1
00:00:02,135 --> 00:00:05,070
(موضوع تشغيل الموسيقى)      

2
00:00:18,752 --> 00:00:23,522
           الراوي:            
 <i> يعيش الإنسان في العالم المضاء بنور الشمس</i> 

3
00:00:23,624 --> 00:00:28,026
      <i> بما يعتقده</i>      
        <i> أن تكون حقيقة.</i>         

4
00:00:29,596 --> 00:00:32,998
       <i> ولكن... هناك،</i>        

5
00:00:33,033 --> 00:00:37,535
<i> عالم سفلي لا يراه الكثيرون.</i> 

6
00:00:37,570 --> 00:00:41,205
 <i> مكان حقيقي تمامًا</i>  

7
00:00:41,241 --> 00:00:45,309
   <i> ولكن ليس بنفس الإضاءة الساطعة.</i>    

8
00:00:45,345 --> 00:00:48,046
         <i> الجانب المظلم.</i>          

9
00:01:00,727 --> 00:01:03,461
       (شهقة المرأة)        

10
00:01:03,496 --> 00:01:08,433
  <i> لا أستطيع مقابلة موعد أعمى،</i>
<i> ليس هكذا.</i>         

11
00:01:08,468 --> 00:01:10,502
       <i> أوه، أنظر إليك.</i>        

12
00:01:10,537 --> 00:01:12,637
 <i> هل تعتقد حقًا أن هذا الشخص</i>  
     <i> يريد مقابلة شخص ما</i>     

13
00:01:12,672 --> 00:01:14,939
    <i> من يبكي طوال الوقت؟</i>    

14
00:01:14,975 --> 00:01:19,143
   أوه، هذا لن ينجح أبدا.    

15
00:01:19,178 --> 00:01:20,945
  <i> ربما هناك بعض الأشخاص</i>  

16
00:01:20,981 --> 00:01:24,148
       <i> الذين ولدوا للتو</i>       
      <i> مختلف، وأكثر حزنًا،</i>       

17
00:01:24,184 --> 00:01:26,718
      <i> الذين يشعرون كثيرًا.</i>       

18
00:01:26,753 --> 00:01:29,721
     <i> يعلم الله أنني حاولت</i>      
         <i> لتكون سعيدًا.</i>

19
00:01:29,756 --> 00:01:32,657
<i> أخبرني زميلي في السكن</i>      
         <i> يجب أن أكون كذلك.</i>         

20
00:01:32,692 --> 00:01:36,227
                          المرأة:
             أوه، بما فيه الكفاية مع
           الدموع بالفعل يا عزيزي.

21
00:01:36,262 --> 00:01:38,663
              ضع عليه خطوة--
     سيكونون هنا في أي لحظة.

22
00:01:38,698 --> 00:01:40,465
      أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.       

23
00:01:40,500 --> 00:01:43,167
           أوه، بالتأكيد يمكنك.    

24
00:01:43,203 --> 00:01:46,771
          اسمعي يا دمية عندما تفعلين ذلك
       تبدو جيدة، وكنت أشعر أنني بحالة جيدة.

25
00:01:46,806 --> 00:01:49,741
              لذا، ارسم نفسك
            وجه جميل، حسنا؟

26
00:01:49,776 --> 00:01:52,911
أتمنى أن يكون الأمر بهذه البساطة.

27
00:01:52,946 --> 00:01:54,913
أوه، جريتشن، ربما             
بعض الوقت الآخر.                

28
00:01:54,948 --> 00:01:56,280
أنا فقط لا أريد موعدًا.       

29
00:01:56,315 --> 00:01:57,782
             مرة أخرى، متى؟

30
00:01:57,817 --> 00:02:00,585
 لقد كنت بهذه الطريقة بأكملها
         الحياة، عن كل شيء.

31
00:02:00,620 --> 00:02:03,922
               لماذا دائما
              يجب أن تكون حزينا جدا؟

32
00:02:03,957 --> 00:02:06,223
هذا ما أشعر به.                

