1 00:02:48,210 --> 00:02:49,410 Katiusza! 2 00:02:51,930 --> 00:02:54,970 - Tak, Piotrze Siergiejewiczu? - Przynieś wódkę i ogórki kiszone. 3 00:02:55,770 --> 00:02:57,210 -Tak? - Zaraz. 4 00:02:57,570 --> 00:02:58,730 Dziękuję. 5 00:03:08,290 --> 00:03:09,610 Dziękuję. 6 00:03:12,650 --> 00:03:14,610 - Igorze! -Tak? 7 00:03:15,410 --> 00:03:17,090 Chodź tutaj. 8 00:03:18,250 --> 00:03:21,530 - Chodź, pospiesz się. - Dzień dobry, Piotr Siergiejewicz. 9 00:03:22,810 --> 00:03:24,090 Usiąść. 10 00:03:26,450 --> 00:03:27,490 Usiąść. 11 00:03:27,850 --> 00:03:28,850 Dziękuję. 12 00:03:28,949 --> 00:03:31,837 - To dla ciebie. - Dziękuję. 13 00:03:44,530 --> 00:03:46,770 - Teraz lepiej? - Tak. 14 00:03:49,170 --> 00:03:50,940 Wczoraj wieczorem byłeś całkiem dziki. 15 00:03:50,964 --> 00:03:53,490 - Całkiem zabawne. - Czy narobiłem dużo hałasu? 16 00:03:54,930 --> 00:03:58,770 Przyjechałeś późno... całkowicie pijany, 17 00:03:59,130 --> 00:04:05,130 zniszczyłeś krzesło, miałeś majaczenie, Krzyknęłaś...obudziłaś dzieci. 18 00:04:05,490 --> 00:04:09,610 - Dzięki Bogu, że nie było gości. - Przepraszam. byłem... 19 00:04:10,930 --> 00:04:12,930 Igor, mój chłopcze. 20 00:04:13,290 --> 00:04:15,250 - Wiesz, że nie znosisz alkoholu. - Tak. 21 00:04:15,610 --> 00:04:18,410 A minęło już trochę czasu Nie przeszedłeś przez to w ten sposób. 22 00:04:18,770 --> 00:04:22,130 To prawda, masz całkowitą rację. Nie wiem, co się ze mną stało. 23 00:04:22,490 --> 00:04:25,370 Wiem, ale to nie ma znaczenia. 24 00:04:26,330 --> 00:04:29,610 W końcu możesz zdarzyło się upić. 25 00:04:29,970 --> 00:04:34,090 Mężczyzna musi móc upij się od czasu do czasu, prawda? 26 00:04:36,290 --> 00:04:38,890 Zniszcz wszystko, prawda? 27 00:04:40,690 --> 00:04:45,090 Mamy swoją pracę, stres, rodzina... 28 00:04:46,570 --> 00:04:49,130 To wszystko zrozumiałe, wybaczalne. 29 00:04:49,850 --> 00:04:53,250 Piotr Siergiejewicz, naprawdę bardzo się tego wstydzi. Przepraszam. 30 00:04:53,610 --> 00:04:55,650 Obiecuję, że nie się powtórzy. 31 00:04:56,010 --> 00:04:58,250 Nawet jeśli tego nie zrobiłeś nie ma w tym nic złego. 32 00:04:58,610 --> 00:05:02,050 Zawsze wybaczam pewną dawkę alkoholu w celu złagodzenia stresu. 33 00:05:02,410 --> 00:05:04,290 - Dziękuję. - Licz na to. 34 00:05:04,650 --> 00:05:06,730 Dziękuję Piotrze Siergiejewiczu. 35 00:05:11,690 --> 00:05:13,850 Czego nie wybaczę... 36 00:05:14,690 --> 00:05:17,290 - To są dziwki. - Co masz na myśli? 37 00:05:18,490 --> 00:05:23,970 Kochanie, wiem wszystko o twojej marynarce wojennej. 38 00:05:25,210 --> 00:05:27,490 -Tak? - Tak. 39 00:05:28,370 --> 00:05:32,330 - Śledzisz mnie? - Czy mam wybór? Oczywiście, że tak. 40 00:05:34,250 --> 00:05:35,930 Czy Mila wie? 41 00:05:36,290 --> 00:05:39,370 Nic nie wiedziałem aż do ostatniej nocy. 42 00:05:41,410 --> 00:05:44,370 A co się stało zeszłej nocy? 43 00:05:49,290 --> 00:05:50,990 Powiedziałeś... 44 00:05:52,530 --> 00:05:54,290 Ta Mila była dziwką. 45 00:05:56,290 --> 00:06:01,610 - Podobnie jak Marina i wszyscy inni. - Czy ja to powiedziałem? 46 00:06:03,010 --> 00:06:07,570 Właściwie to jestem z tobą o dziewczynach. 47 00:06:09,410 --> 00:06:12,410 Ale ta konkretna kobieta... 48 00:06:13,090 --> 00:06:14,850 To moja córka. 49 00:06:15,650 --> 00:06:16,617 Czy rozumiesz to? 50 00:06:16,641 --> 00:06:18,330 - Rozumiem. - Moja córka! 51 00:06:18,390 --> 00:06:19,630 Rozumiem to doskonale. 52 00:06:19,690 --> 00:06:21,770 - Moja córka! - Ja wiem. 53 00:06:22,490 --> 00:06:25,410 Mieliśmy randkę na imprezę. 54 00:06:25,770 --> 00:06:30,210 - Miał mnie tam zabrać... - Ale nie przyszedł. 55 00:06:30,690 --> 00:06:32,650 - Dokładnie. - Widzę. 56 00:06:33,010 --> 00:06:35,890 - Dlaczego użyłeś swojego imienia? - Co mi zostało? 57 00:06:36,250 --> 00:06:38,450 Nie było tego na liście. 58 00:06:38,810 --> 00:06:43,290 - Dlatego nadałem mu imię. - Czego użyłeś do identyfikacji? 59 00:06:43,650 --> 00:06:44,690 Nic. 60 00:06:45,050 --> 00:06:49,490 Trzeba było po prostu dać imię. przybyłem, 61 00:06:49,850 --> 00:06:54,730 – zapytała mnie młoda kobieta i ze strachu, że mnie wyrzuci 62 00:06:55,090 --> 00:06:58,610 - Powiedziałem mu, że to Marina. - Z kim był? 63 00:06:58,970 --> 00:07:00,570 - Gdzie? - Na imprezie. 64 00:07:01,370 --> 00:07:03,770 Byłem sam. Nie Nie znałem tam nikogo. 