1 00:00:07,570 --> 00:00:13,970 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,270 --> 00:00:26,190 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:00:58,640 --> 00:00:59,640 Come on. 4 00:01:06,700 --> 00:01:07,800 Can you see that? 5 00:01:30,350 --> 00:01:33,150 All right. 6 00:01:34,330 --> 00:01:35,330 Okay. 7 00:02:00,110 --> 00:02:01,710 This is a one -way street. 8 00:02:08,750 --> 00:02:09,750 What's he doing? 9 00:02:14,450 --> 00:02:15,450 Problem, 10 00:02:21,690 --> 00:02:23,710 Constable? I'd say so, sir. 11 00:02:23,970 --> 00:02:24,970 Why's that? 12 00:02:24,990 --> 00:02:27,670 Well, shall we start with you driving dangerously through a level crossing? 13 00:02:27,910 --> 00:02:28,910 Me? When? 14 00:02:29,280 --> 00:02:32,200 About 30 seconds before you drove the wrong way up a one -way street. 15 00:02:33,220 --> 00:02:38,560 I'm a stranger to these parts. If I've made a mistake, I'm very sorry. It won't 16 00:02:38,560 --> 00:02:39,560 happen again, OK? 17 00:02:40,380 --> 00:02:42,600 Can you step outside the car, please, sir? 18 00:02:43,280 --> 00:02:44,280 What for? 19 00:02:44,620 --> 00:02:45,680 Out, please. 20 00:02:47,940 --> 00:02:53,240 You just 21 00:02:53,240 --> 00:02:58,180 ran someone off the road into a parked car. 22 00:02:58,930 --> 00:02:59,950 Lucky they weren't injured. 23 00:03:00,290 --> 00:03:01,290 Have you been drinking? 24 00:03:01,550 --> 00:03:02,550 No. 25 00:03:02,930 --> 00:03:04,030 I'd like you to prove that. 26 00:03:04,370 --> 00:03:05,370 Wait there. 27 00:03:09,390 --> 00:03:10,470 Go on, that's great. 28 00:03:11,390 --> 00:03:12,390 There you are. 29 00:03:12,450 --> 00:03:13,450 Come on. 30 00:03:13,510 --> 00:03:14,510 That's it. 31 00:03:14,590 --> 00:03:15,710 I said wait. 32 00:03:18,110 --> 00:03:19,110 That's it, go on, come on. 33 00:03:19,590 --> 00:03:21,290 Right, I'm arresting you. 34 00:03:21,490 --> 00:03:22,910 That's it, smashing, lovely. 35 00:03:23,970 --> 00:03:25,030 Great, that's it. 36 00:03:25,950 --> 00:03:26,950 I'm warning you. 37 00:03:41,740 --> 00:03:44,460 go, Mrs. Breakwell. Thank you, David, dear. Now, how much? 38 00:03:45,240 --> 00:03:46,760 Oh, we'll call it two, Bob. 39 00:03:47,060 --> 00:03:48,700 Oh, well, there's half a crown. 40 00:03:48,980 --> 00:03:49,899 Thank you. 41 00:03:49,900 --> 00:03:51,940 Now, are you rushing off somewhere? 42 00:03:52,620 --> 00:03:58,500 Uh, nowhere special, no. Oh. Well, if you've a moment, come in, because I've 43 00:03:58,500 --> 00:03:59,560 something to show you. 44 00:04:13,260 --> 00:04:14,500 Tell me what you think. 45 00:04:18,880 --> 00:04:22,000 It's my own, bless him. 46 00:04:22,740 --> 00:04:27,060 He always said I was the love of his life. Well, if I were, this ran me a 47 00:04:27,060 --> 00:04:28,060 close second. 48 00:04:28,940 --> 00:04:30,060 Do you like it? 49 00:04:30,800 --> 00:04:31,800 Oh, yeah. 50 00:04:32,020 --> 00:04:34,520 You should try running round it with a doctor. 51 00:04:35,040 --> 00:04:37,160 Does it still move and everything? 52 00:04:37,580 --> 00:04:38,580 Oh, yes. 53 00:04:39,600 --> 00:04:43,580 He kept it in perfect running order till the day he died. 54 00:04:50,520 --> 00:04:57,280 Now, the thing is, David, this house has got a bit too much for me now. 55 00:04:57,440 --> 00:05:01,560 I've been dreading it, but I can't put it off any longer. 56 00:05:02,140 --> 00:05:05,840 Dr. Trent wants me to be looked after properly, so... 57 00:05:06,480 --> 00:05:11,160 I've decided to go and live in an old people's home in Whitby. 58 00:05:11,860 --> 00:05:15,560 And I want to give this to someone who has the space. 59 00:05:15,880 --> 00:05:19,480 Someone local I can visit whenever I want to see it again. 60 00:05:20,680 --> 00:05:22,020 Someone like you. 61 00:05:24,180 --> 00:05:25,840 Me? Yes. 62 00:05:26,500 --> 00:05:27,540 What do you say? 63 00:05:30,720 --> 00:05:31,720 How's that? 64 00:05:31,960 --> 00:05:32,960 Oh. 65 00:05:34,320 --> 00:05:35,800 It will be sore for a time. 66 00:05:36,420 --> 00:05:37,980 Let me take a look at that face. 67 00:05:39,060 --> 00:05:42,120 You spend a lot of time patching up prisoners around here, do you? 68 00:05:42,580 --> 00:05:43,580 Not especially. 69 00:05:44,460 --> 00:05:47,280 When I do, they're usually drunk. 70 00:05:48,600 --> 00:05:49,600 What were you doing? 71 00:05:49,880 --> 00:05:50,980 Just driving through. 72 00:05:51,380 --> 00:05:54,440 I suppose they're a bit short of excitement in these parts, eh? 73 00:05:56,800 --> 00:05:58,200 They're busy enough, I think. 74 00:05:58,760 --> 00:06:03,870 Yeah? You can tell the plod who did this that my solicitor could get pretty busy 75 00:06:03,870 --> 00:06:04,870 on him. 76 00:06:06,850 --> 00:06:10,310 Strictly speaking, I suppose the party should be held somewhere here in the 77 00:06:10,310 --> 00:06:12,550 village. Oh, like here in the pub, you mean? 78 00:06:12,790 --> 00:06:15,270 Well, it is for all comers. It's not my shoot, is it? 79 00:06:15,510 --> 00:06:17,170 Yeah, but people can come in here any time. 80 00:06:17,450 --> 00:06:19,150 Party up at the hall, the real treat. 81 00:06:19,470 --> 00:06:22,630 Well, I wouldn't have had to enlist your help at all if I found a new 82 00:06:22,630 --> 00:06:24,150 housekeeper. Still no luck. 83 00:06:24,640 --> 00:06:25,900 Oh, plenty of applicants. 84 00:06:26,200 --> 00:06:29,680 They're just all too genteel. I need someone with an understanding of the 85 00:06:29,680 --> 00:06:33,660 countryside and who's fit enough to keep on top of a rambling old pile like 86 00:06:33,660 --> 00:06:35,300 that. Oh, you'll find someone. 87 00:06:35,680 --> 00:06:36,659 I hope so. 88 00:06:36,660 --> 00:06:38,200 I'm interviewing again tomorrow. 89 00:06:39,220 --> 00:06:41,120 In fact, Gina, you're going to be up at the hall tomorrow. 90 00:06:41,520 --> 00:06:43,960 Maybe you could sit in and give me the benefit of your opinion. 91 00:06:44,240 --> 00:06:45,240 On the applicants? 92 00:06:45,500 --> 00:06:48,300 Oh, you're quite right now. I've been posed far too much on you already. 93 00:06:48,620 --> 00:06:49,840 Oh, no, no, it's no trouble. 94 00:06:50,720 --> 00:06:51,720 Oh. 95 00:06:53,380 --> 00:06:54,380 I'd better be off. 96 00:06:54,520 --> 00:06:55,259 I'll see you tomorrow? 97 00:06:55,260 --> 00:06:56,320 Right. Ta -ra. 98 00:06:57,660 --> 00:07:00,960 Well, you wouldn't think he'd have any trouble finding a housekeeper, would 99 00:07:01,220 --> 00:07:03,680 Well, it's not everybody's cup of tea, is it? 100 00:07:04,040 --> 00:07:05,040 Why not? 101 00:07:05,260 --> 00:07:10,060 A decent wage, as much food as you can eat, use of a nice cottage thrown in for 102 00:07:10,060 --> 00:07:12,800 free. Not a bad cup of char, if you ask me. 103 00:07:24,720 --> 00:07:26,180 Yes, but I haven't looked through. 