1 00:00:34,251 --> 00:00:34,773 Brent? 2 00:00:39,343 --> 00:00:40,214 Кайда баратасың? 3 00:00:41,302 --> 00:00:43,695 Жөн эле Нилдикине баратам. 4 00:00:43,739 --> 00:00:46,089 - Жакшы балабы? -Ооба. 5 00:00:46,133 --> 00:00:47,264 Анын атасы эмне кылат? 6 00:00:47,308 --> 00:00:49,179 Ал почтальонбу? 7 00:00:49,223 --> 00:00:53,053 Ал жүк ташуучу унаа айдайт кээ бир жеткирүү компаниясы үчүн. 8 00:00:55,316 --> 00:00:56,839 Мейли, бурма түнү бою айланасында. 9 00:00:56,882 --> 00:00:57,927 Эртең машыгууң бар. 10 00:01:08,677 --> 00:01:09,199 Эмне? 11 00:01:11,506 --> 00:01:12,463 Мен сенин кайтып келгениңе кубанычтамын. 12 00:01:13,595 --> 00:01:14,596 Ооба, биз дагы бир түндү кармайбыз. 13 00:01:16,076 --> 00:01:17,642 Макул, адам, кийинчерээк. 14 00:01:19,079 --> 00:01:19,644 Нил! 15 00:01:20,428 --> 00:01:20,993 Бул жерге кел. 16 00:01:22,299 --> 00:01:24,127 Эмне болду, адам? Эмне болду, досум? 17 00:01:24,171 --> 00:01:25,824 -Кандайсың, жигит? - Мен жакшымын, ит. 18 00:01:25,868 --> 00:01:27,435 Жайга ишене албайм жарымынан көбү, 19 00:01:27,478 --> 00:01:29,089 а мен уже тажадым бардык бул адамдар менен. 20 00:01:30,438 --> 00:01:32,657 Сиз уккан жоксуз андан, сенби? 21 00:01:32,701 --> 00:01:34,964 Чынын айтсам, мен баштап жатам маани бербөө. 22 00:01:35,007 --> 00:01:36,966 Ошон үчүн жумшадыңбы бүт жай 23 00:01:37,009 --> 00:01:39,011 анын жакын досу менен? 24 00:01:39,055 --> 00:01:42,580 Анткени, эгерде бул өтмөктөрдү сактоо үчүн Райан боюнча, мен сак болмокмун. 25 00:01:42,624 --> 00:01:44,800 Себеби сен жана Брент жубайларга окшош боло баштайт. 26 00:01:44,843 --> 00:01:46,018 Жана балким, жаман нерсе эмес! 27 00:01:46,062 --> 00:01:48,195 Анын атасы ээлик кылат эң чоңдорунун бири 28 00:01:48,238 --> 00:01:50,066 фармацевтикалык компаниялар өлкөдө. 29 00:01:52,590 --> 00:01:56,072 Айтайын дегеним, ал бай, кызуу. 30 00:01:56,116 --> 00:01:58,596 Ал жөн эле болуп жатат жакшы дос, Сар. 31 00:01:58,640 --> 00:02:00,511 Ошон үчүн ал жарылып жатат Кристин Гейтс 32 00:02:00,555 --> 00:02:01,338 бул жакка келүү үчүнбү? 33 00:02:03,079 --> 00:02:03,601 Эй! 34 00:02:05,212 --> 00:02:05,690 Эй. 35 00:02:06,822 --> 00:02:08,171 Сиз оюнуздан баш тарттыңызбы же башка нерсеби? 36 00:02:08,215 --> 00:02:09,564 Анткени, Кристин сенин үстүңдө болчу 37 00:02:09,607 --> 00:02:11,174 жана мен ойлодум сен аны капка салгың келди. 38 00:02:13,176 --> 00:02:16,310 Сен мен тааныган жалгыз кызсың жигиттей сүйлөйт. 39 00:02:16,353 --> 00:02:20,183 Ошон үчүн... Мен муну чече аласың деп ойлойм. 40 00:02:20,227 --> 00:02:21,924 Негизи мен ичпейм. 41 00:02:21,967 --> 00:02:23,839 Бул 100 жаштагы шотландиялык. 42 00:02:23,882 --> 00:02:25,928 -Чынын айтсам, мен жакшымын. -Макул. 43 00:02:29,627 --> 00:02:30,193 Ооба, бул жерде. 44 00:02:32,978 --> 00:02:34,066 Эртең машыгуум бар 45 00:02:34,110 --> 00:02:36,068 ошондуктан мен балким ичпеш керек да. 46 00:02:36,982 --> 00:02:40,160 Эми тост кылсакчы... 47 00:02:40,203 --> 00:02:42,510 жакшы таза көңүл ачуу. 48 00:02:42,553 --> 00:02:44,381 -Макул. -Ура. 49 00:02:44,425 --> 00:02:45,077 Ура. 50 00:03:10,320 --> 00:03:10,929 Эй! 51 00:03:11,756 --> 00:03:12,496 Эмне? 52 00:03:16,196 --> 00:03:17,109 Брент, жок! 53 00:03:18,459 --> 00:03:19,547 Мен кыла албайм, кечиресиз. 54 00:03:21,288 --> 00:03:22,767 Сиз Райан эмес экенин билесиз бүгүн кечинде келет, туурабы? 55 00:03:24,116 --> 00:03:24,856 Мен кетишим керек. 56 00:03:36,390 --> 00:03:38,479 Кудайым, Майк жөн гана мени менен бийледи. 57 00:03:38,522 --> 00:03:39,262 Ал абдан сүйкүмдүү! 58 00:03:40,263 --> 00:03:41,046 Сага эмне болду? 59 00:03:42,309 --> 00:03:43,266 Эч нерсе эмес, баары жакшы. 60 00:03:44,659 --> 00:03:45,268 Сиз ишенесизби? 61 00:03:46,922 --> 00:03:47,531 Ооба. 62 00:03:56,279 --> 00:03:57,411 Бала, сен эмнеге кирип жатасың? 63 00:04:00,196 --> 00:04:00,849 Эч нерсе. 64 00:04:10,075 --> 00:04:11,294 Мен Uber менен үйгө барам деп ойлойм. 65 00:04:11,338 --> 00:04:12,904 Эмне, эмне үчүн? 66 00:04:12,948 --> 00:04:14,950 Ата-энең шаарда... коменданттык саат жок, эсиңиздеби? 67 00:04:14,993 --> 00:04:17,431 Мен жөн эле чарчадым, макулбу? Андыктан эртең чалам. 68 00:04:17,474 --> 00:04:20,129 Макул, өзүңө жараш. 69 00:04:20,172 --> 00:04:21,652 Эй, Сара, бул жакка кел! 70 00:04:21,696 --> 00:04:22,436 Мен сени сүйөм. 71 00:04:27,005 --> 00:04:27,484 Эй. 72 00:04:29,356 --> 00:04:31,532 Карачы, кечиресиз эмне болгондугу жөнүндө. 73 00:04:31,575 --> 00:04:33,534 Айтайын дегеним, бул сонун болгон эмес. 74 00:04:33,577 --> 00:04:34,970 Мен өзүмдү досторумдай сезем, 75 00:04:35,013 --> 00:04:37,059 жана мен толугу менен керек андай кылган эмес. 76 00:04:37,102 --> 00:04:37,929 Макул. 77 00:04:38,756 --> 00:04:39,670 Жок, андай эмес. 78 00:04:41,106 --> 00:04:42,369 Сенин ордун толтуруу үчүн, Мен Райанга толук айтам 79 00:04:42,412 --> 00:04:44,501 ал кандай акмак сени таштаганы үчүн. 80 00:04:44,545 --> 00:04:45,589 Айтайын дегеним, сага кара. 81 00:04:47,548 --> 00:04:48,331 Сен укмушсуң! 82 00:04:50,377 --> 00:04:52,161 Ошентип, ал кайтып келбесе сени менен бирге, 83 00:04:52,204 --> 00:04:55,251 Мен аны жөн гана орой кылышым керек болушу мүмкүн бир аз өйдө. 84 00:04:55,295 --> 00:04:56,513 Макул, чынын айтсам. 85 00:04:57,340 --> 00:04:58,559 Биз жакшыбыз. 86 00:04:58,602 --> 00:05:00,082 - Чын элеби? -Ооба! 87 00:05:00,125 --> 00:05:02,563 Айтайын дегеним, чыдашыңыз керек болчу мени менен ал жөнүндө ыйладым 88 00:05:02,606 --> 00:05:03,825 бир ай бою, ошондуктан ... 89 00:05:05,000 --> 00:05:05,870 Биз теңбиз деп айтаар элем. 90 00:05:06,915 --> 00:05:08,308 Ооба, бул жерде. 91 00:05:09,657 --> 00:05:11,441 Мен көп эмес экенин билем тынчтык курмандыгы, 92 00:05:11,485 --> 00:05:12,616 бирок менде баары ушул. 93 00:05:14,139 --> 00:05:15,576 Жок дегенде берейин сен үйгө барасың, 94 00:05:15,619 --> 00:05:17,969 бирок кабатыр болбо, убада берем Мен колумду сактайм 95 00:05:18,013 --> 00:05:18,840 рульда. 96 00:05:25,934 --> 00:05:27,588 -Кеттик? -Макул. 97 00:06:44,795 --> 00:06:45,883 Биз кайдабыз? 98 00:06:51,454 --> 00:06:53,195 Мага эч ким жок деп айтпайт. 99 00:07:44,333 --> 00:07:46,117 Салам, бул Сара, мага билдирүү калтырыңыз! 100 00:08:06,224 --> 00:08:07,269 Салам? 101 00:08:07,312 --> 00:08:08,400 Эй, бул менмин! 102 00:08:08,444 --> 00:08:10,315 Саат канча болду? 103 00:08:10,359 --> 00:08:12,753 Билбейм, бирок уккула... 104 00:08:12,796 --> 00:08:16,017 мен сени менен сүйлөштүмбү же башка нерсе Мен кечээ кечинде кеткенден кийинби? 105 00:08:16,060 --> 00:08:18,715 Жок, эмне үчүн? 106 00:08:18,759 --> 00:08:21,544 Мен коркунучтуу сезем, Мен ошол челектин баарын ичкендей, 107 00:08:21,588 --> 00:08:23,459 бирок мен ичкен эмесмин. 108 00:08:23,503 --> 00:08:25,417 Мага ал жөнүндө айтып бериңизчи. 109 00:08:25,461 --> 00:08:27,855 Мен Грег Ларсон менен сүйлөштүм кечээ кечинде. 110 00:08:27,898 --> 00:08:30,597 -Жок дегенде эстеп алсаң болот. -Эмне дегиңиз келип жатат? 111 00:08:30,640 --> 00:08:31,859 Брент мени үйгө айдап бара жатты 112 00:08:31,902 --> 00:08:33,338 жана бул акыркы нерсе эсимде 113 00:08:33,382 --> 00:08:34,949 бүгүн эртең менен ойгонгонго чейин. 114 00:08:34,992 --> 00:08:36,298 Карап калгандай болдум. 115 00:08:39,388 --> 00:08:41,608 Салам? Ошол жердесиңби? 116 00:08:41,651 --> 00:08:42,913 Мен сага кайра чалышым керек, макулбу? 117 00:08:43,740 --> 00:08:44,349 макул. 118 00:08:49,311 --> 00:08:49,877 Эй. 119 00:08:51,313 --> 00:08:51,879 Эй. 120 00:08:53,271 --> 00:08:54,664 Мен жаңы эле кайтып келдим Сакраментодогу жумуштан. 121 00:08:55,752 --> 00:08:57,014 мен уктум. 122 00:08:57,058 --> 00:08:59,060 Карачы, мен бул жакка келгим келди 123 00:08:59,103 --> 00:09:01,192 жана кечирим сурайм деп. 124 00:09:01,236 --> 00:09:04,021 Мен чындап эле келесоо элем нерселерди бузууга, 125 00:09:04,065 --> 00:09:06,937 Мен жөн эле деп ойлогом туура иш, билесиңби? 126 00:09:06,981 --> 00:09:08,678 мен болмокмун бир ай алыс, 127 00:09:08,722 --> 00:09:11,246 жана апам коюп жатты мага көп басым 128 00:09:11,289 --> 00:09:14,728 эч нерсеге кирбөө үчүн акыркы жылы олуттуу. 129 00:09:16,556 --> 00:09:17,295 Мага баары бир. 130 00:09:18,645 --> 00:09:19,254 макулбу? 131 00:09:20,255 --> 00:09:21,125 Мен сени сагындым. 132 00:09:25,303 --> 00:09:26,217 Сен жакшыбы? 133 00:09:27,697 --> 00:09:28,219 Ооба. 134 00:09:29,264 --> 00:09:30,482 Мен да сени сагындым. 135 00:09:30,526 --> 00:09:33,834 Джесс, карачы Мен чындап эле кечирим сурайм. 136 00:09:35,400 --> 00:09:36,140 Макул. 137 00:09:37,228 --> 00:09:38,447 Мен жөн гана бактылуумун сен кайтып келдиң деп. 138 00:09:43,670 --> 00:09:44,627 Мен сени сүйөм. 139 00:09:46,673 --> 00:09:48,805 Анан мен барбайм деп ант берем каалаган жерде, макулбу? 140 00:09:50,328 --> 00:09:51,286 Мен да сени сүйөм. 141 00:10:02,689 --> 00:10:03,690 Анда, машыгуу кандай өттү? 142 00:10:04,473 --> 00:10:05,256 Бул жакшы болду. 143 00:10:07,650 --> 00:10:08,999 Бул жетиштүү сиз укукка ээ болдуңуз 144 00:10:09,043 --> 00:10:10,827 100 долларлык бөтөлкө ичүү шотландиялык? 145 00:10:12,916 --> 00:10:14,222 Албетте, сенде жок, 146 00:10:14,265 --> 00:10:16,790 бирок мени эмне кыжаалат кылат деп ойлойсуңбу 147 00:10:16,833 --> 00:10:18,356 Мен байкабайт элем ал сугарылды. 148 00:10:19,009 --> 00:10:20,358 мен жөн эле... 149 00:10:20,402 --> 00:10:21,795 Чын эле ишенесиңби Мен ушунчалык келесоомунбу? 150 00:10:23,274 --> 00:10:23,884 Салам. 151 00:10:25,320 --> 00:10:26,321 Салам. 152 00:10:26,364 --> 00:10:27,191 -Эмне? -Албетте... 153 00:10:27,235 --> 00:10:28,236 Албетте, жок, ата, мен жөн эле... 154 00:10:29,716 --> 00:10:30,804 Сизде болот бир топ тезирээк ойлонуу 155 00:10:30,847 --> 00:10:32,849 чуркагын келсе компаниясы, Brent. 156 00:10:32,893 --> 00:10:34,285 Анан экөөбүз тең ушуну каалайбыз, туурабы? 157 00:10:35,373 --> 00:10:37,027 Ооба. 158 00:10:37,071 --> 00:10:39,726 Мага атам үйрөткөн мени даярдоо үчүн менин сабактарым. 159 00:10:40,944 --> 00:10:42,076 Сен өзүңдү үйрөнүшүң керек. 160 00:10:50,954 --> 00:10:51,607 Аны бүтүр. 161 00:10:53,130 --> 00:10:55,524 -Скотт, кел, ал... - Бул сени кызыктырбайт. 162 00:10:55,567 --> 00:10:58,092 Ата... Жок, кыла албайм! 163 00:10:58,135 --> 00:10:59,615 Сен мага жөн эле жок дедиңби? 164 00:11:01,661 --> 00:11:03,488 Сен кетпе ал бүткөнгө чейин. 165 00:11:17,633 --> 00:11:18,808 Brent. 166 00:11:18,852 --> 00:11:20,070 Жаным, жакшысыңбы? 167 00:11:20,114 --> 00:11:21,289 Менин жолумдан кет. 168 00:11:23,465 --> 00:11:25,685 Жаным, жакшысыңбы? 169 00:11:25,728 --> 00:11:26,511 Мага тынчтык берчи. 170 00:12:00,981 --> 00:12:04,462 Билесиңби, жаным, бул кийим мени бир аз жинди кылат. 171 00:12:04,506 --> 00:12:06,247 Ошон үчүн кармай албадыңбы колуңар менден 172 00:12:06,290 --> 00:12:07,814 - Мен аны Фрейзерлерге качан кийдим? -Эсиме салба, 173 00:12:07,857 --> 00:12:08,815 Мен жумушка кечигип калам. 174 00:12:10,294 --> 00:12:11,513 Чын эле балдарбы? Сен кыла албайсың дагы бир жыл күт 175 00:12:11,556 --> 00:12:12,688 мен колледжге кеткенче? 176 00:12:12,732 --> 00:12:14,168 Ошондо сен кыла аласың эмне кааласаң! 177 00:12:14,211 --> 00:12:16,039 Сиз кандай ойлойсуз келдиңби, жаш айым? 178 00:12:16,083 --> 00:12:17,693 Gross! 179 00:12:17,737 --> 00:12:19,477 Андыктан биз сени көрүшүбүз керек күн сайын Райандын үстүнөн ай, 180 00:12:19,521 --> 00:12:21,566 бирок эскисин ала албайсың жубайлар? 181 00:12:21,610 --> 00:12:22,872 Алар менин ата-энем болгондо эмес. 182 00:12:22,916 --> 00:12:23,830 Күнүңүз жакшы өтсүн! 183 00:12:26,441 --> 00:12:27,572 Дагы бир жыл, жаным. 184 00:12:27,616 --> 00:12:29,226 Дагы бир жыл! 185 00:12:29,270 --> 00:12:31,098 -Ал менин божокту алды. -Оу. 186 00:12:37,321 --> 00:12:39,019 Келгиле, балдар, өткөргүлө! 187 00:12:39,062 --> 00:12:40,498 Келгиле, топ чочко болбогула! 188 00:12:46,243 --> 00:12:47,810 Райан, Харрис, сен сырттасың. 189 00:12:47,854 --> 00:12:49,681 Нил кир, аларга кантип жасалганын көрсөтүңүз... Гленн. 190 00:12:50,639 --> 00:12:51,727 Кел, шашыл, кел. 191 00:12:52,380 --> 00:12:53,076 Жакшы иш. 192 00:12:55,209 --> 00:12:55,862 кеттик. 193 00:12:59,779 --> 00:13:00,257 Эй. 194 00:13:01,476 --> 00:13:01,955 Эй! 195 00:13:04,131 --> 00:13:05,262 Сынактар ​​кандай өтүп жатат? 