1 00:02:13,258 --> 00:02:15,469 ¡Eso es tan divertido! 2 00:02:15,636 --> 00:02:18,263 No, no lo es. ¡Me acabas de dar un golpe en el ojo! 3 00:02:18,430 --> 00:02:20,932 Bueno, tú me golpeaste primero. 4 00:02:21,099 --> 00:02:23,101 No puedo encontrar la cosa. 5 00:02:23,268 --> 00:02:24,728 Aquí. 6 00:02:26,605 --> 00:02:28,774 No se que carajo Le pasó al dewalt. 7 00:02:28,940 --> 00:02:31,109 Todo desaparece por aquí. 8 00:02:31,943 --> 00:02:35,113 Especialmente ahora que estoy fuera de casa, ella deja ir todo. 9 00:02:39,910 --> 00:02:43,372 ¡Detener! Detente, tío Tony, ¡Hace mucho frío! 10 00:02:43,955 --> 00:02:45,582 ¡Tío Tony, ya basta! 11 00:02:50,671 --> 00:02:53,090 ella quiere hablar conmigo sobre algo. 12 00:02:53,674 --> 00:02:55,717 Gracias por invitarnos aquí, tonelada. 13 00:03:01,181 --> 00:03:04,726 Jason, no pongas piñas en el filtro. ¿Qué diablos te pasa? 14 00:03:06,186 --> 00:03:07,437 ¡No, papá, mírame! 15 00:03:07,604 --> 00:03:09,815 - ¡Me está pegando! - ¡Ey! ¿Qué dije? 16 00:03:09,981 --> 00:03:12,943 Probablemente pasarán por toda su vida... 17 00:03:13,110 --> 00:03:14,820 Sin conocer el esperma de su padre... 18 00:03:14,986 --> 00:03:17,322 Fue sacado clandestinamente de la cárcel dejar embarazada a Nancy. 19 00:03:18,990 --> 00:03:20,450 Era lo mínimo que podía hacer. 20 00:03:22,285 --> 00:03:25,122 Acabo de recordar lo que pasó al taladro eléctrico. 21 00:03:25,288 --> 00:03:27,833 - ¿Perdón? - Se lo presté a tu primo, Brian. 22 00:03:27,999 --> 00:03:29,793 Y nunca se lo dio... 23 00:03:31,670 --> 00:03:33,255 ¿Cuál es el problema? 24 00:03:33,630 --> 00:03:35,257 No sé. 25 00:03:35,507 --> 00:03:37,175 ¿Es este uno de tus ataques? 26 00:03:40,095 --> 00:03:41,346 No, yo... 27 00:03:41,513 --> 00:03:43,682 Creo que es sólo una indigestión. 28 00:03:45,475 --> 00:03:47,185 Está desapareciendo. 29 00:03:52,399 --> 00:03:54,151 Tuve un ataque. En toda regla. 30 00:03:54,317 --> 00:03:56,611 - ¿Qué dijo tu terapeuta? - Ya no la veo más. 31 00:03:56,778 --> 00:03:58,538 - ¿Por qué no? - Crees que eres el único... 32 00:03:58,697 --> 00:04:01,867 Eso tiene que reducir la mierda que necesitan. ¿por la separación? 33 00:04:03,702 --> 00:04:05,662 Ahora, ¿qué tienes en mente? 34 00:04:07,706 --> 00:04:13,628 El señor Wegler quiere que vengamos a discutir El pésimo rendimiento académico de a.J. 35 00:04:14,379 --> 00:04:15,839 ¿Es este el mismo wegler? 36 00:04:16,006 --> 00:04:18,425 El año pasado, la riccion ¿Con los amigos de Billy? 37 00:04:18,592 --> 00:04:21,011 A.j. Lo conseguí como asesor universitario. 38 00:04:21,887 --> 00:04:25,223 - Le dije que empezara a descifrar los libros. - ¿Se suponía que debía hacer eso...? 39 00:04:25,390 --> 00:04:28,894 Después de regresar del juego de los Nets. ¿A dónde lo llevaste una noche de escuela? 40 00:04:29,060 --> 00:04:31,855 Nuestra situación debe ser difícil para él. Déjalo un poco tranquilo. 41 00:04:32,022 --> 00:04:35,108 No, ese es tu departamento. Voy a ser el director de la prisión aquí... 42 00:04:35,275 --> 00:04:38,403 Mientras lo complaces. Con el iPod, la batería... 43 00:04:38,570 --> 00:04:42,324 Ah, otra vez con la batería. animar actividad extracurricular, dijiste. 44 00:04:42,491 --> 00:04:46,036 ¿Baterías nuevas, así como así? Ni siquiera mires en los clasificados. 45 00:04:46,203 --> 00:04:48,580 ¿Por qué no me lo dices? cuando es la reunión escolar. 46 00:04:48,747 --> 00:04:52,417 Porque no tengo que escuchar esta mierda más. Por eso estamos separados. 47 00:04:52,584 --> 00:04:55,086 ¿Estás bromeando, Tony? ¡No es por eso! 48 00:04:55,921 --> 00:04:57,297 ¿Jas? 49 00:04:57,464 --> 00:04:59,591 ¿Estabas llamando? 50 00:05:01,510 --> 00:05:03,970 Hola Lorena. Soy Billy. 51 00:05:04,137 --> 00:05:07,224 ¡¿Qué carajo?! ¡Jason! 52 00:05:08,183 --> 00:05:10,560 ¡No! ¡Jason! 53 00:05:10,727 --> 00:05:12,187 ¡Jason! 54 00:05:15,440 --> 00:05:18,360 ¡Oh, no! 55 00:05:22,781 --> 00:05:25,492 Estabas advertida, Lorena. El dinero pasa a John. 56 00:05:34,793 --> 00:05:36,628 Mierda. 57 00:05:45,637 --> 00:05:47,931 Lorraine calluzzo y el niño, Jason. 58 00:05:48,640 --> 00:05:51,184 ¡Maldito leotardo de Filadelfia! 59 00:05:52,853 --> 00:05:54,312 Ella me dijo que él le advirtió... 60 00:05:54,646 --> 00:05:56,982 Sobre darnos puntos de su opinión. 61 00:05:57,148 --> 00:05:58,483 Phil es un grano. 62 00:05:58,650 --> 00:06:01,152 Es el maldito Johnny Sack. 63 00:06:01,319 --> 00:06:04,155 Es su mensaje para los otros capitanes, ese maldito animal. 64 00:06:04,322 --> 00:06:06,783 - Tómalo con calma. - A la mierda eso. 65 00:06:06,950 --> 00:06:08,827 Oxidado. 66 00:06:08,994 --> 00:06:10,829 El auto está aquí. 67 00:06:13,331 --> 00:06:15,584 Te lo digo, carmín. 68 00:06:15,750 --> 00:06:19,504 Hacemos todo lo posible Pasaremos por encima de John. 69 00:06:19,671 --> 00:06:23,758 Y predigo a los chicos en la calle. en Brooklyn y Queens... 70 00:06:23,925 --> 00:06:25,719 Nos recibirán como putos héroes. 71 00:06:25,886 --> 00:06:27,929 Será fácil. 72 00:06:28,513 --> 00:06:31,599 Es una puta declaración de guerra. por Johnny, si me preguntas. 73 00:06:34,352 --> 00:06:36,104 Ey. 74 00:06:36,271 --> 00:06:37,939 Ahí está. 75 00:06:38,106 --> 00:06:41,693 - Déjame besar el anillo. - ¿Qué tal el que está en mi trasero? 76 00:06:44,279 --> 00:06:47,908 - Ey. Es bueno verte. - Sentir. Qué bueno verte, cariño. 77 00:06:48,074 --> 00:06:50,201 Hola, chico. Es bueno verte. 78 00:06:50,368 --> 00:06:53,038 - Ey. ¿Cómo estás? - Ey. ¿Cómo estás, feech? 79 00:06:53,538 --> 00:06:56,875 Solo hablando de ese desastre en Nueva York. 80 00:06:57,042 --> 00:07:00,837 Me suena a tu amigo John. Quiere forzar la mano del pequeño Carmine. 81 00:07:01,004 --> 00:07:03,924 En mi época, el primer puesto habría ido al pequeño carmín. 82 00:07:04,090 --> 00:07:06,885 A menos que fuera realmente retrasado, o lisiado o algo así. 83 00:07:07,052 --> 00:07:09,304 - Él es el hijo. - Vamos, ¿cuándo fue eso? 84 00:07:11,306 --> 00:07:12,807 ¿Sí? 85 00:07:16,144 --> 00:07:17,938 - Rocas de vodka. - Gracias, querido. 86 00:07:18,104 --> 00:07:20,231 - ¿Alguien más? - Necesitamos algo más... 87 00:07:20,398 --> 00:07:22,525 Uno de los niños saldrá. 88 00:07:23,568 --> 00:07:25,070 ¿Tonelada? No almorzaste nada. 89 00:07:25,236 --> 00:07:27,530 - ¿Quieres un sándwich? - No, estoy bien. Gracias. 90 00:07:30,742 --> 00:07:32,577 Adriana, espera un segundo. 91 00:07:32,744 --> 00:07:35,288 El goomar de tommy pinto,¿eh? Cuando estaba subiendo... 92 00:07:35,455 --> 00:07:38,249 Tenía las piernas largas hasta aquí. así. 93 00:07:38,416 --> 00:07:40,210 Belleza famosa. Inteligente como un látigo. 94 00:07:42,963 --> 00:07:45,131 - Mis felicitaciones. - Oh, eso sería hermoso. 95 00:07:45,298 --> 00:07:48,093 - Gracias, cariño. - ¿Condujiste a Tommy Pinto? 96 00:07:48,259 --> 00:07:51,680 Estaba en la casa del caldo de almejas. La noche que golpeó a ese estibador... 97 00:07:51,846 --> 00:07:54,599 - A la muerte sobre una mesa de la esquina. - ¿Nada de mierda? 