1 00:01:00,083 --> 00:01:03,542 شما شدیدا نیاز دارید من برگشتم اونجا؟ باشه 2 00:01:03,625 --> 00:01:05,750 متاسفم من در راه هستم. 3 00:01:05,833 --> 00:01:06,917 هی خانم 4 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 لعنتی 5 00:01:08,083 --> 00:01:11,208 من یک شرکت جدید راه اندازی می کنم که از فناوری موبایل استفاده می کند 6 00:01:11,292 --> 00:01:13,458 برای ارتباط داوطلبان با یتیم خانه ها در سراسر ... 7 00:01:13,542 --> 00:01:14,583 من شما را در آنجا متوقف می کنم. 8 00:01:14,667 --> 00:01:17,000 شرکت ما قبلاً به برخی داده است موضوع انرژی سبز امسال 9 00:01:17,083 --> 00:01:18,625 اما من، اوه... شماره شما را می گیرم. 10 00:01:20,458 --> 00:01:21,583 لعنتی 11 00:01:21,667 --> 00:01:23,500 -این یتیم خانه ها واقعا... -آره 12 00:01:23,583 --> 00:01:25,833 میدونی من یه جورایی شبیهم یک آزادیخواه آنارشیست 13 00:01:25,917 --> 00:01:27,792 بنابراین من به نوعی اجازه بازار آزاد را دادم 14 00:01:27,875 --> 00:01:29,917 از هر چیزی مراقبت کن شما در مورد 15 00:01:30,875 --> 00:01:33,125 -باشه با تشکر خداحافظ -تو دوز میکرو؟ 16 00:01:33,583 --> 00:01:35,303 -سلام من هستم... -احتمالا نباید آنجا بایستد. 17 00:01:36,458 --> 00:01:39,708 راه را به هم بزنیم دنیا آبمیوه می نوشد! 18 00:01:41,833 --> 00:01:45,542 ما طعم جدیدی گرفتیم! بشنویم آن را برای Mountain Berry Blast! 19 00:01:46,250 --> 00:01:48,458 برای اتصال داوطلبان با یتیم خانه ها... 20 00:01:48,542 --> 00:01:50,542 اوه من - متاسفم. فکر کردم… 21 00:01:51,167 --> 00:01:53,542 اوه، نه. چرا متاسفید؟ 22 00:01:53,625 --> 00:01:55,458 به طور معمول، در این استارت آپ ها، 23 00:01:55,542 --> 00:01:58,958 آنها فقط صنعت را دعوت می کنند مردم، بنابراین 500 پسر، سه زن. 24 00:01:59,042 --> 00:02:03,542 بنابراین آنها یک دسته گرم استخدام می کنند دختران حتی به اعداد. 25 00:02:03,625 --> 00:02:04,708 خانم 26 00:02:04,792 --> 00:02:06,625 بله، لطفا. خدایا منو از اینجا ببر 27 00:02:14,958 --> 00:02:16,667 -سلام -بلیت؟ 28 00:02:17,583 --> 00:02:19,167 بیست دلار؟ 29 00:02:33,250 --> 00:02:35,417 -نه همینه... -حوصله ندارم. 30 00:02:35,500 --> 00:02:37,250 تو مگان کانوی نیستی 31 00:02:39,417 --> 00:02:40,417 چیز شما. 32 00:02:40,958 --> 00:02:43,333 آره مگان، مثل یک پا کوتاهتر 33 00:02:43,417 --> 00:02:46,875 و اوه، قطعا یک نوشیدنی در هر دست در یک بار باز. 34 00:02:48,250 --> 00:02:49,708 -گناهکار -آه 35 00:02:51,500 --> 00:02:52,500 من شان راد هستم. 36 00:02:53,542 --> 00:02:55,792 -سلام -یعنی همینجا میگه 37 00:02:55,875 --> 00:02:58,875 اما من فکر می کنم ما ایجاد کرده ایم تسمه ها قابل اعتماد نیستند 38 00:02:58,958 --> 00:03:02,250 خوب، اگر شما از نام مستعار استفاده می کردند، 39 00:03:02,333 --> 00:03:06,000 امیدوارم با چیزی پیش بری صدای جعلی کمتر از شان راد. 40 00:03:06,083 --> 00:03:08,917 به نظر می رسد مانند غلتک زدن جاسوس فوق العاده 41 00:03:10,208 --> 00:03:13,167 باشه خب اینجا چیکار میکنی؟ دنبال آبمیوه رایگان چی هستی؟ 42 00:03:15,167 --> 00:03:20,333 نه. من... برنامه این بود که ایجاد ارتباط برای کار، 43 00:03:20,417 --> 00:03:22,208 اما، اوه، من تازه وارد لس آنجلس هستم. 44 00:03:22,292 --> 00:03:24,625 فک کنم عادت ندارم جذابیت جمعیت فناوری 45 00:03:24,708 --> 00:03:25,708 اوه ها 46 00:03:27,083 --> 00:03:28,833 خب دارن میگیرن برای همیشه با ماشین ها 47 00:03:28,917 --> 00:03:31,500 و شما مدیر عامل شرکت را دارید داغ ترین استارت آپ جدید صنعت 48 00:03:31,583 --> 00:03:34,667 در کنار شما به دام افتاده است، پس چرا معامله خود را به من نمی گویید؟ 49 00:03:36,000 --> 00:03:37,333 -شما؟ -آره 50 00:03:38,625 --> 00:03:40,792 باشه آره بسیار خوب. 51 00:03:40,875 --> 00:03:43,000 ام… 52 00:03:43,542 --> 00:03:44,708 اسم من ویتنی ولف است. 53 00:03:44,792 --> 00:03:47,208 همچنین به نظر می رسد بسیار ساخته شده، اما ادامه دهید. 54 00:03:47,292 --> 00:03:49,167 متولد و بزرگ شده است در سالت لیک سیتی 55 00:03:49,250 --> 00:03:53,542 من در رشته بین الملل تحصیل کردم تحصیل در SMU 56 00:03:53,625 --> 00:03:55,458 I-I-من فارغ التحصیل شدم. 57 00:03:55,542 --> 00:03:56,958 آره من نمی خواهم اعتراف کنید که اینجا 58 00:03:57,042 --> 00:03:58,375 اینها... این مردم، 59 00:03:58,458 --> 00:04:01,458 آنها اسطوره را ترجیح می دهند نابغه ترک تحصیل 60 00:04:01,542 --> 00:04:04,000 پس فقط مثلاً بگویید که شما تأسیس کردید یک استارتاپ در اتاق خوابگاه شما 61 00:04:04,083 --> 00:04:06,375 من یک استارت آپ پیدا کردم در اتاق خوابگاه من 62 00:04:06,458 --> 00:04:08,250 سال اول. 63 00:04:08,333 --> 00:04:12,167 پس از نشت نفت BP، من یک را ایجاد کردم شرکتی که کیف های بامبو را می فروخت 64 00:04:12,250 --> 00:04:13,875 برای جمع آوری پول تلاش پاکسازی 65 00:04:13,958 --> 00:04:15,125 بعد فارغ التحصیل شدم 66 00:04:15,208 --> 00:04:19,667 و من شش ماه گذشته را گذرانده ام داوطلب شدن در یک پرورشگاه در تایلند. 67 00:04:19,750 --> 00:04:23,208 اوه، اما من متوجه شدم که سیستم می تواند کارآمدتر کار کند. 68 00:04:23,292 --> 00:04:29,208 بنابراین من برای راه اندازی یک برنامه سرمایه جمع آوری می کنم که یتیم خانه ها را با داوطلبان مرتبط می کند... 69 00:04:29,292 --> 00:04:31,958 و این چیزی است که شما می خواهید زندگی خود را وقف کنید؟ 70 00:04:34,458 --> 00:04:35,708 شاید. 71 00:04:35,792 --> 00:04:39,000 اوه، تمام زندگی من؟ آره من نمی دانم. 72 00:04:39,083 --> 00:04:41,042 -یعنی من ایده های زیادی دارم. -باشه 73 00:04:41,125 --> 00:04:43,583 همین الان بهت میگم تو نیاز به پاسخ بهتر از آن 74 00:04:45,500 --> 00:04:47,583 خب میدونم چیه من نمی خواهم انجام دهم. 75 00:04:48,208 --> 00:04:50,667 من نمی خواهم مردم را بفروشم چیزهایی که نیاز ندارند 76 00:04:50,750 --> 00:04:53,875 من نمی خواهم چنین شغلی داشته باشم باید وانمود کنم که جالب است 77 00:04:53,958 --> 00:04:54,958 وقتی به دوستانم می گویم 78 00:04:55,042 --> 00:04:58,917 و من نمی خواهم کاری انجام دهم باید به خودم بگویم ارزش دارد 79 00:04:59,000 --> 00:05:02,000 زمانی که در واقع آن را نوعی نمی کند. 80 00:05:03,458 --> 00:05:07,625 باشه اوم، به آزمایشگاه هچ بروید. 81 00:05:07,708 --> 00:05:09,625 این دستگاه جوجه کشی من است. هر زمان. 82 00:05:10,333 --> 00:05:14,542 من همه را می شناسم بنابراین من می توانم معرفی سرمایه گذاران 83 00:05:14,625 --> 00:05:15,708 سوپ، مرد؟ 84 00:05:20,917 --> 00:05:22,542 اوه اشکالی ندارد. 85 00:05:23,625 --> 00:05:27,208 سلام فقط از قسمت باز می شود خارج این… 86 00:05:33,125 --> 00:05:35,042 ♪ قبل از من رانده شده ♪ 87 00:05:35,125 --> 00:05:36,125 بیا کیا 88 00:05:39,083 --> 00:05:43,250 ♪ که همه دیگری دور می زند ♪ 89 00:05:43,792 --> 00:05:46,333 ♪ اخیرا من… ♪ 90 00:06:00,250 --> 00:06:01,625 -سلام -سلام 91 00:06:01,708 --> 00:06:03,667 -هر وقت خواستی گفتی. -من انجام دادم من انجام دادم. 92 00:06:03,750 --> 00:06:07,000 اوه، کمتر از 12 ساعت بعد از نظر فنی در هر زمان است. 93 00:06:07,083 --> 00:06:09,750 اگه بخوای میتونم برگردم 94 00:06:09,833 --> 00:06:10,833 ام… 95 00:06:14,333 --> 00:06:17,583 متاسفم من برای بازی کردن دیر کردم Cardify به استیک هاوس Outback. 96 00:06:17,667 --> 00:06:19,750 آنها، اوه، در واقع یک معامله واقعا بزرگ 97 00:06:19,833 --> 00:06:22,167 به همین دلیل است که من حاضرم برو به بوربنک خداحافظی 98 00:06:22,750 --> 00:06:24,750 چرا با من نیاید بنابراین من بیش از حد نیستم 99 00:06:26,042 --> 00:06:28,708 من این کار را نمی کنم حتی بدانید که Cardify چه می کند. 100 00:06:28,792 --> 00:06:32,250 خوب است. فقط لبخند بزن و شبیه رفتار کن هرچی میگم نبوغه 101 00:06:32,333 --> 00:06:34,167 که، اوه، نخواهد بود سخته چون هست 102 00:06:34,250 --> 00:06:36,083 اوه اوه... اوه 103 00:06:36,167 --> 00:06:38,667 و بنابراین 75 درصد از مردم که از درهای شما بیرون می روند 104 00:06:38,750 --> 00:06:40,875 تکرار نشود مشتریان؟ بچه ها 105 00:06:40,958 --> 00:06:44,708 منظورم این است که این یک مشکل است. Cardify راه حل است. 106 00:06:44,792 --> 00:06:49,792 Cardify یک برنامه پاداش وفاداری است که می باشد تعریف مجدد وفاداری از پایه 107 00:06:50,333 --> 00:06:52,708 فورا پاداش می دهد به حساب خود انتقال دهید 108 00:06:53,417 --> 00:06:54,667 برنامه تبدیل به یک بازی می شود 109 00:06:54,750 --> 00:06:56,834 که مشتریان شما می خواهند به بازی برگرد 110 00:06:56,917 --> 00:06:57,792 باشه 111 00:06:57,875 --> 00:06:59,500 -شاید آنها در حال کار برای … -ممنون 112 00:06:59,583 --> 00:07:01,625 … 20 امتیاز وفاداری برای یک پیاز شکوفه رایگان 113 00:07:01,708 --> 00:07:03,542 شاید دارن کار میکنن به 10000 امتیاز 114 00:07:03,625 --> 00:07:06,792 برای به اشتراک گذاشتن یک استیک Outback با، اوه... با جی لنو. 115 00:07:07,500 --> 00:07:09,875 من عاشق لنو هستم. می توانیم جی لنو را بگیریم؟ 116 00:07:09,958 --> 00:07:11,542 آیا می توانیم… 117 00:07:12,625 --> 00:07:14,042 ویتنی، می توانیم لنو را بگیریم؟ 118 00:07:15,417 --> 00:07:17,542 من او را در شماره گیری سریع گرفتم. 119 00:07:17,625 --> 00:07:20,042 اوه من آن را ترجیح می دهم کیت آپتون، خودم. 120 00:07:20,125 --> 00:07:21,667 آسان، اد. 121 00:07:21,750 --> 00:07:23,083 چی؟ او بسیار با استعداد است. 122 00:07:23,167 --> 00:07:25,667 خوب… پس می دانید چیست؟ بعد میگم آپتون میگیریم. 123 00:07:25,750 --> 00:07:28,292 نکته این است که چه زمانی می توانید ردیابی کنید امتیاز وفاداری در طول سال ها، 124 00:07:28,375 --> 00:07:30,708 می توانید خلاق شوید با جوایز بلیط بزرگ 125 00:07:35,458 --> 00:07:37,042 من نمی دانم. 126 00:07:37,125 --> 00:07:39,083 آره فقط به نظر می رسد کلی کار بیشتر 127 00:07:41,917 --> 00:07:43,625 اد. 128 00:07:43,708 --> 00:07:47,125 تصور کنید تو مرا برای شام بیرون میبری… 129 00:07:47,208 --> 00:07:48,750 اوه این یک گزینه است؟ 130 00:07:48,833 --> 00:07:50,667 وقتی چک می آید، 131 00:07:50,750 --> 00:07:54,875 واقعا میخوای بیرون بکشی یک کارت پانچ قدیمی و پاره شده؟ 132 00:07:54,958 --> 00:07:55,833 من نمی کنم. 133 00:07:55,917 --> 00:07:58,042 -خب، با کاردیفای… -Cardify 134 00:07:58,125 --> 00:08:00,375 ... همه چیز نامرئی است، می دانید؟ 135 00:08:00,458 --> 00:08:02,708 شما صاف، پیچیده هستید. 136 00:08:02,792 --> 00:08:05,542 شما پاداش ها را می گیرید و قرار دوم 137 00:08:09,708 --> 00:08:10,708 من آن را دوست دارم. 138 00:08:11,167 --> 00:08:13,583 چه جهنمی بدهیم آن را در چند بازار امتحان کنید 139 00:08:13,667 --> 00:08:14,875 و ببینید که آیا آن را می گیرد. 140 00:08:17,792 --> 00:08:19,542 تو استخدام شدی 141 00:08:19,625 --> 00:08:21,917 جدی میگم من می خواهم شما برای پیوستن به تیم 142 00:08:23,125 --> 00:08:25,750 من متملق هستم. اما شما می دانید من نمیتونم دست از کارام بردارم... 143 00:08:25,833 --> 00:08:27,667 چون داری تلاش میکنی برای تغییر جهان؟ 144 00:08:28,667 --> 00:08:30,958 بذار ازت بپرسم شما پروژه نشت نفت BP 145 00:08:31,042 --> 00:08:33,500 آن بامبوها چقدر گیر کردند کیسه ها واقعاً بالا می روند؟ 146 00:08:33,583 --> 00:08:34,959 خوب، ما خوب بودیم چنین شرکت کوچکی ... 147 00:08:35,042 --> 00:08:36,667 یا یتیم خانه در تایلند؟ 148 00:08:36,750 --> 00:08:38,959 شما احساس می کنید که یک واقعی ساخته اید تغییر پایدار در منطقه؟ 149 00:08:39,042 --> 00:08:41,042 -خب نه دقیقا به همین دلیل ... -نگاه کن نگاه کن 150 00:08:41,125 --> 00:08:43,792 میدونم میخوای درست کنی دنیا جای بهتری 151 00:08:43,875 --> 00:08:46,125 اما من همچنین می دانم که آن ها که در واقع بر تغییر تأثیر می گذارند 152 00:08:46,208 --> 00:08:48,542 آن را از یک مکان انجام دهید قدرت و نفوذ 153 00:08:49,375 --> 00:08:53,000 بیل گیتس فلج اطفال یا مالاریا یا چیزی، اما می دانید او اول چه کرد؟ 154 00:08:54,292 --> 00:08:55,792 صد درست کرد میلیارد دلار 155 00:08:55,875 --> 00:08:59,250 هوم می دانید، مردان 92 درصد از فناوری را اجرا کنید. 156 00:08:59,333 --> 00:09:01,833 بنابراین شانس بیل یک بود کمی بهتر از من 157 00:09:01,917 --> 00:09:05,083 نیمی از مدیران عامل در غیر انتفاعی زن هستند 158 00:09:05,667 --> 00:09:08,958 من این شانس ها را ترجیح می دهم اگر باید از کوچک شروع کنم 159 00:09:11,542 --> 00:09:14,667 باشه خوب، در Cardify شما می خواهید شروع بزرگ. 160 00:09:15,667 --> 00:09:18,292 شما تمام عیار ما خواهید بود مدیر بازاریابی 161 00:09:19,333 --> 00:09:20,958 و از فردا شروع میکنی 162 00:09:45,417 --> 00:09:47,750 شما می دانید که Cardify است اساسا مرده، درست است؟ 163 00:09:48,792 --> 00:09:50,833 صبر کن چه… چی؟ 164 00:09:50,917 --> 00:09:52,042 قانون کلی: 165 00:09:52,125 --> 00:09:54,667 یک استارتاپ باید به یکی برسد میلیون کاربر در سال اول 166 00:09:54,750 --> 00:09:56,500 موفقیت در نظر گرفته شود. 167 00:09:56,583 --> 00:10:00,833 ما ده ماه دیگه هستیم و ما در حدود 18000 کاربر هستیم. 168 00:10:01,833 --> 00:10:05,083 عیسی مسیح من به معنای واقعی کلمه فقط مدارک شروع من را امضا کرد 169 00:10:05,167 --> 00:10:08,667 اوه Cardify تنها یکی از سرمایه گذاری های ما است. از نظر فنی، همه ما برای آزمایشگاه هاچ کار می کنیم. 170 00:10:08,750 --> 00:10:11,833 -درسته درسته -تیشا و ویتنی. 171 00:10:11,917 --> 00:10:13,417 زمان جلسه همه دست ها است. 172 00:10:14,417 --> 00:10:17,125 درسته بنابراین ما همه کار می کنیم روی تعدادی استارت آپ 173 00:10:17,208 --> 00:10:18,792 به امید اینکه یکی از آنها می چسبند، درست است؟ 174 00:10:18,875 --> 00:10:24,375 بنابراین ما این حراج آنلاین را داریم که باعث می شود مناقصه مانند یک بازی باشد. 175 00:10:24,458 --> 00:10:27,667 و یک برنامه کرایه ماشین که می سازد اجاره ماشین احساس یک بازی است. 176 00:10:27,750 --> 00:10:30,375 و یک برنامه دوستیابی آنلاین 177 00:10:30,458 --> 00:10:32,833 - که باعث می شود جستجو برای تاریخ ... -احساس بازی 178 00:10:33,583 --> 00:10:36,625 ما شمارش می کنیم که شان چند بار می گوید کلمه "gamify" در طول هفته 179 00:10:36,708 --> 00:10:39,583 و سپس این مقدار نوشیدنی بریزید روی کارت شرکت در روز جمعه 180 00:10:39,667 --> 00:10:41,667 باشه همه امروز سریع خواهد بود 181 00:10:41,750 --> 00:10:43,875 اوم، اول می خواهم برای معرفی شما 182 00:10:43,958 --> 00:10:46,625 به بازاریابی رسمی ما کارگردان، ویتنی ولف. 183 00:10:47,083 --> 00:10:49,292 سلام چطوری؟ سلام 184 00:10:49,375 --> 00:10:51,000 واقعا مشتاقانه منتظرم آشنایی با همه شما 185 00:10:51,083 --> 00:10:53,042 امیدوارم هنوز هم بخواهی بعد از آن اینجا کار کنید 186 00:10:53,125 --> 00:10:56,292 اوم، پس همه شما باید جدیدترین ها را داشته باشید اعدادی را که در مقابل شما قرار دارند را کارتی کنید. 187 00:10:56,375 --> 00:10:58,083 شان، ما می خواهیم صحبت کنیم درباره جعبه کبریت 188 00:10:58,167 --> 00:11:00,583 -Cardify در حال حاضر پیشتاز است. -آره ولی ببین 189 00:11:00,667 --> 00:11:03,208 ما یک لوگو ساختیم. 190 00:11:05,375 --> 00:11:07,250 من بخش مربوط به آن را دوست دارم این یک بازی است 191 00:11:07,333 --> 00:11:10,042 من هنوز فروخته نشدم هر چند در نام Match Box. 192 00:11:10,125 --> 00:11:13,125 خیلی شبیه… خب، خیلی شبیه Match.com است. 193 00:11:13,208 --> 00:11:14,834 باشه خوب، ما یک چند گزینه دیگر 194 00:11:14,917 --> 00:11:18,000 ما نیز، اوه... ما هستیم بازی کردن با کورت 195 00:11:18,083 --> 00:11:20,375 مثل اینکه داری خواستگاری می کنی کسی خواستگاری. 196 00:11:20,458 --> 00:11:22,542 خواستگاری؟ آیا این… هستند ما در رمان جین آستن؟ 197 00:11:22,625 --> 00:11:24,125 بیا باید سکسی باشه 198 00:11:24,208 --> 00:11:26,333 -در واقع آخر هفته رو گذروندم... -ما هوک را خیلی دوست داریم. 199 00:11:26,417 --> 00:11:29,875 میدونی دوست دارم وصل بشی اما همچنین، شما در حال ماهیگیری برای یک شریک هستید. 200 00:11:29,958 --> 00:11:32,083 تلاش برای گرفتن آنها قلاب شما. 201 00:11:32,167 --> 00:11:34,792 Hook یک اپلیکیشن برای قاتلان سریالی است. 202 00:11:34,875 --> 00:11:37,333 اوم، من هنوز Canoodle را دوست دارم. 203 00:11:37,417 --> 00:11:40,000 -من لاس زدن دارم… -چوب کبریت یکی بود. 204 00:11:40,083 --> 00:11:41,250 اما هنوز مسابقه را دارد. 205 00:11:41,833 --> 00:11:43,500 -فقط یه چیز دیگه… -مشعل… 206 00:11:43,583 --> 00:11:45,208 نه، مشعل مانند آتش است. 207 00:11:45,917 --> 00:11:50,125 من قاشق دارم آیا آن است همچنین، مانند… فقط… TLC. 208 00:11:50,208 --> 00:11:53,208 اوه من می دانم. صبر کن صبر کن چی در مورد… در مورد Tinder چطور؟ 209 00:11:54,292 --> 00:11:56,667 می دانی، اوه... مانند، اوه، جرقه اولیه 210 00:11:57,250 --> 00:11:58,583 راه انداختن آتش. 211 00:12:00,375 --> 00:12:02,958 این همان چیزی است که تو بودی رفتن برای با Match Box. 212 00:12:03,042 --> 00:12:05,708 فقط کمی حرارت اضافه کنید. 213 00:12:08,500 --> 00:12:09,500 من از آن متنفر نیستم. 214 00:12:11,667 --> 00:12:14,625 اما همانطور که گفتم بچه ها Cardify پیشتاز است. پس… 215 00:12:15,875 --> 00:12:17,083 بسیار خوب. 216 00:12:17,167 --> 00:12:21,708 در سمت چپ خود، سلطنتی را خواهید دید خانه بازیگر کشته شده، جورج ریوز. 217 00:12:21,792 --> 00:12:24,125 ریوز ممکن است بازی کرده باشد سوپرمن روی صفحه 218 00:12:24,208 --> 00:12:27,583 اما در زندگی واقعی او نبود سریعتر از گلوله با سرعت زیاد 219 00:12:27,667 --> 00:12:28,625 او به ضرب گلوله کشته شد. 220 00:12:28,708 --> 00:12:30,875 او را در پیدا کردند اتاق خواب طبقه بالا، 221 00:12:30,958 --> 00:12:32,834 -برهنه، از طریق صورت شلیک شده است. -هی اینم... 222 00:12:32,917 --> 00:12:35,292 می دانید، این در واقع همان است معرفی کامل لس آنجلس 223 00:12:35,375 --> 00:12:37,042 واقعا؟ آیا این است؟ مطمئنی؟ 224 00:12:37,125 --> 00:12:40,875 من کمی نگران بودم که گاه به گاه من وسواس مانند قتل وحشتناک 225 00:12:40,958 --> 00:12:42,833 شاید خیلی عجیب بود برای اولین بار 226 00:12:42,917 --> 00:12:44,083 یعنی… 227 00:12:44,167 --> 00:12:46,417 خوردن نوشیدنی احتمالا می شد، مانند، خنک تر. 228 00:12:46,500 --> 00:12:47,500 خب… 229 00:12:52,000 --> 00:12:55,042 عجب روز دوم، و شما هستید در حال حاضر همکار مورد علاقه من 230 00:12:55,125 --> 00:12:56,167 بله! 231 00:12:56,250 --> 00:12:59,333 مثل رقابت نیست، مانند، بسیار شیب دار، اما منظورم این است که… 232 00:13:00,083 --> 00:13:02,625 خوب، آره، پس به من بگو، حال و هوای آنجا چیست؟ 233 00:13:02,708 --> 00:13:05,417 مثل اوه، شان باحال به نظر می رسد. 234 00:13:05,500 --> 00:13:08,625 آره همه آنها… ... خوب 235 00:13:08,708 --> 00:13:12,917 منظورم این است که Cardify سومین شغل من در فناوری است، و هر استارت آپی دقیقاً یکسان است. 236 00:13:13,000 --> 00:13:15,708 این فقط یک دسته است افراد سفید پوست آن را دوست ندارند 237 00:13:15,792 --> 00:13:18,042 -وقتی آنها را در مورد مزخرفاتشان صدا می کنم. -هه 238 00:13:18,125 --> 00:13:21,125 با این حال خوب است. پرداخت می کند صورت حساب ها پول خوبی در میارم 239 00:13:21,208 --> 00:13:23,000 من می توانم با گروهم کنسرت کنم در آخر هفته، پس… 240 00:13:23,083 --> 00:13:24,792 -هی تو یه گروه داری -هوم 241 00:13:24,875 --> 00:13:26,958 خب میدونی چیه؟ وقتی ما مسئول هستیم، اوه، 242 00:13:27,042 --> 00:13:29,917 شما پول بهتری خواهید داشت و دوستان چاره ای جز دوست داشتن آن ندارند. 243 00:13:30,000 --> 00:13:33,208 باشه آیا این هدف است؟ 244 00:13:33,292 --> 00:13:35,583 -دوست بدی؟ -خانم ها 245 00:13:35,667 --> 00:13:36,708 -تو با منی؟ -آره 246 00:13:36,792 --> 00:13:38,167 -ببخشید -الیزابت شورت، 247 00:13:38,250 --> 00:13:40,542 ملقب به کوکب سیاه… 248 00:13:40,625 --> 00:13:43,375 ... وارد لس آنجلس شد با آرزوهای بزرگ 249 00:13:44,167 --> 00:13:46,333 در عوض، او به پایان رسید مثله شده، تکه تکه شده، 250 00:13:46,417 --> 00:13:48,750 و برای مرده رها شد در یک زمین خالی 251 00:13:48,833 --> 00:13:49,958 هی من آن را نمی پذیرم 252 00:13:50,042 --> 00:13:52,202 -به عنوان یک فال بد -قسمت آخر را کاملا نادیده بگیرید. 253 00:13:56,292 --> 00:13:57,792 شماره های جدید Cardify. 254 00:13:57,875 --> 00:13:59,167 اوه، درست است. ممنون، استفانی 255 00:14:20,167 --> 00:14:21,583 خوب، eHarmony اولین من است. 256 00:14:21,667 --> 00:14:23,250 و چطور پیدا کردی روند ثبت نام؟ 257 00:14:23,333 --> 00:14:24,833 آیا این تاریخ است یا بازجویی؟ 258 00:14:24,917 --> 00:14:26,750 من فقط کنجکاوم. 259 00:14:26,833 --> 00:14:28,833 خوب، ثبت نام برای همیشه طول کشید، 260 00:14:29,625 --> 00:14:32,125 مخصوصا زمانی که عکس ها هستند به هر حال آنچه مهمتر است 261 00:14:32,208 --> 00:14:33,208 باشه 262 00:14:33,292 --> 00:14:35,417 به دنبال چه چیزی در الف هستید پروفایل کریستین مینگل؟ 263 00:14:35,500 --> 00:14:37,208 یک تزلزل ناپذیر ارادت به مسیح 264 00:14:37,292 --> 00:14:38,667 یک باور قوی 265 00:14:38,750 --> 00:14:40,583 -در ارزش های سنتی خانواده -ممم 266 00:14:41,208 --> 00:14:42,208 و پاهای زیبا 267 00:14:43,583 --> 00:14:44,583 باشه 268 00:14:44,667 --> 00:14:45,750 آیا به تلاش فکر کرده اید 269 00:14:45,833 --> 00:14:48,167 -هیچ سایت دوستیابی دیگر؟ - پر کردن پرسشنامه 270 00:14:48,250 --> 00:14:49,917 مثل امتحان SAT بود. 271 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 من فکر نمی کنم که من موضوع من دوباره به آن 272 00:14:53,875 --> 00:14:54,917 باشه 273 00:14:56,292 --> 00:15:01,000 بنابراین، به همین دلیل است شما به OkCupid پیوستید؟ 274 00:15:01,083 --> 00:15:02,500 بله، همانطور که در پروفایلم گفتم، 275 00:15:02,583 --> 00:15:06,333 من ... من عمدتا فقط نگاه می کنم تا کمی خوش بگذرد 276 00:15:07,083 --> 00:15:08,167 باشه 277 00:15:15,042 --> 00:15:16,708 چند وقت یکبار قرار قرار می گذارید؟ 278 00:15:16,792 --> 00:15:19,708 اوه، اوه، خیلی به ندرت شما؟ 279 00:15:20,458 --> 00:15:21,500 این هم معمول شما 280 00:15:22,000 --> 00:15:23,958 و امشب چه خواهد شد آقا دارند؟ 281 00:15:33,333 --> 00:15:35,125 متشکرم. باشه 282 00:15:43,125 --> 00:15:45,500 -قصه شما افسرده کننده بود. مجبور شد آن را برش دهد. -این بار سومه. 283 00:15:45,583 --> 00:15:46,583 من آن را برای شما جبران می کنم. 284 00:15:46,667 --> 00:15:50,417 باشه تا آخرش جبران کن به من اجازه داد تا سرب Bixel را تعقیب کنم. 285 00:15:52,208 --> 00:15:54,458 -می دانید، داستان معاملات داخلی. -آره میدونم 286 00:15:54,542 --> 00:15:56,208 به پیترز دادم. اینجا. 287 00:15:58,250 --> 00:15:59,250 این یکی خوب است. 288 00:16:01,000 --> 00:16:02,875 این فقط می گوید "دوستیابی آنلاین". 289 00:16:03,750 --> 00:16:07,083 آیا ما واقعا می خواهیم گزارش طلاق غمگین؟ 290 00:16:07,708 --> 00:16:08,708 من در eHarmony هستم. 291 00:16:09,292 --> 00:16:11,209 ببین، ما هرگز قبلا به موضوع پرداخته بود 292 00:16:11,292 --> 00:16:14,500 شما می توانید سالی راید باشید گزارش طلاق غمگین 293 00:16:14,583 --> 00:16:16,625 -و چرا من؟ -ببین، اگر آن را به یکی از بچه ها بدهم، 294 00:16:16,708 --> 00:16:18,542 -زنانشان از دست من عصبانی خواهند شد. -من از دستت عصبانی هستم. 295 00:16:18,625 --> 00:16:21,583 آیا می خواهید اسکوپ بزرگ خود را پیدا کنید؟ رسوایی بزرگ شما؟ اونجا پیداش کن 296 00:16:31,667 --> 00:16:32,708 -وای! -اوه 297 00:16:34,333 --> 00:16:35,500 اوه اوه 298 00:16:35,583 --> 00:16:36,792 اوه لعنتی… 299 00:16:37,875 --> 00:16:39,625 اوه اوه 300 00:16:39,708 --> 00:16:41,750 -سلام، من ویتنی هستم. -من جاستین هستم. 301 00:16:41,833 --> 00:16:42,959 اوه 302 00:16:43,042 --> 00:16:44,708 -ببخشید -اوه 303 00:16:44,792 --> 00:16:45,958 -از… -آره 304 00:16:47,000 --> 00:16:49,200 -سرسره آره -سرسره و الکتریسیته ساکن 305 00:16:52,083 --> 00:16:53,250 -بعد از تو -من اوه… 306 00:16:54,167 --> 00:16:55,958 -ممنون -بعد از تو آره 307 00:16:57,250 --> 00:16:59,875 من و جاستین خیلی برمیگردیم. -اوه مرد 308 00:16:59,958 --> 00:17:02,584 و او در پشت صحنه کار می کند با من در چند هفته گذشته اینجا بودم. 309 00:17:02,667 --> 00:17:04,000 برخی از شما او را از قبل می شناسید. 310 00:17:04,083 --> 00:17:05,500 حالش خوبه شوخی او آدم خوبی است، 311 00:17:05,583 --> 00:17:07,750 و این مرد یک Rolodex یک مایل طول دارد. 312 00:17:07,833 --> 00:17:09,500 خوب، او می تواند به یک راهبه کاندوم بفروشد. 313 00:17:09,583 --> 00:17:11,917 پس در کنار او تعیین بنیانگذار، 314 00:17:12,000 --> 00:17:14,292 همه روسای بخش خواهد شد مستقیماً به جاستین گزارش دهید. 315 00:17:14,375 --> 00:17:15,584 همه شما اخراج شدید 316 00:17:15,667 --> 00:17:17,292 نه، من... من فقط دارم شوخی می کنم. 317 00:17:17,833 --> 00:17:20,417 این بیشتر از من آزاد می کند زمانی که ما روی افزایش مقیاس تمرکز می کنیم. 318 00:17:20,500 --> 00:17:22,833 بنابراین، آیا کسی دارد چیزی برای Cardify؟ 319 00:17:26,125 --> 00:17:27,125 هر کسی؟ 320 00:17:29,042 --> 00:17:31,917 و Tinder چطور؟ 321 00:17:32,000 --> 00:17:34,417 یه چیز کوچولو گرفتم ببخشید مردم متاسفم 322 00:17:34,500 --> 00:17:35,875 چیه... چیه اتفاق می افتد؟ من نه… 323 00:17:35,958 --> 00:17:37,598 بچه ها، از راه می رسند. ببخشید، ببخشید 324 00:17:38,625 --> 00:17:41,458 بنابراین، دارم می گیرم بیرون از حمام 325 00:17:41,542 --> 00:17:42,917 اوه، سکسی 326 00:17:43,000 --> 00:17:45,250 و برای زمینه، من مثل دوش های داغ من 327 00:17:45,750 --> 00:17:47,542 کی، کل حمام پر از بخار می شود، بنابراین، 328 00:17:47,625 --> 00:17:50,667 میرم پاکش کنم آینه، و من چه می بینم؟ 329 00:17:51,667 --> 00:17:53,459 من این چهره زیبا را می بینم به من خیره شد 330 00:17:53,542 --> 00:17:55,417 با خودم فکر کردم: "باشه، این سرگرم کننده است." 331 00:17:55,500 --> 00:17:58,375 بنابراین، بنابراین، بنابراین من اجازه می دهم آینه دوباره مه می شود، درست است؟ 332 00:17:58,458 --> 00:18:00,250 دوباره پاکش میکنم این بار سمت چپ 333 00:18:00,333 --> 00:18:02,250 و الان دارم فکر میکنم خودم، "باشه، این ... 334 00:18:02,333 --> 00:18:04,167 -این واقعا سرگرم کننده است." -این چرا همیشه دیر میاد؟ 335 00:18:04,250 --> 00:18:05,708 ببین… نگاه کن، 336 00:18:05,792 --> 00:18:07,375 در برنامه، ما هستیم با استفاده از دکمه ها در حال حاضر 337 00:18:07,458 --> 00:18:09,167 "بله" یا "نه" گفتن به پروفایل دوستیابی کسی، 338 00:18:09,250 --> 00:18:12,500 اما آن را درهم و برهم است. تنبل است. 339 00:18:12,583 --> 00:18:13,583 با این حال، 340 00:18:14,250 --> 00:18:16,583 کشیدن در یک جهت اگر شما پروفایل شخص را دوست دارید، 341 00:18:16,667 --> 00:18:19,708 کشیدن انگشت در جهت مخالف اگر پروفایل را دوست ندارید، 342 00:18:19,792 --> 00:18:23,542 همه را یکی می کند... یکی حرکت روان و روان 343 00:18:23,625 --> 00:18:25,542 ارگانیک است. چگونه است ذهن از قبل کار می کند، 344 00:18:25,625 --> 00:18:27,000 و سرگرم کننده است 345 00:18:27,542 --> 00:18:29,708 ممم بچه ها نظرتون چیه؟ 346 00:18:31,292 --> 00:18:33,167 -آره من یه جورایی دوست دارم -آره، نه، در واقع فکر می‌کنم چیه 347 00:18:33,250 --> 00:18:35,334 -این بهترین کار باعث تمایز ما از... -میدونی، من سوایپ رو دوست دارم. 348 00:18:35,417 --> 00:18:36,958 سوایپ باحاله اما، اوه، 349 00:18:37,042 --> 00:18:39,792 ما برای برنامه ریزی آن وقت نخواهیم داشت قبل از فشار بازاریابی دانشگاه من. 350 00:18:39,875 --> 00:18:42,833 خوب، این زمان خوبی خواهد بود بگو که من و تیشا در واقع داریم 351 00:18:42,917 --> 00:18:44,042 برنامه نویسی کرده است برای هفته گذشته، 352 00:18:44,125 --> 00:18:46,959 -و در حال حاضر در به روز رسانی جدید است. -اول باید در موردش توضیح بدم. 353 00:18:47,042 --> 00:18:48,292 -درسته، شان؟ -اما کار میکنه؟ 354 00:18:48,375 --> 00:18:49,417 خودت ببین 355 00:18:53,667 --> 00:18:56,708 باشه، همه، اوه، گوشی های خود را چک کنید 356 00:18:57,375 --> 00:18:59,417 زیرا در حال حاضر، خانم ها و آقایان 357 00:18:59,500 --> 00:19:00,500 کش رفتن 358 00:19:01,292 --> 00:19:02,417 زنده است. 359 00:19:05,958 --> 00:19:08,417 -اوه، میگه باید آپدیت کنم. -آره، باید آپدیت رو انجام بدی 360 00:19:08,500 --> 00:19:09,500 اول، بدیهی است 361 00:19:10,500 --> 00:19:12,375 -اگه فقط... اون اونجا هست. -باشه آره 362 00:19:12,458 --> 00:19:14,338 -فقط در حال نصب است. آیا هنوز آن را دارید؟ -ممم 363 00:19:14,583 --> 00:19:16,250 هنوز در حال پختن است. 364 00:19:16,333 --> 00:19:17,959 یک ثانیه به آن فرصت دهید. 365 00:19:18,042 --> 00:19:20,708 -باشه، باشه، فهمیدم. ام… -اوه فهمیدی؟ 366 00:19:21,208 --> 00:19:22,583 اوه، بله، این بسیار نرم است. 367 00:19:22,667 --> 00:19:24,292 -ببین آره چک کن -باشه 368 00:19:24,375 --> 00:19:26,750 -رفیق، این تاثیرگذار است. -باشه پس… 369 00:19:26,833 --> 00:19:28,042 -اوه! - وارد سیستم شدی؟ 370 00:19:28,125 --> 00:19:30,375 -اون منم به آن نگاه کنید. -عکس خوبه مرد. 371 00:19:30,458 --> 00:19:33,084 -این شهودی است. -دارم ازش خوشم میاد 372 00:19:33,167 --> 00:19:35,083 -اوه -روی تو می کشم. 373 00:19:35,167 --> 00:19:37,250 بله، مثل معامله است کارت ها جهنم آره، جی بی. 374 00:19:37,333 --> 00:19:38,459 با تشکر و تیشا 375 00:19:38,542 --> 00:19:40,125 آیا می توانیم مقداری را بارگذاری کنیم حساب های شروع بیشتر؟ 376 00:19:40,208 --> 00:19:41,917 به طوری که آنها نیستند، خیره شدن به صفحه های خالی؟ 377 00:19:42,000 --> 00:19:43,459 به نظر من باید با هم برویم این نسخه فردا 378 00:19:43,542 --> 00:19:45,584 -حتما همین الان به برنت ایمیل بزنید. -آره ممنون 379 00:19:45,667 --> 00:19:46,958 بچه ها اینجوری گیمیفی میکنید 380 00:19:47,833 --> 00:19:50,250 ممم، آره، اما اون صورت به نوعی ضرب و شتم است 381 00:19:50,333 --> 00:19:52,250 -چه زمانی این مانع شما شده است؟ -داداش خفه شو 382 00:19:52,333 --> 00:19:53,334 شما می دانید من در مورد چه صحبت می کنم. 383 00:19:53,417 --> 00:19:55,834 مو قرمز خیلی داغ تر است. -نه نه، او مثل دزدان دریایی لباس می پوشد... 384 00:19:55,917 --> 00:19:58,125 -اوه، اوه، اوه، ما داریم انجام می دهیم… -هی 385 00:19:58,208 --> 00:19:59,417 گرفتن چند عکس 386 00:19:59,500 --> 00:20:01,000 برای نسخه ی نمایشی انتخاب شده است. -تصاویر برای نسخه ی نمایشی. 387 00:20:01,083 --> 00:20:02,083 -آره -آره؟ 388 00:20:02,167 --> 00:20:03,458 -ممم -باشه بذار ببینم 389 00:20:07,542 --> 00:20:09,083 بله 390 00:20:10,292 --> 00:20:11,292 باشه 391 00:20:12,125 --> 00:20:13,125 نه، نه... نه او. 392 00:20:13,208 --> 00:20:14,584 -بله! مو قرمز را انجام دهید. -ممم 393 00:20:14,667 --> 00:20:15,875 وای، خیلی داغونه 394 00:20:16,375 --> 00:20:18,375 ویتنی، تو سگ متشکرم. 395 00:20:18,458 --> 00:20:19,708 من چی گفتم؟ 396 00:20:19,792 --> 00:20:21,042 می خواستی منو ببینی؟ 397 00:20:21,125 --> 00:20:22,792 بله، بله، انجام دادم. 398 00:20:23,292 --> 00:20:25,833 اوم، دوست دارید در مورد یک بازی صحبت کنید؟ 399 00:20:26,875 --> 00:20:28,125 -پینگ پنگ؟ -آره، پینگ پنگ. 400 00:20:28,708 --> 00:20:29,708 من می توانستم تلاش کنم. 401 00:20:31,458 --> 00:20:32,833 -بله! -اوه! 402 00:20:36,000 --> 00:20:38,125 لعنتی! 403 00:20:38,208 --> 00:20:40,958 اوه خدای من 404 00:20:41,042 --> 00:20:42,334 - فهمیدم، فهمیدم. -بیا دوباره برو 405 00:20:42,417 --> 00:20:43,817 -آماده ای؟ -بیا، بیا. 406 00:20:46,458 --> 00:20:48,208 -تو واقعا تو این کار خوب هستی. -آره 407 00:20:48,292 --> 00:20:50,958 من با پینگ پنگ بزرگ شدم میز در اتاق استراحت ما، بنابراین… 408 00:20:51,042 --> 00:20:53,875 -یو! نه! نه! -بله! درست است. اوه، بله! 409 00:20:53,958 --> 00:20:56,292 باشه، برو جلو متاسفم 410 00:20:56,375 --> 00:20:58,208 صبر کنید، اوه، امتیاز چند است؟ 411 00:20:58,292 --> 00:21:00,292 اوه، 17، شما، 14 من. اوه 412 00:21:00,375 --> 00:21:02,417 اوه میدونستی که من آماده نیستم 413 00:21:02,500 --> 00:21:05,917 این فوق العاده غیر ورزشی است. تو باید با من جبران کنی 414 00:21:06,000 --> 00:21:07,833 اوه، یک شام کاری چطور؟ 415 00:21:07,917 --> 00:21:10,208 فردا شب منو بگیر برنامه بازاریابی خود را انجام دهید. 416 00:21:10,292 --> 00:21:12,917 نه، نمی توانم. من-ترک میکنم برای SMU در صبح. 417 00:21:13,000 --> 00:21:14,958 خب پس امشب بیا 418 00:21:15,042 --> 00:21:16,250 شام تولد عمویم. 419 00:21:16,333 --> 00:21:18,917 مامانم همیشه راه رو باز میکنه به هر حال غذای زیاد 420 00:21:19,000 --> 00:21:20,458 اوه، چه، در تو خانه خانواده؟ 421 00:21:20,958 --> 00:21:22,584 -اوه من نمیخوام وارد بشم... -نه نه نه 422 00:21:22,667 --> 00:21:25,867 آنها شما را دوست خواهند داشت. آنها دیگو را دوست داشتند و او مثل بدترین فردی است که تا به حال دیده ام. 423 00:21:26,125 --> 00:21:27,583 -لعنت بهت عوضی -اوه او صدایم را شنید. 424 00:21:28,417 --> 00:21:29,417 -اووو -هی دیگو 425 00:21:29,500 --> 00:21:31,708 پسر عمویم دوست پسر داره حالا، پس این کار را نکن... 426 00:21:31,792 --> 00:21:34,458 -داداش میدونم من فقط برای غذا اینجا هستم. -باشه 427 00:21:34,542 --> 00:21:37,083 هی، چه خبر، رفیق؟ 428 00:21:37,583 --> 00:21:39,500 بریتنی، چطور بودی؟ 429 00:21:39,583 --> 00:21:40,958 -بیا مرد. -جاستین! 430 00:21:41,042 --> 00:21:43,542 -هی چه خبره رفیق؟ -وای! 431 00:21:43,625 --> 00:21:46,083 -جاستین سلام عزیزم -سلام خاله گیل. سلام، سلام. 432 00:21:46,167 --> 00:21:47,458 -این ویتنی است. -اوه 433 00:21:47,542 --> 00:21:48,834 -سلام حالت خوبه؟ -سلام من ویتنی هستم. 434 00:21:48,917 --> 00:21:50,708 اوه، ویتنی، این الا است. 435 00:21:50,792 --> 00:21:53,542 -اوه سلام الا -اوه 436 00:21:53,625 --> 00:21:56,083 -اوه اون لبخند زد اوه خدای من -هی چه خبره؟ 437 00:21:56,167 --> 00:21:57,167 -سلام -از دیدنت خوشحالم 438 00:21:57,250 --> 00:21:58,292 -سلام -از دیدنت خوشحالم 439 00:21:58,375 --> 00:21:59,625 -چه خبره؟ -جاستین! 440 00:21:59,708 --> 00:22:02,083 -سلام! چه اتفاقی می افتد؟ او آنجاست! 441 00:22:03,000 --> 00:22:04,542 -ببخشید! -تو چی شده؟ 442 00:22:04,625 --> 00:22:06,583 دو ساعت نمایش داده می شود دیر شام تمام شد 443 00:22:06,667 --> 00:22:07,875 من حاضر شدم. 444 00:22:07,958 --> 00:22:10,208 -سلام مامان، این ویتنی از سر کار. -بهت نگاه کن 445 00:22:10,292 --> 00:22:11,458 -اوه تو دوست داشتنی هستی -سلام 446 00:22:11,542 --> 00:22:13,250 -بشین لطفا برایش بشقاب درست کن -اوه 447 00:22:13,333 --> 00:22:15,453 - مقدار زیادی باقیمانده -باشه 448 00:22:15,833 --> 00:22:18,083 پس با جاستین من کار می کنی؟ 449 00:22:18,167 --> 00:22:19,375 بله خانم 450 00:22:19,458 --> 00:22:21,292 آنجا بودم در مورد، اوه، شش ماه 451 00:22:21,375 --> 00:22:23,417 به نظر من درست نیست با مردم در اینترنت ملاقات کنید 452 00:22:23,500 --> 00:22:26,958 من فکر می کنم اگر شما مرد خوبی هستید، شما برای ملاقات با یک دختر خوب مشکلی ندارید. 453 00:22:27,042 --> 00:22:28,250 جاستین من مرد خوبی است 454 00:22:28,333 --> 00:22:29,458 -اوه -اوه 455 00:22:29,542 --> 00:22:31,208 -من درست بزرگت کردم -مامان! 456 00:22:31,292 --> 00:22:32,708 خوب، ممنون از اینکه من را دارید. 457 00:22:32,792 --> 00:22:34,625 خانواده شما خیلی گرم هستند 458 00:22:34,708 --> 00:22:35,708 اوه 459 00:22:35,792 --> 00:22:37,708 -اوه خدا ببخشید -اوه خدا 460 00:22:37,792 --> 00:22:39,125 -میتونم کمک کنم؟ -نه بخور 461 00:22:39,208 --> 00:22:41,792 -ممنون -باشه، کسی به چیزی دست نزن. 462 00:22:41,875 --> 00:22:43,834 -چه خبره؟ -اوه، این هرج و مرج است. آیا شما… 463 00:22:43,917 --> 00:22:46,042 -همه چی میخوری؟ بله؟ -اوه عجب بله، لطفا. 464 00:22:46,125 --> 00:22:47,667 -شراب؟ باشه، ام -بله 465 00:22:47,750 --> 00:22:50,208 من را در این مورد مطرح کن ایده برنامه دوستیابی 466 00:22:50,292 --> 00:22:52,792 شان می گوید تو هستی وسواس چه خبر است؟ 467 00:22:53,292 --> 00:22:56,167 باشه ام اولین من مکاشفه، اوه… 468 00:22:56,250 --> 00:22:58,167 اوه، من می توانم کمک کنم. 469 00:22:58,250 --> 00:23:00,333 هیچ کس نمی خواهد کار اداری انجام دهد. 470 00:23:00,417 --> 00:23:01,750 -درسته -جدی، 471 00:23:01,833 --> 00:23:05,167 مثل این است که ثبت نام را انجام دهید حداکثر دو دقیقه پردازش کنید 472 00:23:05,250 --> 00:23:07,583 پس جمعیت شناسی بعدی است. 473 00:23:07,667 --> 00:23:10,042 شما به مسابقه خود نگاه می کنید. بیا، هارمونی های الکترونیکی شما… 474 00:23:10,125 --> 00:23:11,917 -اوه ها. - ... و فقط ... روشن می شود 475 00:23:12,000 --> 00:23:14,917 خیلی سریع که جوانان فقط از این سایت ها استفاده نمی کنند 476 00:23:15,000 --> 00:23:16,542 -آره، باحال نیستند. -درسته 477 00:23:16,625 --> 00:23:21,208 مثل اینکه دارید اعتراف می کنید شکست یا ناتوانی اجتماعی 478 00:23:21,292 --> 00:23:23,667 اگر باید به یک تکیه کنید سایت دوستیابی در 20 سالگی 479 00:23:23,750 --> 00:23:25,292 وای به نظر خوب میاد 480 00:23:25,375 --> 00:23:26,459 منظورم این است که در پلتفرم های دیگر، 481 00:23:26,542 --> 00:23:30,042 من باید واقعا حفاری کنم تا پیدا کنم هر پسر شایسته زیر 40 سال 482 00:23:30,125 --> 00:23:32,167 ممم پس از سایت های دیگر استفاده می کنید؟ 483 00:23:32,250 --> 00:23:33,833 بله، برای تحقیق. 484 00:23:33,917 --> 00:23:36,500 اوه برای تحقیق البته. البته. 485 00:23:36,583 --> 00:23:37,917 و چیز دیگر، درست است، 486 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 -این است که همه آنها وب سایت هستند. -آره 487 00:23:40,083 --> 00:23:41,125 بنابراین آینده هچ… 488 00:23:41,208 --> 00:23:43,333 خوب، آینده همه چیز، این فقط… برنامه ها هستند. 489 00:23:43,417 --> 00:23:45,833 -مم-هوم -اما در حال حاضر 490 00:23:45,917 --> 00:23:49,708 ما در موقعیت بدی قرار داریم تلاش برای راه اندازی یک برنامه دوستیابی 491 00:23:49,792 --> 00:23:53,667 وقتی جوانان قرار آنلاین نمی گذارند، و افراد مسن برنامه ها را انجام نمی دهند. 492 00:23:53,750 --> 00:23:55,708 باشه درست میکنی من کمی عصبی 493 00:23:55,792 --> 00:23:57,500 آیا من روی یک کشتی در حال غرق می پرم؟ 494 00:23:57,583 --> 00:23:58,708 -نه خیر -چه خبره؟ 495 00:23:58,792 --> 00:24:01,000 من به این داده ها نگاه می کنم، و تمام چیزی که می بینم پتانسیل است 496 00:24:01,083 --> 00:24:02,083 -باشه -میدونی 497 00:24:02,167 --> 00:24:03,958 اگر بتوانیم بشکنیم از طریق آن ننگ، 498 00:24:04,042 --> 00:24:07,167 ناگهان بازار کاملی داریم سهم همه دوستیابی هزاره… 499 00:24:07,250 --> 00:24:08,750 -وای ممنون -مم-هوم 500 00:24:08,833 --> 00:24:11,833 نسخه ی نمایشی است که بسیاری از دوستیابی. -مم-هوم 501 00:24:11,917 --> 00:24:15,708 میدونی، تنها چیزی که نیاز داریم فقط یک … ... کانون جوانی 502 00:24:15,792 --> 00:24:18,042 برای پذیرش برنامه، و من فقط… من… 503 00:24:18,125 --> 00:24:20,417 -من واقعا فکر می کنم مثل آتش سوزی خواهد شد. -ممم 504 00:24:20,500 --> 00:24:21,792 برای همین گفتم به شان، می دانید، 505 00:24:21,875 --> 00:24:24,875 "فقط 600 دلار به من بده بلیط هواپیما و من برمیگردم 506 00:24:24,958 --> 00:24:27,458 با شرکت بعدی Fortune 500." -اون مریضه 507 00:24:27,542 --> 00:24:29,417 -جاستین -هی... 508 00:24:31,917 --> 00:24:34,042 رفیق! اوه من… 509 00:24:34,125 --> 00:24:36,375 -چیکار کردی؟ -نمیدونم 510 00:24:36,458 --> 00:24:40,000 چرا SMU؟ چرا دالاس کانون جوانی ما؟ 511 00:24:40,083 --> 00:24:42,875 -لطفاً من را از طریق آن راهنمایی کنید. ادامه بده -باشه خب رفتم اونجا… 512 00:24:42,958 --> 00:24:44,292 برو موستانگ. 513 00:24:44,375 --> 00:24:47,458 بنابراین، من می دانم غیر روحانی از زمین و زندگی یونانی 514 00:24:47,542 --> 00:24:49,708 -باشه فقط به خاطر… -هی عزیزم 515 00:24:49,792 --> 00:24:50,958 -ممم -سلام. 516 00:24:51,042 --> 00:24:55,167 تو کالج نداری عزیزم منتظرت هستم، ها؟ 517 00:24:55,250 --> 00:24:57,583 نه، نه، خدا نه. 518 00:24:58,750 --> 00:25:00,500 چرا-چرا-چرا "خدا نه"؟ این به چه معناست؟ 519 00:25:01,375 --> 00:25:03,542 اوه... من واقعاً داشتم… 520 00:25:03,625 --> 00:25:06,250 -دوست پسر سمی در دوران دبیرستان. -هوم 521 00:25:06,333 --> 00:25:08,733 در واقع زیاد نیست در کالج بهتر است. 522 00:25:10,292 --> 00:25:11,458 بچه ها مزخرف 523 00:25:12,917 --> 00:25:14,500 آره ممنون 524 00:25:14,583 --> 00:25:16,625 بنابراین، مانند… آیا شما، اوه… 525 00:25:16,708 --> 00:25:19,750 در حال حاضر شما … تو نداری… 526 00:25:19,833 --> 00:25:20,833 -همین الان؟ -آره 527 00:25:20,917 --> 00:25:22,875 -نه -اوه باشه باشه این... نه، این خوب است. 528 00:25:22,958 --> 00:25:24,792 برای بهترین. نمیخواد داشته باشه یک پسر حسود با من دعوا می کند 529 00:25:24,875 --> 00:25:26,035 وقتی امشب میبرمت خونه 530 00:25:28,167 --> 00:25:30,247 وقتی امشب تو را به خانه می برم. وقتی تو را به خانه می برم 531 00:25:30,667 --> 00:25:32,833 مثلا بعد از این مثل، نه… 532 00:25:32,917 --> 00:25:34,875 -اوه خدای من -من دارم دیوونه میشم… 533 00:25:42,167 --> 00:25:45,500 من فارغ التحصیل شدم نه حتی یک سال پیش 534 00:25:45,583 --> 00:25:48,042 چرا من 40 سال بزرگتر احساس می کنم از این……دختران؟ 535 00:25:48,125 --> 00:25:50,250 یعنی این دخترا مرا بترسان، 536 00:25:50,333 --> 00:25:52,958 اما تو یکی از آنها آنها آن را دوست خواهند داشت 537 00:25:56,125 --> 00:25:57,125 من آن را نمی فهمم. 538 00:25:58,292 --> 00:26:03,208 مثل همزن ها را می اندازیم مهمانی ها، آشپزی، و رسمی. 539 00:26:03,292 --> 00:26:07,042 ملاقات با بچه ها چیزی است که ما اینجا انجام می دهیم. 540 00:26:07,125 --> 00:26:09,458 بله. نه، متوجه شدم اوه، کاملا 541 00:26:09,542 --> 00:26:11,125 اوم، باشه 542 00:26:12,542 --> 00:26:16,208 آیا تا به حال در مهمانی بوده اید و این پسر ناز وجود دارد، 543 00:26:16,875 --> 00:26:19,208 و تو فکر می کنی در مورد نزدیک شدن به او، 544 00:26:19,292 --> 00:26:22,667 اما تو باعث نمیشی شما عصبی هستید که او علاقه ای ندارد؟ 545 00:26:22,750 --> 00:26:24,583 در واقع، نه. اینو جواب نده 546 00:26:24,667 --> 00:26:25,917 شما مانند زیباترین فرد 547 00:26:26,000 --> 00:26:27,625 من تا به حال در زندگی ام دیده ام. 548 00:26:27,708 --> 00:26:31,917 اما برای بقیه ما، شما می دانید، چند نفر از شما می توانید با آن ارتباط برقرار کنید؟ 549 00:26:36,125 --> 00:26:37,917 یه جورایی؟ بله، خوب، عالی است. 550 00:26:38,000 --> 00:26:41,542 با Tinder، شما همیشه در حال شروع هستید گفتگو با کسی 551 00:26:41,625 --> 00:26:43,250 که شما قبلا می دانم علاقه مند است 552 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 میدونی چیه؟ بیایید فقط، اوه، 553 00:26:45,083 --> 00:26:46,375 ببینیم کی اینجاست باشه 554 00:26:47,292 --> 00:26:48,417 بنابراین، در اینجا ما می رویم. 555 00:26:48,500 --> 00:26:51,125 باشه بسیار خوب. 556 00:26:51,208 --> 00:26:53,500 حالا این چیه من در مورد صحبت می کنم. 557 00:26:53,583 --> 00:26:54,750 او یک پسر خوش قیافه است. 558 00:26:55,583 --> 00:26:58,208 باشه نگه داریم نگاه کن... اوه. نه. 559 00:26:58,292 --> 00:27:00,125 اما ببین، او هست گریفیندور، من ریونکلاو هستم. 560 00:27:00,208 --> 00:27:01,500 یعنی فقط قرار نیست 561 00:27:01,583 --> 00:27:05,708 این یک نه است، پس من هستم کشیدن انگشت به چپ نه 562 00:27:05,792 --> 00:27:07,375 باشه اوه، کایل. 563 00:27:07,458 --> 00:27:08,958 آیا ما کایل را دوست داریم؟ 564 00:27:09,042 --> 00:27:11,292 هوم شما می دانید. یه جورایی ناز 565 00:27:11,375 --> 00:27:13,000 اوه، اوه، صبر کن 566 00:27:13,083 --> 00:27:15,958 من تقریبا مطمئن هستم که او قرار ملاقات گذاشته است دوست همیشه قبل من 567 00:27:16,042 --> 00:27:19,167 -Pfft و کاپاها با سابق کاپا قرار نمی گذارند. -مم-مم. 568 00:27:19,250 --> 00:27:22,333 خوب این یک نه، پس انگشت خود را به چپ بکشید. 569 00:27:23,500 --> 00:27:24,708 بعدی 570 00:27:24,792 --> 00:27:27,208 خخخ من میتونستم وارد این بشم 571 00:27:27,292 --> 00:27:31,583 او خوب است، می دانید چشم، کمد مناسب 572 00:27:31,667 --> 00:27:33,250 به سمت راست می کشم. 573 00:27:36,042 --> 00:27:38,500 اوه و نگاه کنید که، ما مطابقت کردیم. 574 00:27:38,583 --> 00:27:42,792 خوب، بنابراین، اساساً به این معنی است که هر دوی ما روی هم تند زدیم. 575 00:27:44,417 --> 00:27:46,250 و او قبلاً پیام داده است. 576 00:27:46,333 --> 00:27:49,542 "هی، ویتنی. پروفایل خود را دوست داشته باشید. 577 00:27:49,625 --> 00:27:51,875 میخوای یه قهوه بخوری فردا در آرنولد؟ 578 00:27:51,958 --> 00:27:54,167 هوم مطمئنا، 579 00:27:54,250 --> 00:27:56,833 مهم نیست جاستین. 580 00:27:56,917 --> 00:28:00,833 خوب، پس، شما چه فکر می کنید؟ 581 00:28:08,750 --> 00:28:10,000 اشاره کردم 582 00:28:10,083 --> 00:28:13,250 که سیگما سیگما دلتا و بتا Lambda قبلا ثبت نام کرده اید؟ 583 00:28:13,333 --> 00:28:14,792 اوه، آنها بوده اند تمام صبح مطابقت دارد 584 00:28:14,875 --> 00:28:18,000 -صبر کن، BG با Sigs تطبیق داده شده است؟ -همه اونجا هستن؟ 585 00:28:18,083 --> 00:28:19,542 -بله -اوه، h-چطور دانلودش کنم؟ 586 00:28:19,625 --> 00:28:20,708 من می خواهم این را ببینم 587 00:28:20,792 --> 00:28:21,959 بله، اوم، عالی 588 00:28:22,042 --> 00:28:24,625 عالیه خوب، پس تیشا اینجاست، او شما را از طریق آن راهنمایی می کند. 589 00:28:24,708 --> 00:28:26,042 فوق العاده آسان. 590 00:28:26,125 --> 00:28:27,542 باید درست کنم یک تماس تلفنی سریع 591 00:28:27,625 --> 00:28:31,250 -آنها را به مدت 15 دقیقه نگه دارید. -آنها متوجه می شوند که کسی را نمی شناسند 592 00:28:31,333 --> 00:28:33,373 در این برنامه وجود دارد، مگر اینکه آنها ثبت نام کنند. -اولشون کن 593 00:28:35,625 --> 00:28:36,625 سلام 594 00:28:40,792 --> 00:28:42,125 هی، شما بچه ها سلام 595 00:28:42,208 --> 00:28:46,125 اوم، چطوری دوست داری ملاقات کنیم داغ ترین دختران دانشگاه؟ 596 00:28:46,625 --> 00:28:49,084 -بله! -اوه، بله! این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم. 597 00:28:49,167 --> 00:28:50,208 خوب، گوشی هایت را بیرون بیاور. 598 00:28:50,292 --> 00:28:57,292 سلام، بچه ها، پس شما واقعاً، واقعاً می خواهید می خواهم عکس پروفایل را با دقت انتخاب کنم. 599 00:28:57,375 --> 00:28:58,875 روی عکس خود وسواس نداشته باشید 600 00:28:58,958 --> 00:29:01,167 چون همیشه میتونی تغییر کنی بعدا این عالی است. 601 00:29:01,250 --> 00:29:03,083 راحت باش. 602 00:29:03,167 --> 00:29:05,448 و شروع کنید به کشیدن، بچه ها. بیایید آن را انجام دهیم. 603 00:29:06,625 --> 00:29:08,833 من هیچ کدام را نمی بینم بچه های سیگ اینجا 604 00:29:08,917 --> 00:29:11,333 آره من نمیشناسم هر یک از این بچه ها 605 00:29:11,417 --> 00:29:13,042 آنها قطعاً اینجا نمی روند. 606 00:29:13,125 --> 00:29:16,833 خوب، اوه، همانطور که گفتم، ندارم فکر کنید این برای ما مناسب است 607 00:29:16,917 --> 00:29:17,917 اوه 608 00:29:18,000 --> 00:29:19,083 اوه خدای من 609 00:29:19,167 --> 00:29:20,917 -اندرو تامپسون اینجاست. نگاه کن -چی؟ 610 00:29:21,000 --> 00:29:23,500 -اوه! و کشون بروکس! -صبر کن چی؟ کشون؟ 611 00:29:23,583 --> 00:29:24,917 خوب، سوایپ نکنید درست در کشون 612 00:29:25,000 --> 00:29:26,000 دارم سوایپ می کنم! 613 00:29:26,083 --> 00:29:27,625 -میخوام ببینم! -این خوبه 614 00:29:27,708 --> 00:29:28,708 من با سوفی هماهنگ شدم. 615 00:29:29,375 --> 00:29:31,583 -و گبی! اووو -ممنون بچه ها 616 00:29:31,667 --> 00:29:33,833 -اوه به دوستانت بگو! -هی صبر کن 617 00:29:34,333 --> 00:29:35,542 اسم پروفایلت چیه؟ 618 00:29:35,625 --> 00:29:36,625 جکی! 619 00:29:36,708 --> 00:29:39,792 یک زن اینجاست که می گوید همه در این برنامه به جز بتا گاما وجود دارد. 620 00:29:39,875 --> 00:29:41,625 -چی؟ -سلام! 621 00:29:41,708 --> 00:29:44,167 من عاشق این عکس هستم. حتما از اون عکس استفاده کن 622 00:29:44,250 --> 00:29:45,450 میدونی چیه؟ فقط هر ... 623 00:29:47,125 --> 00:29:48,417 همه، همه در آن هستند. 624 00:29:48,500 --> 00:29:49,583 باید دانلودش کنی 625 00:29:54,083 --> 00:29:57,250 اینجا. اینها را همه جا می گذارید. همه جا در خوابگاه ها، در ... 626 00:30:06,625 --> 00:30:11,583 اگر دانلودش کنی انجامش میدم! اگر شما دانلودش کنید من انجامش میدم باشه 627 00:30:20,083 --> 00:30:24,792 عالیه خودت را به من بده تلفن! Tinder را دانلود کنید! 628 00:30:29,083 --> 00:30:30,083 هی... اوه! 629 00:30:30,167 --> 00:30:31,917 -سلام! چیکار میکنی؟ -سلام بچه ها 630 00:30:32,000 --> 00:30:34,920 اوه، متاسفم که مانع شما شدم. اوه، نام من است ویتنی من اینجا هستم تا به شما بگویم، اوه ... 631 00:30:39,417 --> 00:30:40,750 اوه خدای من 632 00:30:40,833 --> 00:30:43,375 سلام! چطور بود؟ 633 00:30:43,458 --> 00:30:44,625 اوه خیلی خوبه 634 00:30:44,708 --> 00:30:45,792 به این اعداد نگاه کنید. 635 00:30:45,875 --> 00:30:49,875 ایستگاه بعدی، UT. 636 00:31:01,208 --> 00:31:02,333 اوه لعنتی 637 00:31:12,875 --> 00:31:15,792 -سلام سلام. -سلام! شما آنجا هستید. 638 00:31:16,542 --> 00:31:18,292 چه خبر؟ نیویورک چطوره؟ 639 00:31:18,375 --> 00:31:23,292 اوه، بله... نه، اوه، دانشگاه نیویورک فردا است. من امشب هنوز در یوتا هستم. 640 00:31:23,375 --> 00:31:26,458 اوه، باشه آیا شما ... می خواهید وقتی آنجا هستید والدین خود را می بینید؟ 641 00:31:26,542 --> 00:31:30,000 اوه، نه. من فقط... من هستم خیلی شلوغه متاسفانه 642 00:31:30,083 --> 00:31:34,000 چطوری؟ اوم، هی، چطور گلف بود؟ برنده شدی؟ 643 00:31:34,083 --> 00:31:35,083 کرد… بله. 644 00:31:35,875 --> 00:31:40,167 خوب، نه چون شان تقلب می کند، اما اگر او این کار را نمی کرد، من برنده بودم. 645 00:31:41,000 --> 00:31:42,917 من خیلی حسودیم که میگیری برای سفر به همه جا 646 00:31:43,000 --> 00:31:45,625 -اینجا خیلی کسل کننده است. -صبر کن اوه 647 00:31:45,708 --> 00:31:49,167 نه، تو را دیدم، اوه، فشار USC کار کرد. 648 00:31:49,250 --> 00:31:52,583 -اوه آره ایده کلوپ شبانه موفقیت بزرگی بود. 649 00:31:52,667 --> 00:31:54,292 اوه، بله، این بود عظیم بود... 650 00:31:54,375 --> 00:31:57,167 این بود… من، چه، دانلود کنید برنامه و رد شدن از خط ... 651 00:31:57,250 --> 00:31:59,833 بله معلوم می شود رشوه دادن کار می کند. 652 00:31:59,917 --> 00:32:02,000 منظورم این است که فقط بازنده ها منتظرند در وهله اول خط اما… 653 00:32:02,083 --> 00:32:04,250 اوه، خوب آنها نکردند همه شبیه بازنده هستند 654 00:32:04,333 --> 00:32:10,500 من، اوه، من عکس شما را با تمام وجود دیدم آن دختران مثل اینکه اوم… 655 00:32:10,583 --> 00:32:12,458 -تو الان حسودی. -نه 656 00:32:12,542 --> 00:32:14,708 -اوه نه نه من نکردم… -اوه، نه، نه، می دانم. 657 00:32:14,792 --> 00:32:16,042 -نه، من... نه، من هم نداشتم. -من حسود نیستم. 658 00:32:16,125 --> 00:32:18,667 -منظورم اینطوری نبود. -یعنی اگه حسودی میکردی باحال بودم 659 00:32:18,750 --> 00:32:22,208 زیرا این بدان معناست که کمی مرا دوست داری 660 00:32:22,292 --> 00:32:28,625 و من، آه... دوست دارم اگر کمی مرا دوست داشتی 661 00:32:29,625 --> 00:32:31,333 آه، لعنتی 662 00:32:31,417 --> 00:32:33,542 -ببخشید من آن را پس می گیرم. من... -نه، این… نه. 663 00:32:33,625 --> 00:32:40,458 اشکالی ندارد. من ... من ، اوم ... من ، اوه ... من ... من انجام می دهم. من-کمی دوستت دارم 664 00:32:49,958 --> 00:32:50,958 خدایا لطفا 665 00:32:51,625 --> 00:32:52,708 -به نظر خوبه -عالیه 666 00:32:52,792 --> 00:32:53,792 خوبه 667 00:32:53,875 --> 00:32:56,750 -اوه، جی بی، خوبه بریم؟ -نزدیک شدن 668 00:32:56,833 --> 00:32:58,459 نمی توانستیم فقط بگذاریم شماره اشتراک ما 669 00:32:58,542 --> 00:33:00,042 در یک بزرگ صفحه تخت یا چیزی؟ 670 00:33:00,125 --> 00:33:03,000 مطلقا نه. این است آنالوگ این خیلی خنک تره 671 00:33:03,083 --> 00:33:05,042 -سوپ، پاپیچولو. -چیکار میکنی؟ 672 00:33:05,125 --> 00:33:08,500 واقعا؟ باشه عالیه من فکر می کنم شان هر لحظه اینجا خواهد بود. 673 00:33:08,583 --> 00:33:11,875 اوه، هی سلام. در محل کار نیست. 674 00:33:11,958 --> 00:33:14,292 چی؟ به من نگو که شان داده است تو هم کوچولو... کم حرف هم هستی. 675 00:33:14,375 --> 00:33:17,375 -اشکال نداره نمیتونه جلوی ما رو بگیره. -صبر کن، در مورد ما به شان گفتی؟ 676 00:33:17,458 --> 00:33:19,250 البته انجام دادم. او بهترین دوست من است. 677 00:33:19,333 --> 00:33:21,542 صبر کن نه، او رئیس ماست. 678 00:33:21,625 --> 00:33:23,667 من هم رئیس شما هستم. پس چی؟ 679 00:33:23,750 --> 00:33:24,959 بچه ها، آیا هیو را ملاقات کرده اید؟ 680 00:33:25,042 --> 00:33:27,375 این... این ویتنی است ولف و جاستین متین. 681 00:33:27,458 --> 00:33:29,292 -دو تایی که داشتم بهت می گفتم. -این یک لذت است. 682 00:33:29,375 --> 00:33:30,583 خوب، من یکی از بنیانگذاران هستم. 683 00:33:30,667 --> 00:33:34,125 من کل دانشکده را می شنوم فشار بازاریابی موفقیت بزرگی بود. 684 00:33:34,208 --> 00:33:37,208 -شما بچه ها شاید اینجا چیزی داشته باشید. -اوه، آره، قابل انکار نیست. 685 00:33:37,292 --> 00:33:38,625 یعنی تو گذاشتی با هم این واقعیت 686 00:33:38,708 --> 00:33:42,042 که هیچ کس موفق نشده است صحنه دوستیابی هزاره را لمس کرد، 687 00:33:42,125 --> 00:33:44,292 و هزاره ها هستند کسانی که بیشتر دوستیابی را انجام می دهند، 688 00:33:44,375 --> 00:33:46,917 خیلی واضح شد که چی بیانیه ماموریت ما بود. 689 00:33:47,417 --> 00:33:48,417 این مرد را در اطراف نگه دارید. 