196 00:13:05,306 --> 00:13:06,481 Алардын баары жакшы. 197 00:13:06,524 --> 00:13:07,830 Айтайын дегеним, Брент сөзсүз команда түзүү. 198 00:13:07,874 --> 00:13:09,179 Ал жерде Бекхэм сыяктуу. 199 00:13:15,403 --> 00:13:17,361 Эй! 200 00:13:17,405 --> 00:13:19,276 Ошентип, эмне, сен алды кайра Ry менен бирге 201 00:13:19,320 --> 00:13:21,409 жана бүттү, биз бүттүк? 202 00:13:21,452 --> 00:13:23,411 Айтайын дегеним, ал түбөлүктүү болуп калды биз сүйлөшкөндөн бери! 203 00:13:23,454 --> 00:13:25,413 Сен Davick болушу мүмкүн, бирок мен жакшы кармайм 204 00:13:25,456 --> 00:13:27,415 анткени мен ушундаймын сулуу, макулбу? 205 00:13:27,458 --> 00:13:29,765 Мен акыры сен үчүн бактылуумун Джессти ийнинен түшүрүп алды! 206 00:13:29,809 --> 00:13:30,940 Айтайын дегеним, ал жетиштүү жыйылган. 207 00:13:30,984 --> 00:13:32,028 Унчукпа, Кристин! 208 00:13:32,072 --> 00:13:33,203 -Ой, нерв тийдиби? -Эй! 209 00:13:33,900 --> 00:13:35,553 Жакшы ойно. 210 00:13:35,597 --> 00:13:37,555 Эй Ромеос, сыноолор бүтө элек, кеттик, чыккыла. 211 00:13:38,252 --> 00:13:39,296 Кел, шаш! 212 00:13:39,340 --> 00:13:40,645 Көч, кир! 213 00:13:40,689 --> 00:13:41,821 -Бар! -Мен келе жатам! 214 00:13:45,520 --> 00:13:48,001 Макул, эгер биз кайрылгыбыз келсе ошол эле колледждерге, 215 00:13:48,044 --> 00:13:51,134 биз негизи алышыбыз керек ошол эле SAT упай. 216 00:13:51,178 --> 00:13:55,225 Бул сизге керек дегенди билдирет олуттуу иштееге 217 00:13:55,269 --> 00:13:57,010 - сиздин математикалык жөндөмүңүз боюнча. -Макул. 218 00:13:57,053 --> 00:14:00,752 Бирок, азыр бизге керек олуттуу алек болуу 219 00:14:00,796 --> 00:14:02,145 ата-энең үйгө келгенче. 220 00:14:15,680 --> 00:14:18,118 - Жок, күтө тур. - Эмне, эмне? 221 00:14:25,865 --> 00:14:27,344 Эй, эй, эй, эй. 222 00:14:27,388 --> 00:14:29,781 Эй, жакшысыңбы? 223 00:14:29,825 --> 00:14:31,566 -Билбейм. - Кел, бул жакка кел. 224 00:14:34,221 --> 00:14:35,091 Эй, эй. 225 00:14:39,269 --> 00:14:40,227 Эй, эй. 226 00:14:41,315 --> 00:14:41,837 Эй. 227 00:14:42,577 --> 00:14:43,447 Сен канап жатасың. 228 00:14:54,023 --> 00:14:55,851 -Салам. -Салам. 229 00:14:55,895 --> 00:14:57,113 Эмнеге эшикти жаппайсың? 230 00:14:59,115 --> 00:15:00,812 Рахмат. 231 00:15:00,856 --> 00:15:03,685 Күтүшүбүздү кааладыңбы апаң келгенче? 232 00:15:03,728 --> 00:15:06,775 -Жок. - Эмнеге, ал эмне? 233 00:15:06,818 --> 00:15:10,735 Мен өткөргөн заара анализи оң кайтып келди. 234 00:15:10,779 --> 00:15:11,911 Сиздин сүйлөшкөн кызыңыз кош бойлуу. 235 00:15:13,782 --> 00:15:16,393 Бирок... бирок биз ар дайым коопсузбуз. 236 00:15:16,437 --> 00:15:18,265 мен түшүнөм, бирок баары болушу мүмкүн 237 00:15:18,308 --> 00:15:20,702 сен болгондо да коргоону колдонуу. 238 00:15:20,745 --> 00:15:21,921 Азыр, анткени болгон кээ бир кан агуу, 239 00:15:21,964 --> 00:15:23,313 Мен УЗИге түшкүм келет 240 00:15:23,357 --> 00:15:25,228 жатындан тышкары кош бойлуулукту жокко чыгаруу үчүн 241 00:15:25,272 --> 00:15:26,838 же башка кыйынчылыктар. 242 00:15:33,149 --> 00:15:35,586 Макул, азырынча, баары кадимкидей көрүнөт. 243 00:15:38,024 --> 00:15:38,938 Башка... 244 00:15:40,113 --> 00:15:41,288 Эмне? 245 00:15:41,331 --> 00:15:43,072 Мен ишенбейм, бирок... 246 00:15:43,116 --> 00:15:46,119 Жок, бар. 247 00:15:46,162 --> 00:15:48,860 Сен, жаным, эгиздер менен кош бойлуу. 248 00:15:53,865 --> 00:15:55,998 -Салам. -Салам. 249 00:15:56,042 --> 00:15:56,999 Кириңиз. 250 00:16:05,921 --> 00:16:08,445 -Канча аралыкта? - Болжол менен сегиз жума. 251 00:16:08,489 --> 00:16:10,143 А сен билген жоксуңбу? 252 00:16:10,186 --> 00:16:13,059 Ал түшүнбөй калды, анткени имплантациядан кан агуу, 253 00:16:13,102 --> 00:16:15,713 жана ал оор болгон эгиздердин айынан. 254 00:16:15,757 --> 00:16:17,237 А сен алар Райандыкы экенине ишенесиңби? 255 00:16:17,280 --> 00:16:18,542 -Апа! -Эмне? 256 00:16:18,586 --> 00:16:20,457 Экөөңүздөр ажырашып кеттиңиздер жайдын көбү үчүн, 257 00:16:20,501 --> 00:16:21,806 мен туурабы? 258 00:16:21,850 --> 00:16:25,332 Мм, кызым уктабайт. 259 00:16:25,375 --> 00:16:27,725 Ооба, мен ойлобойм аталык текшерүү 260 00:16:27,769 --> 00:16:29,814 алар төрөлгөндөн кийин суроо өтө көп 261 00:16:29,858 --> 00:16:32,730 таасирин эске алуу менен Бул Райандын жашоосунда болмок. 262 00:16:32,774 --> 00:16:33,905 Сиз аларды сактап жатасыз деп ойлойсуз. 263 00:16:33,949 --> 00:16:35,168 Ал, 264 00:16:35,211 --> 00:16:37,648 жана аталык текшерүү көп суроо эмес, 265 00:16:37,692 --> 00:16:39,520 далилдей турган болсо да биз мурунтан эле билебиз. 266 00:16:40,695 --> 00:16:41,130 Туура, Джесс? 267 00:16:42,218 --> 00:16:42,827 шириним? 268 00:16:43,828 --> 00:16:44,307 Ооба. 269 00:16:46,092 --> 00:16:48,746 Ооба, менде смена башталды бир саатка жетпеген убакытта, 270 00:16:48,790 --> 00:16:52,533 жана албетте, менин мүмкүнчүлүгүм жок азыр эмес, жумушумду жоготуу. 271 00:16:52,576 --> 00:16:53,186 Райан? 272 00:16:54,578 --> 00:16:56,754 Мен сага кийинчерээк чалам, макулбу? 273 00:16:56,798 --> 00:16:59,975 Миссис Брэдвелл, сен билесиңби... 274 00:17:00,019 --> 00:17:01,759 Мен эч качан болгум келген эмес Райандан башка эч ким менен. 275 00:17:02,847 --> 00:17:03,631 Ever. 276 00:17:15,556 --> 00:17:17,862 Канчалык күрөшкөнүбүздү эсте биз биринчи жолу Jess качан? 277 00:17:19,386 --> 00:17:23,172 Анан мен жөн эле маянаны кыскартууга макул болдум ошондуктан мен жумушумду сактап кала алмакмын. 278 00:17:23,216 --> 00:17:25,305 Анда биз кандай болобуз эки балалуу боло аласыңбы? 279 00:17:25,348 --> 00:17:26,132 Биз керек. 280 00:17:27,437 --> 00:17:29,570 Ал өз алдынча кыла албайт. 281 00:17:29,613 --> 00:17:30,223 Ооба. 282 00:17:31,920 --> 00:17:33,008 Апа? Ата? 283 00:17:37,404 --> 00:17:39,754 мен айтышым керек силер бир нерсе. 284 00:17:39,797 --> 00:17:42,104 А мен эч нерсе айткан жокмун анткени мен ишенген эмесмин, 285 00:17:42,148 --> 00:17:42,974 бирок азыр... 286 00:17:43,845 --> 00:17:45,064 Бул эмне, жаным? 287 00:17:45,107 --> 00:17:47,762 Эки ай мурун, силер... 288 00:17:47,805 --> 00:17:50,156 түндү өткөрдү Сан-Францискодо... 289 00:17:50,199 --> 00:17:52,593 Мен Сара менен конокко бардым. 290 00:17:52,636 --> 00:17:56,075 Брент Дэвик сунуштады мени үйгө жеткириш үчүн... 291 00:17:56,118 --> 00:17:58,903 жана менин эсимде калган акыркы нерсе машинасына отурат. 292 00:18:00,079 --> 00:18:01,776 Мен каранып калдым. 293 00:18:01,819 --> 00:18:03,560 Жана эртең менен, мен ойгондум, 294 00:18:03,604 --> 00:18:06,041 жана мен сездим... 295 00:18:07,477 --> 00:18:09,392 Джесс, Брент кылды сенден пайдаланып жатабы? 296 00:18:11,568 --> 00:18:12,569 Менимче, ал болушу мүмкүн. 297 00:18:12,613 --> 00:18:14,658 - Менин Кудайым. - Менин Кудайым. 298 00:18:14,702 --> 00:18:17,705 Эсимде жок, эсимде жок эч нерсе ичпей, ант берем! 299 00:18:17,748 --> 00:18:20,316 Жаным, эмнеге кылган жоксуң эртерээк бир нерсе айткыла? 300 00:18:20,360 --> 00:18:22,362 Анткени мен... Мен ишенген жокмун. 301 00:18:22,405 --> 00:18:24,842 Айтайын дегеним, Брент менин досум, 302 00:18:24,886 --> 00:18:26,322 жана ал Райандын эң жакын досу, 303 00:18:26,366 --> 00:18:28,803 and to think that he would drug me? 304 00:18:28,846 --> 00:18:30,631 That son of a bitch! 305 00:18:30,674 --> 00:18:32,763 Күтө тур, сен ошону айтып жатасыңбы кош бойлуу болушу мүмкүн деп ойлойм 306 00:18:32,807 --> 00:18:34,069 because of what he did? 307 00:18:34,113 --> 00:18:36,071 -Билбейм. - Милицияга барышыбыз керек! 308 00:18:36,115 --> 00:18:37,464 No, ple--please! 309 00:18:37,507 --> 00:18:38,856 Джесс... Джесс, ал сени зордуктады. 310 00:18:38,900 --> 00:18:40,989 I can't remember, Dad! 311 00:18:41,032 --> 00:18:43,252 And I wanna know for sure, I... 312 00:18:43,296 --> 00:18:45,298 Мен аталык тест тапшыргым келет. 313 00:18:45,341 --> 00:18:46,647 I just need to be sure. 314 00:18:46,690 --> 00:18:48,779 Sweetheart, it's safer if you wait. 315 00:18:48,823 --> 00:18:51,217 Жети ай күтө албайм, апа. 316 00:18:51,260 --> 00:18:52,827 I need to know чындык, макулбу? 317 00:18:52,870 --> 00:18:56,439 Мен атасы ким экенин билишим керек менин балдарым. 318 00:19:13,413 --> 00:19:14,022 Эй. 319 00:19:14,805 --> 00:19:15,241 Салам. 320 00:19:16,677 --> 00:19:17,591 Сен жакшыбы? 321 00:19:19,070 --> 00:19:20,637 Билбейм. 322 00:19:20,681 --> 00:19:22,161 Апам үчүн кечирим сурайм. 323 00:19:22,204 --> 00:19:24,424 Ал андай болбошу керек мунун бирин айтты. 324 00:19:24,467 --> 00:19:26,426 Жок, жок. 325 00:19:26,469 --> 00:19:28,863 Мен анын ордунда болсом, каалайт элем да анык билем. 326 00:19:30,865 --> 00:19:34,085 Ошондуктан мен чечтим аталык тест алуу үчүн 327 00:19:34,129 --> 00:19:35,826 он жумада. 328 00:19:35,870 --> 00:19:37,045 Сиз муну кылуунун кереги жок. 329 00:19:37,959 --> 00:19:39,221 Мен каалайм, макулбу? 330 00:19:40,266 --> 00:19:41,136 Неге? 331 00:19:42,529 --> 00:19:43,878 Мен жөн гана деп ойлойм мыкты үчүн ... 332 00:19:44,792 --> 00:19:45,532 бардыгы үчүн. 333 00:19:50,537 --> 00:19:51,973 Карачы, мен барганым жакшы, 334 00:19:52,016 --> 00:19:53,931 бирок мен сени сүйөм, Райан. 335 00:19:56,586 --> 00:19:57,544 Мен да сени сүйөм. 336 00:20:03,419 --> 00:20:04,028 Эй, бөбөк. 337 00:20:04,638 --> 00:20:05,204 Эй. 338 00:20:06,509 --> 00:20:08,294 Команданы түзүү менен куттуктайм. 339 00:20:08,337 --> 00:20:11,775 Сен да. Эй, мен жок кезде... 340 00:20:11,819 --> 00:20:14,561 Джесс сыртка чыгып бараткандай башка бирөө мененби? 341 00:20:16,084 --> 00:20:17,651 Андай деп ойлобойм. Неге? 342 00:20:20,567 --> 00:20:22,830 Айтсам, сөз бересиң сыр бойдон калуу үчүн? 343 00:20:22,873 --> 00:20:24,135 - Скаутун сыймыгы... - Жок, чын эле 344 00:20:24,179 --> 00:20:25,485 сен да албай тургандай Кристинге айт. 345 00:20:25,528 --> 00:20:26,747 Түшүндүм. 346 00:20:26,790 --> 00:20:27,617 Ал сактагычта. 347 00:20:29,402 --> 00:20:30,316 Джесс кош бойлуу. 348 00:20:33,580 --> 00:20:34,494 Эгиздер менен. 349 00:20:36,409 --> 00:20:37,801 Олуттуубу? 350 00:20:37,845 --> 00:20:40,369 Ооба, бирок ал алып жатат аталык текшерүү, 351 00:20:40,413 --> 00:20:41,805 жана ал эмне үчүн экенин так айта албайт. 352 00:20:46,810 --> 00:20:50,771 Ооба, мен болгон эмесмин... Мен болгон эмесмин дайыма аны менен, досум. 353 00:20:50,814 --> 00:20:54,296 Жана ал кандайдыр бир болгон сен жок болгондон кийин флирт кыл, ошондуктан... 354 00:20:58,561 --> 00:21:00,737 Макул, балдар, талаага чыгалы, кетели! 355 00:21:04,741 --> 00:21:07,048 Эй, бир сөз жок, макулбу? 356 00:21:07,091 --> 00:21:07,744 Ооба. 357 00:21:19,147 --> 00:21:20,888 Муну айтуунун оңой жолу жок. 358 00:21:20,931 --> 00:21:22,716 Райан, чындыгында, ата... 359 00:21:24,326 --> 00:21:27,373 наристелердин биринин. 360 00:21:27,416 --> 00:21:29,679 Экинчи наристенин боюна бүттү башка ата тарабынан. 361 00:21:33,379 --> 00:21:35,119 Кечиресиз, бул кантип болушу мүмкүн? 362 00:21:35,163 --> 00:21:36,860 Бул сейрек кездешүүчү көрүнүш гетероаталык - 363 00:21:36,904 --> 00:21:39,341 --аталык суперфекундация. 364 00:21:39,385 --> 00:21:42,083 Эгер бар болсо гана болушу мүмкүн бир нече өнөктөш менен жыныстык катнаш 365 00:21:42,126 --> 00:21:45,173 чейинки убакта овуляцияга. 366 00:21:45,216 --> 00:21:47,349 Сен он бир жумасың, бул сиздин эс-тутумуңузду күчөтүшү керек. 367 00:21:47,393 --> 00:21:50,874 Күтө туруңуз, мүмкүнбү ката болдубу? 368 00:21:50,918 --> 00:21:54,095 CVS 99 пайыздан ашык так. 369 00:21:54,138 --> 00:21:55,531 Бул коопсуз коюм сенин кызыңдын балдары 370 00:21:55,575 --> 00:21:56,880 эки башка атасы бар. 371 00:21:58,839 --> 00:22:00,580 Райан, күтө тур. 372 00:22:00,623 --> 00:22:02,321 - Райан, күт! - Райан! 373 00:22:02,364 --> 00:22:04,279 Күтө тур, күт, бул сен ойлогондой эмес. 374 00:22:09,284 --> 00:22:09,980 шириним. 375 00:22:13,506 --> 00:22:14,811 Сен 18десиң, туурабы? 376 00:22:14,855 --> 00:22:17,988 -Ооба. -Зордуктоо боюнча комплект даярдадыңбы? 377 00:22:18,032 --> 00:22:21,165 -Жок. - Кандайдыр бир кан? 378 00:22:21,209 --> 00:22:22,993 Мен сага айттым, так эмесмин эмне болгонун билем, 379 00:22:23,037 --> 00:22:25,169 ошондуктан эмне кыларымды билбей калдым. 380 00:22:25,213 --> 00:22:26,823 Мен муну түшүнөм. 