98 00:07:54,766 --> 00:07:56,935 Aquí vamos. Carril de la memoria. 99 00:07:57,102 --> 00:07:59,270 Es importante que estos jóvenes conocer la historia. 100 00:07:59,437 --> 00:08:03,233 Cuéntales cuando Tony y Jackie Aprile derribó tu juego de cartas. 101 00:08:05,068 --> 00:08:07,487 - Oh, de eso no le gusta hablar. - Escuché esto. 102 00:08:07,654 --> 00:08:11,574 - Esta es una jodida gran historia. - Ya debería estar muerto. 103 00:08:11,741 --> 00:08:14,577 Entraron un par de malditos punks. 104 00:08:14,744 --> 00:08:17,288 Armas afuera. Chicos malos. 105 00:08:17,580 --> 00:08:20,125 ¡Este está jodidamente asustado! 106 00:08:20,625 --> 00:08:23,670 - Primero que nada, era mi juego. - Feech ha perdonado... 107 00:08:23,837 --> 00:08:26,089 Incluso si no lo ha olvidado. 108 00:08:26,256 --> 00:08:28,508 Pero es una gran historia, ¿verdad, feech? 109 00:08:30,010 --> 00:08:31,469 Sí. 110 00:08:32,846 --> 00:08:35,140 En realidad, me lleva a mi negocio. 111 00:08:35,390 --> 00:08:37,809 Amigos, ¿quieren darnos? un minuto, aquí? 112 00:08:48,570 --> 00:08:49,946 Sí. 113 00:08:51,281 --> 00:08:53,199 ¿Entonces que hay de nuevo? 114 00:08:53,366 --> 00:08:55,452 Vine a pedir que me devolvieran mi juego. 115 00:08:55,618 --> 00:08:59,789 - Ahora es el juego de mi tío, feech. - Sí, claro, el de tu tío. 116 00:08:59,956 --> 00:09:02,042 También te quedas con la mayor parte del rastrillo. 117 00:09:02,208 --> 00:09:04,502 Estoy, en cierto modo, Sólo pregunto si puedo ejecutarlo por ti. 118 00:09:04,669 --> 00:09:05,754 ¿Por qué necesitaría eso? 119 00:09:05,920 --> 00:09:08,131 Once años lo dirigí. Sin peleas, sin redadas. 120 00:09:08,631 --> 00:09:10,675 Sin mencionar que tal vez lo conseguí. 121 00:09:10,842 --> 00:09:13,803 Considerando cómo podría haber ido después de que eliminaste el juego... 122 00:09:13,970 --> 00:09:18,308 - Si hubiera sido un idiota al respecto. - O su viejo no tenía muchos amigos. 123 00:09:24,314 --> 00:09:27,776 Te daré el 20 por ciento Pero tienes que alquilarme la casa. 124 00:09:28,610 --> 00:09:30,945 Podría lanzar algunos grandes apostadores a tu manera. 125 00:09:31,112 --> 00:09:32,989 Amigos míos. 126 00:09:33,531 --> 00:09:36,659 Está bien. déjame salir de aquí antes de seguir hablando... 127 00:09:36,826 --> 00:09:39,537 Y joder esto. Jesús. 128 00:09:39,704 --> 00:09:42,248 Gracias Don Antonio. 129 00:09:53,885 --> 00:09:56,096 Es un strunz. 130 00:09:56,721 --> 00:09:58,014 Es un entrometido, eso es todo. 131 00:09:58,181 --> 00:10:01,184 Es un ególatra, amigo. Siempre lo fue, siempre lo será. 132 00:10:01,351 --> 00:10:04,270 Nunca nada es lo suficientemente bueno. Alabanza, dinero. 133 00:10:04,437 --> 00:10:07,107 Viene en esta maldita oficina, comienza a dar órdenes a la gente. 134 00:10:07,440 --> 00:10:08,942 El es viejo. 135 00:10:09,484 --> 00:10:10,902 ¿Cómo crees que se siente eso? 136 00:10:18,785 --> 00:10:21,329 ¿Puedo ir al concierto de mudvayne? o no? 137 00:10:21,579 --> 00:10:25,250 Estoy tratando de pensar en una razón para dejarte pasar la noche en Nueva York con amigos. 138 00:10:25,416 --> 00:10:26,668 Pero eso no va a suceder. 139 00:10:26,835 --> 00:10:30,213 La madre de Todd hizo los arreglos necesarios. Dijo que sería mejor que nosotros conduciendo. 140 00:10:30,380 --> 00:10:32,257 Ella no es tu madre. 141 00:10:32,423 --> 00:10:34,717 Sí, lo sé. Créeme. 142 00:10:34,884 --> 00:10:37,095 ¿No es la vida injusta? 143 00:10:37,929 --> 00:10:40,181 Entonces estamos en el salón de menta. 144 00:10:40,348 --> 00:10:42,767 cuando camina Estas dos azafatas de Braniff. 145 00:10:42,934 --> 00:10:45,478 ¿Están todos dentro? Ases altos. Su acción, Sr. Taylor. 146 00:10:45,645 --> 00:10:46,771 - Doscientos. - ¿Jeje? 147 00:10:46,938 --> 00:10:49,691 Están sentados en la barra. Les enviamos una botella de dom. 148 00:10:49,858 --> 00:10:53,570 Lo siguiente que sabes es que estamos en el hotel. habitación. Yo, Frankie y las dos chicas. 149 00:10:53,736 --> 00:10:55,113 Te veo. Levántenlos a los tres. 150 00:10:55,280 --> 00:10:56,906 - Tu madre... - Éste... 151 00:10:57,073 --> 00:10:59,576 Este pequeño fumador de Texas, ella me jodió hasta dejarlo seco. 152 00:10:59,742 --> 00:11:02,412 ¡Pero ella todavía quería más! Ella está jodidamente loca. 153 00:11:02,579 --> 00:11:05,456 Entonces estoy usando estos puntiagudos plumas, y le meto la punta. 154 00:11:05,623 --> 00:11:08,960 - Y me la estoy follando con eso. - No sé hacia dónde va la historia... 155 00:11:09,127 --> 00:11:11,963 Pero todos deberíamos estar agradecidos No llevaba pantalones blancos. 156 00:11:12,130 --> 00:11:15,175 La criada entra y dice: "¿Qué está pasando?" 157 00:11:15,341 --> 00:11:16,341 Y yo digo... 158 00:11:17,468 --> 00:11:19,137 Apueste, muchachos. 159 00:11:20,346 --> 00:11:21,848 ¡Hola chicas! 160 00:11:22,015 --> 00:11:23,391 - Ey. - Ey. 161 00:11:23,558 --> 00:11:26,144 - Hola, tonelada. - Sir Lawrence de las praderas. 162 00:11:26,311 --> 00:11:27,687 Su alteza. ¿Cómo estás? 163 00:11:27,854 --> 00:11:29,814 Tony, déjame presentarte Bernie brillstein. 164 00:11:29,981 --> 00:11:32,275 - Ey. - ¿Recibiste mi lista de juguetes? 165 00:11:33,776 --> 00:11:35,653 - ¿Qué pasa? - Hola, tonelada. 166 00:11:36,821 --> 00:11:40,617 Ay, mi prima. Hay mucho en juego para ti, ¿no? 167 00:11:40,783 --> 00:11:43,661 Feech encabezó mi acción. Y gracias por no humillarme. 168 00:11:43,828 --> 00:11:47,790 ¿Hay algo en su libertad condicional sobre ¿Salir con degenerados como este? 169 00:11:47,999 --> 00:11:50,168 Oye, vamos, se sale con la suya en cualquier cosa. 170 00:11:50,335 --> 00:11:53,213 La última vez que su oficial de libertad condicional hizo la visita sin previo aviso... 171 00:11:53,379 --> 00:11:55,006 Le dio un masaje. 172 00:11:59,177 --> 00:12:02,222 - Entonces, ¿cómo te trata la suerte, eh? - Jesús-maldito-Cristo. 173 00:12:02,388 --> 00:12:05,016 cuantas veces ¿Este chico tiene que saludar? 174 00:12:06,017 --> 00:12:08,436 ¿Qué? ¿Interrumpí? ¿Una de tus historias impermeables? 175 00:12:10,271 --> 00:12:11,773 Adelante. 176 00:12:12,982 --> 00:12:15,693 Entonces teníamos a estas chicas en la habitación del hotel. 177 00:12:15,860 --> 00:12:17,320 En pocas palabras... 178 00:12:17,487 --> 00:12:21,199 - Le metí el zapato en el arranque... - Se cae y ella se desploma. 179 00:12:29,207 --> 00:12:32,001 Joder. Esto manos de talidomida. 180 00:12:33,670 --> 00:12:34,879 Tres damas, caballeros. 181 00:12:36,756 --> 00:12:38,549 - Gracias. - Los ricos se hacen más ricos. 182 00:12:38,716 --> 00:12:41,219 Entonces, doctor, ¿cómo están los planes? para la boda? 183 00:12:41,386 --> 00:12:44,180 Por favor. Ya no es un "planificador de bodas". 184 00:12:44,347 --> 00:12:46,641 es un "coordinador de medio ambiente y eventos." 185 00:12:47,100 --> 00:12:49,060 ¿Qué demonios? Ella es mi única hija. 186 00:12:49,560 --> 00:12:51,396 Ella e Iris tienen el corazón puesto... 187 00:12:51,562 --> 00:12:54,232 Sobre hacer la columna de "votos" del Sunday New York Times. 