104 00:07:27,640 --> 00:07:28,640 What's the rush? 105 00:07:28,860 --> 00:07:32,540 What? Well, there's a spare shell there, if you're interested. 106 00:07:33,000 --> 00:07:35,660 Oh, I'm at work, in case you hadn't noticed. 107 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 Sorry, Doctor. 108 00:07:38,800 --> 00:07:42,620 Anyway, your time might be better spent looking your story straight for Sergeant 109 00:07:42,620 --> 00:07:44,180 Miller. My story? 110 00:07:44,500 --> 00:07:45,940 Well, how he came by his injuries. 111 00:07:46,400 --> 00:07:47,740 Well, he was resisting arrest. 112 00:07:48,560 --> 00:07:50,180 I was only trying to help you. 113 00:07:50,920 --> 00:07:51,920 Hold on. 114 00:07:52,200 --> 00:07:53,920 Are you going to have a go at me in your report? 115 00:07:54,490 --> 00:07:55,770 I have to say what I found. 116 00:07:56,930 --> 00:07:58,370 I did what I had to, Helen. 117 00:07:58,850 --> 00:08:00,310 The prisoner thinks differently. 118 00:08:05,990 --> 00:08:06,990 Flippy Nora. 119 00:08:08,050 --> 00:08:09,210 I don't believe it. 120 00:08:09,490 --> 00:08:11,650 What? Well, you never guess. 121 00:08:13,470 --> 00:08:14,950 Don Rebby walks on water. 122 00:08:15,890 --> 00:08:16,890 Close. 123 00:08:17,590 --> 00:08:19,770 I've been elected Police Federation Rep. 124 00:08:20,630 --> 00:08:22,950 Never. I am the chosen one. 125 00:08:24,020 --> 00:08:25,400 Congratulations, Phil. 126 00:08:25,760 --> 00:08:26,820 Yeah, good on you. 127 00:08:27,500 --> 00:08:29,180 You can't be as bad as the last one. 128 00:08:29,640 --> 00:08:30,640 He was rubbish. 129 00:08:31,640 --> 00:08:32,679 And he had bad breath. 130 00:08:33,480 --> 00:08:35,840 Well, thanks for that ringing endorsement. 131 00:08:36,600 --> 00:08:38,340 Phil's been elected Federation rep. 132 00:08:38,960 --> 00:08:40,059 All right, well done, mate. 133 00:08:41,419 --> 00:08:42,419 Well, thanks. 134 00:08:43,080 --> 00:08:44,080 What's up? 135 00:08:44,700 --> 00:08:47,400 Did Dr Trent say anything to you before he left? 136 00:08:48,180 --> 00:08:49,180 No, why? 137 00:08:49,260 --> 00:08:52,080 He seems to think I used excessive port on Rawson. 138 00:08:52,810 --> 00:08:53,810 She said that? 139 00:08:54,130 --> 00:08:55,130 Yeah, more or less. 140 00:08:55,570 --> 00:08:58,430 Really? Look, forget it. The bloke's bang for rights. 141 00:08:59,490 --> 00:09:00,910 Did we search his car? 142 00:09:01,450 --> 00:09:03,250 Yes, we found some locksmith's tools. 143 00:09:03,870 --> 00:09:08,330 Yeah, might just be legit, but, well, it's my guess he was trying to hide them 144 00:09:08,330 --> 00:09:09,009 from you. 145 00:09:09,010 --> 00:09:11,950 If he's going to make a complaint against me, I'm going to need something 146 00:09:11,950 --> 00:09:14,030 more solid than a guess to level against him. 147 00:09:14,410 --> 00:09:17,270 Well, I'll check in his ID and an address in York. 148 00:09:17,630 --> 00:09:21,450 I wouldn't hold your breath. He was a right jobsworth, the one I spoke to on 149 00:09:21,450 --> 00:09:22,450 other end of the phone. 150 00:09:22,830 --> 00:09:24,350 I could interrogate him. 151 00:09:25,190 --> 00:09:26,450 Do us a favour. 152 00:09:26,750 --> 00:09:27,750 Why not? 153 00:09:27,770 --> 00:09:31,030 Well, does he look the sort who'd roll over and have his tummy tickled? 154 00:09:33,550 --> 00:09:34,550 Alf? 155 00:09:35,030 --> 00:09:38,050 Did he see you when Rob brought him in? No, I was out. Why? 156 00:09:40,790 --> 00:09:41,790 Just a thought. 157 00:09:43,750 --> 00:09:45,530 Character reference. What for? 158 00:09:46,090 --> 00:09:49,810 I'm applying for the job of housekeeper at Ashfordly Hall. 159 00:09:51,580 --> 00:09:54,340 Sorry, I thought you said housekeeper at Ashfordly Hall. 160 00:09:55,040 --> 00:09:56,040 I did. 161 00:09:57,220 --> 00:09:59,500 What do you know about keeping house? 162 00:10:00,360 --> 00:10:01,600 Keeping ferrets, yes. 163 00:10:02,120 --> 00:10:05,060 Keeping stone, maybe, but keeping house, never. 164 00:10:05,420 --> 00:10:07,660 Well, I hope you're not going to be writing that in my reference. 165 00:10:08,160 --> 00:10:09,960 No, because I won't be writing one. 166 00:10:10,940 --> 00:10:17,280 Do you know, Bernie Cripps, underneath that whiskery grandad routine of yours 167 00:10:17,280 --> 00:10:18,900 beats the heart of solid stone. 168 00:10:20,460 --> 00:10:24,000 Do you really think it's the sort of job, though, for you, Peggy? Look, a 169 00:10:24,000 --> 00:10:28,260 wage, all the grub I can eat, and a rent -free cottage, I should say so, 170 00:10:28,340 --> 00:10:29,219 wouldn't you? 171 00:10:29,220 --> 00:10:30,220 A cottage? 172 00:10:30,320 --> 00:10:31,320 Yes. 173 00:10:32,700 --> 00:10:34,320 You mean you've been moving out of your room? 174 00:10:34,860 --> 00:10:35,860 Sadly, yes. 175 00:10:36,200 --> 00:10:39,240 But you'll be able to visit whenever you like, David. 176 00:10:42,300 --> 00:10:43,360 Oh, well. 177 00:10:44,360 --> 00:10:48,260 I mean, if her heart's set on this job, Mr Scripps, perhaps she could. 178 00:10:50,480 --> 00:10:51,480 You know. 179 00:10:52,060 --> 00:10:53,060 Lie. 180 00:11:11,580 --> 00:11:15,520 I have known Peggy Armstrong for many years. 181 00:11:15,780 --> 00:11:17,980 And know her to be a person of... 182 00:11:19,620 --> 00:11:20,960 Honesty and integrity? 183 00:11:21,720 --> 00:11:22,740 The utmost. 184 00:11:23,320 --> 00:11:29,080 What? A person of the utmost honesty and integrity. 185 00:11:29,660 --> 00:11:32,440 Come on, Peggy, you don't want to over -egg the pudding. 186 00:11:32,960 --> 00:11:33,960 I'm not. 187 00:11:34,100 --> 00:11:35,100 You are. 188 00:11:42,100 --> 00:11:45,320 We're stuck for space, so you've got company. 189 00:11:46,040 --> 00:11:47,740 You, in you go. 190 00:11:51,340 --> 00:11:52,340 Zoom. 191 00:11:55,200 --> 00:11:57,080 Hey, what about that mother of three? 192 00:12:01,520 --> 00:12:02,780 They're coppers. 193 00:12:21,360 --> 00:12:22,560 Minding me own business. 194 00:12:23,640 --> 00:12:25,400 You're a stranger in these parts. 195 00:12:25,820 --> 00:12:26,820 Am I right? 196 00:12:27,440 --> 00:12:30,580 Well, this lot, they'll fit you up as soon as they look at you. 197 00:12:31,100 --> 00:12:32,100 Rubbish, they are! 198 00:12:33,300 --> 00:12:37,120 I can put you on to a local brief. 199 00:12:37,400 --> 00:12:41,580 Someone that sees things our way, if you get me. I can look after myself. 200 00:12:43,860 --> 00:12:46,080 Has someone given you a slap? 201 00:12:48,330 --> 00:12:50,910 People are always walking to doors round here. 202 00:12:51,430 --> 00:12:53,870 That copper just now, he's a thug. 203 00:12:54,090 --> 00:12:55,370 I'll have him one day. 204 00:12:55,670 --> 00:12:57,470 Oh, sure you will, Grandad. 