381 00:22:26,867 --> 00:22:29,348 Чынын айтсам, бир гана бар бир нече сааттык кичинекей терезе 382 00:22:29,391 --> 00:22:32,438 анда биз аныктай алабыз кандагы ар кандай дары. 383 00:22:32,481 --> 00:22:34,483 Эми эмне болот? 384 00:22:34,527 --> 00:22:35,876 Дэвик мырза менен сүйлөшөбүз. 385 00:22:35,919 --> 00:22:36,833 Ал мен экенимди билеби? 386 00:22:38,052 --> 00:22:38,835 Ал билет. 387 00:22:44,450 --> 00:22:45,929 Брент, менде жөн эле бир нече суроолор 388 00:22:45,973 --> 00:22:47,888 1-июлга караган түнү тууралуу. 389 00:22:47,931 --> 00:22:50,630 Эмнеге, кандай тиешеси бар ошол күндөн? 390 00:22:50,673 --> 00:22:52,371 Брент, билесиңби? Джессика Белл? 391 00:22:54,198 --> 00:22:56,766 Мм... ооба. 392 00:22:56,810 --> 00:22:58,507 Ал ким? 393 00:22:58,551 --> 00:23:00,422 Ал менин классымдагы кыз. 394 00:23:00,466 --> 00:23:01,858 Мен аны менен бүгүн эрте сүйлөштүм 395 00:23:01,902 --> 00:23:04,339 ал айтат бир нерсе жөнүндө ошол түнү болгон. 396 00:23:04,383 --> 00:23:05,906 ойлоно аласызбы бул эмне болушу мүмкүн? 397 00:23:06,863 --> 00:23:08,125 Билбейм. 398 00:23:08,169 --> 00:23:09,562 Карачы, жөн эле сөзгө кел. 399 00:23:09,605 --> 00:23:11,564 Анын окуу үчүн SAT бар. 400 00:23:11,607 --> 00:23:13,087 Жакшы. 401 00:23:13,130 --> 00:23:15,306 Уулуңуз айыпталып жатат зордуктоо, мистер Дэвик. 402 00:23:16,003 --> 00:23:17,657 Эмне? 403 00:23:17,700 --> 00:23:19,963 Макул, жок, жок, бул... бул чындык эмес. 404 00:23:20,007 --> 00:23:23,227 Айыптоочу да доолап жатат Бренттин атасы болушу мүмкүн 405 00:23:23,271 --> 00:23:24,707 анын төрөлө элек эгиздеринин бири. 406 00:23:24,751 --> 00:23:26,013 Жок! 407 00:23:26,056 --> 00:23:28,145 Ал ардактуу студент! 408 00:23:28,189 --> 00:23:30,365 Ал футбол үчүн кезекте турат Whittendale үчүн стипендия. 409 00:23:30,409 --> 00:23:31,801 Ал сонун бала! 410 00:23:31,845 --> 00:23:33,542 Күтө туруңуз, "анын балдарынын бири"? 411 00:23:35,109 --> 00:23:36,893 Бул күлкүлүү болуп баратат мүнөт менен! 412 00:23:36,937 --> 00:23:37,807 Болсоңчу. 413 00:23:37,851 --> 00:23:39,418 Кыязы, жок. 414 00:23:39,461 --> 00:23:41,768 Мисс Белл бар далилдеген ДНК тести 415 00:23:41,811 --> 00:23:44,771 анын балдары ата болгон эки башка өнөктөш тарабынан. 416 00:23:44,814 --> 00:23:47,077 Ооба, башка атасы ким? 417 00:23:47,121 --> 00:23:48,818 Анан бул үчүн аны айыптап жатышат? 418 00:23:48,862 --> 00:23:50,341 Мен айтууга укугум жок. 419 00:23:51,734 --> 00:23:53,867 Брент, бир нерсе барбы? сен мага айта аласың 420 00:23:53,910 --> 00:23:54,998 каралып жаткан түн жөнүндө? 421 00:23:55,042 --> 00:23:56,304 Бул чоң жардам бермек. 422 00:23:56,347 --> 00:23:57,914 Жок, ал болбойт сага эч нерсе айтып. 423 00:23:57,958 --> 00:23:59,742 Адвокаттын катышуусуз болбойт. 424 00:23:59,786 --> 00:24:03,006 Дэвик мырза, эч кандай айып жок берилген. 425 00:24:03,050 --> 00:24:05,487 Мен жөн гана уккум келет окуялардын уулуңуздун тарабы. 426 00:24:05,531 --> 00:24:07,358 Ооба, билем сен эмне кылып жатасың. 427 00:24:07,402 --> 00:24:09,883 Анда мен ишенем, сиз билесиз соттун чечими менен аталыкты аныктоо тести, 428 00:24:09,926 --> 00:24:12,842 оң болсо, болмок жыныстык катнашты далилдөө, 429 00:24:12,886 --> 00:24:15,584 макулдук же жокпу. 430 00:24:15,628 --> 00:24:18,500 Ошентип, азыр ар кандай баш тартуулар кийин алда канча жаман көрүнөт. 431 00:24:18,544 --> 00:24:20,110 Карачы, биз жыныстык катнашта болдук. 432 00:24:20,154 --> 00:24:21,460 Жарайт? 433 00:24:21,503 --> 00:24:23,374 -Бирок ал каалаган. - Макул, Брент. 434 00:24:23,418 --> 00:24:25,072 Экөөбүз тең кылдык. 435 00:24:25,115 --> 00:24:27,378 Айтайын дегеним, андай эмес Мен аны зордуктадым же дагы бир нерсесин! 436 00:24:27,422 --> 00:24:28,467 Брент, сүйлөбө. 437 00:24:28,510 --> 00:24:29,598 -Карачы ата... – Балам дедим эле 438 00:24:29,642 --> 00:24:31,252 мындан ары жооп бербейт суроолоруңуздан 439 00:24:31,295 --> 00:24:32,645 адвокаттын катышуусуз. 440 00:24:35,299 --> 00:24:36,562 Анан соттун чечимин күт. 441 00:24:40,653 --> 00:24:41,871 Мен өзүмдү көрөм. 442 00:24:51,577 --> 00:24:53,230 Ал менин артымдан жүргөн бардык жай! 443 00:24:53,274 --> 00:24:54,928 Бул ачык эле! 444 00:24:54,971 --> 00:24:56,582 Келгиле, муну баары билет! 445 00:24:56,625 --> 00:24:59,933 Сен келесоо, туурабы дагы бир нерсе үйрөндүбү? 446 00:24:59,976 --> 00:25:03,153 Мен аны зордуктаган эмесмин! 447 00:25:03,197 --> 00:25:05,373 Ал жөн гана аракет кылып жатат анын жигити жаман окшойт 448 00:25:05,416 --> 00:25:07,375 аны менен кайра ажырашпайт, жана ал болбойт 449 00:25:07,418 --> 00:25:09,377 кимдир бирөө ага кам көрөт жана ошол балдар. 450 00:25:09,420 --> 00:25:10,465 Өзүңүздү коргодуңузбу? 451 00:25:12,336 --> 00:25:14,425 Ал мага корголгондугун айтты. 452 00:25:14,469 --> 00:25:15,644 А сен ага ишендиң. 453 00:25:18,517 --> 00:25:20,083 Мен эмне кылышым керек? 454 00:25:20,127 --> 00:25:23,086 Эч нерсе, биз билмейинче эгер ал бала сеники болсо. 455 00:26:08,654 --> 00:26:10,743 Эй, бул Райан. Сиз эмне кылууну билесиз! 456 00:26:53,307 --> 00:26:56,527 Баарыбы Мен чындап көрүп жатамбы? 457 00:26:56,571 --> 00:26:59,661 Сен чынбы эки балалуу кош бойлуу? 458 00:27:02,098 --> 00:27:03,665 Мен сага айтмакмын. 459 00:27:03,709 --> 00:27:06,537 Кудайым, Джесс, жакшысыңбы? 460 00:27:06,581 --> 00:27:09,584 Көрдүңбү дегеним эмне болуп кетти? 461 00:27:09,628 --> 00:27:13,022 Эки наристе, кош ата, 462 00:27:13,066 --> 00:27:15,634 Айтайын дегеним, бул керек тамаша болсун, туурабы? 463 00:27:15,677 --> 00:27:17,244 Мен каалайм. 464 00:27:17,287 --> 00:27:18,898 Райан, андай эмес ал башка бирөө менен жатты. 465 00:27:18,941 --> 00:27:20,595 Ооба, сыягы ДНК калп айтпайт. 466 00:27:22,553 --> 00:27:24,033 Мен сени класста кармайм, макулбу? 467 00:27:29,256 --> 00:27:32,999 Ошентип, мен эмне үчүн каалаганыңды билем ошол аталык сынагын ушунчалык жаман алып. 468 00:27:33,042 --> 00:27:34,522 Райан, мен кааладым сени менен сүйлөшөм. 469 00:27:34,565 --> 00:27:36,306 Кимди айтайын деп менен жаттыңбы? 470 00:27:43,966 --> 00:27:44,837 Бул жерге кел. 471 00:27:49,580 --> 00:27:51,452 Демек ал беле?? 472 00:27:52,627 --> 00:27:53,933 Брент беле? 473 00:27:53,976 --> 00:27:55,891 Себеби, албетте, ушундай көрүнөт. 474 00:27:55,935 --> 00:27:57,719 Ал мага өтүп кетти Нилдин кечесинде 475 00:27:57,763 --> 00:27:58,807 бирок мен андан баш тарттым. 476 00:28:00,026 --> 00:28:01,680 Мен буга ишенбейм. 477 00:28:01,723 --> 00:28:05,118 Ал мени кечирип жатканын айтты жана ал мага үйгө жеткирүүнү сунуштады. 478 00:28:05,161 --> 00:28:07,250 Анан мага суусундук берди жана биз кеттик жана... 479 00:28:08,121 --> 00:28:09,688 анан каранып калдым. 480 00:28:11,602 --> 00:28:14,040 Эч нерсени эстей албадым, Райан. 481 00:28:14,083 --> 00:28:18,740 Анан эртеси эртең менен ойгондум жана... шымымды чечип коюшту. 482 00:28:18,784 --> 00:28:21,525 Ошондо мен сездим бир нерсе болгон. 483 00:28:21,569 --> 00:28:23,963 Бирок кийин сен... көрүндүң жана мен каалаган жокмун 484 00:28:24,006 --> 00:28:25,878 ал жөнүндө ойлонуу же ага ишенүү. 485 00:28:25,921 --> 00:28:27,749 Эмне, эмнеге ишенесиз? 486 00:28:27,793 --> 00:28:29,925 Ошол Брент наркотик ичкен жана мени зордуктады. 487 00:28:32,798 --> 00:28:34,364 Мен сизди экиге эки деп уктум. 488 00:28:34,408 --> 00:28:36,540 -Бизди жайына кой, Кристин. макулбу? - Сиз уккуңуз келбейт 489 00:28:36,584 --> 00:28:38,760 ал бүт Брентте кандай болгон сен жок болгондо? 490 00:28:38,804 --> 00:28:40,675 Эми ага кара. 491 00:28:40,719 --> 00:28:43,417 Эки баласы бар кош бойлуу жана эки башка ата. 492 00:28:43,460 --> 00:28:44,418 Абдан упайбы? 493 00:28:47,029 --> 00:28:48,248 - Мен аны өлтүргүм келет. - Райан. 494 00:28:48,291 --> 00:28:49,902 - Мен аны өлтүргүм келет. - Райан, суранам. 495 00:28:49,945 --> 00:28:51,904 - Милицияга эле бергиле. - Алар билет? 496 00:28:51,947 --> 00:28:53,862 Мени ата-энем жараткан аны кабарлоо. 497 00:28:53,906 --> 00:28:56,647 Андыктан, сураныч, кылбаңыз эч нерсе айт. 498 00:28:57,823 --> 00:28:59,128 Бул жетиштүү жаман. 499 00:29:04,264 --> 00:29:06,875 Келиңиз, энергияңызды улантыңыз, келгиле, келгиле, шашылгыла, балдар. 500 00:29:09,965 --> 00:29:11,750 Мына сага, жакшы иш. Жакшы иш, балдар. 501 00:29:13,882 --> 00:29:15,536 Brent! Райан! 502 00:29:15,579 --> 00:29:16,580 Аны отургуз! 503 00:29:16,624 --> 00:29:17,407 Болсоңчу. 504 00:29:19,627 --> 00:29:20,715 Келгиле, балдар. 505 00:29:20,759 --> 00:29:23,326 Карачы, адам, кечиресиз. 506 00:29:23,370 --> 00:29:25,415 Жарайт? Мен сизге мурун айткым келген. 507 00:29:27,504 --> 00:29:30,116 Бирок Джесс, ал мага убада берди эч нерсе деп айтууга болбойт. 508 00:29:31,465 --> 00:29:33,510 Бирок силер ажырашып кеттиңер. 509 00:29:33,554 --> 00:29:35,121 Билесиңби, мен ошол жерде болчумун, ийин 510 00:29:35,164 --> 00:29:37,601 ыйлай берүү 'себеби сен ал жерде болгон эмессиң. 511 00:29:37,645 --> 00:29:39,386 Мен жөн эле бүчүр болууга аракет кылдым аны менен, адам. 512 00:29:40,561 --> 00:29:41,605 Кимдир бирөөдөн сура. 513 00:29:42,868 --> 00:29:45,392 - Ал катуу келе жатты. - Байке, унчукпа. 514 00:29:45,435 --> 00:29:48,482 Эй. Мен жалгыз эмесмин. 515 00:29:48,525 --> 00:29:51,224 Эл билиши керек, анткени ал мага муну таңуулоого аракет кылып жатат. 516 00:29:51,267 --> 00:29:53,922 Ошон үчүн твиттерге жаздым. 517 00:29:53,966 --> 00:29:55,924 Азыр ал мени жабыш үчүн аракет кылып жатат бул балдар менен 518 00:29:55,968 --> 00:29:57,534 жана бул аталык сыноо мен алышым керек. 519 00:29:58,535 --> 00:29:59,885 Айтайын дегеним, кел. 520 00:29:59,928 --> 00:30:01,147 Сен да ушуга алданып калгансың. 521 00:30:01,190 --> 00:30:02,888 Кой, тентек бала! 522 00:30:02,931 --> 00:30:05,020 Эй, эй, эй, кел. 523 00:30:05,064 --> 00:30:06,152 Эй, эй! 524 00:30:07,196 --> 00:30:08,763 Эй! Аны бузуп, аны сындыр! 525 00:30:08,807 --> 00:30:10,330 Мен сенин эмне кылганыңды билем! 526 00:30:10,373 --> 00:30:11,592 Токто! 527 00:30:11,635 --> 00:30:12,854 Болду, мага баары бир. 528 00:30:14,203 --> 00:30:15,901 Эми экөөңөр чыгып кеттиңер кийинки оюн үчүн. 529 00:30:15,944 --> 00:30:16,902 -Эмне? -Эми түш 530 00:30:16,945 --> 00:30:18,338 директордун кабинетине 531 00:30:18,381 --> 00:30:20,819 жана өзүңүздү бактылуу деп эсептеңиз сен командадан эмессиң. 532 00:30:20,862 --> 00:30:21,471 Go. 533 00:30:23,038 --> 00:30:25,084 Эгер мен дагы бир жамандыкты көрсөм сизден, сиз командадан чыктыңыз. 534 00:30:27,782 --> 00:30:29,915 Айымдар, мм, Детектив Мюррей бул жерде, 535 00:30:29,958 --> 00:30:31,264 анын кабары бар. 536 00:30:33,527 --> 00:30:35,137 Салам. 537 00:30:35,181 --> 00:30:38,140 Жыйынтыктары ДНК тести тастыктайт 538 00:30:38,184 --> 00:30:40,012 Брент атасы экинчи балаңыздан. 539 00:30:40,664 --> 00:30:41,448 Менин Кудайым. 540 00:30:42,797 --> 00:30:44,451 Демек, бул эмнени билдирет Джессика үчүн? 541 00:30:44,494 --> 00:30:46,714 Биз далилдешибиз керек бул консенсус болгон эмес. 542 00:30:46,757 --> 00:30:49,804 Күтө тур... сен эмессиң аны айыптайсызбы? 543 00:30:49,848 --> 00:30:51,632 Бизге дагы далил керек ал сени баңгизат кылды деп. 544 00:30:51,675 --> 00:30:52,720 Биз каалайбыз баарына суроо берүү 545 00:30:52,763 --> 00:30:54,113 кечеде ким болгон ошол түн. 546 00:30:54,156 --> 00:30:55,897 Макул, аткаралы. 547 00:30:55,941 --> 00:30:58,291 Жасасаңыз пайдалуу болмок ал жерде бардыгынын тизмеси. 548 00:30:58,334 --> 00:31:00,249 Детектив, бери анын баласы экени далилденди, 549 00:31:00,293 --> 00:31:02,121 ал төлөшү керек, туурабы? 550 00:31:02,164 --> 00:31:04,645 Сиз балага колдоо көрсөтүүнү уланта аласыз. 551 00:31:04,688 --> 00:31:06,734 Болгону ошону бил анын аталык укуктары бар 552 00:31:06,777 --> 00:31:08,127 ал күнөөлүү деп табылдыбы же жок. 553 00:31:08,170 --> 00:31:10,216 Жок, ата, мен каалабайм андан эч нерсе. 554 00:31:10,259 --> 00:31:11,695 Жок, жаным, ал төлөшү керек. 555 00:31:24,230 --> 00:31:25,187 Бул татыктуу болдубу? 556 00:31:26,058 --> 00:31:26,972 Эмне? 557 00:31:27,015 --> 00:31:27,842 секс. 558 00:31:29,322 --> 00:31:31,628 Анткени мен муну билгим келет мен эшегимди уруп жатканда 559 00:31:31,672 --> 00:31:33,152 сени чыгаруу үчүн башка баш аламандыктын. 