1 00:03:15,640 --> 00:03:15,757 h 2 00:03:15,758 --> 00:03:15,874 ht 3 00:03:15,875 --> 00:03:15,992 htt 4 00:03:15,993 --> 00:03:16,110 http 5 00:03:16,111 --> 00:03:16,227 http: 6 00:03:16,228 --> 00:03:16,345 http:// 7 00:03:16,346 --> 00:03:16,463 http:// 8 00:03:16,464 --> 00:03:16,580 http://h 9 00:03:16,581 --> 00:03:16,698 http://hallo 10 00:03:16,699 --> 00:03:16,815 http://hiq 11 00:03:16,816 --> 00:03:16,933 http://hiqv 12 00:03:16,934 --> 00:03:17,051 http://hiqve 13 00:03:17,052 --> 00:03:17,168 http://hiqve. 14 00:03:17,169 --> 00:03:17,286 http://hiqve.c 15 00:03:17,287 --> 00:03:17,404 http://hiqve.co 16 00:03:17,405 --> 00:03:17,521 http://hiqve.com 17 00:03:17,522 --> 00:03:17,639 http://hiqve.com/ 18 00:03:17,640 --> 00:03:20,640 http://hiqve.com/ 19 00:03:25,288 --> 00:03:27,247 Hangend, vuur! 20 00:03:31,586 --> 00:03:34,630 Slee, laten vallen... 21 00:03:56,945 --> 00:03:59,238 Ah! 22 00:05:43,843 --> 00:05:45,510 Bedankt. 23 00:05:49,182 --> 00:05:51,433 - Burgin. - Hillbilly. 24 00:05:56,230 --> 00:05:59,608 Vroeger wel niet roken. 25 00:05:59,776 --> 00:06:01,318 Ik denk dat ik dat nu wel doe. 26 00:06:01,486 --> 00:06:04,821 Ik heb vrijwilligers nodig! Onderofficieren rapporteren aan mij 27 00:06:04,989 --> 00:06:06,698 bij 1050. 28 00:06:06,866 --> 00:06:09,117 Korpsman, blaarcontroles uitvoeren. 29 00:06:09,285 --> 00:06:11,620 Trek munitie en opnieuw worden bevoorraad 30 00:06:11,788 --> 00:06:14,331 en klaar om te verhuizen om 1100. 31 00:06:14,499 --> 00:06:16,875 Roomservice wacht 32 00:06:17,043 --> 00:06:19,294 en daar is tijd voor geniet van elke hap. 33 00:06:19,462 --> 00:06:20,879 Ga je eten halen. 34 00:06:21,047 --> 00:06:24,633 1100? Ack Ack gewoon gaf ons een verdomde ochtend vrij. 35 00:06:24,801 --> 00:06:27,260 Laten we gaan ontbijten! 36 00:06:34,477 --> 00:06:36,728 Ik kan het niet eens herkennen deze plek. 37 00:06:36,896 --> 00:06:40,482 Afgaande op die vliegtuigen, Ik denk dat dit het vliegveld is dat we een tijdje geleden hebben ingenomen. 38 00:06:40,650 --> 00:06:42,317 O ja, nu herinner ik het me. 39 00:06:42,485 --> 00:06:44,403 Wij waren daar en de Jappen waren daar. 40 00:06:44,570 --> 00:06:46,780 - De Jappen waren waar wij zitten. - Rechts. 41 00:06:46,948 --> 00:06:49,491 Het komt allemaal nu terug naar mij. 42 00:06:53,079 --> 00:06:55,455 Waarom heb ik mij niet aangemeld bij de Zeebijen? 43 00:06:55,623 --> 00:06:58,166 Ik had naar Peleliu kunnen komen op de stoel van een bulldozer. 44 00:07:02,839 --> 00:07:05,257 Ieder van jullie heeft dat een Japans zwaard of vlag? 45 00:07:05,425 --> 00:07:07,801 Ik zal betalen lekker geld ervoor. 46 00:07:07,969 --> 00:07:11,304 Of een Japanse bajonet? 47 00:07:11,472 --> 00:07:14,015 Elk Japans wapen... Ik neem het. 48 00:07:14,183 --> 00:07:16,726 Zeker. Ik stop ze in mijn kont. 49 00:07:16,894 --> 00:07:18,520 Reik omhoog, pak wat je wilt. 50 00:07:18,688 --> 00:07:20,230 Ernstig. 