205 00:12:58,270 --> 00:13:01,610 Well, your blood pressure's fine and your chest sounds good. 206 00:13:02,330 --> 00:13:04,070 Could it be something I've eaten? 207 00:13:04,630 --> 00:13:06,910 Possibly. Or drank. 208 00:13:07,510 --> 00:13:09,130 Something home -brewed, perhaps? 209 00:13:09,490 --> 00:13:10,850 I beg your pardon? 210 00:13:11,600 --> 00:13:14,420 Alcohol can cause problems to the digestive system. 211 00:13:14,760 --> 00:13:18,180 No, moderation in all things has always been my motto, Doctor. 212 00:13:18,460 --> 00:13:23,200 Really? Yeah, just enough alcohol to lubricate the tubes and no more. 213 00:13:23,900 --> 00:13:26,360 Well, I can find absolutely nothing wrong with you. 214 00:13:26,600 --> 00:13:29,700 Well, that's a relief. Now, if you just put that down in a letter. 215 00:13:30,700 --> 00:13:31,700 Put it down? 216 00:13:32,000 --> 00:13:34,960 Yeah, in case I want to prove my fitness to anyone. 217 00:13:35,340 --> 00:13:39,600 You know, insurance company, perhaps, or future employer. 218 00:13:40,690 --> 00:13:44,510 Letters of that sort are generally a private matter. Well, I'm not going to 219 00:13:44,510 --> 00:13:48,610 it to all and sundry. I mean, there's usually a fee involved. 220 00:13:49,050 --> 00:13:51,590 Well, you've already spent the time, haven't you? 221 00:13:55,250 --> 00:13:57,770 Armlet. That's where I've seen you before. 222 00:13:58,350 --> 00:14:00,030 Armlet prison. No. 223 00:14:01,730 --> 00:14:04,850 I never forget your face. That's funny. 224 00:14:05,230 --> 00:14:06,230 Are you sure? 225 00:14:07,730 --> 00:14:08,730 Got you. 226 00:14:09,120 --> 00:14:10,120 Strange ways. 227 00:14:10,320 --> 00:14:14,580 Listen, I was in Leicester, right? Now, do me a favour. I've built up... 228 00:14:14,580 --> 00:14:16,260 Leicester? No. 229 00:14:16,720 --> 00:14:18,560 I've never done time in Leicester. 230 00:14:19,160 --> 00:14:20,160 Long stretch. 231 00:14:20,760 --> 00:14:21,760 Two years. 232 00:14:21,860 --> 00:14:22,860 What for? 233 00:14:24,560 --> 00:14:26,840 Tell me, and then I'll shut up. 234 00:14:27,380 --> 00:14:28,700 I open doors. 235 00:14:28,980 --> 00:14:29,980 I'm a locksmith. 236 00:14:30,540 --> 00:14:31,800 You know Ken Page? 237 00:14:33,660 --> 00:14:36,200 Well, how about Gary Franklin from North Allerton? 238 00:14:36,440 --> 00:14:37,800 What would they be breaking into? 239 00:14:38,360 --> 00:14:40,100 The piggy bank or the milk money? 240 00:14:40,880 --> 00:14:43,760 I suppose they are, local lads. 241 00:14:44,180 --> 00:14:48,300 I'm talking strong room doors, safe deposit boxes. 242 00:14:48,960 --> 00:14:49,960 First division? 243 00:14:50,080 --> 00:14:51,080 Yeah. 244 00:14:51,680 --> 00:14:53,860 Have you thought of having a go at this door? 245 00:14:54,660 --> 00:14:55,660 I don't need to. 246 00:14:56,080 --> 00:14:57,840 I'll be out of here soon enough. 247 00:14:59,040 --> 00:15:00,040 How's that? 248 00:15:00,200 --> 00:15:01,340 I'm not the gaffer. 249 00:15:02,000 --> 00:15:03,000 Miller? 250 00:15:03,600 --> 00:15:04,960 Know him well, do you? 251 00:15:05,490 --> 00:15:08,910 Well enough to spring me clear of the era you're dishing out. 252 00:15:12,670 --> 00:15:13,609 Thank you, Jeff. 253 00:15:13,610 --> 00:15:14,610 Was he drunk? 254 00:15:15,270 --> 00:15:17,330 Well, we don't know. He refused to give a breath test. 255 00:15:18,030 --> 00:15:19,470 More or less admitted it, then. 256 00:15:19,970 --> 00:15:21,250 That's how the courts will see it. 257 00:15:22,610 --> 00:15:23,750 He could have killed me. 258 00:15:24,950 --> 00:15:26,810 Well, we've got him now, Mrs Jowett. 259 00:15:27,210 --> 00:15:28,650 Just if he'll be done in due course. 260 00:15:29,570 --> 00:15:30,570 Hmm. 261 00:15:35,870 --> 00:15:36,870 You. Out. 262 00:15:52,310 --> 00:15:53,310 Anything on him? 263 00:15:54,010 --> 00:15:55,010 Not really. 264 00:15:55,350 --> 00:15:56,329 He's a con. 265 00:15:56,330 --> 00:15:57,530 He knows his way around. 266 00:15:57,970 --> 00:15:59,150 We know that already. 267 00:15:59,470 --> 00:16:01,850 He's a locksmith. He served down in Leicester. 268 00:16:02,070 --> 00:16:04,290 And he mixes with a lot of top drawer villains. 269 00:16:04,760 --> 00:16:06,140 So, what's he doing here, then? 270 00:16:06,820 --> 00:16:08,660 Just passing through, he said. 271 00:16:08,980 --> 00:16:09,980 Yeah, sure. 272 00:16:10,940 --> 00:16:12,460 Well, did he say anything else? 273 00:16:14,900 --> 00:16:16,000 Not really, no. 274 00:16:22,840 --> 00:16:27,800 Three gallons, please. 275 00:16:28,180 --> 00:16:29,420 Oh, I don't care. 276 00:16:30,980 --> 00:16:32,580 I don't care. 277 00:16:33,710 --> 00:16:38,930 Hello, Mrs Bakewell. Hello. My friends Ilda and me, we've just been to Whitby. 278 00:16:39,110 --> 00:16:40,250 It's very nice. 279 00:16:40,690 --> 00:16:45,770 I've got a room with a sea view. It's all arranged, and I'm moving next week. 280 00:16:46,490 --> 00:16:47,610 Oh, I see. 281 00:16:47,890 --> 00:16:52,490 I'm sorry to rush you, though, but have you thought any more about Ernie's train 282 00:16:52,490 --> 00:16:53,490 set? 283 00:16:53,730 --> 00:16:55,350 I've not thought of much else. 284 00:16:55,730 --> 00:16:57,610 Do you think you'll have room for it? 285 00:16:58,170 --> 00:17:00,110 Well, I'm not sure right now. 286 00:17:00,450 --> 00:17:01,450 Oh. 287 00:17:01,670 --> 00:17:04,089 Well... Should I try somebody else? 288 00:17:04,450 --> 00:17:10,170 Oh, no, no. I mean, what I mean is I'm not absolutely sure, but I'm as good as 289 00:17:10,170 --> 00:17:12,349 certain. What's this all about, Walker? 290 00:17:12,710 --> 00:17:13,710 Good. 291 00:17:14,230 --> 00:17:18,069 According to Dr Trent, we have a prisoner recovering from a shoulder 292 00:17:18,069 --> 00:17:19,790 carrying a medley of cuts and bruises. 293 00:17:19,990 --> 00:17:21,609 He resisted arrest. I had no choice. 294 00:17:22,010 --> 00:17:23,010 Really? 295 00:17:23,150 --> 00:17:27,150 He drove through a level crossing just as the gates were closing before driving 296 00:17:27,150 --> 00:17:30,030 up a one -way street, causing the car to collide with another vehicle. 297 00:17:30,520 --> 00:17:32,400 When I caught up with him, he refused a breath test. 298 00:17:32,620 --> 00:17:33,599 You pursued him? 299 00:17:33,600 --> 00:17:34,379 Yes, Sarge. 300 00:17:34,380 --> 00:17:35,380 So your blood was up? 301 00:17:37,020 --> 00:17:39,660 Maybe so, but still, he tried to make a run for it. 302 00:17:39,940 --> 00:17:40,940 Got witnesses? 303 00:17:41,280 --> 00:17:42,360 Possibly. Names? 