1 00:02:47,774 --> 00:02:50,235 Марси. Обадете се на г-н Барнел. 2 00:02:50,902 --> 00:02:52,904 Кажи му, че взех жена му отново. 3 00:02:53,154 --> 00:02:54,823 Вкарвам я. 4 00:03:33,194 --> 00:03:34,237 Нуждаете се от помощ? 5 00:03:35,822 --> 00:03:38,074 О, да. Имаш ли нещо против да я тласнеш? 6 00:03:38,241 --> 00:03:38,950 да 7 00:03:39,451 --> 00:03:40,452 О страхотно благодаря 8 00:03:40,827 --> 00:03:42,203 - Тогава на три. - Добре. 9 00:03:42,829 --> 00:03:45,373 Едно, две, три. 10 00:03:48,168 --> 00:03:50,545 О, това е страхотно. благодаря 11 00:03:51,796 --> 00:03:54,007 Казвам ви, тя може да е бърза, но тя със сигурност не е лека. 12 00:03:54,215 --> 00:03:54,716 да 13 00:03:54,841 --> 00:03:57,594 Ти си новото момче, което току-що се премести в старата къща на Стивънс? 14 00:03:57,969 --> 00:04:01,639 Не, казва се Тед. Какво е това, Polaris? 15 00:04:01,806 --> 00:04:02,891 О, да! 16 00:04:03,099 --> 00:04:04,642 За какво служат тези неща? 17 00:04:05,268 --> 00:04:07,896 Много повече, отколкото бих могъл обикновено си позволи, казвам ти. 18 00:04:10,023 --> 00:04:11,024 какво е това 19 00:04:12,484 --> 00:04:13,651 Това е видеокамера. 20 00:04:14,027 --> 00:04:15,779 - Хей, това нещо тежко ли е? - да 21 00:04:15,945 --> 00:04:17,614 И сам си го вкарал там? 22 00:04:18,656 --> 00:04:20,116 Как е това на гърба ти? 23 00:04:20,450 --> 00:04:21,367 о, не 24 00:04:22,660 --> 00:04:25,663 О, моля те! Изключете камерата! 25 00:04:25,955 --> 00:04:29,250 Тед! О, това не е хубаво! 26 00:04:30,627 --> 00:04:33,963 Това беше наистина яко. Все едно гледах "Ченгета". 27 00:04:34,214 --> 00:04:37,634 да Е, той беше доста проницателен за мъж с дискова херния. 28 00:04:38,551 --> 00:04:40,261 Знаеш ли, не искам да кучка или нещо друго, 29 00:04:40,386 --> 00:04:42,931 но ти трябваше да вземеш аз заедно с това. 30 00:04:43,306 --> 00:04:44,682 Не можах да те намеря. 31 00:04:44,808 --> 00:04:47,936 Знам, че знаеш това, но колкото по-рано мислят, че мога да се справя сам с нещата, 32 00:04:48,103 --> 00:04:49,896 толкова по-рано ще ритнат връщаш се на юг. 33 00:04:50,105 --> 00:04:52,982 Да, добре, чувам това от тринадесет месеца и шест дни, Cam. 34 00:04:53,149 --> 00:04:54,901 След известно време малко остарява. 35 00:05:00,115 --> 00:05:01,950 Искове. Уотърс. 36 00:05:02,075 --> 00:05:04,452 да окей 37 00:05:20,427 --> 00:05:21,803 Това е доста риба. 38 00:05:24,931 --> 00:05:26,474 Този не се измъкна. 39 00:05:26,599 --> 00:05:29,894 Да, добре... това е добър улов. 40 00:05:31,020 --> 00:05:33,481 Този скакалец се разхожда в бар. 41 00:05:33,648 --> 00:05:37,277 И барманът казва: „Имаме питие, кръстено на теб.“ 42 00:05:37,444 --> 00:05:38,361 И скакалецът казва... 43 00:05:38,570 --> 00:05:40,196 Пол Барнел. 44 00:05:40,321 --> 00:05:41,698 Тед Уотърс. 45 00:05:43,283 --> 00:05:43,950 Г-н Уотърс. 46 00:05:44,159 --> 00:05:45,076 удоволствие. 47 00:05:45,201 --> 00:05:46,119 Моят също. 48 00:05:47,787 --> 00:05:52,167 Тед, г-н Барнел би искал да обсъдим животозастрахователната полица на брат му при нас. 49 00:05:52,333 --> 00:05:53,918 - Реймънд, нали? - да 50 00:05:54,294 --> 00:05:57,297 Работата е там, както обясних на г-н Бранч, 51 00:05:58,214 --> 00:06:00,091 няма го от пет години 52 00:06:00,216 --> 00:06:04,929 и си помислих, че е време да продължа напред. 53 00:06:05,263 --> 00:06:07,056 Под продължете напред, имате предвид? 54 00:06:08,141 --> 00:06:09,058 имам предвид... 55 00:06:09,184 --> 00:06:11,936 Мисля, че осребряването на полицата на Реймънд. 56 00:06:13,188 --> 00:06:16,691 Съмнявам се след това време, че е още жив. 57 00:06:17,066 --> 00:06:20,737 А баща ми винаги ни е искал да се грижат един за друг 58 00:06:20,987 --> 00:06:23,281 ако нещо се случи и... 59 00:06:25,575 --> 00:06:27,368 парите са малко... 60 00:06:27,660 --> 00:06:30,205 Да, разбирам, г-н Барнел. 61 00:06:30,371 --> 00:06:31,873 Но тук е работата. 62 00:06:32,040 --> 00:06:35,877 Без истинско тяло, съгласно законите на Аляска, 63 00:06:36,002 --> 00:06:38,379 човек трябва да липсва в продължение на седем години 64 00:06:38,546 --> 00:06:42,217 преди той или тя да може да бъде законен обявен за мъртъв. 65 00:06:42,383 --> 00:06:45,678 И това не се издържа период на разследване 66 00:06:45,845 --> 00:06:48,389 където заинтересованите страни могат да се заемат до друга година 67 00:06:48,515 --> 00:06:51,684 да подадете интервенции относно движението. 68 00:06:51,851 --> 00:06:55,688 Така че, въпреки статуса на брат ви е неопределен на този етап, 69 00:06:55,814 --> 00:06:58,108 наистина можем да направим много малко за вас. 70 00:06:59,400 --> 00:07:02,987 Но ние изключително съжаляваме за вашата загуба. 71 00:07:04,948 --> 00:07:06,199 Абсолютно. 72 00:08:30,283 --> 00:08:33,203 Едно, две, три... 73 00:08:36,456 --> 00:08:39,167 Добре. Ще го вземем по-късно. 74 00:08:42,378 --> 00:08:44,672 Да, това е г-н Барнел. 75 00:08:44,881 --> 00:08:46,549 Г-н Барнел, това отново е Джон Хоуг 76 00:08:46,716 --> 00:08:49,094 от Общинска власт Делинквент Счетоводен отдел. 77 00:08:49,302 --> 00:08:49,636 извинете ме 78 00:08:49,761 --> 00:08:50,845 Съжалявам, г-н Барнел, 79 00:08:50,970 --> 00:08:53,932 Опитах всяка друга опция и, честно казано, това е неизбежно. 80 00:08:54,808 --> 00:08:56,059 страхотно 81 00:08:56,267 --> 00:08:57,185 извинете ме 82 00:08:57,644 --> 00:08:59,270 Не, не съм... 83 00:09:03,608 --> 00:09:04,359 здравей 84 00:09:05,318 --> 00:09:07,070 здравей 85 00:09:07,195 --> 00:09:09,239 да Платих тази сметка преди седмица. 86 00:09:09,405 --> 00:09:09,989 Направихте ли? 87 00:09:10,156 --> 00:09:11,866 Видях секретарката ми да го пише. 88 00:09:11,991 --> 00:09:14,369 Имате ли идея къде може да е това плащане? 89 00:09:14,536 --> 00:09:17,330 Нямам представа. 90 00:09:17,455 --> 00:09:20,500 Аз съм търпелив човек, г-н Барнел но вашият кредитен рейтинг е блокиран. 91 00:09:20,667 --> 00:09:22,544 Имам много добър кредитен рейтинг. 92 00:09:23,461 --> 00:09:24,546 Не, нямаш. 93 00:09:24,754 --> 00:09:25,672 Откъде знаеш това? 94 00:09:26,005 --> 00:09:29,092 Имам вашия TRW файл пред мен, сър. 95 00:09:30,343 --> 00:09:33,263 Г-н Барнел? 96 00:09:36,850 --> 00:09:38,476 Г-н Барнел? здравей 97 00:09:41,646 --> 00:09:42,647 Г-н Барнел? 98 00:11:06,940 --> 00:11:09,609 Хей, деца, кой е за пъстърва? 99 00:11:09,734 --> 00:11:10,318 не 100 00:12:00,577 --> 00:12:02,871 Джоди, не! Не е за кучета! 101 00:13:12,941 --> 00:13:14,109 Скъпи, прибрах се! 102 00:13:14,609 --> 00:13:15,527 Някаква поща? 103 00:13:23,701 --> 00:13:24,702 Психически приятели. 104 00:13:25,537 --> 00:13:27,580 Как сте днес, г-н Уилямс? 105 00:13:30,083 --> 00:13:32,836 Е, тук всички сме регистрирани екстрасенси. 106 00:13:33,002 --> 00:13:33,420 Здравей, Тиф. 107 00:13:33,628 --> 00:13:37,132 Просто имах чувството, че имаш нужда да говориш. Е, какво има? 108 00:13:40,051 --> 00:13:42,095 Дистанционното управление на вашия телевизор? 109 00:13:42,387 --> 00:13:45,723 Е, трябва да изчистиш своя ум за няколко мига. 110 00:13:47,517 --> 00:13:49,227 Това е яхния. Не мисля, че все още е добре. 111 00:13:49,352 --> 00:13:50,645 Хей, ти да не си с клиент? 112 00:13:50,812 --> 00:13:51,771 Те се концентрират. 113 00:13:51,980 --> 00:13:54,732 Как е той днес с бизнеса с чаени листа? 114 00:13:54,899 --> 00:13:58,653 Реших отсега нататък да те игнорирам и вашето невежество относно работата ми. 115 00:13:59,446 --> 00:14:01,573 И върви много добре, благодаря. 116 00:14:01,698 --> 00:14:06,327 Г-н Уилямс? Виждам възглавници за диван. 117 00:14:06,494 --> 00:14:10,707 Имате ли диван? добре! Радвам се, че мога да помогна. 118 00:14:11,249 --> 00:14:14,169 Добре, преди да кажеш нещо друго 119 00:14:14,377 --> 00:14:17,046 това може да ни задържи от правене на секс някога отново 120 00:14:18,047 --> 00:14:18,882 нека те попитам нещо 121 00:14:19,090 --> 00:14:20,633 Не, винаги ги разбирам погрешно. 122 00:14:20,800 --> 00:14:21,885 Затова продължаваме да опитваме. 123 00:14:22,093 --> 00:14:24,137 не искам да правя това 124 00:14:24,804 --> 00:14:27,223 Тест Любовта е жертва. 125 00:14:27,432 --> 00:14:28,892 Ако бяхте в спасителен сал с мен, 126 00:14:29,058 --> 00:14:31,102 а вода имаше само за един... 127 00:14:31,227 --> 00:14:32,479 Не, няма да го направя. 128 00:14:32,812 --> 00:14:33,897 Това е просто глупава викторина. 129 00:14:34,105 --> 00:14:35,023 точно така 130 00:14:35,940 --> 00:14:37,317 какво е това 131 00:14:38,443 --> 00:14:39,903 просто се шегувах 132 00:14:46,785 --> 00:14:47,994 Психически приятели. 133 00:14:48,453 --> 00:14:50,497 Това за първи път ли е Вие ни се обадихте, г-жо... 134 00:14:50,622 --> 00:14:54,417 Глупавите викторини могат да бъдат илюстративни потенциални проблеми във връзката. 135 00:14:54,959 --> 00:14:58,213 Маргарет, имам чувството, че е така тревожен ден за вас. 136 00:14:58,338 --> 00:15:01,007 Хей, знаеш единствената ни връзка проблемът е, че работите с долар, 137 00:15:01,216 --> 00:15:04,636 деветдесет и девет минутна измама от хола ми. 138 00:15:05,053 --> 00:15:06,596 Не го наричайте измама. 139 00:15:08,431 --> 00:15:10,683 Чакай, ти не се обади току-що "вашата" всекидневна, нали? 140 00:15:10,850 --> 00:15:11,768 Нашите. 141 00:15:11,976 --> 00:15:16,689 Маргарет, чувствам някой, когото наистина държиш за, може би дори любовта на живота ви 142 00:15:18,233 --> 00:15:19,692 е истинска болка. 143 00:15:19,901 --> 00:15:23,947 Сега трябва наистина да се концентрираш и веднага ще се върна. 144 00:15:27,784 --> 00:15:30,453 Мислех, че нещата не миришат когато беше замръзнало. 145 00:15:30,578 --> 00:15:31,830 Не знам защо трябва... 146 00:15:31,996 --> 00:15:34,290 Защото Дейв иска визуално потвърждение. 147 00:15:34,582 --> 00:15:37,085 Така Дейв получава визуално потвърждение. 148 00:15:38,837 --> 00:15:42,006 Имаме шанс да се преместим тук, Гари, така че нека просто правим това, което ни се казва. 149 00:15:42,215 --> 00:15:44,676 Какво ще прави, да го накарат да го препарират? 