51 00:07:20,398 --> 00:07:22,566 Ik moet mij pakken een Japans zwaard. 52 00:07:22,733 --> 00:07:24,276 Ik kan niet naar huis de oorlog met lege handen. 53 00:07:24,444 --> 00:07:25,694 Ik kan het regelen een Paars Hart. 54 00:07:25,862 --> 00:07:28,530 Er gaat niemand naar huis. 55 00:07:32,785 --> 00:07:34,911 Ieder van jullie heb je een Japans zwaard? 56 00:07:35,079 --> 00:07:37,122 Rot op! 57 00:07:37,290 --> 00:07:39,458 - Jongens. - Hallo, meneer. 58 00:07:39,625 --> 00:07:40,834 - Hé, schipper. - Hé, Skip. 59 00:07:41,002 --> 00:07:42,544 Overslaan. 60 00:07:45,756 --> 00:07:48,717 Ren nooit wanneer je kunt lopen. 61 00:07:48,885 --> 00:07:50,760 Loop nooit wanneer je kunt staan. 62 00:07:50,928 --> 00:07:53,305 Ga nooit staan wanneer je kunt zitten. 63 00:07:53,473 --> 00:07:55,432 Ga nooit zitten wanneer je kunt gaan liggen. 64 00:07:55,600 --> 00:07:58,393 Ga nooit liggen wanneer je kunt slapen. 65 00:07:58,561 --> 00:08:02,481 En geef nooit een voorraad door van schoon water. 66 00:08:02,648 --> 00:08:05,150 Amen. 67 00:08:17,330 --> 00:08:19,247 Krijg je genoeg te eten? 68 00:08:19,415 --> 00:08:20,999 Dat heb ik gedaan, meneer. 69 00:08:27,673 --> 00:08:29,591 Je bent een Zuid-man, toch? 70 00:08:31,135 --> 00:08:34,763 Ja, meneer. Mobiel, Alabama. 71 00:08:36,349 --> 00:08:39,434 Je kent onze voorouders waarschijnlijk op elkaar geschoten 72 00:08:39,602 --> 00:08:41,520 bij Gettysburg of Bull Run? 73 00:08:41,687 --> 00:08:44,898 Mijn overgrootvader geserveerd bij generaal Bragg. 74 00:08:45,066 --> 00:08:47,984 Ja? Wat is je oude man aan het doen? 75 00:08:48,152 --> 00:08:51,279 Hij is een dokter, interne geneeskunde. 76 00:08:51,447 --> 00:08:53,448 Behandelde dierenartsen van de Eerste Wereldoorlog. 77 00:08:53,616 --> 00:08:55,909 Misschien opgeknapt Gunny Haney. 78 00:08:56,077 --> 00:09:00,205 Mijn vader is winkelvoorman in een textielfabriek in Massachusetts. 79 00:09:00,373 --> 00:09:03,250 Hij weefde wollen stoffen voor het leger... 80 00:09:03,417 --> 00:09:05,502 al onze mariene groenten, 81 00:09:05,670 --> 00:09:07,837 onze dekens. 82 00:09:11,217 --> 00:09:13,802 Het is leuk om aan mijn vader te denken had er misschien iets mee te maken 83 00:09:13,970 --> 00:09:16,429 met de dekens wij uitslapen. 84 00:09:20,309 --> 00:09:21,851 - Neuken! - Verdomd. 85 00:09:24,855 --> 00:09:26,523 Ik heb een detail voor je. 86 00:09:26,691 --> 00:09:27,816 Ja, meneer. 87 00:09:27,984 --> 00:09:30,277 Nee nee, zoals jij was. Zoals jij was. 88 00:09:30,444 --> 00:09:32,279 Heb je een horloge? 89 00:09:32,446 --> 00:09:34,781 Ja, meneer. 90 00:09:34,949 --> 00:09:37,158 Toont u 0950? 91 00:09:37,326 --> 00:09:38,577 Dat doe ik, meneer. 92 00:09:38,744 --> 00:09:41,913 Goed. Maak mij wakker binnen 20 minuten. 93 00:09:47,628 --> 00:09:49,671 Zal ik doen, meneer. 