304 00:17:43,120 --> 00:17:44,120 No. 305 00:17:44,260 --> 00:17:46,520 Look, Sarge, he acted as if he was up to something. 306 00:17:46,820 --> 00:17:48,820 He was carrying locksmith's gear, the works. 307 00:17:50,040 --> 00:17:51,440 Alf's been on to records about him. 308 00:17:51,900 --> 00:17:52,900 And? 309 00:17:53,620 --> 00:17:55,680 Nothing yet, but he's not local. 310 00:17:56,659 --> 00:18:00,540 Look, Rob didn't catch him on the job, Sarge, but we reckon he was on his way 311 00:18:00,540 --> 00:18:01,540 do one. 312 00:18:02,140 --> 00:18:04,440 I'd better have a word with him, see which way the wind's blowing. 313 00:18:04,940 --> 00:18:05,940 What's his name? 314 00:18:06,040 --> 00:18:07,400 Rawson. Ken Rawson. 315 00:18:08,940 --> 00:18:10,100 He's from the York area. 316 00:18:10,920 --> 00:18:11,920 You might know him. 317 00:18:13,700 --> 00:18:14,700 No, I don't think so. 318 00:18:15,740 --> 00:18:16,740 Bellamy? 319 00:18:32,680 --> 00:18:33,680 Hello, George. 320 00:18:34,400 --> 00:18:35,400 I was waiting. 321 00:18:35,640 --> 00:18:37,380 I got held up. So I heard. 322 00:18:38,040 --> 00:18:40,220 Keen sort of copper you've got round here. 323 00:18:40,580 --> 00:18:42,160 I might go out on your way to Ryland. 324 00:18:42,420 --> 00:18:43,760 Well, I'd had a drink. 325 00:18:44,460 --> 00:18:46,720 Nothing much, but enough to turn the crystals. 326 00:18:47,480 --> 00:18:49,720 So you drive like a maniac, Thumper Bobby. 327 00:18:50,100 --> 00:18:51,720 Very inconspicuous. Well done. 328 00:18:52,000 --> 00:18:54,740 Yeah, well, nothing you can't handle for me, eh? 329 00:18:55,440 --> 00:18:56,600 Why did you want to see me? 330 00:18:57,080 --> 00:18:58,140 I've got something. 331 00:18:58,600 --> 00:19:00,480 On this patch? Something back in York. 332 00:19:01,230 --> 00:19:04,910 Why come to me? I can't trust no one. You're old Nick. 333 00:19:06,930 --> 00:19:09,150 You and me had a good thing going, George. 334 00:19:10,270 --> 00:19:13,910 You got good tip -offs and I got top dollar. 335 00:19:14,850 --> 00:19:15,910 People move on. 336 00:19:16,470 --> 00:19:17,470 Even snout. 337 00:19:18,330 --> 00:19:21,450 You've moved on right enough, but not up, eh? 338 00:19:22,290 --> 00:19:26,950 I reckon it was a bad day for both of us when you came out here to count sheep. 339 00:19:27,610 --> 00:19:30,450 I always had you down for a top job in York. 340 00:19:31,110 --> 00:19:32,009 They're filled. 341 00:19:32,010 --> 00:19:33,470 Ah, not for much longer. 342 00:19:34,350 --> 00:19:35,670 Hamill's moving south. 343 00:19:37,030 --> 00:19:38,910 Didn't your old mates tell you? 344 00:19:39,410 --> 00:19:41,290 Lucky I came by, George. 345 00:19:42,430 --> 00:19:46,990 Vacancies are always posted, Ken. Yeah, but not soon enough for you to get an 346 00:19:46,990 --> 00:19:47,990 inside track. 347 00:19:48,510 --> 00:19:49,349 How do you mean? 348 00:19:49,350 --> 00:19:52,890 Remember those building society jobs just before you left? 349 00:19:53,330 --> 00:19:54,330 Yeah. 350 00:19:54,450 --> 00:19:57,690 Half a million quid gone and not a sniff. 351 00:19:58,890 --> 00:20:00,770 Embarrassing. What's that to do with me? 352 00:20:01,080 --> 00:20:03,500 I told you, I've got something. 353 00:20:04,300 --> 00:20:06,980 Surely, did I ever sell you rubbish? 354 00:20:07,720 --> 00:20:12,040 I reckon there could be some very, very grateful people if you could crack it 355 00:20:12,040 --> 00:20:13,040 for them, George. 356 00:20:13,560 --> 00:20:18,480 Grateful enough, I reckon, to make you favour it when Hamill ships out. 357 00:20:34,120 --> 00:20:36,420 How long has it been since you worked here? 40 years. 358 00:20:37,580 --> 00:20:40,000 You think they're going to remember you well enough to write you a reference? 359 00:20:40,160 --> 00:20:43,860 You let me worry about that. Now then, give me a moment or two and then come in 360 00:20:43,860 --> 00:20:44,860 after me. All right? 361 00:20:49,140 --> 00:20:51,080 Hey, couldn't I just wait here for you? 362 00:20:51,360 --> 00:20:54,960 David, will you do as I say, please? 363 00:20:56,320 --> 00:21:01,100 Look, I'm really set on getting this job, so don't let me down. 364 00:21:08,810 --> 00:21:09,910 Two and five, sir. Thank you. 365 00:21:11,050 --> 00:21:15,730 Can you help me, please? That young man that's just come in, he's been following 366 00:21:15,730 --> 00:21:16,730 me. 367 00:21:17,910 --> 00:21:18,910 Christopher? 368 00:21:26,910 --> 00:21:27,910 What did you do? 369 00:21:30,870 --> 00:21:31,870 Ouch! 370 00:21:38,410 --> 00:21:40,790 The prisoner wants to know if I'm feeding you raw meat, Walker. 371 00:21:41,750 --> 00:21:44,110 Sarge? He's threatening to make a formal complaint. 372 00:21:44,890 --> 00:21:46,430 That's ridiculous. It was nothing. 373 00:21:46,670 --> 00:21:48,770 He's just trying to put us off by sending him into court. 374 00:21:49,150 --> 00:21:50,150 Maybe so. 375 00:21:50,390 --> 00:21:54,030 But now that he's made these allegations, your evidence might seem 376 00:21:54,030 --> 00:21:55,450 rather than independent. 377 00:21:56,090 --> 00:21:57,230 Or does that matter? 378 00:21:57,790 --> 00:21:59,430 It muddies the waters, wouldn't you say? 379 00:21:59,630 --> 00:22:00,990 Well, what about refusing a breath test? 380 00:22:01,450 --> 00:22:02,810 You can't get out of that, can you? 381 00:22:03,610 --> 00:22:04,610 Thank you, young man. 382 00:22:05,510 --> 00:22:06,550 The fact is... 383 00:22:06,780 --> 00:22:11,100 Given our current manpower situation, the suspension of one of my officers is 384 00:22:11,100 --> 00:22:12,140 not something that I want to risk. 385 00:22:12,520 --> 00:22:13,980 I'm not with you, Sarge. 386 00:22:14,400 --> 00:22:15,740 I'm proposing to do a deal. 387 00:22:16,260 --> 00:22:19,940 Rawson receives cautions on the offences in return for him dropping any 388 00:22:19,940 --> 00:22:20,940 complaint. 389 00:22:20,960 --> 00:22:22,660 You mean he walks? He's got free. 390 00:22:23,060 --> 00:22:24,060 Never. 391 00:22:24,860 --> 00:22:27,920 I'm not happy with the situation either, but sometimes I have to be pragmatic. 392 00:22:28,980 --> 00:22:32,480 With respect, Sarge, I don't think we can do that without getting into trouble 393 00:22:32,480 --> 00:22:33,480 with Mrs Jowett. 394 00:22:33,720 --> 00:22:36,340 We'll just have to explain to her how the evidence has been compromised. 395 00:22:37,700 --> 00:22:41,640 All right, Sarge, if I find other witnesses, we won't have to play it 396 00:22:41,640 --> 00:22:44,040 way. I could prove his complaint was utter nonsense. 