188 00:12:54,399 --> 00:12:57,318 Pareja destacada de la semana. Nuestro publicista está buscando un anzuelo. 189 00:12:57,485 --> 00:13:00,697 Resulta que la licenciatura en Derecho de Gillian de Harvard significa bupkis. 190 00:13:00,863 --> 00:13:02,240 Todo el mundo tiene eso o mejor. 191 00:13:02,407 --> 00:13:05,660 Si fuera una pareja negra o una pareja gay, estarían dentro. 192 00:13:05,827 --> 00:13:09,205 Mi esposa llama a la sección de bodas del Times. la página de deportes femeninos. 193 00:13:09,372 --> 00:13:10,707 Entonces, ira, ¿quién es el afortunado? 194 00:13:11,165 --> 00:13:13,334 Jeremy silverman. Titiritero. 195 00:13:13,501 --> 00:13:15,169 Taller de televisión infantil. 196 00:13:15,336 --> 00:13:19,007 Asa Silverman de mi padre. Jefe de papel comercial en Goldman sachs. 197 00:13:19,173 --> 00:13:21,592 - Lado Este Superior. - No recibí mi invitación. 198 00:13:29,100 --> 00:13:30,977 Vete a la mierda. 199 00:13:41,404 --> 00:13:43,740 Me dijiste que te lo hiciera saber cuando era un cuarto de. 200 00:13:43,906 --> 00:13:45,575 Gracias, María. 201 00:13:45,742 --> 00:13:49,120 Entonces, con wesleyano como alternativa, Creo que estamos en bastante buena forma. 202 00:13:49,287 --> 00:13:52,165 Directamente A en Middlebury's campamento de idiomas, no puedo estornudar por eso. 203 00:13:52,332 --> 00:13:55,126 Y tus estudios folclóricos de blues en Mississippi el verano pasado... 204 00:13:55,293 --> 00:13:57,420 Tener un servicio casi comunitario. girar hacia ellos. 205 00:13:57,587 --> 00:13:59,881 Sólo desearía que tuviera lo de la minoría. yendo por él. 206 00:14:00,048 --> 00:14:02,967 Si pudiéramos empujar los verbales de Lem pasa de 760 en la siguiente ronda... 207 00:14:03,134 --> 00:14:06,763 - Básicamente puede redactar su propio billete. - Estoy entusiasmado. 208 00:14:06,929 --> 00:14:08,139 Agradezco tu ayuda. 209 00:14:10,808 --> 00:14:12,143 Amigos. 210 00:14:15,313 --> 00:14:16,606 Así que déjame adivinar. 211 00:14:16,773 --> 00:14:18,566 Llamó al profesor de inglés "papá". 212 00:14:22,153 --> 00:14:23,237 La cosa es... 213 00:14:24,530 --> 00:14:28,868 Nos acercamos rápidamente al modo de crisis aquí con estas calificaciones. 214 00:14:29,035 --> 00:14:31,371 Y el tiempo es esencial. 215 00:14:31,537 --> 00:14:33,331 ¿Puedo hacer una pregunta? 216 00:14:33,498 --> 00:14:35,583 Entregué mi lista final de universidades. 217 00:14:35,750 --> 00:14:37,630 - ¿Entendiste eso? - Sí, hablamos de esto. 218 00:14:38,503 --> 00:14:41,839 Entonces ramapo y el estado de Trenton. 219 00:14:42,006 --> 00:14:45,343 Y nuestras escuelas de alcance, Universidad de Arizona y el estado de Arizona. 220 00:14:45,510 --> 00:14:48,679 Lo llevaré allí después de conducir. él alrededor de los de Nueva Jersey. 221 00:14:48,846 --> 00:14:52,016 Si cualquiera de las arizonas es lo que tiene el corazón puesto... 222 00:14:52,183 --> 00:14:55,520 Él no va a entrar con estos calificaciones. Sé de fútbol, ​​Anthony. 223 00:14:55,686 --> 00:14:58,314 - Es nuestro as en la manga. - Dice que está haciendo lo mejor que puede. 224 00:14:58,481 --> 00:15:02,568 Por satélite, 505 y 430... 225 00:15:03,152 --> 00:15:06,614 Creo que podemos mejorar las matemáticas. entre cinco en la siguiente ronda. 226 00:15:06,781 --> 00:15:10,368 - Siempre que Anthony sienta que puede concentrarse. - Ha tenido problemas con eso antes. 227 00:15:10,535 --> 00:15:12,703 Recuerda, carm, cuando pensaron que había añadido? 228 00:15:12,870 --> 00:15:15,623 - No me dijiste eso. - Anthony, regresa a clase. 229 00:15:15,790 --> 00:15:18,167 - Hablemos. - Pero si tengo problemas de aprendizaje... 230 00:15:18,334 --> 00:15:20,044 Tengo tiempo ilimitado en mis sats. 231 00:15:20,545 --> 00:15:23,214 - ¿Es eso cierto? - Hablemos de eso más tarde. 232 00:15:34,308 --> 00:15:38,938 Entonces tuviste tiempo de hablar con el Dr. Rapke. sobre los resultados de las pruebas de la semana pasada? 233 00:15:39,105 --> 00:15:43,985 Sí. Ella dijo que Anthony tiene buenas habilidades interpersonales. 234 00:15:44,152 --> 00:15:46,904 Ella dijo que su afecto era... 235 00:15:47,071 --> 00:15:49,824 ¿Dónde es esto? Constreñido, lo llamó ella. 236 00:15:49,991 --> 00:15:52,368 Pero eso era normal para un adolescente... 237 00:15:52,910 --> 00:15:55,746 Y en definitiva, Parecía estar manejando bien la división. 238 00:15:56,038 --> 00:15:59,125 Esto no quiere decir que no entiendo Una ración de mierda en cada conversación. 239 00:15:59,292 --> 00:16:01,043 Perdón por mi francés. 240 00:16:01,210 --> 00:16:02,753 Bueno, aún así... 241 00:16:02,920 --> 00:16:05,256 Hay algo así con sus calificaciones. 242 00:16:06,883 --> 00:16:11,929 ¿Crees que sería un beneficio para él? ¿Visita periódicamente a un psicólogo? 243 00:16:13,890 --> 00:16:15,933 No apruebas la terapia. ¿Señor Soprano? 244 00:16:17,518 --> 00:16:19,103 La gente lo usa como muleta. 245 00:16:19,270 --> 00:16:21,731 Y siempre me pregunto ¿Qué le pasó a Gary Cooper...? 246 00:16:21,898 --> 00:16:23,774 - ¿El tipo fuerte y silencioso? - Bueno... 247 00:16:23,941 --> 00:16:26,027 Gary Cooper no era un chico de 16 años. 248 00:16:27,195 --> 00:16:28,863 Lo fue en algún momento. 249 00:16:29,030 --> 00:16:32,241 Y tendré que estar de acuerdo con mi marido, aquí, el señor Wegler. 250 00:16:32,408 --> 00:16:36,579 Enviamos a nuestra hija a un adolescente. desarrollista, y fue un desastre. 251 00:16:36,746 --> 00:16:38,039 Conozco a mi hijo, es un vago. 252 00:16:38,206 --> 00:16:41,626 Le conseguiremos un tutor sat diferente. Me quedaré con él y él trabajará más duro. 253 00:16:41,792 --> 00:16:42,919 Y eso es todo. 254 00:16:44,754 --> 00:16:48,633 - Dijeron que podría tener problemas de aprendizaje. - Oye, ¿no te dijo que fueras a clase? 255 00:16:50,009 --> 00:16:51,719 ¿Qué pasa, María? 256 00:16:52,678 --> 00:16:54,972 Domenica paolini y Sasha caputo. 257 00:16:55,139 --> 00:16:58,184 Iban camino a la escuela esta mañana y chocaron contra un árbol. 258 00:16:58,351 --> 00:17:01,062 Nikka está muerta. Sasha está en coma. 259 00:17:08,402 --> 00:17:10,154 ¿Qué es eso? 260 00:17:11,113 --> 00:17:13,115 Estaba aquí cuando llegué aquí. 261 00:17:22,416 --> 00:17:27,255 Si se pueden escribir un millón de ceros el anverso y el reverso de una hoja de papel... 262 00:17:27,421 --> 00:17:31,467 ¿Cuántas hojas de papel tienes? ¿Necesitas un googol de ceros? 263 00:17:48,526 --> 00:17:50,611 Oh, hombre, oh, cariño, un xterra se. 264 00:17:50,778 --> 00:17:53,364 Está cargado. Tres coma tres litros, sobrealimentado. 265 00:17:53,531 --> 00:17:55,992 - ¿Qué, esto es mío? - Sí. 266 00:17:56,158 --> 00:17:57,785 Eres increíble. 267 00:17:57,952 --> 00:18:00,663 - La pegatina todavía está puesta. - ¿No tiene suficientes distracciones? 268 00:18:00,830 --> 00:18:02,999 despues de lo que paso ¿A esos niños en su escuela? 269 00:18:03,165 --> 00:18:05,042 Tiene sensores en los cinturones de seguridad. 270 00:18:05,209 --> 00:18:07,878 Es parte de Nissan. Triple filosofía de seguridad. 