1
00:00:06,591 --> 00:00:08,050
ਤੇਨਜਿਨ: ਧਰਤੀ।

2
00:00:08,509 --> 00:00:09,969
ਅੱਗ.

3
00:00:10,261 --> 00:00:11,596
ਹਵਾ.

4
00:00:12,054 --> 00:00:13,306
ਪਾਣੀ।

5
00:00:14,307 --> 00:00:18,144
ਕੇਵਲ ਅਵਤਾਰ ਹੀ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਤੱਤ

6
00:00:18,227 --> 00:00:20,563
ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਨ ਲਿਆਓ।

7
00:00:25,943 --> 00:00:27,904
- ਸ਼੍ਰੋ: ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਾਅਦ,
ਕੁਵੀਰਾ ਨੇ ਇਕਜੁੱਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ

8
00:00:27,987 --> 00:00:29,238
ਸਾਬਕਾ ਧਰਤੀ ਰਾਜ ਰਾਜ

9
00:00:29,322 --> 00:00:31,365
ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਧਰਤੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ.

10
00:00:31,449 --> 00:00:33,701
ਪਰ ਇੱਕ ਹੋਲਡਆਊਟ ਬਾਕੀ ਹੈ: ਜ਼ਾਓਫੂ।

11
00:00:33,784 --> 00:00:36,787
ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਆਸਾਮੀ ਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ
ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਬਣਾਈ ਸੀ

12
00:00:36,871 --> 00:00:38,956
ਅਤੇ ਮੁੜ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ
ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ।

13
00:00:39,040 --> 00:00:41,459
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ,
ਏਅਰਬੈਂਡਰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅਵਤਾਰ ਮਿਲਿਆ।

14
00:00:41,542 --> 00:00:44,086
ਕੋਰਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦਿੱਤਾ
ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਜ਼ਹਿਰ

15
00:00:44,170 --> 00:00:45,963
ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।

16
00:01:08,986 --> 00:01:10,446
- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹੈ।

17
00:01:15,201 --> 00:01:16,744
- ਮੈਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਏਕੋ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗਾ।

18
00:01:16,827 --> 00:01:18,496
ਉਹ ਸੰਯੁਕਤ ਬਲਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੇਗਾ।

19
00:01:21,666 --> 00:01:24,627
- ਜਿਸਨੂੰ ਚਾਹੋ ਕਾਲ ਕਰੋ,
ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਣਗੇ।

20
00:01:24,710 --> 00:01:27,922
ਕੁਵੀਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਥੇ ਹੈ,
ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਸੈਨਾ ਲੈ ਆਈ।

21
00:01:39,642 --> 00:01:42,353
- ਕੱਲ੍ਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ
ਸਾਡੀ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਹੋਣਗੇ,

22
00:01:42,436 --> 00:01:44,939
ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਸਾਮਰਾਜ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕਜੁੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

23
00:01:45,022 --> 00:01:46,649
- ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਾ ਵਧੋ.

24
00:01:46,732 --> 00:01:50,319
ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ
ਹਰ ਦੂਜੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

25
00:01:50,403 --> 00:01:53,614
- ਜ਼ਾਓਫੂ ਮੇਰਾ ਘਰ ਬਣਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ।

26
00:01:53,698 --> 00:01:55,574
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

27
00:01:55,658 --> 00:01:56,867
- ਨਹੀਂ।

28
00:01:56,951 --> 00:01:58,744
ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਹੁਣ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਹਨ।

29
00:01:58,828 --> 00:02:00,830
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

30
00:02:00,913 --> 00:02:02,373
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਬੋਲਿਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

31
00:02:02,456 --> 00:02:05,334
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

32
00:02:05,418 --> 00:02:09,171
- ਸੁ ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੇਗੀ।

33
00:02:09,255 --> 00:02:12,466
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਜ਼ਾਓਫੂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

34
00:02:12,550 --> 00:02:15,094
ਪਿਤਾ ਜੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਈਏ
ਰੀਪਬਲਿਕ ਸਿਟੀ ’ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।

35
00:02:15,177 --> 00:02:17,805
- ਜੇ kuvira ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ
ਜ਼ਾਓਫੂ ਨੂੰ, ਮੈਂ ਵੀ ਹਾਂ।

36
00:02:17,888 --> 00:02:20,308
ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਕਿ ਅਵਤਾਰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

37
00:02:20,391 --> 00:02:21,559
ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

38
00:02:21,642 --> 00:02:23,227
- ਹੂ-ਹੂ!

39
00:02:23,311 --> 00:02:24,770
ਅਵਤਾਰ ਲੜਾਈ!

40
00:02:24,854 --> 00:02:27,815
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

41
00:02:27,898 --> 00:02:29,900
- ਮੀਲੋ, ਕੋਈ ਲੜਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

42
00:02:29,984 --> 00:02:31,485
ਕੁਵੀਰਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।

43
00:02:31,569 --> 00:02:32,849
ਉਹ ਸੂ ਦੇ ਗਾਰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਪਤਾਨ ਸੀ।

44
00:02:32,903 --> 00:02:34,655
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨਾਲ ਤਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

45
00:02:34,739 --> 00:02:36,866
- ਕੀ? ਕੋਈ ਲੜਾਈ ਨਹੀਂ?

46
00:02:36,949 --> 00:02:39,827
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਿਉਂ ਲੰਘੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੁਸੀਬਤ

47
00:02:39,910 --> 00:02:42,580
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ?

48
00:02:46,917 --> 00:02:48,961
- ਜ਼ੂ ਲੀ, ਕੀ ਇਹ ਗੱਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ?

49
00:02:49,045 --> 00:02:50,755
- ਅਸੀਂ ਰੋਲਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਸਰ.

