1
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
www.titlovi.com

2
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Cuando mi madre era joven, un hombre
Solía seguirla al trabajo todas las mañanas.

3
00:00:50,001 --> 00:00:57,000
Y masturbarme,
en cambio, detrás de ella.

4
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
¿Hay algo gracioso aquí?

5
00:01:15,001 --> 00:01:16,000
No.

6
00:01:16,001 --> 00:01:17,000
No.

7
00:01:17,001 --> 00:01:19,000
Dios mío.

8
00:01:19,001 --> 00:01:23,000
No pareces muy sorprendido de verme.

9
00:01:23,001 --> 00:01:25,000
Bueno, no lo soy.

10
00:01:25,001 --> 00:01:27,000
Porque esto no es nada sorprendente.

11
00:01:27,001 --> 00:01:29,000
No tienes putos límites, hombre.

12
00:01:29,001 --> 00:01:30,000
Eres raro.

13
00:01:30,001 --> 00:01:33,000
Eres raro y
Eres espeluznante, como una tienda.

14
00:01:33,001 --> 00:01:34,000
¿Hice algo?

15
00:01:34,001 --> 00:01:36,000
¿Qué estás haciendo aquí?

16
00:01:36,001 --> 00:01:38,000
Sabes lo que estoy haciendo aquí.

17
00:01:38,001 --> 00:01:40,000
Vine aquí por la pobreza.

18
00:01:40,001 --> 00:01:43,000
Ah, está bien.

19
00:01:43,001 --> 00:01:50,000
Oh, estoy concentrado en mi libro,
y no necesito distracciones.

20
00:01:50,001 --> 00:01:52,000
Estamos enamorados, hombre.

21
00:01:52,001 --> 00:01:54,880
Amigo, no me hagas decir algo estúpido.

22
00:01:54,881 --> 00:01:57,760
Y como, falso existencial,
Como, no creo en el amor.

23
00:01:57,761 --> 00:02:00,280
No puedes escribir un libro enamorado
si no crees en ello tú mismo.

24
00:02:00,281 --> 00:02:00,800
Sí.

25
00:02:00,801 --> 00:02:02,920
Simplemente no confío en ello, ¿vale?

26
00:02:02,921 --> 00:02:04,680
algo malo esta pasando
que suceda, algo más.

27
00:02:04,681 --> 00:02:06,400
Oh, no va a pasar nada malo.

28
00:02:06,401 --> 00:02:08,040
A un idiota nunca le pasa nada malo.

29
00:02:08,041 --> 00:02:09,960
Eres el idiota.

30
00:02:09,961 --> 00:02:13,440
Eres un idiota.

31
00:02:13,441 --> 00:02:15,400
Ven aquí y
Eres estúpido, maldito idiota.

32
00:02:15,401 --> 00:02:37,480
Es como si fuéramos a intentar esto, ¿vale?

33
00:02:38,480 --> 00:02:41,480
Lo que vas a hacer es confiar en mí.

34
00:02:41,481 --> 00:02:48,480
¿Qué pasa conmigo? No.

35
00:02:48,481 --> 00:02:50,480
No sé.

36
00:02:50,481 --> 00:02:51,480
No sé.

37
00:02:51,481 --> 00:03:15,040
me siento como nuestro
El lugar es realmente bonito.

38
00:03:15,041 --> 00:03:16,240
Callarse la boca.

39
00:03:16,241 --> 00:03:18,320
Aún no te has movido.

40
00:03:18,321 --> 00:03:20,880
Era hora de dejar Los Ángeles y
Puedo ver cómo llegar al motel también.

41
00:03:21,880 --> 00:03:23,880
Ya había planeado un trabajo sin futuro.

42
00:03:23,881 --> 00:03:24,880
Oh, mira, hombre.

43
00:03:24,881 --> 00:03:27,720
No mires, hombre, a mí.

44
00:03:27,721 --> 00:03:31,320
No soy un tipo cualquiera
cuando te conociste, él me hizo daño.

45
00:03:31,321 --> 00:03:32,560
Tuvimos un maldito bebé juntos.

46
00:03:32,561 --> 00:03:37,800
Y el bebé se fue.

47
00:03:37,801 --> 00:03:39,640
Oh, ella sólo está esperando.

48
00:03:39,641 --> 00:03:44,960
¿Quieres que sus padres?
estar en el mismo lugar?

49
00:03:44,961 --> 00:03:48,000
Conociste a su mamá
estaba un poco loca, y ella

50
00:03:48,001 --> 00:03:49,000
Conoció a su padre allí por
su apoyo emocional.

51
00:03:49,001 --> 00:03:56,480
¿Por qué te gusto?

52
00:03:56,481 --> 00:04:15,240
Claramente, tengo algunos problemas propios.

53
00:04:15,241 --> 00:04:22,280
Si no lo hiciera, entonces no estaría
persiguiendo a un sociópata por todo Estados Unidos.

54
00:04:22,281 --> 00:04:23,240
Unos y otros.

55
00:04:23,241 --> 00:04:25,880
Muchas otras chicas están dispuestas a

56
00:04:25,881 --> 00:04:29,280
mirar hacia otro lado
textos exagerados y sabrosos.

57
00:04:29,281 --> 00:04:30,920
¿Cómo sabes eso?

58
00:04:30,921 --> 00:04:36,400
Que literalmente te destriparía si
¿Dije que ya le envié un mensaje de texto a alguien más?

59
00:04:36,401 --> 00:04:38,120
Porque eres un sociópata.

60
00:04:38,121 --> 00:04:40,120
Yo usaría ese término últimamente.

61
00:04:40,121 --> 00:04:43,600
Spatchcock, eres un imbécil.

62
00:04:43,601 --> 00:04:45,280
¿Por qué qué?

63
00:04:45,281 --> 00:04:46,200
¿Tienes miedo?

64
00:04:46,201 --> 00:04:48,120
No.

65
00:04:48,121 --> 00:04:49,000
No.

66
00:04:49,001 --> 00:04:51,520
Me acabo de dar cuenta de que eres un entusiasta de la comida.

67
00:04:51,521 --> 00:04:52,520
Espaciador.

68
00:04:52,521 --> 00:05:02,560
Eres Ryan.

69
00:05:02,561 --> 00:05:05,160
¿Qué piensas?
sobre cuidar a tu pequeño

70
00:05:05,161 --> 00:05:07,320
hermano solo mientras
¿mamá hace un recado?

71
00:05:07,321 --> 00:05:09,840
¿Serías un niño grande y dos?

72
00:05:09,841 --> 00:05:10,440
¿Teníamos dos? No, no.

73
00:05:10,441 --> 00:05:16,280
Vale, ¿qué tal si vamos a amisis?

74
00:05:16,281 --> 00:05:18,000
No, no quiero.

75
00:05:18,001 --> 00:05:23,280
Bueno, ¿y si... oye, oh.

76
00:05:23,281 --> 00:05:31,440
Semana-- Yo-- Semana Santa
principios de este año.

77
00:05:31,441 --> 00:05:33,400
Sé bueno y podrás tener
todo el chocolate que quieras.

78
00:05:33,401 --> 00:05:35,920
¿En realidad?

79
00:05:35,921 --> 00:05:36,920
DE ACUERDO.

80
00:05:36,921 --> 00:05:38,960
Vamos, mira.

81
00:05:38,961 --> 00:05:40,320
¡Sí, sí, sí!

82
00:05:40,321 --> 00:05:50,640
Oye, señorita, ¿podría mirar?
los chicos durante unas dos horas?

83
00:05:50,641 --> 00:05:52,440
Por favor, es una emergencia.

84
00:05:52,441 --> 00:05:55,840
Sé por qué necesitas que mire
estos niños, y no hay ninguna maldita emergencia.

85
00:05:55,841 --> 00:05:57,040
¿Qué sabes?

86
00:05:57,041 --> 00:05:58,040
Randy tuvo noticias de Ed.

87
00:05:58,041 --> 00:05:59,840
Ahora estás hablando con Ed.

88
00:05:59,841 --> 00:06:00,680
¿Qué olvidas?

89
00:06:00,681 --> 00:06:01,560
Soy tu hermana.

90
00:06:01,561 --> 00:06:05,280
Lo convertiste en familia cuando dijiste que sí.

91
00:06:05,281 --> 00:06:06,360
Bueno, estás aquí.

92
00:06:06,361 --> 00:06:07,920
El regalo de mamá salió a 47.

93
00:06:07,921 --> 00:06:08,480
Bien.

94
00:06:08,481 --> 00:06:09,080
¿Cada?

95
00:06:09,081 --> 00:06:11,680
¿Qué diablos es ese tipo de
¿La pulsera cuesta tanto?

96
00:06:11,681 --> 00:06:13,560
Los diamantes reales no son baratos, Lena.

97
00:06:13,561 --> 00:06:16,440
La mamá de Diamond no va.
para usar algo tan elegante.