271 00:18:08,045 --> 00:18:10,172 - Buen viaje. - ¿Te vas? 272 00:18:10,339 --> 00:18:12,800 - Se acabó la hora. - ¿No vas a entrar? 273 00:18:20,558 --> 00:18:21,809 Esto es tan mazo. 274 00:18:21,976 --> 00:18:24,437 - ¿Qué es esto, bosé? - Sí, cambiador de seis CD. 275 00:18:24,604 --> 00:18:27,315 - Tiene sonido envolvente. - Ya me siento más seguro. 276 00:18:27,481 --> 00:18:29,900 Carmela, este auto es un tanque. 277 00:18:32,903 --> 00:18:36,157 - ¿Qué pasa? - Los SUV consumen más ozono. 278 00:18:36,324 --> 00:18:39,243 Entonces quieres ser el tonto en un coche normal que es decapitado. 279 00:18:39,410 --> 00:18:42,413 - Voy a pescar mierda en la escuela por esto. - Entonces, ¿qué quieres hacer? 280 00:18:45,207 --> 00:18:46,334 Al diablo. 281 00:18:46,500 --> 00:18:48,628 - ¿Podemos sacarlo? - Sí, podemos sacarlo. 282 00:18:48,794 --> 00:18:52,882 Una vez. Entonces este bebé se sienta en el garaje. hasta que subas tus calificaciones a una c. 283 00:18:53,257 --> 00:18:54,884 - ¿Qué? - Ya escuchaste a tu padre. 284 00:18:55,051 --> 00:18:56,385 Estaba hablando con él, no contigo. 285 00:18:58,929 --> 00:19:02,266 Tengo que preparar la cena. Tony, tengo facturas para ti. 286 00:19:07,271 --> 00:19:09,398 Será mejor que seas amable con tu madre. 287 00:19:09,607 --> 00:19:12,276 ella tiene las llaves hasta que tus calificaciones mejoren. 288 00:19:13,486 --> 00:19:15,404 Ya vuelvo. 289 00:19:18,949 --> 00:19:20,951 El coche es una herramienta de motivación. 290 00:19:21,118 --> 00:19:23,037 La zanahoria y el palo, tienes que hacer ambas cosas. 291 00:19:23,204 --> 00:19:26,290 A veces podría estrangularlo. Puede ser tan odioso. 292 00:19:26,457 --> 00:19:28,626 Bueno, la boca inteligente no es buena. 293 00:19:28,793 --> 00:19:30,461 Eso es menor, créeme. 294 00:19:30,628 --> 00:19:34,090 Dios, ¿qué le pasó? Él siempre fue el dulce. 295 00:19:34,256 --> 00:19:37,635 Tenía el concepto de compartir. antes que cualquiera de los otros niños pequeños. 296 00:19:37,802 --> 00:19:40,971 Bueno, Meadow siempre fue más astuto. pero recuerdo lo mismo con ella. 297 00:19:41,138 --> 00:19:43,474 Es como ver caer un ángel. 298 00:19:47,478 --> 00:19:49,480 ¿Qué, estás llorando? 299 00:19:55,736 --> 00:19:58,155 Aquí está el tutor, por escrito, como tenías que tener. 300 00:19:58,322 --> 00:19:59,907 Tuve que llamar a roto-rooter. 301 00:20:00,074 --> 00:20:02,201 Ese es el sistema de sonido barato. para la sala de medios. 302 00:20:02,368 --> 00:20:03,828 Sí, ¿por qué debería pagar por eso? 303 00:20:03,994 --> 00:20:05,329 Porque tomaste el último. 304 00:20:05,830 --> 00:20:08,332 Tus pequeños amigos conocedores del cine ¿Todavía nos reunimos? 305 00:20:08,499 --> 00:20:10,960 - Al menos tengo amigos. - ¿Qué carajo es eso? 306 00:20:11,127 --> 00:20:14,171 - Tony, tienes un montón de lacayos. - ¿Qué sabes al respecto? 307 00:20:14,338 --> 00:20:16,757 te felicitan en tus zapatos nuevos. 308 00:20:16,924 --> 00:20:18,968 Te dicen que no te vas a quedar calvo. 309 00:20:19,135 --> 00:20:20,511 ¿Crees que realmente les importa? 310 00:20:20,678 --> 00:20:23,639 Eres el jefe, te tienen miedo. Tienen que besarte el trasero. 311 00:20:23,806 --> 00:20:26,142 - Ríete de tus estúpidos chistes. - ¿Qué pasa con Artie, entonces? 312 00:20:26,308 --> 00:20:28,853 - Te estás volviendo un maldito cínico. - Lo que sea. 313 00:20:29,019 --> 00:20:30,855 ¿Qué me importa si tienen miedo? 314 00:20:31,021 --> 00:20:33,774 Estoy dirigiendo un maldito negocio. No es un concurso de popularidad. 315 00:20:33,941 --> 00:20:35,985 "He estado pensando... 316 00:20:36,152 --> 00:20:39,864 Y me disculpo por mi uso. del lenguaje de las aves..." 317 00:20:40,030 --> 00:20:41,991 Ave con "w". 318 00:20:42,158 --> 00:20:44,034 "En lo que respecta a ti mismo. 319 00:20:44,535 --> 00:20:48,748 Me dijiste algunas cosas muy hirientes. en lo que respecta a mí mismo. 320 00:20:48,914 --> 00:20:53,002 Pero todavía no es excusa para usar la vil palabra que usé... 321 00:20:53,169 --> 00:20:56,505 De lo cual estoy seguro que sabes... 322 00:20:56,714 --> 00:20:58,174 De eso estoy hablando." 323 00:20:58,632 --> 00:21:00,885 - Coño, ¿verdad? - Sí, Elliot. 324 00:21:04,597 --> 00:21:07,308 "No quieres que seamos amigos sociales... 325 00:21:07,475 --> 00:21:09,435 Y eso es todo. 326 00:21:09,602 --> 00:21:12,730 Todavía tengo un gran 'rigor' hacia ti... 327 00:21:12,897 --> 00:21:15,441 Aunque dijiste algunas cosas horribles. 328 00:21:15,649 --> 00:21:18,360 PD. Estoy bien. Antonio." 329 00:21:20,404 --> 00:21:25,743 Venía con un albornoz y una cesta llena. de productos de baño Dr. Hauschka. 330 00:21:25,910 --> 00:21:27,536 Ablución. 331 00:21:27,703 --> 00:21:29,914 El deseo de limpiarse del hecho. 332 00:21:30,080 --> 00:21:33,209 Note que todavía me culpa fundamentalmente. 333 00:21:41,383 --> 00:21:44,845 - ¿Hola? - ¿Señora Soprano? Robert wegler. 334 00:21:45,012 --> 00:21:46,597 Hola, hola. ¿Cómo estás? 335 00:21:47,264 --> 00:21:48,766 Después de nuestra reunión del otro día... 336 00:21:48,933 --> 00:21:52,186 Tenía algunas ideas sobre Algunas estrategias adicionales para Anthony. 337 00:21:52,812 --> 00:21:54,355 Pensé que tal vez podríamos encontrarnos. 338 00:21:54,522 --> 00:21:57,942 Almorzar, una taza de café. Podría compartirlos contigo. 339 00:21:58,108 --> 00:22:01,111 - ¿La semana que viene, tal vez? - ¿En realidad? 340 00:22:01,821 --> 00:22:03,322 Bueno, sí, supongo que estará bien. 341 00:22:12,915 --> 00:22:15,459 "Feliz cumpleaños", de los Beatles. 342 00:22:18,087 --> 00:22:20,089 Ya sabes, Lo escuché el otro día en el auto. 343 00:22:20,256 --> 00:22:23,050 Tienen un solo de batería tan bueno. en el medio, ahí. 344 00:22:23,217 --> 00:22:24,927 ¿Solo de batería? 345 00:22:25,094 --> 00:22:27,304 Es el cuatro-cuatro básico. 346 00:22:29,807 --> 00:22:34,019 Ya sabes, Ringo no era su original. baterista. Ese fue el mejor para Pete. 347 00:22:34,186 --> 00:22:35,980 Y lo despidieron. 348 00:22:36,146 --> 00:22:39,483 Sacó su propio álbum, Lo mejor de los Beatles. 349 00:22:39,650 --> 00:22:41,193 Triste. 350 00:22:42,361 --> 00:22:45,614 Entonces, ¿es esto lo que llaman? ¿"terreno común"? 351 00:22:46,991 --> 00:22:49,869 Sólo trato de tener una conversación civilizada. 352 00:22:50,286 --> 00:22:51,954 ¿Puedo ir a mi habitación? Estoy lleno. 353 00:22:52,872 --> 00:22:56,083 - ¿Soy tan horrible? - No eres horrible. 354 00:22:56,250 --> 00:22:57,835 Supérate a ti mismo. 355 00:22:58,002 --> 00:23:00,296 ¿Sobre mí mismo? ¿Qué se supone que significa eso? 356 00:23:02,840 --> 00:23:05,384 Sólo vete. Hazme un gran favor. 357 00:23:08,262 --> 00:23:10,264 Si vas a ser un mártir, Me sentaré aquí. 358 00:23:10,431 --> 00:23:12,850 No, vete. Pon tu plato en el fregadero. 359 00:23:27,698 --> 00:23:29,408 Doscientos. 360 00:23:31,452 --> 00:23:34,496 - Faltan dos. - Mira, y levanta cuatro. 361 00:23:34,663 --> 00:23:35,873 Llamar. 362 00:23:36,040 --> 00:23:38,542 Tony, ¿te gusta la escalada? No puedo mantenerlos en el lote. 363 00:23:38,709 --> 00:23:39,960 Me encanta. 