50
00:02:50,838 --> 00:02:53,841
- ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਵੈਰਿਕ ਦਾ ਵੈਰਿਕ ਹਾਂ
ਉਦਯੋਗ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ,

51
00:02:53,924 --> 00:02:57,678
ਅਤੇ ਇਹ ਆਤਮਾ ਵੇਲ ਪ੍ਰਯੋਗ 3-02 ਹੈ।

52
00:02:57,762 --> 00:02:59,680
ਮੈਨੂੰ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਦਿਓ।

53
00:03:03,851 --> 00:03:07,772
ਇਸ ਵਿਚ ਸਟੈਸਿਸ ਕੈਪਸੂਲ ਏ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਤਮਾ ਵੇਲ ਨਮੂਨਾ

54
00:03:07,855 --> 00:03:10,608
ਲਗਭਗ ਦੋ ਜ਼ੂ ਲਿਸ ਦਾ ਵਜ਼ਨ।

55
00:03:12,443 --> 00:03:15,529
ਮੈਂ ਧਾਰਿਆ ਹੈ
ਕਿ ਇਹ ਆਤਮਾ ਅੰਗੂਰ

56
00:03:15,613 --> 00:03:18,240
ਸ਼ੁੱਧ ਊਰਜਾ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹਨ
ਇਹ ਅਸਥਿਰ ਹੈ

57
00:03:18,324 --> 00:03:21,160
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
"ਆਮ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ।"

58
00:03:21,243 --> 00:03:24,038
ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਵੇਲ ਤੱਕ ਊਰਜਾ

59
00:03:24,121 --> 00:03:26,749
ਇੱਕ ਬੈਟਰੀ ਵਿੱਚ
ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਕਰੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ,

60
00:03:26,832 --> 00:03:28,542
ਉਲਟ ਚੁੰਬਕੀ ਧਰੁਵੀਤਾ,

61
00:03:28,626 --> 00:03:32,880
ਅਤੇ ਥੋੜਾ-ਜਾਣਿਆ ਵਰਤਾਰਾ
ਮੈਂ ਵੈਰੀ-ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

62
00:03:36,717 --> 00:03:38,094
ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

63
00:03:38,177 --> 00:03:40,888
ਇਹ ਪੰਜ ਵੈਰਿਕਸ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ...

64
00:03:40,971 --> 00:03:42,264
ਹੁਣ ਸੱਤ ਵਾਰੀਕ.

65
00:03:46,352 --> 00:03:48,312
ਵਾਹ। ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

66
00:03:49,563 --> 00:03:51,190
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

67
00:03:52,400 --> 00:03:53,567
-ਓਹ!

68
00:03:53,651 --> 00:03:54,860
-ਆਹ!

69
00:03:54,944 --> 00:03:56,737
ਜ਼ੂ ਲੀ, ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।

70
00:03:56,821 --> 00:03:58,155
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੈਰਿਕਸ ਹਨ।

71
00:04:10,501 --> 00:04:11,710
-ਆਹ!

72
00:04:13,003 --> 00:04:14,547
ਸਰ...

73
00:04:18,050 --> 00:04:19,427
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਹੋ।

74
00:04:19,510 --> 00:04:22,513
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕੁਝ ਝੂ ਲਿਸ ਗੁਆਉਣ ਲਈ.

75
00:04:22,596 --> 00:04:24,265
- ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ, ਸਰ।

76
00:04:24,348 --> 00:04:25,766
ਸਖ਼ਤ ਖਿੱਚੋ.

77
00:04:28,269 --> 00:04:29,520
ਦੋਵੇਂ: ਆਹ!

78
00:04:33,190 --> 00:04:36,402
- ਵਾਰਿਕ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਇਆ.

79
00:04:36,485 --> 00:04:38,529
- ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ.

80
00:04:38,612 --> 00:04:41,198
ਮੈਂ ਖੁਦ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

81
00:04:41,282 --> 00:04:42,283
ਝਾੜੂ ਫੜੋ।

82
00:04:42,366 --> 00:04:44,410
- ਕੀ ਹੋਇਆ? ਕੀ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਹੋਇਆ ਸੀ?

83
00:04:44,702 --> 00:04:47,997
- ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ ਸੀ,
ਪਰ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

84
00:04:48,080 --> 00:04:50,708
ਮੈਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕਿਬੋਸ਼ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

85
00:04:50,791 --> 00:04:52,209
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ.

86
00:04:52,293 --> 00:04:54,670
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ?

87
00:04:54,753 --> 00:04:56,297
- ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

88
00:04:56,380 --> 00:04:58,066
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ.

89
00:04:58,090 --> 00:04:59,800
ਕੀ ਜੇ ਇਹ ਗਲਤ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਿਆ?

90
00:04:59,884 --> 00:05:01,844
- ਇਹ ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ?

91
00:05:01,927 --> 00:05:03,345
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

92
00:05:03,429 --> 00:05:05,181
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ,

93
00:05:05,264 --> 00:05:08,392
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ, "ਵਾਹ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਤੋਂ ਟਨ ਪੈਸੇ।"

94
00:05:08,476 --> 00:05:12,771
ਪਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਅੰਦਰ ਇਹ ਅਜੀਬ ਭਾਵਨਾਵਾਂ।

95
00:05:12,855 --> 00:05:15,649
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ... ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ।

96
00:05:15,733 --> 00:05:18,068
ਅਤੇ ਇਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼

97
00:05:18,152 --> 00:05:21,322
ਮੈਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਗਲਤ ਕੀ ਸਹੀ ਹੈ.

98
00:05:21,405 --> 00:05:24,158
- ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਆਵਾਜ਼
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਮੀਰ ਹੈ, ਸਰ।

99
00:05:24,241 --> 00:05:26,076
- ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਆਵਾਜ਼ ਰਿਹਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ,

100
00:05:26,160 --> 00:05:29,330
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋਗੇ।

101
00:05:29,413 --> 00:05:30,498
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਨਹੀਂ।

102
00:05:30,581 --> 00:05:32,917
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੜਾ ਹੋਣਾ ਪਿਆ
ਇਸ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਆਧਾਰ।

103
00:05:33,000 --> 00:05:34,293
ਵਾਹ!

104
00:05:34,376 --> 00:05:36,170
- ਹੁਣ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ

105
00:05:36,253 --> 00:05:37,546
ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਸੁੱਟਣ ਲਈ.