65 00:07:04,130 --> 00:07:07,650 Właśnie szli z nim na imprezę grupa zupełnie obcych sobie osób. 66 00:07:08,610 --> 00:07:11,970 - Powiedziałem mu, że chcę jechać z Mariną. -Ale po co? 67 00:07:12,330 --> 00:07:14,650 Dlaczego poszłaś do przede wszystkim impreza? 68 00:07:15,330 --> 00:07:19,810 Marina obiecała mnie przedstawić kilka ważnych osób. 69 00:07:20,170 --> 00:07:21,490 Cukrowi Tatusiowie? 70 00:07:22,650 --> 00:07:23,790 Co? 71 00:07:23,850 --> 00:07:27,770 Żartujesz sobie? Zrobiłem jeden bezpośrednie pytanie: dlaczego tam byłem? 72 00:07:29,770 --> 00:07:34,490 Nikogo nie oszukam. Proszę, nie krzycz na mnie. 73 00:07:36,490 --> 00:07:38,450 Nie jestem dziwką. 74 00:07:39,370 --> 00:07:41,610 Nie szukam Sugar Tatusiowie w Moskwie. 75 00:07:42,250 --> 00:07:44,690 Więc tak, zrozumiałem pytanie, 76 00:07:46,210 --> 00:07:48,130 Czy Marina miała Sugar Daddy? 77 00:07:50,370 --> 00:07:51,690 Tak. 78 00:07:52,930 --> 00:07:54,930 Znałeś go? 79 00:07:57,810 --> 00:08:02,050 Umówmy się co do tego: To sprawa na jedną noc. 80 00:08:02,410 --> 00:08:04,678 - Wyjątkowa oferta! - Bardzo dobry. 81 00:08:04,702 --> 00:08:07,170 Nie ma trwałych problemów! 82 00:08:07,330 --> 00:08:08,930 - Czy to jasne? - Absolutnie jasne. 83 00:08:09,290 --> 00:08:12,810 - Skończ z tą Marynarką Wojenną. - Już to zrobiłem. To koniec. 84 00:08:13,170 --> 00:08:16,730 Dobry. Kup swojej dziwce duży diament, żeby była spokojna 85 00:08:16,790 --> 00:08:18,710 i wyślesz ją do piekła. 86 00:08:21,930 --> 00:08:24,290 - Chcesz, żebym porozmawiał z Milą? - Nie, zrobię to. 87 00:08:24,650 --> 00:08:28,850 Idź do pracy. Jesteś w środku wyższe szczeble, stary. 88 00:08:29,210 --> 00:08:32,730 I szanuj honor rodzina i twój były 89 00:08:33,090 --> 00:08:35,330 - chwalebny teść. - To wciąż nasze wszystko. 90 00:08:36,410 --> 00:08:40,170 Odwróć się i idź! 91 00:08:49,650 --> 00:08:51,570 - Czy to on? - Tak. 92 00:08:53,970 --> 00:08:55,010 To urok. 93 00:08:57,250 --> 00:09:01,970 Więc czekałem na nią A tam, miałeś randkę? 94 00:09:02,330 --> 00:09:03,490 NIE. 95 00:09:03,850 --> 00:09:07,290 -Nie wiedział, że ona pójdzie. - Więc co on tam robił? 96 00:09:08,050 --> 00:09:09,450 Może go denerwowałem. 97 00:09:10,570 --> 00:09:13,330 - Powiedział, że się pokłócili. - O czym? 98 00:09:13,690 --> 00:09:16,810 Dowiedział się, że ona Zdradziłam go i był zły. 99 00:09:17,170 --> 00:09:20,490 - Nawet zablokował karty. - Jakie karty? 100 00:09:21,490 --> 00:09:23,850 - Karty kredytowe, które miałem. - Od niego? 101 00:09:24,450 --> 00:09:26,850 Prawie od ciebie. Ty Płacił Marinie pensję. 102 00:09:27,210 --> 00:09:28,610 Wynagrodzenie? Po co? 103 00:09:28,970 --> 00:09:32,290 Została zatrudniona dla niego fikcyjnie. 104 00:09:32,770 --> 00:09:36,250 Zrozumieć. Tak, cóż... rozumiem. 105 00:09:36,610 --> 00:09:39,210 Czy wiesz, że Twój telefon jest śledzony? 106 00:09:40,370 --> 00:09:41,410 Nie. 107 00:09:42,690 --> 00:09:44,490 Z tego numeru. 108 00:09:44,850 --> 00:09:48,930 - Właściciel zawsze widzi, gdzie się znajduje. - To mój mąż. 109 00:09:49,850 --> 00:09:53,010 Twój mąż? Dlaczego kontynuować? Czy jesteś zazdrosny? 110 00:09:54,250 --> 00:09:56,290 Rozwodzimy się. 111 00:10:13,690 --> 00:10:15,290 - Igor Dmitriewicz? -Tak? 112 00:10:15,650 --> 00:10:17,746 Yelena Shirokova, Wydział Dochodzenia Kryminalnego. 113 00:10:17,770 --> 00:10:20,698 Mam kilka pytań dot morderstwo Mariny Levkoevej. 114 00:10:20,722 --> 00:10:21,890 Co? 115 00:10:22,050 --> 00:10:25,010 Marina Levkoeva została zamordowana przez a zastrzelony wczoraj wieczorem. Mamy informacje, 116 00:10:25,170 --> 00:10:28,130 to między wami To był długi związek. 117 00:10:32,930 --> 00:10:35,050 Igor Dmitriewicz? 118 00:11:05,210 --> 00:11:06,250 Tak? 119 00:11:07,130 --> 00:11:09,690 Stacja Prechistenka To w Twojej dzielnicy, prawda? 120 00:11:10,250 --> 00:11:11,250 Tak. 121 00:11:12,330 --> 00:11:15,810 Wczoraj doszło do morderstwa młodej kobiety w mieście? 122 00:11:16,490 --> 00:11:18,770 Tak, Marina Levkoeva. 123 00:11:21,010 --> 00:11:22,050 �Gdzie i jak? 124 00:11:22,210 --> 00:11:24,530 Został zastrzelony w restauracji. 125 00:11:24,890 --> 00:11:27,090 -Kto to był? - Nadal nie wiemy. 126 00:11:27,410 --> 00:11:29,810 Shirokova rządzi śledztwa? 127 00:11:30,170 --> 00:11:31,970 Skąd wiesz? 128 00:11:32,330 --> 00:11:36,530 Właśnie mnie przechwycił chcesz mnie przesłuchać. 129 00:11:37,090 --> 00:11:38,130 Cholera. 