33
00:02:06,259 --> 00:02:07,324
         (جرس الباب)          

34
00:02:07,360 --> 00:02:08,827
          مشاعر، شمائل،
                   إنهم هنا.

35
00:02:08,862 --> 00:02:09,994
                        تعال.

36
00:02:10,029 --> 00:02:12,330
        لماذا يجب أن تكون الحياة
هذه المأساة معك؟

37
00:02:12,399 --> 00:02:14,899
هل تعتقد أنني أحب             
شعور مثل هذا؟              
         (جرس الباب)          

38
00:02:14,934 --> 00:02:17,035
                        نعم.    

39
00:02:17,070 --> 00:02:18,603
    أنا لا!                    

40
00:02:18,638 --> 00:02:20,739
         (جرس الباب)          

41
00:02:21,975 --> 00:02:23,708
أنا لست خائفا منهم.         

42
00:02:23,744 --> 00:02:26,044
يعتقدون أنني لا أعرف،        
لكني أعرف ما يحدث.    

43
00:02:26,079 --> 00:02:27,578
هم... هم                    
أعرف ماذا يفعلون،      

44
00:02:27,614 --> 00:02:29,714
أنا أعرف ما يفعلونه          
ل... أعرف، أعرف.

45
00:02:29,749 --> 00:02:31,216
أعرف، أعرف،                 
أعرف ما هو...                

46
00:02:31,251 --> 00:02:33,451
أرى أنك تنظر إلي.        

47
00:02:34,921 --> 00:02:37,288
             أوه، لا تفعل ذلك.         
تعتقد                       
أنا مجنون، أليس كذلك؟           

48
00:02:37,323 --> 00:02:39,391
هل تريد مساعدتي؟            

49
00:02:39,426 --> 00:02:41,393
            لا من فضلك.         
أنت تفعل، أليس كذلك؟              
أنت , لا؟                      

50
00:02:41,428 --> 00:02:44,929
                 من فضلك، من فضلك،
                 اتركني وشأني.
    (يضحك)                  

51
00:02:44,964 --> 00:02:45,997
                           هنا!

52
00:02:46,032 --> 00:02:48,867
أنت جدا                   
شخص حساس !               

53
00:02:48,902 --> 00:02:50,235
                            رجل:
                 انتظري، برودينس.

54
00:02:59,513 --> 00:03:02,047
   دموعك جميلة .    

55
00:03:02,082 --> 00:03:04,048
             ماذا؟              

56
00:03:04,050 --> 00:03:06,818
    هناك الكثير من الحزن     
         في العالم.          

57
00:03:06,853 --> 00:03:09,187
  تشعر بكل ذلك، أليس كذلك؟   

58
00:03:09,189 --> 00:03:10,388
          من أنت؟          

59
00:03:10,390 --> 00:03:13,391
            بطاقتي.            

60
00:03:13,426 --> 00:03:16,228
                   أريد منك أن
                    تعال لرؤيتي.

61
00:03:16,263 --> 00:03:19,764
      لقد كنت أبحث
لشخص مثلك.      

62
00:03:25,805 --> 00:03:29,674
  أمبروز كافندر، جامع.  

63
00:03:30,443 --> 00:03:32,310
انتظر.                           

64
00:03:35,615 --> 00:03:38,215
       جامع ماذا؟       

65
00:04:07,914 --> 00:04:11,615
               � �                

66
00:04:19,525 --> 00:04:21,692
         السيد كافندر؟          

67
00:04:25,165 --> 00:04:27,532
             مرحبًا؟             

68
00:04:51,090 --> 00:04:53,024
          هل من أحد هنا؟          

69
00:05:24,190 --> 00:05:27,291
هناك شيء               
لا يقاوم حول              
أبواب مغلقة.                   

70
00:05:27,293 --> 00:05:29,460
  اه، الباب الأمامي كان مفتوحا.  