364 00:23:40,127 --> 00:23:43,297 Después de que me retiré Esa mierda del posicionamiento global. 365 00:23:43,464 --> 00:23:47,718 - Ah, claro. - Siempre tuvo el ojo puesto en el panorama general. 366 00:23:48,886 --> 00:23:50,304 Tú decides. 367 00:23:50,471 --> 00:23:54,224 Creo que tienes ese as y no te voy a pagar por ello. 368 00:23:54,475 --> 00:23:56,685 - Ases terminados. - Tres tres, amigo. 369 00:23:56,852 --> 00:23:58,062 Paulie gana. 370 00:23:58,228 --> 00:24:01,065 - Tarjetas, por favor. - Joder, tú. 371 00:24:01,231 --> 00:24:03,901 Solían ser una gran laguna fiscal, esos todoterrenos. 372 00:24:04,068 --> 00:24:06,737 Les dije a todos mis clientes, anótelo en su negocio. 373 00:24:06,904 --> 00:24:10,240 Muere el contador, va al cielo. Al mismo tiempo que el Papa. 374 00:24:10,407 --> 00:24:14,411 San Pedro dice: "¡entra!" Luego le muestra al Papa esta porquería. 375 00:24:14,578 --> 00:24:17,247 Ahí es donde vivirá, y le da un mendrugo de pan. 376 00:24:17,414 --> 00:24:19,708 Luego muestra el cpa donde va a vivir. 377 00:24:19,875 --> 00:24:22,586 Es una maldita mansión. Siervas, tías. 378 00:24:23,087 --> 00:24:26,840 El Papa dice: "se consigue una mansión ¿Y tengo una choza?" 379 00:24:27,007 --> 00:24:30,928 San Pedro dice, "santidad, Tenemos cientos de papas aquí. 380 00:24:31,095 --> 00:24:33,263 ¡Éste es el primer contador judío!" 381 00:24:37,101 --> 00:24:38,894 Solía ​​​​poder descartar los condones. 382 00:24:41,605 --> 00:24:45,109 ¿Qué obtienes cuando cruzas? ¿Un contador con un avión a reacción gigante? 383 00:24:45,275 --> 00:24:46,944 Un aburrido 747. 384 00:25:11,969 --> 00:25:14,638 Está bien, está bien, apuesta dos. 385 00:25:16,974 --> 00:25:18,809 Álgebra, ¿eh? 386 00:25:22,021 --> 00:25:23,647 Escucha... 387 00:25:25,149 --> 00:25:26,817 He estado pensando un poco. 388 00:25:27,818 --> 00:25:30,571 He decidido dejarte quedarte en la ciudad. después del concierto. 389 00:25:32,406 --> 00:25:34,867 - ¿Cómo? - Pero con una condición. 390 00:25:35,034 --> 00:25:36,493 No hay suites Hudson. 391 00:25:38,037 --> 00:25:40,831 Hablé con medicina. ella dijo Puedes quedarte a dormir en su apartamento. 392 00:25:40,998 --> 00:25:44,251 Te daré el precio del taxi. cuando El concierto ha terminado, sube directamente. 393 00:25:45,044 --> 00:25:47,671 Domingo por la mañana te quiero en casa, 10:30 en punto. 394 00:25:48,297 --> 00:25:49,715 Gracias. 395 00:25:53,010 --> 00:25:54,344 No te quedes despierto demasiado tarde. 396 00:26:01,185 --> 00:26:03,937 Vamos. Ve! Ve! Ve. Apurarse. 397 00:26:08,609 --> 00:26:10,986 ¿Entonces les gusta su trabajo? 398 00:26:12,863 --> 00:26:15,032 Beemer, espacio 43. 399 00:26:32,758 --> 00:26:34,009 ¡Asa, vamos! 400 00:26:59,535 --> 00:27:00,744 ¿Puedo tener su atención? 401 00:27:03,872 --> 00:27:05,999 Aparentemente ha habido un robo a mano armada. 402 00:27:07,501 --> 00:27:08,919 Algunos automóviles fueron secuestrados. 403 00:27:13,340 --> 00:27:15,259 Dejaron todos los coches americanos. 404 00:27:15,425 --> 00:27:17,594 - Ay dios mío. - Creo que tiene el cráneo roto. 405 00:27:17,761 --> 00:27:19,847 - Ay dios mío. - Soy médico. Déjame entrar allí. 406 00:27:20,013 --> 00:27:21,890 Brooke, nuestro auto ya no está. 407 00:27:22,057 --> 00:27:24,768 Ahora quien es un genio ¿Por mantener su realeza? 408 00:27:25,310 --> 00:27:26,854 Asa, consiguieron el sl. 409 00:27:28,313 --> 00:27:31,233 Ese era un maldito convertible SL55. 410 00:27:31,942 --> 00:27:34,695 ¿Sabes cuánto tiempo mi hermano? ¿Estaba en lista de espera para eso? 411 00:27:34,862 --> 00:27:36,280 Un maldito año. 412 00:27:38,532 --> 00:27:41,160 ¿Quieres volver a eso? 413 00:27:44,371 --> 00:27:46,540 ¡Sí! ¡Quiero volver a eso! 414 00:27:46,707 --> 00:27:48,375 - ¿Hola? - Oye, soy yo. 415 00:27:48,542 --> 00:27:50,669 - ¿Cómo estuvo mudvayne? - Se sacudieron. 416 00:27:50,836 --> 00:27:53,755 Mira... mira, no creo Podré llegar allí. 417 00:27:54,131 --> 00:27:56,758 ¿De qué estás hablando? Sabes que mamá va a llamar aquí. 418 00:27:56,925 --> 00:27:58,468 Seré un completo idiota si me voy de aquí. 419 00:27:58,635 --> 00:28:00,220 Sólo dile a mamá que estoy subiendo. 420 00:28:00,387 --> 00:28:02,639 - Ella simplemente volverá a llamar. - Vamos. 421 00:28:02,806 --> 00:28:06,393 - ¿Cuándo te pido algo? - Está bien, será mejor que te quedes ahí. 422 00:28:06,560 --> 00:28:09,271 Y llegar a casa a tiempo mañana. No quiero ninguna mierda de mamá. 423 00:28:11,190 --> 00:28:12,274 Detener. 424 00:28:12,441 --> 00:28:14,443 Frida, ¿por qué tú y Diego tienen casas separadas? 425 00:28:14,610 --> 00:28:17,821 Porque somos dos personas diferentes, pero nuestro amor nos hace uno. 426 00:28:48,310 --> 00:28:50,270 - ¿Hola? - Med, hola. 427 00:28:50,437 --> 00:28:52,356 ¿Está tu hermano ahí? Él no responde. 428 00:28:52,522 --> 00:28:55,859 - Lo sé, está dormido. - ¿Qué? 429 00:28:56,276 --> 00:28:59,279 Probablemente no debería decirte esto. pero estaba bastante agotado. 430 00:28:59,446 --> 00:29:02,032 Lo sabía. ¿Está bien? 431 00:29:02,199 --> 00:29:04,952 - Mamá, está bien. - Espera hasta que tengas hijos. 432 00:29:05,535 --> 00:29:07,371 Yo no, nunca tendré hijos. 433 00:29:09,248 --> 00:29:11,541 Entonces, ¿cómo van las cosas? 434 00:29:11,708 --> 00:29:14,086 Estamos en medio de una película, mamá. 435 00:29:14,253 --> 00:29:16,546 Ah, lo siento. Buenas noches. 436 00:29:16,964 --> 00:29:18,507 Buenas noches. 437 00:29:28,475 --> 00:29:31,478 - Vamos, enciende ese cabrón. - Dame el encendedor. 438 00:29:31,645 --> 00:29:33,605 Está sobre la mesa. 439 00:29:36,566 --> 00:29:39,695 Está bien. Ve! Ve! Ve. 440 00:29:39,861 --> 00:29:44,324 Ve! Ve! Ve. 441 00:29:44,491 --> 00:29:47,327 ¡Espera, espera! 442 00:29:50,999 --> 00:29:55,210 Abre, soy yo. Vamos, abre la maldita puerta. 443 00:29:56,920 --> 00:29:58,588 ¿Dónde está el paciente? 444 00:30:09,933 --> 00:30:13,812 Tengo un caballete nuevo y óleos nuevos. Estoy listo para partir. 445 00:30:23,613 --> 00:30:25,782 ¿La boda? ¿Tienes a todos afuera? 446 00:30:25,949 --> 00:30:29,077 - ¿Los ujieres y todos? Tráelos. - Es un puto desastre. 447 00:30:29,244 --> 00:30:30,495 - ¿Qué? - Alguien nos golpeó. 448 00:30:30,662 --> 00:30:32,456 Robaron todos los putos autos. 449 00:30:32,622 --> 00:30:36,293 Tuve que sedar a mi propia niña. en su boda. 450 00:30:36,752 --> 00:30:38,795 - Jesús. - Sí, quiero decir, tenían uno de esos... 451 00:30:38,962 --> 00:30:41,423 ¿Cómo lo llamas? ¿Esas cosas de portacoches? 452 00:30:41,590 --> 00:30:43,425 Fue una reunión muy bien coordinada. operación. 453 00:30:43,592 --> 00:30:46,386 La policía está en ello, pero ¿cuánta fe tengo en eso? 454 00:30:46,553 --> 00:30:48,638 tienes que ayudarme antes de que sean picados. 455 00:30:49,306 --> 00:30:51,099 Realmente no estoy en ese negocio, ira. 456 00:30:51,266 --> 00:30:54,186 Se llevaron el benz del hermano de Asa. Esta cosa especial. 