1
00:00:02,581 --> 00:00:05,120
- Justo antes de salir de su oficina,

2
00:00:29,121 --> 00:00:31,320
justo antes de que llegara
en uno de los peores autos

3
00:00:31,321 --> 00:00:34,040
accidentes en nueva jersey
Los policías estatales jamás habían visto.

4
00:00:34,041 --> 00:00:35,780
Mi padre me llamó.

5
00:00:35,781 --> 00:00:39,280
Estaba en una pasantía,
pero pensé que era importante.

6
00:00:39,281 --> 00:00:42,880
Vi sonar el teléfono,
su número en el identificador de llamadas.

7
00:00:42,881 --> 00:00:44,760
Papá llamó.

8
00:00:44,761 --> 00:00:48,800
Papá siempre estaba llamando
y el siempre estuvo ahí

9
00:00:48,801 --> 00:00:50,560
a gasolina y persecucion
de rebanadas a medianoche.

10
00:00:50,561 --> 00:00:54,720
Estaría jodido para siempre.
porque me han mirado muy bien.

11
00:00:58,880 --> 00:01:00,560
No lo recogí.

12
00:01:00,561 --> 00:01:01,800
Lo dejé ir al correo de voz.

13
00:01:01,801 --> 00:01:05,040
No dejó un mensaje largo.

14
00:01:05,041 --> 00:01:07,200
Hola bebé.

15
00:01:07,201 --> 00:01:08,500
Estás muerto.

16
00:01:08,501 --> 00:01:10,560
Sólo llamo para decirte que te amo.

17
00:01:10,561 --> 00:01:14,160
Me tomó años escucharlo.

18
00:01:14,161 --> 00:01:18,480
Años de espera, porque estaba muy preocupada.

19
00:01:18,481 --> 00:01:22,440
Habría una pista, y
Estoy a punto de morir siendo una niña

20
00:01:22,441 --> 00:01:26,000
y solo llamo para decir yo
Te amo por última vez.

21
00:01:27,040 --> 00:01:28,960
Y acabo de levantar el teléfono.

22
00:01:28,961 --> 00:01:35,360
Y solo me concentré en lo real, importante
cosa, pero ¿cómo puedes saberlo?

23
00:01:35,361 --> 00:01:38,760
¿Y vendrá a mí en un sueño?

24
00:01:38,761 --> 00:01:42,680
se suponía que debía escribir
un libro para demostrarle a mi

25
00:01:42,681 --> 00:01:44,960
padre que yo no
También tengo que ser médico.

26
00:01:44,961 --> 00:01:46,960
No tuve que salvar a la gente a su manera.

27
00:01:46,961 --> 00:01:49,640
¿Pero cuál fue mi camino?

28
00:01:49,641 --> 00:01:54,840
Hasta ahora, había conocido a dos
mujeres que en su mayoría me salvaron.

29
00:01:54,841 --> 00:01:57,240
Al principio no podía decir si
los estaba salvando.

30
00:01:57,241 --> 00:02:01,440
todavía no había conocido a la persona
quien realmente me necesitaba.

31
00:02:01,441 --> 00:02:05,000
Y las articulaciones específicas
que había roto un nombre

32
00:02:05,001 --> 00:02:07,440
estaba en pedazos de hadas yo
podría utilizar para ayudarla.

33
00:02:07,441 --> 00:02:09,720
Dile al mundo su nombre.

34
00:02:15,721 --> 00:02:21,160
¡Oh!

35
00:03:41,161 --> 00:03:43,160
Ya lo sabes, supongo.

36
00:03:45,161 --> 00:03:49,160
tal vez me guste leer
sobre esto en el periódico, así que.

37
00:03:57,161 --> 00:03:59,160
No soy jodidamente culpable.

38
00:04:02,161 --> 00:04:05,160
Green State es maestro del año.

39
00:04:07,161 --> 00:04:09,160
Volvió a mí.

40
00:04:23,161 --> 00:04:25,160
No podía aceptar la muerte de mi padre.

41
00:04:25,161 --> 00:04:27,160
No podía tirar sus zapatillas nuevas.

42
00:04:27,161 --> 00:04:29,160
Le pagué dinero a los psíquicos.

43
00:04:29,161 --> 00:04:31,160
no tuve que decirme
Lo volvería a ver.

44
00:04:35,161 --> 00:04:39,160
Sentí que la única razón para
pasar el rato era estar allí

45
00:04:39,161 --> 00:04:41,160
para otros, que también
Perdí las incógnitas en absoluto.

46
00:04:47,161 --> 00:04:49,160
Te entendí.

47
00:04:49,161 --> 00:04:53,160
Te amo, amigo.

48
00:04:57,161 --> 00:04:59,160
Se suponía que debías
tenerme, pero podría decirme.

49
00:05:04,161 --> 00:05:06,160
Tengo que ser tú.

50
00:05:09,161 --> 00:05:13,160
Creo que los imbéciles siguen vivos.
pero no tenía que ser tú.

51
00:05:13,161 --> 00:05:14,160
¿Puedo conseguirte?

52
00:05:17,161 --> 00:05:19,160
¿Estás bien?

53
00:05:19,161 --> 00:05:20,160
Sí.

54
00:05:20,161 --> 00:05:21,160
¿Qué? Nada.

55
00:05:21,161 --> 00:05:29,160
Yo sólo, dijo su terapeuta,
"No puedes dejarte solo.

56
00:05:29,161 --> 00:05:30,160
"No lo eres.

57
00:05:33,161 --> 00:05:35,160
Ese odiaba el crecimiento.

58
00:05:35,161 --> 00:05:37,160
No puedes callarlos.

59
00:05:39,161 --> 00:05:40,160
Llamando todo el tiempo.

60
00:05:40,161 --> 00:05:43,160
¿Qué?

61
00:05:43,161 --> 00:05:46,160
Quieren que me calle y muera.

62
00:05:46,161 --> 00:05:47,160
Tómatelo con calma, hombre.

63
00:05:47,161 --> 00:05:50,160
No somos como en el padrino.

64
00:05:52,161 --> 00:05:54,160
Está reportado, llámame.

65
00:05:54,161 --> 00:05:56,160
¿Otro?

66
00:05:56,161 --> 00:05:58,160
Bueno, este no era de por aquí.

67
00:05:58,161 --> 00:06:00,160
Ella era del neoyorquino.

68
00:06:00,161 --> 00:06:01,160
Aún mejor.

69
00:06:01,161 --> 00:06:02,160
¿Qué quería ella? Mi historia.

70
00:06:02,161 --> 00:06:03,160
Bueno, que se joda.

