1 00:00:07,716 --> 00:00:10,093 (Se reproduce el tema musical) 2 00:01:43,103 --> 00:01:46,565 Nadie nunca quebró subestimando el gusto del público americano. 3 00:01:54,823 --> 00:01:56,700 (Tosiendo) 4 00:02:04,708 --> 00:02:09,546 Hombre: Los antiguos egipcios postuló siete almas. 5 00:02:09,755 --> 00:02:13,383 El alma superior y la primera en irse. en el momento de la muerte 6 00:02:13,592 --> 00:02:17,596 es ren: El nombre secreto. 7 00:02:17,804 --> 00:02:20,599 Esto corresponde a mi director. 8 00:02:20,807 --> 00:02:23,560 Dirige la película de tu vida 9 00:02:23,769 --> 00:02:26,313 desde la concepción hasta la muerte. 10 00:02:26,480 --> 00:02:31,443 "El nombre secreto" es el título de tu película. 11 00:02:31,652 --> 00:02:36,114 Cuando mueras, Ahí es donde entró Ren. 12 00:02:41,078 --> 00:02:43,497 Segunda alma y segunda. 13 00:02:43,664 --> 00:02:46,792 fuera del barco que se hunde es sekem: 14 00:02:47,000 --> 00:02:51,171 Energía, potencia, luz. El director da las órdenes, 15 00:02:51,338 --> 00:02:54,216 Sekem presiona los botones correctos. 16 00:03:04,768 --> 00:03:09,106 El número tres es khu: El ángel guardián. 17 00:03:09,314 --> 00:03:13,276 Él, ella o eso es el tercer hombre en salir. 18 00:03:13,485 --> 00:03:16,863 El número cuatro es ba: El corazón... 19 00:03:17,072 --> 00:03:19,032 A menudo traicioneros. 20 00:03:25,122 --> 00:03:28,208 El número cinco es ka: el doble. 21 00:03:28,417 --> 00:03:31,420 El ka, que normalmente llega a la adolescencia 22 00:03:31,628 --> 00:03:33,463 en el momento de la muerte corporal, 23 00:03:33,672 --> 00:03:37,509 es la única guía confiable por la tierra de los muertos. 24 00:03:39,594 --> 00:03:41,471 ¿Quién va a vivir aquí? 25 00:03:41,680 --> 00:03:45,225 Una familia. lo tendré terminado en octubre. 26 00:03:49,938 --> 00:03:52,274 - Estoy preocupada, Ade. - Todo el mundo está preocupado. 27 00:03:52,482 --> 00:03:56,903 No. Estoy preocupada todo el tiempo. 28 00:04:05,245 --> 00:04:10,292 El número seis es khaibit: La sombra, la memoria, 29 00:04:10,500 --> 00:04:15,172 todo tu pasado condicionado por esto y otras vidas. 30 00:04:18,800 --> 00:04:23,305 El número siete es sekhu: Los restos. 31 00:04:28,018 --> 00:04:30,270 Estoy a medio camino de China. No hay nada aquí. 32 00:04:30,479 --> 00:04:32,397 40.000 tenia... 33 00:04:32,606 --> 00:04:35,108 Mi parte del bohack de los años 70. 34 00:04:35,275 --> 00:04:36,735 ¿Lo envolviste bien? 35 00:04:36,943 --> 00:04:38,820 Se pone mohoso... Podría haberse desintegrado. 36 00:04:39,029 --> 00:04:40,489 - ¿Envolver qué? - El dinero. 37 00:04:43,116 --> 00:04:45,452 Él sabe que necesito ese dinero. ¡Para mi maldito nuevo juicio! 38 00:04:45,619 --> 00:04:47,037 - ¿OMS? - ¿Sabes quién? 39 00:04:47,245 --> 00:04:49,456 No, no sé quién. Por eso te pregunté. 40 00:04:49,664 --> 00:04:52,626 - Malanga. - ¿Quieres parar con eso? 41 00:04:52,793 --> 00:04:55,212 Coño malanga está muerto seis años ahora. 42 00:04:55,420 --> 00:04:57,339 ¡Ya debería desenterrarlo! 43 00:04:57,798 --> 00:05:00,300 (La puerta cruje, se cierra de golpe) 44 00:05:01,468 --> 00:05:04,888 Lunares. Ellos mastican ¿A través de tus aspersores también? 45 00:05:06,681 --> 00:05:08,475 40.000 tenia... 46 00:05:08,683 --> 00:05:10,852 Mi parte del bohack de los años 70. 47 00:05:11,061 --> 00:05:14,648 Veremos más tarde. Llegarás tarde a tu médico. 48 00:05:14,856 --> 00:05:16,399 Vamos. 49 00:05:26,493 --> 00:05:28,119 janice: ¿hola? 50 00:05:29,329 --> 00:05:30,997 Tony: Déjame preguntarte algo: 51 00:05:31,164 --> 00:05:32,749 ¿Tu tiempo es más valioso? que el mio? 52 00:05:32,958 --> 00:05:34,543 ¿Dónde está el bebé? 53 00:05:34,751 --> 00:05:37,420 Lo siento, tonelada. El asiento del coche, las otras cosas... 54 00:05:37,629 --> 00:05:39,422 Empacándolo ahí lleva una eternidad. 55 00:05:39,631 --> 00:05:41,424 Probablemente lo recuerdes. 56 00:05:41,633 --> 00:05:43,301 No, no lo hago. Yo no hice esa mierda. 57 00:05:43,510 --> 00:05:45,262 ¿Cómo te sientes? tío jun', ¿eh? 58 00:05:45,470 --> 00:05:46,930 Ya llega bastante tarde, Janice. Vamos. 59 00:05:47,138 --> 00:05:48,431 ¿Un saludo a tu sobrina, tal vez? 60 00:05:48,640 --> 00:05:50,809 Hola cariño. ¿Cómo estás? 61 00:05:51,017 --> 00:05:52,811 Ayúdalo a prepararse, ¿quieres? 62 00:05:53,019 --> 00:05:55,272 - Sí. - Vamos, jun'. 63 00:05:55,772 --> 00:05:58,400 - (balbucea) - (Nica riendo) 64 00:06:01,403 --> 00:06:02,863 Entonces? ¿Cómo está? 65 00:06:03,071 --> 00:06:05,073 Él es el tonto Smith, así es como le va. 66 00:06:05,282 --> 00:06:07,534 Está paranoico. el no recuerda si comió o no. 67 00:06:07,742 --> 00:06:09,619 Ese hombre no es competente, Tony. 68 00:06:09,828 --> 00:06:12,372 - ¡Otra vez no, vamos! - Tiene dinero para una vida asistida. 69 00:06:12,581 --> 00:06:14,291 Tiene facturas legales en el culo. 70 00:06:14,499 --> 00:06:16,379 Él puede vender este museo. y muévete a Green Grove. 71 00:06:16,585 --> 00:06:19,296 A la mierda la vida asistida, ¿vale? ¿Recuerdas lo que le hicieron a mamá? 72 00:06:19,504 --> 00:06:23,133 - Ella estaba prosperando allí, Tony. - Se queda donde está, Janice. 73 00:06:23,341 --> 00:06:25,135 Él es nuestro tío. Es lo mínimo que podemos hacer. 74 00:06:25,343 --> 00:06:27,220 Entonces la división, tu amigo en jersey 75 00:06:27,387 --> 00:06:30,557 dice que debería ser lo mismo como el viejo negocio que hacemos allí. 76 00:06:30,724 --> 00:06:32,350 Eso son obras públicas, esto no. 77 00:06:32,559 --> 00:06:35,228 - Yo mantendré la línea. - No lo conviertas en una Tercera Guerra Mundial. 78 00:06:37,564 --> 00:06:39,774 Así que día a día, ¿Cómo te llevas con Tony? 79 00:06:39,983 --> 00:06:42,360 me preguntaste Para enterrar el hacha, John. 80 00:06:42,569 --> 00:06:44,821 lo estoy haciendo por respeto a ti. 81 00:06:45,030 --> 00:06:47,240 ¿Todavía estoy de duelo? ¿Por la factura de mi hermano? 82 00:06:47,449 --> 00:06:49,242 Nunca desaparecerá. 83 00:06:49,409 --> 00:06:51,369 Te lo agradezco, Phil. 84 00:06:53,413 --> 00:06:55,457 - Conmigo aquí... - Te escucho, Juan. 85 00:06:57,459 --> 00:06:59,169 (La puerta suena) 86 00:07:02,005 --> 00:07:05,133 Tu novia... Ella es una roca para ti, chico. 87 00:07:07,260 --> 00:07:09,095 Su hermano me está encajando para contactos. 88 00:07:09,304 --> 00:07:10,931 Cuando comience el juicio, no quiero ser 89 00:07:11,139 --> 00:07:13,266 leyendo documentos en la sala del tribunal con gafas. 90 00:07:13,475 --> 00:07:15,101 Parece débil. 91 00:07:15,310 --> 00:07:16,895 - (Toca) -Tony: ¿Sí? 92 00:07:17,520 --> 00:07:18,938 (Se reproduce música tecno) 93 00:07:18,939 --> 00:07:21,066 - Hola, señora. - Ey. 94 00:07:21,691 --> 00:07:23,192 (La puerta se cierra) 95 00:07:23,193 --> 00:07:25,362 mi libro de deportes abajo en roseville, 96 00:07:25,570 --> 00:07:27,614 bacala sigue haciendo cosas desagradables. 97 00:07:27,822 --> 00:07:29,908 - Maldita sea. - Escucha, Tony, 98 00:07:30,116 --> 00:07:31,826 Te traje algo. 99 00:07:32,035 --> 00:07:35,121 Para ti, carm, los niños... David Yurman observa. 100 00:07:36,748 --> 00:07:39,417 Oro de 18 quilates, centro de diamantes. 101 00:07:39,626 --> 00:07:41,836 ¿Por qué tengo la sensación? hay un joyero en alguna parte 102 00:07:42,045 --> 00:07:43,880 ¿Presentar un reclamo de seguro hoy? 103 00:07:44,089 --> 00:07:47,342 En realidad, eso no es lo que es. 104 00:07:47,550 --> 00:07:49,344 - Mi tía Edie murió. - ¿No? 105 00:07:49,552 --> 00:07:52,472 Ese que se mudó a California ¿En los años 60? 