Don't put yourself down. You're always telling me not to. 13 00:01:29,920 --> 00:01:33,180 Gina, in a hundred years' time, when passions have faded... 14 00:01:33,960 --> 00:01:37,640 Hilda Baird Dressler will probably be seen as one of the most important post 15 00:01:37,640 --> 00:01:38,640 -war German artists. 16 00:01:39,080 --> 00:01:41,640 I was nervous about Mina before, now I'm scared stiff. 17 00:01:42,160 --> 00:01:43,079 Don't be. 18 00:01:43,080 --> 00:01:44,080 She's lovely. 19 00:01:44,600 --> 00:01:45,600 Oh, my goodness. 20 00:01:45,820 --> 00:01:46,818 Tea! 21 00:01:46,820 --> 00:01:48,880 We are reduced to tea. 22 00:01:49,600 --> 00:01:54,920 I ask you, Jack, how can I ever persuade anyone to buy any of this rubbish if 23 00:01:54,920 --> 00:01:56,200 all they are drinking is tea? 24 00:01:56,640 --> 00:01:58,200 Hilda, I want you to meet Gina. 25 00:01:58,480 --> 00:02:01,840 My dear, I'm so glad you... 26 00:02:02,160 --> 00:02:05,180 Stupid fellow has at last found himself someone useful. 27 00:02:05,580 --> 00:02:07,060 Oh, well, I don't know about that. 28 00:02:07,460 --> 00:02:08,720 He tells me you had a pub. 29 00:02:09,120 --> 00:02:12,180 Yeah, yeah, I do, but I've been trying to learn a bit about painting, you know. 30 00:02:12,360 --> 00:02:13,380 Forget painting. 31 00:02:13,740 --> 00:02:17,340 It is a useless occupation fit only for fools. 32 00:02:17,680 --> 00:02:21,580 She doesn't really mean it. And my stupid husband should have been here an 33 00:02:21,580 --> 00:02:23,660 ago with a case of wine. 34 00:02:24,220 --> 00:02:25,620 So where is Dieter? 35 00:02:25,920 --> 00:02:27,980 Indeed, where is Dieter? 36 00:02:56,270 --> 00:02:57,228 Come on. 37 00:02:57,230 --> 00:03:00,590 Try not to talk. Just grab hold of me. 38 00:03:01,350 --> 00:03:02,329 There we are. 39 00:03:02,330 --> 00:03:03,770 How can you make it to my car? 40 00:03:04,470 --> 00:03:09,350 I parked it at the top of the track, took the dogs and went to look over some 41 00:03:09,350 --> 00:03:10,790 timber we're planning on cutting. 42 00:03:11,010 --> 00:03:12,810 Came back half an hour later, it was gone. 43 00:03:13,270 --> 00:03:14,630 And was the vehicle locked? 44 00:03:15,010 --> 00:03:17,850 Well, North locks a Land Rover. No one locks a Land Rover around here. 45 00:03:18,250 --> 00:03:19,370 You took the keys out? 46 00:03:19,630 --> 00:03:23,810 Of course I took the ruddy keys out. I've just walked three miles, Walker. 47 00:03:23,810 --> 00:03:24,810 try my patience. 48 00:03:25,260 --> 00:03:28,360 Or somebody probably just came across it and saw an opportunity. 49 00:03:28,820 --> 00:03:30,900 Then what were they doing in my woods in the first place? 50 00:03:36,780 --> 00:03:37,780 What's going on? 51 00:03:37,980 --> 00:03:39,640 The law finally caught up with you, Charlie? 52 00:03:40,000 --> 00:03:43,440 Some wretched thieves helped themselves to my Land Rover. 53 00:03:43,740 --> 00:03:44,740 Oh, what a shabby trick. 54 00:03:45,760 --> 00:03:46,760 Presumably it was locked. 55 00:03:49,540 --> 00:03:52,000 We'll do everything in our power to get it back, Lord Ashfordly. 56 00:03:52,380 --> 00:03:55,820 Come on in, George. I don't know about you, but I could do with a stiff drink. 57 00:03:56,400 --> 00:04:00,420 Oh, and my regards to Sergeant Miller Walker. Tell him I'd like my Land Rover 58 00:04:00,420 --> 00:04:02,020 back sooner rather than later. 59 00:04:12,720 --> 00:04:14,840 Let me give you a hand, Oscar. Yeah, thanks, Rob. 60 00:04:25,000 --> 00:04:26,240 Put him on the couch. 61 00:04:26,580 --> 00:04:29,960 I found him in the middle of nowhere, just collapsed in the road. 62 00:04:31,060 --> 00:04:32,760 What happened, Mr Dressler? 63 00:04:33,100 --> 00:04:36,900 I was... Come on, let's get you up here. There you go. 64 00:04:38,020 --> 00:04:39,860 It's OK, I'm going to give you some oxygen. 65 00:04:40,840 --> 00:04:44,280 He has emphysema, but it was well controlled until now. 66 00:04:45,700 --> 00:04:47,500 Breathe normally, Mr Dressler. 67 00:04:48,040 --> 00:04:49,660 Where exactly did you find him, Oscar? 68 00:04:50,200 --> 00:04:52,480 I was on the back road from Ashfordly. 69 00:04:52,950 --> 00:04:53,950 Across the moors. 70 00:04:54,050 --> 00:04:56,250 Very light traffic up there. Look who came along. 71 00:04:57,030 --> 00:04:58,030 My car. 72 00:04:58,810 --> 00:05:02,950 You had an accident in your car. Is that what happened? 73 00:05:03,370 --> 00:05:05,890 Did you see any vehicles up there? 74 00:05:06,270 --> 00:05:10,350 He must have been trying to walk back to Aden. 75 00:05:11,650 --> 00:05:12,650 Poor old chap. 76 00:05:14,530 --> 00:05:16,110 I think we'd better get him an ambulance. 77 00:05:17,190 --> 00:05:18,190 Sit. 78 00:05:22,020 --> 00:05:23,020 Sit. 79 00:05:23,720 --> 00:05:26,020 Come on, I said sit. 80 00:05:28,160 --> 00:05:31,800 Don't you think that you're approaching this all wrong? 81 00:05:32,200 --> 00:05:34,960 Well, look, as Rosie says... Rosie says. 82 00:05:35,660 --> 00:05:39,700 It strikes me that lass has too many opinions for her own good. 83 00:05:39,980 --> 00:05:43,040 I know, but it says in the book that you should... Books. There's a lot of 84 00:05:43,040 --> 00:05:44,660 nonsense written in books. 85 00:05:45,160 --> 00:05:47,720 A dog has to know its master. 86 00:05:48,240 --> 00:05:49,240 That's all. 87 00:05:49,720 --> 00:05:50,720 Sit! 88 00:05:58,410 --> 00:06:03,190 I'm going for a drink. I thought you said you were skint. Lad, never let 89 00:06:03,190 --> 00:06:04,190 rule you. 90 00:06:37,000 --> 00:06:38,460 It's rough for you, Sarge. 91 00:06:43,960 --> 00:06:47,040 I hope you're calling in to tell me that you found his lordship's Land Rover. 92 00:06:47,800 --> 00:06:50,740 Afraid not, Sarge, but I have found Mr Dressler's car. 93 00:06:51,400 --> 00:06:53,660 Looks like he might have just run himself off the road. 94 00:06:54,260 --> 00:06:55,520 No sign of any other vehicle? 95 00:06:56,200 --> 00:06:57,200 Nothing obvious. 96 00:06:58,040 --> 00:06:59,040 All right, then. 97 00:06:59,300 --> 00:07:00,320 Preserve it till the morning. 98 00:07:00,800 --> 00:07:02,900 I don't want to keep you from your private life. 99 00:07:05,740 --> 00:07:07,340 Very thoughtful of you, Sarge. 100 00:07:08,900 --> 00:07:09,900 Dieter. 101 00:07:10,480 --> 00:07:16,080 Dieter. Oh, you see, look at him. No wonder I couldn't reach him. Dieter, you 102 00:07:16,080 --> 00:07:17,260 old fool. Wake up. 103 00:07:19,800 --> 00:07:21,580 Dieter. Dieter. 104 00:07:27,080 --> 00:07:28,080 Oh, no. 105 00:07:28,900 --> 00:07:30,400 What? Hildy! 