71
00:05:29,495 --> 00:05:32,663
أنا، اه، لم أقصد أن أتطفل.

72
00:05:32,665 --> 00:05:33,998
   لقد كنت أنتظرك.

73
00:05:36,069 --> 00:05:38,336
لا أعرف لماذا جئت.    

74
00:05:38,371 --> 00:05:43,007
 أنت مثل فتاة صغيرة عزيزة 
       فقدت في الغابة.       

75
00:05:43,009 --> 00:05:45,043
وكل ما تريد القيام به          
يبكي، أليس كذلك؟               

76
00:05:45,078 --> 00:05:46,344
         لا، هذا ليس كل شيء. أنا...

77
00:05:46,379 --> 00:05:49,046
   ليست هناك حاجة للتظاهر   
     بعد الآن يا برودينس.      

78
00:05:49,081 --> 00:05:50,481
          ليس معي.          

79
00:05:50,483 --> 00:05:53,551
      لا أريد البكاء.      

80
00:05:53,586 --> 00:05:54,585
           أنا أكره ذلك.           

81
00:05:54,621 --> 00:05:55,520
لا يجب عليك ذلك.                     

82
00:05:55,555 --> 00:05:58,289
تعال واجلس بجانبي.           

83
00:06:08,801 --> 00:06:11,368
    أنا آسف. أنا...

84
00:06:11,404 --> 00:06:14,405
لا ينبغي للمرء أبدا
            اعتذر عن الدموع.

85
00:06:21,214 --> 00:06:24,315
           ستكون أكثر من ذلك بكثير
         مريح الاستلقاء.

86
00:06:41,367 --> 00:06:44,102
 منذ متى وانت حزين جدا؟ 

87
00:06:44,137 --> 00:06:46,504
            دائماً.             

88
00:06:46,540 --> 00:06:49,039
   طالما أستطيع أن أتذكر.   

89
00:06:49,041 --> 00:06:50,875
لقد حاولت أن                   
حاربها ولكن...                

90
00:06:50,910 --> 00:06:52,210
       لا يجب أن تقاتل.        

91
00:06:52,212 --> 00:06:55,513
  أعرف ما يفكرون به جميعاً..  

92
00:06:55,548 --> 00:06:57,481
   زميلتي في الغرفة، كلهم.    

93
00:06:57,516 --> 00:06:59,150
       يعتقدون أنني بحاجة        
        طبيب نفسي.

94
00:06:59,185 --> 00:07:00,618
لكني لا أريد طبيباً.   

95
00:07:00,653 --> 00:07:01,685
      لا أريد الحبوب.       

96
00:07:01,721 --> 00:07:02,754
         انا فقط اريد...         

97
00:07:02,789 --> 00:07:06,357
        تريد البكاء.        

98
00:07:06,392 --> 00:07:08,892
       أنت لم تعد كذلك        
        وحدها، برودينس.        

99
00:07:08,894 --> 00:07:10,728
      لقد كنت دائما كذلك.       

100
00:07:10,763 --> 00:07:11,962
                      لم يعد.

101
00:07:14,167 --> 00:07:16,601
    دعني أتحمل دموعك.     

102
00:07:16,636 --> 00:07:19,270
               لا تقاتلهم.

103
00:07:19,272 --> 00:07:22,206
              دموعك كذلك
              ثمينة للنفايات.

104
00:07:24,544 --> 00:07:28,545
    يعتقد الصينيون القدماء
             كان في الدمعة

105
00:07:28,581 --> 00:07:30,581
ذلك الإنسان والألوهية
                    متشابكة.

106
00:07:30,583 --> 00:07:33,818
قليلون يدركون قوة الدموع. 

107
00:07:33,853 --> 00:07:35,453
  يمسحون دموعهم.   

108
00:07:35,488 --> 00:07:38,422
              سمحوا لهم بالسقوط
                  الى الارض.