98
00:06:16,441 --> 00:06:17,640
Son sus 60 años.

99
00:06:17,641 --> 00:06:19,560
No vamos a hacer zuconia cúbica.

100
00:06:19,561 --> 00:06:21,760
Estoy bien, bien.

101
00:06:21,761 --> 00:06:22,680
Quiero decir, mira, tengo que irme.

102
00:06:22,681 --> 00:06:24,120
¿Te querrás o te querrás?

103
00:06:24,121 --> 00:06:25,680
No.

104
00:06:25,681 --> 00:06:27,320
No permitiré tu comportamiento pecaminoso.

105
00:06:27,321 --> 00:06:27,680
Bien.

106
00:06:27,681 --> 00:06:28,680
Muchas gracias.

107
00:06:28,681 --> 00:06:30,960
Bueno, supongo que Dios siente algo por ti.

108
00:06:30,961 --> 00:06:33,520
y necesito que traigas tu
sillas plegables para la fiesta.

109
00:06:35,481 --> 00:06:58,760
Dios mío, lo siento mucho.

110
00:06:58,761 --> 00:06:59,360
Ah, ¿y tú? Lo siento.

111
00:06:59,361 --> 00:07:00,880
Hola.

112
00:07:00,881 --> 00:07:03,400
Kat, ¿puedes verlos?

113
00:07:03,401 --> 00:07:05,880
Sólo espérame a mí y a la ciudad de Bart.

114
00:07:05,881 --> 00:07:07,440
Sólo tiene una pequeña ventana.

115
00:07:07,441 --> 00:07:10,280
Este lugar no es en absoluto seguro para niños.

116
00:07:10,281 --> 00:07:11,240
Dios mío, lo siento.

117
00:07:11,241 --> 00:07:12,760
Vale, lo siento.

118
00:07:12,761 --> 00:07:13,680
Soy Jack.

119
00:07:13,681 --> 00:07:14,480
Este es el chico.

120
00:07:14,481 --> 00:07:15,200
El chico.

121
00:07:15,201 --> 00:07:17,240
Este es el chico.

122
00:07:17,241 --> 00:07:19,400
Eso me han dicho.

123
00:07:19,401 --> 00:07:21,240
No me dijiste que te encontró.

124
00:07:21,241 --> 00:07:22,200
¿Seguro que lo hiciste?

125
00:07:22,201 --> 00:07:24,320
Para que conste, fue
Magia como la encontré.

126
00:07:24,321 --> 00:07:26,480
Definitivamente, fue una media de Internet.

127
00:07:26,481 --> 00:07:28,440
Y, ya sabes, páginas blancas y mierdas.

128
00:07:28,441 --> 00:07:30,360
Páginas blancas.

129
00:07:30,361 --> 00:07:31,320
¿Por qué? No sé.

130
00:07:31,321 --> 00:07:32,800
Creo que es mágico.

131
00:07:32,801 --> 00:07:35,600
Yo también.

132
00:07:35,601 --> 00:07:36,920
Muy bien.

133
00:07:36,921 --> 00:07:40,760
Bueno, lamento mucho que te entrometieras.
pero yo... Dios mío, estoy un poco desesperado.

134
00:07:40,761 --> 00:07:42,600
Y yo estaba... cuando ustedes
Podría cuidar a mis hijos, ¿verdad?

135
00:07:42,601 --> 00:07:44,440
Sólo... tengo una cita.

136
00:07:44,441 --> 00:07:48,400
Sí, en realidad, estábamos hablando de
Cómo necesitamos algo de experiencia como cuidado de niños.

137
00:07:48,401 --> 00:07:49,760
Entonces realmente nos estarías haciendo el favor.

138
00:07:49,761 --> 00:07:50,440
Dios mío.

139
00:07:50,441 --> 00:07:51,080
DE ACUERDO.

140
00:07:51,081 --> 00:07:53,000
Muy bien, esto es... ¿Qué pasa?
tu nombre? Elliot.

141
00:07:53,001 --> 00:07:55,800
Muy bien, Elliott,
¿Cómo te va, amigo?

142
00:07:55,801 --> 00:07:56,640
Ey.

143
00:07:56,641 --> 00:07:57,520
¿Sra. Ryan? Hola, Ryan.

144
00:07:57,521 --> 00:08:01,960
Muy bien, voy a ser... Y
ahora vamos a estar dos horas de ello.

145
00:08:01,961 --> 00:08:03,000
Ya vuelvo, ¿verdad?

146
00:08:03,001 --> 00:08:04,000
Te amo, te amo, te amo.

147
00:08:04,001 --> 00:08:05,960
Seras bueno en ayudar
para llevar a tu hermano, ¿vale?

148
00:08:05,961 --> 00:08:06,440
¿DE ACUERDO?

149
00:09:17,441 --> 00:09:19,440
Maldición.

150
00:09:19,441 --> 00:09:20,440
Gracias.

151
00:09:20,441 --> 00:09:23,440
Realmente se me acabó el tiempo.

152
00:09:23,441 --> 00:09:25,440
Bueno, sólo necesito un poco de tiempo.

153
00:09:25,441 --> 00:09:27,440
Dijo que tenía una sorpresa.

154
00:09:27,441 --> 00:09:29,440
¿Vale la pena que llegue tarde?

155
00:09:29,441 --> 00:09:31,440
Recuperando la espalda.

156
00:09:33,441 --> 00:09:37,440
Quítate los pantalones y los zapatos.

157
00:09:39,441 --> 00:09:41,440
Ir.

158
00:10:07,441 --> 00:10:08,440
Me dio mucha hambre.

159
00:10:08,441 --> 00:10:09,440
Casi me lo comí.

160
00:10:37,441 --> 00:10:43,440
Oh, shh.

161
00:11:09,441 --> 00:11:11,440
Soy salado y dulce ante la cámara.

162
00:11:43,441 --> 00:11:45,440
No sé qué va eso, por favor.

163
00:12:46,441 --> 00:12:47,440
¿Viniste?

164
00:12:47,441 --> 00:12:49,440
¡Oh! Me tienes.

165
00:12:49,441 --> 00:12:50,440
Sí.

166
00:12:50,441 --> 00:12:53,440
Sí.

167
00:12:53,441 --> 00:12:57,440
Realmente quiero que esto suceda.

168
00:13:04,441 --> 00:13:05,440
Oh.

169
00:13:05,441 --> 00:13:06,440
Oh.

170
00:13:06,441 --> 00:13:07,440
Oh.

171
00:13:07,441 --> 00:13:08,440
Oh.

172
00:13:08,441 --> 00:13:09,440
Mierda.

173
00:13:10,441 --> 00:13:11,440
Mierda.

174
00:13:32,441 --> 00:13:34,440
Al menos eso nunca me gustó.

175
00:13:36,441 --> 00:13:37,440
Sólo me gustó.

176
00:13:37,441 --> 00:13:38,440
Es realmente bueno.

177
00:13:43,441 --> 00:13:45,440
Yo también me amo en tu boca.

178
00:13:48,901 --> 00:13:57,700
¿Te extrañé las últimas dos semanas?

179
00:13:57,701 --> 00:13:59,820
No.

180
00:13:59,821 --> 00:14:00,821
Sí, ha estado ocupado.

181
00:14:01,580 --> 00:14:04,140
Ah, claro.

182
00:14:04,141 --> 00:14:16,900
Puedes irte ahora.

183
00:14:16,901 --> 00:14:20,740
No puedes.

184
00:14:20,741 --> 00:14:24,580
Te extrañé, Tal.

185
00:14:29,581 --> 00:14:34,140
Y sabes que esto es
Más que solo sexo para mí.

186
00:14:34,141 --> 00:14:39,020
Sí, no soy un jugador.

187
00:14:41,981 --> 00:14:50,100
Pero de todos modos, señora Bearish, tenemos
dejar de vernos y besarnos así.

188
00:14:50,101 --> 00:14:52,140
Uh, Aidan, difícilmente llamaría a qué
hemos estado haciendo, besándonos.

189
00:14:55,901 --> 00:14:57,460
Muy bien, adivina.

190
00:14:57,461 --> 00:15:00,100
Pero acabo de conocer a la N.

191
00:15:00,101 --> 00:15:03,100
Tenemos que comer.

192
00:15:03,101 --> 00:15:06,700
no voy a ser
Falta mucho más tiempo.

193
00:15:06,701 --> 00:15:11,940
Porque ahora estoy separado.

194
00:15:11,941 --> 00:15:12,700
Como legalmente.

195
00:15:12,701 --> 00:15:17,340
Aidán.

196
00:15:17,341 --> 00:15:20,100
Sí.

197
00:15:20,101 --> 00:15:21,940
Sí, podría.

198
00:15:21,941 --> 00:15:27,020
Mira, dije, no lo hago.
quiero hacerte daño.

199
00:15:27,021 --> 00:15:28,260
No podrías lastimarme.