94 00:10:10,818 --> 00:10:14,154 - Kijk eens. - Laten we gaan! 95 00:10:14,322 --> 00:10:16,781 Laten we gaan! Je hebt de schipper gehoord! 96 00:10:16,949 --> 00:10:18,617 Laten we gaan! 97 00:10:23,039 --> 00:10:25,373 Dat is de manier Jappen vermoorden... 98 00:10:25,541 --> 00:10:28,376 zoem erin, bak ze, zoem terug. 99 00:10:35,092 --> 00:10:37,552 Hé, kijk, het is kolonel Puller. 100 00:10:37,720 --> 00:10:39,471 Het is de 1e mariniers. 101 00:10:43,643 --> 00:10:46,311 - Meneer. - Jullie zijn wakker, jongens. 102 00:10:46,479 --> 00:10:47,979 Kolonel. 103 00:10:48,147 --> 00:10:50,065 Hallo, meneer. 104 00:10:50,232 --> 00:10:52,442 Ga ze halen! 105 00:10:55,988 --> 00:10:57,572 Goed gedaan. 106 00:10:59,200 --> 00:11:01,159 Goed gedaan, 1e. 107 00:11:01,327 --> 00:11:03,078 - Alsjeblieft. - Bedankt, man. 108 00:11:03,245 --> 00:11:05,080 Sempre fi. 109 00:11:15,675 --> 00:11:17,258 Hoi. 110 00:11:20,805 --> 00:11:22,931 Hoe gaat het? 111 00:11:23,099 --> 00:11:25,433 Laten we gaan! 112 00:11:49,291 --> 00:11:51,626 Wat voor soort man loopt in een vuurveld 113 00:11:51,794 --> 00:11:53,169 ter verdediging van zijn land? 114 00:11:53,671 --> 00:11:55,630 Wat voor soort man heeft dat al gedaan zijn land gediend 115 00:11:55,798 --> 00:11:59,050 als soldaat op de Filipijnen ver voor Pearl Harbor, 116 00:11:59,218 --> 00:12:01,845 dan vrijwilligers om te vechten de Japanners als marinier 117 00:12:02,012 --> 00:12:03,972 op de eilanden van de Stille Oceaan? 118 00:12:04,140 --> 00:12:08,476 Wat voor soort man riskeerde zijn leven 119 00:12:08,644 --> 00:12:10,979 gedurende een nacht van gevecht 120 00:12:11,147 --> 00:12:15,525 blootsvoets lopen is hard nodig munitie heen en weer 121 00:12:15,693 --> 00:12:17,986 naar zijn maatje de frontlinies, 122 00:12:18,154 --> 00:12:21,656 zijn machinegeweer bemannen gedurende het hele gevecht, 123 00:12:21,824 --> 00:12:24,659 verschrikkelijk lijden wonden 124 00:12:24,827 --> 00:12:27,662 terwijl ze talloze mensen vermoorden woeste Jappen 125 00:12:27,830 --> 00:12:30,832 in de sleutelstrijd dat ons Guadalcanal heeft opgeleverd? 126 00:12:31,000 --> 00:12:34,335 Ik zal jullie zeggen, broeders: 127 00:12:34,503 --> 00:12:37,255 Een vechtende man als geen ander, 128 00:12:37,423 --> 00:12:40,467 winnaar van het Congres Medaille van eer, 129 00:12:40,634 --> 00:12:44,888 Amerika's eigen Sergeant John Basilone! 130 00:13:08,996 --> 00:13:10,455 Kleine RandR, Johnny? 131 00:13:24,553 --> 00:13:26,971 Hoe lang is hij hier al? 132 00:13:59,088 --> 00:14:01,422 Een hele hoop emmers. 133 00:14:16,188 --> 00:14:17,814 John! 134 00:15:27,593 --> 00:15:29,177 Oeh! 135 00:15:30,888 --> 00:15:33,097 Wat was dat? Wat is er gebeurd? 136 00:15:33,265 --> 00:15:36,434 - Wat is daar verdomme aan de hand? - Ik weet het niet. 137 00:15:36,602 --> 00:15:38,353 Wie was dat in godsnaam? 138 00:15:38,520 --> 00:15:41,773 Twee Jappen, denk ik. 139 00:15:41,941 --> 00:15:45,985 Eén liep de weg op. De ander sprong in Packers schuttersputje. 