690 00:33:48,500 --> 00:33:49,750 اوه، نه. 691 00:33:49,833 --> 00:33:52,750 خوب بود ملاقات با هیو... تو. اوه، آقای… هیو. 692 00:33:53,500 --> 00:33:57,167 چی؟ صبر کن، این موضوع من بود. 693 00:33:57,250 --> 00:33:59,500 تو فقط اونجا ایستاده بودی چیزی نگفتم پس فقط… 694 00:33:59,583 --> 00:34:01,292 من فقط... من فقط برای شما پوشش دادم. 695 00:34:01,875 --> 00:34:04,250 متاسفم این بد من است. 696 00:34:04,333 --> 00:34:05,333 من… 697 00:34:06,208 --> 00:34:07,375 بیایید… 698 00:34:07,458 --> 00:34:08,833 ما چگونه به نظر می رسیم JB؟ 699 00:34:09,542 --> 00:34:11,458 آره، همینجا، برادر. 700 00:34:12,250 --> 00:34:13,375 آره ما خوبیم 701 00:34:13,458 --> 00:34:14,625 باشه 702 00:34:14,708 --> 00:34:15,875 -کار میکنه؟ -آره 703 00:34:27,375 --> 00:34:28,750 لعنت بهش 704 00:34:36,458 --> 00:34:37,667 اوه خدای من من باید… 705 00:34:37,750 --> 00:34:39,834 باید بگم که هستم شوکه شد این چیز در واقع کار می کند. 706 00:34:43,958 --> 00:34:46,958 میدونی چیه؟ شاید من باید از موفقیت شوکه نشوید 707 00:34:47,042 --> 00:34:48,292 بعد از چند مورد گذشته ماه هایی که داشتیم 708 00:34:48,375 --> 00:34:49,417 درست است! 709 00:34:49,500 --> 00:34:50,458 بیا! 710 00:34:50,542 --> 00:34:52,375 جاستین، جی بی، اینجا بلند شو. 711 00:34:52,458 --> 00:34:53,834 -بیا برویم -اونا رو بگیر جی بی. 712 00:34:53,917 --> 00:34:55,833 به داشتنت افتخار میکنم به عنوان یکی از بنیانگذاران من بداخلاق است. 713 00:34:55,917 --> 00:34:57,083 ویتنی، تو هم 714 00:34:57,167 --> 00:34:58,167 اوه، باشه 715 00:34:59,083 --> 00:35:00,125 باشه 716 00:35:01,583 --> 00:35:03,000 همانطور که همه می دانید ... 717 00:35:05,542 --> 00:35:09,583 همانطور که می دانید، ویتنی بوده است یک توپ ویرانگر یک زن، 718 00:35:09,667 --> 00:35:14,375 قوی مسلح کردن هر دانشجویی که جرات می کند از مسیر او برای پیوستن به Tinder عبور کند 719 00:35:14,458 --> 00:35:16,833 و-و... 720 00:35:18,083 --> 00:35:21,708 با این اعداد قضاوت کنیم، بچه ها، به دوستانشان می گویند باشه؟ 721 00:35:22,750 --> 00:35:25,542 بنابراین من می خواهم به طور رسمی اعلام کنم که ویتنی جدیدترین است، 722 00:35:25,625 --> 00:35:30,833 و مطمئناً زنانه ترین، یکی از بنیانگذاران Tinder. بله. بله. 723 00:35:30,917 --> 00:35:31,917 اوه خدای من 724 00:35:32,917 --> 00:35:34,500 خدای من! 725 00:35:35,542 --> 00:35:36,958 تو به من نگفتی 726 00:35:37,042 --> 00:35:38,333 من نمی دانستم. من... 727 00:35:38,417 --> 00:35:39,917 -بلند شو... اینجا بلند شو. -اوه خدای من شان 728 00:35:40,000 --> 00:35:41,292 آره 729 00:35:42,125 --> 00:35:44,125 اوه خدای من خیلی ممنون 730 00:35:44,208 --> 00:35:45,458 ام 731 00:35:46,125 --> 00:35:48,167 من، اوه... باشه، من فقط می خواهم چند نکته را بگویم 732 00:35:48,250 --> 00:35:53,250 اوم، من احساس می کنم خیلی خوش شانس هستم، اوه، در کنار چنین استعدادهایی کار کنید، 733 00:35:53,333 --> 00:35:55,542 افراد سخت کوش و الهام بخش... 734 00:35:57,917 --> 00:36:02,250 افرادی که نیز هستند فقط نزدیکترین دوستانم 735 00:36:02,333 --> 00:36:04,833 و من فقط این را نمی گویم چون ما بی وقفه با هم کار می کنیم 736 00:36:04,917 --> 00:36:06,917 پس……شما هستید اساسا تنها دوستان من 737 00:36:08,667 --> 00:36:11,042 -باشه، من نمیخوام یه سخنرانی بزرگ داشته باشم... -خیلی دیر 738 00:36:11,125 --> 00:36:12,625 شما به معنای واقعی کلمه می دهید یک سخنرانی همین الان 739 00:36:12,708 --> 00:36:15,583 باشه، باشه، باشه. 740 00:36:15,667 --> 00:36:17,000 من حدس می زنم ما باید برگرد سر کار! 741 00:36:17,083 --> 00:36:20,083 باید برگردیم سر کار، او را شنیدی او را شنیدی 742 00:36:28,708 --> 00:36:29,708 Sup. 743 00:36:30,833 --> 00:36:31,833 Sup. 744 00:36:38,125 --> 00:36:40,667 ♪ بیایید سطح را بالا ببریم ♪ 745 00:36:43,417 --> 00:36:46,500 -بله! -اوه خدای من سلام آیا این… نمک است؟ 746 00:36:46,583 --> 00:36:47,583 بله. 747 00:36:48,292 --> 00:36:49,292 اوه، جاستین، این بی ادب بود. 748 00:36:49,375 --> 00:36:50,375 متاسفم 749 00:36:51,708 --> 00:36:52,708 متاسفم 750 00:36:54,375 --> 00:36:56,458 یو، یو، یو، یو. این را بخوانید. این را بخوانید. این را بخوانید. 751 00:36:56,542 --> 00:36:58,125 " شلخته تندر. 752 00:36:58,208 --> 00:37:01,833 دختری که با استفاده از مردان می خوابد برنامه محبوب دوستیابی Tinder." 753 00:37:01,917 --> 00:37:05,792 دیکشنری شهری! دیکشنری شهری! آره 754 00:37:05,875 --> 00:37:09,875 ♪ ما تمام شب را بیدار هستیم تا خوش شانس باشیم ما تمام شب بیداریم تا خوش شانس باشیم ♪ 755 00:37:09,958 --> 00:37:12,078 مانند، این یک رویا است درست است. متشکرم. متشکرم. 756 00:37:23,917 --> 00:37:24,875 -سلام. -هی نیت. 757 00:37:24,958 --> 00:37:25,958 بیا داخل 758 00:37:47,167 --> 00:37:49,125 هی، دیگو دیگو عکس بگیر 759 00:37:49,208 --> 00:37:50,875 در حال چک کردن ایمیلش خیلی خوب میشه 760 00:37:50,958 --> 00:37:52,750 دخترا سلام میشه اینا رو بپوشی 761 00:37:52,833 --> 00:37:54,084 و همه می توانند بگویید "Swipe right." 762 00:37:54,167 --> 00:37:57,750 - انگشت خود را به سمت راست بکشید. -آره عالی اون شات رو بگیر 763 00:37:57,833 --> 00:37:59,292 باشه نگه دارید. نگه دارید. 764 00:38:13,042 --> 00:38:14,417 سلام! شوخی میکنی؟ 765 00:38:15,208 --> 00:38:17,000 چی؟ 766 00:38:17,083 --> 00:38:18,792 -بیا چیکار میکنی؟ -چیکار میکنی؟ 767 00:38:18,875 --> 00:38:20,250 -لعنتی داری میکنی؟ -من دارم کار میکنم 768 00:38:20,333 --> 00:38:22,333 و برنده این بهترین استارتاپ جدید سال … 769 00:38:23,792 --> 00:38:26,250 به نظر می رسد آنها هستند آنهایی که امشب خوش شانس هستند 770 00:38:26,333 --> 00:38:27,417 -Tinder -Tinder 771 00:38:29,083 --> 00:38:31,667 پذیرش کرانچی از طرف Tinder 772 00:38:31,750 --> 00:38:36,250 یکی از بنیانگذاران شان راد، جاستین هستند متین و جاناتان بادین. 773 00:38:38,208 --> 00:38:40,000 شده است... این است سالی باورنکردنی بود، 774 00:38:40,083 --> 00:38:41,750 با خیلی بیشتر در راه است. 775 00:38:41,833 --> 00:38:43,167 اوه… متشکرم. 776 00:38:43,250 --> 00:38:46,583 امیدواریم بتوانیم به این امر برسیم افتخار بچه ها خیلی ممنون 777 00:38:46,667 --> 00:38:48,250 و از شما برای کشیدن انگشت به راست متشکرم. 778 00:38:48,333 --> 00:38:50,542 اووو 779 00:38:53,333 --> 00:38:57,500 منظورم این نیست من تلاش نمی کنم به فقط… این است… این فقط… 780 00:39:17,917 --> 00:39:20,292 باشه بله، قطعا. 781 00:39:20,375 --> 00:39:22,292 می دانید، ما دوست داریم برای ادامه صحبت کردن استراتژی 782 00:39:22,375 --> 00:39:24,250 اوه، شما باید بیایید دفتر جدید این هفته 783 00:39:24,333 --> 00:39:26,167 -هی، ویت. -اوم، یک ثانیه 784 00:39:26,250 --> 00:39:27,625 آیا همه ما می توانیم یک لحظه چت کنیم؟ 785 00:39:28,250 --> 00:39:29,250 اوه اوکی 786 00:39:29,333 --> 00:39:30,333 باشه چه خبر؟ 787 00:39:30,833 --> 00:39:31,875 بهش نشون بده 788 00:39:31,958 --> 00:39:34,750 اوه، دوستانی دارم که برایم فرستادند 789 00:39:34,833 --> 00:39:37,958 اسکرین شات های دیوانه کننده از آدم ها افتضاح بودن در برنامه 790 00:39:38,042 --> 00:39:39,500 گزارش می دهند و هیچ اتفاقی نمی افتد. 791 00:39:40,083 --> 00:39:42,750 و یک مقاله VICE در مورد وجود دارد عکس های دیک چقدر فراگیر هستند 792 00:39:44,458 --> 00:39:45,792 این وحشتناک است. 793 00:39:46,292 --> 00:39:47,708 پس با بچه ها صحبت می کنی؟ 794 00:39:49,417 --> 00:39:53,792 یعنی... خب، ما عکس های دیک رو پاک کن 795 00:39:55,667 --> 00:40:00,208 اوه، خوب، منظورم این است که بث آنها را حذف می کند، که به خودی خود لعنتی است. 796 00:40:00,292 --> 00:40:03,958 بث از کرنل بیزینس فارغ التحصیل شد. او برای آن ثبت نام نکرد. 797 00:40:04,042 --> 00:40:05,958 و هیچ اتفاقی نمی افتد بچه هایی که آنها را می فرستند 798 00:40:06,042 --> 00:40:07,583 بنابراین آنها فقط به انجام آن ادامه می دهند. 799 00:40:07,667 --> 00:40:10,750 من شروع به تشخیص می کنم برخی از دیک ها 800 00:40:10,833 --> 00:40:15,708 باشه بله. ما کاملا نیاز به رسیدگی به این ام… 801 00:40:17,542 --> 00:40:19,982 من - مطمئناً زمانی پیدا خواهم کرد برای مطرح کردن آن با بچه ها 802 00:40:20,333 --> 00:40:22,333 اوه، این چهار نفر هستند امروز بعد از ظهر 803 00:40:22,417 --> 00:40:25,625 متشکرم تو، استفانی 804 00:40:27,083 --> 00:40:28,750 ویت، با چه چیزی است تردید؟ 805 00:40:28,833 --> 00:40:31,583 هیچ تردیدی وجود ندارد من فقط، اوم… 806 00:40:32,500 --> 00:40:35,542 من تنها زنم در آنجا و آن… 807 00:40:37,208 --> 00:40:40,042 دارم تلاش میکنم... مجبورم به روشی خاص از بین برود 808 00:40:40,125 --> 00:40:41,417 این… شما… 809 00:40:42,833 --> 00:40:44,917 توضیح آن سخت است وقتی تو اونجا نیستی 810 00:40:45,500 --> 00:40:47,375 اوه خب سعی کن 811 00:40:48,417 --> 00:40:50,500 تیشا، من مخالف نیستم با تو، باشه؟ 812 00:40:51,292 --> 00:40:53,250 من فقط... تو هستی اونی که بهم گفت 813 00:40:53,333 --> 00:40:55,958 که استارت آپ چیزی نیست تا زمانی که به یک میلیون کاربر برسد. 814 00:40:56,042 --> 00:40:57,458 ما هنوز آنجا نیستیم، می دانید. 815 00:40:57,542 --> 00:40:58,833 و هر چه بیشتر رشد کنیم، 816 00:40:58,917 --> 00:41:01,250 هر چه پایه قوی تری داشته باشم برای ایجاد تغییر واقعا 817 00:41:01,333 --> 00:41:03,459 خوب، اما آیا ما این را می گوییم؟ ما نمی توانیم کار درست را انجام دهیم 818 00:41:03,542 --> 00:41:05,833 تا زمانی که از برخی رد شدیم خط پایان خیالی؟ 819 00:41:05,917 --> 00:41:08,917 من فقط به نوعی احساس می کنم که این یک بهانه ای برای مقابله نکردن با مسئله واقعی... 820 00:41:09,000 --> 00:41:12,500 باشه من آن را خواهم آورد بالا من آن را مطرح خواهم کرد. 821 00:41:16,083 --> 00:41:18,458 -مرسی، ویتنی. -نه، آره، تو… فهمیدی. 822 00:41:19,333 --> 00:41:22,958 بنابراین پیش بینی ها خوب هستند. من یعنی… بله، آنها واقعاً خوب هستند. 823 00:41:23,042 --> 00:41:24,375 درست است. 824 00:41:24,458 --> 00:41:26,875 -ولی واقعا خوبن… -اونا واقعا خوبن 825 00:41:26,958 --> 00:41:28,792 ... اما این بدان معنا نیست که اینطور است زمان راضی شدن 826 00:41:28,875 --> 00:41:32,250 برنامه های Copycat در سمت چپ ظاهر می شوند و راست بنابراین ما نمی توانیم تسلیم شویم. 827 00:41:32,333 --> 00:41:34,042 -چیزی دیگه برای همین الان؟ -نه اینه... 828 00:41:34,125 --> 00:41:36,792 خب آه… 829 00:41:36,875 --> 00:41:41,458 ظاهرا، اوم، برخی کاربران زن هستند، 830 00:41:42,000 --> 00:41:43,917 می دانید، آنها این احساس را دارند ما به اندازه کافی پاسخگو نیستیم 831 00:41:44,000 --> 00:41:45,417 به شکایات آزار و اذیت 832 00:41:47,750 --> 00:41:49,417 و همچنین، اوم… 833 00:41:49,500 --> 00:41:50,959 شما می خواهید بگویید مقاله عکس دیک 834 00:41:51,042 --> 00:41:54,125 بله. من - فکر می کنم ممکن است وجود داشته باشد فضایی برای تشدید سیاست های ما وجود دارد. 835 00:41:54,208 --> 00:41:59,583 نمیدونم عزیزم این - به نظر می رسد برای من کلیک کنید مشکل واقعی نیست 836 00:42:00,917 --> 00:42:04,000 خوب، منظورم این است که یک مشکل واقعی اگر می دانید، 837 00:42:04,083 --> 00:42:06,583 شروع به رانندگی زنان می کند دور از برنامه 838 00:42:06,667 --> 00:42:08,875 منظورم اینه که میدونی یه جورایی سخته برای اجرای یک برنامه دوستیابی بدون آنها. 839 00:42:08,958 --> 00:42:11,667 ببین، من فکر می کنم بیشتر این جوجه ها هستند فقط آزار و اذیت را گزارش می کنند 840 00:42:11,750 --> 00:42:13,917 در مورد بچه هایی که رد می کنند آنها احتمالا. 841 00:42:14,000 --> 00:42:16,000 -نمیتونی جدی باشی -این چیزی است که به نظر می رسد. 842 00:42:16,083 --> 00:42:18,500 جاستین، یعنی... تو این کار را می کنی واقعا به این معنی نیست؟ 843 00:42:18,583 --> 00:42:20,209 -نه چی؟ جدی میگم -این واقعا... 844 00:42:20,292 --> 00:42:21,875 -بچه ها ببخشید باشه؟ باشه؟ -ببخشید 845 00:42:21,958 --> 00:42:24,333 اوم، من فقط مطمئن نیستم هر چند که جای ماست 846 00:42:24,417 --> 00:42:26,708 به مردم بگویم که چه آنها می توانند و نمی توانند بگویند. 847 00:42:26,792 --> 00:42:28,833 اوه، حتما اول اصلاحیه. درسته دقیقا 848 00:42:28,917 --> 00:42:30,292 یعنی فکر نمی کنم چیزی اشتباه است 849 00:42:30,375 --> 00:42:31,834 -با نگاهی به سیاست ما. -درسته 850 00:42:31,917 --> 00:42:34,250 ما واقعاً هیچ تغییری ایجاد نکرده ایم از زمانی که ما برای اولین بار این کار را شروع کردیم ... 851 00:42:34,333 --> 00:42:37,667 بچه ها، ما در حال تور کردن هستیم 10000 ثبت نام جدید در روز. 852 00:42:37,750 --> 00:42:40,084 یعنی فرمول به وضوح مشخص است کار می کند، چرا با آن قاطی می شود؟ 853 00:42:40,167 --> 00:42:43,250 بله، منظورم این است که ما باید باشیم عملی نه احساسی درسته؟ 854 00:42:43,333 --> 00:42:45,042 ما نمیخواهیم وارد شویم عادت به واکنش بیش از حد 855 00:42:45,125 --> 00:42:46,708 به هر قطعه از مطبوعات بد. 856 00:42:46,792 --> 00:42:47,792 -مثل… -این درست است. 857 00:42:47,875 --> 00:42:48,959 منظورم این است که آیا وجود دارد… راهی وجود دارد 858 00:42:49,042 --> 00:42:51,167 برای مقابله با با این حال گفتگوی رودررو؟ 859 00:42:52,000 --> 00:42:55,833 مانند، نوعی کنترل روایت کنید و به نحوی آن را دوباره قالب بندی کنید. 860 00:42:58,500 --> 00:42:59,500 ممم 861 00:43:01,708 --> 00:43:03,750 خب فکر کنم همین باشه 862 00:43:03,833 --> 00:43:05,000 ام… 863 00:43:05,083 --> 00:43:07,250 قبلا همینطور بود اگر می خواهید با کسی آشنا شوید، 864 00:43:07,333 --> 00:43:10,125 شما به یک بار در یک شب جمعه، درست است؟ 865 00:43:10,208 --> 00:43:12,708 و ممکن است ضربه بخورید توسط خزش گاه به گاه 866 00:43:13,417 --> 00:43:16,375 در اختیار صاحب بار نیست. نمی کند یعنی میله را می سوزانید. 867 00:43:16,458 --> 00:43:17,792 -آره -IRL، 868 00:43:17,875 --> 00:43:21,375 پسرا به دخترا حرفای احمقانه میزنن همیشه... در یک باشگاه. 869 00:43:22,208 --> 00:43:23,542 به این معنی نیست که هست تقصیر باشگاه 870 00:43:23,625 --> 00:43:24,792 -بله که -آره 871 00:43:24,875 --> 00:43:27,792 خوب شیرین. باشه کار قشنگیه 872 00:43:27,875 --> 00:43:29,375 اوم... بعد چی؟ 873 00:43:29,458 --> 00:43:30,667 من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم. 874 00:43:30,750 --> 00:43:31,750 جدی میگی؟ 875 00:43:32,792 --> 00:43:34,000 آره 876 00:43:34,083 --> 00:43:35,125 شوخی میکنی؟ 877 00:43:35,208 --> 00:43:37,208 من واقعاً می خواهم تمرکز کنم در حال حاضر سر کار 878 00:43:37,292 --> 00:43:39,042 -خوبه؟ -سر کار تو-تو برای من کار میکنی 879 00:43:39,542 --> 00:43:40,542 جاستین بیا 880 00:43:40,625 --> 00:43:43,417 -چی؟ شما انجام می دهید. -نه، نه، من برای شما کار نمی کنم. 881 00:43:43,500 --> 00:43:46,458 من همکار شما هستم، باشه؟ من یکی از بنیانگذاران هستم. 882 00:43:46,542 --> 00:43:49,292 او کیست؟ با کی معاشقه میکنی؟ تو داری با یکی حرف میزنی، میتونم بگم. 883 00:43:49,375 --> 00:43:51,584 -قبلا گفتم کسی نیست. -به خانواده ام چی بگم؟ 884 00:43:51,667 --> 00:43:52,833 مامانم بهت اعتماد کرد 885 00:43:52,917 --> 00:43:54,500 -من باید چی بگم؟ -میدونم متاسفم، باشه؟ 886 00:43:54,583 --> 00:43:55,667 من میدونم این بد است 887 00:43:55,750 --> 00:43:56,833 نه، نه. بد نیست. 888 00:43:56,917 --> 00:43:59,477 آیا ایده ای از نوع آن دارید Tinder trim من رد کردم؟ 889 00:44:00,708 --> 00:44:03,417 باشه باشه آن را داشته باشید. 890 00:44:05,750 --> 00:44:08,375 اوه، آره، راه برو … دور شو 891 00:44:08,458 --> 00:44:11,417 آره شما به آنچه می خواستید رسیدید. 892 00:44:12,000 --> 00:44:13,750 لعنت به رئیس تا جلو بیفتی 893 00:44:13,833 --> 00:44:15,708 سپس او را رها می کنید زمانی که شما آنجا هستید 894 00:44:15,792 --> 00:44:18,542 بعد چه کسی را منفجر می کنی؟ شان؟ زیر میز لعنتی اش؟ 895 00:44:21,958 --> 00:44:27,375 لعنت بهش لعنتی من شنیدم چطور… متاسفم. 896 00:44:27,458 --> 00:44:29,625 می دانم که خیلی دور است. متاسفم 897 00:44:29,708 --> 00:44:31,375 میشه برگردیم پیش خودم مکان و صحبت در مورد این؟ 898 00:44:31,458 --> 00:44:32,792 واقعا منظورم این نبود. 899 00:44:32,875 --> 00:44:37,833 آیا شما ... آیا شما در این بوده است رابطه در شش ماه گذشته؟ 900 00:44:38,875 --> 00:44:41,083 -تو باعث میشی که من احساس بدی کنم، جاستین. -متاسفم 901 00:44:41,167 --> 00:44:43,167 اجازه دهید فقط اونجا بذارش، باشه؟ 902 00:44:47,000 --> 00:44:48,292 بگذار آن را آنجا بگذاریم. 903 00:44:49,792 --> 00:44:51,250 داری دوباره انجامش میدی 904 00:44:56,125 --> 00:44:57,083 دارم چیکار میکنم؟ 905 00:44:57,167 --> 00:45:01,833 دوست پسر سمی در دبیرستان و بعد دوباره در دانشگاه و حالا من. 906 00:45:01,917 --> 00:45:04,917 من دوست پسر سمی هستم متوجه الگویی در اینجا شده اید؟ 907 00:45:05,000 --> 00:45:08,583 این بچه ها نیستند، ویت، این ... این است - این شما هستید. 908 00:45:09,750 --> 00:45:11,667 یه چیزی هست با شما اشتباه است 909 00:45:11,750 --> 00:45:13,084 میتونی به خودت بگی تو قربانی هستی، باشه؟ 910 00:45:13,167 --> 00:45:18,250 حقیقت این است که یک پسر اینجاست کی واقعا بهت اهمیت میده… 911 00:45:19,917 --> 00:45:21,237 ... چه کسی مایل است تا تو را ببخشم 912 00:45:23,583 --> 00:45:26,167 -من میرم -واقعا؟ 913 00:45:26,250 --> 00:45:29,333 تنها چیزی که من می خواهم این است که ما فقط لطفا این حرفه ای را در کار نگه دارید 914 00:45:32,833 --> 00:45:35,000 بله، من حرفه ای خواهم بود به عنوان لعنتی نگران نباشید. 