130 00:11:38,450 --> 00:11:42,970 Borys, pamiętaj: nawet nie wiedziałem Znam Marinę Levkoevę. 131 00:11:43,330 --> 00:11:46,730 A co najważniejsze, nie miałem nic wspólnego z tym, co się stało. 132 00:11:47,090 --> 00:11:48,810 Nie wątpię, Igor. 133 00:11:49,170 --> 00:11:53,810 Znalazłem Twój numer w rejestr połączeń ofiary. 134 00:11:54,170 --> 00:11:58,170 Od razu mu powiedziałem, żeby tego nie robił nic. Nie chciałem cię tym niepokoić. 135 00:11:58,530 --> 00:12:02,170 Jest tylko jeden problem zeznania swojej przyjaciółki. 136 00:12:02,530 --> 00:12:03,810 Jaki przyjaciel? 137 00:12:04,170 --> 00:12:06,410 Niejaka Daria Smirnova. 138 00:12:06,770 --> 00:12:10,250 Pracownik muzeum w Saratowie. 139 00:12:10,610 --> 00:12:12,530 Świadczyłem, że tak powiązany z ofiarą. 140 00:12:12,632 --> 00:12:15,290 Nie miałem z tym nic wspólnego! 141 00:12:17,210 --> 00:12:19,570 Złożył jedynie ustne zeznania. 142 00:12:19,930 --> 00:12:21,850 Protokół można zmienić. 143 00:12:24,090 --> 00:12:25,690 Puść dziewczynę. 144 00:12:26,050 --> 00:12:27,770 - �Smirnova? - S�. 145 00:12:28,130 --> 00:12:30,930 I tak jak Shirokova musisz to zrobić wyślij do lodówki. 146 00:12:32,570 --> 00:12:33,650 Zrobiony. 147 00:12:34,290 --> 00:12:37,650 Ze mną wszystko w porządku. Jaki jest Pana adres? 148 00:12:38,010 --> 00:12:41,650 - Bolszaja Polanka - Bardzo dobrze, uważaj na siebie. 149 00:12:52,850 --> 00:12:54,890 Bolszaja Polanka 150 00:12:55,250 --> 00:12:59,090 Odbierz wczorajszą dziewczynę y ll�vala a Ostoschenka. 151 00:12:59,450 --> 00:13:00,810 A co jeśli nie będzie chciał? 152 00:13:01,170 --> 00:13:04,038 Więc mu to powiesz Wraca do celi. 153 00:13:04,262 --> 00:13:05,510 DOBRY. 154 00:13:24,730 --> 00:13:27,930 - �S�? - Piotr Siergiejewicz, es... 155 00:13:28,290 --> 00:13:29,450 �Qu�? 156 00:13:29,930 --> 00:13:32,770 - Marina została zamordowana. - Cu�l Marina? 157 00:13:33,850 --> 00:13:36,650 Ten, który był ze mną. Dobrze... 158 00:13:41,250 --> 00:13:42,970 �Asesinada? �Cu�ndo? 159 00:13:43,330 --> 00:13:45,325 Znaleziono ją z strzał w głowę 160 00:13:45,349 --> 00:13:47,250 w łazience a restauracja wczoraj. 161 00:13:48,250 --> 00:13:49,410 I kto to był? 162 00:13:49,970 --> 00:13:52,770 Nie wiem, śledztwo jest w toku oczywiście. Ale to nie jest ważne. 163 00:13:53,130 --> 00:13:56,850 - Najważniejsze, że już go nie ma. - Najważniejsze, że podejrzenie 164 00:13:57,010 --> 00:13:59,650 nie załamuj się, Igor. 165 00:14:00,010 --> 00:14:03,610 Nie miałem z tym nic wspólnego. To tylko zbieg okoliczności. 166 00:14:03,970 --> 00:14:08,250 - W samą porę. - Co za cholerny idiota. 167 00:14:08,610 --> 00:14:11,010 To nie przypadek. 168 00:14:11,370 --> 00:14:16,370 Wystarczy, porozmawiamy wieczorem. Zaraz zadzwonię do kilku osób. 169 00:14:17,050 --> 00:14:20,610 - Nie ma potrzeby, rozwiążę to. - Jesteś pewien? 170 00:14:20,970 --> 00:14:23,370 - Tak. - Bardzo dobry. 171 00:14:35,850 --> 00:14:38,250 Gdybym wiedział, że odchodzisz biegać w deszczu, 172 00:14:38,610 --> 00:14:39,970 Nigdy bym się nie ożenił. 173 00:14:40,330 --> 00:14:43,010 - Przestań narzekać. - Zachoruję. 174 00:14:43,370 --> 00:14:44,890 Nie, wręcz odwrotnie. 175 00:14:45,250 --> 00:14:47,570 Olchowski nienawidzi tego, że nim jest chory. On mnie zwolni. 176 00:14:47,930 --> 00:14:50,170 Wtedy nie będziemy mieli pieniądze lub miejsce do życia. 177 00:14:50,530 --> 00:14:52,050 Myślisz, że interesują mnie pieniądze? 178 00:14:52,410 --> 00:14:55,370 Z drugiej strony dałoby mi to ok powód, żeby nie iść na wesele. 179 00:14:55,730 --> 00:14:58,010 Kto Cię zmusza? 180 00:14:58,370 --> 00:15:00,097 To nie to samo być zastraszonym przed ślubem 181 00:15:00,121 --> 00:15:01,610 niż przegapić pracę z powodu choroby. 182 00:15:02,690 --> 00:15:05,050 Cóż, dużo ćwicz. 183 00:15:05,410 --> 00:15:08,130 Dobrze, ale musi być w deszczu? 184 00:15:09,490 --> 00:15:12,050 A co jeśli w dniu ślubu będzie padać deszcz? 185 00:15:16,090 --> 00:15:17,610 Albo czy pada śnieg? 186 00:15:22,050 --> 00:15:24,390 - Czy mogę wejść? - Wejdź. 187 00:15:24,530 --> 00:15:25,850 Usiądź. 188 00:15:26,450 --> 00:15:27,770 Dziękuję. 189 00:15:29,210 --> 00:15:30,970 - Jak wszystko idzie? - Wszystko dobrze. 190 00:15:31,330 --> 00:15:33,050 Doskonały. 191 00:15:34,090 --> 00:15:36,290 Teraz ty tu rządzisz w sprawie Levkoevej. 192 00:15:38,290 --> 00:15:39,458 A Jelena? 193 00:15:39,482 --> 00:15:43,210 - Będzie na wakacjach. - Czy coś się stało? 