1 00:02:43,240 --> 00:02:45,985 مرحبا غلوريا! 2 00:02:47,108 --> 00:02:50,091 تبدو جميلة اليوم. إذا كنت هل أنت مستعد، يمكننا أن نبدأ. 3 00:06:04,456 --> 00:06:08,437 هناك مكالمة لك، غلوريا. يمكنك ذلك أجب على الهاتف على الطاولة. 4 00:06:24,394 --> 00:06:29,328 <ط>- هيا؟ - مرحبًا، أنا دوروثي. 5 00:06:29,418 --> 00:06:32,288 - مرحبًا دوروثي، ما الأمر أ؟ - خلال ساعة عليك أن ترى بيتر. 6 00:06:32,449 --> 00:06:36,346 أوه، الفلوت! لو كنت أعرف، كنت سأرتدي ملابس أفضل. 7 00:06:36,436 --> 00:06:39,337 <ط> كنت قد أرسلت شخص آخر، لكنه يريدك. 8 00:06:39,426 --> 00:06:42,252 اشتري لنفسك فستانًا، وضعه على الحساب. 9 00:06:42,418 --> 00:06:44,403 حسنا، وداعا. 10 00:07:00,441 --> 00:07:02,428 - هل ستغادرين بالفعل يا غلوريا؟ - نعم كان كذلك الوكالة، لا بد لي من الهروب. لدي موعد آخر. 11 00:07:03,233 --> 00:07:07,339 - سأكون هنا طوال الأسبوع وأريد رؤيتك كل يوم. - رائع! يجب أن أسرع يا عزيزتي. 12 00:07:17,189 --> 00:07:19,175 أصدقاؤك صامتون.. 13 00:07:20,380 --> 00:07:22,164 وأنا أحب الرجال الصامتين. 14 00:07:22,254 --> 00:07:25,204 - في أي وقت غدا؟ - اتصل بالوكالة. 15 00:07:26,161 --> 00:07:28,148 لا نستطيع تجاوز الوكالة؟ 16 00:07:28,275 --> 00:07:32,098 أنت وغد. مرحبا آل! 17 00:11:17,643 --> 00:11:19,515 هنا الفتاة الصغيرة. 18 00:11:27,412 --> 00:11:29,437 - أصلي جدًا يا بيتر. - اعتقدت أنك ترغب في ذلك. 19 00:11:29,526 --> 00:11:31,591 أنا أحب! إنه رائع! 20 00:11:32,517 --> 00:11:37,452 - هل نبدأ؟ - هنا ؟ لكن أنت فتى سيء للغاية يا بيتر. 21 00:11:38,379 --> 00:11:41,487 - لا تكوني غير صبورة يا عزيزتي. - لا أستطيع مقاومة مثل هذه المرأة المثيرة. 22 00:14:22,908 --> 00:14:26,856 - شكرًا. نراكم قريبا حبيبي. - شكرًا لك. 23 00:14:35,868 --> 00:14:37,852 لقد كانت حقا جيدة الرقم الذي سلمته. 24 00:14:37,942 --> 00:14:39,925 - ولكن كان من الجميل أن أشاهدك. - أوه نعم؟ 25 00:14:40,015 --> 00:14:42,836 - إذن، مقتنع؟ - ولكن كيف بحق الجحيم تفعل ذلك؟ 26 00:14:42,926 --> 00:14:44,750 - لذلك، سأقول لك شيئا. - وهنا نصيبي. 27 00:14:44,840 --> 00:14:47,824 لم تفقد المال أبدا. يستمر. 28 00:14:48,947 --> 00:14:51,737 دعونا نرى ما إذا كان لديك أي ربما يتعافى. 29 00:14:54,849 --> 00:14:57,670 بالطبع، كليف، أنا أفهم. 30 00:15:16,640 --> 00:15:19,589 عندما تقرر، أنت سوف تجدني على النحو المتفق عليه. 31 00:15:19,679 --> 00:15:22,716 - لا تنسى. - المرأة لن تتحلى بالصبر. 32 00:15:23,639 --> 00:15:27,632 من السهل الحصول على النساء. الرجل فقط بحاجة إلى معرفة كيفية القيام بذلك. 33 00:15:29,638 --> 00:15:30,667 سأذهب للعثور على فندق. 34 00:15:30,757 --> 00:15:32,628 لا، لا، أنت ضيفي. 35 00:15:32,718 --> 00:15:34,709 سأبقى مع الأصدقاء طالما تريد. 36 00:15:36,637 --> 00:15:39,629 أريدك أن تبقى هنا. أن تشعر أنك في المنزل هنا. 37 00:15:40,757 --> 00:15:43,715 دع نفسك تذهب. اشعر بوجودي. 38 00:15:45,596 --> 00:15:49,715 بهذه الطريقة سوف تعرفني بشكل أفضل. هل تفهم ما أعنيه؟ 39 00:15:58,635 --> 00:16:01,672 - جيسون، أنا... - لا، لا تقل شيئا. 40 00:16:10,713 --> 00:16:12,625 اتصل بي عندما تكون مستعدا. 41 00:16:33,751 --> 00:16:36,660 ظل يقول أنه يحب الحلوى كثيرا. 42 00:16:36,750 --> 00:16:39,708 - كنت الحلوى... - وكان الطفل. 43 00:16:40,630 --> 00:16:42,579 كل ما فعله هو أن جعلني لعق في كل مكان. أشعر بالتشبث الشديد. 44 00:16:42,669 --> 00:16:45,707 - حتى أنني أتألم قليلا. - إنه جزء من عملنا. 45 00:16:56,587 --> 00:16:59,657 - كارول، الموعد هو 5:30 مساءً - وداعا يا فتيات. 46 00:16:59,747 --> 00:17:02,546 وحاول أن تفعل كل ما يطلبه منك. 47 00:17:03,547 --> 00:17:05,742 آه، إذا كان هناك أي شيء لا أستطيع افعل، سوف آتي وأأخذ درسًا معك. 48 00:17:06,747 --> 00:17:11,741 - كيف كانت امتحانات المتوسطة؟ - عظيم، باستثناء الفيزياء. يجب على أن أذهب. 49 00:17:17,585 --> 00:17:22,534 - بالمناسبة، لوري، هل غادر جاك مرة أخرى؟ - نعم هذه المرة أسبوعين كاملين! 50 00:17:22,624 --> 00:17:26,618 - عندما أتزوج، أستقيل. - أنا أتفق معك. 51 00:17:26,744 --> 00:17:29,736 - غلوريا، هل يمكنني التحدث معك؟ - بالطبع. 52 00:17:34,703 --> 00:17:37,616 لا بد لي من بذل القليل العلاج التصالحي, 53 00:17:38,542 --> 00:17:39,658 أنا "أقتل نفسي بالعمل". 54 00:17:40,623 --> 00:17:43,452 لم أصدق ذلك سيكون لدينا نفس القدر من النجاح. 55 00:17:43,542 --> 00:17:45,652 وكالتنا هي الأولى المدينة بأكملها. 56 00:17:45,742 --> 00:17:49,532 - لقد أخذت أجمل الفتيات اللاتي كن هنا. - والآن دعنا ننتقل إلى الكتاب. 57 00:17:49,622 --> 00:17:52,611 وبما أننا نتحدث عن ذلك، ما رأيك؟ من الفصل الأخير ؟ 58 00:17:52,701 --> 00:17:54,451 لقد بدأ هذا يصبح مثيرًا. 59 00:17:54,541 --> 00:17:57,491 لذلك بدأ يأتي، أنا لست كذلك ليس هنا للأحكام الزائفة. 60 00:17:57,581 --> 00:18:00,650 -قول الحقائق هو دائما أفضل شيء. - أتمنى ذلك. 61 00:18:00,740 --> 00:18:02,732 كنت أخشى أن يكون الأمر كذلك بدائية للغاية. 