1
00:00:02,135 --> 00:00:05,070
(موضوع تشغيل الموسيقى)
2
00:00:18,819 --> 00:00:23,522
الراوي:
يعيش الإنسان في العالم المضاء بنور الشمس
3
00:00:23,624 --> 00:00:28,026
بما يعتقده
أن تكون حقيقة.
4
00:00:29,596 --> 00:00:32,998
ولكن... هناك،
5
00:00:33,033 --> 00:00:37,535
عالم سفلي لا يراه الكثيرون.
6
00:00:37,570 --> 00:00:41,205
مكان حقيقي تمامًا
7
00:00:41,241 --> 00:00:45,309
ولكن ليس بنفس الإضاءة الساطعة.
8
00:00:45,345 --> 00:00:48,046
الجانب المظلم.
9
00:01:04,197 --> 00:01:06,597
نعم، هذا يبدو جيدا.
10
00:01:06,633 --> 00:01:09,567
الآن، استمع، أريد الرسائل
ليكون نوعا من غامض المظهر.
11
00:01:11,872 --> 00:01:15,774
وماذا عن الصورة،
هل هذا سوف يتكاثر بشكل جيد؟
12
00:01:15,809 --> 00:01:17,576
حسنًا ، أنا سعيد جدًا لأنه أعجبك.
13
00:01:17,611 --> 00:01:20,445
بيلي، أريدك أن تضع
شيء آخر في الإعلان.
14
00:01:20,480 --> 00:01:22,514
أريد صورة النخيل.
15
00:01:22,516 --> 00:01:24,382
لا، ليست شجرة.
16
00:01:24,417 --> 00:01:27,318
صورة يد الإنسان مع الكل
شرايين الحياة وكل شيء.
17
00:01:27,354 --> 00:01:28,886
هذا صحيح.
18
00:01:28,922 --> 00:01:31,156
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟
19
00:01:31,191 --> 00:01:32,190
(ضحكة مكتومة)
20
00:01:32,225 --> 00:01:34,692
وسيكون هذا
جاهز في اسبوع؟
21
00:01:34,727 --> 00:01:38,463
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك،
ربما يمكننا تناول هذا المشروب.
22
00:01:38,498 --> 00:01:41,166
نعم، في أحلامك، بيلي.
23
00:01:41,201 --> 00:01:43,268
(ضحكة مكتومة):
حسنا، وداعا.
24
00:01:43,303 --> 00:01:45,002
(صوت جرس الباب)
25
00:01:45,038 --> 00:01:46,237
اه، دقيقة واحدة فقط!
26
00:01:46,239 --> 00:01:48,205
(صوت جرس الباب)
27
00:01:56,750 --> 00:01:58,683
يا لها من طريقة لكسب العيش.
28
00:02:01,053 --> 00:02:02,120
مرحبا، ادخل.
29
00:02:02,155 --> 00:02:03,488
اه، سيدة دالي؟
30
00:02:03,524 --> 00:02:04,923
نعم؟
31
00:02:04,958 --> 00:02:09,194
أوه، لقد سمعت مثل هذا
أشياء رائعة عنك.
32
00:02:09,229 --> 00:02:11,663
أنا فقط أعرف...
33
00:02:11,698 --> 00:02:12,963
سيكون هذا ممتعا.
34
00:02:22,142 --> 00:02:23,608
نعم.
35
00:02:23,643 --> 00:02:26,111
بكل تأكيد يا رجل.
36
00:02:26,146 --> 00:02:27,445
(يضحك)
37
00:02:27,480 --> 00:02:29,614
لا عجب زوجي
لا يؤمن بهذا.
38
00:02:29,649 --> 00:02:31,016
(كلاهما يضحك)
39
00:02:31,051 --> 00:02:31,950
إنه شاب،
40
00:02:31,985 --> 00:02:35,053
وسيم، ذكي، رياضي،
41
00:02:35,088 --> 00:02:37,255
ربما مدرب التنس؟
42
00:02:37,257 --> 00:02:39,924
هل أنت متأكد؟
43
00:02:39,926 --> 00:02:42,794
حسنا، أرى ذلك في البطاقات.
44
00:02:42,796 --> 00:02:45,497
وهذا هنا، الفارس
من السيوف، وقال انه لا يكذب أبدا.