194 00:15:43,570 --> 00:15:48,010 Nie, ale potrzebujesz odpocząć. Jak wszystko idzie? 195 00:15:49,130 --> 00:15:50,610 - O Levkoevej? - Tak. 196 00:15:50,970 --> 00:15:53,450 Bardzo dobry. kwestionowałem do Darii Smirnowej. 197 00:15:54,410 --> 00:15:57,050 - Czy istnieją poszlaki? - Nie bezpośrednio. 198 00:15:57,410 --> 00:15:59,450 - Powód? - Nie ma bezpośredniego. 199 00:16:00,130 --> 00:16:04,530 Długo byli razem w łazience czasie i blisko czasu popełnienia przestępstwa. 200 00:16:04,890 --> 00:16:07,290 - Kamery? - Nie ma. 201 00:16:07,650 --> 00:16:10,250 Bardzo dobry. Co jeszcze? 202 00:16:11,090 --> 00:16:12,850 Była z nimi jeszcze jedna kobieta. 203 00:16:13,210 --> 00:16:15,530 Podobno tylko Marina Wiedziałem od poprzedniego dnia. 204 00:16:15,890 --> 00:16:19,530 Wszystko, co o niej wiemy jest to, że jeździ czerwonym porsche. 205 00:16:20,170 --> 00:16:23,170 Na zewnątrz była osoba placówka robiąca zdjęcia. 206 00:16:23,530 --> 00:16:25,350 Chodźmy poszukać porsche. 207 00:16:26,370 --> 00:16:28,370 Istnieje również Mąż Darii, Borys. 208 00:16:28,730 --> 00:16:32,050 - Ja też byłem z nimi na kolacji. - Złapałeś go? 209 00:16:32,410 --> 00:16:34,990 Wciąż szukamy. To jest ukryte. 210 00:16:35,210 --> 00:16:37,130 Daria uciekła od niego wyjeżdżając z Mariną. 211 00:16:37,490 --> 00:16:41,230 Według istniejących informacji, przyjechał wczoraj z Saratowa 212 00:16:41,310 --> 00:16:43,310 aby odzyskać żonę. 213 00:16:43,770 --> 00:16:46,810 Szukaj dalej. Zapytaj w Saratowie. 214 00:16:48,450 --> 00:16:49,850 Znajdź zdjęcie, 215 00:16:50,210 --> 00:16:52,450 aby osoby odpowiedzialne wiedziały. 216 00:16:53,290 --> 00:16:54,490 Do przodu. 217 00:16:56,170 --> 00:16:58,450 - Mogę iść? - Tak. 218 00:17:01,170 --> 00:17:03,850 Max, uwolnij Daryę Smirnovę 219 00:17:04,210 --> 00:17:06,810 i usuń swoją wypowiedź przez Dołgaczowa. 220 00:17:08,970 --> 00:17:10,330 Bardzo dobry. 221 00:17:33,010 --> 00:17:34,090 Daria! 222 00:17:35,010 --> 00:17:36,050 Dzień dobry. 223 00:17:36,410 --> 00:17:40,810 Igor Dmitriewicz mnie wysłał podnieś to. Nie masz wyboru. 224 00:17:41,170 --> 00:17:43,090 Więc proszę, podążaj za mną. 225 00:17:44,810 --> 00:17:46,290 Dasza! 226 00:17:46,650 --> 00:17:48,190 Czy znów jesteś wolny? 227 00:17:48,250 --> 00:17:51,290 - Co tu robisz? - Czekam na ciebie. Dlaczego zostałeś aresztowany? 228 00:17:51,650 --> 00:17:52,970 Za morderstwo. 229 00:17:53,330 --> 00:17:56,250 - Dlaczego morderstwo? - Marina została zamordowana. 230 00:17:57,010 --> 00:18:01,370 - Co się dzieje? Gdzie ją zabierasz? - Nie mieszaj się w to, chłopcze. 231 00:18:24,530 --> 00:18:26,490 Gdzie kupiłeś ten śliczny naszyjnik? 232 00:18:29,890 --> 00:18:32,970 Jest tylko jeden z nich. Czy podoba Ci się to? 233 00:18:33,330 --> 00:18:36,290 - Tak, to bardzo miłe. - To był prezent od Gleba. 234 00:18:42,450 --> 00:18:45,650 Wczoraj schrzaniłem i teraz Muszę przeprosić. 235 00:18:46,690 --> 00:18:48,450 Możesz to kupić. 236 00:18:48,810 --> 00:18:51,690 - Potrzebuję pieniędzy. - Dlaczego? 237 00:18:53,370 --> 00:18:55,730 Gleb poprosił mnie o rozwód. 238 00:18:57,930 --> 00:18:59,410 Dlaczego miałbym to zrobić? 239 00:18:59,770 --> 00:19:02,950 - To nie ma znaczenia. - Nie mogłem już tego znieść. 240 00:19:04,610 --> 00:19:07,090 - Co masz na myśli? - Twoje małe rzeczy. 241 00:19:08,410 --> 00:19:09,810 Spójrz, kto mówi. 242 00:19:10,930 --> 00:19:14,570 Mężczyźni zdradzają z samotności a kobiety za rozpustę. 243 00:19:15,770 --> 00:19:17,250 Dlaczego jesteś taki zdenerwowany? 244 00:19:17,610 --> 00:19:21,170 - Czy Marina cię opuści? - Można powiedzieć, że tak. 245 00:19:23,210 --> 00:19:24,930 - Cześć. Jak się masz? - Cześć. 246 00:19:25,290 --> 00:19:27,410 Bardzo dobrze, poinformował Markovicha. 247 00:19:28,490 --> 00:19:31,410 - Masz coś do zgłoszenia? - Niewiele. 248 00:19:31,770 --> 00:19:33,763 Próbujesz nas obserwować? 249 00:19:33,787 --> 00:19:36,610 - Coś w tym stylu. - W takim razie nie zostawię tego tak. 250 00:19:36,970 --> 00:19:38,442 Jasne, Dołgaczow On jest wielkim strzelcem. 251 00:19:38,466 --> 00:19:40,490 - Czy przesłuchiwali dziewczynę? - Tak, słyszałem. 252 00:19:40,850 --> 00:19:44,410 - I co? - Ona nie ma z tym nic wspólnego. 253 00:19:44,770 --> 00:19:48,290 - Zobaczymy. - Puściłem ją. 254 00:19:49,330 --> 00:19:50,650 Co masz na myśli? 