200
00:15:28,261 --> 00:15:30,220
Podrías simplemente ser un tonto.

201
00:15:30,221 --> 00:15:31,500
Yo digo, no quiero lastimarte.

202
00:15:31,501 --> 00:15:32,020
Sólo quiero decir eso.

203
00:15:32,021 --> 00:15:32,780
Oh, gracioso.

204
00:15:32,781 --> 00:15:49,180
Voy a ir, chico.

205
00:15:56,181 --> 00:16:03,660
Bien, ahí está de vuelta.

206
00:16:05,661 --> 00:16:18,620
No puedes seguir adelante.

207
00:16:18,621 --> 00:16:20,100
Está bien, pero lo haremos de nuevo pronto.

208
00:16:20,101 --> 00:16:21,100
Sí, voy a llegar a otro.

209
00:16:21,101 --> 00:16:22,740
Oh sí.

210
00:16:22,741 --> 00:16:23,940
El azúcar no está muerto.

211
00:16:23,941 --> 00:16:28,140
¿Cómo es? Es realmente bueno.

212
00:16:28,141 --> 00:16:35,740
¿Por qué es tan fácil decir?
como, ¿te amo dentro de mí?

213
00:16:35,741 --> 00:16:37,540
Pero es muy difícil de decir.

214
00:16:37,541 --> 00:16:38,500
Estoy como, te amo.

215
00:16:38,501 --> 00:16:39,820
Como, punto.

216
00:16:42,421 --> 00:16:43,980
Quiero decir, yo... dijo Maril.

217
00:16:43,981 --> 00:16:45,020
Gracias.

218
00:16:45,021 --> 00:16:46,020
Sí.

219
00:16:50,821 --> 00:16:51,900
Gracias.

220
00:16:51,901 --> 00:16:52,900
Adiós.

221
00:16:52,901 --> 00:16:53,620
Buenas noches.

222
00:16:53,621 --> 00:16:55,100
Adiós.

223
00:16:55,101 --> 00:16:55,860
Conduce con seguridad.

224
00:16:55,861 --> 00:16:56,740
DE ACUERDO.

225
00:16:56,741 --> 00:16:57,540
Gracias.

226
00:16:57,541 --> 00:16:58,540
Sí.

227
00:17:01,421 --> 00:17:09,020
¿Por qué estás...?

228
00:17:09,021 --> 00:17:11,020
Seguro sobre esto.

229
00:17:11,021 --> 00:17:12,460
Y sabes cuál no es mi elección.

230
00:17:12,461 --> 00:17:19,140
Mi madre me dijo una vez que si alguna vez

231
00:17:19,141 --> 00:17:24,340
vendió sus joyas, ella volvería
de la tumba y comprar el de mi papá.

232
00:17:24,341 --> 00:17:25,900
Entonces ¿estás seguro? Sí.

233
00:17:25,901 --> 00:17:27,940
Por 73 en efectivo.

234
00:17:27,941 --> 00:17:30,140
$473.

235
00:17:30,141 --> 00:17:33,580
Creo que costarías $500
en esta tarjeta de regalo Visa.

236
00:17:33,581 --> 00:17:38,900
Echemos un vistazo a esto.

237
00:17:38,901 --> 00:17:41,940
Ah, esto no está a la venta.

238
00:17:41,941 --> 00:17:42,420
Parece pesado.

239
00:17:46,901 --> 00:17:49,380
Mmm.

240
00:17:49,381 --> 00:17:50,380
Inclínate.

241
00:17:50,381 --> 00:17:53,060
Oh, es bueno.

242
00:17:53,061 --> 00:17:54,460
Entonces dinero en efectivo por el carrito.

243
00:17:56,461 --> 00:18:03,620
¿Qué estás haciendo?

244
00:18:03,621 --> 00:18:06,460
No tienes que hacer eso.

245
00:18:06,461 --> 00:18:07,460
Sí.

246
00:18:12,941 --> 00:18:37,420
Hola.

247
00:18:37,421 --> 00:18:38,420
Hola.

248
00:18:38,421 --> 00:18:39,460
Oh, vaya.

249
00:18:39,461 --> 00:18:41,900
Guau.

250
00:18:41,901 --> 00:18:45,980
Pensé que ya habías hecho más con esto.
compañía, que es... Vaya, vine a verte.

251
00:18:45,981 --> 00:18:47,100
Dios, lo siento.

252
00:18:47,101 --> 00:18:49,580
He estado muy ocupado.

253
00:18:49,581 --> 00:18:51,780
Estoy seguro de que tienes que hacerlo.

254
00:18:51,781 --> 00:18:54,260
Sí.

255
00:18:54,261 --> 00:18:57,700
Estaba pensando, ¿qué pasa
esta noche tu y yo, mis lazos?

256
00:18:57,701 --> 00:18:59,820
Lenny's, pretendemos que estamos en Hawaii.

257
00:18:59,821 --> 00:19:02,460
Oh, eso suena muy, muy, muy divertido.

258
00:19:02,461 --> 00:19:05,300
Oh, vamos, sal.

259
00:19:05,301 --> 00:19:07,100
tengo que contarte sobre
la última vez con Adon.

260
00:19:07,101 --> 00:19:11,260
Sí, es como si no lo hiciera.
incluso, solo estoy, como, di

261
00:19:11,261 --> 00:19:12,380
él la mejor mamada disfrazada
en la historia del mundo.

262
00:19:12,381 --> 00:19:13,820
Oh sí.

263
00:19:13,821 --> 00:19:15,220
Quiero saberlo todo.

264
00:19:15,221 --> 00:19:16,700
Ni siquiera me gustan las damas altas.

265
00:19:16,701 --> 00:19:18,260
Bien, puedo levantarme con este.

266
00:19:18,261 --> 00:19:19,680
Luce increíble.

267
00:19:19,681 --> 00:19:20,420
Gracias.

268
00:19:20,421 --> 00:19:21,220
Gracias.

269
00:19:21,221 --> 00:19:23,220
Hola, hola.

270
00:19:23,221 --> 00:19:25,180
¿Cómo has estado? Bien.

271
00:19:25,181 --> 00:19:25,660
Realmente bueno.

272
00:19:25,661 --> 00:19:27,540
Como, invitado de Casey.

273
00:19:27,541 --> 00:19:29,980
Porque, Adon, ¿aún lo sigues viendo?

274
00:19:29,981 --> 00:19:30,580
¿Todavía veo? Sí.

275
00:19:30,581 --> 00:19:32,380
Dios mío, sí.

276
00:19:32,381 --> 00:19:33,900
De hecho... De hecho, ¿qué?

277
00:19:33,901 --> 00:19:37,820
Sigo saliendo con la esposa de él por ti.

278
00:19:37,821 --> 00:19:38,820
Algo se quema, ¿verdad?

279
00:19:38,821 --> 00:19:39,820
Seguramente se quemará.

280
00:19:39,821 --> 00:19:40,660
Ajá.

281
00:19:40,661 --> 00:19:42,140
Sin ofender.

282
00:19:42,141 --> 00:19:42,660
Gracias.

283
00:19:42,661 --> 00:19:43,460
Es habitación.

284
00:19:43,461 --> 00:19:45,980
Quiero decir, puedes tener uno.

285
00:19:45,981 --> 00:19:47,020
Sí.

286
00:19:47,021 --> 00:19:49,420
No serás el último.

287
00:19:49,421 --> 00:19:50,580
Cuéntamelo todo.

288
00:19:50,581 --> 00:19:52,620
¿Te gustó con
¿lo que fuere? Bueno.

289
00:19:52,621 --> 00:19:55,580
También tienes una escultura.

290
00:19:55,581 --> 00:19:56,620
¿Sabes, sabes qué?

291
00:19:56,621 --> 00:19:59,060
Lo segundo que no necesitas
a, bueno, ¿qué dices?

292
00:19:59,061 --> 00:20:01,700
Ya sabes, lo tengo, por favor.

293
00:20:01,701 --> 00:20:02,940
Vamos.

294
00:20:02,941 --> 00:20:04,460
Sí, gracias.

295
00:20:57,781 --> 00:20:58,780
Guau.

296
00:20:58,781 --> 00:20:59,780
¿Qué pasa?

297
00:21:03,781 --> 00:21:05,780
¿No es hoy el cumpleaños de tu madre?

298
00:21:23,781 --> 00:21:25,780
Ay dios mío.

299
00:21:25,781 --> 00:21:27,780
Oh sí.

300
00:21:27,781 --> 00:21:29,780
¿Qué?

301
00:21:29,781 --> 00:21:31,780
El chico divertido se sintió mal, así que
Lo vendió nuevamente en la caja.

302
00:21:31,781 --> 00:21:34,780
¿Cómo, cómo compraste este bolso?

303
00:21:35,781 --> 00:21:37,780
Realmente no importa, pero, ya sabes,

304
00:21:37,781 --> 00:21:39,780
el trabajo realmente va
para ponerme en forma.