106 00:07:52,639 --> 00:07:54,808 Ella era una gran dama, la unica persona en mi vida 107 00:07:54,975 --> 00:07:56,393 quien alguna vez me hizo sentir especial. 108 00:07:56,601 --> 00:07:58,311 ¿Qué vas a hacer? 109 00:07:58,520 --> 00:08:01,982 De todos modos, la nube plateada es que lo hizo bastante bien. 110 00:08:02,190 --> 00:08:04,985 ella estaba casada al agente de victor borge. 111 00:08:05,193 --> 00:08:08,405 Ella me dejó una herencia, tío. Poco más de dos millones. 112 00:08:11,241 --> 00:08:13,868 - Vaya. - (Risas) sí. 113 00:08:14,077 --> 00:08:16,079 Bueno, felicidades. 114 00:08:16,287 --> 00:08:18,331 Asegúrate de invertirlo. 115 00:08:18,498 --> 00:08:21,376 Bueno, ya sabes, eso es una especie de de lo que quería hablarte. 116 00:08:22,961 --> 00:08:24,337 Deanne y yo y los niños, 117 00:08:24,504 --> 00:08:26,297 sabes cuanto Amamos Florida, ¿verdad? 118 00:08:26,506 --> 00:08:28,883 ¿Quieres poner algo de dinero? en la calle allá abajo? 119 00:08:29,092 --> 00:08:32,554 Estaba pensando en comprar Un lugar en Fort Myers. 120 00:08:33,847 --> 00:08:35,974 - En realidad, me jubilé allí. - ¿Se jubila? 121 00:08:36,182 --> 00:08:38,476 ¿Qué, eres jugador de hockey? 122 00:08:38,685 --> 00:08:41,938 Voy a cumplir 50 en tres años, tonelada. Mi papá murió a los 52 años. 123 00:08:42,147 --> 00:08:44,941 Hiciste un juramento, gene. No hay forma de retirarse de esto. 124 00:08:45,150 --> 00:08:48,695 Bueno, pensé en eso, y estaba Joe bananas. 125 00:08:48,903 --> 00:08:50,739 (Risas) Vamos, ¿eh? 126 00:08:52,699 --> 00:08:55,326 ¿Qué pasa con tu casa de apuestas? ¿Tus otras responsabilidades? 127 00:08:55,535 --> 00:08:56,975 ¿Qué se supone que hacer con eso? 128 00:08:57,120 --> 00:09:00,040 ¿Benny? Sabemos que Bobby lo quiere. 129 00:09:00,248 --> 00:09:03,043 Es solo que... volvemos Un largo camino, ton'. 130 00:09:06,629 --> 00:09:08,673 Sí, lo hacemos. 131 00:09:08,882 --> 00:09:12,677 Maldito baloncesto cyo, ¿Crees eso? 132 00:09:12,886 --> 00:09:14,596 significaría mucho para mí y para deanne. 133 00:09:20,477 --> 00:09:22,228 Bueno, déjame pensar en ello. 134 00:09:28,359 --> 00:09:30,320 Ooh, mira este con la piscina. 135 00:09:30,528 --> 00:09:32,405 Sí, podríamos ir a nadar. 136 00:09:32,614 --> 00:09:34,783 Adivina quién está bloqueando el camino de entrada nuevamente. 137 00:09:34,991 --> 00:09:36,534 ¿Hablaste con Tony? 138 00:09:36,743 --> 00:09:38,078 Tiene buena pinta. Me dio un abrazo. 139 00:09:38,286 --> 00:09:40,538 - ¿Le gustaron los relojes? - ¿Conozco mi psicología? 140 00:09:40,747 --> 00:09:42,791 El agente inmobiliario llamó. Ella está enviando algunas fotos por correo electrónico. 141 00:09:42,999 --> 00:09:46,127 - ¿El de la carretera del río? - El de dos niveles... el de cuatro dormitorios. 142 00:09:46,336 --> 00:09:48,713 ¿Perdieron al comprador? 143 00:09:48,922 --> 00:09:52,217 Oye, ahí está. ¿A dónde vas? 144 00:09:52,425 --> 00:09:55,053 - De Kevin. - ¿Quién más estará allí? 145 00:09:55,261 --> 00:09:57,222 - Gen. - No sé. 146 00:09:57,430 --> 00:10:00,433 ¿Qué pasa con esta hostilidad todo el tiempo? ¿Quieres un golpe en la boca? 147 00:10:00,642 --> 00:10:02,268 Te dije que no lo soy ¡drogándose más! 148 00:10:02,435 --> 00:10:04,155 - Te creo. - Deja de tocarme. 149 00:10:04,187 --> 00:10:05,855 Cuida tu boca ¡frente a tu hermana! 150 00:10:06,064 --> 00:10:07,857 tengo derecho a saber quienes son tus amigos! 151 00:10:09,109 --> 00:10:10,485 ¡Ey! 152 00:10:10,693 --> 00:10:12,362 - ¡Ey! - (La puerta se cierra de golpe) 153 00:10:18,535 --> 00:10:21,121 (Rugido del motor del coche/ng) 154 00:10:27,961 --> 00:10:30,380 Rollo de mano de camarones picante, ese es el favorito de nori, 155 00:10:30,588 --> 00:10:33,299 cola amarilla especial, cebollino toro y ostras. 156 00:10:33,466 --> 00:10:35,301 Dime cuando quieres parar. 157 00:10:35,468 --> 00:10:37,303 Bueno, sigue así. 158 00:10:37,470 --> 00:10:40,390 No sé ustedes, pero desde que encontramos este lugar, 159 00:10:40,598 --> 00:10:42,725 me atrapo fantaseando con esto. 160 00:10:42,934 --> 00:10:45,562 Yo también. A veces durante las relaciones sexuales. 161 00:10:47,939 --> 00:10:50,441 Entonces tuve una pesadilla la otra noche. ¿Te desperté? 162 00:10:50,650 --> 00:10:53,278 - No. - Ade estaba en la casa, 163 00:10:53,486 --> 00:10:55,488 mi casa de especificaciones. 164 00:10:55,655 --> 00:10:57,365 ¿Iba a comprarlo? 165 00:10:57,574 --> 00:10:59,492 Sólo estábamos hablando. 166 00:10:59,659 --> 00:11:01,494 Hablando de eso, ¿Llamaste a ese tipo? 167 00:11:01,703 --> 00:11:03,830 el inspector en el departamento de construcción? 168 00:11:03,997 --> 00:11:06,207 - Lo haré. Prometo. - Viene el viernes, Tony. 169 00:11:06,416 --> 00:11:07,959 Eso podría ser mi última oportunidad de conseguir 170 00:11:08,168 --> 00:11:09,711 una reversión en la orden de suspensión del trabajo. 171 00:11:09,919 --> 00:11:12,255 Está bien, te llamaré. 172 00:11:12,463 --> 00:11:14,757 Me pregunto dónde estará. 173 00:11:14,966 --> 00:11:17,302 - Adé. - Te lo dije, probablemente conoció a algún chico. 174 00:11:17,510 --> 00:11:19,220 y no llamar a nadie durante más de un año? 175 00:11:19,429 --> 00:11:21,848 ¿Qué es esto? esta salsa sobre los camarones? 176 00:11:22,015 --> 00:11:24,475 Shiromi, tekka maki, salmón con tomate. 177 00:11:26,102 --> 00:11:27,729 Así que fui a casa de Ginny... 178 00:11:27,937 --> 00:11:29,731 Esa situación es no va tan bien. 179 00:11:29,939 --> 00:11:31,774 Johnny encerrado y en espera de juicio, 180 00:11:31,983 --> 00:11:33,860 Además ahora están peleando un embargo de bienes. 181 00:11:34,068 --> 00:11:36,779 Podrían perderlo todo... La casa, el condominio en la orilla. 182 00:11:38,531 --> 00:11:41,201 Ya conoces a Jimmy Petrille. ¿La rata que entregó a John? 183 00:11:41,367 --> 00:11:44,662 Es como un tío para él. la comparación de su padre. 184 00:11:44,871 --> 00:11:47,707 ¿Por qué crees que tiro por la noche? No es sólo la apnea. 185 00:11:47,916 --> 00:11:50,543 Noté que no has estado tomando tus antidepresivos. 186 00:11:50,752 --> 00:11:52,921 Y sin embargo, el macabí están de vuelta en temporada. 187 00:11:53,129 --> 00:11:55,673 Deberíamos contar nuestras bendiciones, el tipo de año que acabo de tener. 188 00:11:55,882 --> 00:11:57,884 Tienes razón. Somos muy afortunados. 189 00:11:58,092 --> 00:12:02,180 $40 por un trozo de pescado Simplemente volaron en primera clase. 190 00:12:02,388 --> 00:12:04,933 Creo que somos más que afortunados. 191 00:12:07,393 --> 00:12:09,604 Buena comida allí. Es bastante bueno. 192 00:12:09,812 --> 00:12:11,397 quieres mantener esta bolsita o lo hago yo? 193 00:12:11,564 --> 00:12:13,066 - No, lo guardas para el almuerzo. - Bueno. 194 00:12:13,274 --> 00:12:14,651 Estamos aquí. 195 00:12:14,859 --> 00:12:16,361 Gracias por la cena, jeje. 196 00:12:16,569 --> 00:12:18,446 Sale grasa la bolsa como de costumbre. 197 00:12:18,655 --> 00:12:20,823 comida china... Es parte de la tradición. 198 00:12:23,368 --> 00:12:24,786 ¿Qué...? 199 00:12:24,994 --> 00:12:26,788 ¡Vaya! ¡Vaya! 200 00:12:26,996 --> 00:12:28,665 ¿Qué carajo es esto? 201 00:12:31,042 --> 00:12:32,752 ¡Vamos, vamos! Oye, ¿adónde vas? 202 00:12:32,961 --> 00:12:34,295 ¡Sal del coche! 203 00:12:34,504 --> 00:12:35,838 Sal de aquí, ¡sal de aquí! 204 00:12:36,047 --> 00:12:38,800 - Haz una caminata, Jimmy. - ¡Abre, Eli! 205 00:12:39,008 --> 00:12:40,368 - ¡Salir! - ¡Abre la maldita puerta! 