255 00:19:50,850 --> 00:19:54,370 To oczywiste, że jest czysto. Markovich kazał mu odejść. 256 00:19:58,130 --> 00:20:02,130 Decyduję, że ja poprowadzę tę sprawę kto może odejść, a kto nie. 257 00:20:04,690 --> 00:20:06,339 Leno, proszę zachowaj spokój teraz. 258 00:20:06,363 --> 00:20:07,970 Informuję o tym jesteś wykluczony ze sprawy. 259 00:20:16,610 --> 00:20:18,170 Drewno opałowe. 260 00:20:30,530 --> 00:20:31,730 Dlaczego mnie nie ma? 261 00:20:32,410 --> 00:20:35,770 - Nie wiesz, pod co masz zadzwonić? - Zadałem pytanie. 262 00:20:36,330 --> 00:20:39,050 - Od dzisiaj jesteś na zwolnieniu lekarskim, Shirokova. - Z jakiego powodu? 263 00:20:39,570 --> 00:20:43,410 Ponieważ już na to narzekali jutro za to, że poszedłeś sam. 264 00:20:43,770 --> 00:20:45,570 -Kto? - To nie ma znaczenia. 265 00:20:46,130 --> 00:20:49,090 Jeśli powiedzą ci nie cele, musisz to zrobić. 266 00:20:50,450 --> 00:20:51,690 Czy to był Dołgaczow? 267 00:20:55,970 --> 00:20:59,410 Idź do domu, odpocznij chwilę mała, opiekuj się rodziną. 268 00:20:59,770 --> 00:21:01,410 Kto tu rządzi śledztwa? 269 00:21:01,770 --> 00:21:03,850 Twój kochanek. 270 00:21:05,370 --> 00:21:06,730 Co? 271 00:21:07,730 --> 00:21:11,410 Myślisz, że nie wiem? wszystko Departament o tym wie. 272 00:21:30,730 --> 00:21:34,370 - Skąd to wziąłeś? - To nie ma znaczenia. 273 00:21:43,170 --> 00:21:47,210 - Zabiję tę sukę. - Nie martw się, ona już nie żyje. 274 00:21:47,570 --> 00:21:49,410 Zabili ją. 275 00:21:50,450 --> 00:21:51,490 Do kogo? 276 00:21:51,850 --> 00:21:53,290 Do Mariny. 277 00:21:54,330 --> 00:21:57,130 Wczoraj, właśnie weszliśmy w środku ich spotkania. 278 00:21:58,250 --> 00:22:01,170 -Kto to zrobił? -Skąd mogę wiedzieć? 279 00:22:01,530 --> 00:22:05,570 Dlatego poprosiłem cię, żebyś przyszedł. Jeśli cię cytują, to znaczy, że mnie nie znasz. 280 00:22:05,930 --> 00:22:06,970 Czy Pan rozumie? 281 00:22:07,130 --> 00:22:09,570 Nigdy nas nie przedstawiłeś. 282 00:22:13,490 --> 00:22:14,810 Lena, czekaj! 283 00:22:19,930 --> 00:22:21,210 Jaki ma to teraz sens? 284 00:22:21,370 --> 00:22:22,953 Nie obchodzi mnie to że teraz ty zrobisz moje 285 00:22:22,977 --> 00:22:24,970 pracuj i opowiadaj wszyscy nasi. 286 00:22:25,330 --> 00:22:27,213 Ale wypuściłeś podejrzanego. 287 00:22:27,237 --> 00:22:28,410 Co powinienem zrobić? 288 00:22:29,250 --> 00:22:30,490 Zamknij drzwi. 289 00:22:31,090 --> 00:22:32,370 Zamknij drzwi. 290 00:23:34,770 --> 00:23:36,330 Między. 291 00:23:41,490 --> 00:23:43,370 Oto salon. 292 00:23:44,850 --> 00:23:46,770 Kuchnia... 293 00:23:47,130 --> 00:23:50,130 Łazienka na piętrze Jest sypialnia i druga łazienka. 294 00:23:50,490 --> 00:23:53,770 Igor Dmitriewicz tak powiedział Może przyjść w nocy. 295 00:23:54,130 --> 00:23:56,770 Rozsiądź się wygodnie, odpocznij. 296 00:23:57,130 --> 00:23:59,490 Dziękuję, do widzenia. 297 00:26:16,130 --> 00:26:17,610 Cześć. 298 00:26:20,730 --> 00:26:22,050 Cześć. 299 00:26:23,530 --> 00:26:25,930 Bardzo ładne miejsce ten, który masz tutaj. 300 00:26:28,530 --> 00:26:31,730 - Czy są oryginalne? - Tak. Mówiłem ci, 301 00:26:32,090 --> 00:26:34,450 Kolekcjonuję dzieła sztuki, antyki. 302 00:26:34,810 --> 00:26:36,388 Ale jest niesamowicie drogi. 303 00:26:36,412 --> 00:26:38,090 - Ale piękne, prawda? - Cenny. 304 00:26:39,090 --> 00:26:42,170 Masz to. Zostaniesz tu na Czas, aż sytuacja się uspokoi. 305 00:26:42,530 --> 00:26:45,770 Mój kierowca zawiezie Cię do miasta tak jest to konieczne. Dla Twojego bezpieczeństwa. 306 00:26:46,130 --> 00:26:48,250 Inaczej cię aresztują ponownie. Czy to w porządku? 307 00:26:48,410 --> 00:26:50,370 Oczywiście. Mam prośbę. 308 00:26:50,530 --> 00:26:53,399 Walizka z moimi rzeczami Nadal jest w domu Mariny. 309 00:26:53,423 --> 00:26:55,470 Możesz mi to przynieść, proszę? 310 00:26:55,530 --> 00:26:59,610 Tak, zrobimy to. Powitanie. 311 00:27:02,050 --> 00:27:03,118 - Igor. -Tak? 312 00:27:03,142 --> 00:27:04,270 Klucz... 313 00:27:04,330 --> 00:27:07,810 Do czego tego potrzebujesz? Jak ty? Powiedziałem, mój kierowca zawiezie cię do miasta. 314 00:27:08,170 --> 00:27:12,290 Kiedy znam Cię lepiej i potrafię zaufaj nam, porozmawiamy o tym. 315 00:27:24,890 --> 00:27:27,210 Słuchaj, jest coś Chciałem cię zapytać: 316 00:27:28,130 --> 00:27:30,650 Kto jest lepszy, Marina czy ja? 317 00:27:33,170 --> 00:27:35,130 Która Marina? 318 00:27:35,930 --> 00:27:38,770 Zachowałeś się bardzo dobrze. 