305
00:21:41,781 --> 00:21:57,780
Vendiste tu auto para comprar
¿De vuelta el collar de mi madre?

306
00:21:57,781 --> 00:21:58,780
Hice.

307
00:21:58,781 --> 00:22:03,780
Eso es lo más estúpido.
cosa en el maldito mundo.

308
00:22:03,781 --> 00:22:04,780
Lo sé.

309
00:22:04,781 --> 00:22:06,780
No, vivimos en el
En medio de la nada, amigo.

310
00:22:06,781 --> 00:22:08,780
Tenemos que tener un maldito auto.

311
00:22:08,781 --> 00:22:09,780
Lo sé.

312
00:22:09,781 --> 00:22:12,780
es como el mas idiota
cosa en el maldito mundo.

313
00:22:12,781 --> 00:22:13,780
Créame, lo sé.

314
00:22:18,781 --> 00:22:23,780
Es muy parecido.

315
00:22:23,781 --> 00:22:26,780
Eres genial.

316
00:22:26,781 --> 00:22:31,780
Excelente.

317
00:22:33,781 --> 00:22:34,780
¿Sabes eso?

318
00:22:34,781 --> 00:22:39,780
Como, pensé que tal vez
Esta noche podrías contarme sobre ello.

319
00:22:42,781 --> 00:22:44,780
Sobre uno de estos.

320
00:22:44,781 --> 00:22:47,780
Su barba.

321
00:22:47,781 --> 00:22:52,780
Su barba.

322
00:22:52,781 --> 00:22:57,780
Oh, escuchas mucho.

323
00:23:00,781 --> 00:23:03,780
Vaya.

324
00:23:03,781 --> 00:23:26,780
DE ACUERDO.

325
00:23:26,781 --> 00:23:27,780
Seguro.

326
00:23:27,781 --> 00:23:32,780
Ella está a la altura de los estándares de Booty.
Pero no es como sentarse en el suelo, Ben.

327
00:23:32,781 --> 00:23:33,780
Ey.

328
00:23:33,781 --> 00:23:36,780
¿Estás bien?

329
00:23:38,781 --> 00:23:43,780
Bueno, esa es ella.

330
00:23:43,781 --> 00:23:45,780
Ella ha vuelto.

331
00:23:45,781 --> 00:23:48,780
Si estoy bromeando.

332
00:23:48,781 --> 00:23:50,780
Y es por eso que creo, ya sabes.

333
00:23:53,781 --> 00:23:58,780
Niños que desaparecen y
abortos espontáneos y esas cosas.

334
00:23:58,781 --> 00:24:03,780
Sólo están esperando.

335
00:24:03,781 --> 00:24:06,780
Al final vendrán.

336
00:24:06,781 --> 00:24:08,780
Vamos a ver.

337
00:24:12,781 --> 00:24:13,780
Entonces.

338
00:24:13,781 --> 00:24:17,780
Entonces.

339
00:24:22,780 --> 00:24:26,780
¿Qué es lo que realmente quieres
hacer la cosa? Te saludan.

340
00:24:26,781 --> 00:24:29,780
Y si.

341
00:24:29,781 --> 00:24:31,780
¿En realidad? Sí.

342
00:24:31,781 --> 00:24:34,780
Vivimos en Indiana.

343
00:24:34,781 --> 00:24:35,780
DE ACUERDO.

344
00:24:35,781 --> 00:24:37,780
No tenemos dinero.

345
00:24:37,781 --> 00:24:38,780
Trabajas en Kmart.

346
00:24:38,781 --> 00:24:40,780
Mi libro no va a ninguna parte.

347
00:24:40,781 --> 00:24:42,780
Ni siquiera tenemos un maldito auto.

348
00:24:42,781 --> 00:24:51,780
Realmente espero que nuestro bebé
No hereda tu pesimismo.

349
00:24:53,781 --> 00:24:57,780
Sabes, tengo algunas buenas noticias.

350
00:24:57,781 --> 00:24:58,780
Mmmm.

351
00:24:58,781 --> 00:25:02,780
Recibí un bono de 28 dólares.
por ser el mas vendido

352
00:25:02,781 --> 00:25:07,780
de la foto combinada de lujo
Paquete en Kmart este mes.

353
00:25:07,781 --> 00:25:08,780
Esa es una señal.

354
00:25:08,781 --> 00:25:10,380
Ay dios mío.

355
00:25:10,381 --> 00:25:13,780
Es una maldita señal de que
todo va a estar bien.

356
00:25:13,781 --> 00:25:15,780
Mira esto.

357
00:25:15,781 --> 00:25:17,780
¡Tú también! Ay dios mío.

358
00:25:20,781 --> 00:25:40,780
¿Dónde la había visto por primera vez?

359
00:25:40,781 --> 00:25:46,780
Sus piernas, incluso en su viejo
edad, eran absurdamente femeninas.

360
00:25:46,781 --> 00:25:50,780
no puedo imaginarme siendo
dentro de la cabeza de este hombre

361
00:25:50,781 --> 00:25:53,780
y viendo a mi madre
piernas y siguiéndolas.

362
00:25:53,781 --> 00:25:56,780
Una herencia de vivir bajo
la mirada masculina desde hace siglos es

363
00:25:56,781 --> 00:26:00,780
esa mujer heterosexual suele verse
a otras mujeres como lo haría un hombre.

364
00:26:04,781 --> 00:26:09,780
Mi madre está muerta ahora, así que no puedo
Pregúntale por qué lo permitió día tras día.

365
00:26:09,781 --> 00:26:14,780
Ella no era el tipo de mujer para hacer
placer en esto, pero no puedo estar seguro.

366
00:26:16,781 --> 00:26:28,780
mi madre nunca habló
sobre lo que ella quería.

367
00:27:36,780 --> 00:27:40,780
Por eso decía que
más fácil si todos usáis plástico.

368
00:27:40,781 --> 00:27:42,780
voy a elegir el siguiente
quieres en un lugar real.

369
00:27:58,781 --> 00:27:59,780
¿Qué estás buscando?

370
00:27:59,781 --> 00:28:00,780
Estoy trabajando para los guantes.

371
00:28:00,781 --> 00:28:02,780
Me acabo de arreglar las uñas.

372
00:28:14,781 --> 00:28:16,780
¿Qué te pasa? ¿Invitas a Ned?

373
00:28:16,781 --> 00:28:19,780
Mamá quería aquí
para que puedas afrontarlo.

374
00:28:19,781 --> 00:28:20,780
Ese es su día.

375
00:28:26,781 --> 00:28:28,780
¿Adónde vas?

376
00:28:28,781 --> 00:28:29,780
¿Adónde vas? No pongas.

377
00:28:35,781 --> 00:28:40,780
Ya sabes, tener un bebé
es una cosa, pero comprar

378
00:28:40,781 --> 00:28:42,780
muebles juntos, hay
No hay escapatoria ahora.

379
00:28:42,781 --> 00:28:45,780
Esta mierda costaba como $35, amigo.

380
00:28:45,781 --> 00:28:47,780
Puedo sobrevivir perdiendo esto en Estados Unidos.

381
00:28:47,781 --> 00:28:50,780
Oh, no vamos a romper.

382
00:28:51,781 --> 00:28:52,780
¿Dices eso ahora?

383
00:28:52,781 --> 00:28:53,780
Lo voy a decir todos los días.

384
00:28:53,781 --> 00:28:54,780
Sostenlo.

385
00:28:54,781 --> 00:28:55,780
Dios mío, maldita Lena.

386
00:28:55,781 --> 00:28:56,780
De nuevo.

387
00:28:56,781 --> 00:28:58,780
Jesús.

388
00:28:58,781 --> 00:29:01,780
Sabes, ella es una dama muy dulce, Ben.

389
00:29:01,781 --> 00:29:03,780
Eres como si no hubiera límites allí.

390
00:29:03,781 --> 00:29:07,780
Sí, bueno, lo que Lena y yo
lo que estamos haciendo no es algo sencillo.

391
00:29:07,781 --> 00:29:11,780
Sabes, no soy yo quien
es decir cuáles son los límites.

392
00:29:13,781 --> 00:29:15,780
No, jodidamente cierto.

393
00:29:15,781 --> 00:29:17,780
Oye, ¿qué está pasando?

394
00:29:17,781 --> 00:29:19,780
¿Te gusta recibir mis mensajes de texto?

395
00:29:19,781 --> 00:29:23,780
Sí, pero... Oye, Jack, lo siento.

396
00:29:23,781 --> 00:29:28,780
Voy a... hay
algo... Hola.

397
00:29:28,781 --> 00:29:30,780
No puedes dibujarme así.

398
00:29:30,781 --> 00:29:31,780
Yo nunca lo he hecho.

399
00:29:31,781 --> 00:29:36,780
Es como si Aiden fuera totalmente... Es como
alejándote así que no puedes hacer esto también.