397 00:22:44,580 --> 00:22:47,920 Yeah, well, records haven't got back to Alf yet, Sarge, but we're sure he's got 398 00:22:47,920 --> 00:22:48,920 serious form. 399 00:22:50,740 --> 00:22:52,600 All right, I'll give you more time. 400 00:22:53,100 --> 00:22:56,240 But if you haven't come up with anything by tomorrow, I'm turning Rawson loose. 401 00:22:58,240 --> 00:22:59,880 Oh, uh, Younger. 402 00:23:01,560 --> 00:23:03,320 Sergeant. My squad car's filthy. 403 00:23:03,740 --> 00:23:04,740 Clean it, will you? 404 00:23:32,760 --> 00:23:33,760 Oh. Oh. 405 00:23:34,000 --> 00:23:35,300 Hook. Sure. 406 00:23:35,680 --> 00:23:38,800 Hard working and... Oh. 407 00:23:42,000 --> 00:23:43,000 Real well. 408 00:23:47,400 --> 00:23:48,400 Oh, evening, Alf. 409 00:23:48,840 --> 00:23:49,840 Oscar. 410 00:23:51,060 --> 00:23:52,320 Gina. Hi, Alf. 411 00:23:52,640 --> 00:23:53,640 What can I get you? 412 00:23:53,740 --> 00:23:55,900 No, I'll get them. I'm only here for the one. 413 00:23:56,140 --> 00:23:58,240 A pint of bitter, please, and one for Rob. 414 00:24:00,240 --> 00:24:02,640 You were very quiet today when Miller had his brainstorm. 415 00:24:03,340 --> 00:24:04,340 Was I? 416 00:24:04,500 --> 00:24:07,620 Since when did he lose sleep over a villain with a broken fingernail? 417 00:24:09,920 --> 00:24:12,720 Oscar, could I have a word? Somewhere quiet. 418 00:24:13,040 --> 00:24:14,980 Oh, yeah. Come through to the stove. 419 00:24:17,920 --> 00:24:18,920 Won't be long. 420 00:24:19,180 --> 00:24:20,180 Cheers. 421 00:24:23,160 --> 00:24:24,160 Oh. 422 00:24:25,720 --> 00:24:26,720 Drink? 423 00:24:27,100 --> 00:24:28,100 Thanks. 424 00:24:28,340 --> 00:24:29,340 Cheers. 425 00:24:29,600 --> 00:24:31,520 Barry? George Miller. 426 00:24:32,220 --> 00:24:33,320 Not so bad. How's yourself? 427 00:24:34,180 --> 00:24:35,180 Good. 428 00:24:35,580 --> 00:24:39,000 Listen, is it true what I'm hearing about Hamill? Is he really leaving? 429 00:24:40,780 --> 00:24:43,260 I still have my spies. 430 00:24:44,840 --> 00:24:51,180 How did this other bloke discover that the prisoner had some kind of immunity? 431 00:24:52,700 --> 00:24:55,860 He went into his cell pretending to be a fellow prisoner. 432 00:24:58,220 --> 00:25:01,960 Oh, you're playing the old lag again, were you, Alf? Well, that chick always 433 00:25:01,960 --> 00:25:03,280 more trouble than it was worth. 434 00:25:03,740 --> 00:25:05,640 Seriously, though, what should I do? 435 00:25:07,720 --> 00:25:11,860 Well, if Miller is doing favours for villains, that needs rooting out. 436 00:25:12,540 --> 00:25:15,500 And nobody's in a better position than you to tackle him. 437 00:25:15,860 --> 00:25:17,400 I mean, your pension's safe. 438 00:25:17,960 --> 00:25:21,440 And technically, he's not your employer. The local authority is. 439 00:25:21,820 --> 00:25:24,020 I'll still be on my bike if I get it wrong. 440 00:25:24,560 --> 00:25:26,180 Yeah, well, be that as it may. 441 00:25:27,080 --> 00:25:28,780 You can't leave it to the others. 442 00:25:30,400 --> 00:25:31,600 I suppose not. 443 00:25:32,300 --> 00:25:34,580 Well, at least Millard's taking me seriously. 444 00:25:35,300 --> 00:25:37,200 It wasn't you I was thinking about. 445 00:25:37,840 --> 00:25:39,060 No, sorry. 446 00:25:39,680 --> 00:25:42,720 From his reaction, you'd think I'd taken the bloke apart or something. 447 00:25:43,100 --> 00:25:45,240 My report wasn't that dramatic, I promise. 448 00:25:45,600 --> 00:25:47,440 You managed to find every bruise, then. 449 00:25:47,700 --> 00:25:49,580 You shouldn't be such a roughneck. 450 00:25:51,300 --> 00:25:53,300 You haven't asked me about my bruises yet. 451 00:25:53,940 --> 00:25:55,340 Bruises? Where? 452 00:26:02,250 --> 00:26:03,250 Well, that's a start. 453 00:26:09,070 --> 00:26:14,370 How you doing? 454 00:26:17,970 --> 00:26:18,970 Constable Walker. 455 00:26:19,590 --> 00:26:20,509 What's up? 456 00:26:20,510 --> 00:26:23,090 I think you saw me arrest a man outside the gate yesterday. 457 00:26:23,670 --> 00:26:24,670 Oh, yeah. 458 00:26:25,010 --> 00:26:26,250 Well, can you tell me what happened? 459 00:26:26,770 --> 00:26:28,650 I saw you give the bloke a good harding. 460 00:26:29,130 --> 00:26:30,130 Made my day. 461 00:26:30,639 --> 00:26:34,560 Right, you saw me give him a good hiding. Well, I suppose he'd give as 462 00:26:34,560 --> 00:26:37,740 he got. But then you slammed him down over the bonnet for two falls and a 463 00:26:37,740 --> 00:26:39,480 submission. It was a right laugh. 464 00:26:40,420 --> 00:26:44,960 I'm glad you enjoyed yourself, but I need to know what you really saw. 465 00:26:45,660 --> 00:26:47,460 Why? You in trouble? 466 00:26:48,700 --> 00:26:50,360 The man has made a complaint. 467 00:26:51,040 --> 00:26:53,500 Oh, the plane I had to get. 468 00:26:54,000 --> 00:26:55,680 Tried to get back in the car, didn't I? 469 00:26:56,220 --> 00:26:57,620 No more than a scuffle. 470 00:26:58,180 --> 00:26:59,880 And bags at 20 paces. 471 00:27:02,700 --> 00:27:03,940 Have all six turned up? 472 00:27:04,180 --> 00:27:05,180 Yeah, they're all here. 473 00:27:05,820 --> 00:27:08,900 Good morning, everyone, and welcome to Ashfordly Hall. 474 00:27:09,360 --> 00:27:12,840 Now, before we get down to the interviews proper, I thought I'd give 475 00:27:12,840 --> 00:27:16,340 tour of the house, show you what you're letting yourselves in for, and, who 476 00:27:16,340 --> 00:27:18,860 knows, induce second thoughts in one or two of you. 477 00:27:19,360 --> 00:27:23,080 So, if you all care to follow me, we'll head this way down towards the dining 478 00:27:23,080 --> 00:27:24,080 room. 479 00:27:25,020 --> 00:27:29,160 Later today, this room will be laid out for a party, which this ward has very 480 00:27:29,160 --> 00:27:30,160 kindly organised. 481 00:27:30,830 --> 00:27:35,970 I'm afraid the stairs and pathways present few opportunities for labour 482 00:27:36,010 --> 00:27:42,790 We do, I believe, have a suction cleaner, but by and large my staff rely 483 00:27:42,790 --> 00:27:44,070 old -fashioned elbow grease. 484 00:27:52,530 --> 00:27:53,389 What's up? 485 00:27:53,390 --> 00:27:54,390 What do you think? 486 00:27:55,450 --> 00:27:57,810 Well, you should have done a better job the first time. 487 00:27:58,070 --> 00:27:59,210 I shouldn't be washing cars. 488 00:28:00,080 --> 00:28:01,580 It's just not part of police work. 489 00:28:01,840 --> 00:28:03,080 It's just how it is, Jeff. 490 00:28:03,680 --> 00:28:05,520 I'm making an official complaint. 491 00:28:06,200 --> 00:28:06,999 You what? 492 00:28:07,000 --> 00:28:08,340 To my Federation rep. 493 00:28:08,700 --> 00:28:09,700 I've downed tools. 494 00:28:10,160 --> 00:28:11,440 Hey, now, listen, mate. 495 00:28:11,700 --> 00:28:12,699 I'm upset, Phil. 496 00:28:12,700 --> 00:28:16,020 Yes, I can see that, but... And I want you to tell him. 497 00:28:17,240 --> 00:28:21,800 Well, I don't reckon that Miller's in a very good mood at the moment. 