560 00:31:36,938 --> 00:31:39,245 Эртең, муну анын шкафына сал. 561 00:31:40,507 --> 00:31:41,812 Ал каалаган. 562 00:31:41,856 --> 00:31:43,249 Ал ошол бул мага келди. 563 00:31:43,292 --> 00:31:44,946 Дайыма бирдей, туурабы? 564 00:31:46,121 --> 00:31:47,601 Качан болосуң эркектей иш кылабы? 565 00:31:47,644 --> 00:31:49,864 Карачы, ата, кечиресиз. 566 00:31:50,996 --> 00:31:52,649 Мен чындап эле көп иштеп жатам. 567 00:31:52,693 --> 00:31:54,521 Сен менин бааларымды көрдүң, алар жакшы. 568 00:31:54,564 --> 00:31:56,915 Анткени мен ээрчигим келет сенин изиң менен, 569 00:31:56,958 --> 00:32:00,483 Уиттендейлге кириңиз... жана үй-бүлөлүк бизнести башкарат. 570 00:32:01,920 --> 00:32:03,617 - Мен каалаган нерсе эле. - Мен каалаган нерсенин баары 571 00:32:03,660 --> 00:32:05,488 уулу экен Мен сыймыктана алам. 572 00:32:06,663 --> 00:32:08,143 Мени кемсинтпе. 573 00:32:09,405 --> 00:32:10,798 Мен сени сыймыктанам. 574 00:32:12,017 --> 00:32:13,061 Мен сөз берем. 575 00:32:22,331 --> 00:32:24,507 Мен ишене албай турам аны айыптоо жетишсиз. 576 00:32:24,551 --> 00:32:26,292 Мен билем, бул жинди. 577 00:32:26,335 --> 00:32:27,728 Детектив айтты бизге дагы далил керек 578 00:32:27,771 --> 00:32:30,557 бирок... жок дегенде бизде далилдер бар. 579 00:32:31,819 --> 00:32:33,603 Качандыр бир сени кыйнабайбы... 580 00:32:33,647 --> 00:32:35,083 анын баласы бар экенин билесиңби? 581 00:32:36,084 --> 00:32:37,651 Неге? Сизди тынчсыздандырабы? 582 00:32:39,783 --> 00:32:41,089 Бул жөн эле калыс эмес окшойт 583 00:32:41,133 --> 00:32:43,135 биз чечишибиз керек деп ал эмне менен. 584 00:32:43,178 --> 00:32:44,571 Бизде андай болбошу керек аны менен күрөшүү 585 00:32:44,614 --> 00:32:46,225 же болбошу керек аны менен күрөшүү үчүн? 586 00:32:48,096 --> 00:32:49,750 Бул менин балам эмес, Джесс. 587 00:32:49,793 --> 00:32:52,405 Мен түшүнөм, бирок... сен билесиңби, 588 00:32:52,448 --> 00:32:53,972 Мен да каалаган жокмун. 589 00:32:56,887 --> 00:32:59,107 Карачы, мен... барам. 590 00:32:59,151 --> 00:33:00,282 Мен сени менен кийинчерээк сүйлөшөм. 591 00:33:01,762 --> 00:33:02,458 Кош болуңуз. 592 00:33:05,157 --> 00:33:06,549 Джесс, мен сага бутерброд жасадым. 593 00:33:10,858 --> 00:33:11,772 Жаным. 594 00:33:13,513 --> 00:33:15,123 Баары жакшы болот. 595 00:33:16,429 --> 00:33:17,865 Ооба, апа? 596 00:33:17,908 --> 00:33:20,259 Себеби менин эки балам бар менин ичимде, 597 00:33:20,302 --> 00:33:23,001 жана мен сүйө турган бир анткени бул Райандын баласы, 598 00:33:23,044 --> 00:33:24,524 -бирок экинчиси... -Эй. 599 00:33:24,567 --> 00:33:26,221 Бул дагы сенин балаң. 600 00:33:27,788 --> 00:33:29,485 Атасы ким болсо да. 601 00:33:29,529 --> 00:33:31,357 Бирок ал мени зордуктады, апа. 602 00:33:32,880 --> 00:33:34,403 Сүйө аламбы билбейм анын баласы үчүн, 603 00:33:34,447 --> 00:33:36,014 анткени мен абдан ишенем Райан албайт. 604 00:33:37,754 --> 00:33:39,408 Эң жаман жери ар ким ойлойт 605 00:33:39,452 --> 00:33:40,583 мен аны каалаган. 606 00:33:42,063 --> 00:33:44,109 Сиз бул твиттерди көрүшүңүз керек сыяктуу жана бул комментарийлер, 607 00:33:44,152 --> 00:33:45,893 жана мен муну кылган сыяктуумун атайын. 608 00:33:45,936 --> 00:33:47,068 Ал сага ушундай кылды. 609 00:33:48,330 --> 00:33:50,332 Эч качан өзүңүздү күнөөлөбөңүз ошол үчүн. 610 00:33:50,376 --> 00:33:51,638 Кантип албайм? 611 00:33:53,074 --> 00:33:55,207 Айрыкча эгер ал андан кутулса. 612 00:33:55,250 --> 00:33:57,339 Ал качып кетпейт аны менен, макулбу? 613 00:33:57,383 --> 00:33:59,820 Мен сага убада берем, ал бербейт. 614 00:34:24,714 --> 00:34:26,064 Эй. 615 00:34:26,107 --> 00:34:29,110 Ошентип, детективдер ата-энеме чалды. 616 00:34:29,154 --> 00:34:31,112 Алар мени суракка алгысы келет Нилдин кечеси жөнүндө. 617 00:34:31,156 --> 00:34:32,809 Ой, жакшысыңбы? 618 00:34:32,853 --> 00:34:34,681 Ооба, бул таңкы оору. 619 00:34:36,161 --> 00:34:38,728 Вау, Джесс, сен чын эле жинди окшойт. 620 00:34:38,772 --> 00:34:40,556 Билип туруп жаман болот деп ойлойм сенин жашооң бүттү. 621 00:34:42,210 --> 00:34:43,342 Эми сени ким каалайт? 622 00:34:44,343 --> 00:34:44,995 Джесс. 623 00:34:45,039 --> 00:34:46,084 Эй, эй. 624 00:34:47,389 --> 00:34:49,609 Кудайым, сен абдан жийиркеничтүүсүң! 625 00:34:49,652 --> 00:34:51,219 -Эй. -Мен аны алып кетем ваннага. 626 00:34:51,263 --> 00:34:52,786 -Ооба. -Болсоңчу. 627 00:34:52,829 --> 00:34:53,830 Мага кагаз сүлгү алып бере аласызбы же бир нерсе? 628 00:34:53,874 --> 00:34:54,701 Дворник чакыр. 629 00:35:18,203 --> 00:35:20,466 Ук, жөн гана аны унут, ал канчык. 630 00:35:20,509 --> 00:35:22,250 Жок, ал туура. 631 00:35:22,294 --> 00:35:24,209 Мен пландаган нерселердин баары жок болуп кетти. 632 00:35:24,252 --> 00:35:26,254 Сенде дагы Райан бар. 633 00:35:26,298 --> 00:35:28,996 Туруп, кам көрөт белең башка бирөөнүн баласы үчүн, 634 00:35:29,039 --> 00:35:31,085 айрыкча сен жок болгондо биринчи кезекте бир келет? 635 00:35:31,129 --> 00:35:32,782 Колумдан келет беле, билбейм. 636 00:35:32,826 --> 00:35:33,783 Эй. 637 00:35:33,827 --> 00:35:35,394 Кабатыр болбо. 638 00:35:35,437 --> 00:35:36,395 Милиция мени сураганда, 639 00:35:36,438 --> 00:35:37,961 Мен аны көмөм. 640 00:35:42,488 --> 00:35:44,011 Бул айдан ачык эле. 641 00:35:44,054 --> 00:35:45,969 Айтайын дегеним, аны баары билишчү жай бою анын артынан жүрдү. 642 00:35:46,013 --> 00:35:46,970 Алар жубайлар сыяктуу эле. 643 00:35:48,146 --> 00:35:49,625 Эми ал эмне дейт? 644 00:35:49,669 --> 00:35:51,497 Ооба, ал бийлегендей эле жана флирт. 645 00:35:51,540 --> 00:35:53,281 Аны далилдеген сүрөттөр бар болчу. 646 00:35:53,325 --> 00:35:55,022 Ал дагы эле Райанды сүйүп жүргөн. 647 00:35:55,065 --> 00:35:57,198 Бул анын жалгыз себеби болгон Брент менен баарлашуу. 648 00:35:58,199 --> 00:35:59,331 Ал мени чакырды кийинки күнү 649 00:35:59,374 --> 00:36:01,115 анткени ал бир нерсени билген болгон. 650 00:36:02,551 --> 00:36:03,683 мен ишенбейм алар чыгып жатышты, 651 00:36:03,726 --> 00:36:05,641 бирок ушундай көрүндү. 652 00:36:05,685 --> 00:36:07,556 Ал жалганчы, макулбу? 653 00:36:07,600 --> 00:36:08,992 Брент бири болуп саналат эң популярдуу жигиттер. 654 00:36:09,036 --> 00:36:10,124 Ал кимдир бирөө болушу мүмкүн. 655 00:36:11,299 --> 00:36:13,693 Джесс уктабайт, мага ишен. 656 00:36:13,736 --> 00:36:16,913 Райан анын биринчиси болгон жана... ал жалгыз болмок. 657 00:36:19,438 --> 00:36:20,787 Эй, Брент. 658 00:36:20,830 --> 00:36:23,093 Эй, адам, мен... 659 00:36:23,137 --> 00:36:24,704 Мени суракка алып жатышат эртең оюндан кийин. 660 00:36:25,792 --> 00:36:27,794 Ооба, бул чоң иш болбошу керек. 661 00:36:27,837 --> 00:36:30,100 Баары көрдү ал менин үстүмдө болчу. 662 00:36:30,144 --> 00:36:32,668 Ооба, жакшы... Мен дагы бир нерсени көрдүм. 663 00:36:34,322 --> 00:36:35,628 Тиги эмне? 664 00:36:35,671 --> 00:36:37,673 Мен сени көрдүм, Брент. 665 00:36:37,717 --> 00:36:39,109 Сен бир нерсе кой ошол содада, адам. 666 00:36:39,153 --> 00:36:39,980 Бул... 667 00:36:40,720 --> 00:36:41,677 Бул туура эмес. 668 00:36:43,288 --> 00:36:45,464 Муну менен мени тамашалап жатасыңбы? 669 00:36:45,507 --> 00:36:48,118 Сен абдан мас болчу сен эмне көргөнүңдү билбейсиң. 670 00:36:48,162 --> 00:36:51,121 Ооба, мен билем... макулбу? 671 00:36:51,165 --> 00:36:52,471 А мен калп айтпайм. 672 00:36:52,514 --> 00:36:55,038 Мейли... эгер ушунчалык ишенсең, 673 00:36:55,082 --> 00:36:56,518 эмнеге кылган жоксуң ал жөнүндө бир нерсе? 674 00:36:58,346 --> 00:37:00,000 А эгер сен менин жасаганымды көргөн болсоң, 675 00:37:00,043 --> 00:37:01,610 а сен кылган жоксуң ал жөнүндө бир нерсе ... 676 00:37:04,004 --> 00:37:05,875 бул сени кылбайт беле эле күнөөлүү? 677 00:37:20,542 --> 00:37:21,456 Райан. 678 00:37:22,414 --> 00:37:23,153 Бир сөз. 679 00:37:25,112 --> 00:37:27,332 Ук, мен билем бул болуу алыс 680 00:37:27,375 --> 00:37:29,421 идеалдуу кырдаал бул жерде, 681 00:37:29,464 --> 00:37:32,119 бирок ал кандай болсо. 682 00:37:32,162 --> 00:37:34,687 Ал эми менин милдетимде эмне бар команданын кызыкчылыгы. 683 00:37:36,166 --> 00:37:37,777 Эмне үчүн Мен сени кесип салышым керек. 684 00:37:39,387 --> 00:37:40,910 Кечиресиз, Райан, бирок мен... 685 00:37:40,954 --> 00:37:42,912 Мен командага ээ боло албайм бул чогуу иштей албайт. 686 00:37:44,087 --> 00:37:45,219 Шкафыңызды тазалаңыз. 687 00:37:52,313 --> 00:37:54,315 Жөн гана киргениңизди текшериңиз ошол прокуратура 688 00:37:54,359 --> 00:37:55,925 сен эч нерсени сагынбайсың. 689 00:37:55,969 --> 00:37:57,971 Макул, жашыл майданда көрүшкөнчө. 690 00:38:00,713 --> 00:38:02,976 Бул Ларри болчу. 691 00:38:03,019 --> 00:38:05,457 Биз жөн эле болушу мүмкүн бул жерде ийгилик. 692 00:38:05,500 --> 00:38:07,154 Азырынча милициялар эч нерсе жок. 693 00:38:09,461 --> 00:38:13,421 Нил Гудчалд мени көргөнүн айтат Джесстин ичимдигине бир нерсе сал. 694 00:38:15,380 --> 00:38:16,859 Ал болом дейт милицияларга айт 695 00:38:16,903 --> 00:38:19,209 алар аны сураганда ... эртең. 696 00:38:25,433 --> 00:38:26,260 Жасадыңбы? 697 00:38:27,827 --> 00:38:29,742 Ата, мурункудай эмес. 698 00:38:29,785 --> 00:38:31,570 - Ал көтөрүлгүсү келди. -Уккум келбейт 699 00:38:31,613 --> 00:38:33,049 ал жөнүндө дагы. 700 00:38:33,093 --> 00:38:35,965 Менде болгум келбейт ант берүү. 701 00:38:36,009 --> 00:38:38,185 Сиз позицияны түшүндүңүзбү сен мени киргиздин. 702 00:38:39,491 --> 00:38:41,188 Мен ишене албайм бул кайра болуп жатат. 703 00:38:45,279 --> 00:38:45,932 Жарайт. 704 00:38:48,717 --> 00:38:50,893 Эч кимге сөз жок, мени угуп жатасыңбы? 705 00:38:51,981 --> 00:38:53,679 Апаң эмес, сенин досторуң эмес. 706 00:38:54,810 --> 00:38:55,376 Go. 707 00:39:05,168 --> 00:39:07,214 -Эй, Арти. -Эй, Скотт. 708 00:39:07,257 --> 00:39:09,042 Мен сен үчүн эмне кыла алам? 709 00:39:09,085 --> 00:39:11,436 Ооба, чындыгында мен үмүттөнгөн элем сен мага жакшылык кыла алмаксың. 710 00:39:11,479 --> 00:39:14,047 Албетте, эч нерсе. сага эмне керек? 711 00:39:14,090 --> 00:39:17,355 Сен көтөрө ала тургандын баары мага керек Goodchilds боюнча. 712 00:39:41,770 --> 00:39:42,771 Өзүңүздү жакшыраак сезип жатасызбы? 713 00:39:44,164 --> 00:39:44,773 Мен ойлойм. 714 00:39:46,035 --> 00:39:47,167 апам айтты деп үмүттөнөм 715 00:39:47,210 --> 00:39:48,777 эртең менен оору жакында кетет, 716 00:39:48,821 --> 00:39:51,127 бирок эгиздер менен сен эч качан чындап билбейсиң. 717 00:39:54,174 --> 00:39:56,045 Мен сени кесип деп уктум командадан. 718 00:39:56,959 --> 00:39:59,135 Ооба, мен... 719 00:39:59,179 --> 00:40:01,703 Мен болгум келбейт баары бир Brent менен бирдей команда. 720 00:40:03,488 --> 00:40:05,228 Ал менин эң жакын досум болчу эки жылга 721 00:40:05,272 --> 00:40:07,187 эми мен аны жек көрөм. 722 00:40:17,240 --> 00:40:18,894 Бирок мен анын баласын жек көрбөйм. 723 00:40:23,377 --> 00:40:23,986 Айтайын дегеним... 724 00:40:25,510 --> 00:40:27,250 Бул да сенин балаң, туурабы? 725 00:40:29,078 --> 00:40:31,516 Эгер ал сенин бир бөлүгүң болсо, Мен аны сүйө аларымды билем. 726 00:40:32,299 --> 00:40:33,126 Ошентип... 727 00:40:34,606 --> 00:40:38,305 Мен сени кылган болсом кечир бир нерсе кылууну ойлон... 728 00:40:39,524 --> 00:40:41,308 мен билген эмес жүрөгүңдө. 729 00:40:49,142 --> 00:40:50,535 Мен абдан коркуп жатам... 730 00:40:52,667 --> 00:40:54,016 мен жалгыз калам деп... 731 00:40:55,235 --> 00:40:56,802 бир күнү эки бала менен... 732 00:40:56,845 --> 00:40:57,933 -Эй. -Мен эмес... 733 00:40:57,977 --> 00:40:59,108 Эй, эй. 734 00:40:59,152 --> 00:41:00,849 Эй, эй. 735 00:41:02,938 --> 00:41:04,070 Мен сага айттым. 736 00:41:05,506 --> 00:41:06,855 Мен эч жакка барбайм. 737 00:41:07,943 --> 00:41:09,379 Жана мен муну айткым келет. 738 00:41:09,423 --> 00:41:11,164 Сен эч качан жалгыз калат. 739 00:41:22,741 --> 00:41:23,916 Нил, Нил! 740 00:41:25,613 --> 00:41:26,701 Дэвид, кир. 741 00:41:31,053 --> 00:41:32,707 Аларга топту жөнөт, келгиле, балдар. 742 00:41:32,751 --> 00:41:34,056 - Кел, Брент! - Жакшы пас, 743 00:41:34,100 --> 00:41:35,318 жакшы өтүү, баары жакшы. 744 00:41:37,016 --> 00:41:39,409 Нил, сен жана Брент жакшы иш кыл 745 00:41:39,453 --> 00:41:41,542 бири-бири менен ойноп, сен муну билесиңби? 746 00:41:41,586 --> 00:41:43,239 Рахмат, сэр. 747 00:41:43,283 --> 00:41:46,982 Сен, сен ойлойсуң... Whittendale үчүн да кайрылуу? 