62 00:18:03,539 --> 00:18:06,578 - أين هو؟ - لا يزال لدي ملاحظاتي. 63 00:18:09,619 --> 00:18:11,609 نحن بحاجة إلى أفضل برنامج كمبيوتر. 64 00:18:11,699 --> 00:18:16,534 - لا أستطيع أن أفعل ذلك مع كل هذه الفوضى. - انظر، لن تختفي. 65 00:18:17,578 --> 00:18:22,572 - السيدة نوريس؟ - ادخل يا سيد إيفانز. أنت لست مبكرا. 66 00:18:23,738 --> 00:18:27,527 غلوريا، هذا كليف إيفانز من فكرة للكمبيوتر. 67 00:18:27,617 --> 00:18:29,653 رجل يبيع لنا أفكاره. 68 00:18:30,616 --> 00:18:33,654 - أنت لا تضيع الوقت. - الوقت هو المال. 69 00:18:34,696 --> 00:18:36,646 نعم يمكنك ذلك قل ذلك بصوت عال. 70 00:18:36,736 --> 00:18:40,571 أتمنى لك واحدة يوم جيد، السيد إيفانز. 71 00:18:41,735 --> 00:18:45,570 قل لي بالضبط ما تحتاجه حتى أتمكن من الوصول إلى العمل. 72 00:18:45,735 --> 00:18:50,570 بالطبع. لدينا الكثير العناوين وأرقام الهواتف. 73 00:18:51,534 --> 00:18:52,684 أعتقد أن كيت متاحة. 74 00:18:53,574 --> 00:18:57,488 نعم، كيت متاحة. أ الساعة 7:30 مساءً، تم التأكيد. 75 00:18:57,614 --> 00:19:00,643 غرفة 714. وشكرا لكم تسمى الفراشة. 76 00:19:00,733 --> 00:19:03,602 إذن يا شارون، هل فهمت؟ العنوان لي؟ 77 00:19:03,692 --> 00:19:06,603 نعم كتبتها لك هنا وكالة الجنة النموذجية. 78 00:19:06,693 --> 00:19:08,604 لديك الاختبار غدا. 79 00:19:09,692 --> 00:19:12,729 نعم. يجب أن أسأل شخص ما على وجه الخصوص؟ 80 00:19:13,531 --> 00:19:14,642 ليس لديها المهم، لديك سحرك. 81 00:19:14,732 --> 00:19:17,641 - لا تبالغي. هل هو مختلف؟ - نعم. 82 00:19:17,731 --> 00:19:19,641 نعم فقط مع لديك انطباع 83 00:19:19,731 --> 00:19:21,722 ليكون الطفل الصغير المشاغب بطة بين البجعات. 84 00:19:22,530 --> 00:19:25,520 لا يجب أن تشعري بذلك، الجمال هو حقا سريع الزوال. 85 00:19:25,610 --> 00:19:27,602 نعم، نعم، من السهل أن نقول. 86 00:19:30,529 --> 00:19:33,647 انتظر من فضلك. سارة، لا تنسي مواعيد اليوم. 87 00:19:34,569 --> 00:19:40,520 - أوه، من فضلك عفوا. - الفراشة خدمة المرافقة، كيف يمكنني أن أكون مفيدًا لك؟ 88 00:19:40,649 --> 00:19:41,684 نعم، مجرد لحظة. 89 00:19:42,528 --> 00:19:45,645 نعم بالطبع خمس شابات في عشاء واحد خاص. حسنًا، لا توجد مشكلة. 90 00:19:47,687 --> 00:19:50,725 لا يهمني ما يقوله أي شخص. من المؤكد أن الشقراوات تتمتع بمزيد من المرح. 91 00:19:51,527 --> 00:19:52,722 حسنًا، أنا أستمتع أيضًا. 92 00:19:53,527 --> 00:19:55,563 ربما، ولكن كن الشقراء لن تؤذيك 93 00:19:56,646 --> 00:19:59,718 أوه، لا تقرر للآخرين يا عزيزي. 94 00:20:00,606 --> 00:20:01,676 أحسنت ! 95 00:20:04,525 --> 00:20:06,722 سأقدم لكم البرنامج الجديد في أقرب وقت ممكن، لا تقلق. 96 00:20:07,525 --> 00:20:10,635 أنا أتطلع لذلك. فتيات! هذا هو كليف إيفانز. 97 00:20:10,725 --> 00:20:13,514 سيقوم بتثبيت واحدة جديدة لنا برنامج كمبيوتر. 98 00:20:13,604 --> 00:20:17,644 - اللعنة! - هو لطيف. - سوف آكله! 99 00:20:21,683 --> 00:20:23,596 لذلك نراكم قريبا. 100 00:20:23,724 --> 00:20:26,593 هل كان لديك الليلة الماضية وقت التعيين؟ 101 00:20:26,683 --> 00:20:30,562 - لقد كنت في عجلة من أمرنا. - أريد أن أصل في الوقت المحدد. 102 00:20:30,682 --> 00:20:34,472 لقد استفدت منه. أود أن أفعل يكفر في مرحلة ما. 103 00:20:34,562 --> 00:20:39,636 -أرجندوان. - أوه، هذا كل شيء حسنا. - أم سيبين باي كاكون؟ 104 00:20:40,522 --> 00:20:43,514 - نراكم قريبا. - حسنًا. 105 00:20:46,520 --> 00:20:48,631 لماذا لا تأتي والبرنامج جهاز الكمبيوتر الخاص بي الليلة؟ 106 00:20:48,721 --> 00:20:51,554 أو أمسية محجوزة بالكامل، هل هذا ممكن؟ 107 00:20:52,600 --> 00:20:55,592 هذه جيدة الناس في ارتفاع الطلب، أليس كذلك؟ 108 00:22:42,507 --> 00:22:45,499 أهلاً. - اجلس. 109 00:26:24,561 --> 00:26:26,472 هل يمكنني الحصول على واحدة أيضًا؟ 110 00:26:27,680 --> 00:26:29,592 سكوتش آخر من فضلك. 111 00:26:32,520 --> 00:26:33,590 هل أكلت بالفعل؟ 112 00:26:36,679 --> 00:26:39,638 أنا آسف حقا لقد تعرضت لانتكاسة. 113 00:26:40,519 --> 00:26:41,555 هل نذهب إلى هناك إذن؟ 114 00:26:43,558 --> 00:26:47,517 - آسف، ولكنني لست جائعا جدا بعد الآن. - أفهم. 115 00:26:50,558 --> 00:26:55,551 - حسنًا. وداعا، كليف. - مهلا، انتظر. 116 00:26:57,677 --> 00:27:00,589 لم أكن أتوقع ذلك. لقد تدخلت بهذه السرعة. 117 00:27:01,596 --> 00:27:05,476 - أنا لا أحب ذلك عندما تنتظر الأمور. - من يحب ذلك؟ 118 00:27:07,556 --> 00:27:09,467 من أين أنت يا كليف؟ 119 00:27:10,515 --> 00:27:13,585 أنا أصلاً من كليفلاند، لكني أعيش في سان فرانسيسكو. 120 00:27:13,675 --> 00:27:16,554 أوه، هذا ليس المكان الذي يأتون منه جميعًا عباقرة الكمبيوتر؟ 121 00:27:17,514 --> 00:27:20,552 تقصد وادي السيليكون؟ نعم هذا صحيح. 122 00:27:21,473 --> 00:27:23,511 لذلك أراهن في مجالك أنت عبقري. 123 00:27:25,553 --> 00:27:28,466 - أنا بخير. - أنا متأكد من ذلك. 124 00:27:29,552 --> 00:27:33,467 حسنا، هذه هي المرة الأولى أنا في نيو أورليانز. 