206 00:12:40,551 --> 00:12:42,428 - ¡Fuera de aquí! - ¿Qué quieres que haga? 207 00:12:42,595 --> 00:12:45,348 - ¡No puedo hacer nada! - ¡Maldito judío! 208 00:12:45,556 --> 00:12:47,642 - ¡Vamos, viejo! - ¡Abre la maldita puerta! 209 00:12:47,850 --> 00:12:50,019 Mierda, lo están intentando. ¡Para quemarnos! 210 00:12:50,228 --> 00:12:52,146 - ¡Abre la maldita puerta! - ¡Fuera, jeje! 211 00:12:53,898 --> 00:12:57,527 - ¡Déjame en paz! - ¡Jerry te lo advirtió, Eli! 212 00:13:01,614 --> 00:13:04,701 Jerry te lo dijo. ¡Para mantenerse fuera de Brooklyn! 213 00:13:04,909 --> 00:13:07,245 ¿Qué están haciendo ustedes? Vas a matar a este tipo. 214 00:13:10,081 --> 00:13:11,374 ¡Que te jodan, abuelo! 215 00:13:16,796 --> 00:13:19,799 Te digo, una de las mejores cosas. sobre bajar de peso, 216 00:13:20,008 --> 00:13:21,968 un guardarropa completamente nuevo. Sigo así, 217 00:13:22,176 --> 00:13:23,886 voy a necesitar ropa anónima. 218 00:13:24,095 --> 00:13:27,682 Deberías haber llamado a tu patrocinador. antes de que compraras esa chaqueta. 219 00:13:28,850 --> 00:13:30,518 Mira a este tipo. 220 00:13:30,727 --> 00:13:33,021 ¿"Sólo miembros"? ¿Cuánto tiempo llevas usando eso? 221 00:13:33,229 --> 00:13:35,106 ¡Cugino mío! 222 00:13:36,607 --> 00:13:38,151 Te ves elegante. ¿Cómo te sientes? 223 00:13:38,318 --> 00:13:39,694 Camino tres kilómetros cada mañana. 224 00:13:39,902 --> 00:13:41,612 Te estás volviendo pequeño ¿La comunión de Tommy? 225 00:13:41,821 --> 00:13:43,990 Debo hablar con tía lenore. Saluda a Marie de mi parte. 226 00:13:44,157 --> 00:13:45,867 Espera, déjame conseguir ese número. 227 00:13:46,075 --> 00:13:47,577 - los gemelos personalizados. - Oh sí. 228 00:13:47,785 --> 00:13:49,329 ¿Qué querría ese idiota? 229 00:13:49,537 --> 00:13:51,831 Realmente algo, ¿no es así? ¿Con esa cara de idiota? 230 00:13:51,998 --> 00:13:54,751 Las cejas... Joder, no lo soporto. 231 00:13:54,959 --> 00:13:58,087 Aunque tengo que decirte, me sorprendió. 232 00:13:59,339 --> 00:14:00,548 Él es el jefe interino. 233 00:14:00,757 --> 00:14:02,175 se ocupa del negocio de John, 234 00:14:02,342 --> 00:14:04,510 mas la esposa mientras John está en la cárcel. 235 00:14:04,719 --> 00:14:06,804 No hay quejas. 236 00:14:07,013 --> 00:14:08,639 Es de la vieja escuela. 237 00:14:08,848 --> 00:14:10,516 Tengo que quitarme el sombrero. 238 00:14:10,683 --> 00:14:12,268 ¿El chupapollas quería que me mataran? 239 00:14:12,477 --> 00:14:14,896 Lo que es pasado es pasado. Déjalo en paz. 240 00:14:15,104 --> 00:14:16,731 Las cosas van bien ahora. 241 00:14:18,483 --> 00:14:20,485 Tú y Phil llegan a un acuerdo ¿Esa mierda del parque de oficinas? 242 00:14:20,693 --> 00:14:22,987 Dijimos que lo volveríamos a visitar. 243 00:14:23,196 --> 00:14:25,031 Agente Harris, ¿dónde ha estado? 244 00:14:25,198 --> 00:14:28,409 Tengo algo nuevo federal en mi retrovisor durante seis meses. 245 00:14:28,618 --> 00:14:31,412 - En realidad, estuve en Pakistán. - Vete a la mierda. 246 00:14:31,621 --> 00:14:33,456 En serio. Me trasladaron al terrorismo. 247 00:14:33,664 --> 00:14:35,792 Este es mi socio, Ron Goddard. Tony soprano. 248 00:14:36,000 --> 00:14:37,794 El escuadrón terrorista, ¿eh? 249 00:14:38,002 --> 00:14:40,421 - ¿Qué, perdiste un poco de peso? - Eh... 250 00:14:40,630 --> 00:14:42,298 Te ves bien. Atkins, ¿verdad? 251 00:14:42,507 --> 00:14:45,218 Cogí un parásito allí. Los médicos no saben qué es. 252 00:14:45,426 --> 00:14:47,821 - ¿Qué comen, tabulé? - En realidad, es por eso que estoy aquí. 253 00:14:47,845 --> 00:14:50,890 He estado muriendo por un satriale héroe de ternera parm. 254 00:14:55,144 --> 00:14:57,939 Que se joda. Espero que ese parásito le come el culo. 255 00:14:58,147 --> 00:15:00,733 Me siento un poco mal por el chico. 256 00:15:00,942 --> 00:15:03,111 Mierda, ¿cuándo pasó esto? 257 00:15:03,319 --> 00:15:06,906 Esperar. Acabo de entrar. 258 00:15:07,073 --> 00:15:08,908 Es jesh. 259 00:15:09,117 --> 00:15:10,576 Sí. 260 00:15:11,661 --> 00:15:14,038 (pitido/ng del monitor cardíaco) 261 00:15:15,540 --> 00:15:17,834 Toma, cariño. Es hielo. 262 00:15:18,960 --> 00:15:20,836 (Toca) 263 00:15:20,837 --> 00:15:23,256 Toni. 264 00:15:23,423 --> 00:15:25,383 Gracias. 265 00:15:26,551 --> 00:15:28,094 Ey. 266 00:15:31,139 --> 00:15:32,598 Beth, ¿cómo estás? 267 00:15:32,807 --> 00:15:34,600 He tenido mejores semanas. 268 00:15:34,809 --> 00:15:36,602 ¿podrías conseguirme? ¿Un poco de café, cariño? 269 00:15:36,811 --> 00:15:40,773 - ¿Alguien más? - Agua caliente con limón estaría genial. 270 00:15:45,903 --> 00:15:48,114 Mi yerno y yo vamos a cenar el domingo, 271 00:15:48,281 --> 00:15:51,325 Restaurante chino cerca de Mill Basin, Nos asaltaron tres tipos en un Lexus. 272 00:15:51,534 --> 00:15:54,162 - ¿Los chinos hicieron esto? - ¿Estás tratando de ser jodidamente gracioso? 273 00:15:54,370 --> 00:15:56,530 - ¿Quieres un golpe en la boca? - ¿Qué? Lo decía en serio. 274 00:15:56,706 --> 00:15:58,291 estan con tu prima Phil leotardo. 275 00:15:58,458 --> 00:15:59,750 ¡Te dije que era un idiota! 276 00:15:59,959 --> 00:16:01,544 - Estábamos justo con él. - Déjalo hablar. 277 00:16:01,752 --> 00:16:03,546 tengo algo de dinero en la calle de allí. 278 00:16:03,754 --> 00:16:06,340 Al parecer, volvió al chico de Phil 279 00:16:06,549 --> 00:16:08,301 -Gerry Torciano. - ¿El peinado? 280 00:16:08,468 --> 00:16:10,761 Afirma que se sintió que Eli aquí estaba 281 00:16:10,970 --> 00:16:13,806 algún tímido independiente tratando de robar a sus clientes. 282 00:16:13,973 --> 00:16:16,559 - ¿Eso es un maldito catéter? - Sangrado interno masivo, 283 00:16:16,767 --> 00:16:18,978 la mitad de su maldita piel está cortado de sus caderas. 284 00:16:19,187 --> 00:16:20,938 Mi hija está fuera de sí. 285 00:16:21,147 --> 00:16:23,274 Envías a alguien a Brooklyn y hablar con phil 286 00:16:23,483 --> 00:16:26,235 - sobre este mook, este... -Gerry Torciano. 287 00:16:28,738 --> 00:16:30,489 (Suspiros) 288 00:16:30,490 --> 00:16:32,074 Perdón por haberte gritado, chico. 289 00:16:33,242 --> 00:16:35,703 (Los pájaros crecen, cantan) 290 00:16:46,923 --> 00:16:49,550 Estoy instalando vigas a dos aguas en la rotonda. 291 00:16:51,844 --> 00:16:54,722 Me temo que tendré que estar de acuerdo con la evaluación original. 292 00:16:54,931 --> 00:16:56,849 ¡Oh, por el amor de Mike! 293 00:16:57,058 --> 00:16:58,851 Esto es pino, señor... Grado de utilidad. 294 00:16:59,018 --> 00:17:01,938 Sé lo que es. Llevo años construyendo casas. 295 00:17:02,146 --> 00:17:04,607 Entonces sabes que el código llama para el grado de abeto Doug, 296 00:17:04,815 --> 00:17:08,319 estampado para todas las vigas del piso, vigas de techo, dinteles y vigas. 297 00:17:08,528 --> 00:17:11,030 Que Pudgie Walsh toque la bocina. Él arreglará esto. 298 00:17:11,239 --> 00:17:13,866 Pudgie Walsh se retiró, señor. 299 00:17:14,075 --> 00:17:17,036 - Estoy afirmando la orden de suspender el trabajo. - ¡Oh, vamos! 300 00:17:17,245 --> 00:17:19,223 - ¿No hay nada más que podamos hacer? - ¡Por el amor de Dios! 301 00:17:19,247 --> 00:17:21,832 Puede programar una apelación adicional. Pero si yo fuera tú, 302 00:17:22,041 --> 00:17:24,961 Pensaría en empezar de nuevo con la madera adecuada. 303 00:17:29,048 --> 00:17:32,134 ¡Dios, 15 veces te lo pedí! 304 00:17:32,343 --> 00:17:34,136 ¿Sabes lo que esto hace? a mi base de costos, 305 00:17:34,345 --> 00:17:36,806 -¿Para empezar de nuevo con esto? - ¡Es una tontería burocrática! 