1
00:00:07,570 --> 00:00:13,950
Heartbeat, why do you miss when my baby
kisses me?

2
00:00:20,270 --> 00:00:26,390
Heartbeat, why does a love kiss stay in
my memory?

3
00:01:12,410 --> 00:01:13,410
Oscar.

4
00:01:14,290 --> 00:01:18,350
Oscar Blaketon. Glad you could make it.
Well, thanks for the invitation, Tony.

5
00:01:18,530 --> 00:01:21,610
Well, it's ridiculous you haven't been
asked to join before, man of your

6
00:01:21,610 --> 00:01:22,610
talents.

7
00:01:23,130 --> 00:01:25,850
Well, I'm always glad to be of service
to the community.

8
00:01:26,210 --> 00:01:28,050
And you're an evening away from the
little woman, eh?

9
00:01:28,810 --> 00:01:30,830
Well, not in my case.

10
00:01:31,030 --> 00:01:32,030
Thank you.

11
00:01:32,450 --> 00:01:34,350
Still, he makes a nice change from the
pub.

12
00:01:34,810 --> 00:01:35,768
Oh, yes.

13
00:01:35,770 --> 00:01:37,110
Be meaning to talk to you about that.

14
00:01:37,590 --> 00:01:39,430
A bit later, eh? After dinner.

15
00:01:48,140 --> 00:01:49,140
Don't go.

16
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Aidensfield Police.

17
00:01:57,140 --> 00:02:00,620
They're at it again, Walker. Bald as
brass. I thought you people were dealing

18
00:02:00,620 --> 00:02:01,499
with this.

19
00:02:01,500 --> 00:02:02,500
We're on our way.

20
00:02:10,780 --> 00:02:12,000
This is PC Walker.

21
00:02:12,600 --> 00:02:16,620
The poaching gang's on the Asperger's
date now. Can you radio Sergeant Miller?

22
00:02:16,990 --> 00:02:18,390
He shouldn't be far from the main gate.

23
00:02:18,650 --> 00:02:19,650
I'll meet him there.

24
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
Sarge!

25
00:03:28,840 --> 00:03:30,400
Delta Alpha 2 -4 to control.

26
00:03:31,200 --> 00:03:34,440
Yeah, we need an ambulance and a doctor
on the road between Eltring and

27
00:03:34,440 --> 00:03:35,820
Aidensfield. Over.

28
00:03:36,280 --> 00:03:37,380
No Oscar tonight?

29
00:03:37,880 --> 00:03:40,000
No, he's had some local business due.

30
00:03:40,340 --> 00:03:42,160
I just hope it puts him in a good mood.

31
00:03:42,420 --> 00:03:43,420
Why's that?

32
00:03:44,100 --> 00:03:47,500
Let's just say there's something I
wanted to talk to him about but never

33
00:03:47,500 --> 00:03:48,500
round to it.

34
00:03:49,340 --> 00:03:50,420
Are you serious?

35
00:03:50,720 --> 00:03:51,720
Well, it is for me.

36
00:03:52,360 --> 00:03:53,620
I'm going to art college.

37
00:03:54,190 --> 00:03:56,390
There's a part -time foundation course
starting in York.

38
00:03:56,610 --> 00:03:57,610
Gina, that's fantastic.

39
00:03:58,190 --> 00:03:59,810
Well, I've been thinking about it for
ages.

40
00:04:00,110 --> 00:04:01,950
I had to do some sketches to get
accepted.

41
00:04:02,330 --> 00:04:03,710
You kept that very quiet.

42
00:04:04,190 --> 00:04:07,350
Well, I didn't want to talk about it
until I knew they'd take me on. Now that

43
00:04:07,350 --> 00:04:09,990
they have, well, there's a lot to sort
out with running this place.

44
00:04:10,450 --> 00:04:11,450
Oscar will help out.

45
00:04:11,650 --> 00:04:14,370
He'll be really pleased for you. When do
you start?

46
00:04:14,990 --> 00:04:15,990
Tomorrow.

47
00:04:16,269 --> 00:04:17,269
Tomorrow?

48
00:04:20,149 --> 00:04:21,149
Ain't so dumb.

49
00:04:22,150 --> 00:04:23,250
Yeah, yeah, she's here.

50
00:04:25,180 --> 00:04:26,500
OK, I'll tell her.

51
00:04:27,140 --> 00:04:28,140
Bye.

52
00:04:28,980 --> 00:04:29,919
You wanted?

53
00:04:29,920 --> 00:04:31,660
There's an accident up on the Ultron
Road.

54
00:04:32,780 --> 00:04:33,780
Right.

55
00:04:34,400 --> 00:04:36,060
Enjoy yourself.

56
00:04:36,400 --> 00:04:37,400
Yes, very much.

57
00:04:37,640 --> 00:04:40,340
Some very funny speeches, especially the
first one.

58
00:04:40,780 --> 00:04:44,500
Oh, yes, Johnny Amory. Just the chap I
was meaning to talk to you about.

59
00:04:44,500 --> 00:04:46,740
you and me, his brewery's looking to
expand.

60
00:04:47,300 --> 00:04:48,720
Buy up some more tied houses.

61
00:04:48,960 --> 00:04:51,920
Now, you own the Aidensfield Arms, don't
you? Yeah, but Tony, I'm not thinking

62
00:04:51,920 --> 00:04:52,920
of selling.

63
00:04:53,080 --> 00:04:55,040
Apart from anything else, I live there.
It's my home.

64
00:04:55,320 --> 00:04:57,540
Listen, I know what you paid Charles
Ashfordly for that place.

65
00:04:58,120 --> 00:04:59,120
Johnny'll give you double that.

66
00:04:59,460 --> 00:05:02,440
You could set yourself up in a new place
and then buy into some other business.

67
00:05:03,440 --> 00:05:05,260
Plenty of opportunities for those with
the right connections.

68
00:05:06,460 --> 00:05:07,460
Give it some thought.

69
00:05:07,880 --> 00:05:10,860
Yes, well, there's no harm in that, I
suppose.

70
00:05:11,080 --> 00:05:12,980
Excellent. I'll drop round in a day or
so.

71
00:05:13,220 --> 00:05:14,119
Now, what are you having?

72
00:05:14,120 --> 00:05:16,140
It's Sergeant Miller. He's conscious,
but only just.

73
00:05:21,180 --> 00:05:22,180
Sergeant Miller?

74
00:05:22,640 --> 00:05:23,599
Can you hear me?

75
00:05:23,600 --> 00:05:24,600
Helen!

76
00:05:30,640 --> 00:05:33,940
Tina, it's out of the question. I'll
only miss a few lunchtime.

77
00:05:34,300 --> 00:05:35,300
What about the food?

78
00:05:35,440 --> 00:05:36,860
What if I've made some arrangements?

79
00:05:37,120 --> 00:05:38,240
I might not be here myself.

80
00:05:38,680 --> 00:05:39,680
We'll get staffing.

81
00:05:39,740 --> 00:05:40,740
We've done it before.

82
00:05:40,960 --> 00:05:42,960
I thought you were happy running this
place.

83
00:05:43,160 --> 00:05:45,680
I am happy, Oscar. And I'm hardly
flipping emigrating.

84
00:05:46,700 --> 00:05:48,440
I just want something else.

85
00:05:49,080 --> 00:05:50,340
What kind of something?

86
00:05:50,800 --> 00:05:51,800
I don't know.

87
00:05:52,490 --> 00:05:55,430
I want to get out from behind the bar,
out to the village.

88
00:05:55,930 --> 00:05:58,010
You know, I just want more.

89
00:06:00,070 --> 00:06:01,670
Oh, well.

90
00:06:03,010 --> 00:06:04,010
Go on, then.

91
00:06:04,450 --> 00:06:06,550
I don't think I can manage for a day or
two.

92
00:06:09,010 --> 00:06:10,030
Thank you, Oscar.

93
00:06:11,590 --> 00:06:13,270
You got it?

94
00:06:13,610 --> 00:06:15,150
Yeah. What do you reckon?

95
00:06:16,010 --> 00:06:17,010
Impossible to say.

96
00:06:17,490 --> 00:06:18,910
Well, I didn't see any blood on the car.

97
00:06:19,450 --> 00:06:23,820
You know, for all we know, Might have
been the Land Rover that hit the tram.