106
00:05:37,630 --> 00:05:39,715
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

107
00:05:39,798 --> 00:05:41,342
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

108
00:05:41,425 --> 00:05:43,802
ਸਿਰ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਝੂਠੀਆਂ ਹਨ।
ਸਿਰ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਕੀ ਜਾਣਦੀਆਂ ਹਨ?

109
00:05:43,886 --> 00:05:45,054
ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ।

110
00:05:45,137 --> 00:05:47,348
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਸੁੱਟੋ।

111
00:06:03,989 --> 00:06:05,699
- ਅਸਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਹੋ।

112
00:06:10,120 --> 00:06:12,790
ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

113
00:06:12,873 --> 00:06:14,542
- ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ.

114
00:06:14,625 --> 00:06:16,085
- ਮੈਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ.

115
00:06:16,168 --> 00:06:18,629
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣੋ।

116
00:06:20,130 --> 00:06:21,483
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਕਹਿਣ ਦਿਓ,

117
00:06:21,507 --> 00:06:23,926
ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

118
00:06:25,678 --> 00:06:29,056
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਭ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਭਿਆਨਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ,

119
00:06:29,139 --> 00:06:31,308
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋਗੇ।

120
00:06:31,392 --> 00:06:34,853
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਚੰਗੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

121
00:06:34,937 --> 00:06:36,397
ਪਰ ਅਫਸੋਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ,

122
00:06:36,480 --> 00:06:40,568
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਮੈਨੂੰ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।

123
00:06:42,653 --> 00:06:46,198
ਮੈਂ ਬੱਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ, ਅਸਮੀ।

124
00:06:46,282 --> 00:06:50,327
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਚੀਜ਼ ਹੋ
ਮੈਂ ਕਦੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

125
00:07:01,839 --> 00:07:03,424
- ਕੀ ਮੈਂ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹਾਂ?

126
00:07:03,507 --> 00:07:06,427
- ਨਹੀਂ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।

127
00:07:06,510 --> 00:07:09,305
ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਿੱਸਾ ਬਣੋ
ਸਾਡੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਚੱਕਰ ਦਾ.

128
00:07:09,388 --> 00:07:11,432
- ਅੰਦਰੂਨੀ ਚੱਕਰ! ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ! ਹਾਂ!

129
00:07:11,515 --> 00:07:15,060
ਆਹਮ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸਨਮਾਨ ਹੈ।

130
00:07:15,144 --> 00:07:16,312
ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ?

131
00:07:16,395 --> 00:07:18,272
- ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਯੋਗਤਾ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

132
00:07:18,355 --> 00:07:20,524
ਅਸੀਂ ਸਾਮਰਾਜ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹਾਂ,

133
00:07:20,608 --> 00:07:23,193
ਪਰ su ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਅਤੇ ਬਾਤਰ ਵੱਲ

134
00:07:23,277 --> 00:07:24,653
ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਨਿਰਣੇ ਨੂੰ ਬੱਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ

135
00:07:24,737 --> 00:07:27,489
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ
ਇੱਕ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਫੈਸਲਾ.

136
00:07:27,573 --> 00:07:29,658
ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸਾਫ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੇਖੋ.

137
00:07:29,742 --> 00:07:31,160
- ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

138
00:07:31,243 --> 00:07:32,870
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ

139
00:07:32,953 --> 00:07:35,181
ਸਾਰੀਆਂ ਮਹਾਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ,
ਉਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੇਗੀ।

140
00:07:35,205 --> 00:07:36,915
- ਚੰਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ.

141
00:07:39,918 --> 00:07:42,630
- ਕੀ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਗਲਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ ਹੈ?

142
00:07:42,713 --> 00:07:44,673
- ਫੌਜ ਇੱਥੇ ਹੈ
ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ.

143
00:07:44,757 --> 00:07:46,800
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੋ।

144
00:07:58,562 --> 00:08:00,189
- ਓਪਲ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੋ।

145
00:08:00,272 --> 00:08:02,816
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪੱਖ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।

146
00:08:02,900 --> 00:08:05,444
- ਪਾਸੇ? ਕੋਈ ਪੱਖ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

147
00:08:05,527 --> 00:08:07,905
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਖੜ੍ਹੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ
ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ, ਹਹ,

148
00:08:07,988 --> 00:08:09,114
ਸ਼ਾਇਦ ਹੱਥ ਫੜੋ?

149
00:08:09,198 --> 00:08:10,616
- ਮੈਂ ਜ਼ਾਓਫੂ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਰਿਹਾ।

150
00:08:10,699 --> 00:08:12,951
ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲਿਆਏ
ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਫੌਜ.

151
00:08:13,035 --> 00:08:15,579
- ਸੁ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਨਹੀਂ ਲਿਆਇਆ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇਣ ਲਈ.

152
00:08:15,663 --> 00:08:18,707
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ
ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

153
00:08:18,791 --> 00:08:20,626
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

154
00:08:20,709 --> 00:08:23,545
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

155
00:08:23,629 --> 00:08:25,756
- ਪੁੱਤਰ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੇ ਹੋ।

156
00:08:25,839 --> 00:08:27,174
- ਕਿਉਂ?

157
00:08:27,257 --> 00:08:29,343
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜਿਉਂਦਾ ਜਾ ਸਕਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ?

158
00:08:29,426 --> 00:08:31,136
- ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ.

159
00:08:31,220 --> 00:08:33,222
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਕਿ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਮਾਗ ਧੋਇਆ ਹੈ?

160
00:08:33,305 --> 00:08:35,724
- ਹਾਏ, ਮੈਂ ਉਸ ਦਾ ਦਿਮਾਗ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

161
00:08:35,808 --> 00:08:37,184
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

162
00:08:37,267 --> 00:08:38,662
ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਰ

163
00:08:38,686 --> 00:08:40,104
ਜਿੰਨਾ ਉਹ ਕਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ।

164
00:08:40,187 --> 00:08:45,442
- ਠੀਕ ਹੈ, ਦੋਸਤੋ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਨਿੱਜੀ, ਦਰਦਨਾਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ।

165
00:08:45,526 --> 00:08:48,153
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਉਸ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਹਹ?