140 00:15:46,153 --> 00:15:47,862 Oké, blijf binnen jouw schuttersputjes. 141 00:15:48,030 --> 00:15:49,364 - Blijf in je holen. - Blijf alert. 142 00:15:49,531 --> 00:15:51,699 Er zijn er misschien meer. 143 00:15:53,994 --> 00:15:56,913 Hoe lang mensen heb dit gedaan!? 144 00:15:57,081 --> 00:15:59,874 Je komt er niet uit jouw verdomde gat 's nachts 145 00:16:00,042 --> 00:16:04,170 omdat dit zo is wat gebeurt er! 146 00:16:04,338 --> 00:16:07,799 Een van ons wordt moe. 147 00:16:07,967 --> 00:16:11,052 Een van ons wordt lui. 148 00:16:11,220 --> 00:16:14,138 Een van ons niet zijn voorsprong behouden, 149 00:16:14,306 --> 00:16:18,810 en dit... dit is wat er gebeurt. 150 00:16:31,198 --> 00:16:34,826 Wat voor soort kerel komt er uit zijn hol? nacht zonder te klinken? 151 00:16:34,994 --> 00:16:36,911 Het soort met twee Jappen in zijn reet. 152 00:16:37,079 --> 00:16:38,413 Slechts één. 153 00:16:38,580 --> 00:16:41,582 Leiden weet hoe het is om een Jap in zijn reet te hebben. 154 00:16:41,750 --> 00:16:43,251 - Rot op! - Kan dat, Bill? 155 00:16:43,419 --> 00:16:45,920 Wat voor klootzak schiet de man neer? 156 00:16:46,088 --> 00:16:48,089 Een klootzak zoals jij. 157 00:16:48,257 --> 00:16:49,924 Ah! 158 00:16:53,387 --> 00:16:56,764 Ga weg! Benedenlijn! Ga voor dekking! 159 00:16:56,932 --> 00:16:59,892 - Laten we gaan! - Ga naar beneden! We gaan naar links! 160 00:17:00,060 --> 00:17:03,438 Inbraak! Plant uw eenheid achter die bunker! 161 00:17:03,605 --> 00:17:05,773 Ga weg! 162 00:17:05,941 --> 00:17:08,234 Ga langs de lijn! Laten we gaan, laten we gaan! 163 00:17:08,402 --> 00:17:12,155 Ah! Godverdomme! O God! 164 00:17:14,533 --> 00:17:17,952 - Zorg ervoor dat de bunker wordt opgeruimd! - We hebben het! Het is opgeruimd. 165 00:17:51,612 --> 00:17:54,197 Burgie. Burgie. 166 00:17:54,364 --> 00:17:56,532 Jappen in de bunker. 167 00:17:56,700 --> 00:17:59,118 Het eerste peloton wist het te ontruimen met granaten. 168 00:17:59,286 --> 00:18:01,370 - Ze moeten het gecontroleerd hebben. - Nee, luister. 169 00:18:05,167 --> 00:18:07,126 Word wakker, Slee. 170 00:18:07,294 --> 00:18:09,253 Burgie... 171 00:18:09,421 --> 00:18:11,547 Ik weet het zeker. 172 00:18:11,715 --> 00:18:14,550 Ze zijn daarbinnen. 173 00:18:36,824 --> 00:18:38,950 Klootzak! 174 00:18:57,136 --> 00:18:59,303 Voorhamer, kijk eens naar die kant! 175 00:19:03,308 --> 00:19:05,393 Ahhh! 176 00:19:10,649 --> 00:19:12,316 Voorhamer, Burgie, hier! 177 00:19:12,484 --> 00:19:15,903 Bewaar ze in flessen tot ik terugkom! 178 00:19:31,712 --> 00:19:34,088 Leiden. 179 00:19:39,344 --> 00:19:40,928 Vuur in het gat! 180 00:19:42,723 --> 00:19:44,807 Aan uw rechterhand! 181 00:19:47,519 --> 00:19:50,313 Granaat! Granaat! 182 00:19:55,569 --> 00:19:58,446 - O, verdomme! - Kijk naar mij, kijk naar mij. Kijk naar mij. 183 00:19:58,614 --> 00:20:00,740 - Ik kan het verdomme niet zien. - Het gaat goed met je. 184 00:20:00,908 --> 00:20:04,827 Richt 100 meter naar rechts! 