98
00:06:24,820 --> 00:06:26,000
Does Miller remember anything?

99
00:06:26,780 --> 00:06:30,380
No, apart from a thump as he hit
something just before the crash.

100
00:06:31,300 --> 00:06:32,400
Not looking good, then.

101
00:06:33,700 --> 00:06:35,080
Let's hope we find these poachers.

102
00:06:51,080 --> 00:06:54,200
Glad to see you. I've been down here all
night.

103
00:06:54,640 --> 00:06:55,780
What are you doing in there?

104
00:06:56,460 --> 00:07:01,320
Well, I got lost and I fell in.

105
00:07:01,560 --> 00:07:03,020
There's a private pub with it.

106
00:07:03,300 --> 00:07:06,100
Yeah, but it was dark. I must have got
confused.

107
00:07:06,320 --> 00:07:08,280
I took a wrong turn in.

108
00:07:09,100 --> 00:07:10,160
Pouting, I suppose.

109
00:07:10,480 --> 00:07:13,040
No, nothing of the sort, my lord.

110
00:07:14,020 --> 00:07:18,060
Mind you, I think I'm lucky that I
didn't do myself any serious damage

111
00:07:18,060 --> 00:07:19,340
into that great big hole.

112
00:07:26,670 --> 00:07:28,810
Must have died when I fell on it.

113
00:07:29,170 --> 00:07:31,030
Oh, poor little thing.

114
00:07:31,950 --> 00:07:34,470
Well, no harm done, eh?

115
00:07:35,330 --> 00:07:36,410
I'd best be off.

116
00:07:37,470 --> 00:07:39,050
Thanks for rescuing me.

117
00:07:43,530 --> 00:07:45,910
So, no broken bones or anything?

118
00:07:46,350 --> 00:07:48,170
No, I'm just in for observation.

119
00:07:49,650 --> 00:07:50,469
Looky that.

120
00:07:50,470 --> 00:07:54,810
I remember old Sergeant Axelrod from
Whitby when he had his car smashed.

121
00:07:55,760 --> 00:07:57,540
He was in and out of hospital for
months.

122
00:07:58,060 --> 00:07:59,060
Everything.

123
00:07:59,300 --> 00:08:00,300
Operations, pens.

124
00:08:00,680 --> 00:08:04,160
Is there any news about the man I hit?
Only they won't tell me anything in

125
00:08:04,600 --> 00:08:05,600
Eddie Thomas.

126
00:08:06,380 --> 00:08:08,260
He hasn't regained consciousness yet.

127
00:08:08,860 --> 00:08:10,940
What was he doing out there at that time
of night?

128
00:08:11,340 --> 00:08:13,140
He's alluring to himself, is Eddie.

129
00:08:14,020 --> 00:08:15,020
Gentleman of the road.

130
00:08:16,340 --> 00:08:17,900
But you don't want to jump to
conclusions.

131
00:08:18,860 --> 00:08:20,720
We don't know that it was you that did
it.

132
00:08:21,460 --> 00:08:22,460
I hit something.

133
00:08:23,210 --> 00:08:25,450
Well, it could have been the poachers
that did it.

134
00:08:25,790 --> 00:08:28,550
And the lads are doing everything they
can to find them.

135
00:08:29,330 --> 00:08:30,630
That's very comforting, Alf.

136
00:08:30,950 --> 00:08:34,270
Now, if you don't mind, Mrs Miller
bought those grapes for me.

137
00:08:41,429 --> 00:08:42,870
Gina. Hiya.

138
00:08:43,190 --> 00:08:44,370
I'm glad I caught you.

139
00:08:44,610 --> 00:08:46,170
Hi. I wanted to give you this.

140
00:08:46,910 --> 00:08:47,910
Oh, Helen.

141
00:08:47,990 --> 00:08:48,990
You shouldn't have.

142
00:08:49,190 --> 00:08:51,770
Nothing. Just an old relic from school
day.

143
00:08:52,530 --> 00:08:54,650
I'm happy someone can get some use out
of it.

144
00:08:54,910 --> 00:08:55,910
Oh, thanks.

145
00:08:56,450 --> 00:08:59,450
I suppose I'd better try and look the
part, eh? You look fine.

146
00:08:59,810 --> 00:09:01,130
Now go and enjoy yourself.

147
00:09:01,630 --> 00:09:02,630
I'll try.

148
00:09:02,730 --> 00:09:06,450
But being late on my first day isn't
exactly the best of stuff now, is it?

149
00:09:06,870 --> 00:09:07,709
Ta -ra.

150
00:09:07,710 --> 00:09:10,050
We know the gang moved to the area
recently.

151
00:09:10,410 --> 00:09:11,570
You're sure of that, are you?

152
00:09:12,390 --> 00:09:16,110
Positive. Well, it might interest you to
know that I've just found Peggy

153
00:09:16,110 --> 00:09:19,650
Armstrong in my woods. And by the look
of her, she'd been there all night.

154
00:09:19,990 --> 00:09:20,990
How can you tell?

155
00:09:22,410 --> 00:09:26,850
If she is mixed up in this, I can only
reckon that the constabulary has been

156
00:09:26,850 --> 00:09:30,350
extremely remiss in ignoring the mess on
its own doorstep.

157
00:09:30,850 --> 00:09:31,910
A good day to you.

158
00:09:33,690 --> 00:09:36,130
If Peggy is mixed up in all this, I'll
wring her neck.

159
00:09:36,710 --> 00:09:37,709
Me too.

160
00:09:37,710 --> 00:09:38,710
Shall we do it now?

161
00:09:39,050 --> 00:09:40,290
What, no time like the present?

162
00:09:40,870 --> 00:09:41,870
Can I come?

163
00:09:42,150 --> 00:09:44,310
What, now stay off? No, stay in mind the
shop.

164
00:09:44,630 --> 00:09:45,750
Good morning, gentlemen.

165
00:09:47,590 --> 00:09:50,950
I'm here to start a report into last
night's unfortunate incident.

166
00:09:51,710 --> 00:09:52,830
Sergeant Miller's part in it.

167
00:09:57,890 --> 00:09:59,690
Your reactions seem normal.

168
00:10:00,510 --> 00:10:02,010
Pity they weren't better last night.

169
00:10:02,370 --> 00:10:05,010
It's probably best not to dwell on that
for now.

170
00:10:06,670 --> 00:10:08,670
If you ask me, you had a lucky escape.

171
00:10:09,930 --> 00:10:11,010
Unlike Eddie Thomas.

172
00:10:11,770 --> 00:10:15,870
It'll take a while to discover the
extent of his injuries and what caused

173
00:10:17,070 --> 00:10:18,250
Tell me the truth, Doctor.

174
00:10:19,330 --> 00:10:20,330
Is he going to live?

175
00:10:21,450 --> 00:10:24,350
It's touch and go, but it doesn't look
good.

176
00:10:26,970 --> 00:10:28,270
It'll be manslaughter, then.

177
00:10:28,930 --> 00:10:30,950
Let's wait for the result of the
inquiry.

178
00:10:33,130 --> 00:10:36,310
There's no doubt in my mind, Doctor,
that I hit him.

179
00:11:07,820 --> 00:11:12,580
It may be unusual to begin with a
practical class, but I like my students

180
00:11:12,580 --> 00:11:14,400
start by getting their hands dirty.

181
00:11:16,280 --> 00:11:18,220
Excuse me, is this the life room? Yes.

182
00:11:18,840 --> 00:11:19,840
Yes, come in.

183
00:11:21,800 --> 00:11:23,160
Do you want to go behind the screen?

184
00:11:26,560 --> 00:11:29,240
Just slip your clothes off and when
you're ready, come out.

185
00:11:31,540 --> 00:11:33,000
I'm not the model, I'm a student.

186
00:11:34,160 --> 00:11:36,980
Well, carrying that portfolio, I kind of
get it.

187
00:11:37,340 --> 00:11:40,780
But anyone who turns up late for my
classes must expect to get the mickey

188
00:11:40,780 --> 00:11:44,320
out of them. Yeah, well, less of it. I
might be late, but no -one takes the

189
00:11:44,320 --> 00:11:45,480
mickey out of me. I'm from Liverpool.

190
00:11:46,100 --> 00:11:48,040
Well, it must have taken you a while to
get here.

191
00:11:48,440 --> 00:11:49,440
Yeah, years.