71
00:06:03,161 --> 00:06:05,160
Oh sí.

72
00:06:05,161 --> 00:06:09,160
¿Pero qué?

73
00:06:09,161 --> 00:06:11,160
¿Qué tal contar
mi historia? Megas.

74
00:06:11,161 --> 00:06:19,160
recuerda el camino
¿Papá hizo explotar esas cosas?

75
00:06:19,161 --> 00:06:21,160
No fue bueno para él.

76
00:06:21,161 --> 00:06:23,160
Tenemos que ser mejores.

77
00:06:23,161 --> 00:06:25,160
¿Tal vez?

78
00:06:25,161 --> 00:06:29,160
No es lo peor que
simplemente bajemos la cabeza.

79
00:06:29,161 --> 00:06:31,160
Deja que esta mierda se vaya.

80
00:06:31,161 --> 00:06:32,160
¿Y qué?

81
00:06:32,161 --> 00:06:36,160
Dejó que ese cabrón fuera el bueno.

82
00:06:36,161 --> 00:06:38,160
Profesor extraño.

83
00:06:38,161 --> 00:06:39,160
Extraño cerca.

84
00:06:39,161 --> 00:06:41,160
Su nombre.

85
00:06:41,161 --> 00:06:42,160
Arriba.

86
00:06:42,161 --> 00:06:44,160
Malditas luces.

87
00:06:44,161 --> 00:06:50,160
¿Adónde vas?

88
00:06:51,160 --> 00:06:53,160
¡Chicago!

89
00:06:53,161 --> 00:07:11,160
¿Cualquier cosa? Siempre.

90
00:07:11,161 --> 00:07:12,160
Bien.

91
00:07:12,161 --> 00:07:17,160
Dr. Usted fue llamado yo.

92
00:07:17,161 --> 00:07:19,160
No has concertado una cita.

93
00:07:20,160 --> 00:07:29,160
Tengo que ser honesto, Meg Bimba.

94
00:07:29,161 --> 00:07:33,160
No sé si tienes un
Lo que harás para ser madre.

95
00:07:33,161 --> 00:07:37,160
Eres como yo.

96
00:07:37,161 --> 00:07:39,160
Quiero decir, justo antes de que mi madre muriera,

97
00:07:39,161 --> 00:07:42,160
ella me pidió que la ayudara
a través del pequeño novio.

98
00:07:42,161 --> 00:07:44,160
¿Estaba gordo?

99
00:07:44,161 --> 00:07:49,160
Me encanta boogear más novios.
y ver lo gordos que están ahora.

100
00:07:49,161 --> 00:07:51,160
Estoy acostumbrado a la edad.

101
00:07:51,161 --> 00:07:53,160
Ella podría haber tenido un
vida completamente diferente.

102
00:07:53,161 --> 00:07:54,160
¿Pero estaba gordo? No sé.

103
00:07:54,161 --> 00:07:56,160
No sé.

104
00:07:56,161 --> 00:08:07,160
No programaste
la piel todavía.

105
00:08:07,161 --> 00:08:08,160
¿Es así?

106
00:08:08,161 --> 00:08:12,160
Aún no estoy listo para encontrar
Estoy seguro de que me estoy muriendo.

107
00:08:12,161 --> 00:08:17,160
vas a descubrir cómo
para tratar lo que sea que tengas.

108
00:08:17,161 --> 00:08:19,160
Primero tengo que terminar algo.

109
00:08:19,161 --> 00:08:21,160
Bueno, ponte manos a la obra.

110
00:08:21,161 --> 00:08:23,160
Eres la madre ahora.

111
00:08:23,161 --> 00:08:39,160
Detener.

112
00:08:39,161 --> 00:08:40,160
¿Qué?

113
00:08:40,161 --> 00:08:41,160
¿Qué?

114
00:08:41,161 --> 00:08:42,160
¿Qué?

115
00:08:42,161 --> 00:08:43,160
¿Qué debo hacer?

116
00:08:43,161 --> 00:08:45,160
Espero que no haya venido aquí para matarme.

117
00:08:45,161 --> 00:08:46,160
¿Estarás bromeando?

118
00:08:46,161 --> 00:08:48,160
Se suicidaría antes de matarme a mí.

119
00:08:48,161 --> 00:08:49,160
Oh.

120
00:08:49,161 --> 00:08:51,160
Bueno, en ese caso, deberíamos estar bien.

121
00:08:51,161 --> 00:08:52,160
No, no, espera.

122
00:08:52,161 --> 00:08:53,160
Deberíamos volver al hospital.

123
00:08:53,161 --> 00:08:54,160
Deberíamos volver al hospital.

124
00:08:54,161 --> 00:08:59,160
Vamos, detente.

125
00:08:59,161 --> 00:09:01,160
¿Qué carajo jodiste, Jia?

126
00:09:01,161 --> 00:09:06,160
Está bien, cálmate.

127
00:09:06,161 --> 00:09:08,160
¿Eres un nuevo amigo? Mmmm.

128
00:09:08,161 --> 00:09:11,160
Tendría cuidado porque ella
pasa por amigos rápidamente.

129
00:09:11,161 --> 00:09:13,160
Oh, lo atravesé aún más rápido.

130
00:09:13,161 --> 00:09:21,160
Jia, hoy es tu fecha de parto.

131
00:09:21,161 --> 00:09:23,160
Llegó un par de días antes.

132
00:09:23,161 --> 00:09:25,160
Tuve una cesárea de emergencia.

133
00:09:25,161 --> 00:09:30,160
Bueno, ¿está bien? Sí.

134
00:09:30,161 --> 00:09:38,160
Lamento no haberte llamado.

135
00:09:38,161 --> 00:09:40,160
¿Por qué me llamarías?

136
00:09:40,161 --> 00:09:42,160
Porque mi bebé estaba naciendo.

137
00:09:42,161 --> 00:09:43,160
Quiero decir, no hay necesidad de eso, ¿verdad?

138
00:09:43,161 --> 00:09:44,160
Ella ha estado pasando por mucho.

139
00:09:44,161 --> 00:09:45,160
No lo sé.

140
00:09:45,161 --> 00:09:48,160
Quieres tener una conversación que quieras
¿Para asustar a tu hija?

141
00:10:19,161 --> 00:10:20,160
¿Qué hay ahí dentro?

142
00:10:20,161 --> 00:10:21,160
Ella no trabaja.

143
00:10:24,161 --> 00:10:28,160
Ella solo quiere gente
pensar en el mundo.

144
00:10:28,161 --> 00:10:29,160
Sí.

145
00:10:29,161 --> 00:10:34,160
Sí.