498 00:28:22,080 --> 00:28:23,080 Neither am I. 499 00:28:23,860 --> 00:28:24,860 Right. 500 00:28:25,980 --> 00:28:28,000 Well, leave it with me, then. 501 00:28:32,640 --> 00:28:34,980 Right ladies, you've got your menus, so you can now start. 502 00:29:43,600 --> 00:29:46,040 Just had word from records about Rawson. 503 00:29:46,420 --> 00:29:50,680 Yes? He's got plenty of form, but nothing for the last three years. 504 00:29:52,420 --> 00:29:53,420 Right. 505 00:29:59,900 --> 00:30:01,740 I suppose you knew that already. 506 00:30:02,800 --> 00:30:04,540 Me? I'm not with him. 507 00:30:04,860 --> 00:30:07,120 Well, I gather he was well known to you. 508 00:30:07,720 --> 00:30:08,720 Who says? 509 00:30:09,120 --> 00:30:10,120 He said. 510 00:30:11,040 --> 00:30:12,480 I went into his cell. 511 00:30:13,200 --> 00:30:14,460 posing as a fellow prisoner. 512 00:30:16,140 --> 00:30:17,380 And whose idea was that? 513 00:30:17,660 --> 00:30:19,340 Mine. You're a liar. 514 00:30:20,180 --> 00:30:24,880 Oh, that's a bit like the pot calling the kettle, Sarge. 515 00:30:26,340 --> 00:30:28,260 If you've got something to say, say it. 516 00:30:29,060 --> 00:30:32,640 Well, Rawson said that you'd make sure the charge wouldn't stick. 517 00:30:33,340 --> 00:30:36,300 He made out that you were pretty much in his pocket. 518 00:30:37,240 --> 00:30:38,860 When did this deception take place? 519 00:30:39,140 --> 00:30:40,140 Yesterday. 520 00:30:40,320 --> 00:30:41,560 Why didn't you come to me before? 521 00:30:42,140 --> 00:30:45,360 Well, I wasn't going to jump to conclusions on Rawson's word. 522 00:30:46,240 --> 00:30:50,860 And then you, all for letting him go, seemed to confirm his story. 523 00:30:53,640 --> 00:30:54,960 Who else knows about this? 524 00:30:55,640 --> 00:30:56,640 No -one. 525 00:30:59,400 --> 00:31:00,400 Sarge? Yes? 526 00:31:00,540 --> 00:31:03,960 I've got statements from the driving instructor who saw Rawson go through the 527 00:31:03,960 --> 00:31:06,660 level crossing and another man who saw him resist arrest. 528 00:31:06,980 --> 00:31:09,460 Now, he says it was no more than a scuffle. 529 00:31:10,440 --> 00:31:11,840 I reckon that puts me in the clear. 530 00:31:13,220 --> 00:31:14,320 Right. Thank you, Walker. 531 00:31:18,560 --> 00:31:23,580 If you want to continue to work here, Mr Ventress, I suggest you keep this 532 00:31:23,580 --> 00:31:24,620 conversation to yourself. 533 00:31:36,750 --> 00:31:40,130 Well, according to your references, Mrs Armstrong, you're a woman of many 534 00:31:40,130 --> 00:31:42,430 talents and ages. 535 00:31:43,270 --> 00:31:44,630 Which of these is it to be? 536 00:31:47,690 --> 00:31:48,690 Forty -five? 537 00:31:49,650 --> 00:31:50,650 Really? 538 00:31:52,250 --> 00:31:56,450 Well, your doctor certainly gives you a clean bill of health. 539 00:31:56,910 --> 00:31:58,870 I'm as fit as a fiddle, Your Lordship. 540 00:31:59,130 --> 00:32:04,890 Your stairs and corridors hold no terrors for me, which is more than can 541 00:32:04,890 --> 00:32:06,070 for some of them out there. 542 00:32:06,650 --> 00:32:08,830 Is it here there, chest whistling? 543 00:32:09,370 --> 00:32:13,910 Shocking. Well, while physical fitness is important, an expertise in household 544 00:32:13,910 --> 00:32:15,430 matters is even more so. 545 00:32:15,730 --> 00:32:18,790 So, Gina, where did Mrs Armstrong come on the aptitude test? 546 00:32:19,510 --> 00:32:23,270 Well, she wasn't as well placed as others, apart from the pheasant 547 00:32:23,570 --> 00:32:26,930 But where exactly, apart from the pheasant plucking? 548 00:32:27,690 --> 00:32:30,150 Bottom. I beg your pardon? 549 00:32:30,410 --> 00:32:33,310 I think there must be something wrong with your thumbs, dear. 550 00:32:33,550 --> 00:32:35,590 You came last by a long choke. 551 00:32:36,270 --> 00:32:39,090 But that was because somebody sabotaged my napkin. 552 00:32:39,350 --> 00:32:43,870 Most regrettable too, Mrs Armstrong. But tell me, what do you think you can 553 00:32:43,870 --> 00:32:44,910 bring to this job? 554 00:32:45,710 --> 00:32:51,130 Well, for a start, I'm the only local applying, which means I can put your 555 00:32:51,130 --> 00:32:53,250 visitor straight on country matters. 556 00:32:53,770 --> 00:32:58,210 I mean, I may not be a dab hand with a doily, but give me a pair of rubber 557 00:32:58,210 --> 00:33:01,610 gloves and a stiff brush and your front step won't know what's hit it. 558 00:33:02,080 --> 00:33:06,360 Well, your employer's reference at the Royal Hotel, certainly very awesome. 559 00:33:06,760 --> 00:33:08,320 How long ago did you work there? 560 00:33:08,840 --> 00:33:12,800 Oh, well, I haven't worked there for several years, but when I went round to 561 00:33:12,800 --> 00:33:15,920 Mr. Foskett, he recognised me straight away. 562 00:33:16,340 --> 00:33:21,080 He's hard -working and punctual, popular with both guests and staff alike. 563 00:33:21,400 --> 00:33:23,480 A veritable human dynamo. 564 00:33:23,940 --> 00:33:25,440 Oh, excuse me. 565 00:33:26,980 --> 00:33:27,980 Ashfordly. 566 00:33:28,480 --> 00:33:29,480 Yes? 567 00:33:31,020 --> 00:33:32,020 I see. 568 00:33:34,080 --> 00:33:35,080 Really. 569 00:33:36,140 --> 00:33:38,620 Well, I appreciate you calling me. Thank you very much indeed. 570 00:33:39,080 --> 00:33:40,080 Goodbye. 571 00:33:42,320 --> 00:33:47,380 It is my custom, of course, to check the authenticity of references, Mrs 572 00:33:47,380 --> 00:33:48,380 Armstrong. 573 00:33:48,840 --> 00:33:51,740 Oh. Your Mr Foskett, for example. 574 00:33:52,380 --> 00:33:54,800 Seems that he's no longer at the hotel in question. 575 00:33:55,340 --> 00:33:59,240 Well, he never said anything to me about moving on. 576 00:33:59,930 --> 00:34:04,450 Which doesn't surprise me, Mrs Armstrong, because he died three weeks 577 00:34:05,790 --> 00:34:09,949 But judging from the date on this reference here, he thought so highly of 578 00:34:09,949 --> 00:34:13,969 that he wrote it from the grave, Mrs Armstrong. 579 00:34:31,210 --> 00:34:33,230 He'll be sorry. Use faith, Ian. 580 00:34:33,650 --> 00:34:36,550 Who? That toughy -nosed twit in there. 581 00:34:36,949 --> 00:34:37,949 Why, what happened? 582 00:34:38,190 --> 00:34:42,530 I was ruled out on a technicality. Best applicant by far. 583 00:34:43,590 --> 00:34:44,850 So you're out of it? 584 00:34:45,250 --> 00:34:46,670 I'm well out of it. 585 00:34:46,989 --> 00:34:48,370 No rent -free cottage? 586 00:34:49,750 --> 00:34:52,270 Take me home. I want to polish me gum. 587 00:35:01,440 --> 00:35:02,440 Yes, Bermie. 