192
00:11:50,740 --> 00:11:53,100
Hmm. On to my next topic, observation.

193
00:11:54,720 --> 00:11:57,260
You may have noticed the others have
easels.

194
00:11:58,280 --> 00:11:59,500
Yeah, they're over there.

195
00:12:00,400 --> 00:12:01,400
Exactly.

196
00:12:02,560 --> 00:12:06,240
Right. This morning we're going to do a
simple still life.

197
00:12:07,080 --> 00:12:09,220
I want you to draw what you see, of
course.

198
00:12:10,360 --> 00:12:16,860
But I want you to pay particular
attention to the light and shade and use

199
00:12:16,860 --> 00:12:18,180
make your drawings come alive.

200
00:12:18,920 --> 00:12:21,020
I don't care what your drawing looks
like.

201
00:12:21,500 --> 00:12:23,880
I want you to capture the light, not the
lightness.

202
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
Yeah?

203
00:12:32,240 --> 00:12:33,240
Well, where have you been?

204
00:12:34,000 --> 00:12:35,540
We're worried about you, aren't we,
Alfred?

205
00:12:35,930 --> 00:12:40,930
Well, I'm gratified that your concern
shows itself in such concrete ways.

206
00:12:41,490 --> 00:12:44,410
What? Like coming to look for me, for
instance.

207
00:12:45,790 --> 00:12:50,230
Now, where's that magazine I pinched
from Doctor's waiting room?

208
00:12:50,530 --> 00:12:51,670
You said that were rubbish.

209
00:12:51,890 --> 00:12:54,090
You have not thrown it away, have you?

210
00:12:54,490 --> 00:12:57,170
No, it's under Alfred's water bowl.
Well, set it here, then.

211
00:12:57,530 --> 00:12:58,710
I've got an idea.

212
00:12:59,970 --> 00:13:04,750
I have been held prisoner against my
will by the upper echelon. Talk of it.

213
00:13:07,880 --> 00:13:09,480
Here we are.

214
00:13:11,120 --> 00:13:17,620
Elsie Jacobs, 57, of New York, has
successfully sued the city for

215
00:13:17,620 --> 00:13:23,220
after tripping and falling down an open
manhole, breaking her leg.

216
00:13:23,620 --> 00:13:27,960
Well, you haven't broken your leg. And
this isn't York. It's the principle that

217
00:13:27,960 --> 00:13:28,960
matters, David.

218
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
Hello, Peggy.

219
00:13:36,560 --> 00:13:37,780
Fleet well that night, did you?

220
00:13:44,860 --> 00:13:46,340
I'm sorry I didn't get your name
earlier.

221
00:13:46,740 --> 00:13:47,740
Mine's Jack Holling.

222
00:13:47,800 --> 00:13:48,800
Oh, it's Gina Ward.

223
00:13:51,020 --> 00:13:53,000
I think you can afford to relax a
little, Gina.

224
00:13:54,220 --> 00:13:55,240
Perfectly relaxed, thanks.

225
00:13:57,100 --> 00:14:02,780
It's a bit of a shock, you know, on a
birthday.

226
00:14:03,680 --> 00:14:08,020
And some people get preoccupied by the
rules of learning to paint.

227
00:14:08,700 --> 00:14:10,580
And they're often students like
yourself.

228
00:14:11,060 --> 00:14:12,360
You mean they're older.

229
00:14:13,600 --> 00:14:14,600
Usually.

230
00:14:15,580 --> 00:14:18,220
That's why it's hard to forget
preconceptions.

231
00:14:18,800 --> 00:14:20,440
I came here to learn to paint.

232
00:14:20,700 --> 00:14:22,100
Was that a preconception?

233
00:14:22,360 --> 00:14:23,760
I mean, it is not. College.

234
00:14:25,440 --> 00:14:27,920
It depends how much you want to paint.

235
00:14:29,080 --> 00:14:31,340
You know, trees and things.

236
00:14:31,660 --> 00:14:32,660
Maybe people.

237
00:14:33,100 --> 00:14:37,240
That's not quite what I meant. I meant,
do you wake up every morning with an

238
00:14:37,240 --> 00:14:39,100
overwhelming desire to express yourself?

239
00:14:39,600 --> 00:14:40,459
Oh, yeah.

240
00:14:40,460 --> 00:14:41,460
All the time.

241
00:14:42,920 --> 00:14:44,140
No, but seriously.

242
00:14:46,300 --> 00:14:48,260
Do you have a real passion for art?

243
00:14:49,580 --> 00:14:51,380
I never really thought about it like
that.

244
00:14:52,200 --> 00:14:53,300
I've got a pub to run.

245
00:14:53,660 --> 00:14:56,440
The first thing I think I want to wake
up in the morning is emptying the drip

246
00:14:56,440 --> 00:14:57,440
trays.

247
00:14:59,280 --> 00:15:01,140
Never mind the trespassing, Peggy.

248
00:15:01,450 --> 00:15:03,470
Illegal pursuit of games. Criminal
offence.

249
00:15:03,730 --> 00:15:05,670
I'm not saying anything without a
solicitor.

250
00:15:05,910 --> 00:15:08,910
You're not under arrest, Peggy. I should
hope not.

251
00:15:09,330 --> 00:15:12,190
It's the gang we're interested in.
They're giving us a lot of trouble.

252
00:15:12,490 --> 00:15:13,930
Well, you're not the only ones.

253
00:15:14,290 --> 00:15:15,290
How do you mean?

254
00:15:15,630 --> 00:15:21,690
Well, I mean emptying snares, setting
traps, the total disregard for the

255
00:15:21,690 --> 00:15:23,670
code. Emptying your snares?

256
00:15:23,930 --> 00:15:25,210
I didn't say that.

257
00:15:25,650 --> 00:15:26,830
But you know them.

258
00:15:28,570 --> 00:15:30,230
Well, not socially, no.

259
00:15:31,850 --> 00:15:34,150
But I've a good idea where they might be
staying.

260
00:15:38,610 --> 00:15:40,330
Did you notice how fast you were going?

261
00:15:40,830 --> 00:15:41,830
No.

262
00:15:42,110 --> 00:15:47,170
Well, we calculate you were travelling
just over 50 miles an hour at night on

263
00:15:47,170 --> 00:15:48,170
country roads.

264
00:15:48,510 --> 00:15:49,670
I was in full control.

265
00:15:50,170 --> 00:15:51,450
Until the crash, unfortunately.

266
00:15:52,970 --> 00:15:56,330
There were shiny lights in my eyes and
then there was all this rubbish on the

267
00:15:56,330 --> 00:15:58,590
windscreen. And you had no opportunity
to slow down?

268
00:15:59,070 --> 00:16:00,070
None.

269
00:16:00,720 --> 00:16:02,300
When were you first aware of Mr Thomas?

270
00:16:02,640 --> 00:16:03,640
I never saw him.

271
00:16:05,140 --> 00:16:06,940
You do know what you're up against here,
don't you?

272
00:16:08,140 --> 00:16:12,980
Section 1 of the Road Traffic Act of
1960 provides punishment of up to five

273
00:16:12,980 --> 00:16:16,480
years' imprisonment for a conviction of
death by dangerous driving.

274
00:16:18,380 --> 00:16:21,860
Well, you won't be suspended from duty
during this investigation, but you will

275
00:16:21,860 --> 00:16:23,840
be suspended from driving. Is that
understood?

276
00:16:27,740 --> 00:16:30,000
We were talking about David Hockney
earlier on.

277
00:16:30,920 --> 00:16:32,700
How many of you have seen his work?

278
00:16:34,160 --> 00:16:36,460
Where? The RCA, so Michelle.

279
00:16:37,060 --> 00:16:38,080
Good. Gina?

280
00:16:38,380 --> 00:16:39,880
At my Auntie Jean's in Bradford.

281
00:16:40,340 --> 00:16:41,340
Really?

282
00:16:41,640 --> 00:16:47,340
Well, whether it was at the RCA or your
Auntie Jean's, remember that his

283
00:16:47,340 --> 00:16:50,780
interest was in the interplay between
the light and the water.

284
00:16:51,500 --> 00:16:53,020
That's what's caught his eye.

285
00:16:56,280 --> 00:16:58,100
And what's caught your eye about this?

286
00:17:01,090 --> 00:17:03,450
You see, you're trying to copy what you
see.