45
00:02:45,532 --> 00:02:47,666
كيف تعرف
46
00:02:47,701 --> 00:02:49,300
ماذا يقول؟
47
00:02:49,336 --> 00:02:50,434
اه.
48
00:02:50,436 --> 00:02:52,570
عليك أن تتعلم
لتفسير، كما ترى.
49
00:02:52,605 --> 00:02:53,972
هذا هو الفن.
50
00:02:54,007 --> 00:02:55,306
حسنا...
51
00:02:55,342 --> 00:02:57,075
(ضحكة مكتومة)
52
00:02:57,110 --> 00:02:59,243
يجب أن تكون فنانا.
53
00:02:59,278 --> 00:03:01,446
(ضحكة مكتومة)
54
00:03:01,481 --> 00:03:02,813
(ينظف الحلق)
55
00:03:02,849 --> 00:03:03,815
هناك.
56
00:03:03,817 --> 00:03:05,616
أوه.
57
00:03:05,652 --> 00:03:06,851
شكراً جزيلاً.
58
00:03:06,886 --> 00:03:09,119
سأحصل على التغيير الخاص بك.
59
00:03:09,155 --> 00:03:10,454
الجميع قال ذلك
ستكون مبتهجًا
60
00:03:10,456 --> 00:03:12,857
وجلب الأخبار الجيدة.
61
00:03:12,892 --> 00:03:14,859
لقد حصلت على تلك السمعة.
62
00:03:16,496 --> 00:03:18,830
كم أتمنى
63
00:03:18,865 --> 00:03:21,465
يمكن لزوجي
فهم.
64
00:03:21,468 --> 00:03:22,767
(ضحكة مكتومة)
65
00:03:22,802 --> 00:03:23,768
(تنهد)
66
00:03:23,803 --> 00:03:25,370
هذا مثير.
67
00:03:25,405 --> 00:03:26,438
(دقات الساعة)
68
00:03:26,473 --> 00:03:30,341
ط ط ... خشب الصندل.
69
00:03:33,880 --> 00:03:36,781
رائحته هندية جدًا.
70
00:03:36,816 --> 00:03:39,050
أنا أحبه.
71
00:03:39,085 --> 00:03:41,353
كاثرين؟
72
00:03:41,355 --> 00:03:44,522
لديك سؤال، إيريس.
73
00:03:44,557 --> 00:03:46,858
نعم.
74
00:03:46,860 --> 00:03:48,059
يتعلق الأمر بصديقك.
75
00:03:48,094 --> 00:03:51,362
بعيدا!
76
00:03:51,397 --> 00:03:54,165
إنه ينتظرني في الخارج!
77
00:03:54,200 --> 00:03:55,533
كيف عرفت؟
78
00:03:55,535 --> 00:03:58,236
أستطيع أن أرى ذلك في البطاقات.
79
00:03:58,271 --> 00:03:59,503
حسنا،
80
00:03:59,505 --> 00:04:01,339
كيف الحال
لتتحول؟
81
00:04:01,341 --> 00:04:02,540
(قطع السيف)
82
00:04:02,542 --> 00:04:04,743
بالنسبة لعلاقتنا،
أعني.
83
00:04:04,778 --> 00:04:08,780
إيريس، أنا ذاهب لأسألك
لقطع البطاقات مرة أخرى.
84
00:04:13,620 --> 00:04:14,652
هناك.
85
00:04:14,687 --> 00:04:15,854
ما هو الخطأ؟
86
00:04:15,889 --> 00:04:17,421
لا شئ. أنا فقط
لم أستطع قراءة تلك اليد.
87
00:04:17,457 --> 00:04:19,290
من فضلك، قم بقطعهم مرة أخرى.
88
00:04:19,325 --> 00:04:20,525
لقد فعلت.
89
00:04:20,560 --> 00:04:21,526
رأيت شيئا.
90
00:04:21,561 --> 00:04:22,526
لا، لم أفعل.
91
00:04:22,528 --> 00:04:25,663
سنقوم فقط بتصميم آخر.
92
00:04:35,608 --> 00:04:37,909
لكن هذا مستحيل.
93
00:04:37,944 --> 00:04:41,446
إنها نفس اليد.
94
00:04:41,481 --> 00:04:43,815
حسنا، هذا يثبت
هناك شيء.
95
00:04:43,850 --> 00:04:44,782
ماذا ترى؟
96
00:04:46,820 --> 00:04:48,420
أخبرني.