915 00:45:36,042 --> 00:45:39,708 آنها در حال کشیدن روی پروفایل ها هستند، شما بدانید، تطبیق با مجردهای زیبا، 916 00:45:39,792 --> 00:45:42,042 می دانید، شاید آنها حتی هستند هماهنگی ارتباط بعدی خود را. 917 00:45:42,125 --> 00:45:45,333 و در نتیجه، اوه، آنها، اوم… 918 00:45:45,417 --> 00:45:47,750 آدرنالین، آنها دوپامین، درست مثل… 919 00:45:47,833 --> 00:45:49,125 داره سیل میاد از طریق بدن آنها 920 00:45:49,208 --> 00:45:51,542 و این وضعیت ذهنی آنهاست هنگامی که تبلیغ مشتری شما ظاهر می شود. 921 00:45:51,625 --> 00:45:54,167 من کاملاً مطمئن هستم که همین است پیامی که می توانیم به اعضای هیئت مدیره خود بفروشیم. 922 00:45:54,250 --> 00:45:55,792 خیلی متاسفم من فقط… من واقعا… 923 00:45:55,875 --> 00:45:58,235 -فکر کردم گوشیم سایلنت است. -نگران نباش لطفا 924 00:46:22,750 --> 00:46:26,458 گوش کن، فکر می کنم به اندازه کافی داریم اینجاست تا به مشتریانمان برگردیم. 925 00:46:26,583 --> 00:46:28,167 از این بابت خیلی متاسفم. حواسم پرت شده بود. من، ام… 926 00:46:28,250 --> 00:46:30,417 -آره ما-ما...خوبیم. متشکرم. -ام، پ… 927 00:46:59,458 --> 00:47:00,875 ویتنی 928 00:47:03,208 --> 00:47:05,875 -سلام -بیا، تو یک زن سفیدپوست معمولی هستی، 929 00:47:05,958 --> 00:47:08,750 فیل کالینز باید برای شما مثل یک خدا باشد. 930 00:47:08,833 --> 00:47:12,000 من عاشق فیل کالینز هستم. که فیل کالینز بود؟ 931 00:47:12,833 --> 00:47:14,667 -اوه خدا -یعنی بی احترامی بود. 932 00:47:14,750 --> 00:47:17,750 -ولی آره -ببخشید متاسفم من فقط، اوم… 933 00:47:19,250 --> 00:47:21,167 جاستین بوده تمام هفته مرا از ریل خارج کرد 934 00:47:21,250 --> 00:47:23,959 بنابراین من عقب هستم... من واقعاً عقب هستم کار کردن فقط این آخری رو باید بفرستم... 935 00:47:24,042 --> 00:47:26,125 خوب، شاید شما فقط باید مصرف کنید فاصله ای از همه اینها، درست است؟ 936 00:47:26,208 --> 00:47:30,917 فقط برای یک ثانیه این است یکشنبه. روز پروردگار است. 937 00:47:31,000 --> 00:47:33,167 و همچنین ما… 938 00:47:33,250 --> 00:47:37,417 آیا ج... ما جشن می گیریم تولدت 939 00:47:37,500 --> 00:47:40,583 آری بله. کاملا. 940 00:47:40,667 --> 00:47:44,500 من خیلی... خیلی متاسفم. من هستم درست برگشت با تو من اینجا هستم. 941 00:47:44,583 --> 00:47:46,542 باشه 942 00:47:46,625 --> 00:47:49,292 ببین، ویت، اگر این احمق واقعاً باشد تا این حد روی کار شما تأثیر می گذارد، 943 00:47:49,375 --> 00:47:51,083 من فکر می کنم شما باید با شان صحبت کن 944 00:47:51,167 --> 00:47:53,042 نه. به هیچ وجه. 945 00:47:53,875 --> 00:47:55,667 نکن. من… من خوبم. 946 00:47:55,750 --> 00:47:57,125 دارم باهاش ​​سر و کار دارم این است… این… 947 00:47:57,208 --> 00:48:00,375 من نمی خواهم هیچ درامی ایجاد کنم. خیلی خجالت آوره ام… 948 00:48:00,458 --> 00:48:03,125 خب، شاید... من، اوه... فکر می کنم به هر حال باید با او صحبت کنی 949 00:48:03,208 --> 00:48:06,583 نه فقط در مورد جاستین. 950 00:48:08,375 --> 00:48:10,917 ام باشه چرا؟ 951 00:48:11,000 --> 00:48:15,708 ام می دانید، زمان نمایه ای که همه ما برای آن مصاحبه کردیم؟ 952 00:48:15,792 --> 00:48:17,375 -مم-هوم -ام… 953 00:48:17,458 --> 00:48:21,917 اینطور نیست شما را به عنوان یکی از بنیانگذاران فهرست می کند. 954 00:48:24,833 --> 00:48:26,917 صبر کن چی؟ من نمیتونم… 955 00:48:27,000 --> 00:48:29,167 -من نمیتونم شام بخورم. متاسفم -آره 956 00:48:29,917 --> 00:48:31,250 آره 957 00:48:31,333 --> 00:48:33,167 رفیق، من d ... من نمی بدانید چگونه این اتفاق افتاد 958 00:48:33,250 --> 00:48:36,292 متاسفم من - دیدمش این یک غفلت بود. 959 00:48:36,375 --> 00:48:39,125 یه جورایی متوجه نشدی داشتی برای عکس گرفتن؟ 960 00:48:39,208 --> 00:48:41,917 هی، ویت، این یک احمق است مقاله ای که هیچ کس آن را نخواهد خواند 961 00:48:42,000 --> 00:48:43,375 -این مجله تایم است. -ببین، این… 962 00:48:43,458 --> 00:48:45,917 هی میدونی که من تو هستم بزرگترین تشویق کننده، درست است؟ 963 00:48:46,792 --> 00:48:48,792 ویت، من، دوست دارم، لاف بزنم در مورد تو به همه 964 00:48:49,833 --> 00:48:51,375 چی… 965 00:48:52,917 --> 00:48:56,000 چه خبر است؟ شما خوبی؟ شما معمولاً، می دانید… 966 00:48:56,083 --> 00:48:58,333 -تو چشم به جایزه داری -هنوز هستم. 967 00:48:59,000 --> 00:49:00,250 باشه 968 00:49:02,542 --> 00:49:07,500 خوب، این فقط... این است فقط مربوط به مقاله نیست 969 00:49:07,583 --> 00:49:10,167 من نمی خواهم این را بسازم معامله بزرگ یا هر چیز دیگری، خوب است؟ 970 00:49:10,250 --> 00:49:13,917 اما من یه جورایی دارم… یه مشکل با جاستین 971 00:49:15,083 --> 00:49:17,417 -مم-هوم -از وقتی که از هم جدا شدیم 972 00:49:17,500 --> 00:49:21,083 می دانید، چیزها شده اند... شدید. 973 00:49:23,750 --> 00:49:25,292 بسیار خوب. فقط بیا بشین 974 00:49:28,625 --> 00:49:31,833 آره همین… ام… 975 00:49:31,917 --> 00:49:34,708 شما هر دو بزرگسال هستید 976 00:49:36,292 --> 00:49:38,542 و زوج ها از هم جدا می شوند. میدونی فکر میکنم… 977 00:49:39,375 --> 00:49:41,250 به نظر من واقعا بهترینه کاری که می توانید انجام دهید این است که… 978 00:49:41,333 --> 00:49:44,042 من فکر می کنم شما بچه ها باید فقط این را کنار بگذار و ادامه بده، درست است؟ 979 00:49:44,125 --> 00:49:46,542 -دقیقا این دقیقاً همان کاری است که من می خواهم انجام دهم. -باشه 980 00:49:46,625 --> 00:49:48,750 آیا فکر می کنید شاید شما آیا می توان آن را به او گفت؟ 981 00:49:53,250 --> 00:49:56,542 من فکر می کنم ممکن است کمی بد باشد ببینید آیا من قرار است وارد اینجا شوم 982 00:49:56,625 --> 00:50:00,458 من فقط... مردم صحبت می کنند. من… من فقط... نه، من… 983 00:50:01,542 --> 00:50:06,708 باشه ببین من واقعا نمیخواستم باید تو را به این موضوع بیاورم، اوم… 984 00:50:11,375 --> 00:50:13,458 خیلی بد شده 985 00:50:15,083 --> 00:50:16,125 اوه 986 00:50:19,500 --> 00:50:20,542 ام… 987 00:50:27,375 --> 00:50:28,375 من با او صحبت خواهم کرد. 988 00:50:31,167 --> 00:50:33,167 -باشه -باشه 989 00:51:02,875 --> 00:51:07,333 باشه 990 00:51:08,417 --> 00:51:11,333 -به موقع درستش کردیم؟ -نمیدونم من نمی دانم. 991 00:51:11,417 --> 00:51:12,667 آیا به موقع آن را درست کردیم؟ 992 00:51:41,208 --> 00:51:42,458 -اوه چیه... -اوه لعنتی 993 00:51:42,542 --> 00:51:44,042 رفیق 994 00:51:44,125 --> 00:51:45,375 من-من روی آن هستم. 995 00:51:50,917 --> 00:51:53,167 اوه 996 00:51:56,833 --> 00:51:58,542 اوه خدا 997 00:52:05,292 --> 00:52:07,583 اوه خدای من صبر کن صبر کن نگاه کن نگاه کن 998 00:52:19,250 --> 00:52:22,083 -اوه خدای من لعنت مقدس ما آن را انجام دادیم. -اوه خدای من 999 00:52:25,375 --> 00:52:27,167 اوه خدای من! 1000 00:52:48,792 --> 00:52:51,458 هی بازنده ها! 1001 00:52:51,542 --> 00:52:54,542 چه کسی اینجا می تواند به خاطر بیاورد فقط یک سال پیش 1002 00:52:54,625 --> 00:52:59,875 زمانی که هر وبلاگ و فناوری و متخصص به ما گفت که Tinder قرار نیست آن را بسازد؟ 1003 00:53:02,083 --> 00:53:08,833 خب امروز یک میلیون دلیل داریم چرا آنها می توانند آن را بالا بکشند. 1004 00:53:08,917 --> 00:53:11,125 امشب جشن می گیریم 1005 00:53:11,208 --> 00:53:15,792 همه بروند خانه و لباس بپوشند، همه شما دیوانه و زیبا به نظر می رسید 1006 00:53:15,875 --> 00:53:18,167 -استفانی! استفانی! -صبر کن بله؟ 1007 00:53:18,250 --> 00:53:19,750 ازت میخوام دعوت کنی کل شهر 1008 00:53:19,833 --> 00:53:22,000 من تلفنی با آتش نشانی 1009 00:53:22,083 --> 00:53:23,083 پس از آن پس. 1010 00:53:23,167 --> 00:53:25,542 پس احتمالا باید با شرکت بیمه تماس بگیرید 1011 00:53:28,375 --> 00:53:30,750 الان نمی توانند جلوی ما را بگیرند! 1012 00:53:33,000 --> 00:53:38,375 چه لعنتی؟ سلام! چه لعنتی؟ شما بچه ها حیوان هستید! شما حیوانات هستید! 1013 00:53:39,333 --> 00:53:43,708 عکس های Tinder! تکیلا! ویاگرا! و روهیپنول! 1014 00:53:43,792 --> 00:53:47,708 -اوه لعنتی! -دیگو! 1015 00:53:48,375 --> 00:53:49,583 اوه خدای من! 1016 00:53:50,667 --> 00:53:52,833 متشکرم. 1017 00:53:54,667 --> 00:53:56,792 او دیوانه است. 1018 00:53:56,875 --> 00:53:58,500 اینجا کار میکنی؟ 1019 00:53:58,583 --> 00:54:00,125 آره آره 1020 00:54:00,208 --> 00:54:03,042 من از آن زمان اینجا هستم شروع من هستم، من ویتنی هستم. 1021 00:54:03,125 --> 00:54:06,417 مارتا. اما من-من هستم فقط یک پلاس یک 1022 00:54:06,500 --> 00:54:08,042 اوه 1023 00:54:08,125 --> 00:54:10,208 اوه چه شکلیه اوه، اینجا کار می کنی؟ 1024 00:54:10,292 --> 00:54:13,208 احساس می کند واقعی است منطقه برادر 1025 00:54:13,292 --> 00:54:15,000 آره 1026 00:54:15,083 --> 00:54:17,417 اوه، نه داره میره عالی متشکرم. 1027 00:54:17,500 --> 00:54:19,167 یعنی قشنگه همه مصرف کننده 1028 00:54:19,250 --> 00:54:21,792 اوم... شما می دانید که ما هستیم همیشه با هم 1029 00:54:21,875 --> 00:54:25,042 یه جورایی مثل یه بزرگه… یه خانواده بزرگ می دانی؟ 1030 00:54:25,125 --> 00:54:28,375 آره می دانی، خانواده ها ممکن است به هم ریخته شوند. درسته؟ 1031 00:54:31,083 --> 00:54:32,833 عالیه عالی پیش میره 1032 00:54:32,917 --> 00:54:35,958 اوم، واقعا خوب بود ملاقات با شما اوم... من باید بدوم. 1033 00:54:36,875 --> 00:54:38,042 -خداحافظ -خداحافظ 1034 00:54:40,333 --> 00:54:43,750 مولی مقدس! اوه خدای من! 1035 00:54:43,833 --> 00:54:46,417 باشه ما به شامپاین نیاز داریم. من بلافاصله برمی گردم. 1036 00:54:52,167 --> 00:54:54,917 باید معروف باشی ویتنی ولف. 1037 00:54:55,000 --> 00:54:58,542 اوه من نیستم... مطمئن نیستم در مورد قسمت اول اما بله 1038 00:54:58,625 --> 00:55:01,208 آندری آندریف. مدیر عامل بادو. 1039 00:55:01,292 --> 00:55:03,333 ما بزرگترین آنلاین هستیم پلت فرم دوستیابی در ... 1040 00:55:03,417 --> 00:55:05,333 در تمام اروپا. 1041 00:55:05,417 --> 00:55:06,625 بله سلام 1042 00:55:06,708 --> 00:55:10,125 و از یک ماه پیش، تمام آمریکای جنوبی 1043 00:55:10,208 --> 00:55:11,917 خب بسته به نحوه شما به اعداد نگاه کنید 1044 00:55:12,000 --> 00:55:14,667 -بیایید اینطور به اعداد نگاه کنیم. -مگه تو نیستی 1045 00:55:14,750 --> 00:55:16,167 مستقر در خارج از لندن؟ 1046 00:55:16,250 --> 00:55:18,708 بله، اما اوه... نگه میدارم دفتر در خلیج 1047 00:55:18,792 --> 00:55:21,542 و اوه... وقتی من آن را دریافت کردم دعوت امروز بعدازظهر، 1048 00:55:21,625 --> 00:55:23,209 من-من توی هلیکوپتر می پرم و بیا پایین چرا نه؟ 1049 00:55:23,292 --> 00:55:26,417 من هم می خواستم هلی کوپترم را اینجا ببرم اما، می دانید، آن در مغازه است بنابراین… 1050 00:55:26,500 --> 00:55:27,833 آنها می توانند بسیار با مزاج باشند. 1051 00:55:27,917 --> 00:55:29,250 -من متوجه شدم که این درست است. -اوه نه من بودم… 1052 00:55:29,333 --> 00:55:32,042 -نمیدم… -شوخی میکنی من هم شوخی می کنم. 1053 00:55:32,125 --> 00:55:34,458 -اوه -میدونم خیلی پولدارم. 1054 00:55:34,542 --> 00:55:36,250 این باری است که باید تحمل کنم. 1055 00:55:36,333 --> 00:55:38,250 اما گوش کن می خواهم باشم خیلی پیشاپیش با شما 1056 00:55:38,333 --> 00:55:40,583 این یک نیست تعامل شانسی 1057 00:55:41,417 --> 00:55:44,542 من می دانم که شما هستید مغز پشت این، اوه… 1058 00:55:44,625 --> 00:55:46,583 این انفجار Tinder. 1059 00:55:47,333 --> 00:55:50,875 وای، اوه، نه این یک تلاش تیمی بود. 1060 00:55:50,958 --> 00:55:55,292 شماره بازاریابی، محوطه دانشگاه استراتژی، حتی نام. 1061 00:55:55,375 --> 00:55:57,333 مردم من به من می گویند این تو بودی 1062 00:55:59,250 --> 00:56:00,667 بیا مدیر ارشد مدیریت من باش 1063 00:56:02,208 --> 00:56:03,625 اوه… 1064 00:56:03,708 --> 00:56:06,500 Tinder یک میلیون دارد کاربران، با خیلی کم شروع کنید. 1065 00:56:06,583 --> 00:56:09,750 بد نیست. این است باشه اما، اوه، بادو؟ 1066 00:56:09,833 --> 00:56:12,333 ما 377 میلیون کاربر داریم. 1067 00:56:12,417 --> 00:56:13,750 190 کشور 1068 00:56:13,833 --> 00:56:16,875 اکنون ما بزرگترین آنلاین هستیم پلت فرم دوستیابی در جهان 1069 00:56:16,958 --> 00:56:20,458 اما، اوه، هنوز نه نام خانوادگی در آمریکا 1070 00:56:20,542 --> 00:56:24,958 هوم؟ اینجا جایی است که ویتنی ولف وارد می شود. 1071 00:56:28,208 --> 00:56:29,833 هوم؟ 1072 00:56:29,917 --> 00:56:32,167 وای اوم… 1073 00:56:35,417 --> 00:56:39,417 Badoo است… در حال حاضر Badoo است. 1074 00:56:39,500 --> 00:56:44,625 بنابراین هر موفقیتی ممکن است در آنجا داشته باشم هرگز نمی توانستم کاملاً مال من باشد. 1075 00:56:44,708 --> 00:56:48,500 من هستم، شما می دانید ... Tinder است به معنای واقعی کلمه تمام دنیای من 1076 00:56:48,583 --> 00:56:51,333 Tinder، اوه، عالی، بزرگ است کیک رویایی برای تو، ها؟ 1077 00:56:53,083 --> 00:56:55,583 من این را احتمالا می دانم دیوانه به نظر می رسد 1078 00:56:55,667 --> 00:57:00,625 اما، اوم... من، نمی توانم تو را بگیرم پیشنهاد بسیار سخاوتمندانه شما 1079 00:57:00,708 --> 00:57:01,833 هوم 1080 00:57:02,875 --> 00:57:05,625 بعد له میکنم شما و شرکت شما 1081 00:57:05,708 --> 00:57:09,250 شوخی کردم یه شوخی دیگه می کنم 1082 00:57:09,333 --> 00:57:11,208 نه. این بچه شماست. 1083 00:57:11,292 --> 00:57:13,917 شما، می خواهید بمانید؟ من همین کار را می کرد اما، اوه… 1084 00:57:14,667 --> 00:57:16,167 شما نمی توانید یک را سرزنش کنید دختری برای تلاش 1085 00:57:16,250 --> 00:57:18,333 و حالا باید ترکت کنم 1086 00:57:18,417 --> 00:57:19,917 بسیار زیاد هستند زنان زیبا اینجا 1087 00:57:20,000 --> 00:57:22,458 و اوه... داشتن خودت هلیکوپتر مزایای خود را دارد. 1088 00:57:22,583 --> 00:57:26,875 شرط می بندم انجام می دهد. 1089 00:57:30,250 --> 00:57:31,625 -هی چطوری؟ -سلام. 1090 00:57:32,208 --> 00:57:36,000 بسیار خوب. اوه خدای من 1091 00:57:41,750 --> 00:57:43,208 هی، ویت 1092 00:57:43,958 --> 00:57:46,083 تو کی بودی لعنتی صحبت کردن با وجود دارد؟ 1093 00:57:48,625 --> 00:57:49,625 من نمی دانم منظور شما چیست. 1094 00:57:49,708 --> 00:57:50,875 اوه خدا 1095 00:57:50,958 --> 00:57:53,334 برام مهم نیست بیرون چیکار میکنی از شرکت. من واقعا این کار را نمی کنم. 1096 00:57:53,417 --> 00:57:55,709 اما وقتی دوست پسر خود را بیاورید در اینجا، ما یک مشکل داریم. 1097 00:57:55,792 --> 00:57:58,625 -اوه خدای من جاستین… -نه، جدی میگم، جدی میگم. 1098 00:57:59,292 --> 00:58:02,500 باشه اگه به من صدمه زدی غرور، y-شما اخراج خواهید شد. 1099 00:58:02,583 --> 00:58:04,167 -به همین سادگی. -اوه خدای من 1100 00:58:05,208 --> 00:58:08,167 باشه لطفا من نمی کنم می خواهم این کار را در محل کار انجام دهم 1101 00:58:08,250 --> 00:58:10,130 تو به من میگی که نکن گه ما را سر کار بیاوریم؟ 1102 00:58:11,208 --> 00:58:12,417 این شما هستید که بازی می کنید قربانی شان 1103 00:58:12,500 --> 00:58:14,500 نه، نه، نه. من فقط می خواستم او از شما بخواهد که متوقف شوید 1104 00:58:14,583 --> 00:58:17,663 -چون تو به حرف من گوش نمیدی -و فکر کردی او با تو طرف خواهد شد؟ 1105 00:58:19,375 --> 00:58:21,895 شنیدم که برایش گریه کردی مقاله زمان نیز. آیا این درست است؟ 1106 00:58:24,000 --> 00:58:25,333 اوه پسر 1107 00:58:26,042 --> 00:58:30,292 داشتن یک مؤسس زن ما را شبیه یک شوخی می کند 1108 00:58:34,833 --> 00:58:38,042 اگر در مورد چیزی با من صحبت کنید علاوه بر کار از این به بعد، 1109 00:58:39,125 --> 00:58:43,458 -این برای شما خوب نخواهد بود. -ترسناک خیلی ترسناکه 1110 00:58:43,542 --> 00:58:45,042 اوه خدا 1111 00:59:17,833 --> 00:59:20,375 -نه واقعا نه -یعنی چی؟ 1112 00:59:20,458 --> 00:59:23,458 او مثل یک ... او فقط، من نه بدانید، او جوان است او نابالغ است 1113 00:59:23,542 --> 00:59:25,250 تو یکی بودی که با او خوابید 1114 00:59:27,000 --> 00:59:28,125 من نمی گویم… 1115 01:00:04,083 --> 01:00:05,458 آره 1116 01:00:05,542 --> 01:00:07,792 هی جاستین اون فاحشه هست 1117 01:00:11,833 --> 01:00:12,958 چی؟ 1118 01:00:18,500 --> 01:00:20,208 اوه، اوه، من-نمیدم… 1119 01:00:21,333 --> 01:00:24,792 ویتنی، هی ام... نه یک زمان عالی چه خبر؟ 1120 01:00:27,958 --> 01:00:30,038 عزیزم لطفا اینو بهم بگو مربوط به تو و جاستین نیست 1121 01:00:30,583 --> 01:00:32,375 میدونی من نمیخوام شما را وارد این موضوع کند 1122 01:00:32,458 --> 01:00:34,084 آره اوه، آره، تو آخرین بار اشاره کرد 1123 01:00:34,167 --> 01:00:36,292 شان، باشه... تو منو میشناسی. 1124 01:00:36,375 --> 01:00:38,875 اشکالی ندارد. من انجام می دهم. من انجام می دهم. چه… هی، هی چه خبر است؟ 1125 01:00:38,958 --> 01:00:42,333 این فقط، اوم… 1126 01:00:42,417 --> 01:00:45,667 -...این فقط کمی احساس است… -بیا اینجا بشین. 1127 01:00:45,750 --> 01:00:47,667 این فقط احساس است واقعا خارج از کنترل 1128 01:00:47,750 --> 01:00:49,542 آره چه خبر است؟ 1129 01:00:50,292 --> 01:00:52,333 او در حال بریدن است من از جلسات خارج شدم 1130 01:00:53,042 --> 01:00:56,000 اوم، او… 1131 01:00:56,083 --> 01:00:58,417 او هزاران پیامک دیگر برایم فرستاده است از آخرین باری که صحبت کردیم 1132 01:00:58,500 --> 01:00:59,792 متن های وحشتناک 1133 01:01:00,417 --> 01:01:02,042 من فقط… 1134 01:01:02,125 --> 01:01:06,792 فقط به من گفتند فاحشه، اوم، جلوی یه سری آدم 1135 01:01:06,875 --> 01:01:09,792 مردمی که مجبورم هر روز با 1136 01:01:11,208 --> 01:01:13,542 و آنها را وادار می کند با او به من بخند 1137 01:01:13,625 --> 01:01:18,125 غیرحرفه ای است تاثیر داره کار من، این کار او را تحت تأثیر قرار می دهد. 1138 01:01:18,208 --> 01:01:20,625 تحقیر کننده است. 1139 01:01:21,375 --> 01:01:24,833 این است ... این است ... من نمی توانم دیگر آن را بگیر 1140 01:01:25,958 --> 01:01:27,292 اگر شما فقط می توانید این را سوار کنید 1141 01:01:27,375 --> 01:01:28,792 -و کمی طولانی تر آن را محکم کنید. -شان نه. 1142 01:01:28,875 --> 01:01:31,042 اون از پسش برمیاد من هستم به شما می گویم، من او را می شناسم. 