287
00:17:04,470 --> 00:17:05,810
Well, isn't that the general idea?

288
00:17:06,250 --> 00:17:07,390
That's what I'm here to learn.

289
00:17:07,869 --> 00:17:08,869
No, not really.

290
00:17:09,970 --> 00:17:12,849
I want you to show me how you feel about
what you're drawing.

291
00:17:13,230 --> 00:17:14,230
I don't feel anything.

292
00:17:15,030 --> 00:17:16,250
Then you're not going to get far.

293
00:17:18,190 --> 00:17:19,609
You're not really helping me, are you?

294
00:17:19,930 --> 00:17:22,910
I can't teach you how to feel. It's got
to come from you.

295
00:17:43,500 --> 00:17:46,780
I signed on for the foundation court,
but I've made a mistake.

296
00:17:47,420 --> 00:17:48,760
I'm just not cut out for it.

297
00:17:49,100 --> 00:17:50,480
So can I have my money back, please?

298
00:18:06,700 --> 00:18:08,460
What was that?

299
00:18:08,760 --> 00:18:10,000
It's probably just crying.

300
00:18:40,400 --> 00:18:41,400
Land Rover's not here.

301
00:18:42,900 --> 00:18:43,900
Come on, you two, in.

302
00:19:05,390 --> 00:19:09,490
I beg your pardon? Is Ronnie in? If
you're referring to Mr... Oh, it was my

303
00:19:09,490 --> 00:19:10,490
important meeting.

304
00:19:11,710 --> 00:19:13,490
Hello, Ronnie. Remember me?

305
00:19:14,270 --> 00:19:15,550
Take it armstrong.

306
00:19:16,050 --> 00:19:17,050
My.

307
00:19:17,770 --> 00:19:20,170
You're a far cry from Filey, aren't you?

308
00:19:20,430 --> 00:19:21,530
Don't mention Filey.

309
00:19:21,730 --> 00:19:22,750
Why ever not?

310
00:19:23,050 --> 00:19:24,250
They were good days.

311
00:19:24,750 --> 00:19:28,110
They were not, and my doctor says it's
best for me not to dwell on unpleasant

312
00:19:28,110 --> 00:19:31,290
events. Well, it weren't my fault you
were struck off.

313
00:19:31,880 --> 00:19:33,260
I was never struck off.

314
00:19:33,940 --> 00:19:36,220
Retrimanded, then, whatever you like to
call it.

315
00:19:36,820 --> 00:19:38,800
Anyway, it hasn't done you much harm,
has it?

316
00:19:39,160 --> 00:19:40,500
Not on the outside, no.

317
00:19:40,800 --> 00:19:42,700
Oh, don't talk so weak.

318
00:19:43,360 --> 00:19:46,120
That's not the Ronnie Smethers I used to
know.

319
00:19:46,380 --> 00:19:49,820
The Ronnie Smethers you used to know is
a sadder and wiser man.

320
00:19:50,620 --> 00:19:52,080
Now, what do you want?

321
00:19:54,140 --> 00:19:55,760
Just a little favour.

322
00:20:03,050 --> 00:20:04,350
You're back earlier than I expected.

323
00:20:04,830 --> 00:20:05,830
How was it?

324
00:20:05,890 --> 00:20:07,590
Don't ask. Oh, that good, eh?

325
00:20:07,890 --> 00:20:09,070
I'll put it this way, Oscar.

326
00:20:09,330 --> 00:20:11,890
Half the time I didn't even know what
they were talking about. When I did, I

327
00:20:11,890 --> 00:20:12,890
thought it was a load of rubbish.

328
00:20:13,430 --> 00:20:14,430
I did warn you.

329
00:20:14,970 --> 00:20:16,870
Yeah, I suppose you were right.

330
00:20:17,110 --> 00:20:18,290
I do belong here.

331
00:20:21,710 --> 00:20:24,430
A man was knocked over while you were
being chased last night.

332
00:20:25,370 --> 00:20:26,370
Didn't you see him?

333
00:20:26,570 --> 00:20:28,610
We weren't driving. We were in the back.

334
00:20:28,830 --> 00:20:29,990
We didn't see anything.

335
00:20:30,410 --> 00:20:31,410
Who was driving?

336
00:20:35,500 --> 00:20:36,500
Who was driving?

337
00:20:37,180 --> 00:20:38,520
Craig. Craig who?

338
00:20:38,800 --> 00:20:40,900
I'm not graphing on him. Where's the
Land Rover?

339
00:20:41,160 --> 00:20:42,160
I don't know.

340
00:20:42,600 --> 00:20:46,120
You've got no reason to keep us here. If
you're going to charge us, charge us

341
00:20:46,120 --> 00:20:47,120
and let us go.

342
00:20:47,420 --> 00:20:48,780
We've got 24 hours.

343
00:20:49,020 --> 00:20:50,620
The clock's just started ticking.

344
00:20:51,380 --> 00:20:52,640
Now we'll talk to your friend.

345
00:21:14,920 --> 00:21:16,840
Well, they're obviously frightened of
this, Craig.

346
00:21:17,220 --> 00:21:20,040
Unless we can find him or the Land
Rover, there's nothing we can do.

347
00:21:20,500 --> 00:21:22,000
Time's not exactly on our side.

348
00:21:24,160 --> 00:21:25,160
Brian Parker.

349
00:21:26,680 --> 00:21:28,300
What can we do for you?

350
00:21:28,740 --> 00:21:32,520
We were just wondering over at the
Ashfordly Gazette if you'd like to

351
00:21:32,520 --> 00:21:36,900
the story that the officer in charge of
this station ran over an elderly man

352
00:21:36,900 --> 00:21:39,540
last night. We never comment on an
ongoing investigation.

353
00:21:40,240 --> 00:21:41,440
So there is an investigation.

354
00:21:42,250 --> 00:21:44,590
And you can confirm that Sergeant Miller
is involved?

355
00:21:45,150 --> 00:21:46,590
I can't confirm anything.

356
00:21:47,070 --> 00:21:49,930
You can get hold of headquarters if you
like, but I doubt they'll give you

357
00:21:49,930 --> 00:21:50,689
anything either.

358
00:21:50,690 --> 00:21:52,630
Oh, we'll just have to do lots of
coverage then.

359
00:21:54,030 --> 00:21:55,030
Goodbye, officers.

360
00:21:59,750 --> 00:22:01,390
There's no evidence that Miller hit her.

361
00:22:01,810 --> 00:22:03,430
Well, there's no evidence that he
didn't.

362
00:22:03,990 --> 00:22:06,370
I know one of us is going to have to
stake out that barn.

363
00:22:07,250 --> 00:22:11,030
I've got a better idea. Jeff, do you
fancy doing a spot of overtime?

364
00:22:14,490 --> 00:22:17,210
Gina, I work in the snug, asking after
you.

365
00:22:17,430 --> 00:22:18,430
Oh, who is it?

366
00:22:18,530 --> 00:22:20,410
I didn't ask his name. He's not my type.

367
00:22:23,090 --> 00:22:27,250
You forgot this.

368
00:22:28,830 --> 00:22:31,190
Thank. But I won't be needing it any
more.

369
00:22:32,090 --> 00:22:34,190
How did you find me? I asked reception.

370
00:22:35,210 --> 00:22:37,290
And they said you want to leave the
course.

371
00:22:37,810 --> 00:22:38,930
And I don't think you should.

372
00:22:39,690 --> 00:22:40,690
Why?

373
00:22:40,850 --> 00:22:43,330
Because I think you'd get something out
of it. Well, I didn't today.

374
00:22:43,670 --> 00:22:45,510
In fact, I just didn't get it at all.

375
00:22:46,450 --> 00:22:48,950
Well, some of these are very promising.

376
00:22:49,410 --> 00:22:50,710
Don't patronise me.

377
00:22:50,910 --> 00:22:51,910
I'm not.

378
00:22:52,610 --> 00:22:53,750
This one, look at it.

379
00:22:54,370 --> 00:22:55,370
Tree by a river.

380
00:22:56,270 --> 00:22:57,510
It's not a very good tree.

381
00:22:57,790 --> 00:22:58,749
No, it's not.

382
00:22:58,750 --> 00:23:01,110
It's diabolical. But that's not the
point.

383
00:23:01,570 --> 00:23:02,930
It's where you've placed it.