146
00:10:54,161 --> 00:10:58,160
Ahora nunca podrás tener a tu mamá.

147
00:10:58,161 --> 00:11:00,160
Crecí con Pia y Jia.

148
00:11:00,161 --> 00:11:06,160
Realmente esperaba evitar
transmitir a ese niño en el drama.

149
00:11:06,161 --> 00:11:09,160
Oh, si tuvieras a Jack dentro
en el medio, es menos tarde.

150
00:11:09,161 --> 00:11:16,160
Mmmm.

151
00:11:20,161 --> 00:11:23,160
Ten mucho cuidado con ella.

152
00:11:29,161 --> 00:11:34,160
Estaba pensando en Fox.

153
00:11:37,161 --> 00:11:39,160
Ella es una bestia salvaje.

154
00:11:39,161 --> 00:11:41,160
Me encanta.

155
00:11:41,161 --> 00:11:42,160
¿Sí? Sí.

156
00:11:42,161 --> 00:11:46,160
Pequeño zorro.

157
00:11:52,161 --> 00:11:55,160
Oye, el bolso de mamá se está poniendo
Que te jodan, pequeño zorro.

158
00:11:55,161 --> 00:11:57,160
¿No es ese mi trabajo?

159
00:12:08,161 --> 00:12:11,160
No puedo decirme que no quieres
decir que no quieres familia.

160
00:12:11,161 --> 00:12:14,160
No quiero perder una familia.

161
00:12:14,161 --> 00:12:20,160
Sí, te lo juro, no moriré.

162
00:12:20,161 --> 00:12:26,160
No morirás hasta que ella esté
Como, ya sabes, 187 años.

163
00:12:36,161 --> 00:12:38,160
¿Lo juras?

164
00:12:54,161 --> 00:12:58,160
Estás casada con un chef, esto es una tontería.

165
00:13:00,161 --> 00:13:04,160
Bueno, bueno, ¿cuándo estás?
¿Vas a dejar de tonterías?

166
00:13:06,161 --> 00:13:08,160
Esto no es bueno para Sophie.

167
00:13:08,161 --> 00:13:09,160
Las viviendas separadas.

168
00:13:09,161 --> 00:13:10,160
Soy brillante en el granero.

169
00:13:10,161 --> 00:13:11,160
Como un caballo.

170
00:13:11,161 --> 00:13:13,160
Disculpe, ¿como qué?

171
00:13:13,161 --> 00:13:17,160
Lo que pasó entre
Tú y Richard tenéis que arreglarlo.

172
00:13:17,161 --> 00:13:19,160
Quieres que asuma la responsabilidad.

173
00:13:19,161 --> 00:13:21,160
Naturalmente.

174
00:13:21,161 --> 00:13:23,960
Todo está conectado, ¿sabes?

175
00:13:23,961 --> 00:13:25,280
¿Lo lamento?

176
00:13:25,281 --> 00:13:30,320
No me materialicé así
Un día, mamá, me hiciste así.

177
00:13:30,321 --> 00:13:32,960
Espera, quiero que sea un
mujer al mundo exterior.

178
00:13:32,961 --> 00:13:36,560
Al mundo no podría importarle menos cómo
Quieres que tu mujer negra sea considerada.

179
00:13:36,561 --> 00:13:39,040
¿Quieres saber por qué yo?
¿Le dio carne al baño dos veces?

180
00:13:39,041 --> 00:13:40,360
¿Todos esos tiempos?

181
00:13:45,561 --> 00:13:47,960
Y quieres saber
¿Qué le hice a mi matrimonio?

182
00:13:47,961 --> 00:13:51,120
No estoy seguro de lo que has oído, mamá.
pero no es que nos jodiéramos a otras personas.

183
00:13:51,121 --> 00:13:52,960
Hemos estado haciendo eso.

184
00:13:52,961 --> 00:13:56,520
La noche que la mierda golpeó al ventilador,
Estaba montando al ostricultor.

185
00:13:56,521 --> 00:13:59,320
Y la chica blanca estaba sentada
en el hermoso rostro de mi marido.

186
00:13:59,321 --> 00:14:04,320
Estoy en el granero, como un caballo, porque
Le mentí a mi marido porque quería más.

187
00:14:04,321 --> 00:14:08,120
Más incluso de lo que él me da,
Y todo es gracias a ti, ¿sabes?

188
00:14:08,121 --> 00:14:09,120
Lo siento, mamá.

189
00:14:48,121 --> 00:14:52,120
Sólo necesitaba maquillarse.

190
00:15:02,121 --> 00:15:06,120
Dios mío, yo era como un caballo
cabeza, pero sabe a mierda de caballo.

191
00:15:11,121 --> 00:15:12,120
¿En realidad?

192
00:15:12,121 --> 00:15:19,120
Te extraño mucho.

193
00:15:19,121 --> 00:15:22,120
Por favor.

194
00:15:22,121 --> 00:15:24,120
Te lo ruego.

195
00:15:24,121 --> 00:15:25,120
No, no, no hagas eso.

196
00:15:25,121 --> 00:15:25,120
Por favor.

197
00:15:25,121 --> 00:15:26,120
No hagas eso.

198
00:15:26,121 --> 00:15:27,120
Y te extraño.

199
00:15:27,121 --> 00:15:29,120
Te extraño mucho, yo
Extraño todo sobre ti.

200
00:15:29,121 --> 00:15:31,120
¿Puedes por favor dejarme
¿venir? Por favor, por favor.

201
00:15:31,121 --> 00:15:36,120
Sabes que durante el
curso de nuestra vida juntos.

202
00:15:36,121 --> 00:15:38,120
A veces tengo que
detente y sigue y espera.

203
00:15:38,121 --> 00:15:42,120
¿Mi esposa es una puta?

204
00:15:42,121 --> 00:15:45,120
¿Mi esposa es una puta de mierda?

205
00:15:51,121 --> 00:15:57,120
Algunas noches, ya sabes, me sentía vieja.

206
00:15:57,121 --> 00:16:01,120
Y te miro con
estos jóvenes, y.

207
00:16:01,121 --> 00:16:05,120
Lo lamento.

208
00:16:10,121 --> 00:16:13,120
Al principio, él está fuera
la fuente de roca regular.

209
00:16:13,121 --> 00:16:14,120
Somos científicos.

210
00:16:14,121 --> 00:16:16,120
Somos de adolescentes, científicos.

211
00:16:16,121 --> 00:16:17,120
¿Mamá?

212
00:16:30,121 --> 00:16:32,120
¿Adónde vamos?

213
00:16:32,121 --> 00:16:33,120
Mamá, sí, cariño.