109
00:07:38,424 --> 00:07:42,460
ومع ذلك، فمن بين جميع مخلوقات الله، 

110
00:07:42,495 --> 00:07:44,295
                  إنه رجل فقط

111
00:07:44,297 --> 00:07:46,631
                    من يستطيع البكاء.

112
00:07:51,037 --> 00:07:54,872
       أنا، برودينس، أعرف        
      سحر الدموع.       

113
00:07:56,709 --> 00:08:01,713
إنه...إنه أمر غريب،         
لكني أشعر بتحسن.           

114
00:08:01,715 --> 00:08:03,548
                نعم أنا أعلم.

115
00:08:03,583 --> 00:08:05,049
أنت لم تكره
                     دموعك.

116
00:08:07,120 --> 00:08:09,186
لماذا تفعل هذا؟             

117
00:08:10,823 --> 00:08:14,292
 دعنا نقول فقط أنني شخص ما
          من يستطيع أن يكون في الخدمة.

118
00:08:16,329 --> 00:08:17,895
    يبدو أنك...                 

119
00:08:20,400 --> 00:08:22,933
...نوع من الوحدة.              

120
00:08:24,671 --> 00:08:26,371
                    وحيد؟     

121
00:08:26,406 --> 00:08:28,806
                      لا.       

122
00:08:31,978 --> 00:08:33,544
                 أود منك أن
               قبول شيء ما.

123
00:08:33,580 --> 00:08:34,879
أوه، لا أستطيع.                    

124
00:08:34,914 --> 00:08:37,915
                   عربون من بلدي
                   التقدير.

125
00:08:37,951 --> 00:08:40,918
أريدك أن تأتي
          العودة ورؤيتي مرة أخرى.

126
00:08:40,953 --> 00:08:43,721
        لقد بدأنا للتو.

127
00:08:43,756 --> 00:08:46,023
    الحديث عن فاتنة           
    في الغابة.               

128
00:08:46,058 --> 00:08:47,492
أنا لا أصدق ذلك.             

129
00:08:47,527 --> 00:08:49,026
تقابل بعض العصير          
في الشارع.                  

130
00:08:49,061 --> 00:08:50,395
يدعوك إلى المنزل.            

131
00:08:50,430 --> 00:08:51,729
     وفعلا ذهبت؟     

132
00:08:51,764 --> 00:08:53,698
          لا يزال ثابتا.           

133
00:08:53,733 --> 00:08:56,868
   هيا، أخبرني أنه لم يفعل   
  حاول أن تضع التحركات عليك.  

134
00:08:56,903 --> 00:08:59,270
           لم يفعل.

135
00:08:59,306 --> 00:09:01,038
انه ليس مثل          
      ما اعتدت عليه.      

136
00:09:01,040 --> 00:09:03,374
      أوه، ما هو مثل؟       

137
00:09:03,409 --> 00:09:04,909
عمر الشريف ؟                    

138
00:09:04,944 --> 00:09:07,245
     ماذا عن بيلا لوغوسي؟     

139
00:09:07,280 --> 00:09:10,014
    إنه ليس كباقي الرجال    

140
00:09:10,049 --> 00:09:12,850
أنت على حق.                   
يبدو خطيرا.            

141
00:09:12,852 --> 00:09:16,554
الله أعلم بما هو               
يريد حقا منك.          

142
00:09:16,556 --> 00:09:18,422
         لا أعرف.          

143
00:09:18,458 --> 00:09:22,727
      لقد أمضيت وقتًا طويلاً،       
   متمنيا أن أكون سعيدا.    

144
00:09:22,762 --> 00:09:25,897
          ولكن بطريقة ما،

145
00:09:25,932 --> 00:09:28,600
أعتقد حقًا أنه يستطيع مساعدتي. 

146
00:09:29,803 --> 00:09:32,103
(ينتحب)                       

147
00:09:35,341 --> 00:09:36,607
                     لا تتوقف.

148
00:09:53,259 --> 00:09:56,093
    لم يسمح لي أحد أبداً...     

149
00:09:56,129 --> 00:09:58,729
      استمع لي من أي وقت مضى.      