185 00:20:04,995 --> 00:20:07,163 Kijk naar mij, kijk naar mij. Het gaat goed met je. 186 00:20:07,331 --> 00:20:09,373 - Het gaat goed met je. - Ik kan het verdomme niet zien. 187 00:20:09,541 --> 00:20:11,500 - Het komt goed met je. - Ga uit de bunker, verdomme! 188 00:20:11,668 --> 00:20:12,668 - Ah! - Kom op. 189 00:20:12,836 --> 00:20:13,836 Bill, kom op. 190 00:20:14,004 --> 00:20:15,922 Je moet mij helpen. We moeten verhuizen. Kom op. 191 00:20:16,089 --> 00:20:19,467 - Nee nee. - Wacht even, Bill. 192 00:20:37,110 --> 00:20:39,111 Kijk naar mij. Kijk naar mij. 193 00:20:41,240 --> 00:20:45,326 Gen! 194 00:20:45,494 --> 00:20:47,662 Ah! 195 00:20:47,829 --> 00:20:50,081 Gen! 196 00:20:50,249 --> 00:20:51,999 Ah! 197 00:21:05,097 --> 00:21:07,848 Gen? 198 00:21:08,016 --> 00:21:09,725 Gen? 199 00:21:09,893 --> 00:21:11,852 Gen! 200 00:21:14,064 --> 00:21:17,441 - Gen? - Bak ze, Womack! 201 00:21:19,027 --> 00:21:21,195 Ahhh! 202 00:21:22,614 --> 00:21:25,199 Gen! 203 00:21:30,455 --> 00:21:32,999 Laat de klootzakken branden! 204 00:21:33,166 --> 00:21:36,627 Ahhh! 205 00:21:53,729 --> 00:21:57,023 Sterf, jij Japanse klootzak! Ga dood! 206 00:21:57,190 --> 00:21:58,607 Ga dood! 207 00:22:22,341 --> 00:22:23,841 Gaat het? 208 00:22:26,261 --> 00:22:28,262 Waarom niet gewoon overgeven? 209 00:22:28,430 --> 00:22:30,181 Omdat het Japanners zijn. 210 00:22:31,892 --> 00:22:34,685 We zullen wel moeten roei ze één voor één uit. 211 00:22:36,646 --> 00:22:38,522 Verdomde ratten. 212 00:22:57,959 --> 00:23:00,252 Kijk eens naar de gouden tanden hierop. 213 00:23:01,671 --> 00:23:04,340 Wat heb je daar? 214 00:23:23,735 --> 00:23:25,903 - Ah! - Christus! Verlos hem uit zijn lijden. 215 00:23:26,071 --> 00:23:27,905 Rot op. 216 00:23:38,625 --> 00:23:40,793 Maakt het gemakkelijker. 217 00:24:10,073 --> 00:24:11,532 Onzin. 218 00:24:11,700 --> 00:24:15,703 De McCulloch kreeg een boost De Mercury V840% van mijn oude man. 219 00:24:15,871 --> 00:24:18,330 Het voegt alleen maar toe vier PSI, snaf. 220 00:24:18,498 --> 00:24:20,875 Je krijgt een beter koppel. Dat weet je. 221 00:24:21,042 --> 00:24:23,544 Ja, nou, jij bestuurt dat ding voor een tijdje en het zal luidruchtig worden. 222 00:24:23,712 --> 00:24:25,379 Dus? 223 00:24:26,506 --> 00:24:29,216 - Hoe gaat het, jongens? - Schipper. 224 00:24:29,384 --> 00:24:31,427 Gunny heeft koffie gezet als iemand wat wil. 225 00:24:31,595 --> 00:24:33,429 Het is eigenlijk behoorlijk goed. 226 00:24:33,597 --> 00:24:36,891 Burgie hier zegt superchargers zijn waardeloos. 227 00:24:37,058 --> 00:24:38,517 Wat denk jij, schipper? 228 00:24:38,685 --> 00:24:41,979 Hierbuiten, Ik zou het met hem eens moeten zijn. 229 00:24:47,777 --> 00:24:49,278 Hier, neem dit. 230 00:24:49,446 --> 00:24:51,489 Ik haal er nog wat. 231 00:24:51,656 --> 00:24:53,240 Ga door, neem het aan. 232 00:24:58,413 --> 00:25:00,664 Enig woord over Leiden, Schipper? 