214
00:16:33,121 --> 00:16:34,120
¿Dónde está el parque? Oh sí.

215
00:16:34,121 --> 00:16:36,120
No, tenemos que irnos a casa.

216
00:16:36,121 --> 00:16:38,120
Me lo prometiste, iremos al parque.

217
00:16:38,121 --> 00:16:39,120
No lo prometí en ningún momento.

218
00:16:39,121 --> 00:16:40,120
Esta es una cita.

219
00:16:40,121 --> 00:16:42,120
dije si había tiempo
y no hay tiempo.

220
00:16:42,121 --> 00:16:43,120
De hecho lo es.

221
00:16:43,121 --> 00:16:45,120
Prometiste que íbamos al parque.

222
00:16:45,121 --> 00:16:48,120
Solía recordar a la gente en
tu teléfono y no escucharme.

223
00:16:49,121 --> 00:16:51,120
simplemente me gusta tu tontería
Sólo teléfono todo el tiempo.

224
00:16:51,121 --> 00:16:52,120
Muy bien, eso es todo.

225
00:16:52,121 --> 00:16:53,120
Oye, ¿cómo está la tienda ahora?

226
00:16:53,121 --> 00:16:54,120
Vamos a ir al parque.

227
00:16:57,121 --> 00:17:01,120
¿Sabes que costó?
19 dólares extra

228
00:17:01,121 --> 00:17:02,120
dejarle a Elliot una guardería
¿Por dos horas más?

229
00:17:02,121 --> 00:17:05,120
Oh, esto es, quiero decir, ¿verdad?

230
00:17:05,121 --> 00:17:07,120
Son como cinco juguetes de Daniel Tiger.

231
00:17:07,121 --> 00:17:09,120
Daniel Tigres para bebés.

232
00:17:11,121 --> 00:17:13,120
Deja tu mente bebé.

233
00:17:13,121 --> 00:17:14,120
Lo que sea.

234
00:17:20,121 --> 00:17:21,120
¡Hurra!

235
00:17:21,121 --> 00:17:26,120
Regístrese en uno.

236
00:17:26,121 --> 00:17:30,120
¿Mamá? Sí.

237
00:17:30,121 --> 00:17:33,120
¿No puedes abrir tu teléfono?

238
00:17:34,121 --> 00:17:35,120
Por supuesto que lo necesitamos.

239
00:17:35,121 --> 00:17:38,120
¿Puedes dejarlo en el auto, por favor?

240
00:17:38,121 --> 00:17:43,120
Gracias.

241
00:17:49,121 --> 00:17:50,120
¿Qué opinas?

242
00:17:50,121 --> 00:17:52,120
Es genial, gracias.

243
00:17:54,121 --> 00:17:57,120
Muy bien, absolutamente, gracias.

244
00:18:09,121 --> 00:18:10,120
Ey.

245
00:18:11,121 --> 00:18:13,120
Ella no necesita el cambio, es rica.

246
00:18:13,121 --> 00:18:15,120
Oye, deja de hacerme perseguirte.

247
00:18:15,121 --> 00:18:17,120
Estoy jodidamente embarazada.

248
00:18:17,121 --> 00:18:20,120
Corría seis millas por día cuando estaba embarazada.

249
00:18:20,121 --> 00:18:22,120
¿Qué deseas?

250
00:18:22,121 --> 00:18:23,120
¿Estás bromeando?

251
00:18:28,121 --> 00:18:34,120
Empecé a decirle a la gente, al principio estaba
avergonzado, y luego pensé, a la mierda eso.

252
00:18:34,121 --> 00:18:37,120
No soy yo quien debería avergonzarse.

253
00:18:37,121 --> 00:18:39,120
Eres una puta de mierda.

254
00:18:40,121 --> 00:18:43,120
¿Qué vas a hacer cuando
¿Sophie empieza a preguntarte sobre esto?

255
00:18:43,121 --> 00:18:46,120
Cuando pregunta por qué hay amigos
casas a las que no podrá ir.

256
00:18:46,121 --> 00:18:50,120
Cuando mi hija me pregunta por qué
ella no puede pasar por la casa de alguien,

257
00:18:50,121 --> 00:18:54,120
¿Por qué una mujer adulta lo haría?
¿Tiene algo en contra de un niño?

258
00:18:54,121 --> 00:18:59,120
Le voy a decir que es porque
esa persona es un puto imbécil.

259
00:18:59,121 --> 00:19:03,120
Y puedes odiarme en lugar de
odiar a tu hombre, y eso es genial.

260
00:19:03,121 --> 00:19:08,120
Pero una cosa, probablemente deberíamos
Dejen de llamarse putas unas a otras.

261
00:19:11,121 --> 00:19:13,120
No quieres esa mierda
para volver.

262
00:19:23,121 --> 00:19:25,120
Vamos, ven aquí.

263
00:19:25,121 --> 00:19:26,120
Bien, ¿nos vemos listos?

264
00:19:26,121 --> 00:19:28,120
¿Una cosa para prepararse para qué?

265
00:19:28,121 --> 00:19:30,120
Espera, espera, espera, espera, ¿qué?

266
00:19:32,121 --> 00:19:34,120
Vaya, eso fue genial.

267
00:19:34,121 --> 00:19:36,120
¿Por qué no aprendiste cómo?
para hacer eso? No sé.

268
00:19:40,121 --> 00:19:41,120
¿Mamá?

269
00:19:47,121 --> 00:19:51,120
Muy bien, ¿puedes dejar de tomar?
el nombre del Señor en vano, por favor?

270
00:19:51,121 --> 00:19:56,120
Está bien.

271
00:19:56,121 --> 00:20:02,120
Bueno.

272
00:20:02,121 --> 00:20:06,120
¿Sabes qué, Ryan?
Voy a salir enseguida.

273
00:20:06,121 --> 00:20:07,120
Esperen, no, por favor, muchachos.

274
00:20:07,121 --> 00:20:08,120
Está bien, Brian.

275
00:20:08,121 --> 00:20:12,120
Está bien.

276
00:20:12,121 --> 00:20:13,120
Justo aquí.

277
00:20:34,121 --> 00:20:39,120
¿Terminaste?

278
00:21:00,121 --> 00:21:02,120
¿Estás bien?

279
00:21:56,121 --> 00:22:00,120
Como de repente.

280
00:22:00,121 --> 00:22:02,120
¿Dijiste por qué?

281
00:22:05,121 --> 00:22:06,120
Esa es su pérdida.

282
00:22:06,121 --> 00:22:08,120
¿Me oyes?