384
00:23:03,930 --> 00:23:09,150
Because it's here, it brings meaning and
shape to the whole of the picture.

385
00:23:10,879 --> 00:23:11,940
That's not by accident.

386
00:23:12,240 --> 00:23:13,240
You saw it right.

387
00:23:13,740 --> 00:23:14,940
I didn't mean to.

388
00:23:15,740 --> 00:23:16,740
So it's talent.

389
00:23:19,060 --> 00:23:20,360
Why don't you come back?

390
00:23:21,480 --> 00:23:22,480
Give it another go.

391
00:23:23,860 --> 00:23:27,280
I don't know, but I'll buy you a drink.

392
00:23:28,060 --> 00:23:29,060
Half a bitter.

393
00:23:29,360 --> 00:23:31,320
I thought you'd be more of a martini
man.

394
00:23:32,020 --> 00:23:34,240
Then you haven't seen me right yet.

395
00:24:24,720 --> 00:24:25,840
Have you made your mind up yet?

396
00:24:26,080 --> 00:24:27,080
I still don't know.

397
00:24:28,620 --> 00:24:30,880
You know how someone described poetry?

398
00:24:32,420 --> 00:24:34,720
As language charged to the utmost with
meaning.

399
00:24:35,680 --> 00:24:40,340
Now, anyone can paint, but to get a
picture charged to the utmost with

400
00:24:40,500 --> 00:24:41,740
that's art.

401
00:24:42,640 --> 00:24:45,220
It's not about what you see, it's about
how you feel.

402
00:24:46,360 --> 00:24:51,260
So why don't you come by tomorrow, try
again, bring something you want to draw,

403
00:24:51,440 --> 00:24:52,680
something small.

404
00:24:54,380 --> 00:24:55,380
Okay.

405
00:24:57,680 --> 00:25:01,340
Okay. Now, would you mind leaving me pub
before I lose me licence?

406
00:25:01,800 --> 00:25:03,380
Drinking up time was over ages ago.

407
00:25:08,380 --> 00:25:09,380
Good night, Gina.

408
00:25:09,820 --> 00:25:10,820
Night.

409
00:25:16,540 --> 00:25:17,540
Oh!

410
00:25:28,960 --> 00:25:31,280
This is a letter from my solicitor.

411
00:25:31,680 --> 00:25:35,800
As a landowner, you have a
responsibility to the general public.

412
00:25:36,240 --> 00:25:42,420
You were trespassing. Be that as it may,
we intend to seek extensive damages for

413
00:25:42,420 --> 00:25:43,720
injuries sustained.

414
00:25:44,320 --> 00:25:46,400
I've never heard such bunkum in all my
life.

415
00:25:46,680 --> 00:25:49,140
Unless, of course, you wish to settle
out of court.

416
00:25:49,600 --> 00:25:51,040
I'd be damned if I would.

417
00:25:51,260 --> 00:25:52,260
I see.

418
00:25:52,780 --> 00:25:54,420
So that's the crack, is it?

419
00:25:54,820 --> 00:25:58,260
That, as you so pithily put it, is the
crack.

420
00:25:59,020 --> 00:26:00,700
Now get off my land!

421
00:26:02,320 --> 00:26:06,260
Oh, oh, oh, Miss Hood.

422
00:26:06,780 --> 00:26:09,860
You sure nobody showed up? That way you
were sleeping or anything?

423
00:26:10,100 --> 00:26:11,880
No, I didn't sleep a wink.

424
00:26:12,200 --> 00:26:14,120
Not with all those dead animals hanging
about.

425
00:26:14,460 --> 00:26:17,460
I should have a nice cup of tea, lad,
and then clear off home.

426
00:26:18,660 --> 00:26:19,740
Back to square one.

427
00:26:25,130 --> 00:26:26,550
Eddie Thomas died last night.

428
00:26:32,510 --> 00:26:33,510
Where's Craig?

429
00:26:35,370 --> 00:26:37,530
The man who was knocked over died last
night.

430
00:26:37,750 --> 00:26:40,530
So you're looking at more than just
illegal pursuit of game.

431
00:26:40,810 --> 00:26:43,850
We'll be charging someone with causing
death by dangerous driving.

432
00:26:44,230 --> 00:26:45,550
I said I wasn't driving.

433
00:26:45,890 --> 00:26:46,970
I never said you were.

434
00:26:47,190 --> 00:26:51,130
But if you remain silent, we will be
charging you with assisting an offender.

435
00:26:51,480 --> 00:26:55,060
Look, it's a bit more serious than a few
dead rabbits now. Can you understand?

436
00:26:59,820 --> 00:27:01,160
He went to Manchester.

437
00:27:02,120 --> 00:27:03,120
Manchester.

438
00:27:03,760 --> 00:27:05,040
He's got a contact there.

439
00:27:06,360 --> 00:27:08,860
Spreads the meat around the local
butchers and gives us our share.

440
00:27:12,700 --> 00:27:13,780
He's coming back today.

441
00:27:18,180 --> 00:27:20,740
Do you honestly mean to tell me she's
got a case?

442
00:27:22,090 --> 00:27:25,890
Oh, for pity's sake, Nigel, no wonder
this country's going to the dogs.

443
00:27:26,970 --> 00:27:30,490
I have no intention of settling out of
court. You give them an inch, they'll

444
00:27:30,490 --> 00:27:31,490
take a mile.

445
00:27:32,250 --> 00:27:34,490
No, I intend to stand my ground.

446
00:27:43,830 --> 00:27:44,830
Not bad.

447
00:27:45,170 --> 00:27:46,190
Not bad at all.

448
00:27:48,090 --> 00:27:49,610
Is that really how you see it?

449
00:28:19,370 --> 00:28:20,410
Andy. Come on.

450
00:28:22,570 --> 00:28:23,810
Craig Harker, I presume.

451
00:28:29,090 --> 00:28:30,650
All right. You're under arrest.

452
00:28:31,030 --> 00:28:32,230
You don't have to say anything.

453
00:28:32,530 --> 00:28:35,270
But anything you do say may be taken
down and given in evidence.

454
00:28:35,630 --> 00:28:36,630
What's the charge?

455
00:28:36,950 --> 00:28:38,470
Trespassing in pursuit of gain.

456
00:28:38,850 --> 00:28:42,130
You don't like that one, do you? What
about death by dangerous driving?

457
00:28:42,730 --> 00:28:44,430
Rob, I need to look at this.

458
00:28:50,380 --> 00:28:51,380
Hang on.

459
00:28:52,180 --> 00:28:53,180
Yeah, it could be blood.

460
00:28:53,600 --> 00:28:56,320
Better get forensics to have a look at
it. I didn't kill anyone.

461
00:28:56,760 --> 00:28:57,980
When? Where?

462
00:28:58,260 --> 00:28:59,300
The night before last.

463
00:28:59,580 --> 00:29:01,200
You were being chased by a police car.

464
00:29:01,600 --> 00:29:03,360
A man seems to have got in the way.

465
00:29:03,900 --> 00:29:05,480
I'm not having you pin that on me.

466
00:29:05,780 --> 00:29:07,760
It were a car riot, not a man.

467
00:29:08,100 --> 00:29:09,620
I didn't cause no death.

468
00:29:09,900 --> 00:29:11,040
That's paint, not blood.

469
00:29:12,340 --> 00:29:13,880
All right, tell us about the car.

470
00:29:15,880 --> 00:29:17,260
Some sort of sports car.

471
00:29:18,000 --> 00:29:19,440
I don't know what make...

472
00:29:20,430 --> 00:29:24,030
Soft top, coming the other way, and I
barely clipped it.

473
00:29:29,910 --> 00:29:30,910
Sarge.

474
00:29:32,950 --> 00:29:37,350
I'm afraid there's something rather
unfortunate in the local paper.

475
00:29:42,350 --> 00:29:44,850
I suppose I should have expected
something like this.

476
00:29:45,210 --> 00:29:48,630
Well, you can't blame yourself either.
We don't really know what happened on

477
00:29:48,630 --> 00:29:49,469
that road.

478
00:29:49,470 --> 00:29:51,070
What happened, Alf, is that a man died.

479
00:29:51,590 --> 00:29:53,470
And all for a handful of poultry remits.

480
00:30:01,490 --> 00:30:02,590
Now you've got it.

481
00:30:04,330 --> 00:30:05,650
Is that all you're going to say?