233 00:25:00,832 --> 00:25:02,500 Ze hebben hem al schoongemaakt. 234 00:25:02,667 --> 00:25:04,919 Die New Yorkse Ieren verbergen van hem 235 00:25:05,086 --> 00:25:06,921 is moeilijker dan welk kleintje dan ook stukje Japanse granaatscherf. 236 00:25:07,088 --> 00:25:08,756 Hij komt snel terug. 237 00:25:10,884 --> 00:25:12,635 We gaan de heuvels in kom dageraad. 238 00:25:12,802 --> 00:25:14,053 Ja hoor, meneer. 239 00:25:14,221 --> 00:25:16,096 Burgie, ik heb wat nodig van uw mortierploeg 240 00:25:16,264 --> 00:25:18,682 vrijwilligerswerk doen als brancarddragers. 241 00:25:30,237 --> 00:25:32,613 Je kunt er niet bij stilstaan. 242 00:25:34,157 --> 00:25:37,284 Je kunt niet wonen op wat dan ook. 243 00:25:46,878 --> 00:25:49,171 Probeer wat te rusten, jongens. 244 00:26:08,358 --> 00:26:10,276 Ik moet bewegen! 245 00:26:12,904 --> 00:26:15,364 Verplaats het daarheen! 246 00:26:18,743 --> 00:26:20,494 Ruso, ga naar boven en vind Hillbilly! 247 00:26:20,662 --> 00:26:22,538 Trek hem terug! Gaan! 248 00:26:31,423 --> 00:26:33,340 Brancards, ga! 249 00:26:33,508 --> 00:26:35,134 Gaan! 250 00:26:45,353 --> 00:26:47,438 Direct rennen! 251 00:26:49,858 --> 00:26:51,900 Ga ga ga! 252 00:27:01,036 --> 00:27:02,870 Ah! 253 00:27:23,183 --> 00:27:26,310 Stop niet! Blijf bewegen! 254 00:27:26,478 --> 00:27:28,062 Blijf bewegen! 255 00:27:30,732 --> 00:27:31,899 Hier! 256 00:27:32,067 --> 00:27:34,818 Haal hem op! Beweging! 257 00:27:40,241 --> 00:27:42,910 Slee, Snafu, hier! 258 00:27:43,078 --> 00:27:46,080 Sledge, pak je brancard hier nu! 259 00:27:46,247 --> 00:27:47,498 Kom op, ga! 260 00:27:47,666 --> 00:27:51,919 Ik heb meer munitie nodig! Geef me meer munitie! 261 00:27:53,421 --> 00:27:55,214 Korpsman! 262 00:27:55,382 --> 00:27:57,341 Hier! 263 00:27:59,427 --> 00:28:01,178 Haal dat nestje opende! 264 00:28:01,346 --> 00:28:04,098 Laten we hem terughalen. 265 00:28:06,726 --> 00:28:09,436 - Jongens. - Ik heb de zwavel. 266 00:28:11,439 --> 00:28:13,857 We zijn klaar om te gaan. Leg hem op de brancard. 267 00:28:14,025 --> 00:28:16,276 We moeten hem snel verplaatsen! 268 00:28:22,534 --> 00:28:26,203 Godverdomme. Ah! 269 00:28:26,371 --> 00:28:27,788 Zet hem op! 270 00:28:27,956 --> 00:28:29,456 - Duidelijk. - Oh! 271 00:28:34,546 --> 00:28:37,214 Ahhh! 272 00:28:41,886 --> 00:28:45,305 - O, verdomme! - Val terug! 273 00:28:45,473 --> 00:28:47,474 - Kom hier. - Val terug! 274 00:28:47,642 --> 00:28:50,144 Laten we gaan! Laten we gaan! 275 00:28:50,311 --> 00:28:52,688 Laten we gaan! 276 00:28:56,609 --> 00:28:58,444 Laten we gaan! 277 00:29:26,014 --> 00:29:27,431 Eddy? 278 00:29:30,477 --> 00:29:32,186 Eddy. 279 00:29:44,532 --> 00:29:46,909 Breng hem terug. 280 00:30:06,221 --> 00:30:08,430 Laat mij je helpen. 