283
00:22:08,121 --> 00:22:11,120
Vamos.

284
00:26:35,121 --> 00:26:36,120
>> ¿No te gusta aquí?

285
00:26:36,121 --> 00:26:37,120
>> No me gusta tener trabajo.

286
00:26:37,121 --> 00:26:38,120
Yo tampoco.

287
00:26:38,121 --> 00:26:41,120
Todo el mundo me trata como a un maldito idiota.

288
00:26:41,121 --> 00:26:42,120
¿O una puta?

289
00:26:42,121 --> 00:26:44,120
>> ¿Sí?

290
00:26:44,121 --> 00:26:45,120
>> Sí, cállate, por favor.

291
00:26:45,121 --> 00:26:49,120
Si no puedes mantener tu privacidad
vida en casa, simplemente no puedes trabajarla.

292
00:26:49,121 --> 00:26:51,120
Si no puedes mantener tu vida privada.

293
00:26:51,121 --> 00:26:54,120
Está por toda la maldita televisión, ¿verdad?
Le dejará que vaya a buscarlo.

294
00:26:54,121 --> 00:26:57,120
>> ¿Por qué no tomas el resto de
¿El día para refrescarse? >> Gracias.

295
00:27:00,121 --> 00:27:02,120
>> ¡Paz, Perkins!

296
00:27:18,121 --> 00:27:22,120
>> Hola amigo, mamá va a
Habla con su amiga por un segundo.

297
00:27:22,121 --> 00:27:24,120
No puedo jugar con mi mamá.

298
00:27:24,121 --> 00:27:26,120
>> Estoy bien.

299
00:27:30,121 --> 00:27:40,120
>> Trajiste un- >> Sí, pero yo soy-
>> Soy yo quien debe hablar contigo muy rápido.

300
00:27:40,121 --> 00:27:42,120
>> Hola.

301
00:27:42,121 --> 00:27:43,120
>> Paquete nuevo.

302
00:27:45,121 --> 00:27:47,120
>> ¿Por qué no te lo llevas todo?

303
00:27:47,121 --> 00:27:48,120
>> ¿Qué?

304
00:27:52,121 --> 00:27:57,120
>> Solo te los traigo, para que puedas
Salgo de estas reuniones con ganas de reencontrarnos.

305
00:28:01,121 --> 00:28:04,120
>> Chico, hueles a mierda.

306
00:28:04,121 --> 00:28:08,120
>> No, pensé que había un
fórmula mágica, pero-

307
00:28:08,121 --> 00:28:09,120
>> ¿Está bien?

308
00:28:09,121 --> 00:28:14,120
Tal vez si espero 14 minutos mientras
Estaba parado sobre mi maldita cabeza,

309
00:28:14,121 --> 00:28:17,120
diciendo la oración del Señor, entonces
este nombre me responderá.

310
00:28:24,121 --> 00:28:27,120
>> Bien, sabes que no soy un hombre libre.

311
00:28:27,121 --> 00:28:28,120
>> Eso es una tontería, Aiden.

312
00:28:28,121 --> 00:28:30,120
>> Te sentiste muy libre cuando
te venías dentro de mí.

313
00:28:39,121 --> 00:28:41,120
>> Eso no es tu culpa.

314
00:28:48,121 --> 00:28:52,120
>> Y de todos modos, yo no,
Esas cosas fueron buenas para mí.

315
00:28:52,121 --> 00:28:53,120
Es divertido para mí.

316
00:28:56,121 --> 00:29:00,120
>> Quiero decir, fue
Diversión desgarradora, pero fue divertido.

317
00:29:04,121 --> 00:29:06,120
>> Y necesitaba diversión en mi vida.

318
00:29:06,121 --> 00:29:07,120
>> Sí.

319
00:29:07,121 --> 00:29:10,120
>> Eres el niño más divertido.

320
00:29:10,121 --> 00:29:13,120
>> Lo siento.

321
00:29:13,121 --> 00:29:17,120
>> Por favor, no te arrepientas.

322
00:29:17,121 --> 00:29:19,120
Eso es algo que quiero que sepas.

323
00:29:19,121 --> 00:29:21,120
No estaba en control.

324
00:29:21,121 --> 00:29:26,120
Sólo quería lo que no podías darme.

325
00:29:30,121 --> 00:29:32,120
>> Es todo, simplemente no quiero esa cosa.

326
00:29:49,121 --> 00:29:51,120
>> Esto se acabó.

327
00:29:58,121 --> 00:30:05,120
>> Ya sabes, hazte saber que me preocupo por ti.

328
00:30:08,121 --> 00:30:09,120
>> No, no lo haces.

329
00:30:09,121 --> 00:30:17,120
>> Tengo que irme.

330
00:30:20,121 --> 00:30:21,120
>> Tengo al niño.

331
00:30:23,121 --> 00:30:28,120
>> Mi otro chico.

332
00:30:31,121 --> 00:30:34,120
>> Y huelo a mierda.

333
00:30:34,121 --> 00:30:35,120
Porque estoy cubierto.

334
00:30:40,121 --> 00:30:43,120
>> ¿Puedes tomar
¿Esto es para fumar entonces?

335
00:30:49,121 --> 00:30:54,120
>> Está bien, vamos.

336
00:31:38,121 --> 00:31:40,120
>> Mierda, ¿qué diablos?

337
00:31:44,121 --> 00:31:46,120
>> Eres una perra loca.

338
00:31:46,121 --> 00:31:47,120
>> Y estoy cansado.

339
00:31:47,121 --> 00:31:51,120
no voy a dormir al lado
mi maldito marido.

340
00:31:53,121 --> 00:31:56,120
>> Nunca llames puta a tu esposa.

341
00:31:56,121 --> 00:31:57,120
>> ¿Me oyes?

342
00:31:57,121 --> 00:32:01,120
>> No soy una puta.

343
00:32:01,121 --> 00:32:03,120
Nadie lo es.

344
00:32:03,121 --> 00:32:06,120
Esa palabra no significa absolutamente nada.

345
00:32:06,121 --> 00:32:10,120
Y puedo ser tan desordenado como
Demonios, pero estoy jodidamente genial.

346
00:32:10,121 --> 00:32:12,120
Y no me mereces.

347
00:32:12,121 --> 00:32:13,120
Nadie lo hace.

348
00:33:34,121 --> 00:33:38,120
>> ¿Qué tal si tenemos
¿Seré solo yo por un tiempo?

349
00:33:40,121 --> 00:33:42,120
>> Lo siento mucho.

350
00:33:42,121 --> 00:33:43,120
>> Lo soy.

351
00:33:43,121 --> 00:33:46,120
>> Lo soy.