306 00:17:37,014 --> 00:17:39,850 - En mis tiempos, hacían la vista gorda. - ¡Te contraté para hacer un trabajo! 307 00:17:40,059 --> 00:17:41,852 ¿Contratado? No soy un empleado. 308 00:17:42,061 --> 00:17:43,854 Tu presentaste esto como si fuéramos socios. 309 00:17:44,063 --> 00:17:45,898 - No escuchas a nadie, ¿verdad? - ¡Oh! 310 00:17:46,107 --> 00:17:49,402 Al diablo con esto. Ninguna buena acción queda impune. 311 00:17:53,322 --> 00:17:55,575 -Artie. Ho. - (Mujer cantando Aria en la radio) 312 00:17:55,741 --> 00:17:57,827 Menús. 313 00:18:02,331 --> 00:18:05,334 - ¿Ese es Phil? - Mi esposa. 314 00:18:05,543 --> 00:18:09,046 ¿Qué se necesita para atrapar a ese tipo? para devolver una llamada telefónica? 315 00:18:09,255 --> 00:18:10,840 Quiero que este asunto se arregle. 316 00:18:11,048 --> 00:18:13,384 Señores, enciendan sus motores. 317 00:18:13,593 --> 00:18:16,596 Jesucristo, Artie, Puedo recitar ese menú mientras duermo. 318 00:18:19,974 --> 00:18:22,435 ¿De dónde sacó este pan? ¿el museo del pan? 319 00:18:22,643 --> 00:18:24,395 ¿La antipasta? 320 00:18:24,604 --> 00:18:27,440 Maldito Phil. Ahora tengo que ir a ver al optometrista. 321 00:18:27,607 --> 00:18:29,942 para enviarle un mensaje a John sobre esto. 322 00:18:30,151 --> 00:18:31,485 ¿Pasar por el hermano de Ginny? 323 00:18:31,694 --> 00:18:33,613 el es un estupido de primera magnitud. 324 00:18:33,821 --> 00:18:36,616 Necesito un canal trasero a John, obviamente. 325 00:18:37,950 --> 00:18:39,784 (El canto continúa) 326 00:18:39,785 --> 00:18:41,597 - (Los cubiertos suenan) - ¿Qué carajo es? 327 00:18:41,621 --> 00:18:43,414 ¡No puedo tomar un puto descanso! 328 00:18:43,623 --> 00:18:45,416 Este es Tony soprano. 329 00:18:45,625 --> 00:18:47,835 hablando de El asesinato de Angelo Giacolone. 330 00:18:48,044 --> 00:18:49,837 La calidad del sonido no es buena, 331 00:18:50,046 --> 00:18:52,131 pero puedo respaldarlo en el tribunal. 332 00:18:52,340 --> 00:18:54,133 Él dijo... 333 00:18:55,468 --> 00:18:58,679 (gruñe débilmente) 334 00:19:02,850 --> 00:19:05,853 - (Multitud murmurando) - (Mujer llorando en silencio) 335 00:19:14,904 --> 00:19:16,697 ¿Estás bien, señorita? 336 00:19:16,906 --> 00:19:19,533 Sí. Ese olor a formaldehído... 337 00:19:19,742 --> 00:19:21,869 Conocí a este tipo una vez, Veterinario de Vietnam. 338 00:19:22,078 --> 00:19:24,246 Bebió formaldehído allí sólo para drogarse. 339 00:19:24,455 --> 00:19:26,165 Es el alcohol. 340 00:19:27,541 --> 00:19:29,752 ¿Tiene que estar aquí? ¿Tu maldito patrocinador? 341 00:19:29,960 --> 00:19:32,672 No es solo que él me ayude con la enfermedad, t. 342 00:19:32,838 --> 00:19:34,715 este chico es genial en falsificar documentos. 343 00:19:34,924 --> 00:19:37,218 - Era un buen chico, Raymond. - El mejor. 344 00:19:37,426 --> 00:19:40,763 Al menos fue rápido. No como Dick Barone, pobrecito. 345 00:19:40,971 --> 00:19:43,182 - ¿Dick Barone murió? - Enfermedad de Lou Gehrig. 346 00:19:43,391 --> 00:19:45,267 ¿Alguna vez pensaste que casualidad es 347 00:19:45,476 --> 00:19:49,021 que lou gehrig murió de la enfermedad de Lou Gehrig? 348 00:19:49,230 --> 00:19:51,670 Vas a hacer esa misma broma estúpida cada vez que surge eso? 349 00:19:51,774 --> 00:19:53,567 Lo siento. 350 00:19:53,776 --> 00:19:55,444 Todo es tan jodidamente morboso. 351 00:19:55,653 --> 00:19:58,030 hay un hombre yaciendo muerto allí. 352 00:19:58,197 --> 00:20:00,032 Voy a fumar. 353 00:20:05,287 --> 00:20:08,082 (Suspira profundamente) 354 00:20:09,875 --> 00:20:12,503 - Hola, Tony. - Ey. 355 00:20:12,712 --> 00:20:14,505 no lo sé lo que estaba pensando. 356 00:20:14,714 --> 00:20:16,424 Para ti. Tu gusto. 357 00:20:16,632 --> 00:20:18,092 La herencia. 358 00:20:19,301 --> 00:20:21,095 No quise decir nada, 359 00:20:21,303 --> 00:20:23,848 con tu tia y todo, pero esto es reflexivo. 360 00:20:24,056 --> 00:20:26,600 - Entonces eso de lo que hablamos... - Todavía reflexionando sobre ello. 361 00:20:26,809 --> 00:20:28,894 Sí, lo que sea. Seguro. 362 00:20:29,103 --> 00:20:31,772 Está bien. Está bien. 363 00:20:31,981 --> 00:20:35,025 Mira a este tipo. Ni un día más de 76 años. (Risas) 364 00:20:35,234 --> 00:20:37,278 - Maldito rompebolas. - ¿Cómo estás, oxidado? 365 00:20:39,071 --> 00:20:41,490 ¿Está Phil Leotardo aquí? Porque no me quedaré 366 00:20:41,699 --> 00:20:43,868 - en la misma habitación con ese hombre. - No lo he visto. 367 00:20:44,076 --> 00:20:46,203 Entonces escuchaste sobre ese tipo en Westchester? 368 00:20:46,412 --> 00:20:47,997 Maldito capitán, 369 00:20:48,205 --> 00:20:50,416 haciendo su propia transmisión de radio los últimos tres años. 370 00:20:50,624 --> 00:20:53,335 - W.r.a.t. - Jesucristo, ¿otro ahora? 371 00:20:53,544 --> 00:20:57,256 No es de extrañar que los periódicos llamen a esto "el año de la rata". 372 00:20:57,465 --> 00:21:00,801 A los tipos de stand up les gusta eso. son una especie en extinción. 373 00:21:01,010 --> 00:21:02,928 Amén a eso. 374 00:21:03,137 --> 00:21:04,930 ¿Qué puedes hacer? 375 00:21:05,139 --> 00:21:07,933 De todos modos, déjame ir presentar mis respetos. 376 00:21:08,142 --> 00:21:09,977 Muy bien, oxidado. 377 00:21:21,489 --> 00:21:23,949 - ¿Estás bien? - Tengo que salir de aquí. 378 00:21:24,158 --> 00:21:26,952 Está pensando en ello. ¿Qué quieres que te diga? 379 00:21:27,119 --> 00:21:30,289 Cuantos años hemos soñado sobre esto, para salir de esta mierda? 380 00:21:30,498 --> 00:21:32,333 Cada vez que alguien sabemos que lo arrestan... 381 00:21:32,541 --> 00:21:33,793 Lo sé. ¿Quieres parar? 382 00:21:34,001 --> 00:21:36,962 Estoy preocupado, gene. Ya hicimos la oferta. 383 00:21:37,171 --> 00:21:39,256 Estoy haciendo todo lo que puedo. 384 00:21:40,424 --> 00:21:42,468 ¿Por qué estás peleando? 385 00:21:42,676 --> 00:21:44,804 No vamos a pelear, cariño. Estamos hablando. 386 00:21:44,970 --> 00:21:47,348 - ¿Cómo es que no estás en la cama, hmm? - No sé. 387 00:21:47,556 --> 00:21:50,309 Todo lo que digo es que tiene que ver 388 00:21:50,518 --> 00:21:52,353 esto es enorme oportunidad para nosotros. 389 00:21:52,561 --> 00:21:54,355 Dale tiempo al hombre para procesar. 390 00:21:56,857 --> 00:21:59,318 - Ay dios mío. Esta anguila está deliciosa. - (Reproduciendo música pop) 391 00:21:59,485 --> 00:22:01,821 Bien, caballa española ahora. 392 00:22:01,987 --> 00:22:03,489 ¿Puedo conseguir otro sake, cariño? 393 00:22:06,700 --> 00:22:10,496 (Suspiros) Escucha, tengo algunos cosas de las que tengo que ocuparme. 394 00:22:10,704 --> 00:22:13,123 ¿Estás bien para conducir tú mismo a casa? 395 00:22:13,332 --> 00:22:15,751 No tengo mi auto, Tony. 396 00:22:15,960 --> 00:22:18,170 Oh sí. Entonces toma este. 397 00:22:18,379 --> 00:22:20,464 - Hola, señora S. - ¿Qué es esto? 398 00:22:20,673 --> 00:22:22,466 Ay dios mío. 399 00:22:22,675 --> 00:22:24,467 ¿Es este el nuevo Porsche? 400 00:22:24,468 --> 00:22:26,095 (Jadeos) 401 00:22:26,679 --> 00:22:30,015 Cayena turbo. Compré el V-8 de 4,5 litros. 402 00:22:30,224 --> 00:22:32,184 No estaba seguro del color, así que disparé. 403 00:22:32,393 --> 00:22:34,687 Toni, me encanta. ¡Es precioso! 404 00:22:34,854 --> 00:22:37,773 Todavía desearía que hubieras hablado con ese tipo. en el departamento de construcción, 405 00:22:37,982 --> 00:22:40,150 pero ¡Dios mío! ¡Qué auto! 406 00:22:56,292 --> 00:22:58,836 Ho, Joe Universidad, ¿dónde está tu madre? 407 00:22:59,044 --> 00:23:02,381 Ella fue a las tiendas outlet con tía ro. 408 00:23:02,548 --> 00:23:04,592 ¿Es esa la chaqueta? ¿Te tenemos para Navidad? 