97
00:04:48,455 --> 00:04:52,357
إيريس، البطاقات تقول لك
صديقها سوف يموت.
98
00:04:52,392 --> 00:04:53,291
(صوت بوق السيارة في الخارج)
99
00:04:53,326 --> 00:04:54,793
(صراخ الإطارات، تحطم)
100
00:04:54,828 --> 00:04:56,927
(صراخ الإطارات)
101
00:04:58,665 --> 00:05:00,265
(تحطم بصوت عال)
102
00:05:00,267 --> 00:05:02,433
(صوت بوق السيارة)
103
00:05:02,468 --> 00:05:04,803
(صراخ)
104
00:05:08,875 --> 00:05:10,809
(دقات الساعة)
105
00:05:14,280 --> 00:05:16,181
(صوت جرس الباب)
106
00:05:20,987 --> 00:05:22,954
يا إسحاق، ادخل.
107
00:05:25,925 --> 00:05:27,291
بالنسبة لك يا عزيزي
كاترينا.
108
00:05:27,327 --> 00:05:28,760
أوه، شكرا لك.
109
00:05:28,795 --> 00:05:29,927
لماذا، هذا لطيف جدا منك.
110
00:05:29,963 --> 00:05:31,296
(ضحكة مكتومة)
111
00:05:31,331 --> 00:05:34,132
(قطع السيف)
112
00:05:34,167 --> 00:05:37,135
إسحاق، هل فعلت ذلك
لمس هذه البطاقات على الإطلاق؟
113
00:05:37,170 --> 00:05:39,204
لماذا لا يا عزيزي.
114
00:05:39,239 --> 00:05:41,105
أنا في انتظارك.
115
00:05:41,140 --> 00:05:43,641
طوال الأسبوع، أنتظر
لهذه المحادثات الصغيرة.
116
00:05:43,676 --> 00:05:45,643
(دقات الساعة)
117
00:05:53,987 --> 00:05:55,520
ما الأمر يا كاترينا؟
118
00:05:55,555 --> 00:05:57,655
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جميعا
فجأة يا إسحاق.
119
00:05:57,690 --> 00:05:58,756
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
120
00:05:58,791 --> 00:06:00,658
كوب من
الماء من فضلك.
121
00:06:09,502 --> 00:06:11,835
شرب.
122
00:06:11,837 --> 00:06:12,871
الآن راحة.
123
00:06:12,906 --> 00:06:14,873
ولا تقلق.
124
00:06:14,908 --> 00:06:16,541
هذا ليس خطأك.
125
00:06:16,576 --> 00:06:19,243
في بعض الأحيان لا يمكننا أن نكون مبتهجين.
126
00:06:21,314 --> 00:06:24,716
إما هذا
نوع من اللعبة الغبية،
127
00:06:24,751 --> 00:06:28,552
أو يجب علينا أن نقبل
قوة البطاقات,
128
00:06:28,588 --> 00:06:30,855
حتى لو لم يبتسموا دائمًا.
129
00:06:30,857 --> 00:06:32,524
ماذا تقول يا إسحاق؟
130
00:06:32,559 --> 00:06:36,627
التارو هو من الكابالا،
131
00:06:36,662 --> 00:06:41,232
من الكلمات،
روح الصوفيين لدينا.
132
00:06:41,267 --> 00:06:43,935
فمتى
ظهور ملك الموت
133
00:06:43,970 --> 00:06:45,737
لا يوجد استئناف.
134
00:06:45,772 --> 00:06:47,872
ولكن كيف تعرف
ماذا قالت البطاقات؟
135
00:06:49,108 --> 00:06:51,342
هذا هنا
مع هؤلاء الآخرين
136
00:06:51,344 --> 00:06:52,844
لا يكذب.
137
00:06:52,846 --> 00:06:54,913
(قطع السيف)
138
00:06:54,948 --> 00:06:57,014
رأيته أولاً في عينيك.
139
00:06:57,016 --> 00:07:00,685
أشكرك على السعادة
حاولت أن تعطي.
140
00:07:00,687 --> 00:07:04,255
السعادة ثمينة.
141
00:07:05,258 --> 00:07:07,258
وداعاً، مدام كاترينا.
142
00:07:17,270 --> 00:07:18,636
(الباب يفتح)
143
00:07:34,421 --> 00:07:35,353
القزحية:
كاثرين.