352
00:34:16,121 --> 00:34:22,120
>> Hola, Max.

353
00:34:22,121 --> 00:34:28,120
Creo que me equivoqué, Kato.

354
00:34:28,121 --> 00:34:31,120
A veces necesitas más
que un pequeño impulso de Dios.

355
00:34:31,121 --> 00:34:34,120
Tú tienes el poder, Max.

356
00:34:34,121 --> 00:34:37,120
Ya está aquí y no será fácil.

357
00:34:37,121 --> 00:34:40,120
Pero quiero que vayas a buscar a esos cabrones.

358
00:34:40,121 --> 00:34:42,120
Te amo, Max.

359
00:34:50,121 --> 00:34:54,120
>> ¿Por qué es fácil decirlo?
¿Te amo dentro de mí?

360
00:34:54,121 --> 00:34:58,120
Pero no sólo te amo, no me lo preguntes.

361
00:34:58,121 --> 00:35:02,120
¿Por qué amar a alguien que
¿No te ama en humillación?

362
00:35:04,121 --> 00:35:07,120
porque estamos condenados
cuando nos quitamos la cara.

363
00:35:07,121 --> 00:35:10,120
Estamos condenados cuando
rompemos con el guión.

364
00:35:10,121 --> 00:35:12,120
Un guión que ninguno de nosotros escribió siquiera.

365
00:35:12,121 --> 00:35:14,120
>> ¿Tienes que decir tu nombre?

366
00:35:14,121 --> 00:35:17,120
>> Tienes que contarlo todo
mundo tu nombre? Maggie.

367
00:35:17,121 --> 00:35:18,120
>>Maggie.

368
00:35:18,121 --> 00:35:19,120
>>Maggie.

369
00:35:19,121 --> 00:35:20,120
>>Maggie.

370
00:35:20,121 --> 00:35:21,120
>> Nina nueva.

371
00:35:21,121 --> 00:35:22,120
>> Bien.

372
00:35:22,121 --> 00:35:23,120
>>Maggie.

373
00:35:23,121 --> 00:35:28,120
>> Se dieron cuenta de que era hora
dejar de fingir que lo que

374
00:35:28,121 --> 00:35:31,120
querían, no importaba
tanto como debería.

375
00:35:31,121 --> 00:35:33,120
>>Maggie.

376
00:35:33,121 --> 00:35:34,120
>>Maggie.

377
00:35:34,121 --> 00:35:35,120
>>Maggie.

378
00:35:35,121 --> 00:35:37,120
>>Maggie.

379
00:35:37,121 --> 00:35:38,120
>>Maggie.

380
00:35:38,121 --> 00:35:39,120
>>Maggie.

381
00:35:39,121 --> 00:35:40,120
>>Maggie.

382
00:35:40,121 --> 00:35:47,120
>>Maggie.

383
00:35:47,121 --> 00:35:52,120
>>Maggie.

384
00:35:52,121 --> 00:35:55,120
>>Maggie.

385
00:35:55,121 --> 00:35:57,120
>> Oye.

386
00:35:57,121 --> 00:36:06,120
>> Tengo que irme.

387
00:36:06,121 --> 00:36:12,120
Voy a tomar el próximo ferry.

388
00:36:12,121 --> 00:36:14,120
>> Espera, ¿qué está pasando?

389
00:36:14,121 --> 00:36:17,120
>> Sólo quería venir y despedirme.

390
00:36:17,121 --> 00:36:20,120
>> Quieres calmarte
y entrar un segundo?

391
00:36:20,121 --> 00:36:21,120
>> No tengo tiempo.

392
00:36:21,121 --> 00:36:22,120
>> Tienes tiempo.

393
00:36:22,121 --> 00:36:23,120
>> Sloan, no tengo chía.

394
00:36:23,121 --> 00:36:24,120
>> Conozco el horario del ferry.

395
00:36:24,121 --> 00:36:25,120
>> Estás durmiendo.

396
00:36:25,121 --> 00:36:26,120
>> Lo tengo.

397
00:36:26,121 --> 00:36:30,120
>> ¿A dónde vas?

398
00:36:30,121 --> 00:36:32,120
>> ¿Dónde está Jack?

399
00:36:32,121 --> 00:36:34,120
>> Jack está en Nueva York.

400
00:36:34,121 --> 00:36:35,120
>> No me perdí nada.

401
00:36:35,121 --> 00:36:37,120
>> Entonces él regresará.

402
00:36:37,121 --> 00:36:41,120
>> Y eso es bueno
cosa, ¿sí? >> Me estoy muriendo.

403
00:36:41,121 --> 00:36:43,120
>> Sloán.

404
00:36:43,121 --> 00:36:47,120
>> No tienes idea de cómo
fácil es que la muerte te encuentre.

405
00:36:47,121 --> 00:36:52,120
Y a menos que experimentes
eso, no te preocupes por eso.

406
00:36:52,121 --> 00:36:55,120
Si lo corto bien
Ahora dolerá menos.

407
00:36:55,121 --> 00:36:57,120
>> Y estás tomando esta decisión por él.

408
00:36:57,121 --> 00:36:58,120
>> Y para mí.

409
00:36:58,121 --> 00:37:00,120
>> Y para todos.

410
00:37:00,121 --> 00:37:04,120
>> Si te vas así,
es básicamente un secuestro.

411
00:37:04,121 --> 00:37:07,142
>> Ya sabes, uno
cosa que realmente me gusta cavar

412
00:37:07,154 --> 00:37:10,120
sobre ti eres normalmente
ocúpate de tus asuntos.

413
00:37:10,121 --> 00:37:13,120
>> ¿Quién es el que corre?
por preguntarle a todos en la tierra?

414
00:37:13,121 --> 00:37:17,120
>> ¿Qué se siente?
chupar una polla y comer un coño.

415
00:37:17,121 --> 00:37:19,120
Haciéndose pasar por periodista.

416
00:37:19,121 --> 00:37:21,120
>> Estaba contando tu historia.

417
00:37:21,121 --> 00:37:23,120
>> Ese eres tú.

418
00:37:23,121 --> 00:37:27,120
>> Eso es tremendamente altruista.

419
00:37:27,121 --> 00:37:30,120
>> No quieres hablar conmigo
Ya no querrás tener que hacerlo.

420
00:37:30,121 --> 00:37:33,120
no serias el primero
parar cuando lo entienda totalmente.

421
00:37:33,121 --> 00:37:34,120
>> Está bien, niña.

422
00:37:34,121 --> 00:37:38,120
>> Sólo vine a despedirme.