150 00:15:46,386 --> 00:15:49,305 Сякаш човекът няма да свърши така или иначе на сметището. 151 00:15:49,514 --> 00:15:51,474 Питали ли сте някога Дейв какво е правил? 152 00:15:51,683 --> 00:15:52,517 Кой знае. 153 00:15:52,725 --> 00:15:55,728 Но Дейв каза, че ако го направи още веднъж, щеше да си счупи врата. 154 00:15:59,774 --> 00:16:00,817 И така, какво е чувството? 155 00:16:01,776 --> 00:16:04,446 Искам да кажа, не когато го направи, а като сега. 156 00:16:06,114 --> 00:16:07,657 Не искам да говоря за това. 157 00:16:08,741 --> 00:16:09,701 окей 158 00:16:23,673 --> 00:16:26,134 Джимбо! Той не е тук. 159 00:16:26,301 --> 00:16:28,261 Гари, стига с шегите, става ли? 160 00:16:28,887 --> 00:16:30,430 говоря сериозно Той си отиде. 161 00:16:31,139 --> 00:16:34,142 Дори не се шегувай с това. 162 00:16:34,350 --> 00:16:35,810 Може би не беше... 163 00:16:36,978 --> 00:16:37,896 мъртъв. 164 00:16:42,192 --> 00:16:45,278 Хей, Джимбо! Тук долу има малък хладилник. 165 00:17:00,960 --> 00:17:02,587 Добро утро, г-н Барнел. 166 00:17:02,796 --> 00:17:03,463 Добро утро, Ейвис. 167 00:17:03,630 --> 00:17:04,380 кафе? 168 00:17:04,672 --> 00:17:05,882 Ако настоявате. 169 00:17:06,841 --> 00:17:08,009 Тя изглежда добре. 170 00:17:08,676 --> 00:17:11,763 „Waikiki Airlines, вашият билет за рая.“ 171 00:17:13,223 --> 00:17:15,308 Толкова лош ли беше миналия ноември? 172 00:17:16,351 --> 00:17:19,104 Ако нямахме времето, за какво ще говорим? 173 00:17:19,270 --> 00:17:19,813 да 174 00:17:25,443 --> 00:17:26,486 Съобщения? 175 00:17:26,945 --> 00:17:30,240 Точно онзи колега от Община и електрически. 176 00:17:30,406 --> 00:17:32,283 Казах му, че си изпратил чека преди седмици, 177 00:17:32,492 --> 00:17:34,869 но някои хора не обичат да слушат. 178 00:17:35,036 --> 00:17:36,412 Съжалявам, какво казахте? 179 00:17:40,500 --> 00:17:45,380 Ейвис, нещо наистина страшно се случи снощи. 180 00:17:45,630 --> 00:17:47,424 Помниш ли брат ми Реймънд? 181 00:17:47,715 --> 00:17:48,800 Този, който изчезна? 182 00:17:49,008 --> 00:17:53,972 Е, снощи там се почука на вратата 183 00:17:54,472 --> 00:17:56,724 и ето, там беше Реймънд на прага ми. 184 00:17:56,891 --> 00:17:58,435 Не го ли декларирахте. 185 00:17:58,643 --> 00:18:01,813 Мъртъв? Ами не... да. добре, 186 00:18:02,021 --> 00:18:04,232 наистина не го е имало достатъчно дълго за това. 187 00:18:04,399 --> 00:18:06,276 Хубаво нещо. В заден план. 188 00:18:06,484 --> 00:18:09,028 И така... къде беше през всичките тези години? 189 00:18:10,029 --> 00:18:12,699 Долна четиридесет и осем. Не харесваше студа. 190 00:18:12,824 --> 00:18:17,829 Е, това е страхотно. Вие и г-жа Барнел ще има компания за малко, предполагам. 191 00:18:20,123 --> 00:18:21,207 как е тя 192 00:18:21,416 --> 00:18:22,292 по-добре. 193 00:18:23,334 --> 00:18:25,044 Малко по-добре, нали знаеш. 194 00:18:30,800 --> 00:18:32,510 Събирам, г-жо Барнел. 195 00:18:32,635 --> 00:18:36,139 Даниел, ти, малък пуцак. Ще си взема чантата. 196 00:18:36,347 --> 00:18:38,892 Това са дванадесет долара. последния път ми липсваше 197 00:18:39,058 --> 00:18:41,227 дрънкаш. дрънкаш. 198 00:18:41,728 --> 00:18:45,940 дрънкаш. Дръпни, дръпни, дръпни. 199 00:18:52,530 --> 00:18:54,324 Кажи на майка си уличница, че казах здрасти. 200 00:18:54,449 --> 00:18:56,075 Сигурно ще. благодаря 201 00:18:57,202 --> 00:18:59,162 Някои дни са по-добри от други. 202 00:19:01,039 --> 00:19:01,956 по-добре. 203 00:20:03,601 --> 00:20:05,937 Пол, защо е хладилникът? в гаража затворен с верига? 204 00:20:06,104 --> 00:20:06,563 опосум. 205 00:20:06,729 --> 00:20:07,856 Гореща путка? 206 00:20:08,106 --> 00:20:09,732 Пол, вечерята е почти готова. 207 00:20:09,858 --> 00:20:12,610 О, пие ми се вино. Пие ти се вино? 208 00:20:14,112 --> 00:20:17,490 Знаеш ли, имам една луда мисъл. 209 00:20:19,492 --> 00:20:20,785 Да поръчаме довечера. 210 00:20:20,994 --> 00:20:21,744 - Майната му? - да 211 00:20:21,953 --> 00:20:22,871 - Добре. - да 212 00:20:23,496 --> 00:20:25,623 Знаеш и трябва да говоря с теб за нещо. 213 00:20:26,458 --> 00:20:27,584 Реймънд се върна. 214 00:20:53,109 --> 00:20:56,488 И ето го тук. Е, какво ще кажеш Боби Рей? 215 00:20:56,696 --> 00:20:59,365 Рей е малко ревнив, само малко. 216 00:20:59,491 --> 00:21:03,620 Маргарет! Този, който се измъкна. 217 00:21:05,121 --> 00:21:09,125 Прекрасен сигнал за Маргарет. Светлини на палубата. 218 00:21:17,092 --> 00:21:21,471 Добри... добри неща. дръж се 219 00:21:29,020 --> 00:21:33,650 Ето го доктора. Време е за моето лекарство. 220 00:21:35,527 --> 00:21:38,196 - това е добре. това е добре, добре, - Нека да взема кърпа. 221 00:21:38,321 --> 00:21:41,658 Не се тревожи за това. Бих искал следващия на другия крак, моля. 222 00:21:43,076 --> 00:21:44,327 Браво, Маргарет! 223 00:21:47,163 --> 00:21:48,164 принцеса. 224 00:22:38,631 --> 00:22:42,051 Пол? много ти благодаря за разчистване на алеята. 225 00:22:42,260 --> 00:22:44,095 Това беше наистина внимателно. 226 00:22:44,262 --> 00:22:46,723 Е, не знам какво говориш около, г-жа Уери. 227 00:22:46,973 --> 00:22:49,142 Бяхте ли в хижата тази сутрин? 228 00:22:49,476 --> 00:22:52,145 Радвам се да те видя да получаваш някаква полза от това нещо. 229 00:22:52,353 --> 00:22:56,775 О, сега разбирам. не не това беше Реймънд, който видя там. 230 00:22:56,941 --> 00:22:57,901 Той жив ли е? 231 00:22:58,067 --> 00:23:00,403 Да, много. 232 00:24:43,757 --> 00:24:45,508 о боже хайде де! 233 00:24:48,595 --> 00:24:51,806 Колко по-лесно трябва да направя това? 234 00:25:15,080 --> 00:25:17,040 Маргарет, уплашена си акъла от мен. 235 00:25:17,165 --> 00:25:18,124 Погледнете кучето. 236 00:25:19,000 --> 00:25:20,293 Тя е просто малко кученце. 237 00:25:20,460 --> 00:25:21,377 Тя е малко кученце. 238 00:25:21,503 --> 00:25:22,337 Малко гладно кученце. 239 00:25:22,462 --> 00:25:23,630 Гладно, гладно кученце. 240 00:25:23,755 --> 00:25:24,881 - да - Да, тя е. 241 00:25:25,048 --> 00:25:26,257 - Ела тук. - Добре. 242 00:25:26,382 --> 00:25:27,926 Колко късно е отворен Rudy's? 243 00:26:03,044 --> 00:26:04,754 Съжалявам за тази част. 244 00:26:10,176 --> 00:26:11,136 благодаря 245 00:26:26,568 --> 00:26:29,821 Ако това е някаква утеха, той вероятно не беше изяден в съзнание. 246 00:26:30,071 --> 00:26:31,990 Значи беше есента? 247 00:26:32,824 --> 00:26:34,242 Каза ли къде живее преди той да дойде? 248 00:26:34,409 --> 00:26:35,076 Флорида. 249 00:26:35,452 --> 00:26:37,328 Той не говореше много за това. 250 00:26:37,704 --> 00:26:39,205 Той ни донесе тази черупка. 251 00:26:39,789 --> 00:26:44,127 Това е всичко, което ни остана, наистина. Не го бях виждал от пет години. 252 00:26:44,294 --> 00:26:45,628 Бяхме го предали за... 253 00:26:45,795 --> 00:26:47,505 За мъртви, да, сър. 254 00:26:49,257 --> 00:26:50,550 Как...? 255 00:26:50,717 --> 00:26:53,094 Анонимен телефонен съвет от някакъв ямайски... тип. 256 00:26:53,261 --> 00:26:53,970 ямайски? 257 00:26:54,137 --> 00:26:56,055 Той каза, че е видял това, което смяташе за тяло. 258 00:26:56,222 --> 00:26:58,183 Проследихме ви чрез личната му карта. 259 00:26:58,308 --> 00:26:59,726 Точно като по телевизията. 260 00:27:00,894 --> 00:27:02,187 Трябва да го видя. 261 00:27:02,312 --> 00:27:05,273 Г-н Барнел, трябва да ви предупредя, нападение на животни не е хубаво. 262 00:27:05,440 --> 00:27:06,274 аз знам 263 00:27:06,399 --> 00:27:07,776 Не остана много. 264 00:27:09,694 --> 00:27:10,779 о боже 265 00:27:12,906 --> 00:27:14,073 Това вашият брат ли е, сър? 266 00:27:14,199 --> 00:27:15,825 да това е той 267 00:27:16,701 --> 00:27:18,411 Сдъвка ушите си. 268 00:27:19,412 --> 00:27:21,581 Какво животно прави нещо такова? 269 00:27:22,123 --> 00:27:24,042 Обикновено бих казал мечка. 270 00:27:24,626 --> 00:27:27,670 Но с тези писти и моделът на хранене показват вълк. 271 00:27:28,546 --> 00:27:30,757 Рядко е, но може да се случи. 272 00:27:40,683 --> 00:27:42,852 Личните вещи на брат ви. 273 00:27:43,645 --> 00:27:45,814 Марси, би ли... 274 00:27:45,980 --> 00:27:46,815 Да, няма проблем. 275 00:27:47,482 --> 00:27:48,691 Хайде, да вървим насам. 276 00:27:48,858 --> 00:27:49,400 благодаря 277 00:27:50,610 --> 00:27:53,404 Коронерът намери по-малка хапка белези по глезена. 278 00:27:53,571 --> 00:27:56,241 Кученца. Трябва да е било цялата шибана глутница. 279 00:27:56,407 --> 00:27:57,909 Дерек намери това. 280 00:27:59,536 --> 00:28:01,871 Не е най-умната закуска за турист. 281 00:28:03,289 --> 00:28:05,458 Разхвърляни животни, нали? 282 00:28:06,084 --> 00:28:09,921 разхвърлян. Разхвърлян, разхвърлян, разхвърлян, разхвърлян. 283 00:28:10,088 --> 00:28:13,591 - Ето, кажи сирене! - Сирене! 284 00:28:17,804 --> 00:28:19,305 мамка му! 285 00:28:19,806 --> 00:28:22,350 Знаеш ли, има някои места на тази планета 286 00:28:22,475 --> 00:28:24,394 където хората всъщност правят това навън. 287 00:28:28,314 --> 00:28:31,359 И така, колко застрахователни компании има ли в САЩ? 288 00:28:31,526 --> 00:28:34,279 - Като един милиард. - Не е това въпросът, Тифани. 289 00:28:34,404 --> 00:28:36,448 Не е това въпросът, Тифани. разбих се задника ми за Liberty Capital, става ли? 290 00:28:36,573 --> 00:28:37,740 Не искам да се отказвам. 291 00:28:38,116 --> 00:28:39,576 Искам да ме повишат. 292 00:28:40,326 --> 00:28:43,913 Искам да ме повишат от тази ледена затънтеност. 293 00:28:45,457 --> 00:28:46,291 окей 294 00:28:46,499 --> 00:28:49,085 И когато това се случи, Предполагам, че просто ще бъда друг 295 00:28:49,252 --> 00:28:51,337 прорез на вашето куфарче. 296 00:28:54,215 --> 00:28:56,009 Не мога да повярвам, че го каза току-що. 297 00:28:57,427 --> 00:29:03,183 Е, ти знаеш, че си най-много най-важното нещо в живота ми. 298 00:29:03,767 --> 00:29:08,271 Съжалявам, какво беше това? Искаш ли да ме заведеш тук? 299 00:29:08,563 --> 00:29:11,733 Тифани, какво искаш...? 