1143 01:01:31,125 --> 01:01:33,208 من-من نمیتونم اینجا باهاش ​​کار کنم. 1144 01:01:34,542 --> 01:01:35,542 من نمی توانم. 1145 01:01:39,458 --> 01:01:40,458 باشه 1146 01:01:40,542 --> 01:01:45,125 باشه باشه 1147 01:01:49,250 --> 01:01:51,583 پس داری به من میگی که استعفا می دهید؟ 1148 01:01:56,000 --> 01:01:58,708 یعنی تو گفتی که تو نمی توانم اینجا کار کنم، درست است؟ 1149 01:02:02,333 --> 01:02:03,917 انجام دادم، آره 1150 01:02:04,000 --> 01:02:05,417 باشه 1151 01:02:05,500 --> 01:02:08,375 اوم، پس باید به من ایمیل بزنید گفتن که داری ترک میکنی 1152 01:02:08,458 --> 01:02:09,667 و من نیاز دارم که دلیل بیاوری 1153 01:02:09,750 --> 01:02:12,584 که من فرض می کنم به این دلیل است که شما می خواهید برای راه اندازی شرکت خود به تگزاس بروید. 1154 01:02:12,667 --> 01:02:14,959 -می دانم که به آن اشاره کردی. -سین چرا داری میکنی… 1155 01:02:15,042 --> 01:02:16,917 نکن، درمان نکن من مثل یک غریبه 1156 01:02:17,000 --> 01:02:18,958 -شان لطفا. - اشتغال شما در اینجا ادامه دارد 1157 01:02:19,042 --> 01:02:20,583 محتمل نیست گزینه در این مرحله 1158 01:02:20,667 --> 01:02:23,417 -پس فقط ایمیل بفرست. -چرا این همه عجیب و غریب و حقوقدان هستید؟ 1159 01:02:23,500 --> 01:02:24,625 به شما پرداخت خواهد شد پایان هفته 1160 01:02:24,708 --> 01:02:27,334 و IT می تواند در مورد همه و همه کمک کند خارج از هواپیما که باید انجام شود. 1161 01:02:27,417 --> 01:02:30,250 بدیهی است که اگر به کارفرما نیاز دارید مرجع، می توانید با استفانی صحبت کنید 1162 01:02:30,333 --> 01:02:32,209 و او شما را مرتب می کند و روی سربرگم بگذار 1163 01:02:32,292 --> 01:02:33,958 هر جلسه ای که دارید 1164 01:02:34,042 --> 01:02:35,709 برنامه ریزی شده خواهد بود به طور خودکار تعلیق شد. 1165 01:02:35,792 --> 01:02:38,000 ما باید بازپرداخت دریافت کنیم در پروازها و اسکان 1166 01:02:38,083 --> 01:02:40,625 برای آن کنفرانس آینده، اما ما می توانیم از عهده آن برآییم. 1167 01:02:40,708 --> 01:02:45,417 رمز عبور شما در پورتال منقضی می شود، اوم، به طور خودکار در نیمه شب امشب. 1168 01:02:58,792 --> 01:03:01,167 نه من نمی خواهم برای امضای NDA 1169 01:03:01,250 --> 01:03:06,792 باشه خوب، این حل و فصل خواهد شد بدون NDA برای آنها یک غیر شروع کننده. 1170 01:03:08,958 --> 01:03:11,458 من تحت ... من نیست درک کنند. من، ام… 1171 01:03:13,083 --> 01:03:17,208 وقتی شکایت کردیم، می دانید، گفتی ما یک پرونده قوی داریم. 1172 01:03:17,292 --> 01:03:21,917 و ما انجام می دهیم. شما الگویی از سوء استفاده ای که سیستمیک و در سطح شرکت است. 1173 01:03:22,000 --> 01:03:23,000 درسته 1174 01:03:23,083 --> 01:03:25,167 و عکس اینها پیام های متنی رنگ، 1175 01:03:25,250 --> 01:03:28,542 خوب، جاستین متین دقیقاً این کار را نمی کند یک چهره دلسوز برای هیئت منصفه را کاهش دهید. 1176 01:03:28,625 --> 01:03:29,708 منظورم این است که او تعلیق شد. 1177 01:03:29,792 --> 01:03:32,583 به همین دلیل توانستیم به دست بیاوریم این رقم شهرک بسیار بالاست. 1178 01:03:32,667 --> 01:03:34,292 نه، پول چیزی نیست. 1179 01:03:34,375 --> 01:03:37,542 برای من چیزی نیست، برای من مبلغ دیوانه کننده ای است، 1180 01:03:37,625 --> 01:03:39,708 اما برای آنها این است یک سیلی روی مچ دست 1181 01:03:39,792 --> 01:03:41,583 من فقط چیزی را می خواهم که لیاقتش را دارم. 1182 01:03:42,417 --> 01:03:44,000 من Tinder را با آنها ساختم. 1183 01:03:46,000 --> 01:03:47,667 من یک… من یک بنیانگذار لعنتی هستم. 1184 01:03:47,750 --> 01:03:49,958 آنها با این تفسیر مخالفت می کنند. 1185 01:03:50,542 --> 01:03:51,833 ویتنی، 1186 01:03:51,917 --> 01:03:54,208 شما می خواهید این را به دادگاه، ما آن را به دادگاه می کشیم. 1187 01:03:54,292 --> 01:03:56,875 -این تصمیم شماست. -باشه 1188 01:03:59,458 --> 01:04:00,833 چه شکلی خواهد بود؟ 1189 01:04:00,917 --> 01:04:02,667 خب خرج میکنیم زمان خیلی بیشتری با هم 1190 01:04:02,750 --> 01:04:06,667 آنها منابعی برای کشیدن دارند این سه، چهار، پنج سال 1191 01:04:07,708 --> 01:04:11,083 و اگر این شود محاکمه عمومی، 1192 01:04:11,167 --> 01:04:14,292 اوه باید فکر کنی چگونه درک خواهید شد 1193 01:04:17,167 --> 01:04:19,333 برای Tinder، اوه، یک کت و شلوار شبیه این 1194 01:04:19,417 --> 01:04:23,458 مطمئناً یک عیب خواهد بود شهرت آنها، اما شما… 1195 01:04:24,500 --> 01:04:28,792 ... تو همیشه آن زنی خواهی بود که از Tinder به دلیل تبعیض جنسی شکایت کرد. 1196 01:04:29,708 --> 01:04:30,833 شما را دنبال خواهد کرد. 1197 01:04:30,917 --> 01:04:36,000 و اگر سابقه نشانه ای باشد… ... شما را تعریف می کند. 1198 01:04:36,750 --> 01:04:38,125 حتی اگر برنده شوید. 1199 01:04:39,667 --> 01:04:43,208 دلیلی کمتر از 15 درصد وجود دارد از این پرونده ها به دادگاه می رود. 1200 01:04:45,292 --> 01:04:49,500 امضا به شما آزادی حرکت می دهد به فصل بعدی زندگی خود بروید 1201 01:04:57,667 --> 01:05:00,625 ما تبعیض قائل نشدیم در مقابل ویتنی به هر شکلی. 1202 01:05:00,708 --> 01:05:02,250 حالا، من خیلی چیزها یاد گرفتم از طریق این فرآیند 1203 01:05:02,333 --> 01:05:04,792 بچه ها، من می شناسم، بله، من می توانست بهتر از پس امور بربیاید 1204 01:05:04,875 --> 01:05:08,083 اما ما برابری جنسیتی را قبول داریم اینجا خیلی جدی 1205 01:05:08,833 --> 01:05:10,833 و هیچ کدام از این مزخرفات ما را کند می کند 1206 01:05:10,917 --> 01:05:13,125 -آره آره -خوبه؟ 1207 01:05:13,208 --> 01:05:17,042 ویتنی ولف؟ آیا از شروع پشیمانید رابطه با جاستین متین؟ 1208 01:05:17,125 --> 01:05:19,000 -چی؟ -یکی تسویه حساب را لو داد. 1209 01:05:19,250 --> 01:05:22,292 چگونه؟ چگونه از آن خارج شد؟ 1210 01:05:22,375 --> 01:05:23,708 خوب، می دانیم که ما نبودیم 1211 01:05:23,792 --> 01:05:27,792 و فقط یک طرف دیگر وجود دارد که دسترسی و فرصت داشت. 1212 01:05:27,875 --> 01:05:30,500 اما این کاملاً است حدس و گمان ما هیچ مدرکی نداریم 1213 01:05:31,292 --> 01:05:33,667 خب حالا باید بگم طرف من از داستان 1214 01:05:33,750 --> 01:05:37,833 متأسفانه این نشتی انجام می شود شما را از NDA مبرا نمی کند. 1215 01:05:38,500 --> 01:05:40,125 اصلا چطور ممکن است؟ 1216 01:05:40,208 --> 01:05:44,000 بنابراین آنها می توانند هر چیزی را که می خواهند بنویسند در مورد من می خواهی و من باید ساکت بمانم؟ 1217 01:05:44,667 --> 01:05:48,125 -هرچی میخوان؟ -اگه چیزی بگی میتونن شکایت کنن. 1218 01:06:10,500 --> 01:06:12,125 این مارتا مدینه است 1219 01:06:12,208 --> 01:06:15,875 سلام این جسیکا است. هفته پیش به من ایمیل زدی 1220 01:06:16,833 --> 01:06:21,958 اوم، ممنون از شما برگشتن به من 1221 01:06:22,042 --> 01:06:26,000 آره، من نمی‌خواهم ثبت نام کنم اصلا ام... اما آن بچه ها. 1222 01:06:26,458 --> 01:06:29,917 آنها لیاقت پایین رفتن را دارند. برای یک سری چیزها 1223 01:06:30,000 --> 01:06:31,375 د- آیا مدرکی دارید؟ 1224 01:06:31,458 --> 01:06:34,208 من چیزی نمی خواهم برمیگرده پیش من 1225 01:06:34,292 --> 01:06:36,417 اما تو گفتی نگاه کردی به آزمایشگاه جادویی، درست است؟ 1226 01:06:36,500 --> 01:06:40,875 گره گشایی غیرممکن است تمام شرکت های تابعه مختلف 1227 01:06:40,958 --> 01:06:43,292 این فقط نیست شرکت های پوسته، این… 1228 01:06:44,250 --> 01:06:46,083 اونجا یه جورایی دیوونه شده 1229 01:06:46,167 --> 01:06:49,958 اوم، شما واقعاً باید فقط صحبت کنید به برخی از زنان دیگر 1230 01:06:57,833 --> 01:07:00,042 سلام خیلی متاسفم که دیر اومدم 1231 01:07:00,125 --> 01:07:02,084 میدونی چقدر غیر ممکنه تا گاهی اوقات از آنجا خارج شوم 1232 01:07:02,167 --> 01:07:03,917 نه، در واقع دیگر ندارم. 1233 01:07:04,708 --> 01:07:06,875 اوه، من نکردم، یعنی اوم… 1234 01:07:08,125 --> 01:07:10,542 شان مجبور است برای کناره گیری از سمت مدیرعاملی 1235 01:07:11,250 --> 01:07:13,930 او مجبور نبود شرکت را ترک کند، اما، مانند، او باید استعفا دهد. 1236 01:07:14,583 --> 01:07:18,375 خوب، اینطور نیست کمکم کن تا کار پیدا کنم پس… 1237 01:07:18,458 --> 01:07:20,000 شما نمی خواهید داشته باشید مشکل پیدا کردن شغل، ویتنی 1238 01:07:20,083 --> 01:07:22,875 چند نفر با هم تأسیس کردند یک برنامه برتر در 24؟ 1239 01:07:22,958 --> 01:07:25,833 طبق گزارش ماهنامه تک، 1240 01:07:25,917 --> 01:07:30,167 کارمندان سابق گفتند که ولف هرگز عنوان هم بنیانگذار او را نداشت و نه شایسته آن بود. 1241 01:07:31,500 --> 01:07:33,625 فکر نمی کنم سالم باشد حفظ نظرات منفی 1242 01:07:33,708 --> 01:07:38,958 آیا شما من را در گوگل جستجو کرده اید؟ من نمی خواهم آن شخص دیوانه را نیز استخدام کنید. 1243 01:07:39,833 --> 01:07:43,167 متاسفم واقعا بی انصافیه 1244 01:07:43,250 --> 01:07:46,375 آنقدرها هم بی انصافی نیست که شما داشته باشید مشکلی که هنوز برای آنها کار می کند. 1245 01:07:51,875 --> 01:07:53,875 میدونم که فکر نمیکنی که باید کارم را رها کنم 1246 01:07:53,958 --> 01:07:57,000 نه، من نیستم... نه، نه، نه. تو هر کاری که خوبه انجام میدی 1247 01:07:57,083 --> 01:07:59,833 اگر احساس خوبی دارید که برای آنها سپس… 1248 01:08:01,667 --> 01:08:04,042 انگار چنین چیزی نداشتی یک مشکل با آنها، ویت، 1249 01:08:04,125 --> 01:08:06,208 زمانی که آن وضعیت بود به نفع شما کار می کند 1250 01:08:06,292 --> 01:08:09,250 اوه… 1251 01:08:09,333 --> 01:08:14,542 نمیدونی واسه چی بود من شما در آن جلسات نبودید. 1252 01:08:14,625 --> 01:08:15,708 نه، من نبودم. 1253 01:08:15,792 --> 01:08:17,583 چطور ممکن است می دانید چه اتفاقی می افتاد؟ 1254 01:08:17,667 --> 01:08:21,042 چون یک بار از آن بالا رفتی نردبان، شما هرگز به پایین نرسیدید. 1255 01:08:21,125 --> 01:08:24,583 جایی که جهنم همه چیز است از این می آید؟ 1256 01:08:24,667 --> 01:08:26,125 این لعنتی جدید نیست، ویتنی. 1257 01:08:26,208 --> 01:08:27,584 -تو خیلی خودخواهی... -اوه، حالا میفهمی که وقتشه 1258 01:08:27,667 --> 01:08:30,417 -تا زمانی که در پایین ترین حالتم هستم مرا از هم جدا کند. -سعی نمیکنم تو رو خراب کنم. 1259 01:08:30,500 --> 01:08:32,667 اما من به عنوان دوست شما این کار را خواهم کرد اگر می خواهید سپاسگزارم 1260 01:08:32,750 --> 01:08:36,208 فقط خودت را بپذیر… ذاتی شما… شما… 1261 01:08:36,917 --> 01:08:39,625 رفیق، برای تو راحت تر است، وایت، فقط هست. راحت تر است. 1262 01:08:39,708 --> 01:08:41,875 وای خدای من اگر بوده برای من خیلی راحته 1263 01:08:41,958 --> 01:08:44,158 پس چطور هنوز هستی اونی که کار لعنتی داره 1264 01:08:48,125 --> 01:08:50,208 میدونی چیه، من نمیدونم در واقع می خواهم این کار را انجام دهم 1265 01:08:51,250 --> 01:08:52,959 -باشه -من به یک استراحت از نمایش ویتنی نیاز دارم. 1266 01:08:55,167 --> 01:08:56,542 از نوشیدنی خود لذت ببرید. 1267 01:09:15,042 --> 01:09:16,708 عوضی 1268 01:09:16,792 --> 01:09:19,750 -اینو دیدی؟ -آره، مرد، او دیوانه است. 1269 01:09:21,667 --> 01:09:23,542 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 1270 01:12:08,792 --> 01:12:10,333 -سلام؟ -ویتنی 1271 01:12:11,125 --> 01:12:13,542 -آندری؟ -دست گرفتنت خیلی سخته 1272 01:12:13,625 --> 01:12:17,917 مردم من تو را امتحان کرده اند، متن، ایمیل اما، اوه، هیچی 1273 01:12:18,000 --> 01:12:21,583 اوه اوه، آره، بوده ام واقعاً، اوم... من سرم شلوغ بود. 1274 01:12:21,667 --> 01:12:23,917 من عمیقاً در R و D هستم در یک پروژه جدید 1275 01:12:24,708 --> 01:12:27,208 خوب به نظر می رسد. خب، من در شهر هستم 1276 01:12:27,292 --> 01:12:30,458 و اوه، شما می خواهید ملاقات کنید و در مورد مراحل بعدی صحبت کنید؟ 1277 01:12:31,667 --> 01:12:34,250 -مراحل بعدی؟ -می تونی امشب در تئاتر لس آنجلس باشی؟ 1278 01:12:34,333 --> 01:12:38,417 ساعت هشت؟ اوه، ما می بینیم نمایش دهید و سپس، ام، شاید بتوانیم چت کنیم. 1279 01:12:38,500 --> 01:12:42,417 اوه، آندری، صبر کن، اوم... من من دیگر در Tinder نیستم. 1280 01:12:42,500 --> 01:12:45,125 بله، بله، می دانم. من کل را می شنوم داستان به نظر می رسد، اوه، مزخرف است. 1281 01:12:45,208 --> 01:12:48,500 اما، اوه، من بسیار خوشحالم، زیرا آن را یعنی میتونم راحت تر تو رو شکار کنم 1282 01:12:50,125 --> 01:12:52,375 -گفتی ساعت هشت؟ -باشه اونوقت میبینمت 1283 01:13:12,917 --> 01:13:14,077 این آدرس است. 1284 01:13:14,542 --> 01:13:16,833 آره ببخشید میتونم فقط یک دقیقه وقت دارید؟ 1285 01:13:16,917 --> 01:13:21,875 اوه، من قبلاً به پایان رساندم سفر در برنامه، بنابراین… بله. 1286 01:13:22,833 --> 01:13:24,083 باشه 1287 01:13:41,458 --> 01:13:44,958 مطمئنم نمایش را دیده اید بارها، اما برای من اول بود. 1288 01:13:45,042 --> 01:13:46,792 اوه نه من هم ندیده بودمش 1289 01:13:46,875 --> 01:13:50,292 واقعا؟ تو مورمون هستی و شما این نمایش خنده دار را ندیدید؟ 1290 01:13:50,375 --> 01:13:52,542 -من مورمون نیستم. -اما تو اهل یوتا هستی؟ 1291 01:13:52,625 --> 01:13:55,958 بله، اما اجازه دادند غیر مورمون ها هم در آنجا زندگی می کنند. 1292 01:13:56,458 --> 01:13:58,458 شما می دانید، من نمی دانم در واقع فکر می کنند مورمون ها… 1293 01:13:58,542 --> 01:14:00,459 … آنها واقعا نمایش را دوست ندارم 1294 01:14:00,542 --> 01:14:03,667 خخخ خوب، همه چیز عالی است کار می کند. 1295 01:14:04,208 --> 01:14:08,208 -آه، شراب میخوای؟ -اوه حتما 1296 01:14:09,167 --> 01:14:10,833 -اوه این - فهمیدم 1297 01:14:10,917 --> 01:14:14,250 بسیار خوب، زمان آقای مستقیم به نقطه است. 1298 01:14:14,333 --> 01:14:18,333 این چه رازی بزرگ است پروژه ای که در حال توسعه هستید، ها؟ 1299 01:14:20,542 --> 01:14:25,417 این یک برنامه شبکه اجتماعی است به نام مرسی فقط برای زنان. 1300 01:14:26,083 --> 01:14:27,208 خخخ 1301 01:14:27,292 --> 01:14:28,667 بله و تنها ارز کجاست… 1302 01:14:28,750 --> 01:14:31,500 تنها راه ارتباط اراده از طریق تعارف، مهربانی باشد. 1303 01:14:33,333 --> 01:14:36,042 باشه اما، اوه… 1304 01:14:36,625 --> 01:14:42,375 واقعاً می خواهم من و تو کاری انجام دهیم که ما بهترین کار را انجام می دهیم، می دانید؟ برنامه دوستیابی. 1305 01:14:42,458 --> 01:14:46,417 نه. هوم. راهی نیست من نمی توانم به دوستیابی برگردم. 1306 01:14:46,500 --> 01:14:48,458 اما، بله شما می توانید. خواندم اسناد دادگاه 1307 01:14:48,542 --> 01:14:50,750 عدم رقابت وجود ندارد بند این یک تجارت دیوانه کننده است. 1308 01:14:50,833 --> 01:14:52,417 من می دانم. یعنی من… 1309 01:14:52,500 --> 01:14:55,000 میخوام روی یه چیزی کار کنم من می توانم به آن افتخار کنم. 1310 01:14:55,708 --> 01:14:58,333 در واقع شما بدانید، یک کار خوب انجام دهید 1311 01:14:58,417 --> 01:15:00,375 این خیلی... خیلی نجیب است، 1312 01:15:00,458 --> 01:15:06,625 اما، اوه، آیا مطمئن هستید که می خواهید؟ این کار را با برنامه مهربانی انجام دهید؟ 1313 01:15:06,708 --> 01:15:09,208 ام… 1314 01:15:11,000 --> 01:15:13,167 باشه، آندری… 1315 01:15:14,125 --> 01:15:16,875 گوش کن، وقتی من دانشجوی سال اول بود، 1316 01:15:16,958 --> 01:15:19,917 من تنها دختر بودم کلاس علوم کامپیوتر من 1317 01:15:20,000 --> 01:15:24,833 و... ... یادم می آید یک روز وارد شدم و فقط… 1318 01:15:25,708 --> 01:15:29,958 مثل، این عکس غول پیکر وجود داشت یک زن برهنه روی پروژکتور 1319 01:15:30,042 --> 01:15:31,875 و در ابتدا من فکر کرد، می دانی، 1320 01:15:31,958 --> 01:15:34,500 آنها نوعی بازی می کنند بدیهی است که با من شوخی می کند 1321 01:15:35,167 --> 01:15:38,042 اما معلوم شد پروفسور عکس را پخش کرده بود 1322 01:15:38,125 --> 01:15:39,583 -وای -لنا فورسن بود، 1323 01:15:39,667 --> 01:15:42,208 مرکز پلی بوی 1972. 1324 01:15:42,292 --> 01:15:47,000 اتفاقاً اولین نفر است تصویری که تا به حال به صورت دیجیتالی منتقل شده است. 1325 01:15:47,792 --> 01:15:51,125 یه جورایی نبود شوخی درس بود 1326 01:15:51,208 --> 01:15:55,208 -در پایه تاریخ محاسبات. -هوم 1327 01:15:55,292 --> 01:15:59,708 اینترنت ظاهرا نوعی است انقلاب تحول آفرین، درست است؟ 1328 01:15:59,792 --> 01:16:01,375 آزادی. دموکراتیک شدن می دانی؟ 1329 01:16:01,458 --> 01:16:05,250 اما طبق نظر چه کسی؟ اپل. آمازون. فیس بوک. توییتر. 1330 01:16:05,333 --> 01:16:10,333 قوانین رفتار آنلاین دارند منحصرا توسط مردان نوشته شده است 1331 01:16:11,125 --> 01:16:13,584 و نتیجه این است که بیشتر تجربه آنلاین 1332 01:16:13,667 --> 01:16:15,250 خیلی لعنتی است مزخرف برای زنان 1333 01:16:16,583 --> 01:16:21,375 شاید بتوانیم این را درست کنیم مشکل… با دوستیابی 1334 01:16:21,458 --> 01:16:23,208 اوه من… بیا، آندری، 1335 01:16:23,292 --> 01:16:25,333 هر چیزی که اشتباه است با فرهنگ اینترنتی 1336 01:16:25,417 --> 01:16:27,250 در اوج است با دوستیابی آنلاین 1337 01:16:27,792 --> 01:16:30,792 قهقرایی است، این است پر از خزش هایی که می توانند هرزنامه کنند، 1338 01:16:30,875 --> 01:16:33,292 شب و روز زنان را آزار می دهد بدون پاسخگویی 1339 01:16:33,375 --> 01:16:35,875 منسوخ شده را تقویت می کند نقش های جنسیتی و … 1340 01:16:41,500 --> 01:16:43,792 ما باید دوستیابی را تغییر دهیم. 1341 01:16:45,958 --> 01:16:48,708 آنجاست. میدونستم که داری یه چیز عالی بیاد 1342 01:16:48,792 --> 01:16:51,833 یک برنامه دوستیابی که در واقع است یک تجربه خوب برای زنان 1343 01:16:51,917 --> 01:16:54,083 -مثل نسخه مرسی دوستیابی. -بله 1344 01:16:54,167 --> 01:16:57,292 -دقیقا ساخته شده توسط زنان برای زنان. -بله! 1345 01:16:58,542 --> 01:17:01,000 صبر کن… ام… 1346 01:17:01,083 --> 01:17:05,708 فقط برای روشن شدن… من برای استخدام نیستم 1347 01:17:06,875 --> 01:17:09,458 باشه، اوه… این هر چی هست… 1348 01:17:09,542 --> 01:17:13,833 -من باید موسس باشم… -البته 1349 01:17:13,917 --> 01:17:14,917 ... و مدیر عامل 1350 01:17:15,000 --> 01:17:16,917 شاید تو بخواهی، اوه، من هلیکوپتر هم ها؟ 1351 01:17:17,000 --> 01:17:18,792 مطمئنا چرا نه؟ 