457 00:30:54,353 --> 00:30:56,897 Estoy jodidamente gornisht en los ojos de Asa ahora. 458 00:30:57,064 --> 00:30:59,649 ¿No puedes hacer nada? Quiero decir, ¿hacer algunas llamadas? 459 00:30:59,816 --> 00:31:02,152 - Esa mierda está asegurada. - Está obsesionado con ese auto. 460 00:31:02,319 --> 00:31:03,737 Este maldito tipo guisado. 461 00:31:03,904 --> 00:31:07,407 El imbécil pagó una prima de 30.000 dólares. Sólo para hacer el puto pedido. 462 00:31:07,783 --> 00:31:09,826 Dentro estaban sus gafas y su agenda. 463 00:31:27,302 --> 00:31:29,179 Aj, es tu madre. Llámame. 464 00:31:39,022 --> 00:31:40,982 Es mi madre. 465 00:31:42,192 --> 00:31:46,029 Señora, no puedo comunicarla. La habitación 417 tiene un bloque en la línea. 466 00:31:46,196 --> 00:31:48,281 No estoy esperando. Quién sabe qué está pasando. 467 00:31:48,448 --> 00:31:51,868 Dios te ayude si pasa algo en allí como esos niños en Westchester. 468 00:32:01,711 --> 00:32:04,423 ¡No! No, no respondas. 469 00:32:05,882 --> 00:32:08,718 Mi cara está pegada a la alfombra. 470 00:32:11,513 --> 00:32:13,223 Te pegaron como loco. 471 00:32:14,224 --> 00:32:17,310 - Servicio de limpieza. - Oh, joder, ¿qué debemos hacer? 472 00:32:17,477 --> 00:32:21,148 - ¡Estamos dormidos! - Está bien, ayúdame. 473 00:32:26,528 --> 00:32:29,197 - Amigo, tómatelo con calma. - Lo siento, hombre. 474 00:32:32,576 --> 00:32:34,119 Mierda. 475 00:32:34,286 --> 00:32:35,912 Oh, amigo. 476 00:32:38,790 --> 00:32:41,460 Oh, joder. 477 00:32:43,628 --> 00:32:45,964 Oh, jódeme. 478 00:32:56,808 --> 00:32:58,810 - Hola. - Hola, sí, soy yo. 479 00:32:58,977 --> 00:33:02,314 A.j. Se quedó en la ciudad con sus amigos. anoche y aún no ha llegado a casa. 480 00:33:02,481 --> 00:33:06,276 - Y no puedo comunicarme con él. - Tómalo con calma. Desacelerar. 481 00:33:06,568 --> 00:33:08,111 Probablemente sólo esté durmiendo. 482 00:33:08,278 --> 00:33:10,405 No, llamé a la madre de Todd. y Todd volvió a casa. 483 00:33:10,572 --> 00:33:13,283 Podría estar muerto ahora. Extraño. Dios sabe qué más. 484 00:33:13,450 --> 00:33:15,535 - Dios, ¿por qué lo dejé ir? - Está bien. 485 00:33:15,994 --> 00:33:17,537 Yo me encargaré de ello. 486 00:33:17,704 --> 00:33:21,041 - Dame el número del hotel. - Son las suites Hudson en el West Side. 487 00:33:21,208 --> 00:33:24,503 Tony, sólo ve allí, ¿de acuerdo? yo soy Estoy tan preocupado que ya ni siquiera estoy enojado. 488 00:33:24,669 --> 00:33:27,130 Está bien, está bien. Estoy en camino. 489 00:33:30,133 --> 00:33:31,384 ¿Antonio? 490 00:33:32,969 --> 00:33:36,223 ¡Maldita seas! me he estado volviendo loco tratando de alcanzarte. 491 00:33:36,389 --> 00:33:38,892 - Después no me siento bien. - ¿Qué le pasó a tu cara? 492 00:33:39,059 --> 00:33:41,144 - Déjame en paz. - Quiero saber qué pasó. 493 00:33:41,311 --> 00:33:43,772 Nunca fuiste a Meadow's después de que me diste tu palabra. 494 00:33:43,939 --> 00:33:45,482 - Déjame en paz. - ¡Eres un mentiroso! 495 00:33:45,649 --> 00:33:47,150 - Vete a la mierda. - ¿Qué dijiste? 496 00:33:48,401 --> 00:33:49,653 Vuelve aquí. 497 00:34:03,124 --> 00:34:04,334 Salvamento puritano. 498 00:34:04,501 --> 00:34:08,004 El grandullón busca un envío. De una boda en Ringwood anoche. 499 00:34:08,255 --> 00:34:12,342 - Aquí no entró nada. - Este benz sl55. Quiere que se lo quiten. 500 00:34:12,717 --> 00:34:13,969 Haré algunas llamadas. 501 00:34:24,312 --> 00:34:26,982 - ¿Dónde está? - En su habitación. 502 00:34:28,525 --> 00:34:31,027 - ¿Qué pasó con tu pierna? - Me mintió, Tony. 503 00:34:31,194 --> 00:34:34,155 - Lo que significa que ambos mintieron. - Ella lo está encubriendo. 504 00:34:34,322 --> 00:34:37,993 - Es lo que se supone que deben hacer las hermanas. - Ah, claro, claro. 505 00:34:38,535 --> 00:34:40,120 Me maldijo. 506 00:34:40,287 --> 00:34:42,289 - Ay dios mío. - ¿Qué dijo? 507 00:34:44,666 --> 00:34:47,627 - Está dormido. - Ya no. 508 00:34:48,753 --> 00:34:50,547 Oh, hola, papá. 509 00:34:50,714 --> 00:34:53,550 Estaba simplemente sacando la basura. Mañana es el día de la basura. 510 00:34:55,385 --> 00:34:58,221 - ¿Qué tienes de diferente? - No tiene cejas, Tony. 511 00:34:59,723 --> 00:35:00,974 ¿Quién hizo esto? 512 00:35:01,141 --> 00:35:03,560 - Estábamos bromeando. - ¿Qué le dijiste a tu mamá? 513 00:35:03,727 --> 00:35:05,395 - Toni... - ¿Qué dijiste? 514 00:35:06,646 --> 00:35:08,690 - Dije la palabra f. - Has terminado. 515 00:35:08,857 --> 00:35:11,443 Nunca vas a conducir ese auto hasta los 45 años. 516 00:35:11,610 --> 00:35:13,695 - Lo estoy vendiendo. - Ella no me dejaba hablar. 517 00:35:13,862 --> 00:35:16,740 - Estaba tratando de contarle lo que pasó. - Oh, mira, es mi culpa. 518 00:35:17,866 --> 00:35:19,409 Escuchémoslo. 519 00:35:20,327 --> 00:35:23,705 Bueno, iba a ir a Meadow's. pero no había taxis. 520 00:35:23,872 --> 00:35:27,083 Y no pensé que me querrías sentado en la calle a las 11:30 de la noche. 521 00:35:27,250 --> 00:35:29,711 - Y estábamos justo al lado del hotel. - Ya basta de mentiras. 522 00:35:29,878 --> 00:35:32,714 - No estoy mintiendo. - Mírate a la cara. 523 00:35:33,423 --> 00:35:36,718 Si tienes algún tipo de proclividad sexual con ese profesor o lo que sea... 524 00:35:36,885 --> 00:35:39,554 Ahora es el momento de decírnoslo. Quiero decir, ¿qué pasó allí arriba? 525 00:35:39,929 --> 00:35:42,932 - Poppers y sexo raro. - ¿Qué? No. 526 00:35:43,099 --> 00:35:47,270 Mira, no consumimos drogas. No somos unos drogadictos estúpidos. 527 00:35:47,437 --> 00:35:51,775 - Tomé unas cuantas cervezas, simplemente me puso enfermo. - ¿Cómo puede alguien creer lo que dices? 528 00:35:51,941 --> 00:35:55,195 Porque te lo dije. Nunca me crees. 529 00:36:00,075 --> 00:36:01,284 Tomaste un par de cervezas. 530 00:36:02,369 --> 00:36:03,828 Sí. 531 00:36:04,412 --> 00:36:06,414 - ¿No consumiste ninguna droga? - No. 532 00:36:08,958 --> 00:36:12,379 Carmela, míralo. Un par de cervezas. 533 00:36:13,630 --> 00:36:16,216 Debería estar castigado, sí, pero no es el fin del mundo. 534 00:36:16,383 --> 00:36:17,801 ¿Qué? 535 00:36:19,552 --> 00:36:20,804 Bueno, ¿sabes qué? 536 00:36:20,970 --> 00:36:24,599 Estoy harto de tus tonterías. Vosotros dos. 537 00:36:24,766 --> 00:36:27,644 - Puede irse a vivir contigo. - No te pongas dramático ahora, ¿vale? 538 00:36:27,811 --> 00:36:29,771 - ¿Qué...? Excelente. Bien. - Callarse la boca. 539 00:36:29,938 --> 00:36:31,981 nunca he sido mas serio en mi vida. 540 00:36:34,984 --> 00:36:37,278 Saca la basura. Sal afuera. 541 00:36:40,990 --> 00:36:43,243 ¿Qué vamos a hacer realmente? 542 00:36:43,410 --> 00:36:45,286 ¿Qué acabo de decir? 543 00:36:45,745 --> 00:36:47,330 No, quiero decir... quiero decir, de verdad. Vamos. 544 00:36:47,831 --> 00:36:51,668 - ¿Pensaste que estaba bromeando? - Carmela, esto es una mierda normal de adolescente. 545 00:36:51,835 --> 00:36:53,670 ¿Te acuerdas de nosotros? 546 00:36:53,837 --> 00:36:57,048 El baile cyo. Dejamos a Artie fuera en la nieve. Casi pierde los dedos. 