106 00:07:30,720 --> 00:07:32,480 Yeah? He's not here. 107 00:07:34,250 --> 00:07:35,350 The painting's gone. 108 00:07:36,190 --> 00:07:37,630 No, that can't be. 109 00:07:37,970 --> 00:07:39,190 Hello, Mrs. Dressler. 110 00:07:40,290 --> 00:07:44,070 Hildy, I tried to phone you. I'm afraid your husband's been involved in an 111 00:07:44,070 --> 00:07:45,630 accident. An accident? 112 00:07:45,910 --> 00:07:48,190 It looks like he ran his car off the road. 113 00:07:48,710 --> 00:07:52,690 He's not seriously hurt, but in view of his emphysema, he's been admitted to 114 00:07:52,690 --> 00:07:55,850 hospital. Oh, no, the stupid old fool. 115 00:07:56,170 --> 00:07:59,830 I must go to him. I'll take you there if you like. Oh, yeah, yeah, please. 116 00:08:01,930 --> 00:08:02,930 Gee, it's me, darling. 117 00:08:03,150 --> 00:08:04,890 Yes. A large one. 118 00:08:05,710 --> 00:08:07,370 And a pint of best, Mr Blaketon. 119 00:08:07,950 --> 00:08:11,710 Successful day, Mr Phelps? Well, we've certainly walked our socks off. 120 00:08:12,170 --> 00:08:15,250 But I must say, we've seen little of real interest today. 121 00:08:15,830 --> 00:08:18,950 Oh, there's usually a few kestrels round here at this time of year. 122 00:08:19,170 --> 00:08:20,810 Oh, my wife likes kestrels. 123 00:08:21,210 --> 00:08:22,210 Oh, yes. 124 00:08:22,250 --> 00:08:23,930 Elegant without being ostentatious. 125 00:08:24,210 --> 00:08:27,430 Er, David, where do you look for kestrels round here? 126 00:08:28,890 --> 00:08:31,910 Well, I don't know. Well, in the last couple of years, there's been a few up 127 00:08:31,910 --> 00:08:32,910 Scott's Pike. 128 00:08:33,120 --> 00:08:35,740 Now, what I'd dearly love to see is a golden eagle. 129 00:08:36,020 --> 00:08:37,159 For that, I'd pay. 130 00:08:38,799 --> 00:08:41,860 I've never heard any of them round here. Oh, come on, lad. 131 00:08:42,799 --> 00:08:43,799 Aren't you forgetting? 132 00:08:44,560 --> 00:08:48,100 That eagle you told me about a month or so back. 133 00:08:48,480 --> 00:08:49,480 What eagle? 134 00:08:49,760 --> 00:08:51,260 Brain like a sieve. 135 00:08:51,460 --> 00:08:53,120 Put those on my tab, will you, Oscar? 136 00:08:53,520 --> 00:08:54,680 You don't have a tab. 137 00:08:56,380 --> 00:08:57,680 From London, are you? 138 00:08:57,920 --> 00:08:59,340 Phelps. Alan Phelps. 139 00:08:59,790 --> 00:09:00,790 Peggy Armstrong. 140 00:09:01,030 --> 00:09:02,030 My wife, Hillary. 141 00:09:02,070 --> 00:09:07,150 Hello. Oh, it's such a pleasure to meet fellow enthusiasts. 142 00:09:07,690 --> 00:09:09,930 Oh, you're keen on all authority too, are you, Mrs Armstrong? 143 00:09:10,150 --> 00:09:12,570 Keen? I think of little else. 144 00:09:14,430 --> 00:09:18,750 The local police on the phone. Still no sign of my Land Rover. 145 00:09:21,150 --> 00:09:25,250 I must say, old chap, you are hitting the source a bit. Not that I mind, but 146 00:09:25,250 --> 00:09:26,250 everything all right? 147 00:09:27,210 --> 00:09:29,510 Would you say I was an obsessive man, Charlie? 148 00:09:30,090 --> 00:09:31,650 An unscrupulous man, even? 149 00:09:31,890 --> 00:09:34,350 Good Lord, George, now you're beginning to worry me. 150 00:09:34,630 --> 00:09:36,630 I think we could both do with another drink. 151 00:09:38,390 --> 00:09:40,390 So, just the one painting missing, then. 152 00:09:41,010 --> 00:09:42,610 Is there anything else, as far as you know? 153 00:09:44,850 --> 00:09:46,170 Back door was forced. 154 00:09:47,610 --> 00:09:49,730 Lot was pretty flimsy. It wouldn't have taken much. 155 00:09:51,190 --> 00:09:54,810 Thing is, it isn't just any old painting. 156 00:09:55,910 --> 00:09:57,070 You mean it's worth a bit? 157 00:09:57,630 --> 00:09:58,770 That's an understatement. 158 00:09:59,930 --> 00:10:03,650 Before the war, Dieter was an art dealer in Berlin. 159 00:10:04,150 --> 00:10:08,050 When the Nazis came to power, he helped smuggle works of art out of Germany. 160 00:10:08,410 --> 00:10:12,190 Many famous paintings now hang in public collections in London, Paris and New 161 00:10:12,190 --> 00:10:13,770 York, thanks to him. 162 00:10:15,150 --> 00:10:17,370 What are you trying to tell us, Jack, that he nicked it? 163 00:10:18,530 --> 00:10:19,530 Not exactly. 164 00:10:20,190 --> 00:10:22,670 Let's just say he kept quiet about having it. 165 00:10:23,630 --> 00:10:26,480 Why? It's probably a lost work by money. 166 00:10:29,300 --> 00:10:32,140 I don't really know much about art. You'll have to explain. 167 00:10:32,740 --> 00:10:34,820 It could be worth over £200 ,000. 168 00:10:41,020 --> 00:10:43,260 Oh, my libre. 169 00:10:44,940 --> 00:10:46,460 That useless car. 170 00:10:46,700 --> 00:10:49,240 I told him, told him we should replace it. 171 00:10:53,160 --> 00:10:55,700 Ich bin hier, meine Liebling. Es ist in Ordnung. 172 00:10:56,060 --> 00:10:59,260 Das war kein Unfall. 173 00:11:00,120 --> 00:11:04,880 Er hat mich ja ganz von dem Weg herabgestoßen. 174 00:11:24,140 --> 00:11:25,140 I thought you were on call. 175 00:11:25,260 --> 00:11:26,480 Maybe your luck's changed. 176 00:11:28,100 --> 00:11:30,760 Actually, I have an excuse even Sergeant Miller would approve of. 177 00:11:31,040 --> 00:11:33,620 I took Mrs Dressler to see her husband at the hospital. 178 00:11:33,920 --> 00:11:36,660 I've just been round that place. They've had a break -in. I know. 179 00:11:37,200 --> 00:11:41,200 But listen, Rob. Mr Dressler managed to tell his wife what had happened to him. 180 00:11:41,540 --> 00:11:44,000 He said someone ran him off the road deliberately. 181 00:11:44,240 --> 00:11:45,240 Tried to kill him. 182 00:11:45,780 --> 00:11:46,780 Does he know who? 183 00:11:46,920 --> 00:11:48,840 No. He was pretty incoherent. 184 00:11:49,160 --> 00:11:51,320 It took her ages to get that much out of him. 185 00:11:51,940 --> 00:11:53,480 I found his car in the ditch. 186 00:11:54,000 --> 00:11:56,720 There were no found any skid marks or any other vehicle there. 187 00:11:57,240 --> 00:11:58,560 Do you really think it happened? 188 00:11:58,960 --> 00:11:59,960 Hard to say. 189 00:12:00,480 --> 00:12:01,480 He's very ill. 190 00:12:01,840 --> 00:12:03,300 He could be hallucinating. 191 00:12:03,880 --> 00:12:07,260 Jack Hollins reckons that they had a painting worth a fortune hanging on 192 00:12:07,260 --> 00:12:08,460 wall, and it was stolen. 193 00:12:08,800 --> 00:12:10,200 You think the two things are connected? 194 00:12:10,840 --> 00:12:11,840 That seems likely. 195 00:12:12,940 --> 00:12:14,440 What can you do about it tonight? 196 00:12:15,860 --> 00:12:17,080 Very little, probably. 