300 00:29:14,986 --> 00:29:16,070 Ще получиш ли това? 301 00:29:21,951 --> 00:29:24,204 Псих... Съжалявам, ало? 302 00:29:24,370 --> 00:29:25,163 Кой е? 303 00:29:25,330 --> 00:29:26,289 да 304 00:29:26,873 --> 00:29:29,626 Вижте, това въпрос на живот ли е и смъртта? защото... 305 00:29:29,751 --> 00:29:30,752 Тиф, дай ми телефона. 306 00:29:31,294 --> 00:29:32,670 да здравей 307 00:29:36,716 --> 00:29:37,801 майтапиш се 308 00:29:38,259 --> 00:29:39,177 майка ти? 309 00:29:41,137 --> 00:29:43,515 Полицата за живот за милион долара току-що е проверена. 310 00:29:45,058 --> 00:29:49,896 В събота? Ами Първият Годишен триатлон по голф, секс и пица? 311 00:29:50,063 --> 00:29:51,231 Виж, Тифани, ако мисля, че е това 312 00:29:51,397 --> 00:29:52,774 Може да съм ни намерил билет за излизане от тук, така че... 313 00:29:52,941 --> 00:29:54,275 Не ни трябва билет. 314 00:29:55,819 --> 00:29:57,737 Да, мога ли да ти се обадя отново? окей 315 00:29:59,030 --> 00:30:01,491 Ние... искам да кажа... 316 00:30:02,158 --> 00:30:03,701 Не закъснявай, става ли? 317 00:30:04,786 --> 00:30:06,329 Дори няма да разбереш, че ме няма. 318 00:30:14,754 --> 00:30:17,173 това е той Реймънд Барнел. 319 00:30:18,842 --> 00:30:21,511 И така, какво е вашето мнение по въпроса? 320 00:30:21,803 --> 00:30:25,014 Точно как изглежда. Вълците го хванаха. 321 00:30:25,807 --> 00:30:27,725 Може би гризли с безсъние, 322 00:30:27,892 --> 00:30:29,644 но не можах да намеря никакви следи. 323 00:30:30,562 --> 00:30:31,521 Е, ще ви изненада ли да научите 324 00:30:31,688 --> 00:30:34,858 че брат му се е опитал да осребри в неговата политика преди не две седмици? 325 00:30:35,024 --> 00:30:36,192 какво се опитваш да ми кажеш 326 00:30:36,317 --> 00:30:38,570 която г-н Барнел сдъвка крака на брат му? 327 00:30:38,736 --> 00:30:42,157 Е, това не те ли прави най-малко малко съмнително, че може би... 328 00:30:42,323 --> 00:30:45,910 Г-н Уотърс, нещо не знам относно осигуровките... 329 00:30:46,035 --> 00:30:50,290 но предполагам, че това е твоя работа да намерят начин да не плащат на тези бедни хора. 330 00:30:50,457 --> 00:30:52,917 Това е хубав, прост край. 331 00:30:53,501 --> 00:30:56,463 Харесваме хубави, прости завършеци. 332 00:31:02,051 --> 00:31:05,638 Шеф? Добри новини, лоши новини. 333 00:31:05,930 --> 00:31:10,852 Добрата новина е, че той е мъртъв. Лоши новини, той изчезна. 334 00:31:11,060 --> 00:31:13,188 Доказателство, Джимбо. Имате една седмица. 335 00:31:13,313 --> 00:31:14,230 Беше ни за първи път. 336 00:31:14,355 --> 00:31:16,399 Никой не се справя перфектно от първия път, Дейв. 337 00:31:16,524 --> 00:31:17,901 Г-н Бранч, това не е стандартен случай. 338 00:31:18,026 --> 00:31:19,736 Ти беше там, когато човекът влезе и се опита да осребри. 339 00:31:19,861 --> 00:31:21,488 Искам да кажа, хайде. смърди. 340 00:31:21,863 --> 00:31:25,950 Уотърс, ако полицията каже че този човек беше... 341 00:31:26,117 --> 00:31:28,244 Изяден от вълци, сър. 342 00:31:28,369 --> 00:31:31,706 ...изяден от вълци, тогава нямаме случай. 343 00:31:32,165 --> 00:31:35,418 Случайно да видите Г-н Барнел по новините снощи? 344 00:31:35,585 --> 00:31:37,337 Полицията ни каза какво се е случило. 345 00:31:37,462 --> 00:31:39,089 Хора, как издържате? 346 00:31:39,214 --> 00:31:42,175 Е, жена ми е твърде разстроена, за да е тук. 347 00:31:42,342 --> 00:31:44,135 Пол? Кой е там? 348 00:31:44,260 --> 00:31:47,555 Както казах, тя е много разстроена. 349 00:31:47,722 --> 00:31:49,099 Пол? Вратата е заседнала. 350 00:31:49,307 --> 00:31:52,143 Трудно е обаче, защото трябва да се запиташ... 351 00:31:52,268 --> 00:31:54,229 Кой прецака шибаната врата? 352 00:31:55,313 --> 00:31:57,482 Виждате колко стресиращо беше неговото. 353 00:31:58,233 --> 00:32:01,069 Трябва да тръгвам сега, защото имаме услуга за планиране. извинете ме 354 00:32:03,822 --> 00:32:04,656 здрасти 355 00:32:05,532 --> 00:32:08,118 Е, това, от което не се нуждаем, е лош PR. 356 00:32:08,243 --> 00:32:10,412 Не искам това нещо Валдезинг върху нас. 357 00:32:10,578 --> 00:32:12,080 Г-н клон, сигурен съм, че главният офис 358 00:32:12,247 --> 00:32:14,040 би заел доста смътно мнение от нашия подход към... 359 00:32:14,165 --> 00:32:17,752 Гледката на Корпорацията ще бъде това, което им кажа. 360 00:32:18,920 --> 00:32:20,004 окей 361 00:32:20,338 --> 00:32:24,759 Да, сър. Оцветете ни "отзовани" от сега. 362 00:32:25,552 --> 00:32:28,430 Благодаря, Кам. благодаря много 363 00:32:28,847 --> 00:32:32,225 Благодаря за всички резервни копия. 364 00:32:32,392 --> 00:32:35,228 Имаш странен начин да се бориш за повишение, приятелю. 365 00:32:36,312 --> 00:32:38,398 Вижте, ще започна с досието Джонсън. 366 00:32:38,565 --> 00:32:40,567 Искаш да направиш документите за Барнел? 367 00:32:43,862 --> 00:32:45,029 къде отиваш 368 00:32:45,155 --> 00:32:45,947 Обяд. 369 00:32:46,197 --> 00:32:47,073 В девет и половина? 370 00:32:47,240 --> 00:32:47,866 да 371 00:32:48,283 --> 00:32:49,951 Тук имаме седем стави. 372 00:32:50,118 --> 00:32:53,496 Имаме място за карти, имаме Great Escape Travel, коса. 373 00:32:53,788 --> 00:32:55,957 Кой си измислил искаш ли да вземеш нашия приятел? 374 00:32:57,751 --> 00:33:02,297 Полицията казва, че е намерила този на Реймънд портфейл и така те проследиха. 375 00:33:02,464 --> 00:33:05,675 - Да, така е. - Имаш ли идея какво правеше там? 376 00:33:06,468 --> 00:33:09,596 Щеше да се разхожда. Походи. 377 00:33:10,472 --> 00:33:11,639 Пешеходен туризъм. 378 00:33:12,891 --> 00:33:14,100 Колко спортно. 379 00:33:15,059 --> 00:33:18,229 - Може ли да ви донеса чаша кафе? - Не, благодаря. 380 00:33:18,521 --> 00:33:19,898 Беше ли голям турист? 381 00:33:21,941 --> 00:33:23,234 Съжалявам, не следя. 382 00:33:23,735 --> 00:33:27,155 Е, би ли тръгнал повече от веднъж седмица или това беше само еднократно нещо? 383 00:33:28,698 --> 00:33:30,742 Мога ли да попитам защо трябва да знаете всичко това? 384 00:33:31,242 --> 00:33:33,953 Просто се опитвам да се вържа някои свободни неща, г-н Барнел. 385 00:33:34,245 --> 00:33:38,416 Знаеш ли, полицията казват брат ми загина при нападението. 386 00:33:39,375 --> 00:33:41,961 Сега, вие покривате такива неща, нали? 387 00:33:42,087 --> 00:33:45,673 Да, сър, г-н Барнел, и не би трябвало отнеме повече от няколко дни. 388 00:33:45,840 --> 00:33:49,803 Сега, можеш ли да ми кажеш малко повече за брат ти? 389 00:33:49,928 --> 00:33:50,929 Планинарят? 390 00:34:06,152 --> 00:34:07,487 Как е моята принцеса? 391 00:34:12,742 --> 00:34:13,910 какво има 392 00:34:15,203 --> 00:34:16,579 Взех малко Adavan. 393 00:34:19,624 --> 00:34:21,126 И се обадих на моя екстрасенс. 394 00:34:21,459 --> 00:34:22,502 Знаеш, че не можем да си позволим това. 395 00:34:22,669 --> 00:34:23,795 - Говорихме за това. окей - Не се ядосвай. 396 00:34:23,962 --> 00:34:27,257 - Просто тази седмица беше толкова... - Знам. аз знам 397 00:34:27,799 --> 00:34:29,717 Е, с Реймънд изяждане от животни 398 00:34:29,884 --> 00:34:31,886 и някой се опитва да открадне хладилника. 399 00:34:32,387 --> 00:34:34,931 Днес получихме друго писмо от HMO. 400 00:34:39,102 --> 00:34:40,478 Хей, хайде сега. хайде 401 00:34:44,149 --> 00:34:45,191 съжалявам 402 00:34:47,068 --> 00:34:49,237 Шибани куци. 403 00:34:53,616 --> 00:34:56,745 „Както казахме по-рано в генетичната история..." 404 00:34:56,911 --> 00:34:58,955 гадно ми е Наистина съм много болен, разбираш ли? 405 00:35:00,832 --> 00:35:04,085 аз знам „Синдромът на Турет не е лесно се диагностицира. Не..." 406 00:35:04,210 --> 00:35:05,253 По дяволите, по дяволите! 407 00:35:05,420 --> 00:35:08,923 „... начало преди 18-годишна възраст и без генетична история..." 408 00:35:09,048 --> 00:35:11,509 „Моля, направете справка нашите предишни дискусии..." 409 00:35:11,676 --> 00:35:16,139 "... относно вашите претенции за... " "... OCD, ODD, ADHP... " 410 00:35:17,515 --> 00:35:19,559 Това е, което става надолу в началото на века. 411 00:35:19,684 --> 00:35:21,352 Маргарет! 412 00:35:21,478 --> 00:35:22,437 Но все пак по отношение на растителни, животински и минерал... 413 00:35:22,604 --> 00:35:24,314 Аз съм самият модел на модерен генерал-майор. 414 00:35:24,439 --> 00:35:26,441 Маргарет! 415 00:35:29,319 --> 00:35:31,571 Знам, че не обичаш да говориш за това. 416 00:35:32,363 --> 00:35:35,200 Но може би не е какво ние мислим, че е, знаеш ли? 417 00:35:35,825 --> 00:35:37,786 Да, може би не е. 418 00:35:37,911 --> 00:35:39,579 Може би е просто стрес. 419 00:35:43,291 --> 00:35:44,626 Помниш ли този круиз? 420 00:35:47,629 --> 00:35:48,963 видях те 421 00:35:50,256 --> 00:35:51,466 Ти беше щастлив. 422 00:35:54,677 --> 00:35:58,473 Ти беше този сладък, щастлив човек. Мил и раздаващ се. 423 00:36:01,392 --> 00:36:03,603 съжалявам Уморен съм, знаеш ли. 424 00:36:03,728 --> 00:36:08,149 Казват, че не можеш да получиш всичко внезапно, но го направих. Наистина, наистина го направих. 425 00:36:08,316 --> 00:36:10,985 аз знам аз знам 426 00:36:12,737 --> 00:36:13,863 Е, ще се самоубия. 427 00:36:13,988 --> 00:36:15,406 Не, хайде, това са глупости! 428 00:36:15,532 --> 00:36:18,076 - Тогава ще видят. - Не, това са глупости. ела тук 429 00:36:18,243 --> 00:36:19,869 Не, хайде сега. 430 00:36:20,036 --> 00:36:21,621 ...омъжи се за някой нормален. 431 00:36:21,788 --> 00:36:23,498 Ти си най-нормалното момиче, което познавам. 432 00:36:23,623 --> 00:36:25,834 Не съм луд, Пол. 433 00:36:26,835 --> 00:36:29,796 - Нещо не е наред с мен. - Знам, скъпа. 434 00:36:31,005 --> 00:36:35,760 И ще намерим най-добрите специалисти за това, което имате ние можем. 435 00:36:36,928 --> 00:36:38,513 - Наистина ли? - да 436 00:36:40,223 --> 00:36:42,517 Знам, че нещата ще се обърнат. 437 00:36:43,351 --> 00:36:47,939 Наричай ме тъпа... Имам това чувство. Аз го правя. 438 00:36:48,481 --> 00:36:51,234 Но трябва да оставиш всичко зависи от мен, става ли? 439 00:36:52,569 --> 00:36:54,362 Оставяш всичко на мен, 440 00:36:55,405 --> 00:36:58,825 и ще се оправиш. обещавам 441 00:37:13,673 --> 00:37:14,841 Скапана чанта. 442 00:37:17,510 --> 00:37:19,095 Това е моето момиче. 