1352 01:17:18,875 --> 01:17:21,458 ویتنی این مال توست کشتی کاپیتان ویتنی 1353 01:17:54,583 --> 01:17:57,375 سلام. میتونم شما را به قطار خود می برم؟ 1354 01:17:57,458 --> 01:17:58,750 قراره اینجا باشه در دو دقیقه 1355 01:17:58,833 --> 01:18:02,917 باشه اوه، نگه میدارم کوتاه است خب برای من کوتاهه 1356 01:18:04,208 --> 01:18:05,625 ام… 1357 01:18:07,333 --> 01:18:09,542 باشه، گوش کن، من هستم ببخشید، باشه؟ 1358 01:18:09,625 --> 01:18:12,667 آخرین باری که دیدمت … 1359 01:18:15,583 --> 01:18:17,875 حق با تو بود، باشه؟ 1360 01:18:19,125 --> 01:18:25,292 ببین، می خواستم... نادیده گرفتم که چقدر بد بود آنجا بود تا اینکه همه اینها برای من اتفاق افتاد. 1361 01:18:26,125 --> 01:18:31,750 و من این ایده را قبول کردم که وجود دارد فقط برای یک زن در اتاق جا بود. 1362 01:18:32,667 --> 01:18:34,167 و مطمئن شدم که من هستم. 1363 01:18:36,458 --> 01:18:39,250 و ... بدترین بخش این است که من آن را دوست داشتم 1364 01:18:40,917 --> 01:18:43,417 احساس باحالی بودن تنها دختر در باشگاه 1365 01:18:45,542 --> 01:18:49,167 و فقط من نبودم این گه سمی را عقب نکشید. 1366 01:18:49,250 --> 01:18:52,167 من به آن غذا می دهم ثابت کنم میتونم آویزون بشم 1367 01:18:55,750 --> 01:18:57,917 تیش، من مقداری خورده ام نقاط کور واقعی 1368 01:18:58,000 --> 01:19:00,500 باید بهتر کار کنم من خواهم کرد. 1369 01:19:01,458 --> 01:19:04,250 باشه؟ متاسفم باشه؟ 1370 01:19:04,333 --> 01:19:05,708 واقعا منو عصبانی کردی 1371 01:19:05,792 --> 01:19:07,667 من می دانم. 1372 01:19:08,417 --> 01:19:10,167 -مثل خیلی -میدونم 1373 01:19:12,917 --> 01:19:13,917 اما… 1374 01:19:15,000 --> 01:19:16,833 من از عذرخواهی قدردانی می کنم. 1375 01:19:21,333 --> 01:19:23,042 و متاسفم که من نمی تواند برای شما باشد 1376 01:19:23,125 --> 01:19:25,875 به روش هایی که شما واقعا به بودنم نیاز داشت 1377 01:19:35,167 --> 01:19:37,167 یعنی به هر حال من به نوعی مدیون شما هستم. 1378 01:19:37,292 --> 01:19:40,167 شما به هر یک از آنها رفته اید از نمایش های من حتی اگر ما خیلی بدیم. 1379 01:19:40,250 --> 01:19:41,833 خیر 1380 01:19:41,917 --> 01:19:43,875 -به صورتم دروغ نگو. -فکر کردم مثل… 1381 01:19:43,958 --> 01:19:46,000 من فکر کردم ما فقط، لحظه ای داشت 1382 01:19:46,083 --> 01:19:47,792 باشه گوش کن تیش 1383 01:19:48,792 --> 01:19:50,542 دارم کار جدیدی را شروع می کنم. 1384 01:19:51,417 --> 01:19:55,500 و، می دانید چیست؟ این می شود توانمند و متقاطع باشد. 1385 01:19:55,583 --> 01:19:56,917 واژگان متقاطع، جدید. 1386 01:19:57,000 --> 01:20:01,708 بسیار خوب، آن را به طور کامل تامین مالی، و من باید بیای و با من کار کنی. 1387 01:20:02,708 --> 01:20:05,792 -آره واضح است که من وارد هستم. -می فهمم اگر به زمان بیشتری نیاز داری. 1388 01:20:05,875 --> 01:20:07,333 -نه من به زمان صفر نیاز دارم. -و ما… 1389 01:20:07,417 --> 01:20:09,917 -من به اون حرومزاده ها اخطار صفر میدم. -ما به آستین، تگزاس نقل مکان خواهیم کرد. 1390 01:20:10,000 --> 01:20:12,084 من عاشق آستین هستم. بیایید عجیب باشیم، اجازه دهید این کار را انجام دهیم. -این شهر سریعترین رشد را دارد 1391 01:20:12,167 --> 01:20:14,250 -در کشور و... -ویتنی! 1392 01:20:14,333 --> 01:20:15,917 بیا لعنتی انجامش بدیم 1393 01:20:16,000 --> 01:20:18,167 برویم برویم بیایید آن را انجام دهیم. 1394 01:20:47,083 --> 01:20:49,500 باشه موضوع چیست؟ 1395 01:20:49,583 --> 01:20:52,125 هویت ما، می دانید؟ ما هستیم از دست رفته آن یکی، قلاب بزرگ. 1396 01:20:52,208 --> 01:20:55,333 چیزی که ما از دست می دهیم یک نام است. من واقعا فکر می کنم که بامبل یک برنده است. 1397 01:20:55,417 --> 01:20:58,917 اوه، نمی دانم... نمی دانم. من فقط… من به مانند، متلاطم، تلو تلو خوردن فکر کن. 1398 01:20:59,000 --> 01:21:01,125 فقط نگه داریم صحبت کردن تصویر بزرگ 1399 01:21:01,208 --> 01:21:03,958 خوب، اوه، آزار و اذیت را ممنوع کنید. چگونه آن را به فعلیت برسانیم؟ 1400 01:21:04,042 --> 01:21:07,250 ام، مانند یک ویژگی گزارش. یه جورایی شبیه توییتر 1401 01:21:07,333 --> 01:21:09,750 فقط این است که... وقتی من بدترین آن را پشت سر می گذاشت، 1402 01:21:09,833 --> 01:21:11,792 گزارش می دادم توییت های چپ و راست 1403 01:21:11,875 --> 01:21:14,167 و روز بعد، همان خزش فقط به آن باز می گردد 1404 01:21:14,250 --> 01:21:17,292 بسیار خوب. بنابراین ما به یک نیاز داریم سیاست تحمل صفر 1405 01:21:17,375 --> 01:21:20,958 شما یک بار اذیت می کنید و هستید برای همیشه بوت شد خداحافظ 1406 01:21:21,042 --> 01:21:23,458 بله، من آن را دوست دارم. خیر شانس های دوم متوجه شدم. 1407 01:21:23,542 --> 01:21:25,917 آره و آیا ما نمی توانیم انجام دهیم عکس های دیک ناخواسته؟ 1408 01:21:26,000 --> 01:21:27,500 -ممم بله. -حتما. 1409 01:21:27,583 --> 01:21:30,023 -و من هم داشتم فکر می کردم... -و ما واقعا باید ایجاد کنیم… 1410 01:21:31,333 --> 01:21:32,792 متاسفم لطفا 1411 01:21:32,875 --> 01:21:35,000 اوه اوه، نه این خوب است. 1412 01:21:35,083 --> 01:21:38,417 آره من فقط بودم، اوم، من بودم فکر کردن بدون سلفی بدون پیراهن 1413 01:21:38,500 --> 01:21:40,583 زیرا، می دانید، مردم، آنها فکر می کنند Tinder، 1414 01:21:40,667 --> 01:21:43,792 و فکر می کنند که یک شب می ایستد، و سلفی های بدون پیراهن واقعا جذاب. 1415 01:21:43,875 --> 01:21:47,000 بنابراین، آن را، مانند، ام، شما یک پسر لعنتی می خواهید، از Tinder استفاده کنید. 1416 01:21:47,083 --> 01:21:49,375 اما شما چیزی بیشتر می خواهید، مثل یک رابطه معنادار، 1417 01:21:49,458 --> 01:21:53,333 یا حتی مثل یک فرد شایسته به بنگ، اوه، بیا به… 1418 01:21:53,417 --> 01:21:54,708 ما نیاز به یک نام داریم. 1419 01:21:54,792 --> 01:21:56,792 -آره به برنامه ما بیایید… -مراقب واقعاً داغ است. 1420 01:21:56,875 --> 01:21:58,667 -ممنون -…جایی که افراد بهتری پیدا خواهید کرد، 1421 01:21:58,750 --> 01:22:02,375 یا حداقل، اوم، بهتر رفتار کرد مردم اما، من نمی دانم. 1422 01:22:02,458 --> 01:22:05,875 اوه نه، نه، نه، نه. بث. بث، من آن را دوست دارم. ما این کار را انجام می دهیم. 1423 01:22:05,958 --> 01:22:07,250 -باشه -باشه 1424 01:22:07,333 --> 01:22:10,958 و در حالی که ما در آن هستیم، اوه، نه عکس افرادی که اسلحه در دست دارند 1425 01:22:11,042 --> 01:22:13,750 باشه بنابراین، پیراهن و تفنگ خود را به تن داشته باشید قفل شده و دیک تو شلوارت. 1426 01:22:13,833 --> 01:22:16,417 این خیلی باحال است که ما فقط می توانیم چیزهایی بگویید، و سپس، واقعی است. 1427 01:22:16,500 --> 01:22:19,500 همچنین، هر استارت آپی که دارم تا به حال در 90٪ کار کرده بود دوستان. 1428 01:22:19,583 --> 01:22:22,625 درسته اوه، بنابراین، ما یک را استخدام خواهیم کرد 90٪ تیم زن اینجا در آستین. 1429 01:22:22,708 --> 01:22:24,042 نمی تواند این کار را انجام دهد. 1430 01:22:24,125 --> 01:22:26,958 دیوید اینو فراموش کردم تو برگشتی اونجا 1431 01:22:27,042 --> 01:22:29,125 شما نمی توانید تبعیض قائل شوید بر اساس جنسیت 1432 01:22:29,208 --> 01:22:31,833 خب پس چرا هر استارت آپ دیگر همه مردان؟ 1433 01:22:31,917 --> 01:22:34,042 ببینید، اجازه دهید بازنویسی کنم. شما نمی تواند به صراحت تبعیض قائل شود 1434 01:22:34,125 --> 01:22:37,125 بر اساس جنسیت هنگام استخدام از نظر قانونی 1435 01:22:37,208 --> 01:22:42,042 باشه بنابراین، ما به صراحت نمی خواهیم یک تیم 90 درصد زن استخدام کنید. 1436 01:22:42,792 --> 01:22:44,833 شما نمی توانید آن را بگویید مثل آن یا 1437 01:22:44,958 --> 01:22:46,750 -باشه -سلام خانم ها 1438 01:22:46,833 --> 01:22:48,334 -آندری -سلام 1439 01:22:48,417 --> 01:22:50,792 -سلام -وای موج بزرگی از انرژی وجود دارد 1440 01:22:50,875 --> 01:22:53,000 از اتاق آنجا این… عالی است. 1441 01:22:53,083 --> 01:22:56,708 پس کسی هست که تو را میخواهم برای ملاقات این شارلوت است. 1442 01:22:56,792 --> 01:22:59,458 -او یک فرد روابط عمومی جدید است. او همه چیز را می داند. -سلام 1443 01:22:59,542 --> 01:23:00,583 -سلام -سلام شارلوت. 1444 01:23:00,667 --> 01:23:04,958 من در مورد شما زیاد شنیده ام و من خیلی هیجان زده هستم که بیایم آنجا، 1445 01:23:05,042 --> 01:23:06,375 عملیات را در شخص به زودی 1446 01:23:06,458 --> 01:23:07,792 -ممنون -نمیتونیم... 1447 01:23:07,875 --> 01:23:09,625 -اوه -اون خیلی گرونه 1448 01:23:09,708 --> 01:23:12,167 او از من پول زیادی می گیرد در هر کلمه، بنابراین من قطع کردم. 1449 01:23:12,250 --> 01:23:15,875 ام، اما من تخته سفید را می بینم. ایده های زیادی وجود دارد. 1450 01:23:15,958 --> 01:23:19,333 آیا می توانم با مهندسان جلسه بگذارم؟ اوه، کارها شروع شود؟ 1451 01:23:19,417 --> 01:23:21,334 اوه، نه. نه، نه. ما هنوز هستیم از دست دادن چیز بزرگی اینجا 1452 01:23:21,417 --> 01:23:22,833 از جمله نام از شرکت. 1453 01:23:22,917 --> 01:23:25,167 و ما فقط... نیاز داریم یک ویژگی، درست است؟ 1454 01:23:25,250 --> 01:23:28,292 که فقط به هیچ وجه نامشخص می گوید که ما اینجا هستیم و متفاوت هستیم 1455 01:23:28,375 --> 01:23:30,000 و ما یک جهنم هستیم خیلی بهتره 1456 01:23:30,083 --> 01:23:32,500 -از هر چیزی که قبلاً امتحان کرده اید. -بله بله. 1457 01:23:32,583 --> 01:23:35,333 اما به یاد ماندنی موفقیت بسیار سریع 1458 01:23:35,417 --> 01:23:38,417 میدونی که من اینجا تخته دارم، خیلی خارش به شروع کسب درآمد. 1459 01:23:38,500 --> 01:23:41,208 -آره -باشه میدونم داشتنش سخته 1460 01:23:41,292 --> 01:23:43,417 اوه، ایده بزرگ در این اتاق کوچولو 1461 01:23:43,500 --> 01:23:47,208 اوه، میدونی، میای بیرون ببین جدید شهر نوشیدنی های محلی کابوی را امتحان کنید. 1462 01:23:47,292 --> 01:23:49,250 -باشه -فقط اگر دیوید با ما بیاید. 1463 01:23:49,333 --> 01:23:50,709 -اوه آره -دیوید؟ 1464 01:23:50,792 --> 01:23:51,875 اوه، آره 1465 01:23:51,958 --> 01:23:54,125 اوه تقریباً وقت خواب من است. 1466 01:23:54,208 --> 01:23:56,417 -اوه دیوید -دیوید بیا 1467 01:23:56,500 --> 01:23:57,959 -میتونی بیای -خب… 1468 01:23:58,042 --> 01:23:59,292 -بیا -دیوید 1469 01:23:59,375 --> 01:24:02,542 -دیوید دیوید دیوید -نه راهی نیست 1470 01:24:02,625 --> 01:24:05,125 -دیوید دیوید -دیوید دیوید دیوید 1471 01:24:05,208 --> 01:24:07,000 من نمی توانم باور کنم دیوید نیامد. 1472 01:24:07,083 --> 01:24:09,250 بله، واقعاً به نظر می رسید آن شعار کار می کرد. 1473 01:24:24,917 --> 01:24:28,167 وایت اوم، پسری هست که فکر می کنم شما را در آنجا چک می کند 1474 01:24:28,250 --> 01:24:30,625 من نمیخوام حرف بزنم بچه ها من میخوام برنامه صحبت کنم 1475 01:24:30,708 --> 01:24:32,208 من فکر می کنم ما باید با بامبل همراه شوید 1476 01:24:32,292 --> 01:24:33,833 بیا مثل اینکه... باشه. 1477 01:24:33,917 --> 01:24:36,792 اوه زنبورها، درسته؟ برنامه تبدیل به کندو شما می شود. 1478 01:24:36,875 --> 01:24:38,375 و آنچه در مرکز کندو؟ 1479 01:24:38,458 --> 01:24:39,750 -ملکه زنبور عسل -دقیقا 1480 01:24:39,833 --> 01:24:42,375 زن محور است. این فراگیر و ایمن است. 1481 01:24:42,458 --> 01:24:44,417 این به معنای واقعی کلمه همه چیز است که ما به دنبال آن بودیم 1482 01:24:44,500 --> 01:24:48,542 ام، ویت اون کابوی ناز در آخر نوار همچنان به اینجا نگاه می کند. 1483 01:24:48,625 --> 01:24:50,708 من واقعا این کار را نمی کنم برای بچه ها وقت داشته باشید 1484 01:24:50,792 --> 01:24:53,250 ما باید روی بامبل تمرکز کنیم. 1485 01:24:53,333 --> 01:24:55,042 متشکرم. خوب است. 1486 01:24:55,125 --> 01:24:57,875 -کامل -میشنوم ولی فکر میکنم باید… 1487 01:25:02,167 --> 01:25:04,833 -عیسی -مم-هوم 1488 01:25:04,917 --> 01:25:06,125 اووو 1489 01:25:07,750 --> 01:25:09,750 آره 1490 01:25:09,833 --> 01:25:11,417 می دانی، یعنی من نمی دانم. 1491 01:25:11,500 --> 01:25:14,958 من باهاش بیرون نرفته ام هر کسی از زمانی که زندگی من فرو ریخت. 1492 01:25:15,042 --> 01:25:16,958 آره خوب، وقت آن است که سوار آن اسب شو 1493 01:25:17,042 --> 01:25:18,542 یا شاید فقط روی گاوچران. 1494 01:25:18,625 --> 01:25:21,458 اما اگر آن مرد مرا در گوگل جستجو کند چه؟ بیا او چه خواهد دید؟ 1495 01:25:21,542 --> 01:25:24,375 مانند، هزار مقاله می گوید که ممکن است یک فاحشه دروغگو باشم 1496 01:25:24,458 --> 01:25:27,583 این چیزی است که شما می توانید در یک قرار دوم مطرح کنید 1497 01:25:27,667 --> 01:25:29,209 -یا حتی یک سوم. -یا ما نتوانستیم بازی کنیم 1498 01:25:29,292 --> 01:25:32,542 شطرنج سه بعدی و فقط روی این تنش جنسی قابل لمس تمرکز کنید. 1499 01:25:32,625 --> 01:25:34,167 -اوه آره چند علامت به او بدهید. -وای 1500 01:25:34,250 --> 01:25:35,375 بیا شاید او بیا اینجا 1501 01:25:35,458 --> 01:25:37,833 شاید من فقط برم خود را معرفی کنم 1502 01:25:37,917 --> 01:25:39,083 -آره -اوه نمی دونم 1503 01:25:39,167 --> 01:25:40,584 من احساس می کنم، بهتر است اگر بیاید اینجا 1504 01:25:40,667 --> 01:25:42,417 نمیخوای بیای به عنوان، مانند، ناامید. 1505 01:25:42,500 --> 01:25:45,625 -ناامید؟ منظورت چیه؟ -گوش کن، فکر نمی کنم. این… 1506 01:25:45,708 --> 01:25:48,417 من - فکر می کنم ... برخی مردم فکر می کنند که ام… 1507 01:25:48,542 --> 01:25:50,708 شما می دانید، مانند، که پسر باید بیاد پیشت 1508 01:25:51,792 --> 01:25:52,792 ممم 1509 01:25:53,333 --> 01:25:55,625 من… 1510 01:25:55,708 --> 01:25:57,417 اوم ... صبر کن ... من نیاز دارم ، اوم ... 1511 01:26:06,958 --> 01:26:10,250 باشه ما زیاد داریم برای بحث، اما اول، 1512 01:26:10,333 --> 01:26:11,958 من باید مردی را در مورد آبجو ببینم. 1513 01:26:12,958 --> 01:26:14,542 -باشه -باشه خوبه 1514 01:26:15,333 --> 01:26:16,893 این خوب است. خوشحالم او این کار را می کند 1515 01:26:38,500 --> 01:26:39,500 سلام 1516 01:26:39,583 --> 01:26:41,708 سلام سلام، من مایکل هستم. 1517 01:26:41,792 --> 01:26:43,750 ام، می توانم... می توانم برایت نوشیدنی بخرم؟ 1518 01:26:43,833 --> 01:26:45,750 اوه، خوب، این بستگی دارد. ام… 1519 01:26:46,750 --> 01:26:48,500 فقط میخونی این مقاله در مورد من؟ 1520 01:26:48,583 --> 01:26:51,417 و بعد می توانید به من اجازه دهید بدانید که آیا هنوز علاقه مند هستید 1521 01:26:52,292 --> 01:26:54,208 اوه، آره آره، باشه 1522 01:26:54,292 --> 01:26:55,708 -ممنون -آره حتما 1523 01:27:00,417 --> 01:27:01,417 -ویتنی -بله 1524 01:27:01,500 --> 01:27:02,750 متوجه شدم. آره باشه 1525 01:27:08,917 --> 01:27:09,917 اوه 1526 01:27:12,083 --> 01:27:13,250 آره ببخشید 1527 01:27:13,333 --> 01:27:16,042 من-فکر نمیکنم، اوه، بتونم بالاخره برایت نوشیدنی بخرم 1528 01:27:17,292 --> 01:27:18,750 آره بله. 1529 01:27:18,833 --> 01:27:22,417 بله، زیرا با توجه به مقاله، شما یک میلیون دلار دارید. 1530 01:27:22,542 --> 01:27:24,292 یعنی باید برای من نوشیدنی بخر 1531 01:27:27,417 --> 01:27:30,083 بله، می توان ترتیب داد. 1532 01:27:30,167 --> 01:27:32,375 -اوم بشینم؟ آره میشینم -آره میخوای بشینی؟ آره لطفا بشین 1533 01:27:32,458 --> 01:27:38,042 چگونه می توانیم یک فضای آنلاین ایجاد کنیم که احساس امنیت و قدرت می کند، درست است؟ 1534 01:27:38,125 --> 01:27:40,333 که ما را به سمت آن سوق می دهد اصل اصلی ما… 1535 01:27:40,417 --> 01:27:43,333 زنان اولین حرکت را انجام می دهند. 1536 01:27:43,417 --> 01:27:46,125 وقتی اعضای مخالف مسابقه جنسی در بامبل، 1537 01:27:46,208 --> 01:27:47,875 خانم ها باید بفرستند اولین پیام 1538 01:27:47,958 --> 01:27:50,667 این تغییر خواهد کرد پویایی جنسی منسوخ، 1539 01:27:50,750 --> 01:27:52,750 تشویق برابری از همان ابتدا 1540 01:28:01,167 --> 01:28:05,167 بیا همه، Bumble را دانلود کن! 1541 01:28:05,250 --> 01:28:07,792 -بیایید در مورد برنامه ریزی مجدد صحبت کنیم. -اما با احترام 1542 01:28:07,875 --> 01:28:09,958 چرا کد را دوباره برنامه ریزی کنید که در حال حاضر کار می کند؟ 1543 01:28:10,708 --> 01:28:14,417 این یک پلاگین و بازی نیست محصول و API موجود شما 1544 01:28:14,500 --> 01:28:18,333 ما باید از رابط کاربری متفکرانه استفاده کنیم، مدل های نوآورانه یادگیری ماشینی، 1545 01:28:18,417 --> 01:28:21,500 زیرساخت پشتی بسیار امن و سیستم های ایمنی جدید برای ساخت 1546 01:28:21,583 --> 01:28:24,000 امن ترین مکان در اینترنت برای زنان 1547 01:28:24,083 --> 01:28:25,083 او را شنیدی 1548 01:28:35,500 --> 01:28:36,958 هی، چی داریم؟ 1549 01:28:37,042 --> 01:28:40,292 بنابراین شرکت مادر Tinder شکایت کرده است Bumble برای نقض علامت تجاری. 1550 01:28:40,375 --> 01:28:44,458 چرا، درام فقط این زن را دنبال می کند اطراف شاید این بار او وزوز کند. 1551 01:28:44,542 --> 01:28:49,083 روی شما به چپ می‌کشیم تلاش های گذشته برای خرید ما 1552 01:28:49,167 --> 01:28:53,542 روی جریان شما به چپ می‌کشیم تلاش برای ترساندن ما 1553 01:28:54,125 --> 01:28:55,167 بدون نظر. 1554 01:28:55,250 --> 01:28:57,792 به جای تمرکز روی ما، 1555 01:28:57,875 --> 01:29:03,083 شما باید وقت خود را صرف مراقبت کنید رفتار بد روی پلتفرم خودتان 1556 01:29:09,167 --> 01:29:15,542 به همین دلیل است که ما بسیار افتخار می کنیم سرمایه گذاری روی بنیانگذاران زن BIPOC 1557 01:29:16,000 --> 01:29:19,542 اما قوانین گیر نداده اند با این واقعیت جدید 1558 01:29:20,333 --> 01:29:23,292 ما نیاز به پاسخگویی داریم برای رفتار بد 1559 01:29:24,208 --> 01:29:27,042 اگر قرار گرفتن در معرض ناشایست است جنایت در خیابان، 1560 01:29:27,125 --> 01:29:30,292 پس چرا مشکلی ندارد گوشی یا کامپیوتر شما؟ 1561 01:29:44,250 --> 01:29:46,958 -اگر درست است به من بگو. -من از آن قدردانی می کنم. 1562 01:29:47,042 --> 01:29:48,834 -اینجا خوبه؟ -این بیرون چطوره؟ 