197 00:12:18,120 --> 00:12:19,120 Good. 198 00:12:40,960 --> 00:12:43,360 Help me. Please help me. 199 00:12:46,000 --> 00:12:47,220 There you go. 200 00:12:49,720 --> 00:12:50,720 Castrols. 201 00:12:52,900 --> 00:12:53,900 Have a look. 202 00:12:54,140 --> 00:12:56,380 Not unless you can show me a golden eagle. 203 00:12:57,340 --> 00:12:59,400 There aren't any eagles round here. 204 00:13:00,120 --> 00:13:01,940 Look at that sky, lad. 205 00:13:02,640 --> 00:13:03,860 Look at them hills. 206 00:13:04,440 --> 00:13:06,920 Now imagine it soaring. 207 00:13:08,430 --> 00:13:12,710 There never have been any eagles round here. Now, nobody can say that for sure. 208 00:13:12,990 --> 00:13:17,130 So there could be, couldn't there? You just have to use your imagination. 209 00:13:17,810 --> 00:13:18,830 Now, come on. 210 00:13:19,070 --> 00:13:20,770 Get that hound under control. 211 00:13:21,290 --> 00:13:22,790 We've got things to do. 212 00:13:31,710 --> 00:13:34,450 I surfaced it for him twice a year. I did the best I could. 213 00:13:35,090 --> 00:13:36,170 What were the breaks like? 214 00:13:36,650 --> 00:13:37,870 Well, a roadworthy. 215 00:13:38,150 --> 00:13:39,150 Well, just. 216 00:13:40,370 --> 00:13:41,730 There's a dent in the back here. 217 00:13:44,270 --> 00:13:48,230 So it could have been rammed. And the dent's all over. He could have backed it 218 00:13:48,230 --> 00:13:49,209 into a wall. 219 00:13:49,210 --> 00:13:50,250 Complex of paint. 220 00:13:51,590 --> 00:13:52,670 Looks fresh enough to me. 221 00:13:53,190 --> 00:13:55,230 Better keep it at the garage till I talk to Sergeant Miller. 222 00:13:55,710 --> 00:13:56,710 Right -o. 223 00:13:57,190 --> 00:14:01,010 I can assure you, Lord Ashfordly, that every effort is being made. 224 00:14:02,110 --> 00:14:03,390 Yes, I do appreciate that. 225 00:14:04,430 --> 00:14:06,150 Yes, I... Yes... 226 00:14:16,540 --> 00:14:18,720 Sarge, what are you sitting there like a lemon for? 227 00:14:19,380 --> 00:14:21,060 You want to know about the burglary, Sarge? 228 00:14:21,280 --> 00:14:24,800 No, I want to know where Lord Ashford his Land Rover is. And you're not going 229 00:14:24,800 --> 00:14:27,580 find it sitting there on your backside. Now get to it, Sarge. 230 00:14:28,000 --> 00:14:28,919 Morning, all. 231 00:14:28,920 --> 00:14:29,920 Good morning, mate. 232 00:14:30,500 --> 00:14:31,620 It's good of you to join us. 233 00:14:32,100 --> 00:14:34,800 Yes, sorry, Sarge. I've been having a look at Mr Dressler's car. 234 00:14:35,240 --> 00:14:38,520 And you thought it best to observe radio silence while you were following up 235 00:14:38,520 --> 00:14:39,520 this routine inquiry? 236 00:14:40,120 --> 00:14:42,000 That's the point. I don't think it is routine. 237 00:14:42,560 --> 00:14:44,180 Looks like someone tried to run him off the road. 238 00:14:44,700 --> 00:14:45,700 How have you come to that? 239 00:14:45,820 --> 00:14:48,260 He managed to speak to his wife in hospital last night. 240 00:14:48,800 --> 00:14:50,140 Reckons someone tried to kill him. 241 00:14:50,820 --> 00:14:51,820 Did she tell you that? 242 00:14:52,500 --> 00:14:53,500 Not personally. 243 00:14:53,900 --> 00:14:55,000 Dr Trent told me. 244 00:14:55,660 --> 00:14:56,660 How very convenient. 245 00:15:00,660 --> 00:15:01,660 Ashfordly Police, Dave. 246 00:15:02,240 --> 00:15:05,660 Someone steals a valuable painting from his house. Then he's run off the road, 247 00:15:05,740 --> 00:15:07,940 all in the same afternoon. There's got to be a connection. 248 00:15:08,660 --> 00:15:09,660 That's as may be. 249 00:15:10,760 --> 00:15:12,640 It's for you. I think it's important. 250 00:15:15,120 --> 00:15:16,120 Sergeant Miller. 251 00:15:18,200 --> 00:15:22,740 Yes, I am aware of the situation, Dr. Trent, and obviously we're looking into 252 00:15:22,740 --> 00:15:23,740 it. 253 00:15:25,580 --> 00:15:26,580 Oh, is he right? 254 00:15:28,400 --> 00:15:30,020 Yes, well, thanks for letting us know. 255 00:15:33,540 --> 00:15:35,380 Dieter Dresler had a heart attack last night. 256 00:15:36,320 --> 00:15:38,020 He died in the early hours of this morning. 257 00:15:50,090 --> 00:15:51,049 Sorry we're late. 258 00:15:51,050 --> 00:15:54,150 We had an early morning recce. And did you see an eagle? 259 00:15:54,450 --> 00:15:55,570 Oh, yes. 260 00:15:57,210 --> 00:15:59,710 Magnificent one to David. You'll not be disappointed. 261 00:16:00,930 --> 00:16:05,950 No. But we thought, for a taster, we'd take you to see the Castro's. 262 00:16:06,250 --> 00:16:08,190 Special treat for Mrs Powell. 263 00:16:08,430 --> 00:16:09,810 Oh, please call me Hillary. 264 00:16:10,170 --> 00:16:11,170 Well, let's go then. 265 00:16:11,590 --> 00:16:14,290 I'm leaving you in the capable hands of David. 266 00:16:14,990 --> 00:16:18,410 Not for nothing is he known as the Birdman of Aidensfield. 267 00:16:20,079 --> 00:16:22,060 Hey, what are we going to do, walk? 268 00:16:22,800 --> 00:16:26,920 I think your guests might prefer it. I mean, you see more and it's not far. 269 00:16:33,180 --> 00:16:37,740 Hildy, this is Sergeant Miller and Constable Walker. 270 00:16:38,720 --> 00:16:41,500 We're really very sorry for your loss, Mrs Dressler. 271 00:16:41,780 --> 00:16:46,040 My husband was murdered, Sergeant. What are you going to do about that? 272 00:16:47,240 --> 00:16:51,580 Well, we know his car ended up in a ditch, and there is evidence to show 273 00:16:51,580 --> 00:16:52,720 might have been forced off the road. 274 00:16:53,720 --> 00:16:58,640 Can you think of anyone who might want to kill your husband, Mrs Dressler? Oh, 275 00:16:58,660 --> 00:17:00,340 many have tried, believe me. 276 00:17:01,160 --> 00:17:08,020 But that was years ago. Right now, top of my list would be Sir George 277 00:17:08,020 --> 00:17:09,020 Bolton. 278 00:17:09,839 --> 00:17:10,839 Who's he? 279 00:17:11,319 --> 00:17:12,319 A collector. 280 00:17:13,160 --> 00:17:17,900 This last week he has been hounding Dieter, insisting that he sells him the 281 00:17:17,900 --> 00:17:20,460 money. But Dieter said no. 282 00:17:21,000 --> 00:17:22,880 This is the painting that was stolen. 283 00:17:23,260 --> 00:17:24,599 Worth quite a bit, I gather. 284 00:17:25,319 --> 00:17:27,980 It is not worth my husband's life. 285 00:17:30,680 --> 00:17:34,840 Forgive me, Mrs Dressler, but was your husband the rightful owner of the 286 00:17:34,840 --> 00:17:39,000 painting? It's hung on their wall for over 20 years, to my knowledge, Sergeant 287 00:17:39,000 --> 00:17:41,140 Miller. I don't see how that question is relevant. 288 00:17:41,630 --> 00:17:45,850 Do you think that my husband is guilty of some crime, Sergeant? 