588 00:35:02,520 --> 00:35:06,620 I wanted to have a word, Sarge, if you've got a moment. Can it wait? 589 00:35:07,560 --> 00:35:09,140 Well, yes, I suppose so. Good. 590 00:35:09,600 --> 00:35:11,820 Because I want a word with you and the other lads in the duty room. 591 00:35:13,300 --> 00:35:14,300 Right, Sarge. 592 00:35:16,500 --> 00:35:18,160 Well? Not now. Move. 593 00:35:18,740 --> 00:35:19,740 What did he say? 594 00:35:19,900 --> 00:35:20,900 Not now. 595 00:35:22,880 --> 00:35:26,960 All right, if you'd all stop what you're doing for a moment, I have a confession 596 00:35:26,960 --> 00:35:27,960 to make. 597 00:35:29,040 --> 00:35:32,260 Contre... To the impression that I may have given, the prisoner Rawson is known 598 00:35:32,260 --> 00:35:33,260 to me. 599 00:35:33,560 --> 00:35:36,000 During my time at York, he was my best snout. 600 00:35:36,840 --> 00:35:39,700 When Walker arrested him yesterday, he was on his way to meet me with 601 00:35:39,700 --> 00:35:41,320 information regarding a serious crime. 602 00:35:42,300 --> 00:35:45,000 Is that why you believed his word against mine, Sarge? 603 00:35:45,260 --> 00:35:46,260 I didn't. 604 00:35:46,520 --> 00:35:49,480 But I knew if we prosecute, we wouldn't get the information to win a much bigger 605 00:35:49,480 --> 00:35:50,480 prize. 606 00:35:50,580 --> 00:35:52,320 It won't be our prize, though, will it? 607 00:35:52,620 --> 00:35:54,220 It'll be referred back to York. 608 00:35:54,680 --> 00:35:57,200 Here, York, what's the difference? We're all the same force, aren't we? 609 00:35:57,920 --> 00:35:58,920 All right. 610 00:35:59,050 --> 00:36:01,090 What happens when this bloke has some more information? 611 00:36:01,330 --> 00:36:03,630 He can just breeze in and make fools of us all again? 612 00:36:04,310 --> 00:36:06,450 You're refusing to see the bigger picture, Walker. 613 00:36:06,730 --> 00:36:09,470 Maybe I am, but what about justice for all? 614 00:36:09,990 --> 00:36:14,790 Meaning? You're asking us to shortchange people like Mrs Jowett just to keep a 615 00:36:14,790 --> 00:36:15,790 snout sweet. 616 00:36:16,350 --> 00:36:17,570 I'm disappointed, Walker. 617 00:36:18,510 --> 00:36:20,730 With respect, Sarge, so am I. 618 00:36:22,030 --> 00:36:23,830 Then we'll both have to get over it, won't we? 619 00:36:24,750 --> 00:36:26,870 Bellamy? You wanted a word. 620 00:36:32,080 --> 00:36:33,080 Ashfordly Police Station. 621 00:36:35,300 --> 00:36:36,360 Just a second, please. 622 00:36:37,440 --> 00:36:39,240 Al, someone from York. 623 00:36:43,080 --> 00:36:44,400 Al, what is it? 624 00:36:45,580 --> 00:36:51,700 Yes, well, Jeff's asked me to have a word with you, Sarge. Cap got his tongue 625 00:36:51,700 --> 00:36:57,000 something? No, he asked me to act in my official capacity, Sarge. 626 00:36:57,670 --> 00:37:00,050 I've been elected Federation rep. 627 00:37:00,370 --> 00:37:01,370 Is that so? 628 00:37:02,550 --> 00:37:04,710 Well, well, another string to your bow. 629 00:37:05,310 --> 00:37:06,310 Yes, Sarge. 630 00:37:06,470 --> 00:37:07,470 Then fire away. 631 00:37:09,070 --> 00:37:15,630 Yes, well, as I say, Jeff wanted me to have a word with you about him 632 00:37:15,630 --> 00:37:17,010 washing cars. 633 00:37:17,630 --> 00:37:19,990 He doesn't think it's a suitable job for a constable. 634 00:37:20,610 --> 00:37:23,150 Has he found that written down in Federation guidelines? 635 00:37:23,970 --> 00:37:24,970 No, Sarge. 636 00:37:25,310 --> 00:37:29,130 Then I can only assume he thinks that I've promoted him beyond his abilities. 637 00:37:29,490 --> 00:37:32,830 Well, with respect, Sarge, I don't think it's unreasonable of Jeff to ask the 638 00:37:32,830 --> 00:37:33,830 question. 639 00:37:34,450 --> 00:37:36,930 Over the years, we've all had to wash a car or two. 640 00:37:37,490 --> 00:37:39,790 But if he wants to be different, so be it. 641 00:37:40,510 --> 00:37:42,410 I'll find some other chores for him to do. 642 00:37:42,870 --> 00:37:45,610 Something involving rods and plungers. 643 00:37:47,630 --> 00:37:48,630 Yes, Sarge. 644 00:37:50,150 --> 00:37:54,170 Oh, and, Bellamy, this new calling of yours... 645 00:37:54,570 --> 00:37:59,090 It is to be done in addition and not instead of your usual duties around 646 00:37:59,450 --> 00:38:00,450 Sarge. 647 00:38:05,230 --> 00:38:06,990 Thanks. That's very useful. 648 00:38:08,750 --> 00:38:09,750 Is me free? 649 00:38:09,890 --> 00:38:12,310 I'd give it five if I was you, love. 650 00:38:13,690 --> 00:38:15,810 I'll go and make a cup of... Here. 651 00:38:16,930 --> 00:38:17,930 Well? 652 00:38:18,410 --> 00:38:22,410 Well, he says if you don't want to wash cars, you don't have to. 653 00:38:22,970 --> 00:38:23,970 Well, that's great. 654 00:38:24,940 --> 00:38:25,940 What did you say? 655 00:38:26,600 --> 00:38:27,940 I just told him straight. 656 00:38:28,340 --> 00:38:29,340 What, and he folded? 657 00:38:30,260 --> 00:38:31,260 More or less. 658 00:38:33,560 --> 00:38:34,720 I owe you one, mate. 659 00:38:35,480 --> 00:38:37,520 Yeah, well, no rush. 660 00:38:38,380 --> 00:38:39,380 Why not? 661 00:38:39,720 --> 00:38:42,880 Well, he wasn't exactly happy, that's all. 662 00:38:44,300 --> 00:38:45,300 He wasn't? 663 00:38:45,440 --> 00:38:49,360 No. Ah, he's all flinty like pebbles he had. 664 00:38:51,040 --> 00:38:53,360 Look, this Federation rep. 665 00:38:54,250 --> 00:38:55,450 I think I've done my job. 666 00:38:56,230 --> 00:38:59,470 As your mate, I've done you no favours at all. 667 00:39:01,570 --> 00:39:02,570 Right. 668 00:39:03,890 --> 00:39:06,310 Had I better... I think you should. 669 00:39:06,650 --> 00:39:07,650 Yes. 670 00:39:19,480 --> 00:39:22,080 Oh, I was just going to phone you. 671 00:39:22,440 --> 00:39:26,440 Well, it was passing. I thought I'd call. Well, I'm glad you did, love. Come 672 00:39:26,500 --> 00:39:27,500 come in. 673 00:39:29,940 --> 00:39:32,720 I've had some good news about the cottage. 674 00:39:33,400 --> 00:39:36,960 I've just accepted an offer from a young couple. 675 00:39:38,140 --> 00:39:42,920 They've paid a deposit and they want to move in as soon as possible. 676 00:39:43,720 --> 00:39:44,720 Oh. 677 00:39:49,430 --> 00:39:52,510 Many late entries, Blaketon? Oh, just a few, my lord. 678 00:39:53,530 --> 00:39:55,650 Well, well, well. Peggy Armstrong. 679 00:39:56,090 --> 00:39:57,370 Arm to the teeth, I see. 680 00:39:58,190 --> 00:39:59,330 Still open for business? 681 00:39:59,670 --> 00:40:00,348 Of course. 682 00:40:00,350 --> 00:40:01,450 All comers are welcome. 683 00:40:01,810 --> 00:40:03,030 Tim Bob in the park. 684 00:40:05,710 --> 00:40:08,390 Ever shot clay pigeons before, Mrs Armstrong? 685 00:40:08,870 --> 00:40:10,890 No. I've never seen the point. 