748 00:41:47,026 --> 00:41:48,418 Жок, мен күмөнүм бар, демек, 749 00:41:48,462 --> 00:41:50,029 ата-энемдин чамасы жок мени ал жакка жөнөтүү үчүн, 750 00:41:50,072 --> 00:41:52,422 жана эч кандай жол жок Мен стипендия алам. 751 00:41:52,466 --> 00:41:54,599 Айтайын дегеним, Уиттендейлдики мыкты бизнес мектептеринин 752 00:41:54,642 --> 00:41:55,948 өлкөдө. 753 00:41:55,991 --> 00:41:57,689 Сен баргың келет колледжге, туурабы? 754 00:41:57,732 --> 00:41:59,778 Албетте. 755 00:41:59,821 --> 00:42:01,562 Андайда салып жатканыңыздан күмөнүм бар 756 00:42:01,606 --> 00:42:04,434 ошол DUI акысы колдонмолоруңузда. 757 00:42:06,828 --> 00:42:08,526 Эгер ушундай кылсаң, анда сен чын эле мүмкүнчүлүктөрүңдү жок кылуу. 758 00:42:09,483 --> 00:42:10,789 Эмне деп жатасың? 759 00:42:12,312 --> 00:42:13,313 Жакшы тур, балдар. 760 00:42:13,356 --> 00:42:14,662 Дудук ойнобо, Нил. 761 00:42:15,837 --> 00:42:18,274 Бул жөнүндө акылдуу бол. 762 00:42:18,318 --> 00:42:19,537 Анткени сүйлөсөң полицияга 763 00:42:19,580 --> 00:42:22,061 сиз ойлогон нерсе жөнүндө сен Бренттин кылганын көрдүң... 764 00:42:24,280 --> 00:42:25,630 Ооба, анда ар бир колледж өлкөдө 765 00:42:25,673 --> 00:42:27,675 чындыкты билип калат сиздин рекордуңуз жөнүндө. 766 00:42:35,465 --> 00:42:36,597 Дэвик, чык! 767 00:42:42,342 --> 00:42:43,735 Барасың, жакшы иш, балдар. 768 00:42:43,778 --> 00:42:45,998 Баары жакшыбы? 769 00:42:46,041 --> 00:42:48,261 Ашуудан тышкары сен жөн эле сагындың... 770 00:42:48,304 --> 00:42:49,697 Албетте. 771 00:42:49,741 --> 00:42:51,873 Мына ал. 772 00:42:51,917 --> 00:42:54,093 Келгиле, балдар, келгиле, энергияны алуу. 773 00:42:56,530 --> 00:42:58,793 Брент, мистер Дэвик. 774 00:43:00,273 --> 00:43:02,275 Мен ойлобойм биз расмий жолуктук. 775 00:43:02,318 --> 00:43:03,624 Мен Джессика Беллмин. 776 00:43:03,668 --> 00:43:05,408 Мен сенин уулуң зордуктаган кызмын. 777 00:43:05,452 --> 00:43:07,193 Бул туура эмес экенин билесиң, Джесс. 778 00:43:07,236 --> 00:43:09,630 Кантсе да сен мени кааладың сени үйгө жеткириш үчүн... 779 00:43:09,674 --> 00:43:10,631 Brent. 780 00:43:12,981 --> 00:43:14,200 Кааласаң бир нерсени талкуулоо, 781 00:43:14,243 --> 00:43:15,636 Мен абдан бактылуу болмокмун уюштуруу 782 00:43:15,680 --> 00:43:17,856 менин кеңсемде жолугушуу ... 783 00:43:17,899 --> 00:43:19,640 биздин юристтер менен албетте. 784 00:43:19,684 --> 00:43:21,163 Бул кереги жок болот. 785 00:43:21,207 --> 00:43:23,688 Биз жөн гана каалайбыз сага айтам деп... 786 00:43:23,731 --> 00:43:26,473 Мен балдарымды багып жатам. 787 00:43:26,516 --> 00:43:28,518 Кандай оюндар болбосун ойногуңуз келет. 788 00:43:41,444 --> 00:43:43,403 Аларды көрдүңбү чогуу кетеби? 789 00:43:43,446 --> 00:43:44,970 Ооба, баары эле. 790 00:43:45,013 --> 00:43:46,754 Жана Джессика кандай көрүндү? 791 00:43:46,798 --> 00:43:48,364 Жакшы. 792 00:43:48,408 --> 00:43:50,279 Демек, башка нерсе барбы сен көргөн 793 00:43:50,323 --> 00:43:51,890 же сен деп уктум бизге айткыңыз келеби? 794 00:43:55,850 --> 00:43:56,546 жок 795 00:43:58,113 --> 00:43:59,071 Эч нерсе. 796 00:44:01,290 --> 00:44:02,248 Бул кызыктуу болду. 797 00:44:02,291 --> 00:44:03,858 Бул абдан кызыктуу болду. 798 00:44:03,902 --> 00:44:05,686 Райан капа болот. 799 00:44:05,730 --> 00:44:07,340 Билем. 800 00:44:07,383 --> 00:44:10,778 Байкуш, бара алган жок кыздар менен соода кылуу. 801 00:44:10,822 --> 00:44:12,214 Ал эмне сагынганын билбейт. 802 00:44:12,258 --> 00:44:13,128 Ооба. 803 00:44:15,609 --> 00:44:16,654 Бул эмне, жаным? 804 00:44:20,222 --> 00:44:21,833 Мен жөн эле сүйлөдүм детектив Мюррей менен 805 00:44:21,876 --> 00:44:23,878 жана ал алар экенин айтты соттобойт. 806 00:44:23,922 --> 00:44:25,184 Эмне? 807 00:44:25,227 --> 00:44:26,881 Бул кантип мүмкүн? 808 00:44:26,925 --> 00:44:29,536 Алар эч кандай күбөлөрдү тапкан жок. 809 00:44:29,579 --> 00:44:32,670 Демек бул дагы сенин сөзүң ага каршы, жаным. 810 00:44:32,713 --> 00:44:34,889 Мен ишенбейм. 811 00:44:34,933 --> 00:44:36,935 Ал мени зордуктады жана ал андан кутулат. 812 00:44:36,978 --> 00:44:38,414 Жок, жок, жок, жок, жок, жок, жок. 813 00:44:38,458 --> 00:44:40,416 Карачы, Джесс, Бул сен үчүн оор экенин билем. 814 00:44:40,460 --> 00:44:42,767 Баарыбызга кыйын. 815 00:44:42,810 --> 00:44:45,421 Бирок детектив абдан ачык айтты башынан 816 00:44:45,465 --> 00:44:47,685 кыйын болот деп бул таякчаны жасоо үчүн. 817 00:44:47,728 --> 00:44:48,903 Макул, эмне, 818 00:44:48,947 --> 00:44:51,601 ал жөн гана уланта алат анын жашоосу менен? 819 00:44:51,645 --> 00:44:53,429 Айтайын дегеним, мен айтканымды билем андан эч нерсе каалаган эмес, 820 00:44:53,473 --> 00:44:55,693 бирок азыр жөн эле адилеттүү эмес окшойт 821 00:44:55,736 --> 00:44:59,348 анткени мен эмнени көрдүм экөөңөр тең курмандыкка чалып жатасыңар. 822 00:44:59,392 --> 00:45:03,265 Жана... Дэвикс, кимде баары бар, 823 00:45:03,309 --> 00:45:05,485 жөн эле кет эмне кааласа. 824 00:45:12,971 --> 00:45:14,886 Биз кыла турган эч нерсе жокпу? 825 00:45:14,929 --> 00:45:16,757 Ооба, биз сотко берсек болот, бирок бул бизге кымбатка турат. 826 00:45:16,801 --> 00:45:18,759 Ооба, биз жок дегенде керек юрист менен сүйлөш. 827 00:45:23,155 --> 00:45:25,418 Макул, Ларри... рахмат. 828 00:45:26,332 --> 00:45:27,899 Мен сени менен сүйлөшөм. 829 00:45:27,942 --> 00:45:30,640 Коңгуроолор окшойт сотко беребиз деп коркутуп жатышат. 830 00:45:31,424 --> 00:45:32,773 Бул типтүү. 831 00:45:32,817 --> 00:45:34,166 Алардын эч кандай далили жок болсо, 832 00:45:34,209 --> 00:45:35,820 анда жол жок алар жеңе алышат. 833 00:45:35,863 --> 00:45:37,125 Аларга эч кандай далилдин кереги жок. 834 00:45:37,169 --> 00:45:38,910 Алар эмне кылышы керек доо арыз берет, 835 00:45:38,953 --> 00:45:40,389 маалымат каражаттарына барып, көп ызы-чуу кылып, 836 00:45:40,433 --> 00:45:41,521 жана зыян келтирилген. 837 00:45:41,564 --> 00:45:43,218 Ата, билесиңби, мен канчалык өкүнөм, 838 00:45:43,262 --> 00:45:45,873 жана мен баарын кылам муну жок кылуу үчүн. 839 00:45:45,917 --> 00:45:48,528 Мага ишен... сен көп нерсе кыласың. 840 00:45:50,660 --> 00:45:52,488 Саат алтыбы? 841 00:45:52,532 --> 00:45:54,186 мм... 842 00:45:54,229 --> 00:45:56,144 Ооба, мен аны талкуулашым керек аялым менен. 843 00:45:56,188 --> 00:45:57,189 Макул, мага кабарлаңыз. 844 00:45:57,885 --> 00:45:58,712 Ооба. 845 00:46:00,192 --> 00:46:01,280 Сиз ишенбейсиз. 846 00:46:01,323 --> 00:46:02,629 Бул Скотт Дэвик болчу телефондо. 847 00:46:02,672 --> 00:46:04,370 - Ал эмне каалайт? -Ал баарыбыздын жолугушуубузду каалайт. 848 00:46:04,413 --> 00:46:05,632 Ха! 849 00:46:05,675 --> 00:46:07,460 Ооба... биз жана анын командасы юристтердин. 850 00:46:07,503 --> 00:46:10,289 Жок, жок, жок, жок, жаным, жок, ал адвокаттар жок деди. 851 00:46:10,332 --> 00:46:12,857 Менимче, бул угулат ал бир нерсени чечүүнү каалайт. 852 00:46:12,900 --> 00:46:13,727 жок 853 00:46:13,771 --> 00:46:15,555 Иштей турган эч нерсе жок. 854 00:46:15,598 --> 00:46:19,124 Карачы, мен... жок дегенде кет... 855 00:46:19,167 --> 00:46:20,821 ал эмне деп айтаарын кара. 856 00:46:20,865 --> 00:46:22,954 Биз анын эмне дегенин билебиз. 857 00:46:22,997 --> 00:46:25,130 Tricia, баасы бул доо боюнча. 858 00:46:25,173 --> 00:46:27,741 Мен... жалгыз эле 10 000 доллардан ашат. 859 00:46:27,785 --> 00:46:29,830 Кайда барабыз ал акчаны аласыңбы? 860 00:46:29,874 --> 00:46:31,701 А эгер тапсак, кандай мүмкүнчүлүктөр бар 861 00:46:31,745 --> 00:46:33,225 сотто бул нерсени утуп алуу үчүн? 862 00:46:33,268 --> 00:46:34,574 Эмнеге жөн эле барбайбыз... 863 00:46:35,618 --> 00:46:37,185 жана аны ук. 864 00:46:37,229 --> 00:46:38,491 Жакшы. 865 00:46:38,534 --> 00:46:41,450 Бирок мен кабыл албайм ал кишиден эч кандай акча. 866 00:46:41,494 --> 00:46:43,061 - Мен да баргым келет. - Жок, жок, жок. 867 00:46:43,104 --> 00:46:44,236 Жок, бул жаман идея. 868 00:46:44,279 --> 00:46:46,368 Айтайын дегеним, ата, бул мен жөнүндө. 869 00:46:46,412 --> 00:46:47,848 Менин ошол жерде болууга укугум бар. 870 00:46:47,892 --> 00:46:49,850 жасоого укугум бар өзүм үчүн чечим. 871 00:46:57,118 --> 00:47:00,600 Ошентип... кандай... өзүңүздү кандай сезип жатасыз? 872 00:47:00,643 --> 00:47:01,079 Жакшы. 873 00:47:02,080 --> 00:47:02,602 Жакшы. 874 00:47:03,908 --> 00:47:05,170 Билесиңби, эгиздер, 875 00:47:05,213 --> 00:47:06,475 бул чын эле өзгөчө бир нерсе. 876 00:47:08,521 --> 00:47:10,218 Эгиз балалуу болгон эмеспиз мен тарапта. 877 00:47:17,791 --> 00:47:20,489 Ар кандай эртең менен оору же дагы бир нерсеби? 878 00:47:20,533 --> 00:47:21,360 Ооба, бир аз. 879 00:47:22,927 --> 00:47:25,190 Ооба, мен ар дайым ойлодум бул... 880 00:47:25,233 --> 00:47:28,323 эң оор жери болду... эртең менен оору. 881 00:47:29,934 --> 00:47:31,631 Мен кыла албайм сага ичимдик берейинби? 882 00:47:33,415 --> 00:47:34,242 Scotch? 883 00:47:35,374 --> 00:47:37,593 Менде жакшы коньяк бар ошол жакта. 884 00:47:37,637 --> 00:47:39,595 - Жок, мен ичпейм. - Макул анда. 885 00:47:39,639 --> 00:47:40,727 Баары жакшы. 886 00:47:42,424 --> 00:47:44,513 Ооба, көргөнүмө кубанычтамын ошол Джессика 887 00:47:44,557 --> 00:47:47,299 нымдуу бойдон калууда бөбөктөр үчүн. 888 00:47:48,953 --> 00:47:50,171 Мен мунун канчалык маанилүү экенин билем 889 00:47:50,215 --> 00:47:51,999 качан Кэндис кош бойлуу болгон. 890 00:47:52,043 --> 00:47:55,481 Ооба, мен он бөтөлкө ичкем күнүнө суу. 891 00:47:55,524 --> 00:47:57,439 мен түшүнбөйм эмне үчүн күтүлбөгөн жерден 892 00:47:57,483 --> 00:47:59,528 сен абдан тынчсызданып жатасың бөбөктөр жөнүндө. 893 00:47:59,572 --> 00:48:01,661 Акыркы жолу уктум, сен каалагансың алардан кутулуу учун. 894 00:48:03,576 --> 00:48:06,144 Муну менен баарыбыз макул боло алабыз деп ойлойм бул жерде кээ бир каталар кетирилген. 895 00:48:06,187 --> 00:48:07,493 Ката? 896 00:48:07,536 --> 00:48:09,582 Сиз муну ушинтип атайсызбы? Себеби мен муну зордуктоо деп атайм. 897 00:48:09,625 --> 00:48:11,453 Мен сени зордуктадым деп ойлосоң... 898 00:48:11,497 --> 00:48:12,846 -эмнеге каалайт элең... - Брент. 899 00:48:13,673 --> 00:48:14,587 Бул жетиштүү. 900 00:48:18,025 --> 00:48:20,288 Мен жөн гана болгум келет маданияттуу сүйлөшүү 901 00:48:20,332 --> 00:48:22,116 юристтерсиз... 902 00:48:22,160 --> 00:48:25,946 анткени эч кимибизге керек эмес ушундай акча коротуу? 903 00:48:25,990 --> 00:48:29,428 Мен түшүнбөйм, эмне үчүн баарыбыз кыла албайбыз жөн гана өзүбүздүн келишимге келели. 904 00:48:29,471 --> 00:48:33,475 Бул көтөрүүнү баарыбыз билебиз деп ойлойм бир бала жетиштүү кымбат, 905 00:48:33,519 --> 00:48:34,912 бирок эки? 906 00:48:34,955 --> 00:48:36,522 Мейли, муну койсо болот кимдир бирөөгө оорчулук. 907 00:48:37,871 --> 00:48:38,872 Ошентип... 908 00:48:39,829 --> 00:48:40,918 Мен ойлоп жаттым... 909 00:48:47,054 --> 00:48:48,012 бул жардам бериши мүмкүн. 910 00:48:56,890 --> 00:48:59,371 Эми андай болбошу үчүн деп ойлонуп барып, 911 00:48:59,414 --> 00:49:01,721 Брент кагып жатат анын милдеттери, 912 00:49:01,764 --> 00:49:05,551 ошол акча келет анын трасттык фондунан. 913 00:49:05,594 --> 00:49:07,379 - Биз сенин акчаңды каалабайбыз. - Бир аз күтө тур. 914 00:49:07,422 --> 00:49:09,033 Бир мүнөт күтө тур. 915 00:49:09,076 --> 00:49:10,295 -Рой! -Трисия, сураныч. 916 00:49:12,514 --> 00:49:14,690 Бизден эмне кылууну суранып жатасың мунун ордуна? 917 00:49:14,734 --> 00:49:16,562 Мен сумманы эске алуу менен ойлойм ... 918 00:49:18,042 --> 00:49:19,913 деген келишим сен карманасың 919 00:49:19,957 --> 00:49:22,916 ар кандай доо арыздарды берүүдөн адилеттүү болмок. 920 00:49:22,960 --> 00:49:25,049 Ошондой эле келишим сен эч качан... 921 00:49:25,092 --> 00:49:28,704 бул маселе боюнча комментарий дагы бир жолу... 922 00:49:28,748 --> 00:49:30,576 ачык же жеке. 923 00:49:30,619 --> 00:49:32,795 Сиз жөн эле болот деп ойлойсуз мени чек менен жапкылачы? 924 00:49:32,839 --> 00:49:34,710 -Джесс, мага уруксат бер... - Жок, ата, жок! 925 00:49:34,754 --> 00:49:37,017 Мага эмне кылганын карачы. 926 00:49:37,061 --> 00:49:39,280 Сиз чоң семиз текшерүү деп ойлойсуз жөн эле туурабы? 