319 00:27:39,450 --> 00:27:41,610 Nie ma co do tego wątpliwości masz dużo talentu. 320 00:27:45,010 --> 00:27:46,250 O czym ty mówisz? 321 00:27:47,490 --> 00:27:49,330 Ile ich masz? 322 00:27:52,450 --> 00:27:53,730 Słuchać. 323 00:27:54,170 --> 00:27:56,450 Już raz się to zdarzyło. w pijaństwo i smutek. 324 00:27:56,810 --> 00:28:01,170 Byłaś ze swoim mężem, I Poczuł się samotny, a ona ofiarowała się. 325 00:28:04,050 --> 00:28:07,650 Przysięgam, że to się więcej nie powtórzy. 326 00:28:12,130 --> 00:28:15,050 Wierzę ci. 327 00:28:16,010 --> 00:28:18,250 Chyba, że je lubisz te cholerne zwłoki. 328 00:28:19,050 --> 00:28:20,930 Co? Które zwłoki? 329 00:28:21,290 --> 00:28:25,010 - Nadal nic nie wiesz? - Co powinienem wiedzieć? 330 00:28:26,370 --> 00:28:28,730 Potem jeszcze masz wszystko przed sobą. 331 00:28:29,090 --> 00:28:30,930 Pod każdym względem. 332 00:28:45,810 --> 00:28:47,330 Ostrożnie. 333 00:28:48,770 --> 00:28:50,570 Dostosuj to trochę... 334 00:28:51,290 --> 00:28:53,610 Nie, trochę więcej prawy dolny róg. 335 00:28:53,970 --> 00:28:55,330 Troszeczkę. 336 00:28:55,690 --> 00:28:58,410 Myślę, że teraz jest w porządku. 337 00:28:59,770 --> 00:29:01,330 Co to jest? 338 00:29:02,410 --> 00:29:03,930 Nikas. 339 00:29:04,490 --> 00:29:07,250 Prosiłem o to przed twoją rozpustą. 340 00:29:07,610 --> 00:29:09,650 Lubisz sztukę współczesną. 341 00:29:17,170 --> 00:29:19,170 Taki jest Kreml. 342 00:29:22,010 --> 00:29:24,290 Wspaniały. 343 00:29:30,770 --> 00:29:32,170 To jest dla ciebie. 344 00:29:32,650 --> 00:29:34,610 Wybacz mi, proszę. 345 00:29:44,570 --> 00:29:46,170 - Twoje ręce się trzęsą. - Tak. 346 00:29:46,530 --> 00:29:48,930 - Powinieneś pić mniej. - Zgadzam się. 347 00:29:49,850 --> 00:29:52,130 - Pozwól mi. - Tak, proszę. 348 00:29:53,010 --> 00:29:55,930 Kocham Cię bardzo. 349 00:29:56,290 --> 00:29:58,530 Idę trochę popracować. 350 00:30:00,130 --> 00:30:01,850 To imponujące. 351 00:31:00,850 --> 00:31:02,490 Zostań tam. 352 00:31:12,370 --> 00:31:13,561 Co to jest? 353 00:31:13,685 --> 00:31:15,166 - Twoje rzeczy. - Tak, rozumiem, co to znaczy? 354 00:31:15,190 --> 00:31:17,590 - Już tu nie mieszkasz. - Czy jesteś szalony? 355 00:31:17,850 --> 00:31:19,552 Proszę nie robić skandal Jeśli czegoś brakuje 356 00:31:19,576 --> 00:31:21,710 możesz odebrać jutro lub przynieś go do siebie. 357 00:31:21,770 --> 00:31:25,690 A czy byłbyś tak miły i odpowiedział? do mojego prawnika, on nie może się z tobą skontaktować. 358 00:31:27,170 --> 00:31:28,610 Będziesz tego żałować! 359 00:31:28,970 --> 00:31:32,730 „Będziesz zmęczony i tak się stanie Żałuję, ale nie wrócę! 360 00:31:48,050 --> 00:31:50,850 - Czy coś jest nie tak? - Proszę o dokumenty. 361 00:31:59,130 --> 00:32:02,930 Olga Krutowa? Wyjdź A chwilę, proszę. 362 00:32:03,290 --> 00:32:05,090 Jedną sekundę. 363 00:32:42,010 --> 00:32:43,450 Na co patrzysz? 364 00:32:43,930 --> 00:32:46,210 Nic specjalnego, ląd. 365 00:32:47,250 --> 00:32:48,730 Jakie lądy? 366 00:32:49,090 --> 00:32:51,850 Te najtańsze, ziemia na sprzedaż. 367 00:32:52,290 --> 00:32:55,210 - Dlaczego chcesz tę ziemię? - Kupić, po co jeszcze. 368 00:32:56,210 --> 00:32:57,250 Kupić, po co? 369 00:32:59,410 --> 00:33:01,450 Aby zbudować dom. 370 00:33:01,810 --> 00:33:05,050 - Na litość boską, to ostatnia rzecz, jakiej potrzebuję. - Nie kosztują aż tak dużo. 371 00:33:05,410 --> 00:33:08,370 Jeśli chcesz mieszkać w kraju dlaczego nie zamieszkasz z ojcem. 372 00:33:08,730 --> 00:33:13,370 Z kredytem budowlanym Płacisz tylko 21 531 rubli miesięcznie. 373 00:33:13,730 --> 00:33:15,898 To zły pomysł. Czy chcesz trochę ketchupu? 374 00:33:15,922 --> 00:33:16,966 Tak. 375 00:33:16,990 --> 00:33:20,070 Mam zamiar prowadzić zajęcia prywatne. Wiktor Zarabiaj na tym nawet 70 000 miesięcznie. 376 00:33:20,530 --> 00:33:22,490 Nigdy nie chciałeś tego zrobić według zasad. 377 00:33:22,850 --> 00:33:26,730 - Teraz wiem. Jaki jest problem? - Nie wiem, zawsze taki był. 378 00:33:29,090 --> 00:33:31,770 Zrób to tylko dla niego pieniądze byłyby głupotą. 379 00:33:32,130 --> 00:33:34,570 Ale jeśli masz cel, Dlaczego więc nie? 380 00:33:34,930 --> 00:33:38,310 Genialny. Zaproszenie rodziny na przyjazd na koniec miesiąca nie jest celem, 381 00:33:38,370 --> 00:33:40,450 ale on jest głupi projekt budowlany. 382 00:33:41,530 --> 00:33:43,130 Lena, chłopak słucha. 