400
00:29:36,781 --> 00:29:37,780
Brisa hacia mí.

401
00:29:37,781 --> 00:29:38,780
No lo soy.

402
00:29:38,781 --> 00:29:39,780
Prometo.

403
00:29:39,781 --> 00:29:40,780
Pensé que estaba más en un tema.

404
00:29:40,781 --> 00:29:41,780
Dudar.

405
00:29:41,781 --> 00:29:42,780
Como, ¿qué soy yo?
Se supone que te debe gustar... Lo eres.

406
00:29:42,781 --> 00:29:43,780
Eres.

407
00:29:43,781 --> 00:29:44,780
Lo lamento.

408
00:29:44,781 --> 00:29:45,780
Lo siento mucho.

409
00:29:45,781 --> 00:29:48,780
Acabo de... Bueno, dímelo.

410
00:29:48,781 --> 00:29:54,780
Quieres hacer un plan
mañana, tal vez? Sí.

411
00:29:54,781 --> 00:30:01,780
Me broncearé mañana y luego...
Bueno, vienes a broncearte conmigo.

412
00:30:01,781 --> 00:30:02,780
Sí.

413
00:30:02,781 --> 00:30:03,780
Seguro.

414
00:30:03,781 --> 00:30:04,780
Sí.

415
00:30:04,781 --> 00:30:05,780
Impresionante.

416
00:30:05,781 --> 00:30:06,780
Excelente.

417
00:30:06,781 --> 00:30:07,780
Necesito que me lleven.

418
00:30:07,781 --> 00:30:08,780
Yo te recogeré.

419
00:30:08,781 --> 00:30:09,780
130.

420
00:30:09,781 --> 00:30:10,780
¿Sí? Bueno.

421
00:30:10,781 --> 00:30:12,780
No quiero entrometerme.

422
00:30:12,781 --> 00:30:13,780
Bueno.

423
00:30:13,781 --> 00:30:14,780
130 aunque.

424
00:30:14,781 --> 00:30:15,780
Sí.

425
00:30:15,781 --> 00:30:16,780
¿Lo prometes?

426
00:30:16,781 --> 00:30:17,780
Sí.

427
00:30:19,781 --> 00:30:32,780
Ni siquiera creo que sea yo.

428
00:30:32,781 --> 00:30:35,780
No es-- No lo haría
siquiera mírame.

429
00:30:35,781 --> 00:30:37,780
Probablemente simplemente esté cansado del trabajo.

430
00:30:37,781 --> 00:30:39,780
No, eso no es--
Estoy diciendo como--

431
00:30:39,781 --> 00:30:41,780
Siento que lo estoy perdiendo
Incluso cuando estoy con él ahora.

432
00:30:41,781 --> 00:30:48,780
Como cuando él no está en
Yo no tengo idea de dónde está.

433
00:30:48,781 --> 00:30:49,780
Estoy seguro de que eso no es cierto.

434
00:30:49,781 --> 00:30:50,780
Estás seguro, ¿eh?

435
00:30:53,781 --> 00:30:55,780
¿Qué carajo es?
¿eso? Dios mío.

436
00:30:55,781 --> 00:30:57,780
Qué vas a
¿haciendo? No sé.

437
00:30:57,781 --> 00:30:59,780
¿Lo que está sucediendo?

438
00:30:59,781 --> 00:31:00,780
El sótano, señoras.

439
00:31:00,781 --> 00:31:01,780
Es una advertencia de tornado.

440
00:31:01,781 --> 00:31:02,780
Vamos.

441
00:31:07,781 --> 00:31:09,780
No quería venir a broncearme.

442
00:31:09,781 --> 00:31:10,781
¿Podría simplemente abrazarte?

443
00:31:17,780 --> 00:31:18,780
¿Eres bocadillos?

444
00:31:18,781 --> 00:31:31,780
¿Estás embarazada? Dios mío.

445
00:31:31,781 --> 00:31:33,780
Esperaré, no.

446
00:31:33,781 --> 00:31:35,780
Bueno, mírame.

447
00:31:35,781 --> 00:31:36,780
Como cinco minutos.

448
00:31:36,781 --> 00:31:38,780
¿Por qué no me lo dijiste?

449
00:31:38,781 --> 00:31:43,780
Porque es como... como,
tan temprano, y después de la última vez,

450
00:31:43,781 --> 00:31:45,780
no se lo diré a nadie
hasta perder sus dos primeros.

451
00:31:45,781 --> 00:31:46,780
No.

452
00:31:46,781 --> 00:31:47,780
¿Sabes que estamos bien?

453
00:31:47,781 --> 00:31:48,780
Ah, ¿lo hará?

454
00:31:48,781 --> 00:31:50,780
Um, en realidad pon tu piel.

455
00:31:53,781 --> 00:31:57,780
Sólo quería--

456
00:31:57,781 --> 00:32:03,780
Quiero decir, incluso si esta cosa
Se queda como... Realmente lo sé, Jack.

457
00:32:03,781 --> 00:32:05,780
Sabes, voy a girar
al psicópata del otro.

458
00:32:05,781 --> 00:32:06,780
Ah, sí, estoy seguro.

459
00:32:06,781 --> 00:32:09,780
Ese ángel será un psicópata.

460
00:32:09,781 --> 00:32:10,780
Estás loco.

461
00:32:10,781 --> 00:32:11,780
Eres uno de los afortunados.

462
00:32:11,781 --> 00:32:12,780
No pasa nada.

463
00:32:12,781 --> 00:32:13,780
No, no, no.

464
00:32:13,781 --> 00:32:14,780
No, no lo soy.

465
00:32:14,781 --> 00:32:16,780
Gia, incluso cuando lo intentas
para arruinarlo, todavía funciona.

466
00:32:16,781 --> 00:32:18,780
Actúas como un idiota
y huir, y el

467
00:32:18,781 --> 00:32:20,780
te sigue y quiere
tener un bebe contigo.

468
00:32:20,781 --> 00:32:22,780
Así que mientras yo ni siquiera estaba
tratando de cometer un error,

469
00:32:22,781 --> 00:32:24,780
Estaba haciendo todo lo que
podría hacer que funcione,

470
00:32:24,781 --> 00:32:26,780
y todavía arruino las cosas con
Aiden y la escuela secundaria, entonces.

471
00:32:26,781 --> 00:32:27,780
Me dejaste de lado.

472
00:32:27,781 --> 00:32:28,780
Quiero decir, ¿qué podrías haber hecho?

473
00:32:28,781 --> 00:32:30,780
Bueno, cuál es la historia que circula.

474
00:32:30,781 --> 00:32:31,780
No se le puede culpar por ello.

475
00:32:31,781 --> 00:32:32,780
Lo siento.

476
00:32:32,781 --> 00:32:35,780
Compré todo a los otros chicos.

477
00:32:35,781 --> 00:32:37,780
¿Quiénes son los chicos de la fiesta?

478
00:32:37,781 --> 00:32:38,780
Te dije eso.

479
00:32:38,781 --> 00:32:39,780
No.

480
00:32:39,781 --> 00:32:40,780
No, estoy bastante seguro de que no lo hiciste.

481
00:32:40,781 --> 00:32:42,780
Bueno, no hay mucho que contar.

482
00:32:42,781 --> 00:32:44,780
Fui muy estúpido y lastimé a Aiden.

483
00:32:44,781 --> 00:32:46,780
Eso fue todo.

484
00:32:46,781 --> 00:32:47,780
Bueno.

485
00:32:47,781 --> 00:32:50,780
Entonces, ¿qué pasó?

486
00:32:50,781 --> 00:32:52,780
Realmente vamos a
hablar de esto ahora mismo.

487
00:32:52,781 --> 00:32:53,780
Sí.

488
00:32:53,781 --> 00:32:55,780
Pero este es un resumen de la escuela secundaria.

489
00:32:55,781 --> 00:32:59,780
Aiden y yo hemos estado saliendo
durante como tres meses, 87 días.

490
00:32:59,781 --> 00:33:02,780
Quiero decir, siempre he
sido un contador.

491
00:33:02,781 --> 00:33:05,780
Quiero decir, no me gustas.

492
00:33:05,781 --> 00:33:10,780
Entonces sí, estábamos saliendo en un día.

493
00:33:10,781 --> 00:33:15,780
De repente Aiden simplemente
Comenzó de ida y vuelta como está ahora.

494
00:33:15,781 --> 00:33:17,780
Y simplemente no llamarme tanto.

495
00:33:17,781 --> 00:33:23,780
Y él no hizo planes
conmigo un fin de semana.

496
00:33:23,781 --> 00:33:28,780
Y quiero decir, ya sabes, en aquel entonces, uno
Sábado por la noche sin planes con tu chico.

497
00:33:28,781 --> 00:33:30,780
Es como el fin del mundo.

498
00:33:30,781 --> 00:33:31,780
Sí.