125 00:27:33,673 --> 00:27:36,665 اسمع، ماذا نفعل هنا؟ لماذا لا نغادر؟ 126 00:27:37,592 --> 00:27:41,586 ألا ترغب في القدوم إلى منزلي؟ 127 00:27:44,471 --> 00:27:45,587 لا، شكرا لك. 128 00:27:52,470 --> 00:27:54,500 إنها ليست أمسية جيدة، أليس كذلك؟ 129 00:27:54,590 --> 00:27:59,539 - أنت حقا لا تريد أن تأتي؟ - لا، لدي ما يكفي لهذا اليوم. 130 00:28:00,509 --> 00:28:03,580 هل تريد مني أن أطلب سيارة أجرة؟ 131 00:28:04,548 --> 00:28:08,508 لا، شكرا لك، أريد أن أمشي. 132 00:28:09,548 --> 00:28:11,505 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 133 00:28:21,586 --> 00:28:24,417 سارة، أنا آسف. لم أستطع مساعدته. 134 00:28:24,507 --> 00:28:27,456 لو لم أحضره إلى هنا كان سيخبر والدي بكل شيء. 135 00:28:27,546 --> 00:28:29,455 لم يكن لدي خيار حقًا. 136 00:28:29,545 --> 00:28:32,664 لا تقلق، لا يهم. 137 00:28:39,465 --> 00:28:41,575 لذا ؟ ماذا يعني ذلك؟ 138 00:28:41,665 --> 00:28:45,453 فلنضع بطاقاتنا على الطاولة، سارة أسبرون. 139 00:28:45,664 --> 00:28:49,658 عالم اجتماع وكاتب ناجح. اعتقدت أنني يمكن أن تكون مفيدة. 140 00:28:50,583 --> 00:28:53,573 أنا لا أحتاج لمساعدتكم، بيتر، ولا أي شخص آخر. 141 00:28:53,663 --> 00:28:57,493 أنت بحاجة إلى الحماية. 142 00:28:57,583 --> 00:28:59,572 هناك مخاطر كثيرة بالنسبة للفتاة لطيف مثلك القيام بهذه المهمة. 143 00:28:59,662 --> 00:29:01,452 سوف أعتني بالأمر. 144 00:29:01,542 --> 00:29:04,571 - ماذا لو تحدثت إلى الشرطة؟ - لا يا سارة! 145 00:29:04,662 --> 00:29:08,575 أوه، نعم، سارة! وهذه المرة، أريدك مجانا. 146 00:29:09,461 --> 00:29:11,657 حسنًا. لذا تعال معي. 147 00:30:41,650 --> 00:30:44,400 أنا آسف يا سيداتي، هذا سيكون كل شيء ما هو مطلوب لهذا اليوم. 148 00:30:44,490 --> 00:30:45,479 سأكون ممتنا لك إذا غدا 149 00:30:45,569 --> 00:30:47,482 تتصل بعد العاشرة ساعات، حسنا؟ 150 00:30:48,450 --> 00:30:51,647 يمكنك البقاء. أعتقد أن لدي شيئا. 151 00:30:52,529 --> 00:30:55,398 من الصعب أن لا أرحب بكم. 152 00:30:55,488 --> 00:30:58,558 - شكرًا. - كل الآخرين يعتمدون عليك. 153 00:30:58,648 --> 00:31:00,558 أعني، كم تريد أن تكسب. 154 00:31:00,648 --> 00:31:02,477 المال، ليس لدينا ما يكفي أبدا. 155 00:31:02,567 --> 00:31:05,561 هل سبق لك أن قمت بهذا النوع من العمل؟ أقصد الإعلانات التليفزيونية؟ 156 00:31:07,567 --> 00:31:10,437 - لا، لماذا؟ - يبدو أنك مألوف بالنسبة لي. 157 00:31:10,527 --> 00:31:12,563 لقد رأيتك من قبل. انتظر ثانية. 158 00:31:20,445 --> 00:31:21,641 لا، يجب أن يكون خطأ. 159 00:31:22,526 --> 00:31:24,435 أستطيع أن أراك بعد ظهر هذا اليوم للحصول على موعد. 160 00:31:24,525 --> 00:31:26,515 - هل أنت متفرّغة؟ - أنا آسف. 161 00:31:26,605 --> 00:31:30,435 لقد تذكرت فقط ما أنا عليك أن تفعل. هل يمكنني الاتصال بك؟ 162 00:31:30,525 --> 00:31:32,474 ما هو الأمر؟ اريد قل نعم، ثم لا. 163 00:31:32,564 --> 00:31:35,554 - أنت بالفعل في مزاج سيئ منذ البداية. - أنا آسف حقا. 164 00:31:35,644 --> 00:31:38,477 لكننا نصل دائما للحصول على طول. الوداع. 165 00:31:39,564 --> 00:31:43,443 لا أستطيع أن أصدق ذلك. أ مؤتمر الأسنان، وأنها تتكشف بسهولة. 166 00:31:49,482 --> 00:31:51,474 مرحبا شارون. ماذا يحدث؟ 167 00:31:52,562 --> 00:31:53,597 هل أفسدت كل شيء؟ 168 00:31:54,521 --> 00:31:56,392 لم أكن أريد أن أقول ذلك لكنه أجبرني. 169 00:31:56,482 --> 00:31:58,471 لا بأس، أنا أفهم. 170 00:31:58,561 --> 00:32:01,511 - أتمنى لو كنت ميتا - الآن لا تكون صبيانية جدا. 171 00:32:01,601 --> 00:32:04,431 دعونا نتظاهر بذلك لا يحدث، حسنا؟ 172 00:32:04,521 --> 00:32:08,434 - حسنًا يا سارة. - حسنا، غلوريا. 173 00:32:24,921 --> 00:32:26,672 أنت على حق تماما، إيفا. 174 00:32:26,762 --> 00:32:28,833 الجانب التجاري ينبغي الاستهانة بها قليلا. 175 00:32:28,923 --> 00:32:31,884 من المؤسف أنه لا يستطيع ذلك لا يمكن أن يتم ذلك لشارون أيضًا. 176 00:32:32,925 --> 00:32:36,762 ربما أستطيع أن أفعل ذلك، لوري. هذا ممكن. 177 00:32:38,969 --> 00:32:42,760 - مرحبا، حواء. لوري. شارون. - مرحبا غلوريا. 178 00:32:43,972 --> 00:32:47,809 - ماذا تفعل ؟ - نحن نخطط لتجديد صغير. 179 00:32:48,775 --> 00:32:50,806 الكمبيوتر الجديد لا يدعم ليس مساحة كبيرة. 180 00:32:50,896 --> 00:32:54,888 واعتقدت أن شارون كان يفعل ذلك جزء من الغلاف الجوي. 181 00:32:54,978 --> 00:32:56,937 فكرة جيدة. مرحبا شارون. 182 00:32:57,779 --> 00:33:00,854 - إيفا، هل يمكنني التحدث معك؟ - بالطبع. ما هو الأمر؟ 183 00:33:01,863 --> 00:33:04,902 اللعنة، لا بد لي من الذهاب. في 20 دقيقة لدي موعد في فندق حياة. 184 00:33:05,785 --> 00:33:06,901 سأحضر العينات من القماش غدا. 185 00:33:07,786 --> 00:33:09,904 نعم، انها جيدة جدا. أتمنى يوم جيد. 186 00:33:12,789 --> 00:33:13,940 أحتاج إلى الاتصال بالسيد إيفانز. 