281 00:30:08,598 --> 00:30:10,766 Kom op. Laten we je hier weghalen. 282 00:30:10,934 --> 00:30:12,392 Kom op. 283 00:30:22,070 --> 00:30:23,320 Heb je Haney gezien? 284 00:30:26,199 --> 00:30:28,450 Ik zag hem. 285 00:30:30,787 --> 00:30:33,247 Haney is het oude ras. 286 00:30:33,414 --> 00:30:35,624 Als een man zo breekt... 287 00:30:38,670 --> 00:30:41,004 En Hillbilly is dood. 288 00:30:44,050 --> 00:30:46,593 Je kunt niet wonen erop, Jay. 289 00:30:48,137 --> 00:30:50,305 Je kunt niet wonen op wat dan ook. 290 00:30:52,559 --> 00:30:55,185 We gaan weer die heuvels in, Ik ga geraakt worden. 291 00:30:55,353 --> 00:30:57,104 Ik weet het. 292 00:31:00,859 --> 00:31:04,361 Het maakt mij niet meer uit... 293 00:31:07,031 --> 00:31:09,825 net zo lang omdat het snel is. 294 00:31:17,166 --> 00:31:19,042 - Haal die klootzak! - Overal! 295 00:31:21,504 --> 00:31:25,674 - Verdomde Jappen! - Jappen zijn overal. 296 00:31:28,511 --> 00:31:32,097 Yankee... 297 00:32:04,172 --> 00:32:07,049 Hé hé. 298 00:32:07,216 --> 00:32:11,428 Hé, het gaat goed met je. Je bent oké. Je bent oké. 299 00:32:14,474 --> 00:32:16,350 Je bent oké. 300 00:32:22,148 --> 00:32:24,024 Het komt wel goed met je. 301 00:32:41,209 --> 00:32:43,502 Hoe houd je het vol? 302 00:32:52,929 --> 00:32:55,889 O God. 303 00:33:02,730 --> 00:33:06,066 O, shit! 304 00:33:06,234 --> 00:33:07,734 Oh! 305 00:33:07,902 --> 00:33:10,237 Iemand schiet hem verdomme neer. 306 00:33:10,405 --> 00:33:12,030 Pak hem! Pak de klootzak! 307 00:33:12,198 --> 00:33:13,782 Schieten! Schieten! 308 00:33:13,950 --> 00:33:15,659 Schiet hem neer! 309 00:33:18,329 --> 00:33:20,163 Wat is dat verdomme is er iets met jou? 310 00:33:20,331 --> 00:33:22,582 Waarom duurde het zo lang? om hem neer te schieten? 311 00:33:22,750 --> 00:33:25,502 Verdorie, Jay, als het niet uit jouw komt mond, het komt uit je kont. 312 00:33:26,921 --> 00:33:30,007 Lijkt op jou in een zaklopen, Jay. 313 00:33:32,593 --> 00:33:35,345 Ach, shit. 314 00:33:36,347 --> 00:33:38,265 Ik schijt mezelf. 315 00:33:38,433 --> 00:33:39,641 Geen grapje. 316 00:33:39,809 --> 00:33:42,477 Neuken... Ik schijt mezelf. 317 00:33:44,480 --> 00:33:46,314 Jullie zijn dat verdomde noten. 318 00:33:46,482 --> 00:33:48,900 Ga terug en haal wat nieuwe tuinbroek, Jay. 319 00:33:49,068 --> 00:33:50,944 Het is allemaal voorbij mijn handen. 320 00:33:51,112 --> 00:33:53,280 Je hebt een spoor achtergelaten, jongen. 321 00:33:53,448 --> 00:33:55,449 Ze gaan vind ons nu. 322 00:34:04,917 --> 00:34:06,877 - Wie staat voorop? - Hun peloton is op de hoogte, meneer. 323 00:34:07,045 --> 00:34:08,962 Daarboven. 324 00:34:09,130 --> 00:34:10,630 Oké, Kelmar, wat hebben we? 325 00:34:10,798 --> 00:34:12,299 Mannen op de heuvel, precies daar, 326 00:34:12,467 --> 00:34:14,634 dekking vanaf die bergkam helemaal naar links. 327 00:34:14,802 --> 00:34:16,678 Dat is goed. Ga langzaam. 