547 00:36:57,215 --> 00:36:59,175 Y todavía nos reímos a carcajadas de eso. 548 00:36:59,342 --> 00:37:00,927 No, realmente no culpo a A.J. 549 00:37:01,094 --> 00:37:04,848 Él está haciendo exactamente lo que se supone. a, probando los límites tanto como pueda. 550 00:37:05,014 --> 00:37:07,684 - Me culpo a mí mismo. - ¿De qué estás hablando? 551 00:37:07,851 --> 00:37:09,936 No sabes lo que es para que te odie. 552 00:37:10,103 --> 00:37:12,939 - Él no te odia. - Oh, gracias a Dios está vivo. 553 00:37:14,107 --> 00:37:19,279 Es mi culpa, Tony. Mi patética necesidad de Competir contigo nubló mi juicio. 554 00:37:19,446 --> 00:37:22,907 O nunca lo habría dejado quedarse en Nueva York. Sabía que no estaba listo. 555 00:37:23,074 --> 00:37:26,244 - Fui en contra de todos mis instintos. - ¡Le volverán a crecer las cejas! 556 00:37:26,411 --> 00:37:29,038 - En realidad no pasó nada. - No, sabes lo que pasó... 557 00:37:29,205 --> 00:37:31,875 Dije: "a la mierda". ¿Y sabes por qué? 558 00:37:32,041 --> 00:37:34,878 Para lograr que me ame tanto como él te ama. 559 00:37:35,044 --> 00:37:38,298 Él te ama, es solo que... Eres su madre, es diferente. 560 00:37:38,465 --> 00:37:42,218 Ya no puedo ser el villano, lo digo en serio. Y no puedo decir "joder". 561 00:37:42,635 --> 00:37:44,554 Llévatelo. Déjalo vivir contigo. 562 00:37:50,894 --> 00:37:52,771 - ¿Ed Norton? - ¿Ed Norton? 563 00:37:55,231 --> 00:37:58,067 Lo siento, Sr. Kramden. La respuesta correcta es Stephen Foster. 564 00:37:58,234 --> 00:38:01,738 Pero muchas gracias. has sido un Maravilloso concursante y un gran deporte. 565 00:38:01,905 --> 00:38:04,073 Adiós, Sr. Kramden. 566 00:38:05,992 --> 00:38:07,243 Él está aquí. 567 00:38:10,163 --> 00:38:14,834 - Hola, tarallis. Fecha de expiración. 2007. - Ponlos ahí. 568 00:38:20,548 --> 00:38:22,008 Toma asiento. 569 00:38:26,012 --> 00:38:28,139 Suena serio. 570 00:38:29,265 --> 00:38:31,976 tienes algo que hacer ¿Con ese derribo en Ringwood? 571 00:38:32,143 --> 00:38:33,436 ¿Por qué? ¿Eso es un problema? 572 00:38:33,603 --> 00:38:35,605 Te dije que doctor era amigo mío. 573 00:38:35,772 --> 00:38:38,233 Utilicé esa palabra deliberadamente. 574 00:38:38,399 --> 00:38:41,402 ¿Eres consciente de cuántas cosas un maldito médico ¿Puede hacerlo por nosotros? 575 00:38:41,569 --> 00:38:45,406 Lo siento, padrino, estuvo en el juego. Pensé que era sólo otra paloma. 576 00:38:45,573 --> 00:38:46,783 ¿Quién te autorizó a hacerlo? 577 00:38:46,950 --> 00:38:50,245 Y no me llames padrino con esa jodidamente linda sonrisa. 578 00:38:52,413 --> 00:38:54,791 Sé que estuve ausente por mucho tiempo... 579 00:38:54,958 --> 00:38:58,628 Pero, ¿cuándo pasó eso? Tienes que pedir permiso para ejercer su oficio? 580 00:38:58,795 --> 00:39:01,297 Aquí está tu final. Ser feliz. 581 00:39:02,799 --> 00:39:05,301 cuando me ibas a decir ¿Si no te hubiera llamado aquí? 582 00:39:05,468 --> 00:39:07,887 Estoy aquí ahora. Te lo estoy contando ahora. 583 00:39:08,054 --> 00:39:10,473 Esa es la segunda vez Estoy poniéndome al día contigo. 584 00:39:10,640 --> 00:39:13,101 - ¿De qué carajo estás hablando? - El corte del césped. 585 00:39:13,268 --> 00:39:16,479 ¿Qué? ¿Tengo que enviarte una nota? cada vez que muevo mis intestinos también? 586 00:39:18,982 --> 00:39:21,860 Estás tan preocupado por mí, ¿Por qué no pusiste esos autos...? 587 00:39:22,026 --> 00:39:24,153 - ¿A través de mis tiendas? - ¿Qué? 588 00:39:24,487 --> 00:39:26,823 Johnny saco me dijo Sobre este tipo en Newburgh. 589 00:39:26,990 --> 00:39:29,242 - Johnny saco? - Sí, Johnny Sack. 590 00:39:29,409 --> 00:39:31,995 De todos modos, me dio un mejor trato. por enviarlos enteros. 591 00:39:32,161 --> 00:39:33,913 ¿Hablas en serio? 592 00:39:34,080 --> 00:39:37,834 - No me gusta la forma en que me hablan. - ¿Qué dije cuando viniste a mí...? 593 00:39:38,001 --> 00:39:39,794 ¿Dijiste que querías volver a entrar? 594 00:39:39,961 --> 00:39:42,505 Dije mientras no pises en los dedos de cualquiera. 595 00:39:42,672 --> 00:39:44,424 - En mi época... - Y esa es otra cosa. 596 00:39:44,591 --> 00:39:46,718 no quiero escuchar sobre cómo era en tu época. 597 00:39:46,885 --> 00:39:49,178 Mantenga sus antídotos al color local, los flujos dinámicos... 598 00:39:49,345 --> 00:39:54,017 O las hermanas mcguire o cosas así. ¡Othennise, cállate! 599 00:39:59,689 --> 00:40:02,525 Jesucristo, siente, Estoy tratando de facilitar tu transición aquí... 600 00:40:02,692 --> 00:40:04,152 ¿Y este es el agradecimiento que recibo? 601 00:40:12,827 --> 00:40:14,120 Lo siento si te ofendí. 602 00:40:16,831 --> 00:40:19,125 Tienes que recordar Todavía pienso en ti como en un niño. 603 00:40:24,297 --> 00:40:25,715 Aprenderé. 604 00:40:27,258 --> 00:40:28,509 ¿Sí? 605 00:40:30,803 --> 00:40:32,138 Sí. 606 00:40:50,156 --> 00:40:51,783 Es gracioso. 607 00:41:04,963 --> 00:41:06,714 Ven aquí. 608 00:41:11,511 --> 00:41:13,429 Oh, mierda. 609 00:41:13,596 --> 00:41:15,515 ¿Estamos bien? 610 00:41:15,682 --> 00:41:21,062 Sólo recupera el sl55, ¿vale? 611 00:41:31,614 --> 00:41:33,533 Ya sabes, Quizás fui demasiado duro con ese tipo. 612 00:41:35,118 --> 00:41:36,911 ¿No aprendí nada de Richie Aprile? 613 00:41:39,998 --> 00:41:41,249 Córtelo de raíz. 614 00:41:41,874 --> 00:41:43,459 ¿Feech? 615 00:41:46,587 --> 00:41:47,797 Es muy querido, t. 616 00:41:47,964 --> 00:41:49,716 Esa es otra cosa. 617 00:41:53,720 --> 00:41:56,764 Está bien, bueno, Pero no seas tan duro contigo mismo. 618 00:42:19,245 --> 00:42:22,331 - Ey. Olson y Johnson. - ¿Cómo estás? 619 00:42:22,498 --> 00:42:24,667 Detenido por la panadería, Dijeron que ya te fuiste. 620 00:42:24,834 --> 00:42:27,336 Ese es el traje canali que te prometí. 621 00:42:27,503 --> 00:42:31,174 Dijo que deberías probarte la chaqueta. Mira cómo son las mangas. 622 00:42:33,051 --> 00:42:36,220 - ¿Cómo es eso? - ¿Cómo es eso? Me veo mejor que Sinatra. 623 00:42:36,387 --> 00:42:37,638 Muy lindo. 624 00:42:37,805 --> 00:42:42,685 Está bien. Oye, voy a tomar mi vino y melocotones. 625 00:42:42,852 --> 00:42:45,146 - ¿Quieres? - No, gracias. Tenemos que irnos. 626 00:42:45,313 --> 00:42:47,190 - Probaré con unos melocotones. - Bien. 627 00:42:47,356 --> 00:42:49,692 Los melocotones son de la maldita Nueva Zelanda. son geniales. 628 00:42:49,859 --> 00:42:52,278 - Te traeré un vaso. - No, deberíamos irnos. Deberíamos irnos. 629 00:42:52,445 --> 00:42:54,238 - Cuida esa cosa. - ¿No puedes esperar? 630 00:42:54,405 --> 00:42:56,365 ¿Adónde carajo vas? Vamos, siéntate. 631 00:42:56,532 --> 00:42:59,202 Tenemos que hacer esta mierda. No quieres saberlo. Está jodido. 632 00:42:59,368 --> 00:43:01,037 ¿Qué? 633 00:43:01,537 --> 00:43:04,373 Mi prima imbécil. Estaba soldando el remolque de su barco... 634 00:43:04,540 --> 00:43:06,042 Incendia su garaje. 635 00:43:06,209 --> 00:43:08,419 Ahora no tenemos lugar para estacionar el camión que tenemos. 636 00:43:08,586 --> 00:43:10,379 ¿Qué le pasa a la calle? 637 00:43:11,005 --> 00:43:13,883 Melocotones de Georgia. Esos son considerados los mejores. 