187 00:33:28,798 --> 00:33:29,788 انه ليس هناك. 188 00:33:31,959 --> 00:33:33,911 إنها إيفا نوريس من بابيلون، 189 00:33:34,001 --> 00:33:35,959 هل يستطيع لي الاتصال مرة أخرى في أقرب وقت ممكن. 190 00:33:36,802 --> 00:33:39,764 انا بحاجة الى مزيد من المعلومات. شكرًا لك. 191 00:33:40,885 --> 00:33:42,957 هذا الشاب يجب أن يكون الكثير من الأشياء للقيام بها. 192 00:33:43,807 --> 00:33:45,878 إيفا، هل يمكنك أن تأتي للحظة؟ 193 00:33:45,968 --> 00:33:48,768 بالطبع. لا تذهب بعيدا. 194 00:35:37,072 --> 00:35:39,903 أنا أكره التحدث إلى هذه الأشياء. إذا كنت لقد اتصلت، لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك. 195 00:35:39,993 --> 00:35:42,866 مثل جميع الأمهات، أنت تعرفينني، أشعر بالقلق عندما تكون بعيدًا عن المنزل. 196 00:35:42,956 --> 00:35:44,946 <ط> من فضلك، تذكر أنني هنا أيضًا. 197 00:35:45,037 --> 00:35:46,073 <ط> أشعر بالسوء بالنسبة لك لأني أحبك عزيزتي. 198 00:35:47,078 --> 00:35:50,030 <ط> كن أكثر من ذلك بقليل اهتم وتوقف عن الأنانية. 199 00:35:50,120 --> 00:35:51,991 <ط> أنا أحبك عزيزتي، ثم اتصل بالمنزل. 200 00:35:52,081 --> 00:35:54,996 اتصل يا طفلي بفقرائك سوف تكون الأم قادرة على النوم بسلام. 201 00:35:56,043 --> 00:35:57,956 نعم يا أمي العزيزة. 202 00:35:59,005 --> 00:36:02,997 إنها إيفا نوريس من لو بابيلون، هل يمكنه معاودة الاتصال بي في أقرب وقت ممكن. 203 00:36:03,087 --> 00:36:06,082 <ط> أحتاج إلى مزيد من المعلومات. شكرا لك. 204 00:36:07,930 --> 00:36:10,041 مرحبًا، كليف، أنا سعيد أنك لست هناك. 205 00:36:10,131 --> 00:36:12,803 لقد أخبرتك أنني سأنتظرك. 206 00:36:12,893 --> 00:36:14,931 لقد جئت إليك وأنا أعلم أن الأمر يجب أن يكون هكذا. 207 00:36:16,015 --> 00:36:17,925 <ط> سامحني على هذا الضعف اللحظي 208 00:36:18,015 --> 00:36:20,897 لكنه دائمًا من الصعب الانتظار. صعب جدًا. 209 00:36:22,059 --> 00:36:24,850 مرحبًا، كليف إيفانز، أنا غلوريا. 210 00:36:24,940 --> 00:36:26,851 أنا آسف بشأن تلك الليلة 211 00:36:26,941 --> 00:36:28,852 وأود أن يغفر لي. 212 00:36:28,942 --> 00:36:31,903 سأكون في جرينز أبل الساعة الواحدة ظهراً مرحبًا كليف. 213 00:36:49,914 --> 00:36:53,114 <ط>- هيا؟ - تعال؟ هيا؟ 214 00:37:03,923 --> 00:37:06,883 غالبا ما أعمل في المساء ولدي أيضًا حياة خاصة. 215 00:37:07,004 --> 00:37:10,044 - هل تعيش وحدك؟ - أنت هل تستطيع أن تسأل كل هذه الأسئلة؟ 216 00:37:11,046 --> 00:37:15,009 أنا فقط أحاول أن أفهم. أنا آسف حقا. 217 00:37:15,169 --> 00:37:18,049 لا، لا تقل ذلك. اسمحوا لي أن أخمن. 218 00:37:18,170 --> 00:37:20,972 لماذا انا افعلها، أليس كذلك؟ 219 00:37:21,133 --> 00:37:25,085 لنفترض أنها مثل مهمة، في الواقع، يكاد يكون سببًا للعيش. 220 00:37:25,175 --> 00:37:30,173 - كما تعلمون، لأغراض إنسانية. - تقصد مثل السيدة مع المصباح؟ 221 00:37:30,938 --> 00:37:33,930 - تمثال الحرية . -فلورنس نايتنغيل. 222 00:37:34,020 --> 00:37:39,051 - حسنا نعم. كلاهما. - لقد تعرضت للضرب. 223 00:37:40,023 --> 00:37:42,855 غلوريا، هناك مكالمة لك. هل يمكنك متابعتي؟ 224 00:37:42,945 --> 00:37:44,938 شكرا جزيلا لك، عفوا. 225 00:38:02,957 --> 00:38:03,948 شكرًا. 226 00:38:05,958 --> 00:38:06,949 تعال؟ 227 00:38:09,960 --> 00:38:11,992 سمعت لك، ولكن إذا كنت تعتقد فقط في منتصف الوجبة 228 00:38:12,082 --> 00:38:14,154 سأنهض وأغادر هيا، أنت مجنون. 229 00:38:19,006 --> 00:38:23,161 حسنا، حسنا. انا ذاهب أراك في المنزل. 230 00:38:28,131 --> 00:38:30,966 أفتقد كليف ولكن لا بد لي من ذلك للأسف ترك. 231 00:38:31,213 --> 00:38:35,209 - لا شيء خطير، وآمل. - لا، ليس كما تعتقد. 232 00:38:36,976 --> 00:38:39,173 - سوف أكون قادرا على اللحاق بك. - أعرف بالطبع. 233 00:38:39,978 --> 00:38:41,174 شكرا لك وداعا. 234 00:38:56,067 --> 00:38:57,898 لماذا لا تسأل � دوروثي لمساعدتك 235 00:38:57,988 --> 00:39:02,982 إذا كنت لا تستطيع التعامل معها وحدها؟ 236 00:39:03,072 --> 00:39:08,025 أوه نعم، هذا صحيح. لم يكن لدي أي شيء بقلم إيفا نوريس تم اختيارها من قبل كلية هارفارد للأعمال. 237 00:39:09,074 --> 00:39:09,985 نعم فماذا؟ 238 00:39:10,075 --> 00:39:13,067 أنت تعلم أنني أيضًا عرض عمل؟ 239 00:39:13,157 --> 00:39:15,989 هل تقول ذلك على محمل الجد؟ 240 00:39:16,079 --> 00:39:19,040 <ط> لقد حان الوقت بالنسبة لي أيضا لديك بعض الخبرة، أليس كذلك؟ 241 00:39:22,082 --> 00:39:24,997 انه عظيم! ومن هو البشري المحظوظ؟ 242 00:39:25,205 --> 00:39:27,117 تعال وسوف تكتشف ذلك. ولديه أيضًا صديق. 243 00:39:29,207 --> 00:39:32,118 حسنا، إنه عرض ذلك لا أستطيع أن أرفض. 244 00:39:32,208 --> 00:39:35,009 حسنا، نراكم قريبا. 245 00:39:38,012 --> 00:39:40,084 لم أشعر بذلك لقد كان منذ المدرسة الثانوية. 246 00:39:40,213 --> 00:39:43,965 لا تنس أن هناك اثنان من رعاة البقر الوسيمين طويلي القامة في تكساس، 247 00:39:44,055 --> 00:39:47,046 الذين ينتظروننا وهم يذوبون من الحب لنا. 248 00:39:47,136 --> 00:39:50,929 سارة انتي مستحيل هذا بالضبط ماذا أقول للفتيات الأخريات. 