289 00:17:46,330 --> 00:17:49,310 No. I'm just trying to establish the facts. 290 00:17:52,750 --> 00:17:59,390 Dieter bought it for $50 from a Red Army captain who stole it from a 291 00:17:59,390 --> 00:18:04,070 Gestapo officer who stole it from Goering's private collection who 292 00:18:04,070 --> 00:18:09,070 stole it from the rightful owners who undoubtedly perished in the gas 293 00:18:11,110 --> 00:18:13,350 Are those the facts you need, Sergeant? 294 00:18:14,130 --> 00:18:17,090 To bring to book my husband's killer? 295 00:18:58,550 --> 00:18:59,550 Goodbye. 296 00:18:59,890 --> 00:19:01,670 In the end, it comes down to one thing. 297 00:19:02,590 --> 00:19:04,470 Did the accident cause his death or not? 298 00:19:04,890 --> 00:19:07,270 He was a very elderly man in poor health. 299 00:19:07,670 --> 00:19:10,410 I'm not even sure the post -mortem will give you a definite answer. 300 00:19:11,510 --> 00:19:13,670 Which leaves us with the stolen painting. 301 00:19:14,470 --> 00:19:17,750 Sir George Broughton's friends with Lord Ashfordly. Should I try and track him 302 00:19:17,750 --> 00:19:18,750 down? 303 00:19:18,830 --> 00:19:20,490 Actually, he's staying up at the hall. 304 00:19:20,710 --> 00:19:22,690 I met him at a dinner party there last week. 305 00:20:01,610 --> 00:20:02,610 Not a mark on him. 306 00:20:03,150 --> 00:20:06,410 What's that? Mrs. Jester's rung about him trying to run the old boy off the 307 00:20:06,410 --> 00:20:08,350 road? On the face of it. 308 00:20:10,990 --> 00:20:14,570 I'm surprised you don't get invited to his lordship's dinner parties, Walker. 309 00:20:15,810 --> 00:20:17,390 It's not my sort of thing, really. 310 00:20:17,930 --> 00:20:20,370 Not worried you might not know which knife and fork to use. 311 00:20:25,790 --> 00:20:26,790 George! 312 00:20:27,790 --> 00:20:30,810 I'm afraid the local constabulary want a word. 313 00:20:32,360 --> 00:20:33,360 With me? 314 00:20:33,820 --> 00:20:34,820 Why? 315 00:20:36,500 --> 00:20:39,260 George, this is Sergeant Miller and Constable Walker. 316 00:20:39,880 --> 00:20:43,460 We're looking into the circumstances surrounding the death of Dieter 317 00:20:43,520 --> 00:20:44,520 Sir George. 318 00:20:44,840 --> 00:20:45,840 Dressler's dead? 319 00:20:46,000 --> 00:20:47,000 So you knew him? 320 00:20:47,580 --> 00:20:48,580 Well, yes. 321 00:20:49,180 --> 00:20:50,360 Good Lord, how did it happen? 322 00:20:51,180 --> 00:20:53,440 He died from heart failure last night. 323 00:20:53,740 --> 00:20:56,260 Immediately prior to that, he was injured in a car accident. 324 00:20:56,820 --> 00:20:59,000 It's possible that he was run off the road deliberately. 325 00:20:59,680 --> 00:21:00,840 Grief. Poor man. 326 00:21:01,370 --> 00:21:03,810 Are you saying the accident caused his death? 327 00:21:04,050 --> 00:21:07,930 We're not certain of that yet. We understand Mr Dressler had a painting 328 00:21:07,930 --> 00:21:08,930 very anxious to buy. 329 00:21:09,130 --> 00:21:10,130 A manet. 330 00:21:10,330 --> 00:21:13,570 I don't see how my private dealings with Mr Dressler are any concern of the 331 00:21:13,570 --> 00:21:14,570 police. 332 00:21:15,250 --> 00:21:18,810 Yesterday, someone broke into the Dressler cottage and took that painting. 333 00:21:19,530 --> 00:21:20,870 What? Good Lord. 334 00:21:21,350 --> 00:21:24,850 Mrs Dressler says that you've been hounding her husband for the last week, 335 00:21:24,850 --> 00:21:27,030 he refused to sell you it. Is that true? 336 00:21:27,390 --> 00:21:29,610 Hardly hounding. I made him a very generous offer. 337 00:21:30,000 --> 00:21:31,660 But he still turned you down. 338 00:21:32,800 --> 00:21:33,800 What do you imply? 339 00:21:34,260 --> 00:21:36,360 That because he turned me down, I went out and stole it? 340 00:21:36,580 --> 00:21:37,580 That's absurd. 341 00:21:37,720 --> 00:21:39,440 Sir George, I have to ask you this. 342 00:21:39,940 --> 00:21:42,700 Did you break into the Drepler house and take that painting? 343 00:21:43,220 --> 00:21:44,420 No, I did not. 344 00:21:45,440 --> 00:21:47,000 Charlie, this is a piece of complete nonsense. 345 00:21:47,220 --> 00:21:48,220 I'm not a thief. 346 00:21:49,100 --> 00:21:50,240 I know that, George. 347 00:21:51,220 --> 00:21:55,520 And unless you have anything more concrete than wild supposition, I 348 00:21:55,520 --> 00:21:57,260 withdraw this monstrous allegation, Miller. 349 00:21:57,720 --> 00:22:01,240 Lord Ashford, you have to understand... No, Miller, you have to understand. I 350 00:22:01,240 --> 00:22:03,200 would take his word before any man's. 351 00:22:03,560 --> 00:22:06,760 If he said he didn't take it, he is telling the truth. 352 00:22:07,600 --> 00:22:08,600 Very well. 353 00:22:09,060 --> 00:22:10,660 We won't detain you any further. 354 00:22:30,860 --> 00:22:32,000 The place was hardly secure. 355 00:22:32,860 --> 00:22:34,840 Anybody could have walked in and taken the painting. 356 00:22:35,100 --> 00:22:38,320 Only someone like Sir George would know the value of it. We're going to have to 357 00:22:38,320 --> 00:22:39,320 take this cautiously. 358 00:22:39,500 --> 00:22:42,320 Ashfordly seemed determined to endorse his friend's good name. 359 00:22:42,700 --> 00:22:45,380 Sir, Phil's radioed in. He's found the Land Rover. 360 00:22:45,740 --> 00:22:49,240 He's bringing it in as soon as scenes of crime are finished with him. Well, 361 00:22:49,260 --> 00:22:50,260 that's something, I suppose. 362 00:22:50,800 --> 00:22:52,520 Well, put the kettle on, will you? 363 00:22:56,960 --> 00:22:58,620 You talk your time. 364 00:22:59,720 --> 00:23:01,980 I thought you were just showing them the kestrels. 365 00:23:02,620 --> 00:23:03,720 What for miles? 366 00:23:04,700 --> 00:23:06,280 What is this, the old sorts? 367 00:23:07,020 --> 00:23:10,180 Tell you what, he knows a lot more about birds than I do. 368 00:23:10,460 --> 00:23:13,100 Oh, well, we know the one thing he doesn't know. 369 00:23:14,060 --> 00:23:15,060 What's that? 370 00:23:15,180 --> 00:23:16,800 Where to find the eagle. 371 00:23:17,680 --> 00:23:20,040 That's just the problem, isn't it? We don't. 372 00:23:20,900 --> 00:23:23,720 Have you no faith in your anti -peg? 373 00:23:26,140 --> 00:23:28,060 It'll take a lot more than that, you know. 374 00:23:33,320 --> 00:23:34,320 Magnificent, isn't he? 375 00:23:36,420 --> 00:23:37,420 What's that? 376 00:23:37,660 --> 00:23:39,460 He's convinced in and all. 377 00:23:41,260 --> 00:23:47,260 Sir George. Dr Trent. 378 00:23:47,740 --> 00:23:50,880 I was hoping to express my condolence to Mrs Dressler. 