166
00:08:48,237 --> 00:08:49,446
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਅਤੀਤ ਹੈ।

167
00:08:49,530 --> 00:08:51,115
ਸੱਜਾ, ਵਿੰਗ? ਸੱਜਾ, ਵੇਈ?

168
00:08:51,198 --> 00:08:52,658
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

169
00:08:52,741 --> 00:08:53,784
ਉੱਚ ਪੰਜ.

170
00:08:55,786 --> 00:08:57,621
ਚੰਗਾ. ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

171
00:08:57,705 --> 00:08:59,145
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

172
00:08:59,206 --> 00:09:00,708
ਭਵਿੱਖ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ।

173
00:09:00,791 --> 00:09:02,710
ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।

174
00:09:02,793 --> 00:09:05,254
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਹਾਂ, ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

175
00:09:05,337 --> 00:09:07,548
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਗਏ ਸੀ
ਜਿਸ ਕੋਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ।

176
00:09:07,631 --> 00:09:10,926
ਉੱਥੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਸੈਟੋਮੋਬਾਈਲ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

177
00:09:11,009 --> 00:09:14,221
ਪਰ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਦੋ ਸੈਟੋਮੋਬਾਈਲ ਹਨ,

178
00:09:14,304 --> 00:09:16,140
ਚੱਲਦਾ ਪਾਣੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੁੰਬਕ ਰੇਲਗੱਡੀ

179
00:09:16,223 --> 00:09:17,617
ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ।

180
00:09:17,641 --> 00:09:19,727
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ?

181
00:09:19,810 --> 00:09:21,937
- ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਸੀ,

182
00:09:22,020 --> 00:09:23,939
ਪਰ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

183
00:09:24,022 --> 00:09:26,692
ਨਾਗਰਿਕ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਨ
ਗੁਲਾਮ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

184
00:09:26,775 --> 00:09:29,236
ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿੱਥੇ.

185
00:09:29,319 --> 00:09:30,446
- ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ, ਓਪਲ।

186
00:09:30,529 --> 00:09:32,048
ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ,

187
00:09:32,072 --> 00:09:34,450
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
100% ਬੋਲਿਨ ਗਾਰੰਟੀ

188
00:09:34,533 --> 00:09:37,244
ਕਿ ਅਸੀਂ ਧਰਤੀ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਮਰਾਜ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਥਾਂ ਹੈ।

189
00:09:37,327 --> 00:09:41,165
- ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਿਨ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ.

190
00:09:41,749 --> 00:09:42,833
ਛੱਡੋ।

191
00:09:42,916 --> 00:09:45,377
ਜ਼ਾਓਫੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾ ਵਜੋਂ.

192
00:09:45,461 --> 00:09:47,254
- ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੇ.

193
00:09:47,337 --> 00:09:50,424
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਲਈ 24 ਘੰਟੇ ਹਨ
ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ,

194
00:09:50,507 --> 00:09:52,676
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਸ਼ਹਿਰ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

195
00:10:00,601 --> 00:10:02,811
- ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ. ਜ਼ੌਫੂ।

196
00:10:02,895 --> 00:10:04,229
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

197
00:10:05,063 --> 00:10:08,692
ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ
ਇੱਥੇ ਵੀ ਹਨ।

198
00:10:10,068 --> 00:10:12,988
- ਓਹ, ਨਹੀਂ।
- ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

199
00:10:16,200 --> 00:10:17,242
- ਕੋਰਾ?

200
00:10:17,785 --> 00:10:20,037
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?

201
00:10:20,120 --> 00:10:22,456
ਤੁਸੀਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ।
ਹਰ ਕੋਈ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਸੀ।

202
00:10:22,539 --> 00:10:24,249
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੀ ਕਹਾਣੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ।

203
00:10:24,333 --> 00:10:26,919
ਹੁਣੇ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਕੁਵੀਰਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ।

204
00:10:27,002 --> 00:10:28,045
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸੱਕਦਾਹਾਂ?

205
00:10:29,713 --> 00:10:30,857
- ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ bluffing ਸੀ, ਠੀਕ?

206
00:10:30,881 --> 00:10:34,343
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਜ਼ਾਓਫੂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ... ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

207
00:10:34,426 --> 00:10:35,969
- ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,

208
00:10:36,053 --> 00:10:38,472
ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭਣੇ ਪੈਣਗੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਮਨਾਉਣ ਲਈ।

209
00:10:38,555 --> 00:10:40,224
- ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ?

210
00:10:40,307 --> 00:10:43,852
ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ ਵਰਤ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ?

211
00:10:43,936 --> 00:10:45,521
- ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ.

212
00:10:45,604 --> 00:10:48,148
- ਤਾਂ... ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

213
00:10:48,232 --> 00:10:50,943
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਕਸਬਿਆਂ ਨੂੰ
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਿੰਡ?

214
00:10:51,026 --> 00:10:54,905
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਗਿਆ
ਵਾਪਸ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ.

215
00:10:54,988 --> 00:10:57,074
- ਉਹ ਲੋਕ
ਮੇਰੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪਰਜਾ ਹਨ,

216
00:10:57,157 --> 00:10:59,993
ਅਤੇ ਉਹ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਸਾਮਰਾਜ ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਫਿੱਟ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

217
00:11:00,077 --> 00:11:01,912
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਹੋ,

218
00:11:01,995 --> 00:11:04,331
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਕੁਝ ਸਖ਼ਤ ਸੱਚਾਈ.