499
00:33:31,781 --> 00:33:34,780
Y simplemente lo amaba tanto.

500
00:33:34,781 --> 00:33:36,780
Y no sabía qué hacer.

501
00:33:36,781 --> 00:33:40,780
Y así ese viernes, este chico
Jeff me invita a una fiesta, ¿verdad?

502
00:33:40,781 --> 00:33:43,780
Yo digo que sí, porque solo estoy
esperando que Aiden se ponga celoso.

503
00:33:43,781 --> 00:33:46,780
Pero debería haber hablado con él.
primero y confié en que se recuperaría.

504
00:33:46,781 --> 00:33:47,780
No sé por qué no puedo.

505
00:33:47,781 --> 00:33:49,780
Simplemente no me importa.

506
00:33:49,781 --> 00:33:50,780
Pero eras un niño.

507
00:33:50,781 --> 00:33:51,780
Sí.

508
00:33:51,781 --> 00:33:55,780
Y fui muy estúpido porque
Básicamente, Jeff me recoge.

509
00:33:55,781 --> 00:33:56,780
No es una fiesta.

510
00:33:56,781 --> 00:33:59,780
Son cuatro tipos bebiendo.
en el sótano de alguien.

511
00:33:59,781 --> 00:34:00,780
Sí.

512
00:34:00,781 --> 00:34:01,780
Sí.

513
00:34:01,781 --> 00:34:04,780
Así que incluso ustedes saben, les dije, hola chicos.

514
00:34:04,781 --> 00:34:05,780
Sí.

515
00:34:05,781 --> 00:34:06,780
Esto es estúpido.

516
00:34:06,781 --> 00:34:07,780
Y debería haberlo sabido mejor.

517
00:34:07,781 --> 00:34:09,780
Debería haberlo sabido mejor
que beber lo que me dieron.

518
00:34:09,781 --> 00:34:11,780
Estos eran chicos que conocías.

519
00:34:11,781 --> 00:34:12,780
Sí.

520
00:34:12,781 --> 00:34:13,780
Sí, sí, sí, sí.

521
00:34:13,781 --> 00:34:14,780
Pero aún así.

522
00:34:14,781 --> 00:34:17,780
De todos modos, no es como si te lastimara la cara.

523
00:34:17,781 --> 00:34:22,780
Aunque fue un... No, lo que ellos
Me dio, como realmente... quiero decir, funciona.

524
00:34:22,781 --> 00:34:23,780
Me noqueó.

525
00:34:23,781 --> 00:34:25,780
Sabes, no sentí nada.

526
00:34:25,781 --> 00:34:27,780
Y realmente demasiado fuera de sí para tener miedo.

527
00:34:27,781 --> 00:34:30,780
Y realmente sólo recuerdo,
Como, dos de ellos haciéndolo.

528
00:34:30,781 --> 00:34:31,780
Bien.

529
00:34:31,781 --> 00:34:32,780
Sí.

530
00:34:32,781 --> 00:34:33,780
Sí.

531
00:34:33,781 --> 00:34:35,780
Y luego... así que después,
Jeff me llevó a casa.

532
00:34:35,781 --> 00:34:38,780
Y yo digo, entonces no digo nada.

533
00:34:38,781 --> 00:34:41,780
porque no quiero darles
una razón para llamarme perra en la escuela.

534
00:34:41,781 --> 00:34:43,780
Yo digo, por favor no llames a nadie.

535
00:34:43,781 --> 00:34:44,780
Ellos, por supuesto, sí.

536
00:34:44,781 --> 00:34:45,780
Todo vuelve a Aidan.

537
00:34:45,781 --> 00:34:47,780
Lena fue con cuatro chicos en una noche.

538
00:34:47,781 --> 00:34:50,780
Y ese fue el
entero, como, así como así.

539
00:34:50,781 --> 00:34:51,780
Me dio la espalda.

540
00:34:51,781 --> 00:34:58,780
Yo sólo... estoy como, lo siento mucho.
que eso te pasó a ti.

541
00:34:58,781 --> 00:34:59,780
Sí.

542
00:34:59,781 --> 00:35:02,780
Has estado lidiando con
ese trauma todo este tiempo.

543
00:35:02,781 --> 00:35:03,780
Sí.

544
00:35:03,781 --> 00:35:04,780
No, el... Oh, no.

545
00:35:04,781 --> 00:35:10,780
Tiene mucho sentido por qué
Me casaría con un chico que no te besaría.

546
00:35:10,781 --> 00:35:13,780
Probablemente permitió
que sientas algún tipo

547
00:35:13,781 --> 00:35:16,780
de sensación de control
Se acabó... espera, no, no, no.

548
00:35:16,781 --> 00:35:18,780
Estás hablando de lo que
pasó con los chicos.

549
00:35:18,781 --> 00:35:19,780
Eso no es... No, no, no.

550
00:35:19,781 --> 00:35:23,780
El problema fue que perdí
confianza después de que perdí a Aidan.

551
00:35:23,781 --> 00:35:24,780
Como si le hubiera costado.

552
00:35:24,781 --> 00:35:27,780
Me hubiera casado con alguien diferente
si alguien más hubiera estado interesado,

553
00:35:27,781 --> 00:35:29,780
pero no tenía la confianza
para atraer a cualquiera menos a Ed.

554
00:35:29,781 --> 00:35:30,780
Sí, por supuesto.

555
00:35:30,781 --> 00:35:32,780
Porque le gustan las ondas
durante el resto de tu vida.

556
00:35:32,781 --> 00:35:33,780
Amigo, el trauma del asalto.

557
00:35:33,781 --> 00:35:34,780
Eso como--

558
00:35:34,781 --> 00:35:36,780
Espera, de hecho dejaste de decir
Que estaba perdiendo a Aidan fue el trauma.

559
00:35:36,781 --> 00:35:37,780
No, eso no es cierto.

560
00:35:37,781 --> 00:35:41,780
¿Eh?

561
00:35:41,781 --> 00:35:45,780
Es... simplemente creo que no hay culpa.
que fui con esos tipos, ¿verdad?

562
00:35:45,781 --> 00:35:47,780
Si hubiera confiado en Aidan...
¿De qué se trata? Lena.

563
00:35:47,781 --> 00:35:49,780
Amigo, literalmente lo es.

564
00:35:49,781 --> 00:35:51,780
No lo es.

565
00:35:51,781 --> 00:35:53,780
Y te apegas a la
historia para que quede libre de culpa.

566
00:35:53,781 --> 00:35:55,780
Pero Lena, Aidan es un jodido imbécil.

567
00:35:55,781 --> 00:35:56,780
Detener.

568
00:35:56,781 --> 00:35:57,780
¿Qué? Fuiste violada.

569
00:35:57,781 --> 00:36:00,780
Fuiste violada.

570
00:36:00,781 --> 00:36:03,780
Y él simplemente se volvió
te da la espalda.

571
00:36:03,781 --> 00:36:04,780
Y él no me conocía.

572
00:36:04,781 --> 00:36:07,780
Oh, ni siquiera...
Lena, él te conocía.

573
00:36:07,781 --> 00:36:08,780
¿En realidad?

574
00:36:08,781 --> 00:36:09,780
Sí.

575
00:36:09,781 --> 00:36:10,780
Porque no habías tenido sexo con él, ¿verdad?

576
00:36:10,781 --> 00:36:13,780
Fue como besar y
conmovedor, todo muy PG-13.

577
00:36:13,781 --> 00:36:15,780
Y luego como, qué,
De la nada un día,

578
00:36:15,781 --> 00:36:17,780
escucha un rumor que
Te follaste a cuatro tipos.

579
00:36:17,781 --> 00:36:20,780
Mientras sigues siendo su novia
en una noche, y el cree

580
00:36:20,781 --> 00:36:25,780
esa mierda, como, él piensa que eso es
cierto, que lo harías voluntariamente?

581
00:36:25,781 --> 00:36:28,780
Si él te conociera, si realmente jodidamente
Te conocía, ¿por qué alguna vez...?

582
00:36:28,781 --> 00:36:29,780
¿Alguna vez lo creíste? No sé.

583
00:36:29,781 --> 00:36:31,780
Porque él no te vio.

584
00:36:31,781 --> 00:36:34,780
Como, no como un humano... un ser humano.

585
00:36:34,781 --> 00:36:39,780
¿Dónde estaba su amabilidad y su
como la compasión y su humanidad?

586
00:36:39,781 --> 00:36:41,780
Consuelo cuántico, hombre.

587
00:36:41,781 --> 00:36:43,780
Estabas... estabas como si estuvieras muriendo.

588
00:36:43,781 --> 00:36:46,780
Y él... Dios, no me estaba muriendo.

589
00:36:46,781 --> 00:36:47,780
Cálmate.

590
00:36:47,781 --> 00:36:48,780
Estaba bien.

591
00:36:48,781 --> 00:36:49,780
No estuviste bien.