379 00:23:51,540 --> 00:23:55,460 She's resting. I just gave her a sedative. I don't know... It is rather 380 00:23:55,460 --> 00:23:57,580 important. Otherwise I wouldn't dream of intruding. 381 00:23:58,760 --> 00:23:59,860 You'd better come in, then. 382 00:24:06,960 --> 00:24:10,860 Mrs. Dressler, I'm truly sorry to hear of your husband's death. 383 00:24:11,840 --> 00:24:13,640 Why couldn't you leave him alone? 384 00:24:14,340 --> 00:24:17,280 Mrs. Dressler, I only wanted to buy the painting. 385 00:24:18,240 --> 00:24:19,960 So you admit you are to blame? 386 00:24:20,300 --> 00:24:22,580 No, I don't admit that. 387 00:24:23,200 --> 00:24:28,060 As soon as I saw it, I was determined to possess it. Why does art always have to 388 00:24:28,060 --> 00:24:30,580 be the private property of rich men like you? 389 00:24:31,060 --> 00:24:33,220 You turn everything into commodities. 390 00:24:33,820 --> 00:24:35,640 I would never have wished to harm him. 391 00:24:36,030 --> 00:24:37,030 I swear to you. 392 00:24:37,690 --> 00:24:39,470 He was a frail old man. 393 00:24:39,890 --> 00:24:42,150 I don't want to hear any more about this. Just go. 394 00:24:54,390 --> 00:24:55,390 I'm sorry. 395 00:24:55,490 --> 00:24:56,930 I should never have let him in. 396 00:24:57,150 --> 00:25:01,870 No. We should have kept quiet about the hatchet painting in the first place. 397 00:25:02,920 --> 00:25:06,480 We had it for over 20 years and no one really knew what it was. 398 00:25:07,260 --> 00:25:10,540 But Dieter was determined to do the right thing. 399 00:25:11,680 --> 00:25:12,680 How do you mean? 400 00:25:13,300 --> 00:25:18,640 He didn't want it to end up in some collector's private hoard after his 401 00:25:19,200 --> 00:25:21,820 He wanted it to go to a public gallery. 402 00:25:23,980 --> 00:25:30,240 He wanted to offer it to the country which gave us shelter. 403 00:25:33,640 --> 00:25:36,500 He wrote to the director of the Tate Gallery. 404 00:25:36,880 --> 00:25:38,780 Sounds like a wonderful idea. 405 00:25:39,160 --> 00:25:41,900 Like many wonderful ideas, it went wrong. 406 00:25:42,800 --> 00:25:48,580 As soon as the word got out that Dieter Dressler had lost money, they were 407 00:25:48,580 --> 00:25:49,980 honest like vultures. 408 00:25:50,980 --> 00:25:53,660 Letters, phone calls, offers to buy. 409 00:25:55,860 --> 00:26:02,400 If he just kept quiet about the painting, my Dieter would be alive. 410 00:26:15,219 --> 00:26:16,360 It's been fingerprinted, Bellamy. 411 00:26:17,120 --> 00:26:18,120 Yes, Sarge. 412 00:26:18,500 --> 00:26:21,560 Right. Get it back to Lord Ashford before he makes any more fuss. 413 00:26:22,040 --> 00:26:25,180 Well, there's something they'd like you to look at first, though, Sarge. 414 00:26:28,160 --> 00:26:29,160 Fresh paint. 415 00:26:29,300 --> 00:26:31,580 Black. Same colour as Mr Dressler's car. 416 00:26:33,340 --> 00:26:35,000 Get me that report back as soon as you can. 417 00:26:35,300 --> 00:26:38,680 I want to be armed with solid evidence if this is the car that ran Mr Dressler 418 00:26:38,680 --> 00:26:39,680 off the road. 419 00:26:40,480 --> 00:26:42,240 Now then, let's see. 420 00:26:43,080 --> 00:26:47,460 Yeah, look, about 15 foot from the top there's a ledge. 421 00:26:48,180 --> 00:26:49,180 That'd be perfect. 422 00:26:49,920 --> 00:26:54,320 But how? I mean... Now, all we've got to find is a nest. We've got to build it 423 00:26:54,320 --> 00:26:58,640 with twigs and bits of stuff and that, and then we put the eagle in the nest 424 00:26:58,640 --> 00:26:59,640 the nest on the ledge. 425 00:27:00,570 --> 00:27:03,590 But viewed from a distance, you won't be able to tell it from the real thing. 426 00:27:04,310 --> 00:27:05,310 Any questions? 427 00:27:06,830 --> 00:27:07,830 Yeah, how? 428 00:27:08,290 --> 00:27:09,750 How are we going to get it up there? 429 00:27:09,950 --> 00:27:12,030 Well, it's not that far. 430 00:27:12,630 --> 00:27:14,610 And you've got a good head for height. 431 00:27:15,110 --> 00:27:18,350 We just have a few yards of rope, tight round a bolt or something, and then you 432 00:27:18,350 --> 00:27:19,350 shin down it. 433 00:27:20,370 --> 00:27:21,370 Me? 434 00:27:21,790 --> 00:27:24,390 Lovie, you can't expect me to do it. 435 00:27:25,030 --> 00:27:27,810 A few years ago, I would have been game. No. 436 00:27:28,940 --> 00:27:30,920 No, I provide the brains. 437 00:27:31,600 --> 00:27:33,620 You provide the brawn. 438 00:27:33,980 --> 00:27:36,020 I think that's the best arrangement. 439 00:27:42,560 --> 00:27:43,560 Oh. 440 00:27:44,540 --> 00:27:46,640 Gina told me of him trying to get hold of me urgently. 441 00:27:46,920 --> 00:27:47,739 What's the matter? 442 00:27:47,740 --> 00:27:50,540 He came here bold as brass, full of apologies. 443 00:27:50,900 --> 00:27:53,960 He shall not have that painting, nor shall the others. 444 00:27:54,240 --> 00:27:56,000 It's what I should have done before. 445 00:27:56,640 --> 00:27:57,439 I don't understand. 446 00:27:57,440 --> 00:27:58,440 Who are you talking about? 447 00:27:58,840 --> 00:27:59,840 Sir George Broughton? 448 00:28:00,000 --> 00:28:02,060 Please say you'll help me, Jack. Of course I will. 449 00:28:02,940 --> 00:28:06,480 He was really not a very competent burglar. 450 00:28:07,000 --> 00:28:09,480 Didn't see beyond the end of his nose. 451 00:28:09,920 --> 00:28:11,200 Good Lord, it wasn't stolen. 452 00:28:11,840 --> 00:28:14,600 No. Dieter decided to hide it. 453 00:28:15,060 --> 00:28:19,440 We knew it was only a matter of time before some greedy person tried to steal 454 00:28:19,440 --> 00:28:20,419 it. 455 00:28:20,420 --> 00:28:22,040 I want you to take a check. 456 00:28:22,600 --> 00:28:24,180 Take it and burn it. 457 00:28:24,660 --> 00:28:25,660 Burn it? 458 00:28:25,930 --> 00:28:31,090 It is only canvas and paint. It's not some holy relic. It cost Dieter his 459 00:28:31,450 --> 00:28:32,990 I want it destroyed. 460 00:28:34,350 --> 00:28:36,610 Sent it to scientific examination? 461 00:28:36,870 --> 00:28:38,270 Is that strictly necessary? 462 00:28:38,870 --> 00:28:41,130 Surely the fingerprinting's all that's needed. 463 00:28:41,390 --> 00:28:45,350 We found a dent on the front bumper. Have you had an accident in it recently? 464 00:28:45,690 --> 00:28:46,990 No. No, we didn't think so. 465 00:28:47,530 --> 00:28:52,050 We suspect the person who stole your Land Rover used it to ram Mr Dressler's 466 00:28:52,050 --> 00:28:53,330 and force him off the road. 467 00:28:53,530 --> 00:28:54,530 Good grief. 468 00:28:55,219 --> 00:28:57,640 Could Sir George have had access to the vehicle? 469 00:28:58,100 --> 00:29:00,040 George would never stoop to such a thing. 