249 00:39:51,019 --> 00:39:56,017 - انتظر. - أنا جاهز. 250 00:40:09,069 --> 00:40:12,061 مرحباً، أنا اسمي غلوريا وهذه إيفا. 251 00:40:12,151 --> 00:40:16,024 مهلا، غراي، الفتيات هنا. لقد أحسنت الاختيار يا فلوت! 252 00:40:16,114 --> 00:40:20,110 إنه جنون. حسنا، السيدات تأتي. 253 00:40:26,159 --> 00:40:29,199 أتمنى هذا المكان هو لذوقك. 254 00:40:35,124 --> 00:40:39,121 - يا ! كلا "المهرات" متماسكة بشكل جيد! - لدينا اثنين من "الخيول الأصيلة" الجميلة! يو هو! 255 00:40:39,247 --> 00:40:43,038 هل ترغب في تناول البيرة؟ لدينا احتياطي جيد. 256 00:40:43,169 --> 00:40:47,041 - هل صديقك رعاة البقر أيضا؟ - يمكنك الرهان عليه. 257 00:40:47,131 --> 00:40:50,084 ولد ونشأ في الدولة من تكساس. أليس كذلك، جريج؟ 258 00:40:50,174 --> 00:40:55,126 قطعاً. أنا فقط، الأبقار تنتج المزيد، وأنا أبيعها. 259 00:40:56,177 --> 00:41:00,253 - الشمبانيا للسيدات. - سأعتني بالأمر. 260 00:41:01,060 --> 00:41:05,215 قطع مستوردة من فرنسا عام 1983. 261 00:41:06,063 --> 00:41:07,174 تشربه باردا جدا ولكن بعد ذلك يدفئك. 262 00:41:07,264 --> 00:41:11,136 خدمة الغرف؟ هل يمكنك خدمتنا زجاجة جميلة أخرى؟ 263 00:41:11,226 --> 00:41:13,218 اجلسوا يا أعزائي. اجعل نفسك مرتاحًا. 264 00:41:21,111 --> 00:41:23,183 أنا أتقدم شيئا فشيئا. حسنا، حسنا. 265 00:41:23,273 --> 00:41:25,185 من أين أتيت، لا يوجد ليست مثل هذه النساء الجميلات. 266 00:41:26,194 --> 00:41:28,267 وكالتك تحافظ على وعودها. 267 00:41:29,276 --> 00:41:32,271 الموثوقية هي واحدة من عمل. هذه غلوريا. 268 00:41:33,078 --> 00:41:35,071 سعدت بلقائك يا عزيزتي. 269 00:41:35,319 --> 00:41:38,191 ها نحن ذا، نستطيع ابدأ الحفلة. 270 00:41:38,281 --> 00:41:40,194 مقطوعة موسيقية يا مايسترو! 271 00:41:42,123 --> 00:41:45,236 ما عندك حلوة وقدم صغيرة رقيقة. 272 00:41:45,326 --> 00:41:48,117 بالضبط ما تريد كل رعاة البقر. 273 00:41:48,207 --> 00:41:51,121 الموسيقى هي رائع حقًا، ألا تعتقد ذلك؟ 274 00:42:12,180 --> 00:42:16,063 نعم تعال! ارفع صوتك رعاة البقر، أيها الصغير! 275 00:42:38,196 --> 00:42:40,109 ماذا تريد؟ 276 00:42:50,162 --> 00:42:51,313 تعال الآن يا صغيري. 277 00:43:32,268 --> 00:43:35,219 - أيمكنني مساعدتك؟ - نعم أنا أود التحدث إلى السيد أليسون. 278 00:43:35,309 --> 00:43:38,180 - أنا عارضة أزياء. - حسنًا، الآن ليس الوقت المناسب. 279 00:43:38,270 --> 00:43:41,142 لدينا الكثير للقيام به اليوم. اجلس أثناء الانتظار. 280 00:43:41,232 --> 00:43:42,269 شكرًا. 281 00:43:50,237 --> 00:43:52,269 لا أستطيع أن ألومه منذ أن اشتكى. 282 00:43:52,359 --> 00:43:55,190 لقد أخرجت كل شيء التجاعيد وحتى ذقنه المزدوجة. 283 00:43:55,280 --> 00:43:58,192 أوه، كان الشعر. الشعر النقي، ريتشارد. 284 00:43:58,282 --> 00:44:00,273 صورة مثل هذا سوف يسجل في التاريخ. 285 00:44:00,363 --> 00:44:03,275 إنه لا يريد إثارة ضجة يا عزيزتي. يريد أن يبدو شابًا. هل تفهم؟ 286 00:44:03,365 --> 00:44:06,197 نستطيع أن نفرق بين الكمأة والخيار. 287 00:44:06,287 --> 00:44:08,198 من سيذهب مع امرأة عجوز؟ دواسة إلى السرير؟ 288 00:44:08,288 --> 00:44:10,361 أنت حقا تدفعني إلى اليأس. 289 00:44:27,259 --> 00:44:31,256 - نعم ؟ - آسف، جئت إلى الباب الخطأ. 290 00:44:33,182 --> 00:44:34,378 أنا آسف، عفوا. 291 00:44:38,385 --> 00:44:42,176 - ثانية واحدة. - نعم؟ - أنت ألست صديقًا لكليف إيفانز؟ 292 00:44:42,348 --> 00:44:45,342 - نعم. - تحية له أنا. اسمي جيسون. 293 00:44:46,270 --> 00:44:48,263 - نعم بالطبع. - شكرًا. 294 00:45:08,203 --> 00:45:11,154 دوروثي، أنا لا أعرف كم وقت طويل أستطيع أن أستمر هكذا. 295 00:45:11,244 --> 00:45:14,237 - يجب عليك تناول الفيتامينات. - لا أقصد ذلك. 296 00:45:14,327 --> 00:45:17,238 أقصد لعبة الاختباء. سأتصل بك باسمك الحقيقي. 297 00:45:17,328 --> 00:45:20,322 يجب علي دائمًا أن أفكر في الأمر مرتين قبل أن تقول غلوريا. 298 00:45:22,331 --> 00:45:27,170 هناك أشياء أسوأ، اكتشف شخص ما كل شيء. 299 00:45:27,413 --> 00:45:31,205 أحد عملائي. بيتر ماكلاريس يبتزني. 300 00:45:31,296 --> 00:45:33,414 هذا لا ينبغي أن يكون إنتاج، ونحن لسنا على استعداد. 301 00:45:34,218 --> 00:45:37,178 أوه ربما ليس أنت ولكن أعتقد أنه أنا. 302 00:45:37,419 --> 00:45:39,413 سارة، أنت لا تدركين 303 00:45:40,221 --> 00:45:42,418 التي توفرها هذه الوكالة أموال أكثر من الكتاب. 304 00:45:43,223 --> 00:45:45,341 هذه مسألة من مليون دولار. 305 00:45:47,225 --> 00:45:50,257 دوروثي، هل أنت مجنون؟ 306 00:45:50,347 --> 00:45:52,339 الكتاب هو كل ما يهم. 307 00:45:52,429 --> 00:45:56,341 كل شيء آخر هو مجرد واحد اللعبة، إنها مجرد ذريعة. 308 00:45:56,431 --> 00:46:01,428 - إنها صفقة كبيرة! - أوه... 309 00:46:05,356 --> 00:46:06,392 كليف. 310 00:46:36,333 --> 00:46:41,252 أوه، بالمناسبة، أريد أن أقول مرحبا بحرارة. من جيسون. 311 00:46:41,456 --> 00:46:44,337 - أوه حقًا ؟ -من هو جيسون؟ 