150
00:10:01,234 --> 00:10:03,200
       أنت طيب جدا.        

151
00:10:05,671 --> 00:10:11,108
        ولكن، لماذا أنت        
        إنقاذ دموعي؟        

152
00:10:11,110 --> 00:10:15,279
    عندما تكون قارورة الخاص بك ممتلئة،     
        ستكون جاهزًا.        

153
00:10:15,314 --> 00:10:18,415
على استعداد لفعل ماذا؟               

154
00:10:18,451 --> 00:10:21,452
              أن تبتسم، لتعيش.

155
00:10:21,454 --> 00:10:24,355
    لكني لا أفهم.    

156
00:10:24,390 --> 00:10:26,791
       أعني، لقد قضيت
حياتي كلها بكاء      

157
00:10:26,793 --> 00:10:29,427
     ليست مثل هذه الدموع      

158
00:10:29,462 --> 00:10:32,196
      لقد حاولت دائما       
      لوقف دموعك.       

159
00:10:32,231 --> 00:10:33,997
     هذه مختلفة.      

160
00:10:34,033 --> 00:10:35,833
            أعمق.             

161
00:10:40,139 --> 00:10:43,675
            شيري؟             

162
00:10:43,710 --> 00:10:45,175
           شكرًا لك.           

163
00:10:45,945 --> 00:10:47,277
ماذا تقصد،              

164
00:10:47,280 --> 00:10:51,549
    عندما قلت دموعي     
      كانت مختلفة الآن؟       

165
00:10:51,584 --> 00:10:53,317
          اه، أعمق؟           

166
00:10:53,319 --> 00:10:59,357
           دموع الحزن الكبير
          لا تشبه أي الآخرين.

167
00:10:59,392 --> 00:11:02,193
في مثل هذه الدموع، تم العثور عليها
        أندر المواد الكيميائية.

168
00:11:02,228 --> 00:11:04,962
     العلماء ليس لديهم وسيلة     
           لشرح           

169
00:11:04,997 --> 00:11:08,766
     حيث هذا غامض     
     العنصر يأتي من.     

170
00:11:08,801 --> 00:11:11,435
      ولكن أستطيع أن أقول لك،       

171
00:11:11,470 --> 00:11:17,174
    إنه يأتي من مكان ما    
     في أعماق الروح.      

172
00:11:17,209 --> 00:11:20,744
  ومعه قلب الإنسان  
        يمكن أن يشفي نفسه.        

173
00:11:24,583 --> 00:11:28,552
   لذلك، عندما تكون قنينتي ممتلئة،    

174
00:11:28,587 --> 00:11:30,188
         سأكون سعيدا؟         

175
00:11:30,223 --> 00:11:32,890
               سوف تكون حرا.

176
00:11:32,925 --> 00:11:35,226
لا أحد يستطيع أن يعطيك
            السعادة الدائمة.

177
00:11:35,261 --> 00:11:37,928
أتمنى أن أعدك بهذا.

178
00:11:37,963 --> 00:11:42,866
  لكن الحزن والسعادة..   
  إنها دورة لا تنتهي أبدًا.   

179
00:11:46,572 --> 00:11:49,039
                    أود
                     لتظهر لك

180
00:11:49,075 --> 00:11:51,809
             ما وراء ذلك
                الباب مغلق الآن

181
00:12:00,953 --> 00:12:02,286
        (صفير الهواء)         

182
00:12:02,321 --> 00:12:04,254
         (صرير الباب)          

183
00:12:10,663 --> 00:12:12,596
هذه هي الغرفة             
من الأحزان القديمة.             

184
00:12:20,139 --> 00:12:22,640
جمعت الدموع
من عبر العصور.           

185
00:12:25,110 --> 00:12:27,044
قريبا، سوف تنضم إليهم.       

186
00:12:39,292 --> 00:12:41,024
                       الحكمة:
             تبدو قديمة جدًا.