470 00:29:00,300 --> 00:29:01,300 Are you sure? 471 00:29:01,520 --> 00:29:04,280 He was determined to force Mr Dressler to sell. 472 00:29:04,720 --> 00:29:05,800 He's admitted as much. 473 00:29:06,580 --> 00:29:11,140 Look, Walker, I've known George Broughton for a long time. Let me talk 474 00:29:11,480 --> 00:29:14,100 Well, the test results don't come back till tomorrow, sir. Right, then. 475 00:29:14,700 --> 00:29:15,980 I'll get to the bottom of this. 476 00:29:19,960 --> 00:29:21,080 I don't know what to do. 477 00:29:22,560 --> 00:29:23,820 Hildy wants me to burn it. 478 00:29:24,280 --> 00:29:25,280 Bernie? 479 00:29:25,500 --> 00:29:27,300 She's not thinking straight at the moment. 480 00:29:27,700 --> 00:29:28,900 She really meant it. 481 00:29:29,240 --> 00:29:33,740 You get into trouble, the police think it's stolen, but you should talk to Rob. 482 00:29:34,020 --> 00:29:37,060 Yeah, I do that, and they go straight round to her and accuse her of lying. 483 00:29:38,400 --> 00:29:39,520 Look at it, Gina. 484 00:29:39,900 --> 00:29:41,440 It's an incredible painting. 485 00:29:41,740 --> 00:29:43,100 I can't destroy it. 486 00:29:43,800 --> 00:29:49,740 Fact of the matter is, old chap, the police are just about ready to accuse 487 00:29:50,640 --> 00:29:52,860 I'm sorry I put you in such a difficult position. 488 00:29:53,370 --> 00:29:55,630 Just tell me the truth, George, I won't let you down. 489 00:29:55,930 --> 00:29:59,470 I did not take your Land Rover, nor did I use it to run Dressler off the road. 490 00:30:00,330 --> 00:30:01,670 You don't believe me, do you? 491 00:30:01,910 --> 00:30:05,910 I want to believe you, but good Lord, man, you're as rich as Croesus. So he 492 00:30:05,910 --> 00:30:09,230 wouldn't sell you his wretched painting. Why don't you just go out and buy 493 00:30:09,230 --> 00:30:11,270 another? I told you I was an obsessive man. 494 00:30:12,070 --> 00:30:13,070 Well, where is it, then? 495 00:30:13,450 --> 00:30:16,210 I've had a look round your room. I presume it's in the boot of the Aldis. 496 00:30:16,690 --> 00:30:19,830 You really don't trust me any more, do you? I'm really sorry it's come to this. 497 00:30:20,360 --> 00:30:24,640 I have a position to maintain around here. The police have called me a 498 00:30:24,640 --> 00:30:28,780 respect, but I have to deserve it. You mean because you're a real English 499 00:30:28,780 --> 00:30:32,380 gentleman, not some upstart banker of dubious provenance? 500 00:30:32,640 --> 00:30:35,400 Those are getting too personal. No wish to trade insults with you. 501 00:30:37,380 --> 00:30:39,020 Do me one last favour, Charlie. 502 00:30:39,860 --> 00:30:43,200 Give me 24 hours to sort this out, then I promise you I'll go to the police 503 00:30:43,200 --> 00:30:44,320 myself with the full story. 504 00:30:49,070 --> 00:30:51,510 You don't mean the cliff up above Wade's Beck? 505 00:30:51,870 --> 00:30:55,210 Yeah, she wants me to chin down the cliff on a rope and stick this flipping 506 00:30:55,210 --> 00:30:56,530 stuffed eagle on a ledge. 507 00:30:58,090 --> 00:30:59,950 Just tell her she's being ridiculous. 508 00:31:00,610 --> 00:31:04,630 I can't. Her mind's made up. Even if you manage it, they'll never be fooled. 509 00:31:05,190 --> 00:31:06,190 Well, she reckons they will. 510 00:31:06,490 --> 00:31:10,350 Mr Phelps, he said it'll give her 50 quid if we show him an eagle. 511 00:31:10,610 --> 00:31:12,550 I wouldn't risk my net for 50 quid. 512 00:31:14,550 --> 00:31:17,670 We're very excited about seeing the eagle tomorrow, David. 513 00:31:18,190 --> 00:31:19,410 It'll make our holiday. 514 00:31:19,730 --> 00:31:22,490 Oh, he's very excited too. 515 00:31:25,730 --> 00:31:27,250 You'll have to help me, Rosie. 516 00:31:27,590 --> 00:31:29,450 I can't stand heights. 517 00:32:34,030 --> 00:32:35,030 Now look here. 518 00:32:36,090 --> 00:32:37,310 This isn't what we agreed. 519 00:32:38,770 --> 00:32:40,550 Hatting the old man wasn't part of it. 520 00:32:41,910 --> 00:32:43,690 I should turn you into the police myself. 521 00:32:53,190 --> 00:32:58,410 You look weary. 522 00:32:59,770 --> 00:33:03,090 Always sneaking around in case Sergeant Miller finds out. 523 00:33:03,760 --> 00:33:05,280 It's beginning to get on my nerves. 524 00:33:06,020 --> 00:33:08,660 I don't like feeling at a disadvantage to that man. 525 00:33:09,040 --> 00:33:12,240 Because normally a doctor is better than a humble policeman? 526 00:33:13,120 --> 00:33:15,260 That's just old -fashioned class prejudice. 527 00:33:17,100 --> 00:33:19,540 Why didn't you invite me to Lord Ashfordly's dinner party? 528 00:33:20,400 --> 00:33:22,300 It was a long -standing invitation. 529 00:33:23,500 --> 00:33:28,120 What did you expect me to do? Phone up Charles Ashfordly and say I've got 530 00:33:28,120 --> 00:33:30,340 a new bloke and I bring him? You could have. 531 00:33:31,260 --> 00:33:34,560 Anyway. As far as Charles is concerned, I'm still a married woman. 532 00:33:34,800 --> 00:33:36,000 Who's getting a divorce? 533 00:33:38,580 --> 00:33:42,500 Okay. So the next time you go for a night out with the lads, can I come 534 00:33:42,980 --> 00:33:46,280 But that... Point taken. 535 00:33:48,080 --> 00:33:50,000 This is difficult for me too, you know. 536 00:33:51,260 --> 00:33:56,040 It's just I really... I just like being with you. 537 00:33:57,280 --> 00:33:58,280 All of the time. 538 00:33:59,960 --> 00:34:01,620 And I want to tell Miller to... 539 00:34:01,980 --> 00:34:03,160 Mind his own business. 540 00:34:03,780 --> 00:34:05,160 That I'd like to see. 541 00:34:06,280 --> 00:34:07,280 Stay the night. 542 00:34:08,040 --> 00:34:09,040 Is that wise? 543 00:34:12,980 --> 00:34:13,980 Sorry. 544 00:34:20,880 --> 00:34:21,880 Hayden, to the police. 545 00:34:22,239 --> 00:34:24,139 Walker, it's Matt Crudley. 546 00:34:24,500 --> 00:34:26,540 I'm in the phone box next to the old bridge. 547 00:34:26,860 --> 00:34:28,280 Sir George has been shot. 548 00:34:28,880 --> 00:34:30,040 I've called an ambulance. 549 00:34:30,620 --> 00:34:31,620 I'll be there straight away. 550 00:34:39,820 --> 00:34:40,820 Charlie. 551 00:34:44,739 --> 00:34:45,739 Sorry. 552 00:34:46,280 --> 00:34:47,280 Let you down again. 553 00:34:47,980 --> 00:34:48,980 Don't rot. 554 00:35:16,990 --> 00:35:18,550 What's she doing here? 555 00:35:18,990 --> 00:35:21,210 I have to come over and help out. 556 00:35:29,810 --> 00:35:30,930 Morning, Peggy. 557 00:35:33,290 --> 00:35:34,970 We got the ledge down there, then? 558 00:35:35,530 --> 00:35:36,530 Yeah, that's it. 559 00:35:36,940 --> 00:35:39,480 Right, you get going on the winch and I'll sort out the chain. 