219
00:11:04,414 --> 00:11:08,001
- ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ-ਸਰਕਲ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮੁੰਡਾ।

220
00:11:08,085 --> 00:11:10,921
ਜਾਂ... ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ
ਅਸੀਂ ਜ਼ਾਓਫੂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ।

221
00:11:11,004 --> 00:11:12,440
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ,

222
00:11:12,464 --> 00:11:14,007
ਫਿਰ ਹਾਂ, ਸਾਮਰਾਜ ਸੰਯੁਕਤ ਹੈ।

223
00:11:14,091 --> 00:11:15,676
ਸਾਡੇ ਲਈ ਵਧਾਈਆਂ।

224
00:11:15,968 --> 00:11:18,011
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਓਪਲ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ

225
00:11:18,095 --> 00:11:20,264
ਨਾਲੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਨ
ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ।

226
00:11:20,347 --> 00:11:22,516
ਜ਼ਓਫੂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ।

227
00:11:22,599 --> 00:11:26,645
ਇਕੋ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਦੂਜਾ-ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਲ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ।

228
00:11:26,728 --> 00:11:30,315
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇੱਕ ਮੁੜ ਸਿੱਖਿਆ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ।

229
00:11:30,399 --> 00:11:34,361
- ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ
ਲੋਕ ਨਵੇਂ ਵਪਾਰ ਦੇ ਹੁਨਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ।

230
00:11:34,444 --> 00:11:36,530
- ਸਖ਼ਤ ਸੱਚਾਈ, ਬੋਲਿਨ.

231
00:11:36,613 --> 00:11:39,449
- ਤੁਹਾਡੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ
ਡੋਲਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

232
00:11:39,533 --> 00:11:43,036
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ,

233
00:11:43,120 --> 00:11:45,289
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ 100% ਵਫ਼ਾਦਾਰ.

234
00:11:50,711 --> 00:11:53,714
- ਚੀਜ਼ਾਂ ਇੰਨੀਆਂ ਖਰਾਬ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਗਈਆਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਕੁਵੀਰਾ ਵਿਚਕਾਰ?

235
00:11:53,797 --> 00:11:55,215
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਟੀਜ ਸੀ।

236
00:11:55,299 --> 00:11:56,884
- ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀ।

237
00:11:56,967 --> 00:11:58,635
ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਧੀ ਵਰਗੀ ਸੀ।

238
00:11:58,719 --> 00:12:02,306
ਜਦੋਂ ਉਹ ਅੱਠ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਗਿਆ
ਬੁੱਢੇ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ ਪਾਲਿਆ.

239
00:12:02,389 --> 00:12:05,183
ਕੁਵੀਰਾ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਸੀ, ਕੁਦਰਤੀ ਨੇਤਾ,

240
00:12:05,267 --> 00:12:07,477
ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਰੈਂਕ ਦੁਆਰਾ ਵਧਿਆ.

241
00:12:07,561 --> 00:12:09,521
ਮੈਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।

242
00:12:09,605 --> 00:12:11,398
- ਕੀ ਹੋਇਆ?

243
00:12:11,481 --> 00:12:14,610
- ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ,
ਧਰਤੀ ਦੀ ਰਾਣੀ ਦੇ ਪਤਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,

244
00:12:14,693 --> 00:12:16,778
ਰਾਏਕੋ ਅਤੇ ਟੈਂਜਿਨ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਏ।

245
00:12:17,905 --> 00:12:19,489
- ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਵਿੱਚ ਹੈ.

246
00:12:19,573 --> 00:12:22,075
ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਖਲਾਅ ਹੈ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ

247
00:12:22,159 --> 00:12:25,412
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਲਵੋ.

248
00:12:25,495 --> 00:12:27,247
-ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

249
00:12:27,331 --> 00:12:29,708
- ਤੁਸੀਂ ਸੰਪੂਰਣ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ
ਚਾਰਜ ਲੈਣ ਲਈ।

250
00:12:29,791 --> 00:12:31,960
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਨੇਤਾ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੀਫੌਂਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ,

251
00:12:32,044 --> 00:12:34,087
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਹੈ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ.

252
00:12:34,171 --> 00:12:35,881
- ਮੈਂ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹਾਂ
ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ,

253
00:12:35,964 --> 00:12:40,260
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਥੋਪਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਕੌਮ 'ਤੇ ਆਦਰਸ਼.

254
00:12:40,344 --> 00:12:42,179
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

255
00:12:42,262 --> 00:12:44,681
- ਸੁਯਿਨ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,

256
00:12:44,765 --> 00:12:46,558
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

257
00:12:46,642 --> 00:12:48,769
ਜ਼ਾਓਫੂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਬੀਕਨ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਆਧੁਨਿਕ ਤਰੱਕੀ ਦਾ,

258
00:12:48,852 --> 00:12:50,979
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ।

259
00:12:51,063 --> 00:12:52,773
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਾਓਗੇ,

260
00:12:52,856 --> 00:12:54,900
ਇੱਕ ਫੌਜ ਨਾਲ ba sing se ਵਿੱਚ ਮਾਰਚ?

261
00:12:54,983 --> 00:12:58,278
ਸਾਨੂੰ ਜੇਤੂ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ
ਅਤੇ ਜੰਗ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ।

262
00:12:58,362 --> 00:12:59,780
- ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੜਾਈਆਂ ਹਨ.

263
00:12:59,863 --> 00:13:02,240
ਧਰਤੀ ਦੀ ਰਾਣੀ ਲਗਭਗ
ਸਾਡੀ ਕੌਮ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

264
00:13:02,324 --> 00:13:05,118
ਇਹ ਸਾਡਾ ਮੌਕਾ ਹੈ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ.

265
00:13:06,078 --> 00:13:07,454
- ਇਹ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

266
00:13:08,914 --> 00:13:10,791
ਸੁ: ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਸੀ,

267
00:13:10,874 --> 00:13:13,752
ਪਰ ਉਸ ਪਲ ਨੇ ਇੱਕ ਦਰਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤੀ
ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ.