423
00:37:38,121 --> 00:37:40,120
>> Entonces adiós.

424
00:38:16,121 --> 00:38:19,120
>> Si eres mujer, encontrarán el
Lo peor que pueden decir de ti.

425
00:38:19,121 --> 00:38:22,120
Es más cruel cuando otras mujeres lo hacen.

426
00:38:22,121 --> 00:38:23,120
>> Sí.

427
00:38:23,121 --> 00:38:24,120
>> Olvídalo.

428
00:38:24,121 --> 00:38:25,120
>> Mira todo lo gordo.

429
00:38:25,121 --> 00:38:27,120
Te llamarán puta.

430
00:38:27,121 --> 00:38:30,120
Una mala madre.

431
00:38:30,121 --> 00:38:33,120
>> Oye.

432
00:38:33,121 --> 00:38:36,120
>> Lo harán.

433
00:38:36,121 --> 00:38:40,120
>> Porque se les ha hecho a ellos.

434
00:38:50,121 --> 00:38:54,120
>> Es Jaya.

435
00:38:54,121 --> 00:38:56,120
Dejar un mensaje.

436
00:38:56,121 --> 00:38:57,120
Adiós.

437
00:38:57,121 --> 00:39:00,174
>> Tuve este sentimiento como
yo estaba en el fondo de

438
00:39:00,186 --> 00:39:03,120
el camino a este elitista
Pedazo de isla de mierda.

439
00:39:03,121 --> 00:39:11,120
>> El año y desaparecer
Nunca te haría esto.

440
00:39:11,121 --> 00:39:18,120
>> Y mi segundo
El pensamiento fue no, no, no, no.

441
00:39:18,121 --> 00:39:23,120
Nadie es tan cliché.

442
00:39:23,121 --> 00:39:25,120
Ninguna persona inteligente.

443
00:39:25,121 --> 00:39:30,120
¿Es tan prisionero de
¿Sus propias tonterías psicológicas 101?

444
00:39:30,121 --> 00:39:33,120
>> Y la tragedia aquí es
que te parezca interesante.

445
00:39:33,121 --> 00:39:35,120
Ser un sociópata desquiciado.

446
00:39:35,121 --> 00:39:40,120
De alguna manera te hace interesante eso
El arma de este pobre hombre es tan agitado con él.

447
00:39:40,121 --> 00:39:41,120
Es jodidamente interesante.

448
00:39:44,121 --> 00:39:51,120
Todo lo que eres, todo lo que alguna vez
Será una mala madre.

449
00:39:54,121 --> 00:39:56,120
¿Y sabes qué más?

450
00:39:56,121 --> 00:39:59,120
Tus malditos dientes no son apropiados para tu edad.

451
00:39:59,121 --> 00:40:02,120
Es una mierda, tú.

452
00:40:10,121 --> 00:40:13,120
>> Creo que todos hacemos lo
Lo mejor que podemos es lo que pienso.

453
00:40:13,121 --> 00:40:18,120
Y creo que cualquiera que tenga
algo que decir puede irse a la mierda.

454
00:40:18,121 --> 00:40:20,120
>> Voy a llamar a mis llaves.

455
00:40:20,121 --> 00:40:25,120
Necesito una llamada a la policía
al pobre secuestro de niños.

456
00:40:25,121 --> 00:40:28,120
Mi hijo ha sido secuestrado.

457
00:40:28,121 --> 00:40:29,120
>> Gracias.

458
00:40:34,121 --> 00:40:38,120
>> Oh, ¿debería morir localmente o
¿Solo morir en ese? >> A la mierda.

459
00:40:38,121 --> 00:40:41,120
>> Lo había aprendido
mucho de la mujer.

460
00:40:41,121 --> 00:40:44,120
Aprendí de ellos lo que tenía
Aún no lo he aprendido de mi madre.

461
00:40:44,121 --> 00:40:47,120
Pero no había terminado.

462
00:40:47,121 --> 00:40:50,120
Y el libro no se pudo terminar hasta ella.

463
00:40:50,121 --> 00:40:52,120
Hasta mi día.

464
00:40:52,121 --> 00:40:55,120
Ella era del tipo que deja un legado.

465
00:40:55,121 --> 00:40:57,120
Lo leí en su historia en el periódico.

466
00:40:57,121 --> 00:41:00,120
Podía escucharla gritar
entre líneas.

467
00:41:00,121 --> 00:41:02,510
Y pude sentir todo el
gente normal por ahí

468
00:41:02,522 --> 00:41:05,120
sacando las manos
en un intento de calmarla.

469
00:41:07,121 --> 00:41:09,120
Pero ahora no es el momento de quedarse callado.

470
00:41:09,121 --> 00:41:13,120
>> Está bien.

471
00:41:13,121 --> 00:41:14,120
>> Oye.

472
00:41:14,121 --> 00:41:15,120
>> Dios mío.

473
00:41:15,121 --> 00:41:17,120
>> ¿Está pasando?

474
00:41:17,121 --> 00:41:19,120
>> Sí, exactamente.

475
00:41:22,121 --> 00:41:24,120
>> ¿Quién es ese?

476
00:41:24,121 --> 00:41:26,120
>> en realidad iba a
hacerte la misma pregunta.

477
00:41:26,121 --> 00:41:27,120
>> No lo sé.

478
00:41:27,121 --> 00:41:28,120
Lo acabo de encontrar en el stand.

479
00:41:31,121 --> 00:41:38,120
¿No sabes con quién quieres hacer?

480
00:41:38,121 --> 00:41:40,120
Lo siento, acabo de aparecer así.

481
00:41:40,121 --> 00:41:41,120
Realmente no sé qué voy a hacer.

482
00:41:41,121 --> 00:41:43,120
Sólo quería conocerte.

483
00:41:43,121 --> 00:41:44,120
>> ¿Tan raro o algo así?

484
00:41:44,121 --> 00:41:45,120
>> Sí, lo siento.

485
00:41:46,121 --> 00:41:48,120
>> Deja de pedir perdón.

486
00:41:51,121 --> 00:41:55,120
>> Supongo que solo quería decirle
tu que no importa lo que pase,

487
00:41:55,121 --> 00:41:59,120
>> Incluso si nunca hablamos
De nuevo, creo que eres mi juego.

488
00:41:59,121 --> 00:42:02,120
Yo creo que todo lo que tu
lo que te pasó es verdad.

489
00:42:02,121 --> 00:42:07,120
Y eso es lo que hizo ese tipo
para ti está completamente equivocado.

490
00:42:07,121 --> 00:42:09,120
>> Eres profesor.