560 00:35:39,740 --> 00:35:42,540 I'm gone, I'm gone. Who put you in charge? 561 00:35:43,340 --> 00:35:45,580 Peggy, it's a completely daft idea. 562 00:35:45,900 --> 00:35:48,620 But using the winch on the tow truck, we might just manage it. 563 00:35:48,940 --> 00:35:50,520 So, what's it to be? 564 00:35:51,700 --> 00:35:54,700 Nobody can say I'm not open to suggestion. 565 00:35:55,620 --> 00:35:56,820 Get on with it, then. 566 00:36:08,620 --> 00:36:09,680 How is he doing, Doctor? 567 00:36:10,160 --> 00:36:13,260 It was a long operation, but they managed to get the bullet out. 568 00:36:13,520 --> 00:36:15,700 Good. We'll need to get it over to forensics. 569 00:36:16,060 --> 00:36:19,780 See to it, Walker, will you? And then come back here and you can wait for Sir 570 00:36:19,780 --> 00:36:20,678 George to come too. 571 00:36:20,680 --> 00:36:22,400 Yes, Sergeant. Now, Walker. 572 00:36:22,940 --> 00:36:23,940 Sergeant. 573 00:36:24,920 --> 00:36:27,560 I was wondering if I might ask your help, Dr Trent. 574 00:36:27,920 --> 00:36:29,080 Of course, Sergeant. 575 00:36:29,440 --> 00:36:34,260 I need to talk to Mrs Dressler, or rather I need to persuade her to talk to 576 00:36:34,260 --> 00:36:35,960 rather more frankly than she did yesterday. 577 00:36:36,710 --> 00:36:38,370 Well, I'd be happy to come with you. 578 00:36:38,650 --> 00:36:39,650 Thank you. 579 00:36:43,750 --> 00:36:44,750 Ah, Miller. 580 00:36:44,810 --> 00:36:46,690 This is turning into a very bad business. 581 00:36:48,270 --> 00:36:50,870 Did Sir George tell you who his assailant might have been? 582 00:36:51,150 --> 00:36:53,890 No, but I knew he was in some sort of trouble. 583 00:36:54,130 --> 00:36:55,310 That's why I followed him. 584 00:36:56,250 --> 00:36:57,550 Lucky for him that you did. 585 00:36:58,590 --> 00:37:01,890 David, if anything happens, tell me down. It's all her fault. 586 00:37:02,690 --> 00:37:03,990 Right. Lower away. 587 00:37:50,960 --> 00:37:53,000 I hope you haven't promised to pay her for this. 588 00:37:56,380 --> 00:37:58,840 Shut? Who could have shut him? 589 00:37:59,860 --> 00:38:03,020 Hildy, you told me that all sorts of people were after the painting. 590 00:38:03,700 --> 00:38:07,020 Once it became known that Dieter had it, you received various offers. 591 00:38:08,120 --> 00:38:13,180 We need a list, Mrs. Dresler, of anyone who might have approached you. 592 00:38:14,360 --> 00:38:15,880 I'm not sure I even know. 593 00:38:16,540 --> 00:38:18,100 Dieter dealt with all that. 594 00:38:19,460 --> 00:38:20,500 Might he have... 595 00:38:20,840 --> 00:38:22,620 Mention someone who might have visited him? 596 00:38:23,220 --> 00:38:25,460 Dieter never discussed his business affairs. 597 00:38:27,000 --> 00:38:29,080 It's an old -fashioned habit, I know. 598 00:38:29,840 --> 00:38:32,120 It was his way of protecting me. 599 00:38:34,720 --> 00:38:35,720 There you go. 600 00:38:36,060 --> 00:38:37,060 I've done your mixture. 601 00:38:37,540 --> 00:38:39,340 Ham and tomato and some egg and cress. 602 00:38:39,760 --> 00:38:43,080 That's very kind of you, Gina. Oh, Peggy just rang, said she's on her way over 603 00:38:43,080 --> 00:38:44,660 to collect you. Great, thanks. 604 00:38:48,880 --> 00:38:50,800 I just don't know what to do about it all, Oscar. 605 00:38:51,160 --> 00:38:54,620 No, the whole thing's a mess, if you ask me, Gina. A man's been shot. 606 00:38:55,320 --> 00:38:59,160 And what's this art teacher of yours doing getting involved with all this? 607 00:38:59,160 --> 00:39:00,160 gave him the painting. 608 00:39:00,180 --> 00:39:02,960 She told him to burn it. You can't burn a man, eh? 609 00:39:03,320 --> 00:39:04,720 But none of this is his fault. 610 00:39:04,980 --> 00:39:06,580 Well, he should have taken it to the police. 611 00:39:06,920 --> 00:39:07,920 But it's Hildy's painting. 612 00:39:08,080 --> 00:39:09,640 He's just keeping it safe for her. 613 00:39:10,740 --> 00:39:13,940 Could we possibly have a bit more coffee, Gina? 614 00:39:14,200 --> 00:39:17,440 Oh, I'm sorry, Phelps. It won't be a set. 615 00:39:28,460 --> 00:39:30,600 I know you're dying to get off and find that eagle. 616 00:39:33,140 --> 00:39:34,140 Not really. 617 00:39:34,620 --> 00:39:37,620 My father forced me into birdwatching as a boy. 618 00:39:38,020 --> 00:39:39,040 I hated it. 619 00:39:40,260 --> 00:39:42,720 But now it provides a useful cover. 620 00:39:43,800 --> 00:39:44,860 Blake's hadn't gone to bed. 621 00:39:45,980 --> 00:39:46,980 I could scream. 622 00:39:47,340 --> 00:39:50,520 And the gallant Mr. Blaketon would come running and I'd be forced to shoot him. 623 00:39:51,440 --> 00:39:53,000 I don't want to harm you, Gina. 624 00:39:53,740 --> 00:39:55,060 I just want the painting. 625 00:39:56,140 --> 00:39:57,840 And you're going to get it for me. 626 00:40:11,980 --> 00:40:14,940 Right, David, go across and give Mr Phelps a shout, will you? 627 00:40:18,480 --> 00:40:19,800 Well done, Rosie. 628 00:40:20,300 --> 00:40:22,240 Three -way split. I think that's fair. 629 00:40:22,440 --> 00:40:25,300 You volunteered. I don't see why I should pay you. 630 00:40:29,880 --> 00:40:30,880 Ah, yes. 631 00:40:31,500 --> 00:40:33,300 He's going at a fair whack. 632 00:40:33,800 --> 00:40:35,320 Was that Gina just driven off? 633 00:40:35,540 --> 00:40:37,800 No, Gina were in the back. It was some bloke driving. 634 00:40:38,080 --> 00:40:40,180 It wasn't some bloke. It were Mr Phelps. 635 00:40:40,710 --> 00:40:43,970 And I don't see why he's gone off with her when he's supposed to be seeing my 636 00:40:43,970 --> 00:40:44,970 eagle. 637 00:40:45,550 --> 00:40:49,750 I met Alan Phelps by chance in the gallery at Whitby. 638 00:40:50,670 --> 00:40:52,870 That's when I knew I wasn't the only player in the game. 639 00:40:53,410 --> 00:40:54,430 Who exactly is he? 640 00:40:55,710 --> 00:40:57,270 He turns up at all the big auctions. 641 00:40:58,350 --> 00:40:59,350 Supposedly he's a dealer. 642 00:41:00,410 --> 00:41:03,630 He's known in the art world as the man who can get you anything. 643 00:41:04,710 --> 00:41:05,710 Could be a thief, then? 644 00:41:06,490 --> 00:41:07,730 Something of that sort, I suppose. 645 00:41:09,490 --> 00:41:13,710 I knew Phelps' aim was to get the painting and sell it on to the highest 646 00:41:14,730 --> 00:41:19,470 But then when I knew Dressler wasn't going to sell it to me, I'm ashamed to 647 00:41:19,470 --> 00:41:23,510 I gave Phelps a considerable amount of money to acquire it for me. 648 00:41:24,130 --> 00:41:27,230 Steal it, you mean? I swear to you I didn't know the lengths he was going to 649 00:41:27,230 --> 00:41:30,330 to. You didn't run Mr Dressler off the road then? 650 00:41:30,750 --> 00:41:31,750 No. 651 00:41:31,850 --> 00:41:32,850 It was Phelps. 