268
00:13:15,754 --> 00:13:18,173
ਕੁਵੀਰਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

269
00:13:18,256 --> 00:13:20,592
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚੀ
ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ

270
00:13:21,969 --> 00:13:24,012
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

271
00:13:24,096 --> 00:13:26,473
- ਅਸੀਂ ਉਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

272
00:13:26,556 --> 00:13:27,641
ਅਸੀਂ ਗਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

273
00:13:27,724 --> 00:13:29,643
ਆਰਡਰ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।

274
00:13:29,726 --> 00:13:32,187
- ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹੋਗੇ।

275
00:13:32,270 --> 00:13:34,272
- ਅਤੇ ਕੌਣ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

276
00:13:34,356 --> 00:13:37,859
ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫੋਰਸ
ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੁਸ਼ ਸੀ।

277
00:13:37,943 --> 00:13:39,783
ਉਹ ਦੇ ਕੁਝ ਹਨ
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੜਾਕੂ,

278
00:13:39,820 --> 00:13:43,198
ਅਤੇ ਉਹ ਇਲਾਜ ਕਰਵਾ ਕੇ ਥੱਕ ਗਏ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਜਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪੰਛੀਆਂ ਵਾਂਗ।

279
00:13:43,281 --> 00:13:46,743
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ,
ਤੁਹਾਡਾ ਕਦੇ ਵੀ ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

280
00:13:46,827 --> 00:13:50,664
- ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ।

281
00:13:51,331 --> 00:13:54,209
- ਸੁ: ਕੁਵੀਰਾ ਅਤੇ ਬਾਤਰ ਛੱਡਿਆ
ਉਸ ਦਿਨ ਵੈਰਿਕ ਨਾਲ,

282
00:13:54,292 --> 00:13:57,713
ਮੇਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫੋਰਸ, ਅਤੇ ਕੁਝ
ਜ਼ਾਓਫੂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਨਾਗਰਿਕ।

283
00:13:57,796 --> 00:14:01,550
ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਵੀਰਾ ਨੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਬਾ sing se ਸਥਿਰ ਕਰਕੇ,

284
00:14:01,633 --> 00:14:04,011
ਰਾਏਕੋ ਅਤੇ ਹੋਰ
ਵਿਸ਼ਵ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ

285
00:14:04,094 --> 00:14:06,346
ਆਰਜ਼ੀ ਮੁਖੀ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ.

286
00:14:06,430 --> 00:14:08,265
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਅਹੁਦਾ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ,

287
00:14:08,348 --> 00:14:10,017
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੀ

288
00:14:10,100 --> 00:14:12,102
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਈ।

289
00:14:12,185 --> 00:14:14,396
- ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ.

290
00:14:14,479 --> 00:14:17,691
ਅਵਤਾਰ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿਓ।

291
00:14:17,774 --> 00:14:20,777
ਕੁਵੀਰਾ ਨੂੰ ਸੱਤਾ ਤੋਂ ਹਟਾਓ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਤੇ ਸਭ ਲਈ.

292
00:14:20,861 --> 00:14:23,071
- ਲੜਾਈ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਹੈ
ਪੁਰਾਣਾ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ,

293
00:14:23,155 --> 00:14:25,699
ਪਰ ਇਸਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਦਤਰ ਬਣਾਇਆ।

294
00:14:25,782 --> 00:14:27,659
ਮੈਨੂੰ ਕੁਵੀਰਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ।

295
00:14:27,743 --> 00:14:29,369
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਤਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

296
00:14:29,453 --> 00:14:32,122
- ਕੁਵੀਰਾ ਤਰਕ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ।

297
00:14:49,473 --> 00:14:52,684
- ਮੈਂ ਕੁਵੀਰਾ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕੈਦੀ ਵਾਂਗ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

298
00:14:52,768 --> 00:14:53,935
ਮੇਰੀ ਤਬੀਅਤ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

299
00:14:54,019 --> 00:14:55,395
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਹਵਾ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

300
00:14:55,479 --> 00:14:57,064
ਜ਼ੂ ਲੀ, ਆਪਣਾ ਸਾਹ ਰੋਕੋ.

301
00:14:57,147 --> 00:14:58,356
- ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਰਿਹਾ।

302
00:14:58,440 --> 00:15:00,901
- ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਂ।

303
00:15:00,984 --> 00:15:02,527
- ਵਾਰਿਕ.

304
00:15:02,611 --> 00:15:03,779
ਵਾਰਿਕ.

305
00:15:03,862 --> 00:15:06,031
- ਆਹ, ਅਤੇ ਸਿਰ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈਆਂ ਹਨ.

306
00:15:08,033 --> 00:15:10,160
ਬੋਲਿਨ, ਰੱਬ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ।

307
00:15:10,243 --> 00:15:12,579
ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ?
ਹੈਚ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ.

308
00:15:12,662 --> 00:15:14,307
ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਹੈ।

309
00:15:14,331 --> 00:15:16,612
- ਨਾਲ ਨਾਲ, ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਹੈ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਦੱਸਾਂ।

310
00:15:17,959 --> 00:15:19,836
ਦੋਵੇਂ: ਕੁਵੀਰਾ ਦਾ ਪਾਗਲ।

311
00:15:19,920 --> 00:15:20,921
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ?

312
00:15:21,004 --> 00:15:22,964
- ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਇੱਕ ਸੁਪਰ ਹਥਿਆਰ,

313
00:15:23,048 --> 00:15:24,299
ਉਸਨੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਦਿੱਤਾ।

314
00:15:24,382 --> 00:15:26,635
- ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ,
ਅਤੇ ਉਹ ਜ਼ਾਓਫੂ ਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।

315
00:15:26,718 --> 00:15:29,304
ਅਤੇ ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਹੀ ਹੈ
ਇਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਧਮਕਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ।

316
00:15:29,387 --> 00:15:30,639
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣਾ ਪਵੇਗਾ।

317
00:15:30,722 --> 00:15:32,641
- ਮੈਂ ਹੋਰ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ, ਬੱਚਾ।

318
00:15:43,235 --> 00:15:45,153
- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਮਹਿਮਾਨ ਹੈ.

319
00:15:45,237 --> 00:15:47,697
ਅਵਤਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੈ।

320
00:15:51,701 --> 00:15:54,121
- ਕੋਰਾ, ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਸਨਮਾਨ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣ ਲਈ।

321
00:15:54,204 --> 00:15:56,915
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੀ
ਦੱਖਣੀ ਧਰੁਵ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ.