144
00:07:37,524 --> 00:07:39,257
لقد بدأت القراءة.
145
00:07:39,292 --> 00:07:41,726
عليك أن تنتهي.
146
00:07:41,761 --> 00:07:43,260
كانت هناك أشياء فظيعة.
147
00:07:43,262 --> 00:07:45,629
رأيت ذلك في وجهك.
148
00:07:45,665 --> 00:07:47,431
ايريس من فضلك
لا تجعلني أفعل هذا.
149
00:07:47,433 --> 00:07:50,034
عليك أن تخبرني.
150
00:07:50,070 --> 00:07:52,136
لم أستطع أن أنساها الليلة الماضية
151
00:07:52,172 --> 00:07:53,805
بالطريقة التي عرفتها
عن الحادث.
152
00:07:53,840 --> 00:07:56,474
لم أستطع النوم
التفكير في ذلك.
153
00:07:56,509 --> 00:07:58,977
ماذا رأيت أيضاً؟
154
00:07:59,012 --> 00:08:01,111
لا أعرف، لا أتذكر.
155
00:08:01,113 --> 00:08:02,447
اقرأ البطاقات مرة أخرى.
156
00:08:02,482 --> 00:08:04,415
لا أستطيع، لقد رميتهم بعيدا!
157
00:08:04,417 --> 00:08:07,418
ما الذي تتحدث عنه؟
158
00:08:07,420 --> 00:08:09,287
إنهم هنا.
159
00:08:09,289 --> 00:08:11,789
(قطع السيف)
160
00:08:11,791 --> 00:08:13,757
(دقات الساعة)
161
00:08:24,337 --> 00:08:26,604
حسنا؟
162
00:08:26,606 --> 00:08:30,241
إنه نفس الشيء تقريبًا.
163
00:08:30,276 --> 00:08:31,476
إنها قراءة سيئة للغاية، أيريس.
164
00:08:31,511 --> 00:08:33,645
يا إلاهي.
165
00:08:33,680 --> 00:08:35,813
من فضلك لا تجعلني
قراءة بعد الآن.
166
00:08:35,848 --> 00:08:36,814
فقط اذهب للمنزل، الآن.
167
00:08:36,849 --> 00:08:37,915
إنها مجرد بطاقات.
168
00:08:39,019 --> 00:08:40,918
لقد قلت "نفس الشيء تقريبًا".
169
00:08:43,023 --> 00:08:44,455
ما الفرق؟
170
00:08:44,457 --> 00:08:46,858
لقد رحل صديقك.
171
00:08:46,893 --> 00:08:48,926
من فضلك فقط
اذهب للمنزل الآن.
172
00:08:48,929 --> 00:08:51,663
لقد سمعت ما يكفي.
173
00:08:51,698 --> 00:08:53,764
مرحبا، إستير، أنا كاثي.
174
00:08:53,799 --> 00:08:55,099
هل يمكن أن تأتي إلى هنا
على الفور؟
175
00:08:55,134 --> 00:08:56,901
لا بد لي من التحدث معك.
176
00:08:56,936 --> 00:08:59,670
حسنا، البطاقات تفعل
شيء مضحك للغاية.
177
00:08:59,706 --> 00:09:01,405
لا، لست بخير؛
لا شيء على ما يرام.
178
00:09:01,440 --> 00:09:03,373
فقط تعال إلى هنا، من فضلك!
179
00:09:05,444 --> 00:09:07,411
(صافرة الشرطة تمر بالخارج)
180
00:09:28,735 --> 00:09:30,201
لا يحترقون.
181
00:09:48,354 --> 00:09:50,320
(دقات الساعة)
182
00:09:57,229 --> 00:09:58,662
(يصدر صوت جرس الباب مرتين)
183
00:10:00,800 --> 00:10:03,066
أوه، إستير،
أنا سعيد للغاية لأنك هنا!
184
00:10:03,102 --> 00:10:05,436
كاثي، ماذا
هو الخطأ؟
185
00:10:05,471 --> 00:10:07,104
شيء غريب جدا
يحدث هنا.
186
00:10:07,139 --> 00:10:08,372
أنا لا أفهم ذلك حتى.
187
00:10:08,408 --> 00:10:09,774
حسنًا، هذا
سوف تفهم.