328 00:34:43,164 --> 00:34:45,665 Mortier! Houd het hier vol! 329 00:34:56,344 --> 00:34:58,261 Korpsman! 330 00:35:22,203 --> 00:35:24,204 De sluipschutter heeft de schipper te pakken. 331 00:35:24,372 --> 00:35:26,206 Kapitein Haldane? 332 00:35:26,374 --> 00:35:28,542 Ack Ack is dood. 333 00:35:54,610 --> 00:35:57,112 De schipper is dood. 334 00:37:07,683 --> 00:37:10,977 Oké, laten we je spullen bij elkaar rapen! 335 00:37:11,145 --> 00:37:13,146 Teamleiders, laten we gaan! Laten we het in beweging brengen! 336 00:37:13,314 --> 00:37:15,941 - We gaan naar boven! - Pak je uitrusting. We gaan. 337 00:37:56,357 --> 00:37:59,025 Laten we gaan! Ga omhoog! 338 00:38:40,359 --> 00:38:42,027 Mortieren, houd hem hier vast! 339 00:38:42,194 --> 00:38:45,071 Slim van mij, godverdomme! Kijk wat er bovenaan staat! 340 00:38:45,239 --> 00:38:47,532 Laten we gaan! 341 00:40:39,520 --> 00:40:43,440 Wat je doet, Voorhamer? 342 00:40:43,607 --> 00:40:45,775 Ik dacht dat ik mij zou pakken wat Japans goud. 343 00:40:45,943 --> 00:40:47,444 Dat wil je niet doen. 344 00:40:47,611 --> 00:40:49,779 Waarom niet? 345 00:40:49,947 --> 00:40:52,073 Ik zag het je doen. 346 00:40:57,037 --> 00:40:58,872 Niet doen. 347 00:40:59,039 --> 00:41:01,374 Je zou het niet moeten doen. 348 00:41:05,212 --> 00:41:07,046 De ziektekiemen. 349 00:41:07,214 --> 00:41:11,259 Doc Caswell zegt dit allemaal dode teentjes bevatten ziektekiemen. 350 00:41:13,846 --> 00:41:16,222 - Bacterieën. - Slechte ziektekiemen. 351 00:41:16,390 --> 00:41:19,267 Ziekten die dat wel zullen doen je ziek maken. 352 00:41:25,483 --> 00:41:27,358 Slechte ziektekiemen. 353 00:41:34,909 --> 00:41:37,785 Nou, alles goed met je als ik dan zijn insigne uitsnijd? 354 00:41:40,789 --> 00:41:42,499 Voor zover ik weet is er geen gevaar. 355 00:41:42,666 --> 00:41:44,125 Ja? 356 00:41:44,293 --> 00:41:46,920 Die pas opbrengen bij jou? 357 00:42:47,856 --> 00:42:50,108 Hier, mens. 358 00:43:38,824 --> 00:43:41,034 Bewaar het. 359 00:43:48,709 --> 00:43:50,293 Bedankt. 360 00:44:31,960 --> 00:44:34,879 - Welkom terug. - Hartelijk dank. 361 00:44:35,047 --> 00:44:36,798 Welkom terug. 362 00:44:36,965 --> 00:44:38,091 Je bent een bezienswaardigheid voor pijnlijke ogen. 363 00:44:38,258 --> 00:44:39,801 - Welkom terug. - Erg aardig van je. 364 00:44:39,968 --> 00:44:42,178 - Alsjeblieft. - Wat doen ze hier? 365 00:44:42,346 --> 00:44:44,555 Hoi. 366 00:44:45,974 --> 00:44:47,517 - Hoi. - Hoi. 367 00:44:47,685 --> 00:44:49,727 Dank u, mevrouw. 368 00:44:49,895 --> 00:44:51,604 - Hartelijk dank. - Hier ben je. 369 00:44:51,772 --> 00:44:52,939 Bedankt, mevrouw. 370 00:44:55,234 --> 00:44:57,068 Hallo, welkom terug. 371 00:44:57,236 --> 00:44:58,986 Het is goed je te zien. 372 00:45:02,491 --> 00:45:05,993 - Bedankt. - Oké, marinier. 373 00:45:06,161 --> 00:45:08,955 Je hebt je blik gehad. Ga nu verder. 374 00:45:08,979 --> 00:45:10,979 http://hiqve.com/