927 00:49:39,324 --> 00:49:41,543 Жок, кимдир бирөө керек анын эшегин тебүү үчүн! 928 00:49:44,068 --> 00:49:45,678 -Кеттик. - Күт, күт, күт, күт. 929 00:49:45,721 --> 00:49:47,201 Бир секунда, бул жерде бир секунд. 930 00:49:48,681 --> 00:49:50,552 Сиз кереги жок азыр чеч. 931 00:49:51,423 --> 00:49:53,512 Жөн эле ойлонуп көр. 932 00:49:53,555 --> 00:49:55,166 Канчалык алыс экенин ойлон ошол акча кетет 933 00:49:55,209 --> 00:49:56,732 көтөрүүгө жардам берүү ошол эки бала. 934 00:50:08,527 --> 00:50:09,571 Бул сенин жообуң. 935 00:50:11,747 --> 00:50:13,184 -Бар. - Макул, бирок бир нерсе бар 936 00:50:13,227 --> 00:50:14,968 сиз ойлонушуңуз мүмкүн кете электе. 937 00:50:17,579 --> 00:50:18,754 Сен бул костюм менен бара бер... 938 00:50:19,755 --> 00:50:21,496 Мен сага убада... 939 00:50:21,540 --> 00:50:23,194 менин адвокаттарым сүйрөп кетет бул жылдар бою 940 00:50:23,237 --> 00:50:25,674 жана сизди каржылык жактан кандырат сенде эч нерсе жок болгонго чейин. 941 00:50:26,936 --> 00:50:28,329 Сиз чындап каалайсыз баарын жоготуп жатабы? 942 00:50:29,417 --> 00:50:30,853 Сиздин аманатыңызбы, үйүңүзбү? 943 00:50:33,247 --> 00:50:34,770 Менин сунушум ушундай деп ойлойм өтө адилеттүү 944 00:50:34,814 --> 00:50:36,033 альтернативаны эске алуу менен. 945 00:50:38,165 --> 00:50:38,948 Мен үмүттөнөм... 946 00:50:39,993 --> 00:50:42,256 экөөңөр тең... 947 00:50:42,300 --> 00:50:44,041 уулуңуз менен абдан сыймыктанам. 948 00:51:04,713 --> 00:51:06,324 Ал эми доо жөнүндө эмне айтууга болот? 949 00:51:06,367 --> 00:51:08,282 Чын эле койгуңуз келеби сен ошону аркылуу? 950 00:51:08,326 --> 00:51:11,372 Ооба, эмне талап кылса ооруп калгыла. 951 00:51:11,416 --> 00:51:13,853 Ооба, бирок эсте атам эмне деди. 952 00:51:13,896 --> 00:51:17,117 Биз ошонун баарын сарптасак болмок акча жана дагы эле жоготуп, 953 00:51:17,161 --> 00:51:18,031 анан эмне? 954 00:51:19,815 --> 00:51:22,166 Сиз чындап эле Брент болушун каалайсыз кайра бизге зыян келтире алабы? 955 00:51:23,906 --> 00:51:27,693 Макул, анда ал жөн эле уруксат алганбы? 956 00:51:27,736 --> 00:51:30,217 Ал ушуга барышы керек жакшы колледж жана ... 957 00:51:30,261 --> 00:51:31,871 ал аны сактап калат келесоо ишеним фонду, 958 00:51:31,914 --> 00:51:33,699 жана мен тыгылып калдым эки баланы тарбиялообу? 959 00:51:33,742 --> 00:51:37,790 Жок, жок, сенде мен бар жана атаң менен Райан. 960 00:51:37,833 --> 00:51:41,359 А сизде болот эки сонун бала. 961 00:51:41,402 --> 00:51:43,970 Брент эч качан эч нерсеге ээ болбойт ошончолук сулуу. 962 00:51:47,147 --> 00:51:48,496 Мен аларды бүгүн сездим. 963 00:51:51,369 --> 00:51:53,022 Биринчи жолу. 964 00:51:53,066 --> 00:51:55,416 Бул жөн эле кичинекей чуркоо болду, бирок мен алар экенин билдим. 965 00:51:55,460 --> 00:51:56,722 Ой. 966 00:51:56,765 --> 00:51:57,679 Мына. 967 00:51:57,723 --> 00:51:58,637 - Бул жерде сезиңиз. -ооба? 968 00:52:02,075 --> 00:52:03,859 Кудайым, мен аларды сездим! 969 00:52:03,903 --> 00:52:05,861 Бул жерде, мен ойлойм оң жактагы. 970 00:52:05,905 --> 00:52:07,385 Ал бир аз сергек. 971 00:52:09,343 --> 00:52:10,257 Ой. 972 00:52:11,998 --> 00:52:13,042 Эмне, жаным? 973 00:52:14,131 --> 00:52:14,914 Джесс? 974 00:52:16,350 --> 00:52:17,960 -Билбейм. - Макул, кел, кел. 975 00:52:18,004 --> 00:52:19,875 Рой, машинаны ал! 976 00:52:19,919 --> 00:52:21,094 -Жарайт. - Эч нерсе эмес, жаным. 977 00:52:21,138 --> 00:52:22,095 -Эч нерсе эмес, жүр. -Апа. 978 00:52:23,401 --> 00:52:24,924 Сенде баары жакшы болот. 979 00:52:32,801 --> 00:52:33,585 Кандайсың? 980 00:52:34,803 --> 00:52:35,413 Жакшыраак. 981 00:52:36,544 --> 00:52:38,720 Апам менен атам кайда? 982 00:52:38,764 --> 00:52:40,331 Мен аларды ылдый жакка жибердим тыныгуу үчүн. 983 00:52:40,374 --> 00:52:42,811 Алар укташа элек түнү бою көз кысып. 984 00:52:42,855 --> 00:52:44,073 Балдар кандай? 985 00:52:45,597 --> 00:52:47,120 жүрүм-туруму. 986 00:52:47,164 --> 00:52:48,077 Нормалдуу абалга кайтуу. 987 00:52:49,427 --> 00:52:50,515 Ал сени прогестерондо 988 00:52:50,558 --> 00:52:52,299 ошондуктан бул кайталанбашы керек. 989 00:52:53,735 --> 00:52:54,736 Мен бир нерсе кылдымбы? 990 00:52:56,347 --> 00:52:57,739 Буга мен себепкер болдумбу? 991 00:52:57,783 --> 00:53:01,526 Жок, жаным, жок. 992 00:53:01,569 --> 00:53:04,181 Бирок бул бизде жакшы нерсе биз кылганда сиз бул жердесиз. 993 00:53:04,224 --> 00:53:05,747 Дагы бир саат... 994 00:53:05,791 --> 00:53:06,966 нерселер бурулуп кетиши мүмкүн эле башкача чыгып. 995 00:53:08,272 --> 00:53:10,099 Эй, эй, эй. 996 00:53:10,143 --> 00:53:10,970 Сен жакшыбы? 997 00:53:12,232 --> 00:53:13,886 Апам чакырар замат келдим. 998 00:53:13,929 --> 00:53:14,930 Азыр баары жакшы. 999 00:53:15,975 --> 00:53:17,368 макул. 1000 00:53:17,411 --> 00:53:18,586 Менин сага көрсөтө турган нерсем бар. 1001 00:53:21,023 --> 00:53:23,939 Алар бул сүрөттү тартып алышкан Сиздин УЗИ учурунда. 1002 00:53:27,769 --> 00:53:29,336 Алар кыла алышты жынысын аныктоо. 1003 00:53:30,642 --> 00:53:31,730 Сиз билгиңиз келеби? 1004 00:53:34,036 --> 00:53:34,646 Ооба. 1005 00:53:35,299 --> 00:53:36,474 Ооба. 1006 00:53:36,517 --> 00:53:38,476 Ооба, кээде алар бизди алдап, 1007 00:53:38,519 --> 00:53:39,825 бирок сыртынан караганда... 1008 00:53:39,868 --> 00:53:41,261 сенин уулдуу болосуң жана кыз. 1009 00:53:43,611 --> 00:53:46,092 Алар Райандыкы кимдики экенин айта алабы? 1010 00:53:46,135 --> 00:53:47,224 Эй. 1011 00:53:47,267 --> 00:53:48,399 Макул. 1012 00:53:49,661 --> 00:53:50,575 Маанилүү эмес. 1013 00:53:51,402 --> 00:53:52,794 макулбу? 1014 00:53:52,838 --> 00:53:54,274 Алар бир тууган, 1015 00:53:54,318 --> 00:53:56,885 жана биз үй-бүлөбүз. 1016 00:53:56,929 --> 00:53:58,496 Сен күчтүүсүң жаш аял, Джессика. 1017 00:53:59,627 --> 00:54:02,282 Мен экөөңөр менен сыймыктанам. 1018 00:54:02,326 --> 00:54:04,676 Мен бир аздан кийин келем кан басымын өлчөө үчүн. 1019 00:54:07,418 --> 00:54:08,506 Алар укмуштуудай. 1020 00:54:09,855 --> 00:54:11,509 Жана алар биздики. 1021 00:54:11,552 --> 00:54:13,641 - Карачы, көрдүңбү? - Эмне? 1022 00:54:13,685 --> 00:54:15,121 Алар окшойт кол кармашып. 1023 00:54:19,299 --> 00:54:20,648 Эл эмне деп ойлойт мага баары бир. 1024 00:54:22,302 --> 00:54:24,261 Айтайын дегеним, алар соттой алышат алар кааласа мен, бирок... 1025 00:54:25,349 --> 00:54:27,133 Мен уялбайм, коркпойм. 1026 00:54:28,787 --> 00:54:31,180 Бир гана керек коркпо Брент. 1027 00:55:07,042 --> 00:55:08,217 Көрдүңүзбү? 1028 00:55:08,261 --> 00:55:08,827 Эмне? 1029 00:55:11,917 --> 00:55:13,832 Шш... 1030 00:55:33,591 --> 00:55:35,375 Сиз албайсыз муну менен алыс. 1031 00:55:35,419 --> 00:55:38,378 Менде мурунтан эле бар сен качып кеттиң 1032 00:55:38,422 --> 00:55:40,380 мени баңгизат кылып, зордуктап жатат. 1033 00:55:40,424 --> 00:55:42,208 Уккан жоксуңбу атам эмне деди? 1034 00:55:42,251 --> 00:55:44,036 Ошентип, сен барасың барып атаңа чал 1035 00:55:44,079 --> 00:55:46,430 — Эй ата, муну кичине жасап бер кыз мени кыйнаба. 1036 00:55:46,473 --> 00:55:48,823 Мен аны зордуктаганымды билем, бирок ал мени жалгыз калтырбайт». 1037 00:55:50,303 --> 00:55:53,262 -Сен... -Эмне кыласың, мени урайынбы? 1038 00:55:53,306 --> 00:55:56,396 Сен мени зордуктап, анан мени сабадыңбы? 1039 00:55:56,440 --> 00:55:58,572 Жо, артка тарт, брат, сен кайра баргың келбейт. 1040 00:56:11,237 --> 00:56:11,890 Эй Брент. 1041 00:56:12,978 --> 00:56:13,761 Жылмай. 1042 00:56:20,464 --> 00:56:23,684 Жаңы эле телефондон чыктым Уиттендейлдеги Дин Нордофф. 1043 00:56:23,728 --> 00:56:25,643 Кимдир бирөө ага кеңеш берди бул баш аламандыкка. 1044 00:56:25,686 --> 00:56:28,036 Ошондон бери ал коомдук медианы чалгындоо. 1045 00:56:29,124 --> 00:56:31,083 Ал сиздин арызыңызды убактылуу токтотту. 1046 00:56:31,126 --> 00:56:33,041 Бул Джесс. 1047 00:56:33,085 --> 00:56:34,391 Ал мени менен ойноп жатат, ата. 1048 00:56:35,566 --> 00:56:38,090 Ал мектепте баннер илип... 1049 00:56:38,133 --> 00:56:39,004 мени зордукчу деп аташат. 1050 00:56:40,266 --> 00:56:42,486 Сен айттың деп ойлогом ал муну кыла алган жок. 1051 00:56:42,529 --> 00:56:43,965 Сен аны токтотосуң деп. 1052 00:56:44,009 --> 00:56:46,141 Мени күнөөлөп жатасыңбы? 1053 00:56:46,185 --> 00:56:48,405 Сен кимсиң "мындан ары эч качан" деп ант берди. 1054 00:56:48,448 --> 00:56:50,189 Жана биз мына. 1055 00:56:50,232 --> 00:56:52,670 Эми экөөбүз тең, баарыбыз баасын төлөп жатышат. 1056 00:56:52,713 --> 00:56:54,889 Кел, ал жакка барбайлы, Скотт, келгиле, жөн гана чечүүгө аракет кылалы... 1057 00:56:54,933 --> 00:56:56,456 Мен мунун камын көрөм, Кэндис. 1058 00:56:58,589 --> 00:57:00,895 Эми бул акыркысы Мен сени куткарам. 1059 00:57:02,593 --> 00:57:03,332 Ооба мырза. 1060 00:57:11,210 --> 00:57:11,776 Эмне? 1061 00:57:12,994 --> 00:57:14,431 Эми сен да мага каршысыңбы? 1062 00:57:26,443 --> 00:57:28,227 Мен буларды тазаладым сенин кабат күнү 1063 00:57:28,270 --> 00:57:30,055 сени атаң жаратты ошол шотландча ич. 1064 00:57:39,238 --> 00:57:41,501 Сенин атаң жалгыз эмес бир сени издеп. 1065 00:57:47,289 --> 00:57:49,770 Ошол канчыктын баласы, ал жөн эле коё албайт. 1066 00:57:49,814 --> 00:57:51,076 Муну менен күрөшө алабызбы? 1067 00:57:51,119 --> 00:57:52,512 Жаным, биз керек. 1068 00:57:52,556 --> 00:57:54,775 Ал Джессика менен соттошуп жатат каралоо үчүн. 1069 00:57:54,819 --> 00:57:56,298 Кандай болгон күндө да биз утулуп калабыз. 1070 00:57:56,342 --> 00:57:58,300 Адвокаттарга төлөп акчабызды жоготуп жатабыз же акчаны жоготуп алабыз 1071 00:57:58,344 --> 00:58:00,520 - тиги бейбашка төлөп. – Эмне дейбиз 1072 00:58:00,564 --> 00:58:02,522 Джесске, ал эч нерсе айта албайт деп? 1073 00:58:02,566 --> 00:58:04,785 Мейли, эгер ал сүйлөй берсе, нерселер ого бетер начарлай берет. 1074 00:58:04,829 --> 00:58:08,528 Ооба, бирок кантип түшүндүрөбүз ал бир нерселерди айта албайт деп... 1075 00:58:08,572 --> 00:58:09,442 кечиресиз. 1076 00:58:10,399 --> 00:58:11,183 мен токтойм. 1077 00:58:13,664 --> 00:58:15,361 Мен өзүмчүл болдум. 1078 00:58:15,404 --> 00:58:17,363 Мен муну экинчи кылбайм, Мен сөз берем. 1079 00:58:17,406 --> 00:58:18,495 Жок, жок, жок, жаным. 1080 00:58:19,844 --> 00:58:20,932 Мен өкүнгөн адаммын. 1081 00:58:24,152 --> 00:58:25,545 Менин Кудайым. 1082 00:58:25,589 --> 00:58:26,981 Эгер биз дагы көптү жасай алсак, мен... 1083 00:58:34,032 --> 00:58:36,991 Ооба, анда биз басып кете алабыз тамак же бир нерсе алып. 1084 00:58:37,035 --> 00:58:37,818 Жакшы болчудай. 1085 00:58:41,430 --> 00:58:42,388 Макул, мен кетишим керек. 1086 00:58:45,043 --> 00:58:46,305 Сен ким менен сүйлөшүп жатасың? 1087 00:58:46,348 --> 00:58:48,307 Мен жөн эле дос болушум мүмкүн кийинчерээк жолугушат. 1088 00:58:48,350 --> 00:58:50,962 Мейли, сен эч жакка кетпейсиң. 1089 00:58:51,005 --> 00:58:53,094 Бугин менин 18 жасым... 1090 00:58:53,138 --> 00:58:54,356 жана биз майрамдашыбыз керек. 1091 00:59:02,626 --> 00:59:04,366 сага эмне болуп жатат? 1092 00:59:04,410 --> 00:59:06,543 Карачы, Брент... 1093 00:59:06,586 --> 00:59:09,023 Бул жөн эле себеби бар сен жана мен сенин туулган күнүңдө. 1094 00:59:09,067 --> 00:59:11,460 Макул, эч ким асылгысы келбейт мындан ары сени менен. 1095 00:59:11,504 --> 00:59:13,027 Мага баары бир башка ким ойлойт. 1096 00:59:14,681 --> 00:59:15,813 -Макул? -Кандай... 1097 00:59:15,856 --> 00:59:16,814 мен жасайм. 1098 00:59:16,857 --> 00:59:17,641 макулбу? 1099 00:59:17,684 --> 00:59:18,946 мен бүттүм. 1100 00:59:18,990 --> 00:59:19,817 Сен эмнесиң? 1101 00:59:20,818 --> 00:59:21,993 Кое бер! 1102 00:59:22,036 --> 00:59:23,429 Брент, кет менден! 1103 00:59:23,472 --> 00:59:25,083 -Жакшы. - Брент, токто! 1104 00:59:25,126 --> 00:59:26,954 -Жок, жакшы. -Чыгуу! 1105 00:59:26,998 --> 00:59:28,303 - Брент! -Жакшы. 1106 00:59:33,570 --> 00:59:36,224 Мага эч ким жок деп айтпайт, макулбу? 1107 00:59:51,152 --> 00:59:51,979 Сиз чоң болуп жатасыз. 1108 00:59:53,807 --> 00:59:55,026 Рахмат, жакшы сезем. 1109 00:59:58,290 --> 00:59:59,378 Бул жаман жара. 1110 01:00:00,248 --> 01:00:01,423 Не болду? 1111 01:00:02,947 --> 01:00:03,861 Сенин ишиң жок. 1112 01:00:04,949 --> 01:00:06,254 Мен сен жана Брент жөнүндө уктум. 1113 01:00:07,212 --> 01:00:08,213 Ал сага ушундай кылдыбы? 1114 01:00:09,910 --> 01:00:12,565 Ал кылган болсо, сенде бар бир нерсе айтуу. 