409 00:23:04,800 --> 00:23:07,636 Se lo presto a Matt. 410 00:23:09,221 --> 00:23:12,641 Hola como estuvo la entrevista para la pasantía? 411 00:23:12,850 --> 00:23:14,268 Lo trasladaron a la próxima semana. 412 00:23:14,476 --> 00:23:16,371 ¿Te importaría mantenerme? en el bucle, sin embargo, ya que era 413 00:23:16,395 --> 00:23:17,955 - Mi abogado que lo preparó, ¿eh? - Bueno. 414 00:23:21,108 --> 00:23:23,359 (La puerta se abre, se cierra) 415 00:23:23,360 --> 00:23:25,839 - ¿Matt no tiene su propia ropa? - Lo está pidiendo prestado para una fiesta. 416 00:23:25,863 --> 00:23:28,365 Ah, bien. Nunca lo volverás a ver. 417 00:23:28,574 --> 00:23:30,743 Tienes tan bajo opinión de la gente. 418 00:23:31,827 --> 00:23:33,369 (Suspiros) 419 00:23:33,370 --> 00:23:35,664 Déjame decirte algo, A.J. 420 00:23:35,873 --> 00:23:37,666 No me importa lo cerca que estés, 421 00:23:37,875 --> 00:23:39,919 al final tus amigos Te decepcionarán. 422 00:23:40,085 --> 00:23:42,504 Familia. ellos son los unicos puedes confiar en. 423 00:23:45,424 --> 00:23:48,677 (Suspiros) 424 00:23:49,887 --> 00:23:53,307 Estaba vital, mi tío, vivo. 425 00:23:53,515 --> 00:23:56,310 Por todas sus faltas, fue inteligente en su época. 426 00:23:58,395 --> 00:24:00,773 Pero ahora... 427 00:24:04,360 --> 00:24:06,695 Ayer nos detuvimos en un semáforo 428 00:24:06,904 --> 00:24:09,156 y veo a esta niñera, 429 00:24:09,365 --> 00:24:11,575 chica negra, empujando un cochecito de bebé. 430 00:24:11,784 --> 00:24:13,577 Viniendo por el otro lado, 431 00:24:13,786 --> 00:24:15,788 hay otro 432 00:24:15,955 --> 00:24:18,040 con esta anciana en silla de ruedas 433 00:24:18,248 --> 00:24:21,961 - mirando al vacío. - El círculo de la vida. 434 00:24:22,169 --> 00:24:26,006 El idiota circular de la vida. ¿Dónde está la dignidad? 435 00:24:26,215 --> 00:24:30,094 Si tienes suerte, al final podrás. deja ir tu orgullo, 436 00:24:30,302 --> 00:24:32,137 deja que tus seres queridos cuidar de ti. 437 00:24:32,346 --> 00:24:34,306 prefiero que aguanten una almohada sobre mi cara. 438 00:24:34,515 --> 00:24:36,767 lo encuentro interesante Dirías eso. 439 00:24:38,394 --> 00:24:40,938 Intentaste sofocar tu madre con una almohada. 440 00:24:42,648 --> 00:24:45,651 - ¿Qué? - En el hospital, después del derrame cerebral. 441 00:24:45,859 --> 00:24:47,987 ¡Qué carajo lo hice! 442 00:24:48,195 --> 00:24:50,781 agarré una almohada, pero fue... 443 00:24:50,990 --> 00:24:54,243 Sólo para mantener mis manos ocupadas. 444 00:24:54,451 --> 00:24:56,245 ¿Has considerado 445 00:24:56,453 --> 00:24:58,706 conseguir a tu tio ¿Alguna ayuda interna? 446 00:24:58,914 --> 00:25:02,042 Tenemos una chica que llega en días. ella es de Trinidad. 447 00:25:02,251 --> 00:25:04,420 ¿Tiene los medios? para vida asistida? 448 00:25:04,628 --> 00:25:07,840 ¿Acabas de decir que dejes que tus seres queridos cuidar de ti? 449 00:25:08,048 --> 00:25:10,676 - Si es factible. - Bueno, él es mi tío. 450 00:25:10,843 --> 00:25:12,643 No creo que eso sea lo que estamos hablando. 451 00:25:12,720 --> 00:25:13,887 ¿De qué estamos hablando? 452 00:25:14,096 --> 00:25:17,391 El hecho de que todavía, Después de todo este tiempo, 453 00:25:17,599 --> 00:25:20,019 No puedo aceptar que hayas tenido una madre. quien no te amaba. 454 00:25:20,227 --> 00:25:22,438 Al compadecer a tu tío, 455 00:25:22,646 --> 00:25:24,898 el hombre con el que conspiró, 456 00:25:25,107 --> 00:25:27,609 estás echando la culpa por lo que ella hizo 457 00:25:27,818 --> 00:25:31,697 vuelve a ti mismo otra vez, después de todo este tiempo. 458 00:25:31,905 --> 00:25:33,699 ¿Cómo era tu madre? 459 00:25:33,907 --> 00:25:36,201 ¿Alguna vez te decepcionó? herir tus sentimientos? 460 00:25:36,410 --> 00:25:38,620 Por supuesto que sí. ella estaba controlando 461 00:25:38,829 --> 00:25:40,956 y manipulador a veces. 462 00:25:41,165 --> 00:25:44,626 - Ella tampoco intentó matarme nunca. - La empujé al límite. 463 00:25:44,835 --> 00:25:48,088 Colocándola en un hermoso comunidad de jubilados. 464 00:25:48,297 --> 00:25:49,673 ¡Es un asilo de ancianos! 465 00:25:49,882 --> 00:25:52,217 Es menos doloroso creer que tenían razón 466 00:25:52,384 --> 00:25:55,220 para intentar destruirte que aceptar el hecho 467 00:25:55,429 --> 00:25:58,390 que ella no te valoraba. 468 00:26:04,938 --> 00:26:07,107 Hesh es personal amigo mío, 469 00:26:07,316 --> 00:26:09,234 y el niño es su yerno. 470 00:26:09,401 --> 00:26:12,071 Ahora sé que Phil tiene Hay mucho en su plato, pero vamos. 471 00:26:12,279 --> 00:26:14,990 Hablaré con Juan. yo estaba tomando Mi hermana allí el sábado de todos modos. 472 00:26:15,199 --> 00:26:17,409 ¿Cómo está Ginny? Carmela dice que tiene las manos ocupadas. 473 00:26:17,576 --> 00:26:20,079 El niño tiene el peso. del mundo sobre ella. 474 00:26:22,414 --> 00:26:25,584 Ray-ban. Clásico, asequible. 475 00:26:25,751 --> 00:26:27,127 Sólo los puse en especial. 476 00:26:27,336 --> 00:26:31,006 tienes algo un poco más actual? 477 00:26:33,634 --> 00:26:35,469 - ( Sopla frambuesa) - Como esos. 478 00:26:39,723 --> 00:26:42,726 Armanis. Monturas de acetato flexibles, 479 00:26:42,935 --> 00:26:45,479 lentes sin montura. 480 00:26:47,940 --> 00:26:51,401 ¿Sabes que? Dejé mi billetera en el auto. 481 00:26:51,610 --> 00:26:53,445 Te veré la próxima vez. 482 00:26:57,241 --> 00:26:59,700 (La puerta se cierra de golpe) 483 00:26:59,701 --> 00:27:01,703 (La gente conversa en voz baja) 484 00:27:04,665 --> 00:27:06,583 algunas personas del IRS vino. 485 00:27:06,792 --> 00:27:08,919 Quieren inventariar toda la casa. 486 00:27:12,047 --> 00:27:13,841 Tal vez debería vender el auto, 487 00:27:14,049 --> 00:27:15,843 al menos consigue algo liquidez fuera de ella. 488 00:27:16,051 --> 00:27:17,678 ¿El Maserati? 489 00:27:17,886 --> 00:27:20,305 No puedo decir que no estoy de acuerdo. 490 00:27:20,514 --> 00:27:22,391 (Risas) Eso se rompe mi maldito corazón. 491 00:27:22,599 --> 00:27:26,061 christopher moltisanti vino a la casa preguntando al respecto. 492 00:27:26,270 --> 00:27:29,231 - Pagará en efectivo, dijo. - (Suspira) 493 00:27:30,440 --> 00:27:32,067 Hay algo más, John. 494 00:27:32,276 --> 00:27:34,653 Phil relacionado. 495 00:27:34,862 --> 00:27:36,989 El peinado, está en un problema. con el judío. 496 00:27:37,197 --> 00:27:39,658 ¿Qué? Maldita sea, ¿qué? 497 00:27:39,867 --> 00:27:41,660 El yerno del judío. Se volvió físico. 498 00:27:41,869 --> 00:27:45,164 Tu amigo de Jersey se involucró. pero no logra que Phil se concentre. 499 00:27:45,372 --> 00:27:47,499 ¿No tengo suficiente? en mi maldita mente? 500 00:27:47,708 --> 00:27:49,501 El chico de Jersey me pidió que te dijera. 501 00:27:49,710 --> 00:27:53,213 Bueno, entonces llama a Phil. ¡Y que él se encargue de ello! 502 00:27:53,422 --> 00:27:57,342 No le grites a mi hermano, John. Está tratando de hacer lo correcto con nosotros. 503 00:28:03,849 --> 00:28:06,393 las fotos de la ducha de Allegra. 504 00:28:29,249 --> 00:28:31,043 Mediodía dijo, ¿no? 505 00:28:31,251 --> 00:28:33,045 Mierda pasivo-agresiva. 506 00:28:33,253 --> 00:28:36,089 Reconozco que en las personas cada vez ahora. 507 00:28:36,298 --> 00:28:38,091 - (La puerta se abre) - Ahí está. 508 00:28:38,300 --> 00:28:41,094 Ho, finalmente. estaba empezando a crecer Hongos en mi trasero. 509 00:28:41,303 --> 00:28:43,055 Hay una imagen. 