1
00:04:36,318 --> 00:04:40,738
מתחם אל רחמה,
ריאד, ערב הסעודית

2
00:04:50,749 --> 00:04:51,749
איפה אתה?

3
00:04:51,875 --> 00:04:52,917
האם אתה מוכן?

4
00:04:53,001 --> 00:04:56,671
תנתק את הטלפון. אם הם לא מוכנים עכשיו
שום מילים לא ישנו את זה.

5
00:06:41,777 --> 00:06:45,446
תראה את המשחק. זה התאמה טובה.

6
00:06:54,539 --> 00:06:56,332
מי הם החבר'ה האלה?

7
00:07:05,133 --> 00:07:06,467
מה זה הירי הזה?

8
00:07:35,038 --> 00:07:37,289
אמרתי תמשיך לצפות בשדה.

9
00:08:39,102 --> 00:08:41,437
צאו מהרכב! צאו מהרכב!

10
00:08:44,274 --> 00:08:45,357
על הרצפה!

11
00:08:45,442 --> 00:08:46,650
תתבייש לך.

12
00:08:59,497 --> 00:09:01,749
אין אלוהים מלבד אללה,
ומוחמד הוא השליח שלו.

13
00:09:29,736 --> 00:09:31,070
כל הכבוד לאללה.

14
00:14:40,046 --> 00:14:44,341
בניין הביטחון הכללי,
ריאד, ערב הסעודית

15
00:14:54,561 --> 00:14:55,894
סמל היית'ם.

16
00:14:56,396 --> 00:14:57,688
בלי שקר.

17
00:14:57,772 --> 00:14:59,523
מה הייתה המעורבות שלך?

18
00:15:00,066 --> 00:15:02,192
להרוג את אלה שראיתי אחראים.

19
00:15:02,569 --> 00:15:04,403
אז אי אפשר לחקור אף אחד?

20
00:15:05,738 --> 00:15:07,197
אני לא מבין.

21
00:15:09,325 --> 00:15:11,702
נולדת וגדלת בסווידי.

22
00:15:12,620 --> 00:15:14,121
זה לא פשע.

23
00:15:14,205 --> 00:15:16,164
מכירים את אבו חמזה?

24
00:15:17,667 --> 00:15:19,251
אני לא.

25
00:15:19,335 --> 00:15:20,836
אחיך נהרג
נלחם באמריקאים.

26
00:15:20,920 --> 00:15:22,713
נכון או שקר?

27
00:15:23,339 --> 00:15:25,007
אני לא אח שלי.

28
00:15:25,091 --> 00:15:28,927
אחיך נהרג
נלחם באמריקאים.

29
00:15:29,012 --> 00:15:30,178
אני לא אח שלי.

30
00:15:30,263 --> 00:15:32,222
הוא ענה על השאלה.

31
00:15:43,901 --> 00:15:45,694
מצאנו עוד שישה מדים...

32
00:15:45,778 --> 00:15:48,280
... ממה שהוקצה לך
ברשותך.

33
00:15:48,406 --> 00:15:51,199
זה פשע, במיוחד כשאתה...

34
00:15:51,284 --> 00:15:52,909
...קחו בחשבון שהתוקפים לבשו את המדים שלנו.

35
00:15:52,994 --> 00:15:54,411
אני מזיע.

36
00:15:55,747 --> 00:15:58,165
אני צריך עוד מדים
כי אני חייב להחליף במהלך משמרות.

37
00:15:58,249 --> 00:15:59,625
תראה את החולצות שלי.

38
00:16:02,253 --> 00:16:03,253
מַבָּט.

39
00:16:03,838 --> 00:16:05,964
אני לא מתעניין בזיעה שלך.

40
00:16:18,436 --> 00:16:19,770
זה נגמר.

41
00:16:36,954 --> 00:16:38,455
סמל הייתם...

42
00:16:38,831 --> 00:16:41,249
...נפצעת
כשהשתמשת ברכב שלך...

43
00:16:41,334 --> 00:16:43,418
...כדי להגן על המדינה שלך.