322
00:15:56,998 --> 00:15:59,334
- ਖੈਰ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

323
00:15:59,417 --> 00:16:01,128
- ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖ਼ਬਰ ਹੈ.

324
00:16:01,211 --> 00:16:03,338
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਲਈ।

325
00:16:03,421 --> 00:16:05,841
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਲੈ ਕੇ ਚਲੇ ਜਾਓ।

326
00:16:06,591 --> 00:16:09,719
- ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

327
00:16:17,018 --> 00:16:19,146
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਾਓਫੂ ਲੈਣ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।

328
00:16:19,229 --> 00:16:22,941
- ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਸਥਿਰਤਾ.

329
00:16:23,024 --> 00:16:25,068
ਜ਼ਾਓਫੂ ਆਖਰੀ ਹੋਲਡਆਊਟ ਹੈ।

330
00:16:25,152 --> 00:16:27,863
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਇਲਾਜ ਕਿਉਂ ਕਰਾਂ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰਾਜ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ?

331
00:16:27,946 --> 00:16:29,781
- ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

332
00:16:29,865 --> 00:16:32,576
- ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਹੋ
ਇੱਕ ਅਹਿਸਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,

333
00:16:32,659 --> 00:16:34,953
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਹਾਂ

334
00:16:35,036 --> 00:16:37,831
ਮੇਰੀ ਕੌਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੋੜਨ ਦਾ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਰੁਕਣ ਲਈ ਕਹੋ।

335
00:16:37,914 --> 00:16:41,168
ਸੰਸਾਰ ਅੰਦਰ ਉਤਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਸੀ।

336
00:16:41,251 --> 00:16:44,462
ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ,
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਖ਼ਤ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣੇ ਪਏ।

337
00:16:44,546 --> 00:16:46,047
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।

338
00:16:46,131 --> 00:16:48,842
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ
ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਪਾਗਲ ਹੈ।

339
00:16:48,925 --> 00:16:50,177
- ਬਿਲਕੁਲ।

340
00:16:50,260 --> 00:16:52,429
ਕੋਰਾ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,

341
00:16:52,512 --> 00:16:55,974
su 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਝ.

342
00:16:56,057 --> 00:16:58,018
ਚਲੋ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਜੰਗਬੰਦੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੀਏ।

343
00:16:58,101 --> 00:17:00,520
ਮੈਂ ਕੋਈ ਚਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ

344
00:17:00,604 --> 00:17:02,022
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਓ।

345
00:17:02,731 --> 00:17:05,192
- ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ.

346
00:17:05,483 --> 00:17:07,152
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਿਨ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

347
00:17:07,235 --> 00:17:09,863
- ਉਹ ਵੈਰਿਕ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਆਇਆ ਸੀ,
ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ।

348
00:17:10,655 --> 00:17:12,115
- ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ.

349
00:17:15,118 --> 00:17:17,662
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਫੜਨ ਲਈ ਕੁਝ ਭਗੌੜੇ ਹਨ।

350
00:17:21,750 --> 00:17:24,044
- ਬੋਲਿਨ: ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉੱਪਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ

351
00:17:24,127 --> 00:17:25,754
ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਜ਼ਾਓਫੂ ਵਿੱਚ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰੋ।

352
00:17:25,837 --> 00:17:28,548
- ਅਸੀਂ ਜ਼ਾਓਫੂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
- ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਬਰਬਾਦ ਹੈ.

353
00:17:28,632 --> 00:17:30,217
ਸਾਨੂੰ ਗਣਤੰਤਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।

354
00:17:30,300 --> 00:17:32,510
- ਕੀ? ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
- ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

355
00:17:32,594 --> 00:17:34,721
- ਅਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ
ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਕੇ

356
00:17:34,804 --> 00:17:37,182
ਕੁਵੀਰਾ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ
ਸੁਪਰ ਹਥਿਆਰ.

357
00:17:37,265 --> 00:17:38,725
- ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,

358
00:17:38,808 --> 00:17:40,688
ਪਰ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮਦਦ.

359
00:17:40,769 --> 00:17:42,562
ਹਮ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦਿਓ।

360
00:17:44,481 --> 00:17:45,482
-ਅਰਗ!

361
00:17:46,441 --> 00:17:47,609
-ਆਹ!

362
00:17:50,612 --> 00:17:51,863
-ਅਰਗ!

363
00:17:51,947 --> 00:17:52,948
ਆਹ! ਆਹ!

364
00:17:58,745 --> 00:18:00,622
ਉਹ ਭੜਕਾਊ ਨਹੀਂ ਹੈ।

365
00:18:00,705 --> 00:18:03,041
ਕਿਸ ਮੂਰਖ ਨੇ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ?

366
00:18:03,124 --> 00:18:04,376
- ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ, ਸਰ.

367
00:18:04,459 --> 00:18:06,795
- ਘੱਟ ਲੈਕਚਰਿੰਗ,
ਹੋਰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣਾ।

368
00:18:06,878 --> 00:18:07,879
- ਓਹ!

369
00:18:11,007 --> 00:18:12,467
ਅਰਘ!

370
00:18:13,301 --> 00:18:14,803
-ਓਹ!

371
00:18:14,886 --> 00:18:15,887
-ਅਰਗ!

372
00:18:16,596 --> 00:18:19,557
-ਆਹ!

373
00:18:19,641 --> 00:18:20,767
ਉਘ.

374
00:18:26,356 --> 00:18:27,607
ਅਰਘ!

375
00:18:38,785 --> 00:18:39,786
ਅਰਘ!

376
00:18:39,869 --> 00:18:41,955
- ਹੇ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ।

377
00:18:44,082 --> 00:18:45,542
-ਆਹ!

378
00:18:46,042 --> 00:18:48,211
ਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ।

379
00:18:50,880 --> 00:18:53,049
-ਅਰਗ!

380
00:18:58,138 --> 00:18:59,389
-ਹਾਏ!

381
00:19:00,765 --> 00:19:02,183
-ਆਹ!

382
00:19:04,060 --> 00:19:05,729
-ਅਰਗ!

383
00:19:13,320 --> 00:19:14,946
ਅਰਘ!