443 00:37:25,852 --> 00:37:28,772 да здравей Това е Тед Уотърс от Liberty Capital. 444 00:37:28,897 --> 00:37:32,984 Чудех се дали мога да получа пълен кредитна обработка на Реймънд Барнел 445 00:37:33,151 --> 00:37:37,489 и Пол Барнел също. 446 00:37:37,989 --> 00:37:39,657 Да, ще издържа. 447 00:37:40,325 --> 00:37:41,826 Започваш ли вече края на месеца? 448 00:37:41,993 --> 00:37:45,455 О, можеш ли да се погрижиш за това вместо мен? Работя върху нещо тук, Кам. 449 00:37:45,580 --> 00:37:48,374 о боже Не си неподвижен за това с Барнел, нали? 450 00:37:53,630 --> 00:37:54,839 Отидох да го видя. 451 00:37:54,964 --> 00:37:55,799 и? и? 452 00:37:55,965 --> 00:37:59,385 Така че, повярвайте ми, нещо не е наред. Подушвам го. Просто ми помогни да купя една седмица. 453 00:37:59,552 --> 00:38:00,720 Ще имаме такива проблеми. 454 00:38:00,845 --> 00:38:03,932 Добре, отсега нататък можете да идвате с мен във всичко. 455 00:38:04,057 --> 00:38:07,852 Кам вече не ходи в кафенето и Тед изчезва за три часа? 456 00:38:08,603 --> 00:38:09,854 Ще опитам, да. 457 00:38:09,979 --> 00:38:12,565 И ще работите върху вашите междуличностни умения? 458 00:38:14,400 --> 00:38:16,152 - да - Добре. 459 00:38:16,319 --> 00:38:19,614 Сега, ако ме извините, Ще започна да ти покривам задника. 460 00:38:20,490 --> 00:38:22,075 О, здравей. Да, съжалявам. 461 00:38:23,785 --> 00:38:25,245 Всички тези твои ли са? 462 00:38:25,370 --> 00:38:26,830 Най-великият спорт на земята. 463 00:38:27,080 --> 00:38:29,541 Преместен на сложен лък преди две години. 464 00:38:29,707 --> 00:38:31,584 Артрит. По-малко тегло на теглене. 465 00:38:32,460 --> 00:38:33,503 Чаят става ли? 466 00:38:33,628 --> 00:38:36,256 О, да, да. Да, добре съм. благодаря 467 00:38:36,381 --> 00:38:41,094 Просто се чудех случи ли се да говори с Реймънд, когато се върне? 468 00:38:41,261 --> 00:38:44,681 Видях го само веднъж. Никога не съм говорил с него. 469 00:38:45,181 --> 00:38:46,474 Махна му. 470 00:38:47,517 --> 00:38:48,435 Ти махна? 471 00:38:48,560 --> 00:38:50,478 Той освобождаваше алеята ми. 472 00:38:51,438 --> 00:38:54,190 Реймънд беше истинска адска котка когато беше по-млад. 473 00:38:54,357 --> 00:38:57,986 Но както се казва, времето смекчава и най-коравата душа. 474 00:38:58,194 --> 00:39:00,864 Беше ли много навън rsman или ahiker или...? 475 00:39:00,989 --> 00:39:02,907 Отначало помислих, че е Пол. 476 00:39:08,204 --> 00:39:09,873 Говорихте ли със съпругата на Пол? 477 00:39:10,540 --> 00:39:11,791 Сега има история. 478 00:39:11,916 --> 00:39:14,586 Не че съм много любител на клюките, но мисля че... 479 00:39:14,711 --> 00:39:18,006 съжалявам Казахте ли, че го мислите Пол ли ти направи алеята? 480 00:39:22,719 --> 00:39:25,221 окей Оказва се, че г-н Барнел е ипотекиран към гайките. 481 00:39:25,388 --> 00:39:28,016 Бизнесът му е на една крачка от глава 11. 482 00:39:28,183 --> 00:39:30,393 Плюс това е като брат му Реймънд дори никога не е съществувал. 483 00:39:30,518 --> 00:39:31,603 Няма кредитна история, 484 00:39:31,728 --> 00:39:33,938 няма нищо за последните пет години. 485 00:39:34,105 --> 00:39:36,149 Плюс единственото нещо, което направи след скорошната му повторна поява... 486 00:39:36,274 --> 00:39:40,195 беше да си взема нова лична карта и нов кредит карта, но не е таксувал нищо. 487 00:39:40,361 --> 00:39:42,489 По-малко от нищо. 488 00:39:43,114 --> 00:39:45,033 - Добре де, това е нещо. - Не, не е. 489 00:39:45,200 --> 00:39:48,578 - Да така е. - Не, не е. 490 00:39:49,662 --> 00:39:51,206 Клеймс, Уотърс. 491 00:39:51,915 --> 00:39:53,458 Това е лично. 492 00:39:54,834 --> 00:39:56,044 обещавам 493 00:39:59,380 --> 00:40:02,675 Г-н Барнел, ушите ви трябва да са били парене. просто бях... 494 00:40:03,551 --> 00:40:05,512 О, да, разбира се, да. 495 00:40:05,720 --> 00:40:06,930 колко време? 496 00:40:08,306 --> 00:40:12,185 Защо Бог, който е любящ Бог, способен на такива неща? 497 00:40:13,353 --> 00:40:17,565 Когато ни вземат някой на такова млада възраст, често ние самите защо. 498 00:40:17,690 --> 00:40:18,566 Глупости. 499 00:40:18,733 --> 00:40:21,820 Каква възможна цел може да служи това? 500 00:40:21,945 --> 00:40:26,157 Но аз вярвам, че апостол Павел, писане до ефесяните, 501 00:40:26,324 --> 00:40:31,329 каза го най-добре, когато каза „Всичко се прави според Божията воля.“ 502 00:40:31,454 --> 00:40:32,539 Монахиня. 503 00:40:37,168 --> 00:40:38,378 Кучета! 504 00:40:38,545 --> 00:40:40,672 Реймънд Барнел, Barnell's Travel. 505 00:40:40,839 --> 00:40:42,507 Трябваше да го видим по-рано. 506 00:40:43,341 --> 00:40:45,927 Трябваше да проверим погребението съобщения веднага. 507 00:40:46,052 --> 00:40:48,972 Г-н Барнел, наистина нямаше къде да бързаме на това. имам предвид... 508 00:40:49,097 --> 00:40:50,432 можехме да изчакаме до по-късно. 509 00:40:50,557 --> 00:40:51,766 Току що приключихме. 510 00:40:52,725 --> 00:40:54,310 Това е жена ми, Маргарет. 511 00:40:54,477 --> 00:40:57,981 Скъпа, защо не отидеш седни в колата и се стопли, става ли? 512 00:40:58,106 --> 00:40:59,607 Добре, доки, Смоуки. 513 00:41:04,195 --> 00:41:06,740 Напоследък е подложена на силен стрес. 514 00:41:08,283 --> 00:41:09,951 Забелязвам, че медиите са тук. 515 00:41:11,077 --> 00:41:13,705 Те наистина не дават на хората момент спокойствие, нали? 516 00:41:16,082 --> 00:41:17,292 Обадих им се. 517 00:41:20,253 --> 00:41:21,129 наистина ли 518 00:41:21,296 --> 00:41:23,214 Искаха да говорят с мен за Реймънд, 519 00:41:23,381 --> 00:41:26,176 и си мислех, че сега ще бъде подходящо време. 520 00:41:26,342 --> 00:41:28,595 И просто ще споменете вашата безсърдечна застрахователна компания 521 00:41:28,720 --> 00:41:30,054 който все още не е изплатил полицата ви. 522 00:41:30,180 --> 00:41:33,099 Трябваше да взема пари назаем, за да платя за този ковчег, г-н Тед. 523 00:41:33,224 --> 00:41:35,226 Е, късаш се сърцето ми, г-н Барнел. 524 00:41:35,393 --> 00:41:36,686 Съмнявам се в това. 525 00:41:40,857 --> 00:41:44,527 Поискаха да видят някои лични снимки на Реймънд. 526 00:41:46,946 --> 00:41:49,365 Предполагам, че това ще бъде наистина голяма история. 527 00:41:49,532 --> 00:41:51,201 Може би, ако отидем там заедно 528 00:41:51,367 --> 00:41:54,162 и ти им каза колко дълбоко развълнуван вие сте били от тази трагедия. 529 00:41:54,329 --> 00:41:56,372 Приятна пресконференция, г-н Барнел. 530 00:42:21,606 --> 00:42:25,693 Реймънд ни остави тази черупка. Това е всичко, с което трябва да го помним, наистина. 531 00:42:55,932 --> 00:42:57,308 Здравей, малка Бамби. 532 00:43:00,437 --> 00:43:01,646 Къде е майка ти? 533 00:43:03,690 --> 00:43:06,276 Получаване от някакви десет пункта. 534 00:43:08,278 --> 00:43:09,487 Да, тя е. 535 00:43:11,740 --> 00:43:14,367 тя е... 536 00:44:16,137 --> 00:44:18,139 Стойте далеч от шибаните ни уреди! 537 00:44:18,306 --> 00:44:20,475 Добре, госпожо, нека останем спокойни. 538 00:44:48,044 --> 00:44:48,920 съжалявам 539 00:44:49,337 --> 00:44:51,423 кучи син. 540 00:44:52,215 --> 00:44:54,259 Имате толкова много проблеми! 541 00:44:54,634 --> 00:44:56,678 Лейди, помогни ми... 542 00:45:01,141 --> 00:45:03,601 Хайде пак. Хайде... пак. 543 00:45:06,104 --> 00:45:07,188 Добре, сър... 544 00:45:08,022 --> 00:45:09,023 В къщата! 545 00:45:21,494 --> 00:45:23,747 Значи сте търговец на едро на сувенири? 546 00:45:23,913 --> 00:45:25,832 Най-вече за търговия с круизни кораби. 547 00:45:25,999 --> 00:45:30,336 Обичайни неща... плюшени животни. Имате своите хъскита, вашите лосове 548 00:45:30,503 --> 00:45:32,380 вашите малки тюленчета... вашите мечки, вашите... 549 00:45:33,631 --> 00:45:34,883 Там ли са влезли? 550 00:45:35,049 --> 00:45:37,761 Да, през тази голяма дупка в покрива. 551 00:45:39,053 --> 00:45:41,389 Имам списък с всички нещата, които липсват. 552 00:45:49,481 --> 00:45:50,523 колко? 553 00:45:51,733 --> 00:45:53,693 Смятаме около двеста хиляди. 554 00:45:53,818 --> 00:45:55,445 Плюс оправяне на покрива. 555 00:45:55,612 --> 00:45:57,947 Изпратете по факса прогноза и ще я вземем получавате чек до петък. 556 00:45:58,073 --> 00:46:01,910 Тед? Може би трябва да вземем първо погледнете списъка с инвентара. 557 00:46:02,077 --> 00:46:04,245 Това е прост случай. Лошите откраднаха неща. 558 00:46:04,412 --> 00:46:06,122 Нека просто го изчистим и да тръгваме, става ли? 559 00:46:06,247 --> 00:46:10,710 Трябва да ви кажа, че и ние имахме такива Видеорекордери, които държахме за друга компания. 560 00:46:10,835 --> 00:46:12,796 Това може да струва още няколко хиляди. 561 00:46:13,963 --> 00:46:17,550 Искаш ли да завършим това, Кам? Трябва да отида първично някой път! 562 00:46:28,728 --> 00:46:31,856 Опитваш се да ме изнасилиш, Кълна се в Христос, ще го отхапя. 563 00:46:38,738 --> 00:46:40,031 хей какво става 564 00:46:40,365 --> 00:46:42,534 - Не питай! - Какво, по дяволите, стана с лицето ти? 565 00:46:42,659 --> 00:46:44,661 Исусе, изглеждаш така, сякаш си попаднал на... 566 00:46:46,037 --> 00:46:49,082 И какво сега, ще ме вземеш пушене от двата края? 567 00:46:52,961 --> 00:46:55,171 Дойдох тук само да разгледам 568 00:46:55,338 --> 00:46:57,590 и тя започна да ме удря и ми крещи. 569 00:46:57,757 --> 00:46:58,466 О, моля те. 570 00:46:58,716 --> 00:47:00,260 Така ли решавате проблема ни? 571 00:47:00,385 --> 00:47:02,846 Нямах избор. Просто ме изслушай, става ли? 572 00:47:02,971 --> 00:47:05,932 Да, слушай. Ако мазнините от врата ви не ти е запушил ушите. 573 00:47:12,981 --> 00:47:15,942 - Къде да я скрием? Вашето място? - Не, твърде малък е. 574 00:47:16,109 --> 00:47:18,528 Освен това ще трябва да я вкараме и навън, без никой да види. 575 00:47:18,862 --> 00:47:21,156 И аз съм виждал този кочия наричаш апартамент. 576 00:47:21,322 --> 00:47:23,950 Виждате ли, това е лоша идея. 577 00:47:29,914 --> 00:47:31,958 Имат хидромасажна вана. 578 00:47:34,669 --> 00:47:36,004 С балончета? 579 00:47:36,254 --> 00:47:38,173 Би било като малко бягство. 