188
00:10:09,809 --> 00:10:11,776
تشيز برجر, وسط,
شاي بالليمون.
189
00:10:11,811 --> 00:10:12,777
لا أستطيع أكل ذلك الآن!
190
00:10:16,816 --> 00:10:19,016
تبدو مرهقا.
191
00:10:19,051 --> 00:10:20,952
لم أستطع النوم الليلة الماضية.
192
00:10:20,987 --> 00:10:22,787
وهذا بسبب إسحاق
أليس كذلك؟
193
00:10:22,822 --> 00:10:24,555
ماذا عن إسحاق؟
194
00:10:24,557 --> 00:10:27,191
حسناً، اعتقدت أنك...
195
00:10:27,226 --> 00:10:29,226
قرأت عنها في الصحف.
196
00:10:29,228 --> 00:10:31,062
ماذا حدث له؟!
197
00:10:31,064 --> 00:10:33,264
صعد إلى المصعد
في بنايته،
198
00:10:33,299 --> 00:10:34,966
وانقطع الكابل للتو.
199
00:10:35,001 --> 00:10:36,400
يا إلهي!
200
00:10:36,436 --> 00:10:38,436
رأيت ذلك في بطاقاته!
201
00:10:38,471 --> 00:10:41,438
كاثي، هذا ليس خطأك.
202
00:10:41,474 --> 00:10:42,873
لقد كنت تعمل بجد للغاية.
203
00:10:43,876 --> 00:10:45,109
كل هذه القراءات السعيدة
204
00:10:45,144 --> 00:10:46,510
لقد كنت تعطي
هي مجرد استنزاف لك.
205
00:10:46,546 --> 00:10:48,079
أعلم أنه جيد للأعمال.
206
00:10:48,114 --> 00:10:49,814
لقد اتخذت بعيدا بالفعل
ما يكفي من العملاء
207
00:10:49,849 --> 00:10:51,015
من
البقية منا.
208
00:10:51,050 --> 00:10:52,449
حسنا، أنا لا أريد
أي المزيد من العملاء.
209
00:10:52,484 --> 00:10:54,852
البطاقات تتنبأ فقط
اشياء فظيعة للناس,
210
00:10:54,887 --> 00:10:56,421
وهم دائما يتحققون!
211
00:10:56,456 --> 00:10:58,889
تتحقق دائما.
212
00:10:58,924 --> 00:11:00,224
أنا أعرف الناس الذين سيقتلون
213
00:11:00,259 --> 00:11:02,193
لتلك الهدية.
انها ليست هدية.
214
00:11:02,228 --> 00:11:04,929
وهذه البطاقات تفعل
شيء غريب أيضا.
215
00:11:04,964 --> 00:11:05,897
انتظر وانظر.
216
00:11:05,932 --> 00:11:08,066
ستبقين هنا الليلة،
وسترى!
217
00:11:08,101 --> 00:11:09,434
هذه البطاقات
لديك قوة.
قطة!
218
00:11:09,469 --> 00:11:11,168
وكأنهم على قيد الحياة!
219
00:11:11,203 --> 00:11:12,503
توقف!
220
00:11:12,538 --> 00:11:15,539
الآن استمع لي.
221
00:11:15,574 --> 00:11:17,141
سأبقى هنا الليلة.
222
00:11:17,176 --> 00:11:18,576
لن يحدث شيء.
223
00:11:18,611 --> 00:11:20,111
أعدك.
224
00:11:20,146 --> 00:11:22,646
أوه!
225
00:11:26,418 --> 00:11:29,152
(التنصت)
226
00:11:32,625 --> 00:11:36,026
يا إلهي!
227
00:11:36,061 --> 00:11:37,361
(فرقعة بصوت عال)
228
00:11:37,396 --> 00:11:40,197
أوه، لا، لا!
229
00:11:40,233 --> 00:11:41,399
ما هذا؟
230
00:11:41,434 --> 00:11:44,368
ما هذا؟!
231
00:11:44,403 --> 00:11:45,402
ماذا تريد مني
232
00:11:49,008 --> 00:11:50,841
(رنين السيف)
233
00:12:04,090 --> 00:12:05,656
القط، أريد أن أساعدك.
234
00:12:05,691 --> 00:12:07,124
أنا أعلم أنك تفعل.
235
00:12:07,160 --> 00:12:08,926
لا أرى ماذا
يمكنك القيام به، بالرغم من ذلك.