686 00:40:11,210 --> 00:40:13,370 I prefer to eat dinner, not debris. 687 00:40:14,190 --> 00:40:16,910 As a beginner, you might find it trickier than you think. 688 00:40:17,370 --> 00:40:19,010 He could do worse than watch his lordship. 689 00:40:19,270 --> 00:40:20,870 He always sets the mark. 690 00:40:22,170 --> 00:40:23,170 Stuff that. 691 00:40:23,330 --> 00:40:25,530 I came to shoot, not take lessons. 692 00:40:25,910 --> 00:40:29,750 As you will, Mrs Armstrong. Just make sure you don't win the booby prize, 693 00:40:30,110 --> 00:40:33,130 because that would make it two in one day, wouldn't it? 694 00:40:36,510 --> 00:40:37,510 Yes? 695 00:40:38,050 --> 00:40:42,770 I've just been talking to York about our friend Rawson. 696 00:40:43,310 --> 00:40:47,230 And it was mentioned in passing that one of their inspectors might be leaving. 697 00:40:47,570 --> 00:40:50,890 Yes. And that you might be applying for the job. 698 00:40:51,430 --> 00:40:52,430 Is that true? 699 00:40:52,610 --> 00:40:54,410 I'm not sure that that's any of your business. 700 00:40:55,190 --> 00:40:56,670 I'll take it as a yes, then. 701 00:40:56,990 --> 00:40:59,130 You should know better than to listen to tittle -tattle. 702 00:40:59,350 --> 00:41:00,910 There's no smoke without fire. 703 00:41:01,470 --> 00:41:06,210 If Rawson was to help you solve a big case, it won't harm your chances. 704 00:41:07,450 --> 00:41:08,870 More idle gossip? 705 00:41:09,410 --> 00:41:10,410 That may be so. 706 00:41:11,110 --> 00:41:12,370 But if it's true... 707 00:41:12,860 --> 00:41:18,880 What's worth more, a job courtesy of a career villain or the trust of the men 708 00:41:18,880 --> 00:41:19,880 under you? 709 00:41:21,260 --> 00:41:23,320 You've got a very good team here, Sarge. 710 00:41:26,220 --> 00:41:27,220 Anything else? 711 00:41:27,800 --> 00:41:31,380 Yes. Apparently, there's a warrant out for Rawson. 712 00:41:31,640 --> 00:41:32,640 Oh, yes? 713 00:41:32,660 --> 00:41:35,800 He failed to appear at a court hearing last week. 714 00:41:36,200 --> 00:41:37,200 On what charge? 715 00:41:37,520 --> 00:41:38,520 Drink driving. 716 00:41:40,460 --> 00:41:43,180 Now that's something that might help you put things right. 717 00:41:49,220 --> 00:41:50,220 Paul! 718 00:41:54,140 --> 00:41:55,400 Well done. 719 00:41:58,560 --> 00:42:00,200 Over to you, Mrs Armstrong. 720 00:42:29,190 --> 00:42:30,650 Good luck, my lord. 721 00:43:08,680 --> 00:43:09,840 About time. Have you got the money? 722 00:43:10,360 --> 00:43:11,540 Yes. OK. 723 00:43:12,100 --> 00:43:14,680 Let's get on with it so I can be out of this dump. 724 00:43:14,980 --> 00:43:16,100 It's not that simple, Ken. 725 00:43:16,820 --> 00:43:17,820 Why not? 726 00:43:18,060 --> 00:43:19,340 The men have smelt a rat. 727 00:43:20,100 --> 00:43:22,940 I can't let you go scot -free without arousing suspicion. 728 00:43:24,160 --> 00:43:25,900 Suspicion? Don't give me that. 729 00:43:26,720 --> 00:43:29,180 You're the boss. You don't give a damn what they think. 730 00:43:29,860 --> 00:43:31,480 Oh, well, that's where you're wrong. Sure. 731 00:43:32,620 --> 00:43:34,760 So, this is the deal. 732 00:43:35,820 --> 00:43:39,720 We dropped the charge of refusal to give a breath sample and reduced the 733 00:43:39,720 --> 00:43:41,540 dangerous driving to driving without due care. 734 00:43:41,780 --> 00:43:44,020 Due care just to keep you looking straight? 735 00:43:44,780 --> 00:43:47,820 Take it or leave it. You've gone soft, George. 736 00:43:49,120 --> 00:43:50,760 Yes or no? 737 00:43:55,900 --> 00:43:56,920 Let's see the money. 738 00:44:00,940 --> 00:44:04,180 Second place, 24 points, Lord Ashfordly. 739 00:44:05,180 --> 00:44:10,560 With the winner by a clear margin, 28 points, the Annie Oakley of Aidensfield, 740 00:44:10,880 --> 00:44:12,620 Mrs Peggy Armstrong. 741 00:44:17,600 --> 00:44:21,120 Congratulations, Mrs Armstrong. Very fine shooting indeed. 742 00:44:26,200 --> 00:44:28,200 Gina will be in touch about the party. 743 00:44:28,700 --> 00:44:31,860 Why? She'll want to know how you're going to pay for it. 744 00:44:32,180 --> 00:44:33,180 You what? 745 00:44:33,880 --> 00:44:35,200 Why don't you read the small print? 746 00:44:35,520 --> 00:44:37,620 The winner pays for the party. 747 00:44:38,340 --> 00:44:41,280 Why do you think we let Lord Ashfordly win every year? 748 00:44:42,020 --> 00:44:43,020 Huh? 749 00:44:47,640 --> 00:44:48,640 Pen? 750 00:44:49,660 --> 00:44:52,220 Oh, you don't give an inch, do you, huh? 751 00:44:52,600 --> 00:44:53,860 It's dead right we don't. 752 00:44:55,740 --> 00:44:57,060 Just a minute. 753 00:44:57,700 --> 00:44:58,700 Oh, yes. 754 00:44:58,880 --> 00:45:02,240 Alf, could you say goodbye to the gentleman, please? 755 00:45:03,780 --> 00:45:04,780 Cherry pie. 756 00:45:05,380 --> 00:45:07,460 Right bunch of comedians. 757 00:45:07,920 --> 00:45:09,500 You don't know the half of it, sir. 758 00:45:18,700 --> 00:45:23,020 Back where we started, eh? Sort of. Ken Rawton, I have reason to believe a 759 00:45:23,020 --> 00:45:24,300 warrant has been issued for your arrest. 760 00:45:24,580 --> 00:45:25,580 More jokes? 761 00:45:25,820 --> 00:45:26,820 No jokes. 762 00:45:26,880 --> 00:45:28,620 Be my guest. Make a run for it. 763 00:45:29,320 --> 00:45:30,600 Get me, Miller. 764 00:45:30,900 --> 00:45:32,480 I think you'll find he's busy. 765 00:45:33,810 --> 00:45:38,410 The pizza man was Dennis Sims, and the inside information came from a desk 766 00:45:38,410 --> 00:45:39,830 named Sandra Carson. 767 00:45:41,130 --> 00:45:42,130 Yes, Carson. 768 00:45:43,510 --> 00:45:44,510 My pleasure. 769 00:45:45,030 --> 00:45:46,030 Go wrap it up. 770 00:45:47,150 --> 00:45:48,150 Bye. 771 00:45:49,050 --> 00:45:51,490 You want to see Rawson before we ship him back? 772 00:45:52,050 --> 00:45:53,490 No, I think I'll give that a miss. 773 00:45:54,170 --> 00:45:56,270 That's just as well. He's pretty steamed up. 774 00:45:57,030 --> 00:46:00,950 Oh, and Alf, I'll not be applying for that job. 775 00:46:01,980 --> 00:46:03,900 The men will be glad to hear it, Sarge. 776 00:46:05,640 --> 00:46:06,640 Thank you, Alf. 777 00:46:07,920 --> 00:46:09,220 David, we're going to be late! 778 00:46:09,420 --> 00:46:12,020 Are you in there? 779 00:46:13,160 --> 00:46:18,340 What the devil? 780 00:46:19,360 --> 00:46:20,360 David? 781 00:46:31,820 --> 00:46:32,900 Your picture's in the paper. 782 00:46:33,780 --> 00:46:36,760 Do you want to go behind the screen? 783 00:46:37,420 --> 00:46:39,920 Just slip your clothes off, and when you're ready, come out. 784 00:46:41,420 --> 00:46:42,940 I'm not the model. I'm a student. 785 00:46:49,460 --> 00:46:50,760 Scott, can you hear me?