187
00:12:43,096 --> 00:12:45,696
           هم.            

188
00:12:45,731 --> 00:12:47,664
        كل منها خاص.        

189
00:12:50,636 --> 00:12:53,971
 هذه من شباب الأزتيك،  

190
00:12:54,006 --> 00:12:56,940
 الذي شاهد الغزاة  
        سحق عالمه.        

191
00:13:10,556 --> 00:13:13,557
      وهنا الدموع       
       تسقط من قبل الأم       

192
00:13:13,593 --> 00:13:15,526
        لجندي الكونفدرالية
            الذي لم يأت إلى المنزل قط.

193
00:13:19,865 --> 00:13:21,798
إنهم جميلون.

194
00:13:24,803 --> 00:13:26,737
كيف حصلت عليهم؟           

195
00:13:29,408 --> 00:13:32,343
            لقد كنت أفعل هذا
               وقتا طويلا جدا.

196
00:13:39,652 --> 00:13:41,652
               حسنا، لماذا هذا؟
                   الزاوية فارغة؟

197
00:13:48,194 --> 00:13:51,929
عندما تكون قارورة الخاص بك ممتلئة،         
سيتم وضعها هنا.         

198
00:13:54,033 --> 00:13:56,000
والآن هو يرسل             
أنت الزهور.                    

199
00:13:56,002 --> 00:13:58,602
  لا، أنا فقط فكرت في المكان  
يمكن استخدام القليل من الهتاف. 

200
00:13:58,638 --> 00:13:59,904
حسنا، هذا هو الأول.           

201
00:13:59,939 --> 00:14:01,906
 ما أنت، الوقوع في الحب؟ 

202
00:14:01,941 --> 00:14:04,040
         ماذا لو أنا؟

203
00:14:04,042 --> 00:14:06,343
اه أوه.                 

204
00:14:06,379 --> 00:14:08,079
        أوه، اللعنة.               

205
00:14:08,114 --> 00:14:10,548
أين الكلينكس؟            

206
00:14:14,386 --> 00:14:15,953
              رائع.              

207
00:14:17,824 --> 00:14:20,358
     واحد، اثنان، ثلاثة، 500 دولار؟     

208
00:14:20,360 --> 00:14:23,761
           مهلا، برو،            
    من أين أتى هذا؟     

209
00:14:23,796 --> 00:14:25,829
 أنا-أنا فقط لا أريدك أن... 

210
00:14:25,865 --> 00:14:27,531
إنها من ذلك الرجل،             
أليس كذلك؟                       

211
00:14:27,533 --> 00:14:30,268
      ما أنت بالضبط      
      تفعل له، برو؟       

212
00:14:30,303 --> 00:14:31,768
    أنا لا أفعل أي شيء.     

213
00:14:33,840 --> 00:14:36,006
      أنا أبكي من أجله.

214
00:15:05,971 --> 00:15:07,938
� �                

215
00:15:30,330 --> 00:15:31,629
                      عفوا.

216
00:15:31,664 --> 00:15:33,297
                          اه، أنا،

217
00:15:33,332 --> 00:15:35,499
   أردت فقط أن أراك.    

218
00:15:35,534 --> 00:15:38,302
      لم أكن أتوقع منك       
         حتى الغد.         

219
00:15:40,406 --> 00:15:42,339
    سأنتظر في الدراسة.     

220
00:15:56,022 --> 00:15:58,155
               انها ممتلئة تقريبا.

221
00:15:58,190 --> 00:15:59,190
أوه، انتظر.                       

222
00:15:59,225 --> 00:16:02,259
هذا ليس سبب مجيئي.          

223
00:16:02,295 --> 00:16:06,029
               لماذا أنت هنا؟

224
00:16:06,065 --> 00:16:07,731
اه، آمل أنك لا تمانع.      

225
00:16:07,766 --> 00:16:11,668
أنا فقط...                       
أم، أردت زيارتك.

226
00:16:13,739 --> 00:16:15,672
ربما لم أفعل
              أوضحت الأمور.