44
00:16:43,503 --> 00:16:44,961
אתה מבין?

45
00:16:51,886 --> 00:16:52,928
קולונל אל-גאזי...

46
00:16:53,012 --> 00:16:55,472
...נראה שיש לך
בעיות במחלקה שלך.

47
00:16:56,140 --> 00:16:59,559
נראה שלכולנו יש בעיות.

48
00:20:46,537 --> 00:20:51,041
תסתכל עליי, היית'ם.

49
00:20:52,543 --> 00:20:54,127
הצלת חיים היום.

50
00:20:56,172 --> 00:20:57,923
אין לי ספק לגבי זה.

51
00:20:59,008 --> 00:21:00,383
אני אוהב את המדינה שלי.

52
00:21:00,885 --> 00:21:02,052
אני יודע.

53
00:21:02,178 --> 00:21:03,637
אף פעם בחיים שלי...

54
00:21:03,721 --> 00:21:06,264
מעולם לא חשבתי לבגוד במדינה שלי.

55
00:21:06,390 --> 00:21:07,390
תאמין לי, אני יודע.

56
00:21:08,225 --> 00:21:10,685
זו הסיבה שאני רוצה שתשתמש
כל האנרגיה שלך,

57
00:21:10,770 --> 00:21:12,228
כעס ותסכול...

58
00:21:12,396 --> 00:21:14,147
... ככלי להניע אותנו ללכוד
הפושעים האלה...

59
00:21:14,231 --> 00:21:15,899
...ולהעמיד אותם לדין.

60
00:26:32,883 --> 00:26:35,301
ארבעה סוכני FBl יורשו לנחות ב...

61
00:26:35,386 --> 00:26:37,553
...בסיס האוויר הנסיך סולטן הערב.

62
00:26:38,055 --> 00:26:39,222
גנרל עבדולמאליק,

63
00:26:39,306 --> 00:26:40,974
ראש שירותי חקירות
עבור המשמר הלאומי,

64
00:26:41,058 --> 00:26:42,976
הופקדה באחריות
של פתרון הפשע הזה.

65
00:26:45,562 --> 00:26:46,896
הוד מעלתך.

66
00:26:47,898 --> 00:26:50,149
אני מכיר את הגנרל עבדולמאליק.

67
00:26:50,234 --> 00:26:51,317
השתתפתי בו...

68
00:26:51,402 --> 00:26:53,152
...חקירה של אחד מאנשיי.

69
00:26:53,237 --> 00:26:55,905
לגנרל אין
ניסיון חקירתי.

70
00:26:55,990 --> 00:26:58,992
התוקפים לבשו מדי משטרה.

71
00:26:59,076 --> 00:27:00,326
המדים שלך.

72
00:27:00,703 --> 00:27:02,245
ייתכן שחלק מהגברים שלך היו...

73
00:27:02,371 --> 00:27:03,579
...מעורבים בתא הזה.

74
00:27:03,706 --> 00:27:05,248
אולי עדיין מעורב.

75
00:27:06,917 --> 00:27:08,001
אל גאזי...

76
00:27:08,085 --> 00:27:11,587
... ראה את עצמך בר מזל
אפילו שיהיה לו תפקיד בכלל.

77
00:27:12,172 --> 00:27:14,841
האמריקאים הם האורחים שלנו לחמישה ימים.

78
00:27:15,718 --> 00:27:17,593
תשמרי עליהם טוב מאוד...

79
00:27:17,678 --> 00:27:19,929
...ואני רוצה שהם יעזבו
בטוחים כמו שהם הגיעו. מובן?

80
00:27:20,014 --> 00:27:21,431
כן, הוד מעלתך.

81
00:27:25,269 --> 00:27:26,769
הפגישה הסתיימה.

82
00:29:03,784 --> 00:29:05,993
מתחם מבצע אל רחמה...

83
00:29:06,662 --> 00:29:08,621
...הייתה פלישה מבורכת...

84
00:29:08,705 --> 00:29:10,540
...וג'יהאד גדול.