510 00:28:48,727 --> 00:28:51,355 Entonces Gerry me contó en el camino hacia allí. 511 00:28:51,563 --> 00:28:54,149 Todo esto fue un completo malentendido. 512 00:28:54,358 --> 00:28:56,485 Sí, este chico Eli, tenía alguna idea. él estaba contigo, 513 00:28:56,693 --> 00:28:58,987 - Yo nunca hubiera... - ¿No te habló de hesh? 514 00:28:59,196 --> 00:29:02,574 Le pregunté quién era. Me prepotente. Pensé que era un civil. 515 00:29:02,741 --> 00:29:04,368 Aún así, ¿dejarse arrastrar por un coche? 516 00:29:04,576 --> 00:29:07,829 Sin embargo, para que conste, Lo del auto fue un atropello y fuga. 517 00:29:09,122 --> 00:29:10,832 Entonces, ¿qué hacemos aquí? 518 00:29:11,041 --> 00:29:12,960 - ¿Qué dijimos? - 25 suena bien. 519 00:29:13,168 --> 00:29:16,088 Está sangrando internamente. Dolor, sufrimiento... 520 00:29:16,296 --> 00:29:18,799 Entonces dime tú. 50? 521 00:29:19,007 --> 00:29:20,801 Sí, bastante justo. 522 00:29:21,009 --> 00:29:22,928 ¿Podríamos continuar ahora? ¿En algo más urgente? 523 00:29:23,095 --> 00:29:24,930 La palabra es suya, senador. 524 00:29:25,097 --> 00:29:28,350 Hablé con Juan. La división en la oficina El parque está fuera de control. 525 00:29:28,558 --> 00:29:30,269 Lo mismo que la explanada. 526 00:29:30,435 --> 00:29:32,771 Manzanas y bolas de bolos, Tony. Con los costos de combustible ahora... 527 00:29:32,980 --> 00:29:35,440 como si no lo fueras ¿Pasar eso a los conductores? 528 00:29:35,649 --> 00:29:37,693 65-35. 529 00:29:43,490 --> 00:29:45,325 Está bien. 530 00:29:49,037 --> 00:29:51,415 ¿Por qué siempre cedes? por este pinchazo? 531 00:29:51,623 --> 00:29:54,459 No voy a ceder. Es una estrategia. 532 00:29:55,794 --> 00:29:57,629 Johnny está en la cárcel. Lo mantienes feliz, 533 00:29:57,796 --> 00:30:00,257 Mantendrá a Phil bajo control. 534 00:30:00,465 --> 00:30:04,303 Tony b, el hermano menor de Phil, 535 00:30:04,511 --> 00:30:06,805 el mal gusto que se fue con Phil... 536 00:30:06,972 --> 00:30:09,850 Hay 200 soldados en su familia. 537 00:30:10,058 --> 00:30:11,852 No les tengo miedo. 538 00:30:12,060 --> 00:30:13,854 - ¿Tony se fue? - Sí. 539 00:30:14,062 --> 00:30:16,062 Pasé por Stewart's. Tengo todo un almuerzo preparado. 540 00:30:28,952 --> 00:30:31,413 ¿Tony te mencionó algo? sobre lo que hablamos? 541 00:30:31,621 --> 00:30:33,415 ¿Acerca de que te mudaste a Florida? 542 00:30:33,623 --> 00:30:36,043 ¿Dijo si se está inclinando? de una forma u otra? 543 00:30:40,172 --> 00:30:42,924 Escucha, hay algo Necesito que lo hagas. 544 00:30:43,133 --> 00:30:45,344 Recibí una llamada de fritzie arriba en Boston. 545 00:30:45,510 --> 00:30:48,722 Hay un chico llamado Teddy spirodakis, debe algo de dinero. 546 00:30:48,930 --> 00:30:52,851 - ¿Quieres que recoja? - Ese barco zarpó. Hora de aviso final. 547 00:30:53,060 --> 00:30:54,519 ¿En realidad? 548 00:30:54,728 --> 00:30:56,480 ¿Tienes algún problema con eso? 549 00:30:56,688 --> 00:30:58,482 No. 550 00:30:58,690 --> 00:31:01,068 Sólo tengo que consultarlo con vito. Él es mi capitán. 551 00:31:01,276 --> 00:31:03,612 Créeme, A Vito le caerá bien. 552 00:31:03,820 --> 00:31:05,697 ¿Entonces esto viene de Tony? 553 00:31:05,906 --> 00:31:08,283 Viene de mí. ¿No soy un maldito capitán? 554 00:31:08,492 --> 00:31:10,535 Está bien, ¿vale? 555 00:31:11,787 --> 00:31:13,580 - ¿Qué tan pronto? - Lo antes posible. 556 00:31:13,789 --> 00:31:15,582 Como de inmediato. 557 00:31:15,791 --> 00:31:17,751 Llamaré con los detalles. Hazlo. 558 00:31:17,959 --> 00:31:20,712 Le hablaré bien. Sobre lo de Florida. 559 00:31:23,131 --> 00:31:25,132 (Sándwich crujiente) 560 00:31:25,133 --> 00:31:28,803 - (La puerta se abre, se cierra) - (Suspira) 561 00:31:28,804 --> 00:31:31,347 (Música disco sonando por megafonía) 562 00:31:31,348 --> 00:31:34,142 (Gruñidos, eructos) 563 00:31:41,108 --> 00:31:43,360 La cubierta trasera, ¿no dijeron? eso seria repintado? 564 00:31:43,568 --> 00:31:46,655 Esa es la foto antigua. Ha sido completamente rehecho. 565 00:31:46,863 --> 00:31:49,032 ¿El cableado en la casa de la piscina? Diles que pueden tocar 566 00:31:49,241 --> 00:31:51,481 dos grandes de descuento en el precio o pueden venderlo a otra persona. 567 00:31:51,660 --> 00:31:53,662 Escucha, estás respondiendo a su mostrador. 568 00:31:53,870 --> 00:31:55,580 deberías preguntar para lo que quieras. 569 00:31:55,747 --> 00:31:57,582 Está bien, te llamaremos mañana. 570 00:31:57,749 --> 00:31:59,584 Muy bien, buenas noches. 571 00:31:59,751 --> 00:32:01,962 ¿Qué opinas? 572 00:32:02,170 --> 00:32:04,714 Que si perdemos esta casa, Voy a morir. 573 00:32:12,597 --> 00:32:14,724 Ton', ¿qué quieres? que hacer para cenar? 574 00:32:14,933 --> 00:32:16,768 ¡Bajaré enseguida! 575 00:32:49,301 --> 00:32:50,594 Bueno... 576 00:32:52,471 --> 00:32:54,264 Oye. 577 00:32:54,473 --> 00:32:56,683 Tu nueva tarjeta de seguro. 578 00:32:56,892 --> 00:32:58,977 Ah, bien. 579 00:33:02,063 --> 00:33:04,649 ¿Alguna idea sobre la cena? 580 00:33:04,858 --> 00:33:06,693 Lo que quieras. 581 00:33:08,445 --> 00:33:10,238 Sé que esto es una locura, 582 00:33:10,447 --> 00:33:12,491 pero no puedo parar pensando en nori. 583 00:33:12,699 --> 00:33:13,909 Yo estaba allí. 584 00:33:14,117 --> 00:33:16,661 - ¿Hoy? ¿Con qué? - Nadie. 585 00:33:16,870 --> 00:33:19,289 ¿Fuiste allí sin mí? 586 00:33:19,498 --> 00:33:22,501 Sí, tenía hambre. 587 00:33:22,667 --> 00:33:24,669 - ¿Qué? - Nada. 588 00:33:24,878 --> 00:33:26,671 - Vamos, ¿qué? - No lo sé, 589 00:33:26,880 --> 00:33:29,090 solo pensé ese era nuestro lugar especial. 590 00:33:29,299 --> 00:33:30,842 Bueno, lo es. 591 00:33:31,051 --> 00:33:32,511 ¿Bien? 592 00:33:32,719 --> 00:33:34,930 - Fui allí solo, carm. - Yo sé eso. Usted dijo. 593 00:33:35,138 --> 00:33:39,267 simplemente se sintió bien tener algo especial para nosotros. 594 00:33:39,476 --> 00:33:42,187 No hay niños alrededor sin mis padres... 595 00:33:43,438 --> 00:33:45,232 Podemos ir si quieres. 596 00:33:45,440 --> 00:33:47,484 No, no, no seas tonto. 597 00:33:47,692 --> 00:33:49,528 ¿Está seguro? 598 00:33:57,369 --> 00:33:59,204 ¿Cómo está el auto? 599 00:34:03,583 --> 00:34:05,794 (Juego de fútbol que se reproduce en la televisión) 600 00:34:22,018 --> 00:34:23,812 Teddy, ¿verdad? 601 00:34:24,020 --> 00:34:26,773 Sí. (Risas) ¡Oye! 602 00:34:28,024 --> 00:34:31,653 - (Disparos) - (La mujer grita) 603 00:34:38,868 --> 00:34:41,162 (Se reproduce una canción pop suave en rad/o) 604 00:35:02,309 --> 00:35:03,852 (Suena el timbre) 605 00:35:03,977 --> 00:35:06,104 - Carmela. -Ginny, hola. 606 00:35:06,187 --> 00:35:08,356 Intenté llamar, pero seguí recibiendo la máquina. 607 00:35:08,565 --> 00:35:10,483 ¿Está todo bien? La verdad es, 608 00:35:10,692 --> 00:35:13,111 A veces no contesto el teléfono. Malditos acreedores. 609 00:35:13,278 --> 00:35:16,323 Yo estaba en el barrio. pensé Podría secuestrarte para una cita en el spa. 610 00:35:16,531 --> 00:35:18,283 Bueno, es una agradable sorpresa. 611 00:35:18,450 --> 00:35:21,161 Pensé que tal vez conduciríamos hasta allí. tal vez pare en occitane. 612 00:35:21,369 --> 00:35:23,163 ¿Eso es nuevo? 613 00:35:23,371 --> 00:35:25,165 Ah, ¿el auto? Sí, sí. 614 00:35:25,373 --> 00:35:26,958 porsche cayena, como el pimiento. 615 00:35:27,167 --> 00:35:29,377 Es hermoso, carm. 616 00:35:29,586 --> 00:35:31,963 - (Música de baile apagada jugando ) - Vito: Cinco minutos. 617 00:35:32,130 --> 00:35:35,342 Sin pendiente. Luego cambio a completo cuesta arriba para mi cardio. 