227
00:16:20,012 --> 00:16:21,212
لا، لا، أنا أفهم.           

228
00:16:21,247 --> 00:16:25,516
تريدني أن أبكي،             
لملء... القارورة.            

229
00:16:25,551 --> 00:16:28,085
            انها مهمة جدا.

230
00:16:28,121 --> 00:16:29,887
  سأحاول.                     

231
00:16:37,162 --> 00:16:39,129
     أنا آسف، لا أستطيع...      

232
00:16:41,400 --> 00:16:43,534
     ألا يمكننا أن نتحدث فقط؟     

233
00:16:43,569 --> 00:16:44,902
        لا للأسف.         

234
00:16:44,937 --> 00:16:47,538
    ربما سيكون من الأفضل    
 إذا عدت مرة أخرى. 

235
00:16:47,573 --> 00:16:51,274
أنا، أريد أن أبكي.           

236
00:16:51,310 --> 00:16:52,309
   أنا فقط...

237
00:16:54,347 --> 00:16:56,347
هل تحتاج إلى مساعدة؟         

238
00:16:56,349 --> 00:16:58,548
       نعم، أنا بحاجة للمساعدة.        

239
00:16:58,584 --> 00:16:59,950
        هل يمكنك مساعدتي؟        

240
00:17:25,644 --> 00:17:29,146
               � �                

241
00:17:35,687 --> 00:17:37,620
          لقد تم ذلك.           

242
00:17:43,696 --> 00:17:44,995
         لقد قبلتني.         

243
00:17:47,100 --> 00:17:48,933
 فقط لأنه كان ضروريا. 

244
00:17:57,242 --> 00:17:58,575
           ضروري؟           

245
00:17:58,577 --> 00:18:00,644
              نعم.              

246
00:18:00,679 --> 00:18:01,878
       لملء القارورة.        

247
00:18:09,154 --> 00:18:11,221
حسنًا، لا يزال بإمكاني رؤيتك،      
لا أستطيع؟                        

248
00:18:11,256 --> 00:18:12,222
                   لا، برودينس.

249
00:18:12,257 --> 00:18:13,290
لكني بحاجة إلى ذلك.

250
00:18:13,325 --> 00:18:14,291
لا، لا تفعل ذلك.

251
00:18:14,326 --> 00:18:16,259
                   أنت جاهز.

252
00:18:19,131 --> 00:18:21,064
اعتقدت                       
لقد اهتمت بي.             

253
00:18:23,536 --> 00:18:25,402
             وداعاً يا برودينس.

254
00:18:31,644 --> 00:18:33,577
      (الباب يفتح، يغلق)      

255
00:18:39,151 --> 00:18:41,084
(كافندر يتحدث بشكل غير واضح) 

256
00:18:43,155 --> 00:18:44,955
        (امرأة تبكي)         

257
00:18:44,957 --> 00:18:47,691
         الدموع، يمكن أن يكون          
     شيء ثمين جدا.     

258
00:18:47,726 --> 00:18:49,659
(ينتحب)                       

259
00:19:07,212 --> 00:19:09,547
(كافندر يتحدث بشكل غير واضح) 

260
00:19:09,582 --> 00:19:11,649
                       كافندر:
                          هناك.

261
00:19:11,684 --> 00:19:12,649
دع نفسك تبكي.

262
00:19:12,652 --> 00:19:15,519
              يجب أن تثق بي.

263
00:19:17,489 --> 00:19:19,456
     (أصوات مخيفة نحيب)     

264
00:19:25,831 --> 00:19:27,230
       (سحق الزجاج)        

265
00:19:27,265 --> 00:19:29,299
       (تحطم الزجاج)       

266
00:19:29,335 --> 00:19:31,268
 (أصوات مخيفة تبكي بصوت أعلى)  

267
00:19:35,241 --> 00:19:37,575
                       الحكمة,

268
00:19:37,610 --> 00:19:40,944
    هناك الكثير من الحزن    
     في العالم بالفعل.      