1115 01:00:12,609 --> 01:00:15,133 Бизге жетиштүү болсок, биз аны токтото алабыз. 1116 01:00:16,264 --> 01:00:18,179 Карачы, мен сен эмесмин, макулбу? 1117 01:00:18,223 --> 01:00:19,659 Мага кресттүү жортуулду жетектөөнүн кереги жок. 1118 01:00:41,855 --> 01:00:43,161 Сизде дагы бир нерсе бар мага айтасынбы? 1119 01:00:43,204 --> 01:00:44,858 Менин жолумдан кет. 1120 01:00:44,902 --> 01:00:46,686 Эмне болгон оозуна сеникиби? 1121 01:00:46,730 --> 01:00:48,122 Тилиңди мышык алдыбы? 1122 01:00:48,166 --> 01:00:49,646 Мен мынчалык тентек болмок эмесмин, Брент. 1123 01:00:49,689 --> 01:00:52,083 Мен жалгыз эмесмин сен жөнүндө ким билет. 1124 01:00:52,126 --> 01:00:53,345 Сиз али эч нерседен чыга элексиз. 1125 01:00:56,130 --> 01:00:58,393 Ошентип, ал да ушундай кылды бул Эмили кызга. 1126 01:00:58,437 --> 01:00:59,525 Ооба. 1127 01:00:59,568 --> 01:01:01,919 Милицияларга айтыш керек. 1128 01:01:01,962 --> 01:01:05,139 Мен кыла албайм, Эмили мага ишенди эч нерсе деп айтууга болбойт. 1129 01:01:05,183 --> 01:01:06,358 Айтайын дегеним, ал айткан эмес анын ата-энеси 1130 01:01:06,401 --> 01:01:07,751 ал алдыга келе жатканын. 1131 01:01:10,231 --> 01:01:12,059 Макул, качан болосуң аны менен жолугушуу? 1132 01:01:13,147 --> 01:01:14,148 Эртең. 1133 01:01:14,192 --> 01:01:15,628 Макул, мен сени менен барам. 1134 01:01:16,977 --> 01:01:19,719 Жок, ал менин жалгыз келишимди каалайт. 1135 01:01:19,763 --> 01:01:22,461 Мен ойлобойм бул жакшы идея. 1136 01:01:22,504 --> 01:01:24,593 Мен жакшы болом, акыры барабыз 1137 01:01:24,637 --> 01:01:25,725 аны алам. 1138 01:02:23,957 --> 01:02:26,743 Кечиресиз, мен тиктейин деген эмесмин. 1139 01:02:26,786 --> 01:02:28,483 Мен бир топ чоңмун эгиздердин айынан. 1140 01:02:31,225 --> 01:02:34,707 Билесиңби, бул мени кандайдыр бир кылат бир жагынан өзүмдү бактылуу сезем. 1141 01:02:34,751 --> 01:02:39,146 Айтайын дегеним, Брент мени зордуктады. бирок боюмда болгон жок. 1142 01:02:46,371 --> 01:02:49,809 сенден сурасам болобу, канча эсиңизде? 1143 01:02:49,853 --> 01:02:53,944 Көп эмес... биз чыгып кеттик бир нече жолу. 1144 01:02:53,987 --> 01:02:57,295 Үчүнчү жолу ал каалаган мени менен жаткыла, мен жок дедим. 1145 01:02:58,818 --> 01:03:02,256 Ал жакшы көрүндү, Ошентип ал мени үйгө алып кетти... 1146 01:03:02,300 --> 01:03:04,824 бирок эсимде жок үйгө баруу. 1147 01:03:06,739 --> 01:03:10,351 Эртеси эртең менен эсимде ал болорун билип... 1148 01:03:13,224 --> 01:03:15,356 Менде зордуктоо комплекти бар болчу жана дары-дармек тести өткөрүлдү. 1149 01:03:16,749 --> 01:03:19,796 Менде баары болгон Мен аны кагышым керек болчу... 1150 01:03:19,839 --> 01:03:21,798 анан атасы бизге келишим сунуш кылды. 1151 01:03:23,321 --> 01:03:26,411 Мен муну кантип билем мен жана ата-энем карап, 1152 01:03:26,454 --> 01:03:28,848 бирок бул жалгыз жол эле Мен колледжге тапшыра алдым. 1153 01:03:28,892 --> 01:03:29,893 -Эч нерсе эмес. -Жок. 1154 01:03:30,894 --> 01:03:32,199 Бул эмес, анткени карагыла 1155 01:03:32,243 --> 01:03:33,635 сага эмне болду. 1156 01:03:40,207 --> 01:03:42,209 Мен бул келишимге маани бербейм. 1157 01:03:42,253 --> 01:03:44,168 Мени сотко беришсин, Мен сүйлөшөм... 1158 01:03:45,212 --> 01:03:46,910 ошондуктан ал муну экинчи кыла албайт. 1159 01:03:50,565 --> 01:03:51,784 Мына. 1160 01:03:57,659 --> 01:03:58,791 Мен класска жетишим керек. 1161 01:03:58,835 --> 01:04:00,053 Ооба, макул. 1162 01:04:00,097 --> 01:04:01,141 Мен үйгө барып сүйлөшөм 1163 01:04:01,185 --> 01:04:02,882 ата-энеме, менде 1164 01:04:02,926 --> 01:04:04,057 аларга айтуу мен эмне кылам. 1165 01:04:04,101 --> 01:04:06,233 Алар да келишимге кол коюшту, бирок эртең, 1166 01:04:06,277 --> 01:04:08,235 Мен сүйлөшөм деп убада берем бул детективге. 1167 01:04:08,279 --> 01:04:09,454 Рахмат, Эмили. 1168 01:04:09,497 --> 01:04:12,109 Баарына ийгилик. 1169 01:04:13,066 --> 01:04:13,850 Рахмат. 1170 01:04:13,893 --> 01:04:14,633 Ооба. 1171 01:04:16,722 --> 01:04:18,115 Кош болуңуз. 1172 01:04:24,948 --> 01:04:26,688 Ооба, бул сонун, апа, баары жакшы. 1173 01:04:26,732 --> 01:04:27,646 Мен сени көрөм болжол менен бир саатта. 1174 01:04:30,649 --> 01:04:32,042 Эмне үчүн Джесс менен сүйлөштүң? 1175 01:04:32,956 --> 01:04:34,522 Мени ээрчидиңизби? 1176 01:04:34,566 --> 01:04:36,829 Пландашпаганыңыз жакшы келишимди бузуу боюнча. 1177 01:04:36,873 --> 01:04:38,004 Атам сени сотко берет. 1178 01:04:39,092 --> 01:04:41,051 Мага тынчтык берчи. 1179 01:04:41,094 --> 01:04:43,444 Мен сизде бар деп үмүттөнөм миллион доллар. 1180 01:04:44,750 --> 01:04:46,317 Анткени ал сизге керек болот. 1181 01:04:46,360 --> 01:04:47,579 Сен жана сенин атаң атуу чакырба 1182 01:04:47,622 --> 01:04:50,190 эми, Брент, каалаганыңды сотко бер. 1183 01:06:27,896 --> 01:06:30,943 Милиция билдирүүдө абдан ачык. 1184 01:06:30,987 --> 01:06:33,076 Каза болгон кырсык Эмили Хардинг керек болчу 1185 01:06:33,119 --> 01:06:34,991 комбинацияга ашыкча ылдамдык 1186 01:06:35,034 --> 01:06:36,470 жана алаксытып айдоо. 1187 01:06:36,514 --> 01:06:37,297 Эмне дегиңиз келип жатат? 1188 01:06:37,341 --> 01:06:38,690 Аны эмне алаксыткан? 1189 01:06:38,733 --> 01:06:40,213 Кырсык болгонго чейин эле, 1190 01:06:40,257 --> 01:06:42,563 ал көтөрдү анын уюлдук телефонундагы номер, 1191 01:06:42,607 --> 01:06:44,652 анын ата-энеси, салым кошкон болсо керек 1192 01:06:44,696 --> 01:06:46,480 анын башкаруусун жоготууга транспорттун. 1193 01:06:46,524 --> 01:06:47,742 Кандай коркунучтуу. 1194 01:06:47,786 --> 01:06:49,222 Ал чалып жаткандыр 1195 01:06:49,266 --> 01:06:50,745 аларга ал экенин айтуу үчүн сүйлөшүү үчүн үйгө келет 1196 01:06:50,789 --> 01:06:53,400 Мен үчүн Брент жөнүндө. 1197 01:06:53,444 --> 01:06:55,098 Жаным, бул сен күнөөлүү эмессиң. 1198 01:06:55,141 --> 01:06:56,621 Энең туура, ошол созуу 1199 01:06:56,664 --> 01:06:58,449 жол белгилүү ылдамдык үчүн, 1200 01:06:58,492 --> 01:07:00,146 анын кырсык болгон эмес биринчи болду. 1201 01:07:00,190 --> 01:07:02,279 Эмилинин окуясы жөнүндө эмне айтууга болот? 1202 01:07:02,322 --> 01:07:04,890 Бул Brent экенин далилдеп турат муну мурун кылган. 1203 01:07:04,933 --> 01:07:07,762 Ал бизге эч качан келген эмес, биз эч качан далил көргөн эмес. 1204 01:07:07,806 --> 01:07:10,069 Бардык нерсе жеке колго алынган. 1205 01:07:10,113 --> 01:07:11,592 Мен апам менен сүйлөштүм бүгүн эртең менен, деди ага 1206 01:07:11,636 --> 01:07:13,855 кырдаал жөнүндө, бирок ал ачык айтты 1207 01:07:13,899 --> 01:07:16,510 алар болгусу келген жок аны менен эч кандай байланышы бар. 1208 01:07:16,554 --> 01:07:19,948 Алар Дэвиктерден коркушат, алар сага жардам бербейт. 1209 01:07:22,386 --> 01:07:23,865 Биз жөн эле отура албайбыз жана түр көрсөтүү 1210 01:07:23,909 --> 01:07:25,780 баары ошол нормалдуу абалга кайтты. 1211 01:07:25,824 --> 01:07:27,478 Биз керек, - деди атам 1212 01:07:27,521 --> 01:07:29,262 Мен эч жакка бара албайм, сүйлөшө албайм 1213 01:07:29,306 --> 01:07:31,960 себеби Брентке жакын доо... окшойт 1214 01:07:32,004 --> 01:07:35,094 Мен жөн эле алам бир азга жатууга. 1215 01:07:35,138 --> 01:07:37,618 Ооба, мен эмес, ал мени соттобойт. 1216 01:07:37,662 --> 01:07:40,012 Айтайын дегеним, ал кармай албайт баарыбыз тынчбыз, Джесс. 1217 01:07:41,927 --> 01:07:43,842 Макул, уккула, балдар, уккула, бул 1218 01:07:43,885 --> 01:07:45,496 жылдын эң чоң оюну! 1219 01:07:45,539 --> 01:07:48,238 Ал жерде команда бар бул сенин артынан келе жатат! 1220 01:07:48,281 --> 01:07:50,109 Биз катуу ойнойбуз, биз ойнойбуз 1221 01:07:50,153 --> 01:07:51,806 ал саат нөл дегенге чейин, 1222 01:07:51,850 --> 01:07:53,417 биз чуркайбыз, шашма, шашма! 1223 01:07:53,460 --> 01:07:54,679 Вито, ачкыч эмнеде оюнга? 1224 01:07:54,722 --> 01:07:56,246 - Командада иштөө. - Командада иштөө! 1225 01:07:56,289 --> 01:07:57,116 Баары бир командадай ойношот 1226 01:07:57,160 --> 01:07:58,422 биз ал жерге киребиз, 1227 01:07:58,465 --> 01:07:59,858 биз жеңебиз бул нерсе, макулбу? 1228 01:07:59,901 --> 01:08:02,121 Барабыз, азыр үчкө! 1229 01:08:02,165 --> 01:08:04,515 Бир, эки, үч, Лексингтон! 1230 01:08:08,388 --> 01:08:09,781 Топту өткөрүп бериңиз, өткөрүп бериңиз! 1231 01:08:09,824 --> 01:08:11,261 Командалык иш, келгиле! 1232 01:08:11,304 --> 01:08:13,306 Шашкыла, балдар, шашкыла, келгиле! 1233 01:08:13,350 --> 01:08:15,352 Ооба, бул бала! 1234 01:08:15,395 --> 01:08:17,005 Барасың, Дэвик... Нил, кир! 1235 01:08:17,049 --> 01:08:19,834 Баргыла, канаттарды чапкыла, балдар, өт, кел. 1236 01:08:19,878 --> 01:08:21,488 Эми уланта бер, токтобо. 1237 01:08:21,532 --> 01:08:23,447 Барабыз, барабыз, уланта бер, токтобо. 1238 01:08:25,449 --> 01:08:27,103 Барасың, Дэвик! 1239 01:08:28,713 --> 01:08:29,627 Ооба! 1240 01:08:29,670 --> 01:08:31,324 Бар, кет, 18! 1241 01:09:09,580 --> 01:09:12,104 Эң жаман дос! 1242 01:09:13,105 --> 01:09:14,715 Бир нерсе кыл. 1243 01:09:14,759 --> 01:09:16,456 Эмне кылышымды каалайсың, алардын баары камалдыбы? 1244 01:09:17,457 --> 01:09:19,155 Дэвик, кет! 1245 01:09:21,026 --> 01:09:23,550 сен эмне кылып жатасың сен менин уулума отурасыңбы? 1246 01:09:23,594 --> 01:09:24,595 Ал сизде эң мыкты! 1247 01:09:24,638 --> 01:09:27,380 Ал, отур. 1248 01:09:52,275 --> 01:09:53,232 Сен жакшыбы? 1249 01:09:54,451 --> 01:09:55,452 Ооба. 1250 01:09:56,627 --> 01:09:57,671 Эй, бул жакка кел. 1251 01:10:17,082 --> 01:10:18,997 Мага эч ким жок деп айтпайт. 1252 01:10:24,959 --> 01:10:28,311 Уюлдук мунара... Мен анын кайдан кылганын билем. 1253 01:10:33,490 --> 01:10:35,100 Сиз көргөнүңүзгө ишенесиз клетка мунарасы жакын 1254 01:10:35,143 --> 01:10:36,101 унаа токтоочу жай? 1255 01:10:36,144 --> 01:10:37,363 Мен ишенем. 1256 01:10:37,407 --> 01:10:38,495 Ооба, кээде, дары 1257 01:10:38,538 --> 01:10:40,671 толук өчүрүүгө алып келбейт. 1258 01:10:40,714 --> 01:10:42,325 Эстутум биттери мүмкүн сага кайтып кел. 1259 01:10:42,368 --> 01:10:44,457 Бул анын ишине кантип жардам бере алат? 1260 01:10:44,501 --> 01:10:46,459 Мектепте коопсуздук камералары бар. 1261 01:10:46,503 --> 01:10:47,895 Алардын бири болушу мүмкүн бир нерсени кармады. 1262 01:10:50,507 --> 01:10:53,118 Мен сени ишендирем, бул болот эч качан булгабайт 1263 01:10:53,161 --> 01:10:54,424 мектептин сүрөтү. 1264 01:10:54,467 --> 01:10:56,252 Анын баары интернетте. 1265 01:10:56,295 --> 01:10:59,080 Ооба, ооба, мен муну түшүнөм, бирок эртең болот 1266 01:10:59,124 --> 01:11:01,518 дагы бир вирустук видео жана бул унутулат. 1267 01:11:01,561 --> 01:11:03,607 Бул коопсуздук маселеси, Скотт. 1268 01:11:03,650 --> 01:11:05,696 Кана, биздин акча? Frank? 1269 01:11:05,739 --> 01:11:07,132 Бул сага кандай мамиле кылып жатат? 1270 01:11:07,175 --> 01:11:09,700 Биз төлөдүк көбүрөөк китепканалар жана канаттар үчүн 1271 01:11:09,743 --> 01:11:12,050 жана жеке бонустарыңыз башкаларга караганда, 1272 01:11:12,093 --> 01:11:14,008 ошондуктан ал жерде отурба Сенден да ыйык тактың 1273 01:11:14,052 --> 01:11:16,794 жана менин балам жок экенин айт Уиттендейл үчүн жетиштүү! 1274 01:11:20,493 --> 01:11:21,277 Демек, бул кандай сезимде? 1275 01:11:23,453 --> 01:11:24,367 Эмне? 1276 01:11:24,410 --> 01:11:25,759 Чемпиондукту жоготуу. 1277 01:11:28,240 --> 01:11:30,808 Машыктыруучу кабатыр болбо деди... 1278 01:11:30,851 --> 01:11:32,549 биз кубокту алабыз кийинки жылы кайра. 1279 01:11:32,592 --> 01:11:33,724 Сиз ойлогон жыл 1280 01:11:33,767 --> 01:11:35,029 Уиттендейлде болуу. 1281 01:11:35,813 --> 01:11:36,770 Эмнеге сурап жатасың? 1282 01:11:36,814 --> 01:11:38,294 Мейли, сиз ошону менен коштошсоңуз болот! 1283 01:11:45,997 --> 01:11:50,262 Билесиңби, мен сенин жашыңда, Менин бир максатым бар болчу... бир максат. 1284 01:11:52,395 --> 01:11:53,918 Атам менен сыймыктана бер. 1285 01:11:57,051 --> 01:12:00,533 Ал улуу адам болчу, мен каалаган ага окшош болуу. 1286 01:12:00,577 --> 01:12:04,668 А сен... баарың көрүнөсүң кылгым келет, мени капа кылуу. 1287 01:12:06,409 --> 01:12:10,674 Билесиңби, апам айтты чоң ата сволоч болчу. 1288 01:12:11,805 --> 01:12:12,545 Чык. 1289 01:12:50,322 --> 01:12:51,323 Биз аны алдык. 1290 01:12:56,850 --> 01:12:59,026 Брент Дэвик, сен камактасың 1291 01:12:59,070 --> 01:13:00,985 Джессика Беллди зордуктаганы үчүн. 1292 01:13:01,028 --> 01:13:02,900 Колдорун артка кой артыңыз, сураныч. 