482
00:30:06,850 --> 00:30:08,050
That's all there is to say.

483
00:30:09,370 --> 00:30:10,530
The rest is in there.

484
00:30:31,899 --> 00:30:33,260
Top her up, would you please, David?

485
00:30:40,340 --> 00:30:42,420
Actually, David, I was hoping to see
you.

486
00:30:43,080 --> 00:30:46,300
Thought you might be able to talk some
sense into that aunt of yours.

487
00:30:46,600 --> 00:30:49,960
She hasn't a cat in hell's chance of
winning this case. You do know that,

488
00:30:49,960 --> 00:30:52,680
you? You know, Lord Ashley, this has got
nothing to do with me, really.

489
00:30:52,900 --> 00:30:57,520
I dare say that you can tell her from me
that if she has the temerity to pursue

490
00:30:57,520 --> 00:31:00,380
this ludicrous action, I'll fight her
all the way.

491
00:31:00,810 --> 00:31:01,810
OK.

492
00:31:02,170 --> 00:31:06,690
There was a car coming the other way.

493
00:31:07,370 --> 00:31:11,890
I swerved to avoid it, but it must have
been a mile or so before the accident.

494
00:31:12,430 --> 00:31:16,150
Well, there's no turnings off that road,
so it must have passed Eddie Thomas.

495
00:31:16,570 --> 00:31:17,570
Or hit him.

496
00:31:17,630 --> 00:31:21,290
We don't know that. But it puts another
vehicle on that stretch of road at that

497
00:31:21,290 --> 00:31:22,290
time of night.

498
00:31:22,870 --> 00:31:24,570
The car's got to be out there somewhere.

499
00:31:32,080 --> 00:31:33,800
Gina! Look, how do you feel now?

500
00:31:34,300 --> 00:31:37,800
Great. Well, now I feel worn out, to be
honest with you.

501
00:31:38,040 --> 00:31:39,320
I meant about the course.

502
00:31:39,660 --> 00:31:42,080
Oh, yeah. I think I'll stick at it a bit
longer.

503
00:31:42,460 --> 00:31:45,420
As long as it doesn't leave me feeling
permanently knackered.

504
00:31:45,760 --> 00:31:48,660
Well, that's because you drew something
with real emotion.

505
00:31:49,680 --> 00:31:52,880
If you put a lot of yourself into your
work, it takes a lot out of it.

506
00:31:54,840 --> 00:31:55,940
But it's worth it.

507
00:31:56,660 --> 00:31:58,180
I'm beginning to see what you mean.

508
00:32:00,110 --> 00:32:02,530
Do you mind if I ask you about that toy?

509
00:32:05,650 --> 00:32:07,550
No, I don't mind.

510
00:32:08,650 --> 00:32:09,650
It was Daniel.

511
00:32:10,150 --> 00:32:11,830
I had a little boy. He died.

512
00:32:12,910 --> 00:32:13,910
Oh, I'm sorry.

513
00:32:14,210 --> 00:32:15,210
Don't be.

514
00:32:15,470 --> 00:32:16,510
These things happen.

515
00:32:17,310 --> 00:32:19,410
It's not only Daniel that's made me feel
like this.

516
00:32:19,870 --> 00:32:22,770
I suppose it's never just the one thing.
It's everything together.

517
00:32:24,230 --> 00:32:25,810
But I think you've cracked it.

518
00:32:29,160 --> 00:32:31,980
Well, if you can tell so much about me
from your drawings, when am I going to

519
00:32:31,980 --> 00:32:32,980
see some more of yours?

520
00:32:33,780 --> 00:32:35,080
Er, tomorrow.

521
00:32:35,880 --> 00:32:36,880
In York.

522
00:32:36,960 --> 00:32:37,960
I'll pick you up at four.

523
00:32:40,420 --> 00:32:41,420
OK.

524
00:32:42,040 --> 00:32:43,360
Hurrah. Rosie.

525
00:32:47,720 --> 00:32:48,720
Hiya, Rob.

526
00:32:48,920 --> 00:32:50,140
Been waiting for petrol?

527
00:32:50,700 --> 00:32:53,000
David shoved off somewhere with Peggy,
I'm afraid.

528
00:32:53,360 --> 00:32:56,980
No, just doing the rounds of local
garages. Looking for a red sports car.

529
00:32:57,340 --> 00:32:58,340
Oh, erm...

530
00:32:59,020 --> 00:33:00,020
Do you know the make?

531
00:33:00,340 --> 00:33:02,560
No, but it would have been brought in
yesterday.

532
00:33:03,200 --> 00:33:04,940
Damage caused by impact at high speed.

533
00:33:05,200 --> 00:33:05,959
Yeah, right.

534
00:33:05,960 --> 00:33:07,060
It was brought in yesterday morning.

535
00:33:07,540 --> 00:33:08,540
Do you know who by?

536
00:33:08,620 --> 00:33:10,900
Er, a chap called Bryce.

537
00:33:11,480 --> 00:33:12,479
Got an address?

538
00:33:12,480 --> 00:33:13,459
Yeah, should have somewhere.

539
00:33:13,460 --> 00:33:14,460
Come on through.

540
00:33:16,780 --> 00:33:19,180
Would you like one of me actually down
the hole?

541
00:33:19,760 --> 00:33:21,760
Presumably you'd have trouble getting
down there now, wouldn't you?

542
00:33:21,960 --> 00:33:22,960
Well, quite right.

543
00:33:24,060 --> 00:33:25,060
David, did you...

544
00:33:30,030 --> 00:33:32,790
What's Lord Ashfordly's reaction been so
far?

545
00:33:33,150 --> 00:33:35,150
Same as all the ruling classes.

546
00:33:36,170 --> 00:33:39,210
Arrogant. You see, this is a class
struggle, then.

547
00:33:39,450 --> 00:33:42,510
Definitely. Today, Ashfordly Woods.

548
00:33:42,790 --> 00:33:44,690
Tomorrow, the Bastille.

549
00:33:45,030 --> 00:33:47,250
What? It's a prison, David.

550
00:33:47,490 --> 00:33:50,750
We're going to fight for our rights and
storm it.

551
00:33:51,610 --> 00:33:52,750
What about the law?

552
00:33:52,990 --> 00:33:55,890
The law is an ass, according to
Shakespeare.

553
00:33:56,110 --> 00:33:58,230
And for once, I agree with him.

554
00:33:59,950 --> 00:34:03,830
If you could just point down the hole
and look a bit more miserable.

555
00:34:04,790 --> 00:34:05,790
That's lovely.

556
00:34:07,570 --> 00:34:08,569
Oh, Peggy.

557
00:34:10,070 --> 00:34:11,449
I don't know where to go for prison.

558
00:34:27,850 --> 00:34:28,850
Mr. Bright.

559
00:34:29,509 --> 00:34:30,750
Yes. Is that your car?

560
00:34:31,290 --> 00:34:32,290
It is indeed.

561
00:34:32,670 --> 00:34:33,670
Very nice.

562
00:34:34,290 --> 00:34:35,770
I gather you had an accident recently.

563
00:34:37,290 --> 00:34:38,290
No.

564
00:34:38,469 --> 00:34:41,090
Oh, but you just had repairs done at
Scripps Garage.

565
00:34:42,090 --> 00:34:43,090
Oh, that.

566
00:34:43,110 --> 00:34:46,690
It was nothing serious. Just clipped a
gate post. One of those things. A gate

567
00:34:46,690 --> 00:34:47,609
post.

568
00:34:47,610 --> 00:34:50,090
Were you on the Eltering Road at all
last Sunday evening?

569
00:34:50,330 --> 00:34:52,969
No. Are you sure about that? Positive.

570
00:34:53,449 --> 00:34:55,969
I was at a business dinner, as plenty of
people can tell you.

571
00:34:56,799 --> 00:34:59,180
But I read about your sergeant's
accident in the paper.

572
00:34:59,640 --> 00:35:00,640
After business.

573
00:35:06,800 --> 00:35:09,080
How did you get on? Well, I found a car.

574
00:35:09,340 --> 00:35:12,500
Rosalie Cartwright patched it up a
couple of days ago. Belongs to a chap

575
00:35:12,500 --> 00:35:13,500
Bryce.

576
00:35:13,740 --> 00:35:14,740
Tony Bryce?