580 00:47:52,228 --> 00:47:55,857 Хей, Маги Магстър. ти си ужасно... 581 00:47:57,275 --> 00:47:58,526 Какво, по дяволите, стана? 582 00:48:00,737 --> 00:48:02,155 Какво, по дяволите, правиш в нашата къща? 583 00:48:02,322 --> 00:48:03,573 Г-н Барнел. 584 00:48:04,157 --> 00:48:06,826 Вярвам, че имате нещо, което принадлежи на нас. 585 00:48:08,745 --> 00:48:10,330 Не знам за какво говориш. 586 00:48:10,497 --> 00:48:11,331 Вие не? 587 00:48:11,956 --> 00:48:15,210 Чуваш ли това, Гари? Той не знае за какво говорим. 588 00:48:17,712 --> 00:48:19,506 Предполагам, че не знае нищо за... 589 00:48:19,631 --> 00:48:22,717 труп в контейнера на местоработата си. 590 00:48:26,554 --> 00:48:28,056 И така, колко получихте? 591 00:48:32,018 --> 00:48:35,438 Имахме застраховка живот на брат ми 592 00:48:35,605 --> 00:48:38,399 и бихме могли да получим... 593 00:48:38,566 --> 00:48:40,693 сто хиляди долара. 594 00:48:43,696 --> 00:48:47,242 Знаеш ли, вие винаги сте тихи момчета. 595 00:48:50,787 --> 00:48:54,082 Добре, ето как ще работи. 596 00:48:54,874 --> 00:48:57,585 Оставаме тук с вашето малко лале 597 00:48:57,919 --> 00:48:59,379 и отидете да вземете нашия човек. 598 00:49:01,214 --> 00:49:03,049 Оставаш ли тук? 599 00:49:03,216 --> 00:49:06,761 Имайте тялото и да кажем 600 00:49:08,096 --> 00:49:11,391 петдесет хиляди миди за нашата беда. 601 00:49:11,641 --> 00:49:15,854 Вие се заяждате с нас и ние ще започнем да изпращаме жена ти обратно към теб. 602 00:49:21,985 --> 00:49:23,903 Започвайки с краката й. 603 00:49:44,591 --> 00:49:47,635 Пол! нанасяте ли се 604 00:49:48,261 --> 00:49:49,721 Само за малко. 605 00:49:49,888 --> 00:49:52,015 Ще дойде на себе си. 606 00:49:52,140 --> 00:49:53,641 Винаги го правят. 607 00:49:55,018 --> 00:49:56,561 Благодаря, г-жо Уери. 608 00:49:58,855 --> 00:49:59,814 лека нощ 609 00:50:17,165 --> 00:50:18,416 О, Реймънд. 610 00:50:18,917 --> 00:50:21,920 Щеше ли да те убие да почистите преди да си тръгнете? 611 00:51:09,300 --> 00:51:10,677 Държавна полиция! Отворете! 612 00:51:11,219 --> 00:51:13,221 полиция? има нещо нередно 613 00:51:24,441 --> 00:51:27,110 Здравей братко Липсваше ми. 614 00:51:31,656 --> 00:51:33,283 Страница шестнадесет, Пол. 615 00:51:33,992 --> 00:51:36,661 Знаете какво обичам в USA Today, 616 00:51:36,786 --> 00:51:40,957 различни от лентовите графики а цветните картинки? 617 00:51:41,124 --> 00:51:44,627 Те получават новини от всеки щат в Съюза. 618 00:51:45,378 --> 00:51:48,923 Изядоха ме шибани диви животни! 619 00:51:49,716 --> 00:51:54,345 Но знаете ли, въпреки това, Чувствам се доста бодър. 620 00:51:54,596 --> 00:51:57,015 Нека ти кажа какво става тук, Реймънд. 621 00:51:58,683 --> 00:52:01,603 И така, къде са ми парите? 622 00:52:01,728 --> 00:52:05,774 Вашите пари? Все още няма пари. Все още разследват. 623 00:52:06,149 --> 00:52:07,275 Какво получи? 624 00:52:08,068 --> 00:52:09,527 Петдесет хиляди. 625 00:52:09,986 --> 00:52:11,488 Получавам половината. 626 00:52:11,780 --> 00:52:12,697 Разбира се. 627 00:52:15,617 --> 00:52:17,619 изглеждаш добре Отслабнахте. 628 00:52:18,119 --> 00:52:20,330 Отказах се от въглехидратите. 629 00:52:21,247 --> 00:52:24,876 Получавам здраве. 630 00:52:28,713 --> 00:52:30,590 И все пак какво правиш тук? 631 00:52:31,966 --> 00:52:33,426 Тя не се съгласява с това? 632 00:52:33,968 --> 00:52:35,512 Кой, Маргарет? 633 00:52:36,638 --> 00:52:38,973 Как се държи тя изобщо? 634 00:52:40,016 --> 00:52:41,643 Имаме проблеми. 635 00:52:43,520 --> 00:52:44,687 Има ли деца? 636 00:52:46,022 --> 00:52:49,150 Все още не можеш да преминеш вратаря, а? 637 00:52:51,694 --> 00:52:56,616 Е, най-добре е да не изпращате момче да върши мъжка работа. 638 00:52:58,701 --> 00:53:00,662 Е, как така говориш така? 639 00:53:01,079 --> 00:53:03,665 Искам да кажа, ругатни през цялото време. 640 00:53:03,998 --> 00:53:06,418 Това е болест. Нарича се синдром на Турет. 641 00:53:06,543 --> 00:53:09,796 Не мога да контролирам това, което казвам. ряпа. 642 00:53:10,797 --> 00:53:11,714 наистина ли 643 00:53:11,840 --> 00:53:12,924 честито 644 00:53:13,550 --> 00:53:16,177 Току-що сте отвлекли човек с увреждания. 645 00:53:16,511 --> 00:53:21,015 Видях по телевизията къде хората с това обикновено не ругай. 646 00:53:21,224 --> 00:53:22,600 Сигурно са се объркали. 647 00:53:22,767 --> 00:53:23,893 Не мисля така. 648 00:53:24,018 --> 00:53:27,063 Беше филм на седмицата базирани на реални събития. 649 00:53:27,981 --> 00:53:31,151 И недейте хора с обикновено потрепване на Турет и прочие? 650 00:53:35,447 --> 00:53:38,032 разбирам го съжалявам Имаш ли поставка за подправки? 651 00:53:39,617 --> 00:53:43,329 До печката. Какво трябва да означава това? 652 00:53:43,455 --> 00:53:44,998 нищо кимион? 653 00:53:46,416 --> 00:53:48,501 там. там. там. 654 00:53:48,668 --> 00:53:52,839 Там, там, там, там, там, там! 655 00:53:53,298 --> 00:53:56,718 И не съм луд. Това е физическо заболяване. 656 00:53:56,843 --> 00:53:58,762 Понякога мога да го контролирам, а понякога... не мога. 657 00:53:58,928 --> 00:54:01,765 не можеш Знаеш ли какво мисля 658 00:54:02,307 --> 00:54:06,352 Мисля, че този синдром е нещо твое прочетох някъде и разбрах... 659 00:54:06,478 --> 00:54:08,396 „Хей, работи за мен.“ 660 00:54:08,563 --> 00:54:09,939 задник задник задник 661 00:54:10,064 --> 00:54:13,568 Можете напълно да абдикирате вашите обществени отговорности. 662 00:54:13,693 --> 00:54:16,905 Кажете каквото искате, когато пожелаете, и го излющи при болест. 663 00:54:17,072 --> 00:54:18,323 Смукач на топка за римуване на задника. 664 00:54:18,490 --> 00:54:20,366 Може би трябва да хвана това нещо. 665 00:54:20,492 --> 00:54:22,202 „Боже, съжалявам, ваша чест, 666 00:54:22,368 --> 00:54:24,788 Имам тази болест, която ме кара ограби 7-Elevens. 667 00:54:24,913 --> 00:54:27,165 Нарича се Наистина се нуждая от болест на Slurpee. " 668 00:54:27,332 --> 00:54:30,919 Никога през живота си не си ограбил 7-11 ти шибана невестулка. 669 00:54:31,086 --> 00:54:33,588 Какъв мъж заплашва жена с пистолет, все пак? 670 00:54:33,755 --> 00:54:35,590 Толкова се преструваш. 671 00:54:35,757 --> 00:54:37,050 трябва да знаеш 672 00:54:38,009 --> 00:54:39,677 Така ли получаваш ритници, 673 00:54:39,844 --> 00:54:42,972 вие свръхкомпенсирате путка малка чувала? 674 00:54:43,139 --> 00:54:47,227 По-добре си затвори устата или ще забия този пистолет направо в него! 675 00:54:47,393 --> 00:54:49,270 Не ме плашиш. Ако нещо лошо щеше да се случи, 676 00:54:49,395 --> 00:54:50,897 моят екстрасенс щеше да ми каже. 677 00:54:52,607 --> 00:54:54,484 Остави това сега, малка кучко, 678 00:54:54,818 --> 00:54:58,321 или поне помогнете ми, ще започна да викам толкова силно, че ще трябва да ме застреляш. 679 00:55:12,335 --> 00:55:13,670 Малко помощ тук? 680 00:55:16,506 --> 00:55:17,882 Имам Twinkies. 681 00:55:27,976 --> 00:55:28,893 Скъпа? 682 00:55:31,020 --> 00:55:32,105 добре си 683 00:55:32,689 --> 00:55:36,025 Чакай, това е важната част. Чакай, чакай, чакай, чакай. 684 00:55:37,110 --> 00:55:38,153 Това спира сега. 685 00:55:38,319 --> 00:55:39,028 Гледах това. 686 00:55:39,195 --> 00:55:41,865 Този случай подлудява и мен, и теб. 687 00:55:41,990 --> 00:55:43,116 Особено ти. 688 00:55:45,702 --> 00:55:47,954 Просто се опитвам да ви подкрепям. 689 00:55:48,496 --> 00:55:52,625 Водещи експерти са съгласни, че това е числото едно оплакване, което мъжете имаха към своите половинки. 690 00:55:52,917 --> 00:55:56,546 Нямам никакви оплаквания към теб, към мен. 691 00:55:59,174 --> 00:56:00,550 Мъртъв човек има ли досие? 692 00:56:00,675 --> 00:56:03,553 Да, той победи някакъв човек в битка в бар. 693 00:56:03,720 --> 00:56:05,680 Той счупи очната кухина на момчето. 694 00:56:12,562 --> 00:56:14,022 - Скъпа? - да 695 00:56:14,147 --> 00:56:16,065 - Мисля, че трябва да погледнеш това отново. - Добре. 696 00:56:32,290 --> 00:56:35,627 Знаеш ли, мислих за това, Поли. 697 00:56:37,754 --> 00:56:41,466 След като я върнем от тези момчета, които я грабнаха 698 00:56:41,633 --> 00:56:45,011 мислиш ли, че на жена ти ще успее да я задържи 699 00:56:45,136 --> 00:56:47,055 доста малка уста затворена? 700 00:56:47,222 --> 00:56:48,973 Това би било първо. 701 00:56:50,308 --> 00:56:52,477 защото знаеш, лудите хора говорят много и... 702 00:56:52,644 --> 00:56:53,978 - Тя не е... ... и това ми казаха 703 00:56:54,145 --> 00:56:58,024 ако кажете нещо на вашия терапевт, те могат да го използват в съдебна зала. 704 00:56:58,191 --> 00:56:59,984 Не можем да си позволим терапевт, Реймънд. 705 00:57:00,151 --> 00:57:03,822 И все пак може да искате да помислите за това. 706 00:57:05,156 --> 00:57:06,366 Мисли за какво? 707 00:57:07,158 --> 00:57:08,910 Всичко, което казвам е, 708 00:57:09,035 --> 00:57:12,664 понякога човек има да вземат проблемни решения. 709 00:57:12,831 --> 00:57:16,543 Избийте стадото, така да се каже. 710 00:57:23,883 --> 00:57:27,345 Хайде, Поли, просто съм Просто се бъзикам с теб. 711 00:57:27,470 --> 00:57:28,972 Не бъди такава пръчка. 712 00:57:29,139 --> 00:57:31,266 Това затворнически хумор ли е? 713 00:57:33,226 --> 00:57:34,978 все пак... 714 00:57:52,412 --> 00:57:53,204 Г-н Уотърс. 715 00:57:53,788 --> 00:57:57,167 По телефона ти каза нещо за решение на нашия иск? 716 00:57:57,333 --> 00:57:59,335 Г-н Барнел, защо стоите тук? 717 00:58:00,170 --> 00:58:05,300 Жена ми и аз имаме няколко проблема. 718 00:58:05,467 --> 00:58:07,969 Е, това е донякъде разбираемо, виждайки как сте убили този човек 719 00:58:08,136 --> 00:58:10,263 и изхвърли тялото му в средата на гората. 720 00:58:10,430 --> 00:58:11,222 Реймънд? 721 00:58:11,389 --> 00:58:12,474 Не, не, не. 722 00:58:12,640 --> 00:58:13,641 Определено не Реймънд. 723 00:58:13,808 --> 00:58:17,020 Отначало си помислих, че е, но точно това ме хвърляше. 724 00:58:17,187 --> 00:58:19,189 Не мисля, че оценявам тона ви, сър. 725 00:58:19,355 --> 00:58:24,527 Моят тон? Г-н Барнел, отивате в затвора. 