236
00:12:08,961 --> 00:12:10,361
لقد رأيت القوة
أن لديهم.
237
00:12:10,396 --> 00:12:12,162
ولكن يجب أن يأتي
من شيء ما.
238
00:12:12,198 --> 00:12:13,330
يجب أن يكون هناك سبب.
239
00:12:13,365 --> 00:12:16,567
متى حدث السوء
تبدأ القراءات؟
240
00:12:16,602 --> 00:12:19,103
منذ حوالي يومين، مع إيريس.
241
00:12:19,138 --> 00:12:22,406
وقبل ايريس؟
242
00:12:22,441 --> 00:12:24,741
كان لدي عميل جديد.
243
00:12:24,777 --> 00:12:28,879
أم، مارلين "شيء".
لا أتذكر اسمها الأخير.
244
00:12:31,050 --> 00:12:33,785
كيف كانت تبدو؟
245
00:12:33,820 --> 00:12:39,557
لقد كانت في الخمسينيات من عمرها،
نوع من الشعر الرمادي الرملي.
246
00:12:39,592 --> 00:12:41,025
تقول أنها عاشت
في الضواحي.
247
00:12:41,060 --> 00:12:45,362
دفعت لي مع
فاتورة بقيمة 50 دولارًا.
248
00:12:45,397 --> 00:12:49,467
أوه مارلين "بالمال".
249
00:12:49,502 --> 00:12:52,236
تمام.
250
00:12:52,271 --> 00:12:54,639
هناك قارئ واحد
251
00:12:54,674 --> 00:12:56,507
وكنت قد اتخذت بعض
العملاء بعيدا عنها.
252
00:12:56,543 --> 00:12:58,275
أنا لا آخذ
عملاء الناس بعيدا!
253
00:12:58,310 --> 00:12:59,544
أنا لا أسحبهم
هنا!
254
00:12:59,579 --> 00:13:02,613
أعرف، لكنها تعتقد
أنت تفعل، وهي مجنونة.
255
00:13:02,648 --> 00:13:05,316
واسمها مدام مارلينا.
256
00:13:05,351 --> 00:13:09,387
مدام مارلينا؟
257
00:13:09,422 --> 00:13:11,622
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون
نفس الشخص؟
258
00:13:11,657 --> 00:13:14,591
ربما تنكرت بنفسها
عندما جاءت إلى هنا.
259
00:13:19,599 --> 00:13:20,631
إلى أين أنت ذاهب؟
260
00:13:22,502 --> 00:13:24,968
أعتقد أنني سأذهب
قراءة ثروتي
261
00:13:25,004 --> 00:13:27,271
بقلم مدام مارلينا الشهيرة.
262
00:13:27,306 --> 00:13:29,507
القط، يرجى توخي الحذر.
263
00:13:29,542 --> 00:13:31,842
واترك هذه هنا.
264
00:13:34,714 --> 00:13:37,982
لا أستطيع أن أتركهم، إستير.
265
00:13:38,017 --> 00:13:40,051
لن يسمحوا لي بالرحيل.
266
00:13:46,025 --> 00:13:47,291
(السيف يصيح، قعقعة)
267
00:13:47,326 --> 00:13:50,461
(صوت صرير)
268
00:13:50,496 --> 00:13:53,897
(يطرق)
269
00:14:01,140 --> 00:14:03,774
مدام مارلينا؟
270
00:14:06,178 --> 00:14:08,378
مدام مارلينا.
271
00:14:11,884 --> 00:14:13,617
نعم؟
272
00:14:13,652 --> 00:14:15,519
إذن، كان أنت.
273
00:14:15,554 --> 00:14:16,687
ما الذي تفعله هنا؟
274
00:14:16,722 --> 00:14:18,155
لقد جئت للقراءة.
275
00:14:18,190 --> 00:14:21,091
أنا مغلق.
276
00:14:21,126 --> 00:14:22,126
حسنا، هذا سيء للغاية.
277
00:14:22,161 --> 00:14:24,061
لقد جئت بفظاعة
طريق طويل لرؤيتك،
278
00:14:24,097 --> 00:14:25,729
(ساخر):
وإلى جانب أنني سمعت
مثل هذه الأشياء الرائعة
279
00:14:25,765 --> 00:14:27,031
عنك يا مارلين.