383 00:33:43,490 --> 00:33:45,850 Co to jest, czego nie ma słyszałeś gdzie indziej? 384 00:33:46,710 --> 00:33:50,630 - Dom to inwestycja. - Ale zatrzymaj pożyczkę. 385 00:33:51,090 --> 00:33:54,010 Jeśli można to zrobić w ten sposób... 386 00:33:55,450 --> 00:33:57,330 Jest tak samo jak zawsze. 387 00:33:57,690 --> 00:33:59,610 - Co? - Nic. 388 00:34:02,210 --> 00:34:03,658 Dlaczego przeszkadzasz? 389 00:34:03,682 --> 00:34:05,130 - Ja? - Nie jestem. 390 00:34:05,490 --> 00:34:07,010 Dlaczego jesteś taki zdenerwowany? 391 00:34:07,370 --> 00:34:09,970 Kocham to. teraz To także moja wina. 392 00:34:11,090 --> 00:34:14,410 Jesteś w złym humorze, Lena? Co to ma wspólnego ze mną? 393 00:34:15,610 --> 00:34:18,450 Nic. nigdy tego nie robiłeś mający związek z czymkolwiek. 394 00:34:42,650 --> 00:34:44,570 Co jest z tobą nie tak? 395 00:34:46,330 --> 00:34:48,986 Zawsze o to pytasz kiedy walczymy. 396 00:34:49,010 --> 00:34:50,170 To nieprawda. 397 00:34:50,530 --> 00:34:51,850 Tak, to prawda. 398 00:34:52,770 --> 00:34:55,490 Czy jesteś w swoich czasach lub jesteś w złym humorze? 399 00:34:55,850 --> 00:34:58,250 Okres mam za dwa tygodnie. 400 00:34:59,170 --> 00:35:01,858 Nie uprawialiśmy seksu od rok. Trudno jest to śledzić. 401 00:35:01,882 --> 00:35:03,070 Tak, to wszystko. 402 00:35:03,930 --> 00:35:05,890 Wreszcie... 403 00:35:06,250 --> 00:35:08,410 Błagam kiedy dziecko jest obecne, 404 00:35:08,770 --> 00:35:11,290 przestań się złościć, to nie ma znaczenia cokolwiek to spowodowało. 405 00:35:11,450 --> 00:35:15,010 Skomplikujesz wszystko. Myślisz, że on tego nie rozumie? 406 00:35:18,650 --> 00:35:20,850 Lena, co się stało? 407 00:35:24,810 --> 00:35:27,850 Nic, zupełnie nic. 408 00:35:32,690 --> 00:35:34,650 Gdzie idziesz? 409 00:35:35,210 --> 00:35:36,560 Aby zaczerpnąć świeżego powietrza. 410 00:35:36,584 --> 00:35:39,010 - Pada deszcz. - Nie obchodzi mnie to. 411 00:36:12,330 --> 00:36:13,530 Pani... 412 00:36:13,890 --> 00:36:16,490 - Czy nie masz przypadkiem 100 rubli? - Nie. 413 00:36:18,850 --> 00:36:23,170 Wiesz, jestem w tarapatach. sto ruble bardzo by mi pomogły. 414 00:36:23,530 --> 00:36:25,730 Bardzo dziękuję. Upuścił coś. 415 00:36:26,090 --> 00:36:28,370 - Proszę bardzo. - Dziękuję. 416 00:36:47,730 --> 00:36:49,850 - Grasz dla nas, Anton? - Oczywiście. 417 00:36:50,770 --> 00:36:52,050 chodźmy. 418 00:37:00,730 --> 00:37:01,850 �Hola? 419 00:37:02,250 --> 00:37:06,570 Dobranoc. Jestem Lena Shirokova, spotkaliśmy się wczoraj. 420 00:37:07,290 --> 00:37:10,090 Dobranoc Leno, I Bardzo się cieszę, że cię słyszę. 421 00:37:10,450 --> 00:37:11,770 �En serio? 422 00:37:12,730 --> 00:37:15,370 Tak, myślałem w tobie. Jak się masz? 423 00:37:17,810 --> 00:37:19,330 DOBRY. �T�? 424 00:37:19,690 --> 00:37:22,970 Bardzo dobry. Chciałbym cię zobaczyć. 425 00:37:24,130 --> 00:37:25,610 �Cu�ndo? 426 00:37:26,170 --> 00:37:28,970 Powiedzmy to teraz To samo. Czy jesteś wolny? 427 00:37:31,410 --> 00:37:32,770 S�. 428 00:37:33,250 --> 00:37:36,970 - Gdzie wysłać kierowcę? - A la calle Beregovoy, 429 00:37:37,330 --> 00:37:40,530 - Dobrze, kierowca do ciebie zadzwoni. - Do zobaczenia wkrótce. 430 00:37:40,890 --> 00:37:42,610 Do zobaczenia. 431 00:38:30,050 --> 00:38:31,770 Wybacz mi, proszę. 432 00:38:32,130 --> 00:38:33,610 Przepraszam. 433 00:39:00,250 --> 00:39:02,250 Zadzwoniłeś do niej? 434 00:39:02,770 --> 00:39:05,650 Nie odbiera mojego telefonu, nie ma po niej śladu. 435 00:39:07,290 --> 00:39:11,050 - Czy ta Marina naprawdę została zamordowana? -Skąd mogę wiedzieć? 436 00:39:11,770 --> 00:39:15,250 Nie mogę zapytać policji, Nie wolno mi opuścić Saratowa. 437 00:39:15,810 --> 00:39:17,130 Bardzo dobry. 438 00:39:22,610 --> 00:39:25,130 Tylko tak będzie tutaj dwa lub trzy dni, 439 00:39:25,490 --> 00:39:28,090 - żeby to rozwiązać. - Oczywiście, nie ma problemu. 440 00:39:29,010 --> 00:39:31,398 Może jest coś takiego może zrobić, żeby pomóc. 441 00:39:31,422 --> 00:39:32,610 Jak? 442 00:39:33,330 --> 00:39:35,090 Musisz poczekać. 443 00:39:35,450 --> 00:39:38,890 Kontynuuję pracę co dwa dni w usłudze dostawy. 444 00:39:39,250 --> 00:39:43,490 Stoję na straży w nocy i dnia przyniosę żywność Moskalom. 445 00:39:43,850 --> 00:39:47,010 Gdybym mógł spać do jutra i do ciebie Czy mógłbyś załatwić dla mnie pewne sprawy... 446 00:39:48,490 --> 00:39:51,410 - Możesz to zrobić? - Tak, dziękuję. 