652 00:41:33,430 --> 00:41:36,330 Get on to the Aidensfield Arms. We need to find Mr and Mrs Phelps. 653 00:41:38,900 --> 00:41:40,400 I'll speak to Mrs. Dressler. 654 00:41:40,740 --> 00:41:42,100 Make sure she knows the truth. 655 00:41:48,580 --> 00:41:51,460 Aidensfield Arms. Oscar, are Mr. and Mrs. Phelps still there? 656 00:41:52,000 --> 00:41:54,300 Well, no, they're not. They've just gone off with Gina in her car. 657 00:41:54,560 --> 00:41:57,780 One minute she's in the kitchen, next minute she's driving off with them like 658 00:41:57,780 --> 00:42:01,980 bat out of hell. I've got no idea what she's up to. Listen, Phelps is an art 659 00:42:01,980 --> 00:42:02,980 thief. 660 00:42:03,920 --> 00:42:06,640 We just found out it was him who shot Sir George Broughton. 661 00:42:06,980 --> 00:42:07,980 Oh, no. 662 00:42:08,810 --> 00:42:11,550 Well, they must have heard her tell me that Jack Hollins had got the painting. 663 00:42:12,010 --> 00:42:13,330 Well, Jack stole it. 664 00:42:13,550 --> 00:42:14,550 Well, it was never stolen. 665 00:42:14,690 --> 00:42:16,170 Mrs Dressler gave it to him. 666 00:42:16,490 --> 00:42:19,150 Call a patient and tell them I need backup at Jack Hollins' place. Right. 667 00:42:20,230 --> 00:42:21,230 Thanks. 668 00:42:25,730 --> 00:42:27,210 Hit the road, Jack. 669 00:42:27,690 --> 00:42:32,770 Don't you come back no more, no more, no more, no more. Hit the road, Jack. 670 00:42:33,090 --> 00:42:35,010 Don't you come back no more. 671 00:42:36,050 --> 00:42:37,050 Gina, 672 00:42:37,570 --> 00:42:38,570 I was just about... 673 00:42:39,569 --> 00:42:41,030 No heroics, eh, old chap? 674 00:42:41,550 --> 00:42:44,370 In answer to your next question, we've come for the painting. 675 00:42:46,990 --> 00:42:48,070 This isn't necessary. 676 00:42:48,370 --> 00:42:50,650 You mean you'd just give me the painting if I asked you nicely? 677 00:42:51,070 --> 00:42:53,650 OK, Mr Phelps. I think you'd better put the gun down. 678 00:42:54,210 --> 00:42:55,210 No, Constable. 679 00:42:55,350 --> 00:42:58,470 I think you need to listen carefully to my instructions and then no -one need 680 00:42:58,470 --> 00:42:59,348 get hurt. 681 00:42:59,350 --> 00:43:00,830 Bingo! Well done, darling. 682 00:43:01,310 --> 00:43:04,270 Now, we're going to leave and we're going to take Gina with us. 683 00:43:04,490 --> 00:43:07,630 If you try to stop us, we'll shoot her. Is that clear? 684 00:43:08,280 --> 00:43:10,400 Here's the key, darling. Turn the car around. Right. 685 00:43:10,800 --> 00:43:14,580 Let her go. Take me instead. I already told you, no heroics. 686 00:43:14,840 --> 00:43:15,840 Get off me! 687 00:43:16,360 --> 00:43:18,800 How fast are you? 688 00:43:19,140 --> 00:43:21,960 You reckon you can shoot me before I smash your precious painting? 689 00:43:22,280 --> 00:43:23,960 Shoot him, Al! Shoot him! 690 00:43:26,300 --> 00:43:27,540 Al! Al! 691 00:43:28,620 --> 00:43:30,880 All right, hold still. You're next. 692 00:44:02,190 --> 00:44:03,190 I hope you could join us. 693 00:44:03,650 --> 00:44:10,290 I have spoken to the gentleman you suggested 694 00:44:10,290 --> 00:44:11,770 at the National Gallery. 695 00:44:12,710 --> 00:44:16,290 He was very excited at the prospect of such a gift. 696 00:44:16,750 --> 00:44:17,750 I'll bet he was. 697 00:44:17,790 --> 00:44:21,950 I think it's a very generous gesture, Mrs Dressler, giving local people a 698 00:44:21,950 --> 00:44:23,550 to see it before it goes to restoration. 699 00:44:24,470 --> 00:44:26,310 We've also been admiring your work. 700 00:44:26,610 --> 00:44:28,970 You're a considerable artist in your own right. 701 00:44:29,470 --> 00:44:32,170 I should certainly be interested in adding you to my collection. 702 00:44:33,850 --> 00:44:37,070 I paint for my own amusement nowadays. 703 00:44:37,650 --> 00:44:42,830 And like my husband, I am particular who I sell to. 704 00:44:43,730 --> 00:44:44,730 Pity. 705 00:44:45,350 --> 00:44:46,350 Did you hear that? 706 00:44:47,450 --> 00:44:48,630 It's stubborn to the end. 707 00:44:49,610 --> 00:44:51,810 Thank you for coming, Helen. Thank you. 708 00:44:54,430 --> 00:44:56,750 Don't look now, but Miller's giving us the evil eye. 709 00:45:00,650 --> 00:45:02,110 Well, I'm off duty. It's none of his business. 710 00:45:02,910 --> 00:45:04,270 Are you free next weekend? 711 00:45:05,250 --> 00:45:08,350 Only my cousin's invited me to stay and I thought you might like to come with 712 00:45:08,350 --> 00:45:10,430 me. You don't have to, you know. 713 00:45:11,010 --> 00:45:12,490 I'm not ashamed of you, Rob. 714 00:45:12,850 --> 00:45:14,330 Or the fact that you're a policeman. 715 00:45:15,390 --> 00:45:18,010 There's always been a bit of competition between me and my cousin. 716 00:45:18,990 --> 00:45:21,650 I'd like to show her what a lovely new man I've got myself. 717 00:45:24,490 --> 00:45:27,050 There's no way I'm doing that again. 718 00:45:27,290 --> 00:45:30,540 Well, Linda... Put the tow truck there. It'll do it. 719 00:45:31,240 --> 00:45:36,220 At least if I take it back, I can recoup the money I paid out. What's going on 720 00:45:36,220 --> 00:45:37,220 there, Oscar? 721 00:45:37,280 --> 00:45:38,960 Is it a ramblers' convention? 722 00:45:39,620 --> 00:45:44,140 Oh, these are all birdwatchers. I've had my fill of ruddy birdwatchers. These 723 00:45:44,140 --> 00:45:45,220 are the genuine article. 724 00:45:45,420 --> 00:45:46,600 They've come from all over the place. 725 00:45:47,220 --> 00:45:51,260 Apparently, there's been a sighting of a rare eagle up on the cliffs above 726 00:45:51,260 --> 00:45:52,260 Wade's Beck. 727 00:45:58,440 --> 00:45:59,680 A bird in the hand. 728 00:46:00,340 --> 00:46:02,620 Go on, David, let's introduce ourselves. 729 00:46:03,840 --> 00:46:04,840 Good evening. 730 00:46:04,900 --> 00:46:06,540 Peggy Armstrong, country woman. 731 00:46:06,780 --> 00:46:08,880 I believe you're looking for this eagle. Well, I know where it is. 732 00:46:09,800 --> 00:46:10,800 And he's dead. 733 00:46:11,160 --> 00:46:17,480 Did you hear what I just saw? I heard you. I heard you. Now then, look 734 00:46:18,780 --> 00:46:21,660 Now, if it had taken the route I think he would have gone, it would have taken 735 00:46:21,660 --> 00:46:24,580 him past the east side of the village. I think it was there that something 736 00:46:24,580 --> 00:46:27,380 happened to him. You know, once I ran away when you tried to kiss me. 737 00:46:27,920 --> 00:46:29,100 I want to run away now.