280
00:14:27,066 --> 00:14:30,201
أوه، عفوا، ربما ينبغي لي
أدعوك "مدام مارلينا".
281
00:14:30,236 --> 00:14:32,002
لماذا أتيت إلى هنا؟
282
00:14:32,037 --> 00:14:34,505
بسبب هؤلاء.
283
00:14:36,175 --> 00:14:37,441
ما هو هذا سطح السفينة؟
284
00:14:37,476 --> 00:14:41,679
من أين أتت هذه البطاقات؟
285
00:14:41,714 --> 00:14:43,847
جميع البطاقات واحدة.
286
00:14:43,883 --> 00:14:49,286
وهم من العبرانيين
الفرس، المصريون،
287
00:14:49,322 --> 00:14:52,889
من أستروث،
إلهة الخصوبة,
288
00:14:52,925 --> 00:14:55,459
من شيفا، المدمرة.
289
00:14:55,494 --> 00:14:58,729
يستخدمون الأحلام والرؤى
من العالم
290
00:14:58,764 --> 00:15:00,130
للكشف عن المستقبل.
291
00:15:00,165 --> 00:15:03,267
هذه هي قوتهم.
292
00:15:03,302 --> 00:15:05,169
وأنت تسخر منهم.
293
00:15:05,204 --> 00:15:07,504
مهلا، استمع،
أنا-لقد قدمت للتو عرضًا.
294
00:15:07,539 --> 00:15:08,839
أنا، لقد جعلت الناس يشعرون بالرضا
295
00:15:08,874 --> 00:15:10,574
وحاولت أن تكسب
بضعة دولارات.
296
00:15:10,609 --> 00:15:12,276
لقد أطعمتهم الأكاذيب.
297
00:15:12,311 --> 00:15:16,313
لقد تظاهرت بأنك صدقت
في البطاقات.
298
00:15:16,349 --> 00:15:18,816
إخبار الناس
ما أرادوا سماعه.
299
00:15:18,851 --> 00:15:20,016
حسنًا، استمع.
300
00:15:20,052 --> 00:15:22,052
لن أفعل هذا بعد الآن،
حسنا؟
301
00:15:22,088 --> 00:15:23,320
لقد تقاعدت.
302
00:15:23,356 --> 00:15:24,822
لا أريد هذه البطاقات.
303
00:15:24,857 --> 00:15:28,659
لن يتركوك.
304
00:15:28,661 --> 00:15:30,995
حسنا، يجب أن يكون هناك طريقة ما
أن أستطيع التخلص منهم.
305
00:15:31,030 --> 00:15:33,730
أنا أعرف طريقة واحدة فقط.
306
00:15:33,766 --> 00:15:36,700
لتمريرها، كما فعلت.
307
00:15:36,735 --> 00:15:39,370
نعم، كان علي أن أتخلص منهم.
308
00:15:39,405 --> 00:15:41,205
لقد عذبوني
لعدم ثقتي
309
00:15:41,240 --> 00:15:44,241
وبالتالي،
كان علي أن أنقلهم...
310
00:15:44,277 --> 00:15:48,245
(ضحكة مكتومة)
إلى كافر آخر.
311
00:15:50,549 --> 00:15:52,616
وهذا ما يجب عليك فعله.
312
00:15:52,651 --> 00:15:55,586
لا توجد طريقة أخرى.
313
00:16:01,761 --> 00:16:04,061
(الكلاب تنبح من بعيد)
314
00:16:04,097 --> 00:16:06,363
(صفارات الإنذار تعوي من بعيد)
315
00:16:14,440 --> 00:16:17,107
(أصوات تتجادل من بعيد)
316
00:16:22,348 --> 00:16:24,548
(يطرق)
317
00:16:33,892 --> 00:16:35,926
(الطرق مستمر)
318
00:16:39,999 --> 00:16:41,765
من أنت؟
319
00:16:41,800 --> 00:16:43,067
أوه، أنت لا تعرفني.
320
00:16:43,102 --> 00:16:44,768
لقد جئت
للقراءة.
321
00:16:44,803 --> 00:16:46,437
انتظر.
322
00:16:55,281 --> 00:16:56,780
أهلاً.
323
00:16:56,815 --> 00:16:59,149
كيف حالك
تعال هنا؟
324
00:16:59,185 --> 00:17:03,353
شخص ما أوصى لك لي،
صديق صديق لي.