491
00:42:09,121 --> 00:42:12,120
>> Se supone que debes dar un
mierda sobre lo que te pasó.

492
00:42:12,121 --> 00:42:15,120
¿Por qué no le importaba una mierda?
sobre lo que le pasó?

493
00:42:23,121 --> 00:42:25,120
>> ¿De verdad me crees?

494
00:42:25,121 --> 00:42:27,120
>> Realmente te creo.

495
00:42:35,121 --> 00:42:37,120
>> Nunca podría hacer lo que tú has hecho.

496
00:42:37,121 --> 00:42:41,120
>> Y quédate ahí y estarás bien.

497
00:42:41,121 --> 00:42:47,120
>> Como cuando mi padre murió, yo no
Salgo de mi casa durante unos cinco años.

498
00:42:50,121 --> 00:42:54,120
>> Quizás entonces deberías quedarte.

499
00:42:54,121 --> 00:42:56,120
>> Podrían ser valientes juntos.

500
00:42:56,121 --> 00:42:58,120
>> ¿Sí?

501
00:43:02,121 --> 00:43:05,120
>> Quiero contarle al mundo tu historia.

502
00:43:05,121 --> 00:43:09,120
porque hay gente
por ahí quién te creerá.

503
00:43:09,121 --> 00:43:11,120
Pienso como mucha gente.

504
00:43:18,121 --> 00:43:20,120
>> Cuando te dije que eligieras un lugar.

505
00:43:20,121 --> 00:43:23,120
me dije, ella escogió
donut hut y la conoceré.

506
00:43:23,121 --> 00:43:24,120
>> ¿En serio?

507
00:43:24,121 --> 00:43:26,120
>> Sí, el favorito de mi papá.

508
00:43:26,121 --> 00:43:36,120
Entonces te quedarás.

509
00:43:44,121 --> 00:43:46,120
>> ¿Puedo abrazarte?

510
00:43:49,121 --> 00:43:51,120
>> Te amo por ti.

511
00:44:10,121 --> 00:44:12,120
>> La otra cosa gente
Siempre quise saber.

512
00:44:12,121 --> 00:44:17,120
Además de por qué estos tres
era la mujer, ¿qué aprendiste?

513
00:44:21,121 --> 00:44:24,120
Hablar con estas mujeres y con
cientos más durante horas y horas y

514
00:44:24,121 --> 00:44:27,120
viviendo en sus pueblos y
ir al medico dentro

515
00:44:27,121 --> 00:44:29,120
y va a encontrarse con sus
Amantes y ¿qué aprendiste?

516
00:44:38,121 --> 00:44:41,120
>> Lo que aprendí es
algo la misma respuesta

517
00:44:41,121 --> 00:44:43,120
a la pregunta de por qué
estas tres mujeres?

518
00:44:46,121 --> 00:44:49,120
Porque somos todos nosotros.

519
00:44:49,121 --> 00:44:53,120
Porque todos estamos en esto
juntos y todos cuentan

520
00:44:53,121 --> 00:44:56,120
exactamente la misma cantidad,
Incluso las perras y las putas.

521
00:45:09,121 --> 00:45:13,120
No queremos escuchar eso
otras mujeres luchan con

522
00:45:13,121 --> 00:45:17,120
su peso con su
apariencia, con el envejecimiento, con el estatus.

523
00:45:17,121 --> 00:45:20,120
queremos fingir
esas luchas no existen.

524
00:45:20,121 --> 00:45:22,221
que no buscamos
las piezas perdidas o rotas

525
00:45:22,233 --> 00:45:24,120
de nosotros mismos en el
forma de otras personas.

526
00:45:34,121 --> 00:45:39,120
¿Por qué Lena? ¿Por qué esta infeliz ama de casa?

527
00:45:53,121 --> 00:45:58,120
Los freno con su deseo rebelde.

528
00:46:06,121 --> 00:46:10,120
Y Maggie, nombré su deseo.

529
00:46:10,121 --> 00:46:14,120
En realidad no era suya, simplemente me equivoqué.

530
00:46:14,121 --> 00:46:19,120
Pero la gente ataca los matices.
Atacan la aberración incluso mientras se lamentan,

531
00:46:19,121 --> 00:46:24,120
la falta de representación
de este grupo o de aquel.

532
00:46:26,121 --> 00:46:28,120
Lo que aprendí es esto.

533
00:46:28,121 --> 00:46:32,120
No queremos oír hablar de lo que otro
La mujer quiere si es algo casado.

534
00:46:32,121 --> 00:46:36,120
Si es algo brutal, si es
algo que hemos querido y no hemos conseguido.

535
00:46:39,121 --> 00:46:43,120
No queremos escuchar a una mujer joven.
se siente actualizada por la mirada de un hombre.

536
00:46:43,121 --> 00:46:47,609
Incluso si escuchas eso y
presenciar las semanas fallidas es el

537
00:46:47,621 --> 00:46:52,120
todo lo que ayuda a otro
La mujer no comete los mismos errores.

538
00:46:52,121 --> 00:46:56,120
Lo que aprendí es que
todos queremos ser amados.

539
00:46:56,121 --> 00:47:00,120
Todos queremos ser vistos y
amados por quienes realmente somos.

540
00:47:00,121 --> 00:47:05,120
Pero incluso sólo decir eso puede ser
la cosa más aterradora del mundo entero.

541
00:47:05,121 --> 00:47:07,120
¿Sabes lo que aprendí?

542
00:47:07,121 --> 00:47:10,120
No importa lo que ella quiera.

543
00:47:10,121 --> 00:47:14,120
Sólo déjala ir y trata de conseguirlo.
porque eso es lo que ella se merece.

544
00:47:16,121 --> 00:47:18,120
Eso es lo que aprendí.

545
00:47:27,121 --> 00:47:32,120
Disculpe.

546
00:47:32,121 --> 00:47:34,120
Gracias.

547
00:47:39,121 --> 00:47:42,120
ustedes van a dar
sus vacaciones? Sí, más o menos.

548
00:47:42,121 --> 00:47:46,120
Ella estará en la televisión.

549
00:47:46,121 --> 00:47:47,120
Mamá, ¿qué? El programa de hoy.

550
00:47:47,121 --> 00:47:50,120
¿En realidad?

551
00:47:50,121 --> 00:47:52,120
Ella está en un libro.

552
00:47:52,121 --> 00:47:53,120
Sí.

553
00:47:56,121 --> 00:47:59,120
Nunca antes había conocido a nadie en la televisión.

554
00:47:59,121 --> 00:48:00,120
Eso es genial.

555
00:48:03,120 --> 00:48:07,120
Preuzeto sa www.titlovi.com