312 00:46:47,300 --> 00:46:49,371 لقد عملنا معا في مخيم صيفي. 313 00:46:49,461 --> 00:46:52,253 لا أستطيع أن أتخيلك في مخيم صيفي. 314 00:46:52,343 --> 00:46:55,463 كمدرب سباحة. كما تعلمون، الرجل على بجوار حمام السباحة، الشخص الذي لا ينزل إلى الماء أبدًا. 315 00:46:56,466 --> 00:46:59,346 أوه نعم، كنت في الحب عندما كان عمري 16 سنة. 316 00:47:01,308 --> 00:47:03,221 لا، لقد كان معسكرًا للأولاد. 317 00:47:03,469 --> 00:47:06,350 لقد ذهبت هذه الشمبانيا إلى رأسي. 318 00:47:07,271 --> 00:47:09,230 أنا حتى في حالة ذهول قليلا. 319 00:47:10,473 --> 00:47:14,265 - كما تعلم، لا أستطيع أن أصدق ما يحدث هنا. - ولم لا ؟ 320 00:47:14,355 --> 00:47:16,428 حسنا، ربما لأنه كما ترى... 321 00:47:17,278 --> 00:47:19,348 - هل تريد ممارسة الحب مع أنا؟ - ماذا قلت؟ 322 00:47:19,438 --> 00:47:21,350 لقد فهمت جيدًا. 323 00:48:56,922 --> 00:48:58,801 لكنه جيد. 324 00:48:59,963 --> 00:49:01,843 ثق بي. 325 00:50:40,856 --> 00:50:43,975 أنا آسف. أنا آسف. 326 00:51:00,025 --> 00:51:01,937 لقد فعلت ما بوسعك يا عزيزي. 327 00:51:02,027 --> 00:51:05,021 ولكن صديقك غريب حقا. بدا الأمر كما لو كان خائفًا تقريبًا. 328 00:51:05,829 --> 00:51:08,860 - كان يعاني من الصداع. - لقد كنت عظيما. 329 00:51:08,950 --> 00:51:11,830 لا استطيع الانتظار انظر ما لدي هنا. 330 00:51:12,912 --> 00:51:15,827 - هل أنت مجنون؟ - ربما. - لماذا تفعل ذلك؟ 331 00:51:15,954 --> 00:51:17,867 لقد تعبت من هذه اللعبة. 332 00:51:18,956 --> 00:51:22,998 - لقد دمرت كل شيء! غلوريا، من فضلك! - أنا آسف. 333 00:51:32,002 --> 00:51:34,914 يمكننا ربط مكاتبك ب فريبورت وباتون روج مع نيو أورليانز. 334 00:51:35,004 --> 00:51:37,884 ولكن عليك أن تقرر أين تريد لديك النظام الرئيسي. 335 00:51:38,045 --> 00:51:40,957 لقد طلبت من تقدم Zweigstellen تقريرًا. 336 00:51:41,047 --> 00:51:44,838 نعم، ولكن كان ذلك قبل شهرين. وأنت لم تخبرني. 337 00:51:45,889 --> 00:51:47,006 إذن ما هي المشكلة؟ الآن؟ 338 00:51:47,930 --> 00:51:51,842 هذه مسألة داخلية. هكذا يبدو 339 00:51:51,932 --> 00:51:55,052 أن المكاتب لم يتم تحديدها بعد ما يحتاجونه حقا. 340 00:51:57,976 --> 00:52:00,807 فما رأيك إذا كان أحد رجالنا يتم إرسالها إلى جميع المكاتب 341 00:52:00,897 --> 00:52:03,888 والذي ينشئ بعد ذلك أ عرض فردي لكل مكتب؟ 342 00:52:03,978 --> 00:52:06,894 إنها فكرة جيدة. بالضبط ما أحتاجه. 343 00:52:09,982 --> 00:52:12,893 - متى سترسل الخاص بك المتعاونين؟ - في أسرع وقت ممكن. 344 00:52:12,983 --> 00:52:16,022 مهما حدث. وما زلت لا أعرف، داس يموت جيبود في هذا الشارع. 345 00:52:16,905 --> 00:52:18,977 إذن ما رأيك هذا العرض الفردي؟ 346 00:52:19,067 --> 00:52:20,937 لماذا تسألني هذا لأن ماذا الآن على دفعتين؟ 347 00:52:21,027 --> 00:52:24,067 اه جيد ؟ كما يمكنك حقا انظر كم أنا متحمس لهذه الفكرة. 348 00:52:33,914 --> 00:52:35,865 لا أعرف. 349 00:52:35,955 --> 00:52:37,986 لكني أسألك أنا لا أفكر في ذلك. 350 00:52:38,076 --> 00:52:40,908 صدقني هذا يعمل. لا أرى أي مشكلة. 351 00:52:40,998 --> 00:52:42,911 نعم، أتمنى ذلك. 352 00:52:44,880 --> 00:52:47,077 اللعنة. أين نحن هنا؟ 353 00:52:48,001 --> 00:52:49,880 سأتصل بسيارة أجرة. 354 00:52:50,883 --> 00:52:53,878 - سأتصل بك بعد ذلك، بمجرد أن أعرف شيئا. - تاكسي! 355 00:53:17,897 --> 00:53:18,848 هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ 356 00:53:18,938 --> 00:53:21,055 نعم بالطبع. لقد رأيت للتو تدخل امرأة شابة. 357 00:53:21,899 --> 00:53:27,057 - اسمك يا سيدي؟ - اسمع، سأنتظر في الخارج. 358 00:56:00,061 --> 00:56:03,976 - مهلا، كليف. - ادخل، كنت في الحمام. 359 00:56:05,023 --> 00:56:06,981 هل يمكنك أن تعذريني للحظة؟ 360 00:56:10,986 --> 00:56:12,944 أحضرت شيئا للأكل. 361 00:56:15,068 --> 00:56:17,186 - هل كانت فكرة إيفيا؟ - لا يهم. 362 00:56:18,070 --> 00:56:21,189 - ربما لديك بعض النبيذ؟ - لا للأسف البيرة فقط. 363 00:56:22,192 --> 00:56:24,992 حسنا سوف نفعل كما لو كان النبيذ. 364 00:56:31,077 --> 00:56:37,189 - إنها شقة جميلة. - نعم. يمكننا تسجيل كلماتك. 365 00:56:38,000 --> 00:56:40,031 لا أريد أن أسمع أنه هناك الليلة الأكثر إثارة في حياتك. 366 00:56:40,121 --> 00:56:42,112 أوه، لقد سمعت بالفعل الحديث، أليس كذلك؟ 367 00:56:42,202 --> 00:56:44,953 أنا أعرف كل هذه المؤتمرات. أستطيع أن أتخيل ذلك. 368 00:56:45,043 --> 00:56:47,995 - أردت فقط أن أكون معك. - لماذا اشتريت هذا الفستان؟ 369 00:56:48,086 --> 00:56:50,116 ما هذا؟ هل لديك خاطب؟ 370 00:56:50,206 --> 00:56:53,918 - لا يزال حرا؟ - حسنًا، إذن أحد أصدقائك. 371 00:56:54,008 --> 00:56:58,209 - لا أنت غيور؟ - غيور ؟ هل يجب أن أكون؟ 372 00:56:59,211 --> 00:57:04,124 - لماذا أنت يعني ذلك؟ - ماذا تريد مني؟ 373 00:57:04,214 --> 00:57:09,007 - أريد نفس الشيء مثلك، كليف. - كيف تعرف ما أريد؟ 374 00:57:34,149 --> 00:57:38,061 غلوريا... هناك شيء واحد ما يجب أن أقول لك. 375 00:57:38,151 --> 00:57:42,067 - ليس الآن. - نعم الآن. 376 00:57:43,234 --> 00:57:49,107 - لم أفعل ذلك قط. - أريدك. 