577
00:35:14,860 --> 00:35:15,860
Yeah, that's the one.

578
00:35:16,220 --> 00:35:18,200
Big charity fundraiser.

579
00:35:18,780 --> 00:35:20,200
What did he have to say for himself?

580
00:35:20,540 --> 00:35:23,980
He was at a business society dinner all
evening with Oscar Blaketon.

581
00:35:24,360 --> 00:35:25,360
That's that, then.

582
00:35:25,840 --> 00:35:26,840
What do they say?

583
00:35:27,280 --> 00:35:29,840
A window opens somewhere and a door
slams in your face?

584
00:35:31,000 --> 00:35:33,800
Why don't I go to the pub anyway? Check
his story out, Bosco.

585
00:35:34,080 --> 00:35:35,400
Any port in the storm, I suppose.

586
00:35:36,120 --> 00:35:38,920
Don't forget that Rankin's giving me my
formal interview this afternoon.

587
00:35:39,460 --> 00:35:41,240
I like all the paperwork up to date.

588
00:35:41,560 --> 00:35:42,560
Already in hand, Sarge?

589
00:35:42,680 --> 00:35:43,680
I hope so, Walker.

590
00:35:46,260 --> 00:35:47,640
I certainly hope so.

591
00:36:10,040 --> 00:36:11,040
Oscar!

592
00:36:11,400 --> 00:36:14,460
Had a chance to think over what we were
talking about? Well, yes, I have, as a

593
00:36:14,460 --> 00:36:17,800
matter of fact. Why don't you come in,
have a drink, and tell me a bit more

594
00:36:17,800 --> 00:36:20,780
about what you've got in mind? Why not?
I'm not in the office today, so we may

595
00:36:20,780 --> 00:36:21,678
as well have a snifter.

596
00:36:21,680 --> 00:36:22,680
Come on.

597
00:36:26,940 --> 00:36:27,940
Cards on the table, Oscar.

598
00:36:28,980 --> 00:36:31,580
Johnny Amory's asked me to find some of
these pubs we were talking about.

599
00:36:32,240 --> 00:36:36,380
They'll pay you more than you ever
dreamed of, and I get a decent

600
00:36:36,380 --> 00:36:37,380
well.

601
00:36:39,210 --> 00:36:40,890
That sounds a very interesting
proposition.

602
00:36:41,170 --> 00:36:43,830
The point is, I can cut you in on the
business, too.

603
00:36:44,650 --> 00:36:47,870
I mean, you'll be well looked after
selling this place, but if you want to

604
00:36:47,870 --> 00:36:48,990
in with me, then we'll make a fortune.

605
00:36:49,810 --> 00:36:51,550
Pool our contacts and local knowledge.

606
00:36:53,430 --> 00:36:55,710
Well, it was as good an opportunity as
you say.

607
00:36:56,410 --> 00:36:58,390
It's a once -in -a -lifetime
opportunity, you know.

608
00:36:58,710 --> 00:37:01,770
In any case, you'll be living
comfortably, but why not live in luxury?

609
00:37:02,930 --> 00:37:05,390
I mean, do you really want to spend the
rest of your life on the wrong side of a

610
00:37:05,390 --> 00:37:06,390
bar?

611
00:37:33,800 --> 00:37:34,900
Your picture's in the paper!

612
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
Hey!

613
00:37:37,340 --> 00:37:38,560
Thanks, Uncle Bob!

614
00:37:40,520 --> 00:37:41,520
Hey!

615
00:37:45,540 --> 00:37:46,540
Oh,

616
00:37:48,800 --> 00:37:49,900
that could do it.

617
00:37:54,840 --> 00:37:55,840
Oh, Rob.

618
00:37:56,600 --> 00:37:58,240
Bit early in the day for you.

619
00:37:58,800 --> 00:37:59,940
Strictly business, Oscar.

620
00:38:00,340 --> 00:38:02,460
Saw a friend of yours yesterday, Sonny
Bright.

621
00:38:02,720 --> 00:38:03,720
Oh, aye.

622
00:38:03,750 --> 00:38:05,610
Apparently you were at some do together
the other night.

623
00:38:06,090 --> 00:38:07,090
Yeah, that's right.

624
00:38:07,530 --> 00:38:09,030
Why are you interested in England?

625
00:38:09,450 --> 00:38:12,430
Well, a red sports car was seen in the
area when Eddie Thomas was knocked over,

626
00:38:12,530 --> 00:38:14,790
and Bryce's car was put in for repairs
the next day.

627
00:38:15,070 --> 00:38:17,250
Well, I thought Millard was responsible
for that.

628
00:38:17,470 --> 00:38:20,090
It's one possibility, but we're falling
off of the leads.

629
00:38:20,850 --> 00:38:23,510
Well, Tony was definitely at the do with
me.

630
00:38:23,830 --> 00:38:24,970
And you were with him all evening?

631
00:38:25,650 --> 00:38:27,390
Well, if you want to be exact, no.

632
00:38:28,110 --> 00:38:30,990
We met before dinner, had a couple of
drinks afterwards.

633
00:38:31,440 --> 00:38:33,040
You don't know who's actually at the
meal.

634
00:38:33,760 --> 00:38:37,600
I suppose not. It was one of those four
-complete jobs. You know, help yourself

635
00:38:37,600 --> 00:38:39,160
to the buffet and find somewhere to sit.

636
00:38:39,960 --> 00:38:41,880
But it doesn't make sense, does it?

637
00:38:42,120 --> 00:38:44,000
Why would he leave the function and come
back again?

638
00:38:44,360 --> 00:38:45,360
It does seem a bit odd.

639
00:38:45,640 --> 00:38:49,340
But even odder that he picked you as an
alibi, rather than someone he ate with.

640
00:38:50,200 --> 00:38:51,200
Do you know what he's doing today?

641
00:38:51,780 --> 00:38:53,080
Ah, he had a day off.

642
00:38:53,540 --> 00:38:54,540
Probably at home.

643
00:38:57,060 --> 00:38:58,060
I should look.

644
00:39:00,230 --> 00:39:01,850
To whom am I speaking, please?

645
00:39:02,650 --> 00:39:03,890
What sort of photographs?

646
00:39:05,850 --> 00:39:07,070
Mrs Bright. Yes?

647
00:39:07,390 --> 00:39:08,790
Can I have a word with your husband,
please?

648
00:39:09,070 --> 00:39:10,370
I'm afraid not. He's at work.

649
00:39:10,930 --> 00:39:11,930
Oh, really?

650
00:39:12,130 --> 00:39:13,870
I understood that he was taking a day
off.

651
00:39:14,150 --> 00:39:15,250
He said that, did he?

652
00:39:15,610 --> 00:39:16,610
Yeah, he did.

653
00:39:17,650 --> 00:39:18,650
Mrs Bright?

654
00:39:18,670 --> 00:39:20,510
Then he's probably with that trollop.

655
00:39:22,090 --> 00:39:26,390
And that would be...? He spends all his
time and money on some fancy woman. He

656
00:39:26,390 --> 00:39:28,510
thinks I don't know that he's ever so
clever.

657
00:39:29,960 --> 00:39:31,060
Do you know who she is?

658
00:39:31,300 --> 00:39:33,780
Oh, yes. Lived in Elchering near the
High Street.

659
00:39:34,140 --> 00:39:37,020
Peach -coloured curtains, I ask you.

660
00:39:38,020 --> 00:39:39,019
Thank you.

661
00:39:39,020 --> 00:39:40,340
She can't be more than 25.

662
00:39:40,860 --> 00:39:44,040
When you find him, tell him he's the
fool, not me.

663
00:39:49,780 --> 00:39:51,900
Wow. You didn't tell me it was an
exhibition.

664
00:39:53,540 --> 00:39:54,840
Just my life's work.

665
00:40:00,589 --> 00:40:01,690
There's someone I want you to meet.

666
00:40:13,190 --> 00:40:14,190
Vic?

667
00:40:14,530 --> 00:40:15,770
Is that who I think he is?

668
00:40:23,250 --> 00:40:25,110
David, thanks for coming. Hello, Jack.

669
00:40:25,970 --> 00:40:28,410
I'd like to introduce you to a student
of mine, Gina Ward.

670
00:40:29,560 --> 00:40:31,960
Gina, this is David Hockney. Hiya.
Hello.