726 00:58:24,694 --> 00:58:25,862 Аз лично ще се погрижа за това. 727 00:58:26,029 --> 00:58:26,946 Мисля, че трябва да тръгваш сега. 728 00:58:27,113 --> 00:58:29,824 Ти си лъжец и крадец! 729 00:58:29,949 --> 00:58:30,700 Г-н Уотърс, имах много тежка нощ. 730 00:58:30,867 --> 00:58:31,326 Убиец. 731 00:58:31,493 --> 00:58:31,868 не 732 00:58:31,993 --> 00:58:33,495 Ти си убиец. 733 00:58:41,211 --> 00:58:42,796 Какво стана с окото ти? 734 00:58:44,089 --> 00:58:46,466 Да речем, че просто се отдръпнете от него. 735 00:58:50,720 --> 00:58:52,222 Добре ли си там, Пол? 736 00:58:52,722 --> 00:58:54,933 Добре съм, г-жо Уери. всичко е наред 737 00:58:55,100 --> 00:58:57,352 Мога да го пусна, ако искаш. 738 00:58:57,519 --> 00:58:59,771 Не, добре съм. 739 00:59:02,565 --> 00:59:05,527 Мисля, че трябва да тръгваш. Тя не може да държи лъка толкова дълго. 740 00:59:16,996 --> 00:59:20,125 Имам въдица, ако искаш да го зашия. 741 00:59:24,254 --> 00:59:25,213 добре си 742 00:59:26,214 --> 00:59:29,843 да супер съм 743 00:59:34,472 --> 00:59:35,974 Още не съм се обадил в полицията, 744 00:59:36,516 --> 00:59:38,768 но мога да ви кажа, че определено беше изкушаващо. 745 00:59:39,436 --> 00:59:44,357 В живота си съм имал сделки с болести на ума и... 746 00:59:45,275 --> 00:59:47,402 той определено е обезпокоен. 747 00:59:48,319 --> 00:59:51,364 Уотърс, много е хубаво от твоя страна да се присъединиш към нас. 748 00:59:51,489 --> 00:59:55,410 Г-н Барнел тъкмо ми казваше за последната ви среща. 749 00:59:56,870 --> 00:59:58,288 Хванах това, да. 750 00:59:58,413 --> 01:00:02,751 И както виждате, Г-н Барнел има някои притеснения. 751 01:00:05,003 --> 01:00:07,255 Не мислиш, че съм направил това. 752 01:00:10,967 --> 01:00:15,805 - Никога не бих... - Съседът му твърди друго. 753 01:00:19,350 --> 01:00:21,895 Г-н Бранч, мога ли да ви покажа нещо? 754 01:00:22,061 --> 01:00:24,939 Мисля, че и вие бихте искали да го видите, Г-н Барнел. 755 01:00:28,234 --> 01:00:31,196 Добре, виждаш ли? Къде е родилният белег? 756 01:00:31,946 --> 01:00:32,989 Посочен е полицейският доклад на брат ви, 757 01:00:33,156 --> 01:00:34,949 "голям лилав белег по рождение, горната част на дясното бедро". 758 01:00:35,116 --> 01:00:36,868 Но не го виждам тук, не и на това тяло. 759 01:00:37,035 --> 01:00:41,289 Можете-можете да го видите тук, в-на снимката. виждаш ли 760 01:00:41,998 --> 01:00:44,084 И така, къде отиде? 761 01:00:44,250 --> 01:00:48,004 Просто изчезна ли? Направи всичко внезапно подобрение, г-н Барнел? 762 01:00:56,429 --> 01:00:58,681 Стана по-добре, г-н Уотърс. 763 01:00:58,848 --> 01:01:00,016 Направи ли? 764 01:01:00,183 --> 01:01:01,434 Стана по-добре! 765 01:01:02,227 --> 01:01:04,729 Е, как, за бога, се случи това? 766 01:01:05,480 --> 01:01:11,903 Ами... Реймънд, когато се върна от Флорида, 767 01:01:12,070 --> 01:01:13,571 той го беше поправил. 768 01:01:14,781 --> 01:01:19,035 Лазерна хирургия. Да, как премахвате татуировка. 769 01:01:19,494 --> 01:01:20,662 разбирам 770 01:01:20,829 --> 01:01:22,414 И изчезна. 771 01:01:26,584 --> 01:01:28,586 Той... не! не! Той не го направи! 772 01:01:28,753 --> 01:01:29,462 какво искаш да кажеш Не го направих. 773 01:01:29,629 --> 01:01:32,674 Как можете да разберете? Няма крак! 774 01:01:32,799 --> 01:01:38,263 Ти залепи тялото на брат ми в морга. И това! какво е това 775 01:01:38,513 --> 01:01:40,682 Откраднал си семейни снимки! 776 01:01:40,849 --> 01:01:45,103 Записахте на видео голото дъвчене труп на малкия ми брат! 777 01:01:45,228 --> 01:01:48,022 Каква болна компания бягате ли тук, сър? 778 01:01:48,189 --> 01:01:51,401 Това е лудост! Това е лудост! 779 01:01:51,526 --> 01:01:55,071 Всичко, което трябва да направим, е да изровим тялото Не ти говоря! 780 01:01:55,196 --> 01:01:58,450 Изкопайте тялото и проверете за лазерни белези! Стоматологични досиета! 781 01:01:59,492 --> 01:02:04,581 - Добре. добре! - Добре. добре! 782 01:02:08,251 --> 01:02:14,507 Г-н Барнел, много съжалявам че се стигна дотук. 783 01:02:14,674 --> 01:02:17,802 Първо ще ви донесем чек нещо сутрин. 784 01:02:23,308 --> 01:02:24,309 благодаря 785 01:02:40,158 --> 01:02:42,660 Исус. Слава Богу, че не ни съди. 786 01:02:43,578 --> 01:02:47,165 Утре ще доставите чек на г-н Барнел 787 01:02:47,332 --> 01:02:49,959 с пълно извинение. 788 01:02:51,961 --> 01:02:54,672 Г-н Бранч, знам как изглежда това... 789 01:02:54,839 --> 01:02:58,218 Изглежда, че победихте ада извън полица! 790 01:02:58,343 --> 01:02:59,928 Сега изпрати Кам тук. 791 01:03:00,053 --> 01:03:02,764 Докато сте били навън вашият малък лов на великденски яйца, 792 01:03:02,931 --> 01:03:06,935 вашият младши ни намери изход за този обир на склад. 793 01:03:07,435 --> 01:03:10,480 Главният офис ще го издигне до ниво. 794 01:03:15,110 --> 01:03:16,111 Ще отида да го взема. 795 01:03:18,196 --> 01:03:20,824 Централният офис много държи на него. 796 01:03:21,908 --> 01:03:25,286 Питали са ме да го разбера за трансфер. 797 01:03:28,456 --> 01:03:31,751 Окръжен коронер. Това е заповед за дезинтерлиране. 798 01:03:32,293 --> 01:03:35,088 здравей Да, чудех се ако може да ми кажеш 799 01:03:35,255 --> 01:03:37,757 кой отдел отговаря за... 800 01:03:39,426 --> 01:03:40,593 Разбира се, ще изчакам. 801 01:03:41,469 --> 01:03:43,596 Чакай, Маг Пай. почакай 802 01:04:08,538 --> 01:04:12,250 Слушай, ти, дребнико! Искаме това, което идва при нас! 803 01:04:18,715 --> 01:04:19,883 Знам, че си, но какво съм аз? 804 01:04:20,049 --> 01:04:21,050 Гари! 805 01:04:22,385 --> 01:04:23,052 Гари! 806 01:04:23,219 --> 01:04:24,179 Ваш ред да се справите с това! 807 01:04:24,345 --> 01:04:25,930 Ако изляза от тази баня, 808 01:04:26,097 --> 01:04:28,516 Кълна се в Бога, че ще сложа шибан куршум в главата й! 809 01:04:28,683 --> 01:04:30,602 Знам, че си, но какво съм аз? 810 01:04:31,603 --> 01:04:34,981 Рей. Може ли да поговоря с вас за момент? 811 01:04:35,690 --> 01:04:37,025 Дами. 812 01:04:37,192 --> 01:04:38,068 Дами. 813 01:04:42,655 --> 01:04:43,615 Слушай, кой е...? 814 01:04:43,948 --> 01:04:44,741 Проститутките? 815 01:04:44,908 --> 01:04:46,743 Силно се надявам да е така. 816 01:04:46,868 --> 01:04:50,789 Защото Свидетелят на Йехова няма да ти оближе близалката независимо колко им плащаш. 817 01:04:51,206 --> 01:04:52,415 Как ги докарахте тук? 818 01:04:52,582 --> 01:04:55,710 Просто го сложих върху пластмасата си. 819 01:04:55,835 --> 01:04:59,923 Има името ми и всичко останало. „Навсякъде е, където искаме да бъдем.“ 820 01:05:00,173 --> 01:05:02,801 Не можете да използвате това. 821 01:05:02,967 --> 01:05:06,012 Не, не, не. Мислете. окей Рей? 822 01:05:06,846 --> 01:05:08,515 Не използваш главата си, Реймънд. 823 01:05:08,681 --> 01:05:11,184 По дяволите казваш. 824 01:05:16,398 --> 01:05:18,817 Какво, по дяволите, е това на плота, Рей? 825 01:05:19,025 --> 01:05:21,736 Това е "мух пистолет", Пол. 826 01:05:27,409 --> 01:05:28,118 здравей 827 01:05:28,243 --> 01:05:31,037 Здравейте, г-н Барнел. Това е Джимбо. 828 01:05:31,162 --> 01:05:32,372 Съжалявам, не мога... 829 01:05:32,539 --> 01:05:34,207 Правите ли парти? 830 01:05:34,499 --> 01:05:37,544 Няма парти. Свържи жена ми по телефона. 831 01:05:37,710 --> 01:05:39,504 - Господине, това не е правилно. - Сега! моля 832 01:05:39,671 --> 01:05:43,216 - Тридесет, съжалявам, започвам сега! - Трябва да говоря с жена ми. 833 01:05:43,633 --> 01:05:47,095 Е, той иска да говори с нея. Добре, чакай. 834 01:05:47,262 --> 01:05:47,971 Двайсет и пет! 835 01:05:48,138 --> 01:05:49,639 Пол, забавляваш ли се? 836 01:05:49,806 --> 01:05:52,600 О, Маргарет, не! О, Боже, Исусе, добре ли си? 837 01:05:52,767 --> 01:05:54,811 Петнадесет! Имате ли тялото? 838 01:05:54,978 --> 01:05:56,146 Пол, имаме нужда от повече чипове! 839 01:05:56,312 --> 01:05:57,188 Имате ли тялото? 840 01:05:57,355 --> 01:05:59,357 Пол, дребният морков иска да ме прецака с моркова 841 01:05:59,524 --> 01:06:00,066 с неговия болен морков малко петле. 842 01:06:00,233 --> 01:06:02,861 И ми обърква кухнята. Петле, петле, петле, петле... 843 01:06:02,986 --> 01:06:04,487 Болен си, не я нарани! 844 01:06:04,654 --> 01:06:08,408 Не съм казал нищо такова. Аз не го направих. Десет секунди! Да или не? 845 01:06:08,575 --> 01:06:09,826 Пол, къде е чипсът? 846 01:06:11,244 --> 01:06:15,248 да Ще го имаш утре. Сега върнете жена ми... 847 01:06:17,292 --> 01:06:17,917 здравей 848 01:06:18,251 --> 01:06:20,462 Мисля, че успях да избегна следа. 849 01:06:21,504 --> 01:06:23,715 Отсядаме в къщата му. 850 01:06:26,092 --> 01:06:27,010 вярно 851 01:06:28,011 --> 01:06:30,138 здравей мога ли да ти помогна 852 01:06:31,347 --> 01:06:32,348 Г-н Уотърс. 853 01:06:32,891 --> 01:06:36,060 Г-н Барнел, аз... 854 01:06:36,394 --> 01:06:38,605 Имам вашия чек. 855 01:06:39,522 --> 01:06:40,315 наистина ли 856 01:06:40,815 --> 01:06:41,691 да 857 01:06:43,401 --> 01:06:47,072 много ви благодаря Оценявам това. Моля, седнете. 858 01:06:47,322 --> 01:06:48,198 Avis. 859 01:06:58,333 --> 01:06:59,459 Имали ли сте инцидент? 860 01:07:00,001 --> 01:07:02,462 Ами не, всъщност бях ограбен. 861 01:07:02,962 --> 01:07:06,549 Полицията казва, че е просто случаен акт на насилие, 862 01:07:06,716 --> 01:07:09,094 но кой знае, нали? 863 01:07:13,848 --> 01:07:18,603 Трябва да те накарам да подпишеш тук където отбелязах 864 01:07:18,770 --> 01:07:23,358 X. И... 865 01:07:24,943 --> 01:07:27,904 Бих искал да се извиня за... 866 01:07:28,071 --> 01:07:30,698 Не, не, моля. Няма нужда. 867 01:07:36,538 --> 01:07:38,289 Е, това е доста черупка. 868 01:07:39,457 --> 01:07:41,126 Това е подарък от брат ми Реймънд. 869 01:07:41,793 --> 01:07:46,047 Той ми го донесе от Флорида, и сега това е всичко, с което трябва да го помня. 870 01:07:47,382 --> 01:07:49,384 Е, това и милион долара. 871 01:07:52,470 --> 01:07:54,806 Момче, нещата наистина се получиха при теб този път, нали? 872 01:07:54,973 --> 01:07:57,308 - Много пари. Новобрачен мъж... - Не съм ерген. 873 01:07:57,475 --> 01:07:58,601 Е, какво ще правиш? 