325
00:17:03,389 --> 00:17:04,754
لديك المال؟
326
00:17:04,790 --> 00:17:06,423
بالتأكيد. أستطيع أن أدفع لك.
327
00:17:08,794 --> 00:17:10,194
يجلس.
328
00:17:10,229 --> 00:17:11,528
حسنًا.
329
00:17:15,134 --> 00:17:17,601
(يغلق الباب)
330
00:17:36,021 --> 00:17:38,322
لديك سؤال؟
331
00:17:38,357 --> 00:17:40,658
نعم أفعل.
332
00:17:40,693 --> 00:17:45,962
أنت خلط سؤالك
في البطاقات.
333
00:17:45,997 --> 00:17:47,330
خلط ورق اللعب لهم.
334
00:17:56,008 --> 00:17:57,808
وقطع.
335
00:18:16,629 --> 00:18:17,928
انتظر.
336
00:18:17,963 --> 00:18:19,196
ما هو الخطأ؟
337
00:18:19,231 --> 00:18:22,666
لم أكن أدرك أنه سيكون
هذا الظلام هنا.
338
00:18:22,701 --> 00:18:25,202
هذا هو منزلي. أنا أعيش هنا.
339
00:18:25,237 --> 00:18:26,770
أوه، لا شيء ضد
منزلك.
340
00:18:26,805 --> 00:18:30,940
انها مجرد ذلك، أم، حسنا،
لقد كنت عصبيا حقا في الآونة الأخيرة.
341
00:18:30,976 --> 00:18:33,077
هذا هو السبب الرئيسي
أنني جئت لرؤيتك.
342
00:18:33,112 --> 00:18:34,778
هل تظن أنه بإمكانك، اه،
343
00:18:34,813 --> 00:18:36,780
فقط دع القليل من الضوء
الى هنا؟
344
00:18:50,997 --> 00:18:54,731
أوه، شكرا لك،
هذا أفضل بكثير.
345
00:18:59,204 --> 00:19:01,405
الآن نبدأ.
346
00:19:25,931 --> 00:19:28,498
ما هذا؟
ماذا جرى؟
347
00:19:29,268 --> 00:19:31,235
لم أرى شيئا من هذا القبيل.
348
00:19:31,270 --> 00:19:32,469
ما هذا؟ أخبرني!
349
00:19:32,505 --> 00:19:33,504
هادئ!
350
00:19:35,841 --> 00:19:37,808
هناك واحد آخر.
351
00:19:41,880 --> 00:19:42,947
كيف فعلت ذلك؟
352
00:19:42,982 --> 00:19:44,881
لم أفعل شيئا!
353
00:19:44,883 --> 00:19:47,084
رأيتك تجعل تلك البطاقة تطير
من يدك!
354
00:19:47,086 --> 00:19:48,919
أنا لا أصنع السحر.
355
00:19:49,989 --> 00:19:51,388
(سرقة الفواتير)
356
00:19:51,423 --> 00:19:52,356
هنا، فقط خذ هذا.
357
00:19:52,391 --> 00:19:54,024
سأغادر.
358
00:19:54,059 --> 00:19:55,392
قراءتك!
359
00:19:55,427 --> 00:19:58,261
لا أريد القراءة!
لا أريد أن أعرف المستقبل!
360
00:20:30,529 --> 00:20:31,862
أوه!
361
00:20:38,370 --> 00:20:41,304
(نباح كلب)
362
00:20:59,791 --> 00:21:02,292
(صفارات الإنذار تبكي)
363
00:21:15,274 --> 00:21:17,807
(خطوات تغادر)
364
00:21:24,883 --> 00:21:27,050
(نباح كلب)
365
00:21:31,656 --> 00:21:34,458
(يستمر النباح)
366
00:21:36,228 --> 00:21:38,861
(صفارات الإنذار تبكي)
367
00:21:44,336 --> 00:21:46,503
(السيف يصيح، قعقعة)
368
00:21:53,412 --> 00:21:57,747
الراوي:
الجانب المظلم موجود دائمًا.
369
00:21:57,783 --> 00:22:00,317
في انتظار دخولنا.
370
00:22:00,352 --> 00:22:03,287
في انتظار الدخول إلينا.
371
00:22:03,322 --> 00:22:10,160
حتى المرة القادمة، حاول
للاستمتاع بضوء النهار.