671
00:40:32,200 --> 00:40:35,220
Me auntie Jean lives two doors up from
your nan in Bradford. Is that right?

672
00:40:35,560 --> 00:40:36,560
How's her arthritis?

673
00:40:39,800 --> 00:40:40,800
Sad.

674
00:40:43,280 --> 00:40:44,280
They're here.

675
00:40:46,820 --> 00:40:47,820
Thank you.

676
00:40:50,220 --> 00:40:54,660
Sergeant Miller, this is Sergeant Hedges
and Assistant Chief Constable Caldicott

677
00:40:54,660 --> 00:40:55,660
is here to observe proceedings.

678
00:40:55,960 --> 00:40:58,080
Shall we go into my office?

679
00:40:58,490 --> 00:41:01,110
I think under the circumstances that the
interview room is probably more

680
00:41:01,110 --> 00:41:02,110
appropriate.

681
00:41:03,010 --> 00:41:04,010
Then follow me.

682
00:41:07,750 --> 00:41:11,770
We'll see Sergeant Miller along, thank
you. Well, as local police federation

683
00:41:11,770 --> 00:41:16,750
rep, I think I should be allowed to
observe proceedings under the

684
00:41:19,650 --> 00:41:20,650
Very well.

685
00:41:44,390 --> 00:41:45,390
I'll deal with this.

686
00:41:46,190 --> 00:41:47,430
What do you want?

687
00:41:47,630 --> 00:41:50,710
When we spoke yesterday, Mr. Bryce, you
told me you hadn't been on the road

688
00:41:50,710 --> 00:41:52,630
between Eltring and Aidensfield three
nights ago.

689
00:41:52,910 --> 00:41:53,609
That's right.

690
00:41:53,610 --> 00:41:56,910
As you know, there was a serious
accident on the road that night, and a

691
00:41:56,910 --> 00:41:58,910
subsequently died. Yes, I have read the
papers.

692
00:41:59,170 --> 00:42:03,530
The day after the accident, you had a
front wing of your car replaced after

693
00:42:03,530 --> 00:42:04,750
hitting a gate post, you said.

694
00:42:05,290 --> 00:42:06,290
What of it?

695
00:42:06,640 --> 00:42:09,400
We've had the old wing taken away for
forensic examination.

696
00:42:11,400 --> 00:42:14,900
I also have to say that Oscar Blaketon,
while he saw you at the start and the

697
00:42:14,900 --> 00:42:17,920
end of the function you were attending,
doesn't recall seeing you during the

698
00:42:17,920 --> 00:42:18,920
course of the evening.

699
00:42:19,200 --> 00:42:20,200
Does anyone else?

700
00:42:20,640 --> 00:42:21,880
Someone you were sat with, perhaps?

701
00:42:23,380 --> 00:42:27,680
We may also have to have a word with
your friend here, see what she was doing

702
00:42:27,680 --> 00:42:28,680
that night.

703
00:42:28,920 --> 00:42:31,360
Now, why don't you save us all a lot of
time?

704
00:42:34,860 --> 00:42:37,760
Was he... So important to catch these
porches.

705
00:42:38,120 --> 00:42:39,460
I thought so at the time, yes.

706
00:42:39,780 --> 00:42:42,000
We'd had a considerable number of
complaints about them.

707
00:42:42,260 --> 00:42:43,500
So you were fired up, then?

708
00:42:44,020 --> 00:42:45,020
Adrenaline pumping?

709
00:42:45,500 --> 00:42:47,560
I did what I perceived to be my duty.

710
00:42:48,040 --> 00:42:51,760
You've got to admit to travelling along
unlit country lanes at speeds of around

711
00:42:51,760 --> 00:42:52,760
50 miles an hour.

712
00:42:53,060 --> 00:42:54,060
I do, yes.

713
00:42:54,160 --> 00:42:56,800
That's not uncommon when in pursuit of a
suspect.

714
00:42:57,260 --> 00:42:59,320
It depends on the circumstances, PC
Bellamy.

715
00:43:01,300 --> 00:43:04,870
Given the public interest in this
case... We will have to reconsider our

716
00:43:04,870 --> 00:43:06,970
decision not to suspend you during the
investigation.

717
00:43:07,630 --> 00:43:09,950
Hang on, are you saying that because of
the press or the evidence?

718
00:43:10,650 --> 00:43:12,410
No, I'm saying it for neither reason.

719
00:43:14,230 --> 00:43:15,230
Sarge, can I have a word?

720
00:43:15,250 --> 00:43:16,250
Is it important?

721
00:43:16,670 --> 00:43:17,670
I think so.

722
00:43:17,930 --> 00:43:20,170
We have a confession from the man who
ran over Eddie Thomas.

723
00:43:37,810 --> 00:43:40,050
Gina? Sorry, I was miles away.

724
00:43:40,570 --> 00:43:41,670
Someone nice, I hope.

725
00:43:42,310 --> 00:43:43,430
In another world.

726
00:43:44,350 --> 00:43:45,910
Still, I'm here now.

727
00:43:46,790 --> 00:43:47,790
Glad to be back?

728
00:43:49,690 --> 00:43:50,750
I don't know, really.

729
00:43:53,750 --> 00:43:55,370
What am I going to do with you again?

730
00:43:57,450 --> 00:43:58,970
Next class is Tuesday, isn't it?

731
00:43:59,510 --> 00:44:00,590
You know what I meant.

732
00:44:02,250 --> 00:44:04,670
Look, I might be confused, but I've made
one decision.

733
00:44:05,310 --> 00:44:06,310
What's that?

734
00:44:06,450 --> 00:44:08,190
I want the best of both worlds.

735
00:44:15,750 --> 00:44:17,150
Thanks for a lovely night.

736
00:44:18,930 --> 00:44:22,030
But I suspect Tony Bryce won't be keen
enough to buy you another drink, eh,

737
00:44:22,050 --> 00:44:26,090
Arthur? Well, on reflection, that's not
a bad thing. I was already having second

738
00:44:26,090 --> 00:44:30,270
thoughts about going into business with
him. Well, he's confessed to everything.

739
00:44:31,150 --> 00:44:32,390
Looks like Millie's off the hook.

740
00:44:32,650 --> 00:44:33,830
Ah, well, I'm glad.

741
00:44:34,640 --> 00:44:37,260
It's not nice to hear a police officer
pilloried in the press.

742
00:44:38,020 --> 00:44:39,460
Even if it is Sergeant Mitt.

743
00:44:40,200 --> 00:44:41,200
Speak of the devil.

744
00:44:43,080 --> 00:44:44,560
Walker? Bellamy?

745
00:44:45,340 --> 00:44:46,340
I'd like a word.

746
00:44:47,860 --> 00:44:49,780
I think it's about time I bought you two
a load of drink.

747
00:44:56,060 --> 00:44:57,260
Mr. Landron.

748
00:44:58,280 --> 00:44:59,480
Evening, Your Lordship.

749
00:44:59,900 --> 00:45:03,540
Thought better of rejecting our generous
settlement offer, have you?

750
00:45:04,200 --> 00:45:08,460
Well, buy us a round and we'll talk
about it. I can assure you, Mrs.

751
00:45:08,580 --> 00:45:10,660
there is absolutely nothing to talk
about.

752
00:45:11,280 --> 00:45:16,540
Particularly, in light of these
photographs taken earlier this morning,

753
00:45:16,540 --> 00:45:19,640
indicate that a remarkable recovery has
taken place.

754
00:45:28,660 --> 00:45:29,660
You're right.

755
00:45:30,200 --> 00:45:31,440
It's a miracle.

756
00:45:32,120 --> 00:45:33,400
I can walk.

757
00:45:40,420 --> 00:45:41,420
How did it go?

758
00:45:42,120 --> 00:45:43,300
It was good, yeah.

759
00:45:43,980 --> 00:45:47,160
Good? We want more than that. How good?
Very good.

760
00:45:48,000 --> 00:45:50,820
I think it went very, very good.

761
00:45:56,140 --> 00:46:00,520
It is irresistibly attractive watching
two teams of policemen kicking each

762
00:46:00,520 --> 00:46:01,520
for bits.

763
00:46:05,870 --> 00:46:08,190
the others in the village have been
burgled.

764
00:46:08,430 --> 00:46:09,730
And the police house as well.

765
00:46:10,190 --> 00:46:11,990
Ingenious to the point of genius, you
might say.