874 01:07:58,768 --> 01:08:00,770 Ще отидеш в Club Med и да видите колко голяма банка може да купи? 875 01:08:00,937 --> 01:08:01,730 Може би да вземем проститутки? 876 01:08:01,896 --> 01:08:03,815 Обичам жена си, г-н Уотърс. 877 01:08:06,484 --> 01:08:07,610 Много. 878 01:08:11,740 --> 01:08:18,288 Може ли да се изравним един с друг за момент? Как... как... 879 01:08:18,455 --> 01:08:19,330 Avis! 880 01:08:22,542 --> 01:08:23,376 Avis! 881 01:08:26,755 --> 01:08:27,964 разбрах го 882 01:08:28,381 --> 01:08:29,716 Втора. благодаря 883 01:08:38,600 --> 01:08:40,769 Ето къде си тръгнал! 884 01:08:49,319 --> 01:08:50,987 Това е доста дисплей. 885 01:08:51,571 --> 01:08:54,449 Те правят някои много хубави промоции в магазина. 886 01:08:55,700 --> 01:08:57,535 Ето го, г-н Барнел. 887 01:08:57,786 --> 01:09:00,288 Мислех, че някой може да е излязъл с него. 888 01:09:00,455 --> 01:09:02,040 Това не е най-добрият квартал. 889 01:09:09,255 --> 01:09:12,050 Подпишете точно до X. 890 01:09:31,194 --> 01:09:34,406 Авис, ще се обадиш ли в Общината Светлина и Сила 891 01:09:34,572 --> 01:09:37,033 и да им кажа, че ще се отбия след малко? 892 01:09:41,413 --> 01:09:42,288 благодаря 893 01:10:07,355 --> 01:10:09,274 Няма от какво да се срамуваш. 894 01:10:09,441 --> 01:10:13,445 Много хора намират да говорят за психично много терапевтично. 895 01:10:13,903 --> 01:10:15,989 И така, какво мислиш, Карлос? 896 01:10:16,740 --> 01:10:20,326 Имам ситуация. жена ми... 897 01:10:22,162 --> 01:10:25,915 Мислите ли, че е добре да се направи нещо лошо за някого 898 01:10:26,332 --> 01:10:31,713 въпреки че могат да направят нещо на някой друг това е наистина лошо? 899 01:10:32,714 --> 01:10:37,051 Е, вероятно не трябва да се счупиш закона, ако можете да помогнете. 900 01:10:37,177 --> 01:10:40,638 Сигурен ли си наистина те ще направят това друго нещо? 901 01:10:41,639 --> 01:10:45,018 Той каза някои неща. Той каза, че се шегува, 902 01:10:45,143 --> 01:10:48,438 но мисля, че може да ги направи. 903 01:10:48,605 --> 01:10:51,399 Добре, добре, не мисли, знай. 904 01:10:51,649 --> 01:10:53,568 Колко сте близки на този друг някой друг, 905 01:10:53,735 --> 01:10:55,320 този, който се опитваш да защитиш? 906 01:11:00,867 --> 01:11:02,744 Чувствали ли сте се някога като 907 01:11:04,079 --> 01:11:06,414 сякаш собственият ти живот дори нямаше значение 908 01:11:07,624 --> 01:11:09,459 толкова дълго, колкото 909 01:11:10,668 --> 01:11:12,253 Чуй ме Карлос. 910 01:11:12,378 --> 01:11:16,257 Съпругата ви е невероятна късметлийка. 911 01:11:16,424 --> 01:11:18,093 Знам, че връзките са трудни, 912 01:11:18,259 --> 01:11:22,097 но ти просто правиш това, което трябва да правиш да го държим заедно, става ли? 913 01:11:22,514 --> 01:11:26,184 Помнете, че любовта е жертва. 914 01:11:33,316 --> 01:11:34,734 Предполагам, че си прав. 915 01:11:35,860 --> 01:11:38,154 Добре, ставаш твърд, нали? 916 01:11:38,571 --> 01:11:41,908 И не забравяйте, че това обаждане е само за развлекателни цели. 917 01:11:42,325 --> 01:11:44,786 Но ми се обади и ми кажи как върви, става ли? 918 01:11:45,203 --> 01:11:47,038 - Добре. - Добре. 919 01:11:56,714 --> 01:11:57,382 окей 920 01:13:06,326 --> 01:13:10,330 И така, Маями, а? можеш ли да повярваш това 921 01:13:10,455 --> 01:13:12,999 Един малък калъф и бум, ти си вкусът на месеца. 922 01:13:13,625 --> 01:13:16,669 честито защо си тук 923 01:13:16,795 --> 01:13:19,756 Да кажа благодаря. Ако не ми беше дал шанс за това... 924 01:13:19,923 --> 01:13:22,717 О, не, не, не. Забравете за това. Опитвам се да. 925 01:13:23,301 --> 01:13:26,971 И така, всички се чудехме, какво стана с лицето ти? 926 01:13:27,388 --> 01:13:28,515 Проблем с колата. 927 01:13:31,393 --> 01:13:32,268 Трябва ли да шофираш? 928 01:13:32,435 --> 01:13:33,436 Категорично не. 929 01:14:06,136 --> 01:14:06,970 Джоди! 930 01:14:19,399 --> 01:14:21,067 Задаваме ли смяната утре? 931 01:14:21,192 --> 01:14:22,110 да 932 01:14:22,277 --> 01:14:26,114 Има избирателна активност на върха Хълм, където паркират моторните шейни. 933 01:14:26,281 --> 01:14:27,699 Добре. 934 01:14:37,584 --> 01:14:39,335 Харесвате ли го? 935 01:14:42,505 --> 01:14:44,174 Има вкус на ректален полип. 936 01:14:49,179 --> 01:14:51,556 Сега, откъде тя ще знае? 937 01:14:55,268 --> 01:14:56,770 Откъде би знаела? 938 01:14:59,522 --> 01:15:00,940 Откъде би знаела? 939 01:15:01,524 --> 01:15:05,403 Можех да я имам, знаеш ли? И двамата знаем това. 940 01:15:06,362 --> 01:15:07,238 нали 941 01:15:12,577 --> 01:15:16,581 О, да, да, просто си помислих, че е... 942 01:15:16,998 --> 01:15:21,503 аз не знам знаеш ли Защото аз... Знаеш ли? 943 01:15:21,628 --> 01:15:23,046 Не, не знам. 944 01:15:23,463 --> 01:15:25,715 - Добре. - Готови ли сте за презареждане? 945 01:15:25,882 --> 01:15:28,301 Г-жа Кенеди има ли черна рокля? 946 01:15:30,470 --> 01:15:33,765 - Добре. - Идвам. 947 01:15:38,395 --> 01:15:41,272 И така, среща на ледника утре, а? 948 01:15:41,398 --> 01:15:43,733 Първото нещо сутрин. 949 01:15:46,236 --> 01:15:49,906 Да, добре, ще отидем да я вземем и направи нещо, и... 950 01:15:53,159 --> 01:15:56,371 Спомняте си онова време в училище 951 01:15:56,538 --> 01:16:00,959 когато изскочих и те изплаших и си се изпикал навсякъде по дяволите? 952 01:16:01,084 --> 01:16:02,669 Това беше шут, да. 953 01:16:03,795 --> 01:16:05,213 Хей, до дъното. 954 01:16:06,047 --> 01:16:12,720 окей Локви! Вие помните как всички те наричаха "Локви"? 955 01:16:12,971 --> 01:16:14,931 Всички те наричаха "Локви". 956 01:16:15,098 --> 01:16:16,099 Те го направиха. 957 01:16:16,891 --> 01:16:17,684 Локви! 958 01:16:17,851 --> 01:16:19,352 Да, това беше смешно. 959 01:16:20,645 --> 01:16:22,313 Хей, хайде сега. 960 01:16:22,605 --> 01:16:25,150 Ето го, ето го. 961 01:16:29,320 --> 01:16:30,905 Обичам те брато. 962 01:16:31,072 --> 01:16:32,282 Ти също, приятел. 963 01:16:34,242 --> 01:16:35,034 окей 964 01:18:32,193 --> 01:18:33,778 Това е моята вана! Отворете! 965 01:18:33,945 --> 01:18:34,821 Търсачи пазители. 966 01:18:34,988 --> 01:18:36,656 Не, аз изтеглих водата! Махай се! 967 01:18:36,823 --> 01:18:38,825 - Търсачи пазители. - Махай се оттук. 968 01:18:39,534 --> 01:18:41,536 Знаете, че това нещо има дванадесет различни настройки? 969 01:18:41,703 --> 01:18:46,040 Не, Гари, не го правя. Всеки път, когато се опитвам да получа в него някой друг вече е там. 970 01:18:46,207 --> 01:18:47,792 Спрете това! 971 01:18:48,376 --> 01:18:50,670 Хей, да те питам нещо. Това нормално ли изглежда? 972 01:18:50,837 --> 01:18:52,172 О, Христос! 973 01:18:52,297 --> 01:18:55,008 Четох, че ако промени цвета си, трябва да го погледнеш. 974 01:18:55,133 --> 01:18:56,885 Да... но не от мен! 975 01:19:09,939 --> 01:19:10,648 здравей 976 01:19:10,774 --> 01:19:12,942 О, благодаря на шибания Христос! Тифани там ли е? 977 01:19:13,193 --> 01:19:16,404 Не, добре, тя ще бъде обратно след няколко минути. 978 01:19:16,571 --> 01:19:18,239 Искате ли да се обадите по-късно? 979 01:19:18,406 --> 01:19:19,657 Е, трябва да знаеш, глупако. 980 01:19:19,824 --> 01:19:22,243 Знаете ли, че има човек с пистолет в банята ми точно сега? 981 01:19:22,410 --> 01:19:23,661 По дяволите, Тед. 982 01:19:23,828 --> 01:19:26,873 О, чакай, да, тя е точно тук. Една секунда. 983 01:19:27,290 --> 01:19:28,625 Г-жо Барнел? 984 01:19:30,627 --> 01:19:32,545 Тук съм, Маргарет. как се чувстваш днес 985 01:19:32,712 --> 01:19:33,505 Дай ми слушалките. 986 01:19:33,630 --> 01:19:35,215 какво ти става 987 01:19:35,381 --> 01:19:37,300 Христос! Откъде искате да започнете? 988 01:19:37,425 --> 01:19:39,594 Г-жо Барнел, можете ли да говорите малко по-високо? 989 01:19:39,761 --> 01:19:40,845 какво казва тя 990 01:19:41,012 --> 01:19:44,391 Нещо за вземането на гей мафията я в парка, за да я убия? 991 01:19:45,225 --> 01:19:48,895 Маргарет, сега си сигурна че това са истински хора в къщата ви? 992 01:19:50,230 --> 01:19:51,314 Мамка му на тост. 993 01:19:52,524 --> 01:19:54,609 Исусе! Шибано куче. 994 01:19:54,776 --> 01:19:56,444 Внимавай с Джоди. 995 01:19:57,904 --> 01:20:00,240 Как ви харесват балончетата сега? 996 01:20:00,407 --> 01:20:02,158 Искаш ли отново да изцвилиш патицата си? 997 01:20:03,785 --> 01:20:04,577 Исусе! 998 01:20:09,416 --> 01:20:11,459 - Това наистина боли, знаеш ли? - Добре! 999 01:20:18,508 --> 01:20:19,926 Защо цветята говорят? 1000 01:20:24,472 --> 01:20:25,432 Сигурен ли си, че това е? 1001 01:20:25,598 --> 01:20:28,226 Тя специално спомена дяволската отбивка от магистралата 1002 01:20:28,351 --> 01:20:30,478 където моторните шейни обичат да се мотаят. 1003 01:20:31,980 --> 01:20:33,148 Ще ти се обадя по-късно, става ли? 1004 01:20:34,065 --> 01:20:35,650 няма да съм тук 1005 01:20:35,817 --> 01:20:36,526 извинете ме 1006 01:20:37,944 --> 01:20:40,989 Знам, че връзки няма да има цялото слънце и рози, 1007 01:20:41,156 --> 01:20:43,324 но всъщност нямам толкова забавно вече, 1008 01:20:43,491 --> 01:20:45,243 и не мисля, че и ти си. 1009 01:20:46,035 --> 01:20:47,370 какво говориш 1010 01:20:47,746 --> 01:20:49,998 Просто мисля, че трябва да си като това в момента, 1011 01:20:50,165 --> 01:20:52,792 и не съм в подходящо място да се занимавам с това. 1012 01:20:55,086 --> 01:20:56,004 И какво? 1013 01:20:58,840 --> 01:21:02,135 Просто, не мисля, че трябва да бъдем така заедно. 1014 01:21:39,339 --> 01:21:40,673 Психически приятели. 1015 01:21:42,634 --> 01:21:44,719 Как сте днес, г-н Уилямс? 1016 01:21:47,305 --> 01:21:49,933 Мисля, че ще се съгласи да се ожениш отново. 1017 01:21:53,019 --> 01:21:54,938 Но чакай, нека се концентрирам... 1018 01:22:04,114 --> 01:22:06,324 Бил съм... рязал съм ти вън от живота ми 1019 01:22:07,242 --> 01:22:11,746 и в резултат на това нормалната ни комуникация каналите са блокирани. 1020 01:22:11,913 --> 01:22:13,915 И мисля, че идваш с мен 1021 01:22:14,416 --> 01:22:17,544 ще допринесе за развитието на нашата връзка 1022 01:22:17,836 --> 01:22:21,297 и ни позволи и на двамата да осъзнаем... 