618 00:35:35,550 --> 00:35:37,802 le estaba diciendo a tony él debería venir conmigo. 619 00:35:38,011 --> 00:35:41,473 - Hazle bien. - Tampoco es sólo estética. 620 00:35:41,681 --> 00:35:43,933 Dios no lo permita alguna vez un ataque al corazón. 621 00:35:45,143 --> 00:35:46,936 - (Toca la puerta) - Silvio: Sí. 622 00:35:47,145 --> 00:35:49,481 Vito, estás dentro el lugar para discapacitados. 623 00:35:49,689 --> 00:35:52,984 - ¿Ese maldito tipo está aquí otra vez? - El hombre es un ex juez. 624 00:35:56,404 --> 00:35:58,323 - Oye, escucha esto. - (La puerta se cierra de golpe) 625 00:35:58,531 --> 00:36:01,326 "Si te gotea la nariz y tus pies huelen... 626 00:36:01,534 --> 00:36:03,078 Estás construido al revés". 627 00:36:03,286 --> 00:36:05,288 Divertido. (Risas) 628 00:36:07,832 --> 00:36:09,959 Oye, por cierto, Tu cosa de Florida... 629 00:36:11,711 --> 00:36:13,797 Tony me pidió que hablara contigo... 630 00:36:15,423 --> 00:36:16,841 Eso no se puede hacer. 631 00:36:17,050 --> 00:36:18,927 - ¿Qué? - No se puede acomodar. 632 00:36:19,135 --> 00:36:20,845 Eres parte del equipo. 633 00:36:21,054 --> 00:36:24,724 - Pero acabo de hacer eso. - Ese no es mi departamento. 634 00:36:26,851 --> 00:36:30,271 Bueno, ¿puedo hablar? ¿Al menos para Tony? 635 00:36:30,480 --> 00:36:32,273 Yo no lo molestaría. 636 00:36:32,482 --> 00:36:35,026 Está en el barco nuevo. 637 00:36:37,278 --> 00:36:39,739 ¿Él piensa Voy a hablar de mierda aquí arriba. 638 00:36:39,948 --> 00:36:42,450 con lo que he hecho, ¿Qué acabo de hacer? 639 00:36:52,460 --> 00:36:54,462 (La puerta se cierra de golpe) 640 00:36:57,549 --> 00:36:59,843 no es tan tonto cuando piensas en ello. 641 00:37:01,761 --> 00:37:03,930 Ahora soy uno de los que más ganan. 642 00:37:04,139 --> 00:37:05,932 No está fuera del ámbito de posibilidad 643 00:37:06,141 --> 00:37:08,893 que yo podría ser el jefe de esta familia algún día. 644 00:37:10,812 --> 00:37:13,189 Quiero decir, Dios no lo quiera Tony alguna vez consigue... 645 00:37:13,398 --> 00:37:17,569 Cáncer coronario, algo así. 646 00:37:26,369 --> 00:37:28,663 (Suena el teléfono) 647 00:37:28,913 --> 00:37:31,374 - Sí. - Oye, hermano mayor. 648 00:37:31,583 --> 00:37:34,335 Escucha, sé que se suponía que debía sentarme. con el tío jun esta noche, 649 00:37:34,544 --> 00:37:36,629 pero Tom acaba de llamar desde la ubicación. 650 00:37:36,838 --> 00:37:39,591 Aparentemente, algún efecto de humo salió mal 651 00:37:39,799 --> 00:37:41,593 y él inhaló químicos nocivos. 652 00:37:41,801 --> 00:37:43,011 Bueno, vete. Ir. 653 00:37:43,052 --> 00:37:44,471 (Arcadas) 654 00:37:45,221 --> 00:37:47,891 La cosa es, El tío Jun no quiere que lo haga. 655 00:37:48,099 --> 00:37:51,019 Está excepcionalmente agitado. hoy y ha tenido náuseas. 656 00:37:52,771 --> 00:37:55,690 Bueno, ¿llamaste a Janice? Quiero decir, ella o Bobby deberían irse. 657 00:37:55,899 --> 00:37:58,193 - Estoy hasta aquí en un barco. - No pueden hacerlo. 658 00:37:58,401 --> 00:38:00,069 - ¿Qué quieres decir con que no puedo? - No sé. 659 00:38:00,278 --> 00:38:02,822 Ella no dio más detalles. No parecía que ella quisiera. 660 00:38:03,031 --> 00:38:05,909 - ¡Ay, maldita sea! - Lo siento, Tony. 661 00:38:06,117 --> 00:38:07,911 Está bien, está bien, está bien. 662 00:38:09,412 --> 00:38:11,623 - (Suspiros) - (pitido) 663 00:38:14,876 --> 00:38:18,004 (Marcando) 664 00:38:18,546 --> 00:38:21,257 Madre... 665 00:38:25,929 --> 00:38:28,223 (Locomotora de tren de juguete rugiendo) 666 00:38:33,812 --> 00:38:37,649 Lo juro por Dios, estoy tirando ¡Toda esta mierda en la basura! 667 00:38:37,857 --> 00:38:40,193 Es mi hobby, Janice. ¿Por qué tienes que menospreciarlo? 668 00:38:40,401 --> 00:38:42,904 ¿Podrías prepararte, por favor? 669 00:38:43,112 --> 00:38:46,074 - Anda tu. Tengo que trabajar. - ¡Podéis hacer vuestras colecciones mañana! 670 00:38:46,282 --> 00:38:49,702 ¡Tengo un horario! No funciona de esa manera. 671 00:38:49,911 --> 00:38:51,704 Por eso no puedes ¿mirar al tío jun? 672 00:38:51,913 --> 00:38:54,073 Te lo dije la semana pasada, Tenemos la reunión de preescolar de nica. 673 00:38:54,207 --> 00:38:56,376 - Tiene 15 meses. - Nadie era más competitivo 674 00:38:56,584 --> 00:38:58,584 que tu esposa cuando Llegó a esto con A.J. 675 00:38:58,711 --> 00:39:00,505 Hizo mucho bien. 676 00:39:00,713 --> 00:39:02,757 Este niño... constantemente queriendo el pecho. 677 00:39:02,966 --> 00:39:05,760 No quiere estar solo. Dice que no se siente bien. 678 00:39:05,969 --> 00:39:09,514 La escuela, necesitan cumplir con ambos. padres si se trata de una familia intacta. 679 00:39:09,681 --> 00:39:11,391 Entonces llama a la chica, la enfermera. 680 00:39:11,599 --> 00:39:14,894 ¿Señorita Trinidad? Bien. cada vez Llamo, contesta otra persona. 681 00:39:15,103 --> 00:39:17,063 Yo iré, señora. Estoy en ello. 682 00:39:17,272 --> 00:39:20,066 ¡Que se joda! ¿Quieres hacer algo? tienes que hacerlo tú mismo. 683 00:39:20,275 --> 00:39:22,861 tu eras el indicado que se oponía a la vida asistida. 684 00:39:29,242 --> 00:39:31,703 Tú y yo vamos a hablar. 685 00:39:33,830 --> 00:39:35,874 no tuviste para usar tu maldito sombrero. 686 00:39:36,040 --> 00:39:37,458 Mierda. 687 00:39:37,667 --> 00:39:40,920 Entonces, ¿qué hay de ti? ¿Estás saliendo? 688 00:39:41,129 --> 00:39:42,630 ¿Con mis horas en el taller de carrocería? 689 00:39:42,839 --> 00:39:45,842 Señoras. El postre corría por mi cuenta. 690 00:39:46,050 --> 00:39:47,385 Gracias, Artie. 691 00:39:47,594 --> 00:39:49,846 es bueno verlos a los dos arreglar las cosas. 692 00:39:50,054 --> 00:39:52,891 - Qué tonto. - Ni siquiera estoy seguro de lo que pasó. 693 00:39:53,057 --> 00:39:54,893 Tony y yo no hablamos durante meses. 694 00:39:55,059 --> 00:39:56,603 tu recoges justo donde lo dejaste. 695 00:39:56,811 --> 00:39:59,564 ¿Te lo dijo Charmaine? Estamos volviendo a estar juntos. 696 00:39:59,772 --> 00:40:01,733 No, ella no lo mencionó. 697 00:40:01,941 --> 00:40:04,736 - ¡Eso es fantástico! - Los dos estamos muy felices. 698 00:40:06,946 --> 00:40:09,282 Jesús, ¿quieres ¿Escucharme al menos? 699 00:40:09,490 --> 00:40:12,619 Compramos aquí. Livingston, Quizás al norte de Caldwell. 700 00:40:12,827 --> 00:40:14,621 - Justo cerca de Tony. - Oh. 701 00:40:14,829 --> 00:40:16,706 Mejores escuelas, nuevos amigos. 702 00:40:16,915 --> 00:40:19,375 Tenemos el dinero, cariño. $2 millones. 703 00:40:19,584 --> 00:40:21,920 No es lo mismo, gene. 704 00:40:22,086 --> 00:40:24,172 (Suspira) Podría ser mejor. 705 00:40:24,380 --> 00:40:26,925 Los veranos allá abajo... Estábamos ignorando los aspectos negativos. 706 00:40:27,133 --> 00:40:30,053 Es jodidamente brutal con los bichos. 707 00:40:30,261 --> 00:40:34,432 tony y silvio, lo único que entienden son las apariencias. 708 00:40:34,599 --> 00:40:37,685 Compraremos un coche nuevo. Eso elevará mi perfil. 709 00:40:37,894 --> 00:40:40,438 Mira, seré capitán. 710 00:40:52,742 --> 00:40:55,828 encontré esto debajo de la cama de nuestro hijo. 711 00:41:08,007 --> 00:41:11,511 ¿Florida es mejor? Es la capital mundial de las drogas. 712 00:41:11,719 --> 00:41:13,471 Mira, que Tony... 713 00:41:13,638 --> 00:41:15,515 ¡Toni, Toni! ¿Por qué no lo matas? 714 00:41:15,723 --> 00:41:17,976 - Ponle una bala en la puta cabeza. - No puedo hacer eso. 715 00:41:18,142 --> 00:41:21,229 ¿Qué crees que no lo sé? ¿Que lo has hecho antes? 716 00:41:22,563 --> 00:41:24,816 - Él es el jefe, Deanne. - ¿El jefe de qué? 717 00:41:24,983 --> 00:41:27,402 ¡Es un pedazo de mierda! 