377 01:01:18,224 --> 01:01:20,136 أين كنت الليلة الماضية؟ 378 01:01:20,226 --> 01:01:25,137 - بيتر، توقف! - يجيبني! اللعنة، أجب! 379 01:01:25,228 --> 01:01:26,138 اتركني وحدي! 380 01:01:26,228 --> 01:01:29,060 قالت حواء أنك لا تفعل ذلك لا يعمل. أين كنت أيتها العاهرة؟ 381 01:01:29,150 --> 01:01:32,142 - هذه أمور لا تعنيك. - أوه نعم، إنهم يهمونني أكثر! 382 01:01:32,232 --> 01:01:34,303 - قل الأشياء بوضوح. - اتركني الآن! 383 01:01:35,233 --> 01:01:37,192 لا تجيبني هكذا! 384 01:01:39,275 --> 01:01:42,269 الآن احصل على قسط من النوم. لا أريد لا يعني ذلك أنك تبدو كصندوق قديم. 385 01:01:46,159 --> 01:01:49,271 أردت أن أقول لك شيئا شيء عن الليلة الماضية. 386 01:01:49,361 --> 01:01:53,193 لا، لا تقل أي شيء أكثر من ذلك. أنا أحبك كثيراً. 387 01:01:53,283 --> 01:01:55,240 حقا، حقا، كثيرا. 388 01:01:59,165 --> 01:02:00,236 هذا ماذا ؟ 389 01:02:05,209 --> 01:02:06,279 لقد نسيت ذلك في منزلي. 390 01:02:07,370 --> 01:02:11,286 أردت أن يكون لديك شيء من يذكرك بي شكرا . 391 01:02:33,383 --> 01:02:36,219 أوه، لقد تأخرت. هل يجب أن أوصلك إلى مكان ما؟ 392 01:02:36,345 --> 01:02:39,216 - السامري الصالح . - الآن يبدأ من جديد. 393 01:02:39,306 --> 01:02:42,379 أنا آسف، ولكن الليلة الماضية... 394 01:02:43,308 --> 01:02:45,381 لا أستطيع مساعدته. النساء فقط يخيفونني. 395 01:02:46,189 --> 01:02:51,142 - ولكن ليس أنا. - لا ! نعم... 396 01:02:52,353 --> 01:02:57,226 - أنا لا أعرف أيضا. - حسنًا، لكن يجب أن أذهب الآن. 397 01:02:58,316 --> 01:03:01,277 لا أستطيع أن أتركك غادر الآن. أنا قادم معك. 398 01:03:02,358 --> 01:03:05,150 - إذن، كليف. الآن لا تكن غبيا. - لست كذلك. 399 01:03:05,240 --> 01:03:07,391 إلى الجحيم بكل شيء. المجتمع يا بلدي العملاء، عملائك، مع كل شيء. 400 01:03:08,201 --> 01:03:11,313 - أنت مجنون. - لا، لست كذلك. 401 01:03:11,403 --> 01:03:15,285 ألا يمكننا أن نكون مثل الآخرين؟ أعني، أنا وأنت فقط؟ 402 01:03:19,247 --> 01:03:21,319 تمام. دعنا نذهب 403 01:03:51,223 --> 01:03:54,214 لورا سوف تعطيك المعلومات التي تحتاجها. حسنًا ؟ 404 01:03:54,304 --> 01:03:57,379 الفتيات، أريدك أعرض لورا. وقالت انها سوف تعمل معنا. 405 01:03:58,227 --> 01:04:00,299 وأنا أريدها يشعر وكأنه في المنزل هنا. 406 01:04:02,389 --> 01:04:05,261 لكن حان الوقت... أين كنت؟ 407 01:04:05,351 --> 01:04:09,263 أوه، إنها بديلتي، أليس كذلك؟ أنا فقط بضع ساعات في وقت متأخر. 408 01:04:09,353 --> 01:04:14,225 من فضلك لا تغضبني. لوري، هل يمكنك إحضار لورا إلى تابي؟ 409 01:04:14,315 --> 01:04:17,267 - ربما تحتاج إلى ملابس. - أنا ذاهب إلى هناك أيضا، فقط للنظر. 410 01:04:17,357 --> 01:04:21,149 -شارون؟ - بوليت تدين بالشيراتون الساعة 7:00 مساءً. 411 01:04:21,239 --> 01:04:24,278 حسنًا، يمكنك الذهاب. لكن لا تنسى ليس الوقت المناسب، هل هذا واضح؟ 412 01:04:32,365 --> 01:04:34,355 لقد كان عملائي يبحثون عنك طوال اليوم. 413 01:04:34,446 --> 01:04:38,197 ماذا حدث؟ سيكون لديك يمكن على الأقل الاتصال. 414 01:04:38,287 --> 01:04:40,279 وأود بعد ذلك أرسل شخص آخر. 415 01:04:40,369 --> 01:04:43,329 لقد كنت مع كليف. المهوس الكمبيوتر. 416 01:04:44,251 --> 01:04:45,446 أعرف ما تقصدينه يا عزيزتي. 417 01:04:46,251 --> 01:04:49,452 اعتقدت أنه كان كذلك قليلا جدا لذوقك. 418 01:04:51,254 --> 01:04:53,293 الجنس ليس كل شيء، دوروثي. 419 01:04:53,456 --> 01:04:56,450 أنا أحب ذلك كثيرا. نحن تبدو جيدة معا. 420 01:04:57,258 --> 01:05:00,457 الجنس ليس كل شيء، على ما أعتقد وكذلك سارة، لكنه واحد منهم. 421 01:05:01,260 --> 01:05:02,329 ما كنت تنوي القيام به؟ 422 01:05:06,262 --> 01:05:07,332 لا شئ. 423 01:05:27,473 --> 01:05:29,431 هل أنت ابنة الفراشة؟ 424 01:05:33,356 --> 01:05:35,349 أنت ذكي جداً. 425 01:08:55,640 --> 01:08:57,757 لقد كان رائع، لا تقلق. 426 01:08:58,801 --> 01:09:00,679 أنا لست قلقا. 427 01:09:03,683 --> 01:09:07,679 - سنحسم هذا السؤال. - أنا لست قلقا. 428 01:09:08,764 --> 01:09:11,679 حسنا، ثق بي. 429 01:09:13,807 --> 01:09:17,688 - لا تذهب! - أتمنى لو لم أضطر لفعل ذلك. 430 01:09:18,809 --> 01:09:20,688 أنا أيضاً. 431 01:10:22,715 --> 01:10:23,831 بيتر، لا تبالغ في ذلك. 432 01:10:24,636 --> 01:10:26,746 أنا لطيف جدًا أنت، أليس كذلك؟ هل لديك أي شيء للشكوى؟ 433 01:10:26,836 --> 01:10:29,750 - يبتعد! - أنت يكسر قلبي. 434 01:10:31,838 --> 01:10:34,673 - أنا أيضاً. - لا، سأغادر. 435 01:10:53,767 --> 01:10:55,680 هذا الرجل هنا يريد التحدث معك. 436 01:11:01,770 --> 01:11:05,812 - ألا تريد أن تعرفنا؟ - أوه، إنه بيتر. 437 01:11:08,653 --> 01:11:13,765 -ومن هو؟ - إنها الهاوية - أنا كليف إيفانز. أفكار غير محدودة. 438 01:11:13,855 --> 01:11:16,646 أنا مبرمج بابيلون. 439 01:11:16,736 --> 01:11:19,731 لم أتمكن من العثور على السيدة نوريس ولكن لدي بعض الأسئلة. 