447 00:39:52,330 --> 00:39:54,530 Tak będzie dosłownie z trzech nie daje nic więcej. 448 00:39:55,130 --> 00:39:58,210 Kiedy Dasha wraca do Saratów także volver. 449 00:39:59,530 --> 00:40:01,210 A co jeśli tu zostanie? 450 00:40:03,370 --> 00:40:05,250 Wtedy jej poszukam. 451 00:40:07,610 --> 00:40:09,170 Jest na miejscu. 452 00:40:26,410 --> 00:40:27,490 �Hola? 453 00:40:28,130 --> 00:40:31,890 Halo, Yeleno? Mówi chofer de Gleb Vitalievich. 454 00:40:32,250 --> 00:40:35,410 Jestem na ulicy Beregovoy w rogu, przed 455 00:40:41,130 --> 00:40:44,370 Chłopaki, wychodzę. Mam jeden zadzwoń, spóźnisz się. 456 00:40:48,530 --> 00:40:50,890 Praca nocna. 457 00:41:16,770 --> 00:41:18,130 Dobranoc. 458 00:41:29,490 --> 00:41:31,290 Wyjaśnij mi coś... 459 00:41:32,010 --> 00:41:34,970 - Dlaczego cię zostawiłem? - Nie wiem dlaczego. 460 00:41:35,450 --> 00:41:36,850 On mi nie mówi. 461 00:41:37,210 --> 00:41:39,836 Mówi, że nie On tego chce, ale ja w to nie wierzę. 462 00:41:39,860 --> 00:41:40,890 Dlaczego nie? 463 00:41:41,250 --> 00:41:43,410 To kłamstwo. 464 00:41:43,770 --> 00:41:47,330 Trzy lata, kiedy mnie kocha, i nagle już nie. 465 00:41:47,690 --> 00:41:50,290 - Może kochanek? - Oczywiście, że nie. 466 00:41:50,890 --> 00:41:53,930 Mówię ci, że byłem obserwować przez miesiąc. 467 00:41:54,770 --> 00:41:56,730 Nie ma nikogo. 468 00:41:59,010 --> 00:42:01,090 Dlaczego nie masz dzieci? 469 00:42:01,450 --> 00:42:04,170 - Nie chciała. - Dlaczego nie? 470 00:42:04,730 --> 00:42:07,470 Powiedział, że jestem za młoda i Najpierw chciałem zrobić karierę. 471 00:42:08,010 --> 00:42:11,250 - W muzeum? - Tak, chciał przeprowadzić się do Moskwy. 472 00:42:11,610 --> 00:42:14,290 Chciałem znaleźć pracę tutaj zawsze się o to ubiegało. 473 00:42:14,650 --> 00:42:19,970 Więc ją to tylko obchodziło dla swojej kariery i zapomniał o tobie. 474 00:42:20,330 --> 00:42:22,010 Zobaczymy. 475 00:42:24,570 --> 00:42:28,210 �Musisz się czołgać i poniżać cię w ten sposób? 476 00:42:28,890 --> 00:42:30,570 Kocham ją. 477 00:42:33,610 --> 00:42:38,290 „Im mniej lubimy kobietę, tym łatwiej będzie mu nas polubić…” 478 00:42:38,850 --> 00:42:40,250 Puszkin. 479 00:43:22,970 --> 00:43:24,890 - Dobranoc, Leno. - Dobranoc. 480 00:43:25,250 --> 00:43:28,850 - Bardzo się cieszę, że przyszedłeś. - Masz bardzo ładny dom. 481 00:43:29,210 --> 00:43:32,770 Mamy mały wieczór z moimi najbliżsi przyjaciele. Przedstawię cię. 482 00:43:33,130 --> 00:43:36,930 - Nie mogę zostać długo. - Możesz wyjść kiedy chcesz. 483 00:45:27,370 --> 00:45:30,090 Witam, Maks. Czy Lena jest z tobą? Czy mogę z nią porozmawiać? 484 00:45:30,250 --> 00:45:33,610 Nie ma go ze mną. Dlaczego do mnie dzwonisz? 485 00:45:33,970 --> 00:45:36,410 - Powiedział, że ma misję. -Tak? 486 00:45:36,770 --> 00:45:39,130 Nie mamy żadnych. Nie wiem gdzie to jest. 487 00:45:40,570 --> 00:45:42,868 Mam pilne pytanie i nie mogę tego zlokalizować. 488 00:45:42,892 --> 00:45:43,950 Rozumiem. 489 00:45:44,010 --> 00:45:46,050 Ale nie wiem, gdzie on jest. 490 00:45:46,570 --> 00:45:47,610 Bardzo dobrze. 491 00:45:48,250 --> 00:45:49,975 Zadzwoń do działu. 492 00:45:49,999 --> 00:45:51,810 - OK. - Chociaż... 493 00:45:52,170 --> 00:45:54,390 Nie możesz pracować jest na wakacjach. 494 00:45:54,450 --> 00:45:55,730 Na wakacjach? 495 00:45:56,090 --> 00:45:59,330 Markovich ją zawiesił. Czy ci nie powiedział? 496 00:45:59,690 --> 00:46:02,450 - Nie. - Jakie to dziwne. 497 00:46:03,370 --> 00:46:04,850 Co się stało? 498 00:46:06,410 --> 00:46:10,410 Nieco dyscyplinarnie, ale Niech sama ci to powie. 499 00:46:10,770 --> 00:46:13,970 - Dobry. Przepraszam, że przeszkadzam. - Bez problemu. 500 00:46:20,410 --> 00:46:21,810 Suka. 501 00:46:42,610 --> 00:46:45,290 Mam nadzieję, że tego nie zrobisz żałuj, że przyszedłeś. 502 00:46:45,650 --> 00:46:50,770 - Nie, jestem bardzo wdzięczny. - Mieliśmy umowę, prawda? 503 00:46:51,130 --> 00:46:52,490 Tak. 504 00:46:59,210 --> 00:47:00,810 Czy spotkamy się ponownie? 505 00:47:01,170 --> 00:47:03,050 Dlaczego nie? 506 00:47:03,410 --> 00:47:04,890 Jutro. 507 00:47:06,130 --> 00:47:08,130 Rozmawiamy przez telefon. 508 00:47:20,970 --> 00:47:22,970 To nie było konieczne. 509 00:47:23,610 --> 00:47:25,050 Przepraszam. 510 00:47:27,170 --> 00:47:28,610 Idę teraz. 511 00:47:34,970 --> 00:47:36,490 Zadzwonię do ciebie. 512 00:47:54,950 --> 00:48:54,950 .:.[Przetłumaczone przez Axel7902].:.