1293 01:13:05,076 --> 01:13:06,599 Макул, эмне деген тозок кылып жатасыңбы? 1294 01:13:06,643 --> 01:13:08,427 Сиздин укугуңуз бар унчукпай калуу... 1295 01:13:08,471 --> 01:13:09,472 Кудай үчүн, Скотт, бир нерсе кыл! 1296 01:13:09,515 --> 01:13:10,734 Апа! 1297 01:13:10,777 --> 01:13:12,039 --бир сиз үчүн берилет. 1298 01:13:12,083 --> 01:13:13,867 Макул, Ларриге чал, бара бер! 1299 01:13:20,047 --> 01:13:21,875 Брент Дэвик, уулу Скотт Дэвик, 1300 01:13:21,919 --> 01:13:23,834 Davick Pharmaceuticals компаниясынын башкы директору, 1301 01:13:23,877 --> 01:13:26,793 бүгүн күрөөгө бошотулду расмий түрдө айыпталгандан кийин 1302 01:13:26,837 --> 01:13:28,708 сексуалдык зомбулук менен. 1303 01:13:28,752 --> 01:13:30,014 Үй-бүлөнүн өкүлү улантат - 1304 01:13:30,057 --> 01:13:31,407 Жанымбы? 1305 01:13:31,450 --> 01:13:32,843 -- айыптоолорду жана талап кылууга 1306 01:13:32,886 --> 01:13:34,671 алар деп муну менен сотто күрөшөт 1307 01:13:34,714 --> 01:13:37,630 жаш Дэвик чейин толугу менен акталган. 1308 01:13:37,674 --> 01:13:39,458 жөнүндө сураганда делген видео далил, 1309 01:13:39,502 --> 01:13:40,764 басма сөз катчысы мындай деди: 1310 01:13:40,807 --> 01:13:42,461 Мен ишене албайм аны чыгарышты. 1311 01:13:42,505 --> 01:13:44,028 Акчанын күчү. 1312 01:13:44,071 --> 01:13:45,508 Макул, анткени бар 1313 01:13:45,551 --> 01:13:47,205 ал түрмөдөн качып кутула албайт. 1314 01:13:47,248 --> 01:13:48,554 Мен буга ишенем ал бүткөндө. 1315 01:13:48,598 --> 01:13:50,208 Скотт Дэвик жакында кызмат кылган 1316 01:13:50,251 --> 01:13:52,645 президенттин кеңешчиси катары саламаттык сактоо реформасы женунде 1317 01:13:52,689 --> 01:13:54,125 жана жогору бааланат - 1318 01:13:54,168 --> 01:13:55,474 Мен ага кант салбайм, 1319 01:13:55,518 --> 01:13:57,389 жакшы көрүнбөйт. 1320 01:13:57,433 --> 01:14:01,872 Видео далил бардык учурда абдан ынанымдуу. 1321 01:14:01,915 --> 01:14:02,960 Эми аларда бар, 1322 01:14:03,003 --> 01:14:04,091 алар максимум издешет. 1323 01:14:04,135 --> 01:14:05,049 Анан бул эмне? 1324 01:14:05,963 --> 01:14:06,964 Сегиз жыл. 1325 01:14:07,007 --> 01:14:08,531 Сегиз жыл?! 1326 01:14:08,574 --> 01:14:10,968 Жок, жол жок. 1327 01:14:11,011 --> 01:14:12,665 Мен айткандай, бул максималдуу, 1328 01:14:12,709 --> 01:14:14,145 бирок биз өтүнүч менен кайрыла алабыз. 1329 01:14:15,363 --> 01:14:16,669 Калыстар тобу сизге жеңил болуп калышы мүмкүн, 1330 01:14:16,713 --> 01:14:18,715 кийин, бул сенин биринчи күнөөң. 1331 01:14:29,247 --> 01:14:30,466 Кечиресиз, Ларри. 1332 01:14:32,380 --> 01:14:34,818 Ата, кайда барасыз? 1333 01:14:37,473 --> 01:14:39,562 Акционерлер сүйлөшкүсү келет мага азыр. 1334 01:14:42,303 --> 01:14:43,435 Мен кеңсемде болом. 1335 01:14:51,530 --> 01:14:54,011 Бул чатак менен Мен өзүмдү ыңгайлуу сезбейм 1336 01:14:54,054 --> 01:14:56,579 мындан ары Davick аты менен. 1337 01:14:56,622 --> 01:14:57,884 Сен жөн гана кызматтан кетишиң керек, Скотт. 1338 01:14:59,930 --> 01:15:01,584 Мунун баары жакшылык үчүн компаниянын. 1339 01:15:27,610 --> 01:15:28,915 Сиз да мүмкүн ошол атын сакта. 1340 01:15:33,050 --> 01:15:35,531 Сен баарын кыйраттың атам курган. 1341 01:15:37,794 --> 01:15:38,795 Мен кургандын баары. 1342 01:15:41,058 --> 01:15:42,102 Сен уятсың. 1343 01:15:46,629 --> 01:15:50,110 Ата... Мен сенин уулуңмун. 1344 01:15:51,242 --> 01:15:52,591 Менин дагы уулум жок. 1345 01:15:55,768 --> 01:15:56,639 Чык. 1346 01:16:01,557 --> 01:16:02,296 Ата, бирок күтө тур... 1347 01:16:02,340 --> 01:16:04,560 чык дедим. 1348 01:16:06,083 --> 01:16:08,520 Мен сени кайра көргүм келбейт. 1349 01:16:08,564 --> 01:16:10,827 Андыктан бул жерде болбо мен кайтып келгенде. 1350 01:16:40,987 --> 01:16:42,032 Сен эмне кылып жатасың? 1351 01:16:46,123 --> 01:16:48,778 Брент, сен кайда... 1352 01:16:48,821 --> 01:16:50,301 Сендей иш кылба каргыш бер... 1353 01:16:51,302 --> 01:16:52,651 анткени мен билем сен жок! 1354 01:16:54,044 --> 01:16:55,523 Брент, кайда барасың? 1355 01:16:57,787 --> 01:16:58,962 Мен эмне керек болсо, ошону кылам 1356 01:16:59,005 --> 01:17:00,224 биринчи кезекте кылган! 1357 01:17:02,356 --> 01:17:03,662 Жок, Брент, кылба. 1358 01:17:04,707 --> 01:17:05,795 Кудай! 1359 01:17:14,804 --> 01:17:15,979 Ооба? 1360 01:17:16,022 --> 01:17:17,197 Сиз ага эмне дедиңиз? 1361 01:17:17,241 --> 01:17:18,503 Мен аны кууп чыктым. 1362 01:17:18,546 --> 01:17:19,983 Сен эмне? 1363 01:17:20,026 --> 01:17:21,724 Кэндис, мен чечимимди кабыл алдым. 1364 01:17:21,767 --> 01:17:23,247 Ооба, ал жөн эле кетти! 1365 01:17:23,290 --> 01:17:24,901 -Жакшы. - Мылтыгың менен! 1366 01:17:26,816 --> 01:17:28,382 Ал бир нерсе дедиби? 1367 01:17:28,426 --> 01:17:31,081 Кудай, ал бир нерсе деди ал эмне кылуу жөнүндө 1368 01:17:31,124 --> 01:17:32,648 кылыш керек болчу биринчи орунда. 1369 01:17:36,869 --> 01:17:39,263 Скотт? Скотт! 1370 01:17:43,528 --> 01:17:44,877 Дагы эле ачкасызбы? 1371 01:17:44,921 --> 01:17:46,705 Албетте, мен дагы деле ачкамын. 1372 01:17:48,098 --> 01:17:49,752 Мен үчкө тамактанам, эсиңдеби? 1373 01:17:49,795 --> 01:17:51,623 Мен алып кетишим керекпи? 1374 01:17:51,667 --> 01:17:53,190 - Алып кетүү? -Ооба. 1375 01:17:53,233 --> 01:17:54,931 Эмне, аракет кылып жатасыңбы баланын салмагын кошуу үчүн да? 1376 01:17:54,974 --> 01:17:56,149 Балдарымдын гана алышын каалайм 1377 01:17:56,193 --> 01:17:57,107 жакшы тамак, баары ушул. 1378 01:17:58,761 --> 01:18:00,153 Эмнеси болсо да, мага чал сага бир нерсе керек болсо. 1379 01:18:00,197 --> 01:18:01,720 Макул, жакшы угулат. 1380 01:18:01,764 --> 01:18:02,590 Сени сүйөм. 1381 01:18:02,634 --> 01:18:03,766 Мен да сени сүйөм, салам. 1382 01:18:17,518 --> 01:18:18,650 Апа? 1383 01:18:18,694 --> 01:18:19,695 Ата? 1384 01:18:55,513 --> 01:18:57,254 Эй, оюң өзгөрдү алып кетүү жөнүндө? 1385 01:18:57,297 --> 01:18:59,517 Жок, Райан, менимче бул Брент, Мен ал бул жерде деп ойлойм! 1386 01:19:01,127 --> 01:19:02,215 Сен эмне кылып жатасың? 1387 01:19:04,217 --> 01:19:05,479 Мен эмне кылып жатам деп ойлойсуң? 1388 01:19:05,523 --> 01:19:06,437 Менин үйүмдөн кет! 1389 01:19:08,004 --> 01:19:10,571 Биз баарыбыз доспуз, Джесс, эми сен эмне кылгың келет 1390 01:19:10,615 --> 01:19:14,924 менин жашоомду талкалап жатат... эмне үчүн? 1391 01:19:14,967 --> 01:19:17,883 Он мүнөттөй албайсың ал тургай эстеп. 1392 01:19:19,537 --> 01:19:23,497 Бирок, эй, сенде эмне кааласаң, ошону аласың 1393 01:19:23,541 --> 01:19:24,760 Райан менен үйдө ойноо. 1394 01:19:25,673 --> 01:19:26,849 Бирок мен жөнүндө эмне айтууга болот? 1395 01:19:27,893 --> 01:19:28,764 Мен эмне алдым? 1396 01:19:29,895 --> 01:19:32,071 Сенин айынан менде эч нерсе жок. 1397 01:19:41,951 --> 01:19:44,649 Туура айтасыз... туура айтасыз. 1398 01:19:46,782 --> 01:19:48,218 Мен айтпашым керек эле ошол нерселердин баары. 1399 01:19:49,480 --> 01:19:50,611 Мен сени капа кылайын деген эмесмин. 1400 01:19:52,265 --> 01:19:53,658 мен чындап эле, чындап кечир. 1401 01:19:54,572 --> 01:19:55,486 Кечир. 1402 01:19:57,880 --> 01:19:59,098 Оозуңду жап. 1403 01:20:00,491 --> 01:20:01,753 Сен өкүнбөйсүң. 1404 01:20:03,450 --> 01:20:05,104 Сиз так билдиңиз сен эмне кылып жаткансың! 1405 01:20:06,627 --> 01:20:08,325 Ата? 1406 01:20:24,689 --> 01:20:26,865 Сураныч, сураныч, менин балдарымды оорутпагыла! 1407 01:20:27,518 --> 01:20:29,476 Бөбөктөр. 1408 01:20:29,520 --> 01:20:32,131 Балдар, мен аябай ооруп жатам ошол ымыркайлар жөнүндө угуп. 1409 01:20:33,002 --> 01:20:33,959 Мен алар менен бүттүм. 1410 01:20:35,221 --> 01:20:37,441 Сен менен... баары менен. 1411 01:20:42,315 --> 01:20:43,229 Brent! 1412 01:20:46,232 --> 01:20:47,059 Ата? 1413 01:20:51,890 --> 01:20:53,239 Үйгө бар. 1414 01:20:53,283 --> 01:20:54,458 Ата, сен айттың... 1415 01:20:54,501 --> 01:20:55,763 Мен эмне айтканымды билем 1416 01:20:55,807 --> 01:20:56,721 жана мен туура эмес болчумун. 1417 01:20:59,332 --> 01:21:03,162 Менин айтканымды кыл жана баары жакшы болот. 1418 01:21:04,729 --> 01:21:06,644 Жок, жок, жок, жок. 1419 01:21:06,687 --> 01:21:07,427 Мага мылтык бер. 1420 01:21:08,385 --> 01:21:09,342 Жок! 1421 01:21:11,301 --> 01:21:12,998 Жок, жок. 1422 01:21:13,999 --> 01:21:15,174 Брент, мылтыгын жерге кой! 1423 01:21:18,308 --> 01:21:20,788 Жок, ата, ата. 1424 01:21:28,100 --> 01:21:29,797 Ата! 1425 01:21:29,841 --> 01:21:30,842 Өтүнөмүн. 1426 01:21:35,020 --> 01:21:37,109 Ата, тур. 1427 01:21:37,153 --> 01:21:38,676 Ата, келиңиз. 1428 01:21:44,987 --> 01:21:47,815 Ата, ата! 1429 01:21:52,472 --> 01:21:53,647 Кечир. 1430 01:22:04,789 --> 01:22:07,183 Эй, менин үй-бүлөм кандай? 1431 01:22:09,489 --> 01:22:11,013 Бул жерде Ширли аракет кылып жатты 1432 01:22:11,056 --> 01:22:13,363 уктоо үчүн, бирок андан кийин, 1433 01:22:13,406 --> 01:22:16,061 Мен Чарлиге ант берем атайылап аракет кылган 1434 01:22:16,105 --> 01:22:17,323 аны буту менен сайып алуу. 1435 01:22:18,237 --> 01:22:19,630 Ошентип, ал азыр турду. 1436 01:22:19,673 --> 01:22:23,460 Туура, бул жакка кел, бул жакка кел. 1437 01:22:25,157 --> 01:22:28,552 Чарли, туурабы, досум? 1438 01:22:28,595 --> 01:22:30,728 Капа болдуңбу сенин эжеңби? 1439 01:22:31,859 --> 01:22:34,210 Чарли, Чарли, Чарли. 1440 01:22:34,253 --> 01:22:34,950 Buddy. 1441 01:22:36,212 --> 01:22:37,604 Ооба, сен болгон. 1442 01:22:37,648 --> 01:22:39,389 Мен кала албайм, кечиресиз жардам берүү үчүн, 1443 01:22:39,432 --> 01:22:41,739 бирок эртең келем балдарга эс алуу үчүн. 1444 01:22:41,782 --> 01:22:43,523 Рахмат, Джиллиан. 1445 01:22:43,567 --> 01:22:45,743 Кош бол жаным. 1446 01:22:48,398 --> 01:22:49,268 Сау бол, апа. 1447 01:22:49,312 --> 01:22:50,313 Кош. 1448 01:22:50,356 --> 01:22:52,402 Мен сени бүгүн кечинде көрөбүз, салам. 1449 01:22:52,445 --> 01:22:53,446 Кош болуңуз. 1450 01:22:55,187 --> 01:22:57,363 Макул, эми сен мектептен кайтып, 1451 01:22:57,407 --> 01:22:59,975 эмнеге мага уруксат бербейсиң балдары барбы? 1452 01:23:01,063 --> 01:23:02,064 Ооба. 1453 01:23:02,978 --> 01:23:05,197 А мен аларды бага алам, 1454 01:23:05,241 --> 01:23:07,547 жана силер бара аласыңар 1455 01:23:07,591 --> 01:23:08,853 сенин окууң боюнча. 1456 01:23:08,896 --> 01:23:10,376 Керек болсо. 1457 01:23:10,420 --> 01:23:11,943 Ооба, сен. 1458 01:23:13,292 --> 01:23:14,598 Сау бол, апа. 1459 01:23:14,641 --> 01:23:15,991 Кел, мен сени толтурам 1460 01:23:16,034 --> 01:23:17,209 Кристин кимге чөгүп жатканы жөнүндө 1461 01:23:17,253 --> 01:23:18,994 анын тырмактары ушул кундерде. 1462 01:23:19,037 --> 01:23:19,995 Абдан жакшы. 1463 01:23:21,561 --> 01:23:23,607 Макул, экөөңөр, сүт 1464 01:23:23,650 --> 01:23:24,825 бир мүнөттө даяр болот 1465 01:23:24,869 --> 01:23:25,913 жөн гана жылытып коюңуз. 1466 01:23:35,271 --> 01:23:37,055 Салам, Tricia. 1467 01:23:37,099 --> 01:23:40,493 Кэндис... эмне кыла алам сен үчүн кылабы? 1468 01:23:40,537 --> 01:23:44,802 Мен көрө алам деп үмүттөндүм неберем бир мүнөткө. 1469 01:23:44,845 --> 01:23:45,977 Андай деп ойлобойм. 1470 01:23:49,067 --> 01:23:50,721 Жолдошум каза болду ал эми уулум корот 1471 01:23:50,764 --> 01:23:52,114 анын өмүрүнүн калган бөлүгү түрмөдө, ошондуктан... 1472 01:23:53,289 --> 01:23:54,420 Андыктан, сураныч... 1473 01:23:56,335 --> 01:23:57,771 Менде башка эч ким калбады... 1474 01:23:58,990 --> 01:24:00,426 неберемден башкасы. 1475 01:24:02,776 --> 01:24:04,256 Бул албы? 1476 01:24:06,563 --> 01:24:07,825 Сураныч, жөн эле бир мүнөт... 1477 01:24:09,348 --> 01:24:10,132 Өтүнөмүн? 1478 01:24:14,788 --> 01:24:15,441 Рахмат. 1479 01:24:31,544 --> 01:24:34,330 Кудайым, Чарли, сен ушунчалык чоң болуп жатасың. 1480 01:24:37,768 --> 01:24:38,856 Ал өзүнүн бөтөлкөсүн каалайт, 1481 01:24:38,899 --> 01:24:40,510 Кечиресиз. 1482 01:24:52,783 --> 01:24:54,176 Макул, Чарли. 1483 01:24:55,916 --> 01:24:57,353 Сен Дэвиксиң, сиз билесиз... 1484 01:24:58,397 --> 01:24:59,311 Дурус. 1485 01:25:00,921 --> 01:25:02,184 А сен билесиң мунун өзгөчөлүгү эмнеде? 1486 01:25:03,576 --> 01:25:04,621 Баары. 1487 01:25:06,449 --> 01:25:07,885 Андыктан мен айткандай кыл... 1488 01:25:09,539 --> 01:25:11,845 жана бир күнү сен келесиң чоң энени аябай... 1489 01:25:14,196 --> 01:25:15,719 абдан сыймыктанам.