440 01:11:19,858 --> 01:11:24,650 - أوه نعم؟ - كتبت كل شيء هنا. 441 01:11:24,740 --> 01:11:28,702 نوع من الاستبيان. إجاباتك سوف يساعدني في العمل على البرنامج. 442 01:11:29,661 --> 01:11:34,653 - هل هذا كل شيء؟ - نعم. سأغادر الآن. آمل أنني لم أزعجك. 443 01:11:34,744 --> 01:11:38,785 - لا، شكرًا جزيلاً لك، كليف. - حسنا، أراك في المرة القادمة. 444 01:11:40,786 --> 01:11:44,668 - من كان هذا الرجل؟ - سمعت ما قاله. 445 01:11:44,828 --> 01:11:48,743 - سأذهب لتناول مشروب، هل تريد بعضًا منه أيضًا؟ - ًلا شكرا. 446 01:11:56,873 --> 01:11:58,784 لا يمكنك أن تأخذ فقط تقاعدك الآن. 447 01:11:58,874 --> 01:12:00,704 كم مرة هل لا يزال يتعين علي أن أشرح لك؟ 448 01:12:00,794 --> 01:12:02,745 دعونا نتوقف قبل ذلك فليكن بعد فوات الأوان. 449 01:12:02,835 --> 01:12:05,666 التمويه لدينا هو كل شيء مكشوفة تقريبا. 450 01:12:05,756 --> 01:12:07,794 - تقصد بيتر؟ - إنه معتوه. 451 01:12:08,677 --> 01:12:10,749 فهو غير قادر على ذلك اقتل الإوزة التي تضع البيض الذهبي. 452 01:12:10,839 --> 01:12:14,675 - لا، أنا أفكر أيضًا في كليف. - هذا، كنت خائفا. 453 01:12:15,761 --> 01:12:17,751 إذن مع بيتر، لقد انتهيت بالفعل. 454 01:12:17,841 --> 01:12:20,672 وهل يجب أن يذهب إلى الشرطة؟ لذلك فهي دعاية جيدة. 455 01:12:20,762 --> 01:12:22,713 - إعلانات مجانية. - للكتاب؟ 456 01:12:22,803 --> 01:12:26,715 بالطبع. الوكالة ومن ثم أكثر أمانا. 457 01:12:26,805 --> 01:12:29,796 لكن هل أنتِ متأكدة يا سارة؟ هل أنت مستعد لترك كل شيء وراءك؟ 458 01:12:29,886 --> 01:12:32,678 هذه ليست النقطة وأنت تعرف ذلك. 459 01:12:32,768 --> 01:12:35,678 قريبا الهاوية الخاصة بك سوف يغادر إلى سان فرانسيسكو. 460 01:12:35,768 --> 01:12:37,679 عندما يغادر مرة أخرى ربما أنك سوف ترى الأشياء بشكل مختلف. 461 01:12:37,769 --> 01:12:39,727 ربما أنت سوف تعود بنفسك بعد كل شيء. 462 01:12:44,692 --> 01:12:46,764 مرحبا فيل. حسب العادة. 463 01:13:28,709 --> 01:13:32,785 لقد كنت على حق يا جيسون، وأنا أيضًا الخلط بين أن يكون هناك التزام جدي. 464 01:13:34,792 --> 01:13:36,703 ولكن هذا يعني الكثير بالنسبة لي أن تبقى هنا 465 01:13:36,793 --> 01:13:38,786 أن أعيش بين أشيائك 466 01:13:39,714 --> 01:13:40,831 أنت صديق حقيقي بالنسبة لي. 467 01:13:41,835 --> 01:13:44,750 أفضل ما لدي لم يحدث قط. فقط... 468 01:13:46,717 --> 01:13:47,913 التقيت بفتاة. 469 01:13:58,801 --> 01:13:59,918 هي... 470 01:14:01,723 --> 01:14:04,762 حسنا كيف هل من المفترض أن أقول؟ أريدها. 471 01:14:04,924 --> 01:14:06,803 أكثر مما لا أعرف. 472 01:14:07,885 --> 01:14:09,718 أنا فقط أعرف أنني أريد ذلك. 473 01:14:09,847 --> 01:14:14,719 على الرغم من أننا مختلفة. هي... 474 01:14:18,730 --> 01:14:22,722 - هيا؟ - كليف، أنا سارة. أنا بحاجة إليك. 475 01:14:22,812 --> 01:14:27,934 - أين أنت؟ - عند الزاوية دي كامب وجوليا. -سارة! 476 01:16:57,874 --> 01:17:01,789 أعتقد أنك سوف تنتهي منه في يوم من الأيام في كتاب غينيس للارقام القياسية. 477 01:18:42,837 --> 01:18:44,794 سأكون أفضل الآن. 478 01:18:51,841 --> 01:18:56,792 - هل أنت متأكد؟ - ذلك هل سنكون سعداء معا؟ 479 01:18:57,842 --> 01:18:58,879 نعم. 480 01:19:05,925 --> 01:19:08,806 - سأقابلك في المطار. - حسنًا. 481 01:19:15,850 --> 01:19:16,840 جيد. 482 01:19:17,850 --> 01:19:20,048 شارون، أغلق المكتب و اترك المفتاح مع حارس الأمن. 483 01:19:20,852 --> 01:19:22,844 سأعود لاحقا للتوقيع على الأوراق. 484 01:19:23,893 --> 01:19:25,965 تمام. أهلاً ! 485 01:19:27,935 --> 01:19:30,845 كما تعلمون، لقد أفكر كثيرا هذه الأيام 486 01:19:30,935 --> 01:19:33,887 وكنت على حق. 487 01:19:33,977 --> 01:19:35,970 كل شيء يجب أن يكون له نهاية. 488 01:19:36,858 --> 01:19:39,969 - سنواصل مع الكتاب. - أوه، دوروثي! 489 01:19:40,059 --> 01:19:43,811 - سأغادر المدينة. - انتظر دقيقة. 490 01:19:43,901 --> 01:19:46,853 مهلا، انتظر، أنت لا تريد رمي بعيدا مجموعة كبيرة من العمل مثل هذا في لحظة؟ 491 01:19:46,943 --> 01:19:49,974 رقم وأعتقد أيضا تسليم كما تفعل. 492 01:19:50,064 --> 01:19:52,863 لدي جهاز كمبيوتر محمول، لا تقلق. 493 01:19:53,065 --> 01:19:55,058 إنه خطأ كليف إيفانز. 494 01:19:57,867 --> 01:19:59,860 أتمنى أن تعرف أيضا ما تفعله. 495 01:20:01,068 --> 01:20:02,981 سأتصل بك مرة أخرى. 496 01:20:11,993 --> 01:20:12,982 شكرًا. 497 01:21:23,982 --> 01:21:26,812 أوه دوروثي. أنا كذلك سعيد جدا أن وجدت لك. 498 01:21:26,902 --> 01:21:28,019 هل أنت متفرغ هذا المساء؟ 499 01:21:28,904 --> 01:21:30,975 اعتقدت أننا يمكن أن تذهب من خلال المخطوطة. 500 01:21:32,945 --> 01:21:36,987 جرف؟ اتركه اهدأ، لقد انتهى الأمر بيننا. 501 01:21:37,907 --> 01:21:39,057 إنه يعرف أين أنا. 502 01:21:41,028 --> 01:21:46,060 لا، أنا بخير. حسنا، أراك لاحقا. 503 01:21:52,113 --> 01:21:54,993 وهذا يعيدنا إلى الفصل الأول. 504 01:22:10,040 --> 01:22:11,111 سارة!