592
00:36:49,781 --> 00:36:51,780
el no estaba herido
porque se sintió engañado.

593
00:36:51,781 --> 00:36:53,780
Si miras el pecho
Impuestos, si... Oye, ¿qué?

594
00:36:53,781 --> 00:36:54,780
Deja de defenderme.

595
00:36:54,781 --> 00:36:55,780
Tú eres el que está obsesionado y
todo el tiempo sobre tu trauma.

596
00:36:55,781 --> 00:36:56,780
tu eres el que no puede conseguir
sobre lo que te pasó.

597
00:36:56,781 --> 00:36:57,780
Yo no.

598
00:36:57,781 --> 00:36:58,780
Es como toda tu personalidad.

599
00:36:58,781 --> 00:36:59,780
Guau.

600
00:36:59,781 --> 00:37:00,780
Guau.

601
00:37:00,781 --> 00:37:02,780
Estoy tan-- Vaya.

602
00:37:02,781 --> 00:37:06,780
No es que haya elegido perder a ambos.
mis putos padres antes de cumplir 24 años.

603
00:37:06,781 --> 00:37:08,780
Pero tú eliges cómo vivir con ello.

604
00:37:08,781 --> 00:37:10,780
Yo también debería poder hacer eso.

605
00:37:12,781 --> 00:37:32,780
Somos cada uno de nosotros.

606
00:37:32,781 --> 00:37:35,780
Miedo a algo oscuro.

607
00:37:35,781 --> 00:37:39,780
Algo en las sombras que no podemos admitir.

608
00:37:39,781 --> 00:37:45,780
Una mujer intentó decirme que estaba más rota.
por un amor no correspondido que por una violación grupal.

609
00:37:45,781 --> 00:37:48,780
Y fue difícil para mí creerle.

610
00:37:48,781 --> 00:37:50,780
¿Pero por qué?

611
00:37:50,781 --> 00:37:55,780
¿Por qué quería leer?
¿Mi experiencia con la de ella?

612
00:37:55,781 --> 00:37:59,780
¿Quién diablos pensé que era para hacer eso?

613
00:37:59,781 --> 00:38:04,780
¿Quién diablos se cree que somos?
¿Comprender toda la vida de otra mujer?

614
00:39:00,781 --> 00:39:04,780
Tuve que sacarlo, pero llegué aquí.

615
00:39:24,781 --> 00:39:26,780
Oye, chico, no tengo mucho tiempo.

616
00:39:26,781 --> 00:39:28,780
Oye, oye.

617
00:39:28,781 --> 00:39:32,780
¿Qué pasa?

618
00:39:32,781 --> 00:39:40,780
¿Por qué creíste eso?
historia sobre mí en la escuela secundaria?

619
00:39:40,781 --> 00:39:46,780
Sobre... que me acosté con esos tipos.

620
00:39:46,781 --> 00:39:49,780
Porque sabías lo que sentía por ti, ¿verdad?

621
00:39:49,781 --> 00:39:54,780
y que nunca, jamás hubiera hecho eso
con nadie antes que tú, cualquiera menos tú.

622
00:39:54,781 --> 00:40:01,780
Al menos no de buena gana.

623
00:40:01,781 --> 00:40:03,780
¿Qué historia?

624
00:40:06,781 --> 00:40:15,780
No lo recuerdas.

625
00:40:15,781 --> 00:40:17,780
No.

626
00:40:20,781 --> 00:40:22,780
Eso es mucho peor.

627
00:40:22,781 --> 00:40:27,780
Eso es peor que lo que
sucedió que no lo recuerdas.

628
00:40:33,781 --> 00:40:35,780
¿Qué?

629
00:40:35,781 --> 00:40:38,780
Ahora todos somos esta mierda, chico.

630
00:40:38,781 --> 00:40:42,780
no puedo recordar que
sucedió allá por la edad de piedra.

631
00:41:43,781 --> 00:41:51,780
¿Cómo te sientes? Mejor.

632
00:41:51,781 --> 00:41:52,780
Sí, bien.

633
00:41:52,781 --> 00:41:53,780
Está bien.

634
00:41:53,781 --> 00:42:02,780
Entonces, el problema es que el ultrasonido es
mostrando una lesión y un lóbulo pulmonar inferior izquierdo.

635
00:42:02,781 --> 00:42:03,780
Mierda.

636
00:42:03,781 --> 00:42:04,780
Hombre, lo siento.

637
00:42:04,781 --> 00:42:06,780
Oye, mi papá.

638
00:42:06,781 --> 00:42:07,780
¿Qué es? Tengo cáncer.

639
00:42:07,781 --> 00:42:10,780
¿Qué?

640
00:42:10,781 --> 00:42:12,780
Esperemos un segundo.

641
00:42:12,781 --> 00:42:14,780
Eso no es lo que estoy diciendo.

642
00:42:14,781 --> 00:42:16,780
Sólo dilo, carajo, por favor.

643
00:42:16,781 --> 00:42:17,780
Mi madre murió de cáncer de pulmón.

644
00:42:17,781 --> 00:42:20,780
No, voy a morir de cáncer de pulmón.

645
00:42:20,781 --> 00:42:23,780
Necesitamos hacer una resonancia magnética de contraste.

646
00:42:23,781 --> 00:42:26,780
Y finalmente una biopsia,
pero hay riesgo para el bebé.

647
00:42:26,781 --> 00:42:28,780
Exposición a radiaciones y productos químicos.

648
00:42:28,781 --> 00:42:40,780
Tienes que esperar hasta después de mi
Nace un bebé para decirme que me muero.

649
00:42:40,781 --> 00:42:42,780
Oh, lo haremos de nuevo, ¿verdad?

650
00:42:42,781 --> 00:42:44,780
No, lo hicieron ocho veces.

651
00:42:44,781 --> 00:42:46,780
Como 25 malditos ángulos.

652
00:42:46,781 --> 00:42:49,780
Vi la expresión en el rostro de la mujer.
minuto en que puso la cosa en mi pecho.

653
00:42:49,781 --> 00:42:55,780
Podemos hacer la prueba ahora, si quieres.

654
00:42:55,781 --> 00:42:57,780
Sólo necesitas conocer el riesgo para el bebé.

655
00:42:57,781 --> 00:42:58,780
Estamos esperando.

656
00:42:58,781 --> 00:43:03,780
No lo mires.

657
00:43:03,781 --> 00:43:04,780
Mírame.

658
00:43:04,781 --> 00:43:05,780
Estamos esperando.

659
00:43:05,781 --> 00:43:06,780
Entiendo.

660
00:43:06,781 --> 00:43:11,780
Entonces, si no hay más tratamiento en
esta vez, lo haremos revisar.

661
00:43:13,781 --> 00:43:24,780
¿Jacobo?

662
00:43:24,781 --> 00:43:25,780
¿Jacobo? No me toques.

663
00:43:25,781 --> 00:43:27,780
Te dije.

664
00:43:27,781 --> 00:43:29,780
Joder, te lo dije.

665
00:43:32,781 --> 00:43:54,780
Oye, regresaste temprano.

666
00:43:54,781 --> 00:43:55,780
¿Qué? Ah, sí, sí.

667
00:43:55,781 --> 00:44:02,780
La cámara tiene esta nueva,
um, acuerdo de licencia de paternidad.

668
00:44:02,781 --> 00:44:04,780
Es muy dulce.

669
00:44:04,781 --> 00:44:05,780
Sólo continúa.

670
00:44:05,781 --> 00:44:13,780
Encontré un especialista en salud materno-fetal.

671
00:44:13,781 --> 00:44:14,780
Ah, OK.

672
00:44:14,781 --> 00:44:19,780
Sí, es un especialista en, um, ya sabes.

673
00:44:19,781 --> 00:44:20,780
¿Dónde? Es un lugar.

674
00:44:20,781 --> 00:44:22,780
Sí, un lugar.

675
00:44:25,780 --> 00:44:28,780
Quiero investigar un poco.

676
00:44:28,781 --> 00:44:32,780
Y luego hay una mujer
que quiero encontrarme allí también.

677
00:44:32,781 --> 00:44:34,780
Entonces.

678
00:44:34,781 --> 00:44:38,780
¿Dónde?

679
00:44:38,781 --> 00:44:42,780
Te llamaré cuando nazca.

680
00:44:42,781 --> 00:44:44,780
Espera, espera, espera, espera, espera.

681
00:44:44,781 --> 00:44:46,780
Eh, sí.

682
00:44:46,781 --> 00:44:48,780
¿No vas a decir adónde vas?

683
00:44:48,781 --> 00:44:49,780
No.

684
00:44:49,781 --> 00:44:53,780
Así que me vas a dejar una nota.

685
00:44:53,781 --> 00:44:56,780
Y simplemente no estar aquí cuando regrese.

686
00:44:56,781 --> 00:45:03,780
Sólo necesito dejarle algo.