718 00:41:28,820 --> 00:41:30,822 ¿Es nuestra vida tan mala? 719 00:41:30,989 --> 00:41:33,825 Es tu dinero. El dinero de tu tía. 720 00:41:34,033 --> 00:41:36,828 No tiene nada que ver con él. 721 00:41:39,664 --> 00:41:41,624 Hay esto maravilloso Jersey contemporáneo 722 00:41:41,833 --> 00:41:45,336 Quiero que veas conmigo. Son techos estilo catedral. 723 00:41:45,503 --> 00:41:48,089 Te enamorarás. 724 00:41:49,674 --> 00:41:52,176 No hay nada que pueda decir. 725 00:42:00,351 --> 00:42:04,605 Coronel Dax, usted es una decepción para mí. 726 00:42:04,814 --> 00:42:07,734 te has echado a perder la agudeza de tu mente 727 00:42:07,942 --> 00:42:09,736 revolcándose en el sentimentalismo. 728 00:42:09,944 --> 00:42:12,113 realmente querías para salvar a esos hombres 729 00:42:12,321 --> 00:42:14,407 y no estabas pescando por el mando de mireau. 730 00:42:14,615 --> 00:42:16,409 Eres un idealista 731 00:42:16,617 --> 00:42:18,494 y te compadezco como lo haría el idiota del pueblo. 732 00:42:18,703 --> 00:42:21,164 Estamos librando una guerra, Dax. una guerra que tenemos que ganar. 733 00:42:21,372 --> 00:42:23,249 Esos hombres no pelearon entonces fueron fusilados. 734 00:42:23,458 --> 00:42:26,669 me disculpo por no estar Totalmente honesto contigo. 735 00:42:26,878 --> 00:42:29,005 Pido disculpas por no revelar mis verdaderos sentimientos. 736 00:42:29,213 --> 00:42:31,174 Le pido disculpas, señor, por no decirte... 737 00:42:31,382 --> 00:42:33,301 - Hola. - ¿Quién es ese? 738 00:42:33,509 --> 00:42:35,219 - Soy yo. - Puedes irte al infierno 739 00:42:35,428 --> 00:42:37,597 antes de pedirte disculpas ¡ahora o nunca más! 740 00:42:37,805 --> 00:42:39,682 - ¿Qué estás haciendo? - Perdí la parte superior. 741 00:42:39,891 --> 00:42:41,976 - Probablemente arriba. - ¡Dios, que se joda todo! 742 00:42:42,185 --> 00:42:44,103 Relájate, ¿quieres? Los encontraremos. 743 00:42:44,312 --> 00:42:48,357 El teléfono sigue sonando, y luego cuelgan. 744 00:42:48,566 --> 00:42:50,485 Probablemente sean vendedores. 745 00:42:50,693 --> 00:42:53,821 - ¡Sé quién es! - Coño malanga, lo sé. 746 00:42:54,030 --> 00:42:56,949 Conseguiremos j. edgar hoover justo en eso. 747 00:42:57,158 --> 00:43:00,036 Te diré una cosa, sube las escaleras. buscas tus dientes. 748 00:43:00,244 --> 00:43:03,623 te voy a arreglar algo de comer, ¿vale? 749 00:43:06,084 --> 00:43:08,544 Tenía un plátano ahí. 750 00:43:10,588 --> 00:43:13,091 Muy bien, lo encontraremos también. 751 00:43:17,261 --> 00:43:19,722 Lo tengo. 752 00:43:19,931 --> 00:43:22,725 Compramos un lugar de vacaciones. en Florida, un condominio. 753 00:43:22,934 --> 00:43:24,393 No es lo mismo. 754 00:43:24,602 --> 00:43:26,395 Hago otra carrera hacia Tony 755 00:43:26,604 --> 00:43:28,564 - dentro de seis meses, dentro de un año. - ¿Un año? 756 00:43:28,773 --> 00:43:31,067 - Puedes seguir adelante incluso. - ¿Qué? 757 00:43:31,275 --> 00:43:33,778 Y déjame decirte, dentro de un año, dentro de dos años 758 00:43:33,945 --> 00:43:35,530 todo podría ser diferente. 759 00:43:35,738 --> 00:43:38,574 Tony podría haberse ido. 760 00:43:40,368 --> 00:43:42,370 (Suena el teléfono) 761 00:43:42,787 --> 00:43:45,998 - Yo, eh... - Adelante. 762 00:43:46,207 --> 00:43:48,126 La voz de su amo. 763 00:44:00,138 --> 00:44:01,973 ¿Sí? 764 00:44:04,016 --> 00:44:06,144 ¡¿Ahora?! 765 00:44:09,397 --> 00:44:11,064 (Exhala) 766 00:44:11,065 --> 00:44:14,110 (motores de avión tarareando a lo lejos) 767 00:44:31,878 --> 00:44:34,672 - Gene, este es el agente sanseverino. - Hola. 768 00:44:34,839 --> 00:44:37,258 ¿Dónde has estado, amigo? No he sabido nada de ti últimamente. 769 00:44:37,466 --> 00:44:40,720 Ocupado, ya sabes. Mi hijo tiene algunos problemas. 770 00:44:40,928 --> 00:44:42,722 Eso es duro. 771 00:44:42,930 --> 00:44:45,183 La cosa es, geno, Tienes que mantenerte en contacto conmigo. 772 00:44:45,349 --> 00:44:47,351 Tienes la oportunidad de ayudar. en formas más importantes. 773 00:44:47,518 --> 00:44:50,730 - ¿Qué quieres decir? - Hemos perdido un activo importante este mes. 774 00:44:50,938 --> 00:44:53,357 - El punto es... - ¿Ray Curto era cooperador? 775 00:44:53,524 --> 00:44:56,736 La forma en que se están perfilando las cosas, eres un bateador designado. 776 00:44:56,944 --> 00:44:59,488 Mira, Ron, 777 00:44:59,697 --> 00:45:01,490 hemos hablado sobre Florida, ¿vale? 778 00:45:01,699 --> 00:45:03,576 Gene, eso no va a pasar. 779 00:45:03,784 --> 00:45:05,870 Aqui entre tus amigos es donde eres útil. 780 00:45:06,078 --> 00:45:08,789 Ya te lo dije, díselo a tus jefes, Volvería para cualquier juicio. 781 00:45:08,998 --> 00:45:11,834 Florida es sólo una de esas cosas tienes que dejarlo ir. 782 00:45:22,511 --> 00:45:24,305 Bueno. 783 00:45:24,513 --> 00:45:28,017 Entonces, la fiesta de St. Joe's, Tony dio algunas decisiones sobre los sindicatos. 784 00:45:28,226 --> 00:45:30,853 ¿Se hicieron chicos? ¿De Nueva York allí? 785 00:45:32,772 --> 00:45:34,440 (Suspiros) 786 00:46:17,817 --> 00:46:20,069 (Gruñidos, arcadas) 787 00:46:51,726 --> 00:46:54,061 (Banda de swing tocando en estéreo) 788 00:47:01,235 --> 00:47:03,487 (La banda de swing continúa en estéreo) 789 00:47:16,792 --> 00:47:18,586 10 minutos, tío jun'. 790 00:47:18,794 --> 00:47:20,796 ¿Quién está ahí abajo? 791 00:47:21,005 --> 00:47:23,090 Artie Shaw. 10 minutos. 792 00:47:23,299 --> 00:47:25,092 No vayas a ningún lado. 793 00:47:25,301 --> 00:47:27,094 No lo soy. Estoy justo aquí. 794 00:47:29,138 --> 00:47:31,140 (Murmurando) 795 00:47:35,436 --> 00:47:37,687 (Mujer cantando estándar de jazz) 796 00:47:37,688 --> 00:47:39,732 ¿Tienes vino? 797 00:47:39,940 --> 00:47:41,941 (Habla italiano) ¡Malanga! 798 00:47:41,942 --> 00:47:43,778 - (Disparo) - (Gritos) 799 00:47:47,865 --> 00:47:50,493 (Gruñidos) 800 00:47:53,287 --> 00:47:55,581 (La mujer sigue cantando) 801 00:48:19,397 --> 00:48:21,399 (Jadeando) 802 00:48:24,360 --> 00:48:26,987 (Gruñendo, jadeando) 803 00:49:02,773 --> 00:49:05,609 (Risas) Bueno, aquí estoy. 804 00:49:05,818 --> 00:49:07,361 ¿Eso es un Porsche? 805 00:49:07,570 --> 00:49:09,570 Le había echado el ojo desde hacía meses. Es un regalo de Tony. 806 00:49:09,738 --> 00:49:11,907 Pensé en un Boxster, pero no lo sé. 807 00:49:12,116 --> 00:49:13,826 El veterano se sentía más como yo. 808 00:49:15,536 --> 00:49:16,763 - (pitido) - Tú ¿Lo compraste tú mismo? 809 00:49:16,787 --> 00:49:19,582 El contador dice que estoy mejor poseerlo por completo. 810 00:49:26,547 --> 00:49:28,090 (pitido) 811 00:49:31,760 --> 00:49:33,929 ¡Tío jun! 812 00:49:34,138 --> 00:49:36,432 ¡Llame al 911! 813 00:49:36,640 --> 00:49:38,476 ¡Tío jun! 814 00:49:43,397 --> 00:49:45,649 (Agua hirviendo) 815 00:49:50,237 --> 00:49:52,072 ¡Tío jun! 816 00:49:53,240 --> 00:49:55,242 (Más débil) ¡Tío jun'! 817 00:50:08,130 --> 00:50:10,132 (Tono de marcado) 818 00:50:16,472 --> 00:50:20,099 (Línea sonando) 819 00:50:20,100 --> 00:50:22,102 (murmura) 820 00:50:24,230 --> 00:50:26,815 911, ¿dónde está la emergencia? 821 00:50:27,024 --> 00:50:30,986 911, ¿dónde está la emergencia? 822 00:50:34,156 --> 00:50:36,492 (Agua hirviendo) 823 00:50:42,456 --> 00:50:44,708 (Se reproduce el tema musical) 824 00:51:33,173 --> 00:51:38,262 El número seis es khaibit: La sombra, la memoria, 825 00:51:38,429 --> 00:51:43,100 todo tu pasado condicionado por esto y otras vidas. 826 00:52:03,370 --> 00:52:07,875 El número siete es sekhu: Los restos.