269
00:19:40,979 --> 00:19:42,812
        من فضلك، اترك!         

270
00:19:42,815 --> 00:19:45,615
                    اتركني و
                       دموعي!

271
00:19:50,189 --> 00:19:51,889
             انتظر.              

272
00:19:51,891 --> 00:19:54,058
              لماذا؟

273
00:19:54,093 --> 00:19:55,893
أريدك أن تفهم.    

274
00:19:55,895 --> 00:19:57,227
         أفهم.          

275
00:19:57,262 --> 00:19:59,062
      كل ما أردت من أي وقت مضى       
         كانت دموعي.          

276
00:19:59,064 --> 00:20:01,398
       دموعك كلها       
      أستطيع أن آخذ منك.      

277
00:20:01,400 --> 00:20:03,634
             يجب أن تنساني.

278
00:20:16,082 --> 00:20:17,414
       (صوت بوق السيارة)       

279
00:20:17,416 --> 00:20:18,849
       (صراخ الإطارات)       

280
00:20:21,386 --> 00:20:23,353
              أوه.               

281
00:20:25,857 --> 00:20:28,658
              أوه.               

282
00:20:28,693 --> 00:20:30,827
           دموعي.            

283
00:20:30,862 --> 00:20:31,828
         كل دموعي.          

284
00:20:31,863 --> 00:20:33,497
    (يفتح باب السيارة ويغلق)

285
00:20:33,532 --> 00:20:34,531
هل أنت بخير؟

286
00:20:34,566 --> 00:20:36,533
                      أعتقد أننا
                 لم أراك.

287
00:20:36,568 --> 00:20:38,469
              هل يمكنني مساعدتك؟

288
00:20:38,504 --> 00:20:41,405
    شكرًا لك.                  

289
00:20:41,440 --> 00:20:43,807
              هل كان ذلك شيئا
                       قيمة؟

290
00:20:43,842 --> 00:20:48,144
     اه اه كان لي.      

291
00:20:48,180 --> 00:20:50,113
                   ربما أستطيع
             استبدله لك.

292
00:20:52,718 --> 00:20:54,618
         لا، لا يمكنك ذلك.         

293
00:20:54,653 --> 00:20:56,787
       حسنا، ماذا كان؟       

294
00:20:56,822 --> 00:20:59,156
            حسنا...             

295
00:20:59,191 --> 00:21:01,691
           (ضحكة مكتومة)

296
00:21:01,727 --> 00:21:04,961
لقد كانت... دموعي.     

297
00:21:06,999 --> 00:21:09,500
          دموعك؟           

298
00:21:09,535 --> 00:21:12,835
                  أعتقد، اه، أنا
               لا أفهم.

299
00:21:12,871 --> 00:21:13,870
         لا، لا بأس.         

300
00:21:13,905 --> 00:21:17,507
          أنا بخير.          

301
00:21:17,543 --> 00:21:20,644
 أنا... لا أستطيع أن أشرح ذلك.  

302
00:21:20,679 --> 00:21:24,915
     أي شخص يقول لك من أي وقت مضى      
 هل لديك ابتسامة رائعة؟  

303
00:21:27,019 --> 00:21:29,453
    حسنًا، ليس مؤخرًا، لا.     

304
00:21:29,455 --> 00:21:31,988
         حسنا، أنت تفعل.          

305
00:21:53,445 --> 00:21:57,213
           الراوي:            
<i> الجانب المظلم موجود دائمًا.</i> 

306
00:21:57,249 --> 00:22:00,017
   <i> في انتظار دخولنا.</i>

307
00:22:00,052 --> 00:22:03,319
<i> في انتظار الدخول إلينا.</i>      

308
00:22:03,355 --> 00:22:05,456
       <i> حتى المرة القادمة،</i>        

309
00:22:05,491 --> 00:22:09,492
  <i> حاول الاستمتاع بضوء النهار.</i>