1563 01:29:48,917 --> 01:29:49,917 یک ثانیه 1564 01:29:50,042 --> 01:29:52,125 باشه عزیزم داری تمام روز 1565 01:29:52,208 --> 01:29:54,292 واقعا نیازی نداری برای قرار دادن آن در حال حاضر. 1566 01:29:54,375 --> 01:29:56,667 آره خوبه چون من این را فکر می کنم به هر حال تمام روز طول می کشد 1567 01:29:56,750 --> 01:29:58,584 باشه، ویتنی، بیایید سطوح را بررسی کنیم. 1568 01:29:58,667 --> 01:30:00,334 شما می توانید هر چیزی را تمرین کنید امشب می خواهی بگو 1569 01:30:00,417 --> 01:30:02,250 -باشه -نه نه او بیشتر یک دختر بالدار است. 1570 01:30:02,333 --> 01:30:04,292 خوب، چیزی شبیه به: 1571 01:30:04,375 --> 01:30:07,333 بعد از یک میلیارد مسابقات عاشقانه، 1572 01:30:07,417 --> 01:30:10,250 ویژگی جدید ما، Bumble for Friends 1573 01:30:10,333 --> 01:30:13,667 اوم، اوج همه چیز است من کار کرده ام به سمت. 1574 01:30:13,750 --> 01:30:14,917 اوو هو! آره 1575 01:30:15,000 --> 01:30:18,042 BFF شرکت ما را متحول خواهد کرد 1576 01:30:18,167 --> 01:30:21,333 به یک جامعه محور، 1577 01:30:21,417 --> 01:30:24,333 -شبکه اجتماعی پیشرو زن -آره 1578 01:30:24,417 --> 01:30:27,125 صدای عالی متشکرم، ویتنی. 1579 01:30:27,208 --> 01:30:28,875 داری لهش میکنی 1580 01:30:30,000 --> 01:30:32,458 -باشه من اینو میگیرم… -ممنون 1581 01:30:32,542 --> 01:30:34,584 -... چون می دانم که نمی خواهی آن را بپوشی. -ازش متنفرم خیلی ازش متنفرم 1582 01:30:34,667 --> 01:30:36,000 اوه 1583 01:30:40,292 --> 01:30:41,458 باشه 1584 01:30:42,542 --> 01:30:46,583 باشه، باید برگردم دفتر برای مصاحبه دیگر 1585 01:30:46,667 --> 01:30:50,542 -مم-هوم خوب است. -ببخشید اوم، اما امشب میبینمت؟ 1586 01:30:50,625 --> 01:30:51,750 -بله -دوستت دارم 1587 01:30:55,958 --> 01:30:59,000 سلام سلام، من ویتنی هستم. 1588 01:30:59,083 --> 01:31:01,250 اوه، مارتا مدینه. فوربس. 1589 01:31:01,833 --> 01:31:03,250 اوم، خوب، خوش آمدید. 1590 01:31:03,333 --> 01:31:06,542 اوه، احتمالاً در طول این مدت اینجا هستید هیجان انگیز ترین هفته چیست 1591 01:31:08,417 --> 01:31:11,417 اوه، ما قبلاً ملاقات کرده ایم. 1592 01:31:11,500 --> 01:31:14,667 سال ها پیش در یک مهمانی Tinder. 1593 01:31:14,750 --> 01:31:16,667 -تو یادت هست -اوه خب میدونی 1594 01:31:16,750 --> 01:31:19,625 من چهره ها را فراموش نمی کنم یا اسامی یا هر چیز دیگری 1595 01:31:19,708 --> 01:31:21,208 خب من… 1596 01:31:21,292 --> 01:31:25,125 آره میدونستم یه داستانی هست وجود دارد، اما من-من-من مورد توجه قرار گرفتم، اوه… 1597 01:31:28,750 --> 01:31:29,750 با دعوای شما 1598 01:31:30,583 --> 01:31:33,458 من قانونا اجازه ندارم در مورد زمان من در Tinder نظر دهید. 1599 01:31:34,458 --> 01:31:36,167 کاش می کردی سپس آن را مورد بحث قرار داد. 1600 01:31:38,458 --> 01:31:40,083 شاید من هم همینطور. 1601 01:31:41,000 --> 01:31:44,792 میدونی چیه؟ ما اینجا هستیم برای صحبت در مورد Bumble BFF. 1602 01:31:44,875 --> 01:31:46,167 چی بهت بگم؟ 1603 01:31:47,375 --> 01:31:53,333 اوه، خب، من... من در واقع اینجا هستم صحبت کردن در مورد چیز دیگری 1604 01:31:53,417 --> 01:31:54,417 اوه، باشه 1605 01:31:54,500 --> 01:31:58,083 قطعه ای که من نوشته ام در مورد شرکت مادر فعلی شما 1606 01:31:58,167 --> 01:32:01,042 Badoo یا Wide ویژن یا مجیک لب، 1607 01:32:01,167 --> 01:32:03,542 بسته به اینکه کدام مالیات پناهگاهی که ما به آن اشاره می کنیم. 1608 01:32:03,625 --> 01:32:06,542 اوم... متاسفم، ندارم فکر کنم فهمیدم 1609 01:32:06,625 --> 01:32:09,625 این مقاله است. می رود زنده ساعت 5:00 بعد از ظهر امروز 1610 01:32:11,000 --> 01:32:13,042 من اینجا هستم تا به شما بدهم فرصتی برای نظر دادن 1611 01:32:21,875 --> 01:32:25,000 من هستم متاسفم، نمی‌کنم… ام… 1612 01:32:30,458 --> 01:32:33,250 متاسفم این نمی… نه این منطقی نیست 1613 01:32:33,333 --> 01:32:36,500 فکر کردم بعد از آن خواهد شد همه چیزهایی که از سر گذرانده اید 1614 01:32:38,625 --> 01:32:42,083 اوه نه، نه، نه. آن بچه ها بودند… 1615 01:32:45,000 --> 01:32:47,458 اوم، آندری است… منظورم این است که او… 1616 01:32:48,583 --> 01:32:50,958 بامبل نمی خواست بدون آندری وجود داشته باشد. 1617 01:32:52,042 --> 01:32:57,208 نه، او... او همیشه است حامی ما و زنان بود. 1618 01:32:57,292 --> 01:33:00,042 -و او... -مردم می توانند بیش از یک چیز باشند. 1619 01:33:04,083 --> 01:33:07,667 من هرگز آندری را ندیده ام در هر یک از این چیزها شرکت کنید 1620 01:33:07,750 --> 01:33:10,208 او یک مدافع است. او دوست من است. 1621 01:33:12,167 --> 01:33:13,833 این نظر شماست؟ 1622 01:33:20,792 --> 01:33:22,292 این خیلی افتضاح است لعنتی 1623 01:33:22,375 --> 01:33:24,500 تمام فروشگاه های بزرگ امشب آنجا خواهد بود 1624 01:33:24,583 --> 01:33:27,167 -و آنها پاسخ می خواهند. -میتونیم کنسل کنیم 1625 01:33:27,250 --> 01:33:30,583 ببینید، ما ماه ها را صرف یک BFF چند میلیون دلاری عرضه شد. 1626 01:33:30,667 --> 01:33:32,250 وجود خواهد داشت هزاران نفر 1627 01:33:32,333 --> 01:33:33,875 ثبت نام در تئاتر در کمتر از یک ساعت 1628 01:33:33,958 --> 01:33:35,792 شما می توانید با یک تصدیق 1629 01:33:35,875 --> 01:33:38,042 تصدیق چه چیزی؟ را مواد مخدر، شرمساری و زن ستیزی 1630 01:33:38,125 --> 01:33:41,167 یا جنسیت گرایی، نژادپرستی و فرار مالیاتی؟ 1631 01:33:41,250 --> 01:33:43,542 خوب، همه آن. 1632 01:33:43,625 --> 01:33:46,833 -او قبلاً نظر داده است. -من گفتم که آندری حمایت می کند، 1633 01:33:46,917 --> 01:33:49,792 -یک پسر خوب و دوست من. عیسی مسیح -راست گفتی 1634 01:33:49,875 --> 01:33:53,125 -اما من کاملاً غافلگیر شدم. -خب غریزه ات خوب بود. 1635 01:33:54,125 --> 01:33:57,500 اما کافی نبود. شما باید از سکوی امشب استفاده کرد. 1636 01:33:57,583 --> 01:34:01,458 با یک بیانیه صریح قوی ببندید حمایت از آندری و بادو. 1637 01:34:02,208 --> 01:34:04,250 اگر شما این کار را انجام دهید همه می توانند منفجر شوند 1638 01:34:04,333 --> 01:34:05,875 ببخشید چی؟ 1639 01:34:05,958 --> 01:34:07,917 همه اینها در یک اتفاق افتاد قاره کاملا متفاوت 1640 01:34:08,000 --> 01:34:10,875 ما نباید کاری کنیم برای نجات آن احمق ها 1641 01:34:10,958 --> 01:34:12,958 -به همین سادگی نیست. -البته که هست. 1642 01:34:15,292 --> 01:34:19,750 ویتنی به همه این زنان فکر کنید که برای این داستان آمده اند 1643 01:34:20,458 --> 01:34:22,209 و به این فکر کنید که چگونه روایت در حال شکل گیری است. 1644 01:34:22,292 --> 01:34:26,250 همه چیز در این مقاله در مورد Badoo است اما Bumble نامی است که در سرفصل است. 1645 01:34:27,000 --> 01:34:29,750 آنها سعی می کنند شما را به داخل بکشانند این به این دلیل است که داستان بهتری است. 1646 01:34:29,833 --> 01:34:32,500 طعمه را نگیرید. ما نیاز به دور ماندن از آن 1647 01:34:32,583 --> 01:34:35,792 خوب، این کار را بکن و بامبل بسته می شود درهای آن تا پایان هفته 1648 01:34:35,875 --> 01:34:40,167 Badoo تنها شرکت مادر شما نیست، آنها همچنین مالک تمام سرورهای شما هستند. 1649 01:34:40,250 --> 01:34:42,875 اگر آنها پایین بیایند، بنابراین بامبل می کند. به معنای واقعی کلمه. 1650 01:34:49,333 --> 01:34:50,875 اکثریت بنیانگذاران زن 1651 01:34:50,958 --> 01:34:53,208 شرکت خود را در داخل از دست بدهند سه سال اول 1652 01:34:54,292 --> 01:34:56,750 تو به من گفتی که در اولین ملاقات ما 1653 01:34:56,833 --> 01:35:01,333 و کار من این بود که از شما و شرکتتان محافظت کنید 1654 01:35:02,708 --> 01:35:04,375 پس برای چیزی که ساخته اید بجنگید. 1655 01:35:08,250 --> 01:35:10,375 بیانیه را بیان کنید. 1656 01:35:10,458 --> 01:35:13,958 وایت، این ایده بدی است. ما باید از آن دور بمانیم. 1657 01:35:18,667 --> 01:35:19,833 من در مورد آن فکر می کنم. 1658 01:35:35,500 --> 01:35:37,167 ویتنی سلام. 1659 01:35:39,458 --> 01:35:41,125 سلام 1660 01:35:41,208 --> 01:35:43,250 اینجا یک خانه کامل است. 1661 01:35:43,333 --> 01:35:45,875 اوه… بسیار مشتاق. 1662 01:35:50,000 --> 01:35:54,208 ممنون از شما کلمات در مقاله 1663 01:35:54,292 --> 01:35:56,333 معنی زیادی دارد. 1664 01:35:56,417 --> 01:35:59,750 خیلی متاسفم بابت… ... همه اینها 1665 01:35:59,833 --> 01:36:02,458 نه چطور میتونه… 1666 01:36:02,542 --> 01:36:04,958 چگونه می توانید اجازه دهید این اتفاق بیفتد؟ 1667 01:36:05,042 --> 01:36:07,708 من کور شدم 1668 01:36:07,792 --> 01:36:11,750 خانم فوربس، او می آید و تظاهر به دختر خوبی کن، 1669 01:36:11,833 --> 01:36:15,958 اما چگونه می توانستم آن را بدانم یک داستان مطبوعاتی بزرگ خواهد بود. 1670 01:36:16,042 --> 01:36:19,042 من در مورد صحبت می کنم آنچه در داستان بود 1671 01:36:19,125 --> 01:36:21,083 او همه چیز را اغراق می کند 1672 01:36:21,167 --> 01:36:24,208 باشه دقیقا چی آیا او اغراق می کرد؟ 1673 01:36:24,292 --> 01:36:27,625 همه چیز یعنی بیا تیم، آنها بسیار سخت کار می کنند. 1674 01:36:27,708 --> 01:36:32,333 و، مطمئنا، گاهی اوقات، خوب، آنها می خواهند بخار را از بین ببرند 1675 01:36:32,417 --> 01:36:34,667 و اوه، شاید آنها بروند کمی دور باشه؟ 1676 01:36:34,750 --> 01:36:38,792 مانند کوکائین در یک مهمانی با بزرگسالان 1677 01:36:38,875 --> 01:36:40,500 اوه، داستان بزرگ 1678 01:36:40,583 --> 01:36:44,792 نه، داستان بزرگی نیست، باشه؟ و شخصاً چیزی ندیدم، باشه؟ 1679 01:36:44,875 --> 01:36:46,125 در مورد روسپی ها چطور؟ 1680 01:36:46,958 --> 01:36:50,292 شرکت هرگز برای هر روسپی پرداخت شده است. 1681 01:36:50,375 --> 01:36:52,167 من فقط… 1682 01:36:52,250 --> 01:36:56,333 به نظر شما یک کارمند زن چگونه است؟ در یکی از این مهمانی ها احساس می کنید؟ 1683 01:36:56,417 --> 01:37:00,167 جایی که کارمندان مرد هستند علناً شغل ضربه ای پیدا می کند. 1684 01:37:00,250 --> 01:37:03,750 آره… این زمان متفاوت بود 1685 01:37:03,833 --> 01:37:05,083 چهار ماه پیش بود. 1686 01:37:06,125 --> 01:37:11,833 ببین، این خیلی زنگ بیدار شدن بزرگ، باشه؟ 1687 01:37:11,917 --> 01:37:15,583 و ما خیلی ها را تغییر می دهیم بسیاری از سیاست ها اما… 1688 01:37:15,667 --> 01:37:18,583 ببین تو این اطراف بوده ای به اندازه کافی برای دانستن آن 1689 01:37:18,667 --> 01:37:22,167 این رفتار نیست خیلی خارج از عرف 1690 01:37:22,250 --> 01:37:23,917 اما قرار نیست ما هنجار بودن 1691 01:37:24,875 --> 01:37:28,417 Bumble ایجاد شد تا یک سرزنش این مزخرفات سمی 1692 01:37:28,500 --> 01:37:32,917 -تو داری همه اینا رو نابود میکنی. -اما در چشم انداز قرار بگیر، باشه؟ 1693 01:37:33,000 --> 01:37:37,500 Badoo در این قرار داده شده است، اوه، امریکن من خیلی چیزها. 1694 01:37:37,583 --> 01:37:39,542 مضحک است. منصفانه نیست. 1695 01:37:39,625 --> 01:37:41,292 خوب، جسیکا چطور؟ 1696 01:37:42,750 --> 01:37:46,083 مدیر ارشد اجرایی شما که از او خواسته شد به متقاضی کار مرد بدهید 1697 01:37:46,167 --> 01:37:48,042 یک ماساژ برای شیرین کردن معامله 1698 01:37:48,125 --> 01:37:50,292 که بخشی از او کار سکسی به نظر رسیدن بود؟ 1699 01:37:53,000 --> 01:37:56,167 آیا به همین دلیل است که شما آن کار را به من پیشنهاد کرد؟ 1700 01:37:58,333 --> 01:38:01,458 ویت، نه. بیا من… 1701 01:38:02,958 --> 01:38:04,792 من و تو... ... داریم 1702 01:38:04,875 --> 01:38:07,125 با هم کار کردند، کنار هم طرف، برای مدت طولانی 1703 01:38:07,208 --> 01:38:12,500 و آیا تا به حال با شما رفتار کرده ام چیزی جز احترام و کرامت؟ 1704 01:38:14,833 --> 01:38:15,833 خیر 1705 01:38:15,917 --> 01:38:21,292 نه، پس، شما این را می دانید من آدم بدی نیستم 1706 01:38:32,625 --> 01:38:36,042 این… این است درس بزرگی برای من است 1707 01:38:36,792 --> 01:38:39,167 و من تغییر خواهم کرد فرهنگ در Badoo 1708 01:38:40,542 --> 01:38:41,750 من به شما قول می دهم. 1709 01:38:43,458 --> 01:38:47,083 کاری که شما انجام داده اید در حال حاضر برای زنان، 1710 01:38:47,167 --> 01:38:51,167 تا آنجا پیش می رود فراتر از دوستیابی 1711 01:38:52,167 --> 01:38:58,167 ما می توانیم به جلو حرکت کنیم، می توانیم رشد کنیم، ما می توانیم دنیا را تغییر دهیم، باشه؟ 1712 01:38:58,250 --> 01:39:01,625 کاپیتان ویتنی از موضع قدرت. 1713 01:39:02,375 --> 01:39:06,333 اما اول، ما باید، اوه، از کنار هم عبور کن، 1714 01:39:06,417 --> 01:39:09,833 و-و-و می توانیم ادامه دهیم. 1715 01:39:20,583 --> 01:39:25,125 خوب، می تواند واقعا سخت باشد در بزرگسالی دوستان جدیدی پیدا کنید 1716 01:39:25,208 --> 01:39:28,542 می دانید، ما به اصل مطلب رسیده ایم جایی که رفتن به یک قرار راحت تر است 1717 01:39:28,625 --> 01:39:29,625 بیشتر از اینکه دوست پیدا کنی 1718 01:39:29,708 --> 01:39:31,625 باشه از طرف خودت حرف بزن 1719 01:39:35,958 --> 01:39:39,000 اوم، شما می توانید از Bumble BFF برای 1720 01:39:40,208 --> 01:39:43,083 اوه، یک دوست سینمایی پیدا کن، یه قهوه بگیر 1721 01:39:43,167 --> 01:39:47,292 اسموتی بگیرید، قدم بزنید سگ هر چی بخوای 1722 01:39:47,375 --> 01:39:49,250 حتی یک کسب و کار راه اندازی کنید. 1723 01:39:49,333 --> 01:39:50,750 اوه، من آن را دوست دارم. 1724 01:39:50,833 --> 01:39:53,833 یک زن در کسب و کار گرفتن زنان بیشتر در تجارت 1725 01:39:53,917 --> 01:39:55,417 ما به آنها نیاز داریم انواع قهرمانان 1726 01:39:55,500 --> 01:39:56,917 این باحال نیست؟ 1727 01:40:10,958 --> 01:40:12,917 میدونی… امم… 1728 01:40:13,792 --> 01:40:18,042 گاهی اوقات این می تواند باشد سخت تر از چیزی که به نظر می رسد، صادقانه. 1729 01:40:20,542 --> 01:40:23,542 در حال حاضر، من ندارم همیشه در زنان عالی بود 1730 01:40:26,042 --> 01:40:28,292 گاهی اوقات بوده ام مقصر میدونی… 1731 01:40:29,417 --> 01:40:32,417 خندیدن به اظهارات جنسی یا … 1732 01:40:33,125 --> 01:40:34,625 می دانید، قرار دادن زنان دیگر پایین 1733 01:40:34,708 --> 01:40:37,708 تا به خودم احساس کنم که هستم باحال و باهوش سر میز 1734 01:40:38,792 --> 01:40:40,833 خب حالا که تو دیدگاهی داشته باشید، 1735 01:40:40,917 --> 01:40:45,542 شما از آن درس ها استفاده می کنید مبارزه با تبعیض جنسی و نابرابری 1736 01:40:45,625 --> 01:40:48,458 هوم میتونستم بیشتر کار کنم 1737 01:40:49,125 --> 01:40:51,625 شما یک جوان 30 ساله هستید که می دوید 1738 01:40:51,708 --> 01:40:55,125 فوق العاده موفق تجارت فمینیستی 1739 01:41:17,042 --> 01:41:20,542 من در واقع فقط دوست دارم چیزی بگویم 1740 01:41:21,375 --> 01:41:23,292 در مورد شراکت من… 1741 01:41:25,000 --> 01:41:26,792 با Badoo و Andrey Andreev. 1742 01:41:29,583 --> 01:41:31,500 احساس ناراحتی میکنم… 1743 01:41:32,708 --> 01:41:38,000 و راستش من حالم بهم میخوره آنچه را که در Badoo اتفاق افتاده است بشنوید. 1744 01:41:38,083 --> 01:41:39,500 فکر نمی کنم شما… 1745 01:41:39,583 --> 01:41:44,125 من می خواهم تصدیق کنم که من نه شخصاً رفتار بد را می بینم 1746 01:41:44,208 --> 01:41:46,542 به هیچ وجه آن را نفی یا توجیه نمی کند. 1747 01:41:47,708 --> 01:41:53,083 هیچکس لیاقت به حاشیه رفتن را ندارد یا در محل کار بدرفتاری شود. 1748 01:41:54,750 --> 01:41:56,625 پاسخگویی نیست چیزی که می توانید… 1749 01:42:00,750 --> 01:42:04,667 مسئولیت پذیری چیزی نیست که شما می توانید راه خود را از آن استدلال کنید. 1750 01:42:06,917 --> 01:42:09,542 اگر آن را محکوم نکنی، شما از آن حمایت می کنید 1751 01:42:10,792 --> 01:42:13,500 من نمی ایستم برای رفتار سمی 1752 01:42:45,125 --> 01:42:46,375 آیا هنوز… 1753 01:42:46,458 --> 01:42:48,083 دیوانه در آنجا؟ آره 1754 01:42:49,000 --> 01:42:51,667 و سهام Badoo سقوط کرد 15 درصد در Nikkei. 1755 01:42:55,708 --> 01:42:56,708 متاسفم 1756 01:42:58,292 --> 01:42:59,292 من نیستم. 1757 01:43:05,625 --> 01:43:06,625 اوه 1758 01:43:08,542 --> 01:43:09,833 سلام. 1759 01:43:09,917 --> 01:43:11,417 خوب کردی 1760 01:43:12,125 --> 01:43:13,958 من فقط زندگی ام را منفجر کردم. 1761 01:43:15,750 --> 01:43:17,167 بیا برسونمت خونه 1762 01:43:23,417 --> 01:43:24,750 اووو 1763 01:43:57,125 --> 01:44:00,500 سلام. متاسفم من قصد ندارم فقط در آستان خود ظاهر شوید، 1764 01:44:00,583 --> 01:44:02,958 اما بهترین احساس را داشتم که داشته باشم این گفتگو به صورت حضوری 1765 01:44:03,042 --> 01:44:04,542 -من متیو هستم... -متیو اسلیت 1766 01:44:04,625 --> 01:44:06,708 اوه، گروه سرمایه گذاری بلک استون. 1767 01:44:06,792 --> 01:44:10,167 بنابراین، برای رسیدن به آن، بلکستون آندری را خرید. 1768 01:44:11,083 --> 01:44:12,667 باشه دقیقا از چی؟ 1769 01:44:13,375 --> 01:44:15,833 همه چیز ما در حال انجام سهامداران اکثریت شوند 1770 01:44:15,917 --> 01:44:18,833 از Badoo، Magic Lab و Bumble. 1771 01:44:19,417 --> 01:44:25,292 دو سه هفته است که رسمی نیست اما با توجه به اتفاقات اخیر… 1772 01:44:26,167 --> 01:44:28,875 ما احساس می کنیم که زمان خوبی است تغییرات ایجاد کنید شدیدا 1773 01:44:28,958 --> 01:44:30,125 و سریع. 1774 01:44:30,750 --> 01:44:32,333 اگر می خواهید بامبل را بفروشید، 1775 01:44:32,417 --> 01:44:34,792 پس من باید فرصتی برای بالا بردن داشته باشم سرمایه ای که ابتدا آن را از شما بخرم. 1776 01:44:34,875 --> 01:44:39,042 نه. این اتفاق نمی افتد. بامبل یک دارایی بسیار ارزشمند است. 1777 01:44:39,125 --> 01:44:42,333 اما موقعیت شما، آن است چیزی است که باید در مورد آن بحث کنیم. 1778 01:44:43,750 --> 01:44:45,542 من کنار نمی کشم بدون دعوا 1779 01:44:45,625 --> 01:44:47,167 نه این نیست… 1780 01:44:48,292 --> 01:44:51,500 اوه، ما از شما می خواهیم بمون، ویتنی 1781 01:44:53,583 --> 01:44:54,583 به عنوان مدیرعامل. 1782 01:44:55,875 --> 01:44:57,625 مدیر عامل همه آن. 1783 01:44:58,417 --> 01:45:00,417 Magic Lab، Badoo and Bumble. 1784 01:45:01,083 --> 01:45:03,167 وجود ندارد کاندیدای واجد شرایط تر 1785 01:45:04,083 --> 01:45:05,875 هر چه زودتر شروع کن 1786 01:45:07,625 --> 01:45:10,000 در آن صورت، من چند ایده داشته باشید 1787 01:45:10,083 --> 01:45:12,500 در حال حاضر. 1788 01:45:12,583 --> 01:45:15,083 خوب، این عالی است. امم ما هم ایده هایی داریم 1789 01:45:15,167 --> 01:45:17,833 -اول ما... -متیو من اول بروم چطور؟