384
00:19:15,030 --> 00:19:16,281
-ਹਾਏ!

385
00:19:21,828 --> 00:19:23,830
-ਆਹ!

386
00:19:24,039 --> 00:19:25,081
ਆਹ-ਆਹ!

387
00:19:34,257 --> 00:19:35,884
ਅਰਘ!

388
00:19:35,967 --> 00:19:37,427
- ਰੂਕੋ.

389
00:19:37,510 --> 00:19:40,180
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੋੜੋ ਜਾਂ ਹੋਰ.

390
00:19:40,263 --> 00:19:42,140
- ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਜ਼ੂ ਲੀ।

391
00:19:50,190 --> 00:19:52,359
- ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ.

392
00:19:52,442 --> 00:19:53,693
- ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਸੀ,

393
00:19:53,777 --> 00:19:56,029
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਦੱਸਣ ਲਈ

394
00:19:56,112 --> 00:19:58,948
ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣੋ।

395
00:19:59,449 --> 00:20:01,368
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਨ,

396
00:20:01,451 --> 00:20:04,079
ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ

397
00:20:04,162 --> 00:20:05,538
- ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

398
00:20:05,622 --> 00:20:09,084
- ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ,
ਇਹ ਗੁੱਸਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।

399
00:20:09,167 --> 00:20:11,086
ਇਹ ਉਦਾਸੀ ਸੀ.

400
00:20:11,169 --> 00:20:14,714
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਦਾਗੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਸਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

401
00:20:14,798 --> 00:20:16,257
- ਮੈਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

402
00:20:16,341 --> 00:20:19,969
- ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ,

403
00:20:20,053 --> 00:20:22,597
ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

404
00:20:24,391 --> 00:20:27,310
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਪਾਈ ਸ਼ੋ,

405
00:20:27,394 --> 00:20:28,686
ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਸੀ।

406
00:20:29,813 --> 00:20:32,148
- ਕੁਝ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ.

407
00:20:39,614 --> 00:20:40,698
ਆਹ!

408
00:20:43,493 --> 00:20:45,703
- ਸਾਨੂੰ ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ.

409
00:20:46,162 --> 00:20:48,706
- ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿਓ
ਅਗਲੀ ਰੇਲਗੱਡੀ 'ਤੇ.

410
00:20:48,790 --> 00:20:52,127
ਬੋਲਿਨ ਅਤੇ ਝੂ ਲੀ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ
ਮੁੜ ਸਿੱਖਿਆ ਕੈਂਪ ਲਈ

411
00:20:52,210 --> 00:20:54,212
ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਮਤਭੇਦਾਂ ਲਈ।

412
00:20:54,295 --> 00:20:57,674
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋਗੇ
ਆਤਮਾ ਊਰਜਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ

413
00:20:57,757 --> 00:21:00,427
ਬੰਦ, ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ.

414
00:21:00,510 --> 00:21:03,596
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

415
00:21:03,680 --> 00:21:05,598
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰੋ.

416
00:21:05,682 --> 00:21:07,142
ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਨਾ ਭੇਜੋ। ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ।

417
00:21:08,560 --> 00:21:09,936
- ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਕਰਾਂਗਾ?

418
00:21:10,019 --> 00:21:14,107
- ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਹੀ ਗਲਤੀ ਹੈ
ਗਲਤ ਵਿਅਕਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸੀ।

419
00:21:14,190 --> 00:21:15,942
ਮੈਂ ਵੈਰਿਕ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ ਸਮਰਪਿਤ ਸੀ,

420
00:21:16,025 --> 00:21:18,528
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਪਿੱਛੇ ਦੇਖਿਆ
ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ

421
00:21:18,611 --> 00:21:22,615
ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਪੈਰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ,

422
00:21:22,699 --> 00:21:25,326
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਹੈ
ਸਭ ਤੋਂ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਮਨ

423
00:21:25,410 --> 00:21:27,829
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ,

424
00:21:27,912 --> 00:21:29,581
ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਗਲਤ ਸੀ।

425
00:21:29,664 --> 00:21:32,417
ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਵੈਰਿਕ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹੈ।

426
00:21:32,500 --> 00:21:34,169
- ਹੇ, ਆਓ. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹਾਂ।

427
00:21:34,252 --> 00:21:35,962
- ਮੈਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ,

428
00:21:36,045 --> 00:21:37,797
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

429
00:21:37,881 --> 00:21:40,383
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

430
00:21:40,467 --> 00:21:44,053
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਮਹਾਨ ਯੂਨਿਟ.

431
00:21:45,305 --> 00:21:47,724
- ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਉਸ ਤੋਂ ਕੁਝ

432
00:21:47,807 --> 00:21:49,142
ਉਠੋ, ਝੂ ਲਿ।

433
00:21:49,225 --> 00:21:50,810
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।

434
00:21:50,894 --> 00:21:52,687
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ.

435
00:21:52,770 --> 00:21:55,315
ਅਸੀਂ ਭਾਈਵਾਲ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ।

436
00:21:55,398 --> 00:21:57,525
- ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ,

437
00:21:57,609 --> 00:21:59,319
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਇਸ ਦੀ ਕਦਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

438
00:21:59,402 --> 00:22:01,196
ਪਹਿਰੇਦਾਰ, ਕੰਮ ਕਰੋ.

439
00:22:01,279 --> 00:22:03,990
- ਨਹੀਂ, ਗੱਲ ਨਹੀਂ।

440
00:22:04,073 --> 00:22:05,408
ਜ਼ੂ ਲਿ.

441
00:22:08,745 --> 00:22:10,580
- ਸੁ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

442
00:22:10,663 --> 00:22:11,831
- ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

443
00:22:11,915 --> 00:22:13,333
ਉਸਨੇ ਵਿੰਗ ਅਤੇ ਵੇਈ ਲਿਆ.

444
00:22:13,416 --> 00:22:16,544
ਉਹ ਅੰਦਰ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
kuvira ਦੇ ਡੇਰੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

445
00:22:16,628 --> 00:22:18,379
- ਨਹੀਂ।