687
00:45:03,781 --> 00:45:06,780
Ya sabes, el libro que yo
hay que terminar el libro.

688
00:45:06,781 --> 00:45:07,780
Lo entiendo.

689
00:45:07,781 --> 00:45:08,780
Sí.

690
00:45:08,781 --> 00:45:14,780
Pero lo que no entiendo es qué
esto tiene que ver contigo y conmigo.

691
00:45:14,781 --> 00:45:18,780
No necesito amarte
más de lo que ya lo hago.

692
00:45:18,781 --> 00:45:23,780
Y ya no necesitas amarme.

693
00:45:23,781 --> 00:45:26,780
¿Entonces dices que quieres dejar de verme?

694
00:45:26,781 --> 00:45:28,780
¿Quieres dejar de verme?

695
00:45:28,781 --> 00:45:30,780
Porque no me estás viendo.

696
00:45:30,781 --> 00:45:33,780
Ya sabes, eres, eres, eres mi.

697
00:45:33,781 --> 00:45:37,780
Siempre seré tuyo.

698
00:45:37,781 --> 00:45:39,780
Ah, está bien.

699
00:45:39,781 --> 00:45:41,780
Está bien.

700
00:45:41,781 --> 00:45:42,780
Esto es una locura.

701
00:45:42,781 --> 00:45:43,780
Esto es una locura.

702
00:45:43,781 --> 00:45:44,780
Estoy en la puta Indiana.

703
00:45:44,781 --> 00:45:45,780
Esto es una locura.

704
00:45:45,781 --> 00:45:48,780
No, y lo siento, pero
¿Qué se supone que debo hacer?

705
00:45:48,781 --> 00:45:51,780
Se supone que debo dejar que ambos se vayan.

706
00:45:51,781 --> 00:45:52,780
Sí.

707
00:45:52,781 --> 00:45:57,780
No.

708
00:45:57,781 --> 00:45:59,780
No, no, de ninguna manera.

709
00:45:59,781 --> 00:46:00,780
Es Jack.

710
00:46:00,781 --> 00:46:08,780
Como, por favor.

711
00:46:08,781 --> 00:46:12,780
esto es lo mas jodido
experiencia de mi vida.

712
00:46:12,781 --> 00:46:14,780
Ah, y tienes razón.

713
00:46:14,781 --> 00:46:16,780
Eres una mala noticia.

714
00:46:16,781 --> 00:46:20,780
Simplemente nada como crees que eres.

715
00:46:20,781 --> 00:46:24,780
Te llamaré cuando.

716
00:46:24,781 --> 00:46:26,780
Ella está aburrida.

717
00:46:26,781 --> 00:46:41,780
Gracias de nuevo por llevarme.

718
00:46:41,781 --> 00:46:43,780
Lo he entendido si no lo hiciste.

719
00:46:43,781 --> 00:46:44,780
Después.

720
00:46:44,781 --> 00:46:45,780
Ah, hablé contigo.

721
00:46:45,781 --> 00:46:46,780
Sí.

722
00:46:46,781 --> 00:46:47,780
Eso no fue genial.

723
00:46:47,781 --> 00:46:49,780
No lo fue.

724
00:46:49,781 --> 00:46:51,780
Lo lamento.

725
00:46:51,781 --> 00:46:54,780
Lo siento mucho.

726
00:46:54,781 --> 00:46:55,780
No sé.

727
00:46:55,781 --> 00:46:58,780
Creo que dijiste esas cosas
porque te preocupas por mí.

728
00:46:58,781 --> 00:46:59,780
Hice.

729
00:46:59,781 --> 00:47:00,780
Sí.

730
00:47:00,781 --> 00:47:03,780
Muy jodidamente bueno.

731
00:47:03,781 --> 00:47:08,780
Yo también lo siento.

732
00:47:08,781 --> 00:47:10,780
Además, no creo que tengas
que alguien más llame para pedir transporte.

733
00:47:10,781 --> 00:47:17,201
para dar un paseo. Vaya, no puedo
haz eso. No puedo hacer eso.

734
00:47:17,213 --> 00:47:23,260
No puedo hacer eso. no puedo
hazlo. no quiero

735
00:47:23,261 --> 00:47:25,966
dale una oportunidad más.
Considérelo el bebé.

736
00:47:25,978 --> 00:47:28,580
¿Por qué tienes?
salir de la ciudad cuando

737
00:47:28,581 --> 00:47:33,125
en el mar si puede funcionar, ya sabes,
si es una manera o lo que tienes.

738
00:47:33,137 --> 00:47:37,600
O simplemente no está bien
el uno para el otro.

739
00:47:37,601 --> 00:47:40,669
Sí. el tiempo no es
va a cambiar eso.

740
00:47:40,681 --> 00:47:43,760
Y tengo que hacer algunas entrevistas,
Ya sabes, termina el libro.

741
00:47:43,761 --> 00:47:50,369
Vaya a la derecha el libro. Sí.
¿Qué pasa con el Edén? tal vez

742
00:47:50,381 --> 00:47:56,860
grupos correctos, tal vez
persiguiéndolos.

743
00:47:56,861 --> 00:48:10,775
Es un poco patético. Sí.
Quizás ninguno de nosotros lo sea.

744
00:48:10,787 --> 00:48:23,980
Sólo por qué ella no lastimó a nadie.
Quería decir que puedo sentir dolor,

745
00:48:23,981 --> 00:48:27,869
pero elijo este dolor.
Como si esta vez fuera mi elección.

746
00:48:27,881 --> 00:48:37,989
Ya sabes, porque siendo herido por él, yo
Sé que es una locura para ti. Muchas veces eso

747
00:48:38,001 --> 00:48:45,420
sentir me hace feliz. yo
Prometo hablar de eso,

748
00:48:45,421 --> 00:48:48,782
ya sabes, para decirle a tu
cuento como lo ves mejor.

749
00:48:48,794 --> 00:48:52,560
O voy a venir a perseguir
Te gusta lo que dijo tu mamá.

750
00:48:52,561 --> 00:49:05,697
No, no te vayas. Eres como
tan fuerte como el mío como soy.

751
00:49:05,709 --> 00:49:18,240
¿Quieres? Sí. Quiero decir, tal vez,
tal vez soy otro que te gana.

752
00:49:18,241 --> 00:49:47,280
Pero te amaré. Amar
tú. Sí. Te amo jodidamente.

753
00:49:47,281 --> 00:49:51,335
yo vengo de una mujer
quien dejo que un hombre se masturbara

754
00:49:51,347 --> 00:49:55,500
su cuerpo en su camino hacia
mira su camino a casa.

755
00:49:55,501 --> 00:50:01,767
ya no puedo preguntar
ella por qué le encantaba.

756
00:50:01,779 --> 00:50:07,680
Pero sé que para ella la pobreza
fue peor. nuestro particular

757
00:50:07,681 --> 00:50:11,191
Los dolores provienen de los sitios del útero.
No podemos vernos el uno al otro.

758
00:50:11,203 --> 00:50:14,800
Lo que podemos hacer para
entender es escuchar.

759
00:50:14,801 --> 00:50:33,200
Para escuchar de verdad.

760
00:50:33,201 --> 00:50:38,880
Gía. Hola. Hola. Gracias por conocerme.

761
00:50:38,881 --> 00:50:50,683
¿Eres una mala persona? I
Eso creo. Parece que lo eres.

762
00:50:50,695 --> 00:51:02,760
Ah, okey. Quiero decir,
eso es un cumplido.

763
00:51:02,761 --> 00:51:13,069
Está bien. Hice algo malo. Y
Me siento absolutamente fatal por eso.

764
00:51:13,081 --> 00:51:23,400
Traicioné a la persona que
amo más en el mundo.

765
00:51:23,401 --> 00:51:30,330
Pero también es el
La mejor maldita cosa que jamás haya existido.

766
00:51:30,342 --> 00:51:37,560
Entonces si eso me hace un mal
persona, incluso si me hace lo peor

767
00:51:37,561 --> 00:51:43,963
persona, todavía quiero lo que
quiero eso mismo

768
00:51:43,975 --> 00:51:49,720
cada noche
por el resto de mi vida.

769
00:51:49,721 --> 00:52:12,360
¿Y a quién puedo contarle algo tan terrible?
Dime.

770
00:52:12,361 --> 00:52:26,816
Cuando la estación establece el vacío
en la tarde de la colina, abierto

771
00:52:26,828 --> 00:52:42,200
tu corazón, y deja que la colina. Todos
las voces que pude dar. La canción.

772
00:52:42,201 --> 00:53:00,040
Estoy en un largo comienzo. Vivo en mí. yo vivo
en ti. No hay motivo para llorar. No hay motivo para llorar.

773
00:53:00,041 --> 00:53:05,041
Sólo un mal presentimiento. Juerga.

774
00:53:08,041 --> 00:53:12,041
Preuzeto sa www.titlovi.com