638 00:43:14,217 --> 00:43:18,137 Mira, él no quiere que lo sepa. ¿Qué hay en el camión? 639 00:43:20,848 --> 00:43:24,102 Televisores de pantalla plana. Philips de plasma de cincuenta pulgadas. 640 00:43:24,268 --> 00:43:27,313 El tipo viene de Montreal. pero se retrasó un par de días. 641 00:43:27,480 --> 00:43:29,232 Tengo un garaje aquí mismo. 642 00:43:29,398 --> 00:43:31,526 Mi prima tiene un lugar. Podemos cerrarlo allí. 643 00:43:31,692 --> 00:43:35,238 Estacione la carga aquí. De esta manera estoy por aquí. Mantenga mis destellos sobre las cosas. 644 00:43:35,404 --> 00:43:37,532 ¿Sí? ¿Cuánto vas a querer por eso? 645 00:43:38,741 --> 00:43:41,828 - Dos. - Vete a la mierda, feech. Es un maldito estacionamiento. 646 00:43:41,994 --> 00:43:44,163 Tienes que poner un televisor. 647 00:43:50,712 --> 00:43:54,507 Pensé que tenía un plan para Anthony. pero ahora no estoy tan seguro. 648 00:43:54,841 --> 00:43:58,177 No sé si el programa de verano de rutgers Acepta chicos sin cejas. 649 00:44:00,221 --> 00:44:03,432 Entonces escuchaste sobre eso. Yo estaba hecho un desastre. 650 00:44:03,724 --> 00:44:06,435 Mira lo que pasó con esas chicas. simplemente conduciendo a la escuela. 651 00:44:06,602 --> 00:44:10,606 Trajimos consejeros de duelo. ¿Cómo está lidiando Anthony con eso? 652 00:44:10,940 --> 00:44:12,567 Debo decir que nunca lo mencionó. 653 00:44:15,945 --> 00:44:17,947 Todos manejan la tragedia de manera diferente. 654 00:44:21,284 --> 00:44:23,828 Acaba de mudarse con su padre. No sé si dijo. 655 00:44:23,995 --> 00:44:26,289 - ¿En realidad? - No sé lo que has oído... 656 00:44:26,455 --> 00:44:28,124 - Sobre mi marido. - Alguno. 657 00:44:29,750 --> 00:44:31,794 Quiero decir, es un buen padre. No me malinterpretes. 658 00:44:31,961 --> 00:44:34,630 Nuestra hija está en Columbia. Mis amigos me dicen que soy un snob... 659 00:44:34,797 --> 00:44:37,842 Con este negocio universitario, pero con Anthony es otra cosa. 660 00:44:40,636 --> 00:44:44,640 Sólo sé que si él no se metió una escuela lo suficientemente buena como para interesarle... 661 00:44:44,807 --> 00:44:47,643 Y abandonó, Fui a trabajar como camarero o algo así... 662 00:44:47,810 --> 00:44:51,022 No aguantaría ni una semana. Ya sabes, él se sentiría atraído hacia... 663 00:44:51,189 --> 00:44:53,357 Ya sabes. 664 00:44:54,066 --> 00:44:56,319 mi marido no quiere eso para él tampoco. 665 00:44:57,486 --> 00:45:00,156 Lo conociste. Mi marido puede ser muy magnético. 666 00:45:00,323 --> 00:45:01,574 Ya sabes, más grande que la vida. 667 00:45:03,993 --> 00:45:06,746 Y yo era tan joven. Fue muy emocionante. 668 00:45:09,999 --> 00:45:12,126 De todos modos, él está allí. 669 00:45:12,543 --> 00:45:14,086 No lo sé, tal vez sea bueno. 670 00:45:14,253 --> 00:45:16,672 Ya sabes, aprender las cosas que los hombres necesitan saber. 671 00:45:16,839 --> 00:45:18,090 No sé. 672 00:45:19,091 --> 00:45:21,427 ¿Qué pasa contigo? ¿Cuánto tiempo llevas en la escuela? 673 00:45:21,594 --> 00:45:23,512 Desde el 86. 674 00:45:25,348 --> 00:45:28,851 Supongo que eso fue lo que me atrapó a mí también. con Astrid. 675 00:45:29,769 --> 00:45:32,480 Alguna noción de escapar de lo cotidiano. 676 00:45:34,023 --> 00:45:37,693 - Entonces estabas casado. - Durante unos cinco minutos. 677 00:45:37,860 --> 00:45:39,654 Marsala de pollo. 678 00:45:42,448 --> 00:45:45,701 - Y el pollo al balsámico con miel. - Gracias. 679 00:45:46,035 --> 00:45:47,370 ¿Has leído a Madame Bovary? 680 00:45:48,246 --> 00:45:50,957 - No. - Es casi una novela perfecta. 681 00:45:51,123 --> 00:45:54,919 Flaubert escribe sobre soledad y vacío burgueses. 682 00:45:55,086 --> 00:45:57,880 Emma bovary se destruye por alguna fantasía en su cabeza. 683 00:45:58,422 --> 00:46:00,883 Es genial. Es realmente genial. 684 00:46:01,509 --> 00:46:04,679 De alguna manera terriblemente divertido aunque trágico. 685 00:46:04,845 --> 00:46:06,305 Creo que podrías disfrutarlo. 686 00:46:09,225 --> 00:46:12,311 Pasaré por las fronteras de camino a casa. 687 00:46:12,895 --> 00:46:15,398 - ¿De quién es otra vez? -Gustave Flaubert. 688 00:46:28,577 --> 00:46:32,206 - Sí. - Supervisor curran, junta de libertad condicional. 689 00:46:32,373 --> 00:46:34,208 Visita al sitio. 690 00:46:34,750 --> 00:46:37,920 - ¿Dónde está Eddie Stimich? - Está enfermo. 691 00:46:38,087 --> 00:46:40,131 Sólo quiero echar un vistazo a mi alrededor. 692 00:46:49,932 --> 00:46:52,268 Lo único mejor aquí que Rusia. es la comida. 693 00:46:53,602 --> 00:46:54,812 Bueno. 694 00:46:54,979 --> 00:46:58,607 Eddie examinó cada maldito conejito de polvo. en el lugar la semana pasada. 695 00:46:58,774 --> 00:47:00,443 ¿Eso es nuevo? 696 00:47:03,487 --> 00:47:06,282 Legado. Un amigo mío falleció. 697 00:47:16,709 --> 00:47:17,960 ¿Ese es tu garaje? 698 00:47:18,127 --> 00:47:21,130 No, es donde hago las armas de destrucción masiva. 699 00:47:25,926 --> 00:47:27,011 Vamos a abrirlo. 700 00:47:28,220 --> 00:47:31,766 ¿Quieres ver mi maldito garaje? ¿Nunca antes habías visto una mancha de aceite? 701 00:47:31,932 --> 00:47:33,309 Vamos. 702 00:47:46,572 --> 00:47:48,783 Aquí está la conclusión. 703 00:47:49,492 --> 00:47:51,327 Y el terreno de juego. 704 00:47:51,911 --> 00:47:54,163 - ¡Vamos! - Que se joda el béisbol de las grandes ligas. 705 00:47:54,330 --> 00:47:56,499 Desde la puta huelga. Veamos ballet. 706 00:47:59,126 --> 00:48:01,003 Oh, ¿alguien nos hizo una caja caliente? 707 00:48:01,504 --> 00:48:03,672 - Te vi cerrar la ventana. - ¿Qué es eso? 708 00:48:03,839 --> 00:48:06,175 Es cuando cierras las ventanas y tirarse un pedo a propósito. 709 00:48:07,009 --> 00:48:09,178 - Ése es un horno holandés. - En la cama es un horno holandés. 710 00:48:09,345 --> 00:48:12,264 - Bueno, ¿qué es un horno holandés? - Cuando te tiras un pedo en la cama con una mujer... 711 00:48:12,431 --> 00:48:15,184 - Y obligarle a meter la cabeza bajo las sábanas. - Eso es asombroso. 712 00:48:15,351 --> 00:48:17,520 Sí, pero primero tienes que ser en la cama con uno. 713 00:48:17,686 --> 00:48:19,355 Sí, te sorprenderías. 714 00:48:20,439 --> 00:48:21,732 Sí, lo haría. 715 00:48:23,526 --> 00:48:25,986 Ay dios mío. Qué...? Jesús. 716 00:48:30,157 --> 00:48:33,035 Muy bien, ya es suficiente. Sube las escaleras y haz tu tarea de español. 717 00:48:33,536 --> 00:48:35,871 - Quince minutos. - No, ahora. 718 00:48:48,884 --> 00:48:51,387 Y baja mirando. El final de la entrada. 719 00:49:30,926 --> 00:49:33,012 Acabo de recibir la llamada. 720 00:49:33,721 --> 00:49:36,515 Lo subieron a un autobús correccional esta mañana. 721 00:49:43,355 --> 00:49:46,150 Este fue el mejor movimiento que sacarlo. 722 00:49:46,317 --> 00:49:48,694 - El hombre era una leyenda. - Asiente Christopher, por cierto. 723 00:49:48,861 --> 00:49:51,280 Bueno, es bueno que esté de acuerdo. 724 00:49:52,239 --> 00:49:55,451 Pero no estoy corriendo Un puto concurso de popularidad. 725 00:50:27,775 --> 00:50:29,735 ¡Mami, mírame! 726 00:50:34,990 --> 00:50:36,116 ¡Antonio!