85
00:29:10,707 --> 00:29:12,875
זו רק ההתחלה.

86
00:29:12,960 --> 00:29:16,879
אם אלוהים ירצה, נזרוק...

87
00:29:17,881 --> 00:29:20,216
...כל הכופרים מכל הארצות המוסלמיות.

88
00:29:20,634 --> 00:29:23,010
אלוהים יברך אתכם, בני.

89
00:29:24,388 --> 00:29:26,514
אללה ייתן לנו ניצחון.

90
00:29:26,723 --> 00:29:28,224
אלוהים הוא גדול.

91
00:29:32,479 --> 00:29:35,690
שלום לכולכם. תהילה לאללה.

92
00:29:40,654 --> 00:29:44,240
הנסיך סולטן
בסיס אוויר, אל ח'רג', ערב הסעודית

93
00:30:38,879 --> 00:30:41,047
על הדרכון יש חותמת ישראלית.

94
00:30:41,131 --> 00:30:42,882
יש כאן חותמת ישראלית.
האם זו בעיה?

95
00:30:42,966 --> 00:30:43,966
חותמת ישראלית?

96
00:30:48,138 --> 00:30:49,305
זה לא הדאגה שלנו.

97
00:38:39,609 --> 00:38:41,026
זו רמת המחויבות שלנו...

98
00:38:41,111 --> 00:38:44,363
...כדי ללכוד את המחבלים
ולהעמיד אותם לדין.

99
00:38:44,531 --> 00:38:47,616
הבאנו צוות חקירה אמריקאי
לממלכה...

100
00:38:47,701 --> 00:38:50,035
לא לבצע מעצרים,

101
00:38:50,662 --> 00:38:53,914
אלא לתת לנו עצות ודיווחים.

102
00:40:14,162 --> 00:40:18,582
אז אתה בוחר למות
להגן על האויב שלך?

103
00:49:48,611 --> 00:49:50,320
שלום עליך, אבי.

104
00:49:50,780 --> 00:49:52,989
השלום עליך וחסדי אללה.

105
00:49:55,076 --> 00:49:56,493
מה שלומך, אבי?

106
00:49:56,786 --> 00:49:59,829
ברכה מאללה.
אני טוב. ישנתי זמן מה.

107
00:52:41,784 --> 00:52:43,243
זה אסור.

108
00:52:45,371 --> 00:52:48,623
מה אסור? יש לנו חמש דקות
מגנרל עבדולמאליק.

109
00:52:49,625 --> 00:52:52,377
הם חייבים להישאר בכלי הרכב.

110
00:52:52,878 --> 00:52:54,629
זה לא נכון.

111
00:52:54,797 --> 00:52:57,715
הם חייבים להישאר בכלי הרכב.

112
00:52:57,800 --> 00:53:01,219
התקשר לגנרל עבדולמאליק.
הוא יגיד לך שיש לנו חמש דקות.

113
00:53:18,654 --> 00:53:21,114
מי ירה?

114
00:53:21,740 --> 00:53:23,074
אתה, רד!

115
00:53:27,955 --> 00:53:31,958
לא נתת לנו חמש דקות?

116
00:53:32,126 --> 00:53:33,585
יש לך חמש דקות.

117
01:22:32,406 --> 01:22:35,241
הוא מדמם!

118
01:22:35,576 --> 01:22:36,909
הוא מדמם הרבה!

119
01:25:46,141 --> 01:25:47,308
מה זה?

120
01:25:47,684 --> 01:25:51,103
למה הבאת אותו לכאן?

121
01:25:51,188 --> 01:25:52,355
אני מצטער!

122
01:36:26,531 --> 01:36:27,739
תן לי לעזור לך.

123
01:36:28,408 --> 01:36:29,658
תן לי את ידך.

124
01:43:18,818 --> 01:43:24,197
תגיד לי, מה סבא שלך לחש
באוזן שלך לפני שהוא מת?

125
01:43:38,629 --> 01:43:42,799
אל תפחד מהם, ילדתי. אנחנו הולכים
להרוג את כולם.