1023 01:22:21,464 --> 01:22:24,884 потенциала на нашия интерперсонализъм. 1024 01:22:25,135 --> 01:22:27,303 Ако ще бъда саркастичен... 1025 01:22:27,470 --> 01:22:29,139 Аз не съм нищо. 1026 01:22:34,602 --> 01:22:37,230 окей Защо искаш да дойда? 1027 01:22:40,567 --> 01:22:41,818 защото ако не го направиш, 1028 01:22:42,777 --> 01:22:45,655 тогава... тогава ще трябва да остана. 1029 01:22:47,240 --> 01:22:50,201 И тогава, тогава ще се ядосвам за това. 1030 01:22:53,496 --> 01:22:55,415 И тогава, и тогава знам това 1031 01:22:55,665 --> 01:22:57,876 в крайна сметка ще се разделим заради това. 1032 01:23:03,465 --> 01:23:05,592 И колкото и лош да е животът ми в момента, Тифани, 1033 01:23:05,800 --> 01:23:07,677 това би го направило милион пъти по-зле. 1034 01:23:16,853 --> 01:23:18,188 Г-н Уилямс? 1035 01:23:18,897 --> 01:23:20,857 Знаеш ли, тя е напълно готина с това. 1036 01:23:21,024 --> 01:23:23,902 Слушай, слушай, ти ще трябва да се обадя обратно. 1037 01:23:24,486 --> 01:23:26,529 Трябва да отида да помогна на гаджето си. 1038 01:24:48,236 --> 01:24:51,489 Виждате ли това? Това има всички симптоми на онова нещо на Турет... 1039 01:24:51,698 --> 01:24:53,199 и нямаш половината от тях. 1040 01:24:53,324 --> 01:24:53,908 и? 1041 01:24:54,117 --> 01:24:56,327 И... и ти се преструваш. 1042 01:24:56,494 --> 01:24:58,204 Списанията не доказват нищо. 1043 01:24:58,371 --> 01:25:00,749 Може ли да стигнем до там в тишина и спокойствие? 1044 01:25:00,915 --> 01:25:02,667 Списанията доказват всичко. 1045 01:25:02,792 --> 01:25:04,544 Не ме карай да спирам колата. 1046 01:25:13,636 --> 01:25:15,472 Добре, така че се казва Играта за слушане. 1047 01:25:15,638 --> 01:25:18,975 Ти говориш, аз слушам, и не мога да прекъсвам. След това сменим. 1048 01:25:19,434 --> 01:25:20,769 Мога ли да говоря за всичко? 1049 01:25:22,103 --> 01:25:23,104 да 1050 01:25:23,813 --> 01:25:25,648 Нека просто го зарежем, става ли? 1051 01:25:25,815 --> 01:25:29,486 Просто казвам, тя се държи така защото винаги вземаш нейната страна! 1052 01:25:35,283 --> 01:25:37,410 Този малък гъдел! 1053 01:26:10,026 --> 01:26:11,778 Предполагам, че имате нашия приятел? 1054 01:26:11,903 --> 01:26:14,280 разбира се Можеш ли да я пуснеш сега? 1055 01:26:14,739 --> 01:26:16,366 Нека първо видим нашия човек. 1056 01:26:21,704 --> 01:26:22,705 Как да разберем, че е той? 1057 01:26:22,872 --> 01:26:24,749 хайде де! Откъде да взема друг? 1058 01:26:26,126 --> 01:26:27,460 Имаш ли парите, Мак? 1059 01:26:32,465 --> 01:26:35,343 Така че това е доста странно Епизод "Закон и ред". 1060 01:26:35,468 --> 01:26:37,429 И ако Пол Барнел вече уби брат си... 1061 01:26:37,637 --> 01:26:39,222 Да, може би жена му е следващата. 1062 01:26:42,475 --> 01:26:43,977 Добре, значи мой ред? 1063 01:26:44,102 --> 01:26:44,853 да 1064 01:26:45,019 --> 01:26:46,271 Сега здрава връзка... 1065 01:26:46,438 --> 01:26:47,522 Тук сме. 1066 01:26:54,863 --> 01:26:55,697 Мога ли да я пусна навън? 1067 01:26:55,905 --> 01:26:58,199 не! Отдръпни се от колата! 1068 01:27:11,504 --> 01:27:12,589 Защо й запуши устата? 1069 01:27:14,299 --> 01:27:15,383 ти знаеш 1070 01:27:34,778 --> 01:27:38,615 - Всичко свърши. Нараниха ли те? - Не, не, не... 1071 01:27:38,782 --> 01:27:40,408 Не изглеждаш толкова добре. ядяхте ли 1072 01:27:40,575 --> 01:27:42,452 - Да, бил съм. ти? Нахраниха ли те? - Изпи ли твърде много кафе? 1073 01:27:42,660 --> 01:27:44,120 Не, когато съм зает. ти знаеш 1074 01:27:44,329 --> 01:27:45,163 падна ли 1075 01:27:45,330 --> 01:27:47,957 - Да, но... Счупен зъб. - Ще го оправим, когато се приберем. 1076 01:27:48,917 --> 01:27:50,293 Момче, изглеждаш добре. 1077 01:27:51,836 --> 01:27:53,004 Ухаеш приятно. 1078 01:27:53,213 --> 01:27:54,547 - да - Мухлясал. 1079 01:27:55,006 --> 01:27:56,091 Как е Джоди? 1080 01:27:56,299 --> 01:27:57,217 Тя е мъртва. 1081 01:27:58,259 --> 01:27:59,177 Шегувам се. 1082 01:28:02,222 --> 01:28:03,223 Доста добре. 1083 01:28:04,224 --> 01:28:05,558 И така, имате ли план тук? 1084 01:28:05,683 --> 01:28:07,268 Знаеш ли, предполагам, че ще го направя 1085 01:28:07,769 --> 01:28:09,979 Отивам да говоря с него. 1086 01:28:11,147 --> 01:28:14,234 - да Нямаш нищо против да останеш тук - Разбира се. 1087 01:28:14,442 --> 01:28:16,486 чакай Кога да извикаме ченгетата? 1088 01:28:18,613 --> 01:28:24,619 Знаеш ли, имам предвид, ако го прави нещо тогава, просто ще, 1089 01:28:25,662 --> 01:28:27,455 Ще помахам, става ли? 1090 01:28:32,001 --> 01:28:33,795 Това е много добър план. 1091 01:28:40,885 --> 01:28:42,053 туристи. 1092 01:28:46,015 --> 01:28:48,852 - Чакай, не е... нали? - Какво? 1093 01:28:50,228 --> 01:28:53,565 извинете! извинете! 1094 01:29:00,238 --> 01:29:02,031 Вие не сте ли Реймънд Барнел? 1095 01:29:02,407 --> 01:29:03,491 тръгвай си 1096 01:29:03,825 --> 01:29:05,452 Хей, знаеш ли, наистина не знам какво става тук, 1097 01:29:05,618 --> 01:29:07,579 но просто се чудех дали може би можеш да дойдеш с мен в офиса ми 1098 01:29:07,746 --> 01:29:09,456 само за няколко минути. имам предвид... 1099 01:29:10,999 --> 01:29:13,042 Хей, човече, знаеш ли, Не искам да се прецаквам с живота ти, 1100 01:29:13,209 --> 01:29:14,919 но не можеш просто да си тръгнеш с един милион долара 1101 01:29:15,086 --> 01:29:17,297 и очакваме хората да бъдат като, "Хей, да, благодаря много приятел." 1102 01:29:22,927 --> 01:29:24,220 колко? 1103 01:29:28,099 --> 01:29:33,480 брат ти, и използвам този термин много внимателно 1104 01:29:33,938 --> 01:29:37,984 е откраднал милион кукли ars от моята застрахователна компания... 1105 01:29:40,987 --> 01:29:44,657 От години обмислям нови лекарства... 1106 01:29:48,953 --> 01:29:50,330 Знаеш ли, може би трябва да... 1107 01:29:55,085 --> 01:30:01,341 Скъпа, трябва да отидеш до това голям хълм зад мен, става ли? окей 1108 01:30:01,716 --> 01:30:06,012 Защо не си сложиш това сега, става ли? Искам да се стоплиш, става ли? 1109 01:30:07,263 --> 01:30:07,847 Изглеждаш толкова добре. 1110 01:30:08,056 --> 01:30:11,559 Без значение какво чувате какво чуваш, 1111 01:30:11,768 --> 01:30:13,728 просто продължавай да вървиш, става ли? 1112 01:30:13,937 --> 01:30:17,357 Ако закъснея или нещо такова... 1113 01:30:17,524 --> 01:30:18,525 Никога не закъсняваш. 1114 01:30:18,733 --> 01:30:20,944 ...погледни вътре в палтото. 1115 01:30:38,711 --> 01:30:39,629 Джимбо? 1116 01:30:50,014 --> 01:30:52,058 Милиони долара, Пол? 1117 01:30:53,601 --> 01:30:57,355 Наистина ли се замисли можеш ли да ме вземеш? отново? 1118 01:30:57,689 --> 01:30:59,315 Какви милиони долара? 1119 01:30:59,566 --> 01:31:00,859 мамка му 1120 01:32:02,921 --> 01:32:05,757 Какво по дяволите! Тя нямаше нищо общо с това! 1121 01:32:05,924 --> 01:32:07,008 И вие го правите. 1122 01:32:11,012 --> 01:32:13,223 Остави го, Нанси. 1123 01:32:13,390 --> 01:32:14,766 Първо ти, шефе. 1124 01:32:16,059 --> 01:32:19,396 Ти печелиш, корав човек. 1125 01:32:24,484 --> 01:32:25,235 Гари. 1126 01:32:25,819 --> 01:32:26,986 съжалявам 1127 01:32:29,906 --> 01:32:31,366 Беше инцидент! 1128 01:32:31,825 --> 01:32:34,411 - Какво по дяволите, човече? - Не бях аз! 1129 01:32:34,577 --> 01:32:35,245 Гари! 1130 01:32:35,620 --> 01:32:37,080 Моля, не ни застрелвайте! 1131 01:32:37,831 --> 01:32:42,377 Спри! Какво по дяволите, Гари? Исус Христос! 1132 01:32:42,544 --> 01:32:43,378 не! 1133 01:32:53,722 --> 01:32:55,849 о! О, Боже! 1134 01:33:10,029 --> 01:33:12,157 о боже О, Исусе. 1135 01:33:12,365 --> 01:33:15,368 О, по дяволите. не мога да дишам 1136 01:33:27,756 --> 01:33:28,757 можеш ли да стоиш 1137 01:33:28,965 --> 01:33:30,049 папата ли е... 1138 01:33:30,258 --> 01:33:30,925 лесно. 1139 01:33:39,184 --> 01:33:40,060 благодаря 1140 01:34:22,185 --> 01:34:24,771 Ще ме убиеш, Гари. Ще ме убиеш. 1141 01:35:04,227 --> 01:35:06,020 Погледни ме, ти малка... 1142 01:35:16,072 --> 01:35:17,073 Локви. 1143 01:36:00,116 --> 01:36:01,242 Къде си мислиш, че отиваш? 1144 01:36:01,451 --> 01:36:02,535 Тед, остави го на мира! 1145 01:36:02,744 --> 01:36:04,454 Не, не, не, не! 1146 01:36:06,706 --> 01:36:09,375 Не, бит съм! 1147 01:36:10,293 --> 01:36:12,212 Бях унижен! 1148 01:36:13,797 --> 01:36:15,673 Той ме ритна в топките! 1149 01:36:16,383 --> 01:36:18,385 Той ме ритна в топките! 1150 01:36:19,761 --> 01:36:21,554 И искам отговор веднага! 1151 01:36:22,138 --> 01:36:22,889 окей 1152 01:36:26,601 --> 01:36:29,270 Е, давай. Все още мога да чуя нещо от това. 1153 01:36:35,693 --> 01:36:37,487 Обичам жена си, г-н Уотърс. 1154 01:36:39,364 --> 01:36:41,324 И когато обичаш някого 1155 01:36:42,575 --> 01:36:44,911 Искам да кажа, наистина да обичаш някого... 1156 01:36:45,120 --> 01:36:46,121 това е! 1157 01:36:47,330 --> 01:36:49,666 мамка му! Ако исках карта на Hallmark 1158 01:36:49,874 --> 01:36:52,877 или текста на рок балада на Foreigner, 1159 01:36:53,044 --> 01:36:56,840 Бих отишъл в мола, г-н Барнел! Играта за слушане. 1160 01:37:15,734 --> 01:37:18,486 Г-н Барнел... можете да отидете първи. 1161 01:37:38,465 --> 01:37:39,841 Habeas corpus. 1162 01:37:40,884 --> 01:37:44,596 Исках да помогна на Маргарет, разбираш ли? 1163 01:37:45,555 --> 01:37:46,931 Разорен съм 1164 01:37:47,140 --> 01:37:50,643 и затова влязох първоначално с това мислене за застрахователна полица, 1165 01:37:50,810 --> 01:37:53,313 „Мога да направя това. Ще се отплатиш.“ 1166 01:37:53,521 --> 01:37:57,650 защото знаеш, Не бях виждал Реймънд от... 1167 01:38:52,330 --> 01:38:53,123 къде искаш да отидеш 1168 01:38:53,331 --> 01:38:54,207 Някъде наблизо. 1169 01:38:54,416 --> 01:38:56,501 Моите три часа бяха преместени нагоре. 1170 01:38:57,043 --> 01:38:59,129 Значи си добре за всичко? 1171 01:39:01,131 --> 01:39:02,215 да 1172 01:39:02,465 --> 01:39:03,842 добре добре 1173 01:39:04,008 --> 01:39:06,052 Харесва ми, когато си добре. 1174 01:39:10,890 --> 01:39:12,934 Не обичаш ли просто това време? 1175 01:39:15,270 --> 01:39:16,271 Научаване на.